ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi...

10
75 ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL Aparatul pe care l-aţi achiziţionat a fost conceput pentru a fi folosit în ambientul casnic şi de asemenea: - în spaţiile bucătărie din întreprinderi, magazine şi/sau instituţii - în ferme - în hoteluri, moteluri, pensiuni, bed & breakfast pentru fiecare client. Pentru a folosi cât mai bine aparatul dv. Vă invităm să citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire în care veţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi scos din ambalaj aparatul, asiguraţi-vă că acesta nu a fost vătămat şi că uşa se închide perfect. Eventualele stricăciuni trebuie să fie comunicate vânzătorului în 24 de ore de la livrarea produsului. 2. Recomandăm să aşteptaţi cel puţin două ore înainte de a pune în funcţiune aparatul pentru a permite circuitului refrigerator să fie perfect eficient. 3. Asiguraţi-vă ca instalarea şi conectarea la reţeaua de curent electric să fie executate de un tehnician calificat cu respectarea instrucţiunilor producătorului şi în conformitate cu normele locale de securitate. 4. Curăţiţi interiorul aparatului înainte de a-l folosi. 1. Ambalajul Materialul din care este făcut ambalajul este refolosibil 100% şi are simbolul de reciclare. Pentru aruncarea lui trebuie respectate normele locale în vigoare. Materialele folosite la ambalaj (pungi de plastic, părţi de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilor pentru că sunt o sursă potenţială de pericol. 2. Scoaterea din uz/Distrugerea Aparatul a fost realizat din materiale refolosibile. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asigurându-vă că acest aparat este scos din circulaţie (aruncat) în mod corect, contribuiţi la prevenirea eventualelor consecinţe negative pentru mediul înconjurător şi sănătatea oamenilor. Simbolul de pe aparat sau documentaţia însoţitoare indică faptul că acest aparat nu trebuie aruncat ca un simplu gunoi de tip casnic şi că trebuie predat la un punct de recoltare special pentru reciclarea aparatelor electrice şi electronice. În momentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i se va tăia cablul de alimentare pentru a nu putea fi folosit, iar uşile şi rafturile de la interior vor fi scoase în aşa fel încât copiii să nu aibă acces cu uşurinţă în interiorul aparatului. Scoateţi-l din circulaţie conform normelor locale de aruncare a gunoaielor şi predaţi-l la punctele speciale de recoltare şi nu-l lăsaţi nesupravegheat nici măcar pentru puţine zile pentru că este o sursă de pericole pentru un copil. Pentru ulterioare informaţii cu privirea la modul de comportare pentru recuperarea şi reciclarea acestui aparat contactaţi biroul local specializat, serviciul de salubritate sau magazinul unde a fost cumpărat aparatul. Informaţie: Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul refrigerant conţine R134a (HFC) sau R600a (HC) (vezi plăcuţa matricolă situată la interiorul aparatului). Pentru aparatele cu Izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fără efecte asupra mediului înconjurător, dar inflamabil. Este deci indispensabil să vă convingeţi că tuburile circuitului refrigerant să nu fie vătămate. Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu efect de seră, care cad sub incidenţa Protocolului de la Kyoto; gazul de răcire este conţinut într-un sistem sigilat ermetic. Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzire globală (GWP) de 1300. Declaraţie de conformitate Acest aparat este destinat conservării de produse alimentare şi e produs în conformitate cu regulamentul (CE) Nr. 1935/2004. Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi comercializat în conformitate cu: - obiectivele de securitate din Directiva Tensiune Joasă 2006/95/CE; - cerinţele de protecţie din Directiva “EMC" 2004/108/CE. Securitatea electrică a aparatului este asigurată numai când aparatul este branşat la o instalaţie eficientă de legare la pământ conformă cu legea. RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Transcript of ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi...

Page 1: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

75

ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL• Aparatul pe care l-aţi achiziţionat a fost conceput

pentru a fi folosit în ambientul casnic şi deasemenea: - în spaţiile bucătărie din întreprinderi, magazine

şi/sau instituţii- în ferme- în hoteluri, moteluri, pensiuni, bed & breakfast

pentru fiecare client.

Pentru a folosi cât mai bine aparatul dv. Vă invitămsă citiţi cu atenţie instrucţiunile de folosire în careveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare.Păstraţi această broşură pentru consultareaulterioară.

1. După ce aţi scos din ambalaj aparatul, asiguraţi-văcă acesta nu a fost vătămat şi că uşa se închideperfect. Eventualele stricăciuni trebuie să fiecomunicate vânzătorului în 24 de ore de la livrareaprodusului.

2. Recomandăm să aşteptaţi cel puţin două ore înaintede a pune în funcţiune aparatul pentru a permitecircuitului refrigerator să fie perfect eficient.

3. Asiguraţi-vă ca instalarea şi conectarea la reţeauade curent electric să fie executate de un tehniciancalificat cu respectarea instrucţiunilor producătoruluişi în conformitate cu normele locale de securitate.

4. Curăţiţi interiorul aparatului înainte de a-l folosi.

1. Ambalajul Materialul din care este făcut ambalajul este refolosibil100% şi are simbolul de reciclare. Pentru aruncarea luitrebuie respectate normele locale în vigoare.Materialele folosite la ambalaj (pungi de plastic, părţi depolistiren etc.) nu trebuie lăsate la îndemâna copiilorpentru că sunt o sursă potenţială de pericol.2. Scoaterea din uz/DistrugereaAparatul a fost realizat din materiale refolosibile.Acest aparat este marcat în conformitate cu DirectivaEuropeană 2002/96/EC, Waste Electrical andElectronic Equipment (WEEE). Asigurându-vă că acestaparat este scos din circulaţie (aruncat) în mod corect,contribuiţi la prevenirea eventualelor consecinţenegative pentru mediul înconjurător şi sănătateaoamenilor.

Simbolul de pe aparat sau documentaţiaînsoţitoare indică faptul că acest aparat nu trebuiearuncat ca un simplu gunoi de tip casnic şi că trebuiepredat la un punct de recoltare special pentrureciclarea aparatelor electrice şi electronice. Înmomentul când aparatul trebuie aruncat acestuia i seva tăia cablul de alimentare pentru a nu putea fi folosit,iar uşile şi rafturile de la interior vor fi scoase în aşa felîncât copiii să nu aibă acces cu uşurinţă în interiorulaparatului. Scoateţi-l din circulaţie conform normelorlocale de aruncare a gunoaielor şi predaţi-l la punctelespeciale de recoltare şi nu-l lăsaţi nesupravegheat nicimăcar pentru puţine zile pentru că este o sursă depericole pentru un copil. Pentru ulterioare informaţii cuprivirea la modul de comportare pentru recuperarea şireciclarea acestui aparat contactaţi biroul localspecializat, serviciul de salubritate sau magazinul undea fost cumpărat aparatul.

Informaţie:Acest aparat este lipsit de CFC. Circuitul refrigerantconţine R134a (HFC) sau R600a (HC) (vezi plăcuţamatricolă situată la interiorul aparatului).Pentru aparatele cu Izobutan (R600a): izobutanul esteun gaz natural fără efecte asupra mediului înconjurător,dar inflamabil. Este deci indispensabil să vă convingeţică tuburile circuitului refrigerant să nu fie vătămate.Acest produs ar putea conţine gaze fluorurate cu efectde seră, care cad sub incidenţa Protocolului de laKyoto; gazul de răcire este conţinut într-un sistemsigilat ermetic.Gaz de răcire: R134a are un potenţial de încălzireglobală (GWP) de 1300.

Declaraţie de conformitate• Acest aparat este destinat conservării de produse

alimentare şi e produs în conformitate curegulamentul (CE) Nr. 1935/2004.

• Acest aparat a fost proiectat, fabricat şi comercializatîn conformitate cu:- obiectivele de securitate din Directiva Tensiune

Joasă 2006/95/CE;- cerinţele de protecţie din Directiva “EMC"

2004/108/CE.

Securitatea electrică a aparatuluieste asigurată numai cândaparatul este branşat la oinstalaţie eficientă de legare lapământ conformă cu legea.

RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIAMEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Page 2: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

76

INSTALARE• Deplasarea şi instalarea produsului trebuie să fie

făcută de două sau mai multe persoane.• Fiţi atenţi în timpul deplasării aparatului să nu

strice suprafaţa de sprijin (de ex. parchetul).• În timpul instalării, asiguraţi-vă că aparatul nu a

vătămat cablul de alimentare.• Asiguraţi-vă că produsul nu este situat lângă o

sursă de căldură.• Pentru a garanta o ventilare adecvată, lăsaţi un

spaţiu pe ambele laturi şi deasupra aparatului sauurmaţi instrucţiunile de instalare.

• Nu acoperiţi orificiile de ventilare ale aparatului.• Nu produceţi vătămări tuburilor circuitului

refrigerant al frigiderului.• Produsul trebuie instalat şi pus în poziţie perfect

orizontală pe o podea ce poate susţine greutatealui şi într-un ambient potrivit pentru dimensiunile şifolosirea lui.

• Amplasaţi produsul într-un ambient uscat şi bineaerisit. Aparatul este destinat să funcţioneze înambiente în care temperatura să fie cuprinsă înurmătoarele intervale, care la rândul lor depind declasa climatică menţionată pe plăcuţa cu dateletehnice: aparatul ar putea să nu mai funcţionezeîn mod corect dacă este lăsat pentru o perioadălungă la o temperatură superioară sau inferioarăfaţă de intervalul prevăzut.

• Controlaţi ca tensiunea de pe plăcuţa matricolă săcorespundă tensiunii din locuinţa dv.

• Nu folosiţi adaptoare nici simple, nici multiple, sauprelungitore.

• Pentru branşarea la reţeaua de apă folosiţi tubuldin dotarea noului aparat şi nu reutilizaţi cel de laprodusul precedent.

• Modificarea sau înlocuirea cablului de alimentaretrebuie făcută numai de personal calificat sau deServiciul de Asistenţă Tehnică.

• Debranşarea alimentării cu curent electric trebuiesă fie posibilă fie prin scoaterea din priză, firprintr-un întrerupător bipolar de reţea montatînaintea prizei.

SECURITATE• Nu introduceţi în aparat spray-uri sau recipiente

care conţin substanţe explozibile sau inflamabile.• Nu conservaţi sau folosiţi benzină, gaze sau

lichide inflamabile în apropierea produsului sau aaltor aparate electrice de uz casnic. Vaporii carese formează pot cauza incendii sau explozii.

• Nu folosiţi dispozitive mecanice, electrice sauchimice pentru a accelera procesul de dezgheţarediferite de cele recomandate de producător.

• Nu folosiţi sau introduceţi aparate electrice îninteriorul compartimentelor aparatului dacăacestea nu sunt de tipul autorizat în mod expresde producător.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de cătrepersoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice,senzoriale sau mentale reduse, sau lipsiţi deexperienţă si de cunostinţe privind aparatul, cuexcepţia cazului în care li s-au dat instrucţiuni sausunt supravegheaţi în timpul folosirii aparatului, decătre o persoană răspunzătoare pentru siguranţalor.

• Pentru a evita riscul de închidere şi de sufocare acopiilor în interiorul aparatului, nu le daţi voie săse joace sau să se ascundă în interiorulprodusului.

• Nu înghiţiţi lichidul (toxic) conţinut în acumulatoriide frig, dacă este prezent.

• Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţatăimediat ce le-aţi scos din congelator pentru că arputea produceri arsuri de frig.

UTILIZARE• Înainte de orice fel de operaţiuni de întreţinere

sau de curăţire, scoateţi aparatul din priză saudebranşaţi alimentarea cu curent electric.

• Toate aparatele dotate de producător de gheaţăsau distribuitor de apă trebuie să, fie branşate la oreţea de apă potabilă (cu o presiune a reţelei deapă cuprinsă între 1,7 şi 8,1 bar (25 şi 117 PSI)).Producătorii de gheaţă şi/sau apă care nu suntbranşaţi direct la reţeaua de apă trebuie să fieumpluţi numai cu apă potabilă.

• Folosiţi compartimentul frigider numai pentruconservarea alimentelor proaspete şicompartimentul congelator numai pentruconservarea alimentelor congelate, congelareaalimentelor proaspete şi producerea de cuburi degheaţă.

• Nu conservaţi lichide în recipiente de sticlă încompartimentul congelator pentru că arputeaexploda.

Producătorul nu-şi asumă nici un fel derăspundere dacă sugestiile şi precauţiunileenumerate mai sus nu au fost respectate.

MĂSURI DE PRECAUŢIE ŞI RECOMANDĂRIGENERALE

Clasa climatică

T. amb. (°C) T. amb. (°F)

SN De la 10 la 32 De la 50 la 90

N De la 16 la 32 De la 61 la 90

ST De la 16 la 38 De la 61 la 100

T De la 16 la 43 De la 61 la 110

Page 3: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

77

Punerea în funcţiune a aparatului1. Introduceţi ştecherul în priză2. Când ştecherul este introdus în priză, aparatul

este reglat din fabrică pentru funcţionarea latemperatura de 5°C. Dacă pe afişajul A aparedoar un punctuleţ luminos (pentru starea destand-by), apăsaţi pe butonul B de pornire.

3. Astfel, aparatul este pornit, iar compartimentulpentru carne-peşte este în funcţiune.Temperatura din compartimentul frigider este pre-stabilită din fabrică pe poziţia intermediară

Reglarea temperaturii din compartimentulfrigiderDacă doriţi să modificaţi temperatura dincompartimentul frigider, apăsaţi pe butonul (C)pentru a selecta temperatura în mod ciclic (vezi fişaprodusului)

Notă:Temperatura aerului înconjurător, frecvenţa cu carese deschide uşa, introducerea alimentelor calde şi oamplasare incorectă a aparatului pot influenţatemperaturile interne din frigider, care pot fi diferitefaţă de cele indicate pe panou

Stingerea produsuluiDacă intenţionaţi să nu utilizaţi produsul pe perioadelungi de timp, este posibil să-i întrerupeţifuncţionarea, apăsând pe butonul (B - Stand By) sauscoţând ştecherul din priză

Alarmă uşă frigider deschisăProdusul poate semnaliza dacă uşa a rămasdeschisă din greşeală, prin intermediul unui semnalsonor şi prin clipirea intermitentă a becului dininterior. Alarma se activează la 2 minute după ceuşa a rămas deschisă şi se dezactivează când seînchide uşa. Dacă este necesar să se ţină deschisăuşa mai mult de 2 minute, se poate opri alarmaapăsând pe butonul (F); alarma se va reactiva după2 minute, dacă uşa va rămâne deschisă încontinuare

Blocarea butoanelorPentru a evita selectarea din greşeală (apăsarea pebutoane provocată de contactul cu pachetele şi/saualimentele, sau acţionarea de către copii), puteţibloca butoanele apăsând simultan pe butoanele (F)şi (D) timp de circa 3 secunde. Dacă pe afişajclipeşte intermitent litera L timp de aprox. 5 secunde,înseamnă că s-a realizat blocarea. Cu tastaturablocată nu este posibil să se modifice nicio selecţie.Dacă se apasă pe un buton oarecare, pe afişajclipeşte intermitent litera L timp de 5 secunde.

Pentru a debloca butoanele, apăsaţi simultanbutoanele (F) şi (D) timp de aprox. 3 secunde.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE ACOMPARTIMENTULUI FRIGIDER

B A C

HG DEF

Page 4: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

78

Conservarea alimentelor în compartimentulfrigider:Puneţi alimentele aşa cum este indicat în figură:A Alimente gătiteB LegumeC Peşte, carneD Legume şi fructeE SticleF Brânzeturi

Notă:• Alimentele trebuie acoperite ca să nu se usuce• Distanţa dintre rafturi şi peretele posterior intern

al frigiderului asigură circulaţia liberă a aerului• Nu aşezaţi alimentele în contact direct cu

peretele posterior al compartimentului frigider• Nu introduceţi alimente calde în frigider• Păstraţi lichidele în recipiente închise

Atenţie:Conservarea legumelor ce conţin o marecantitate de apă poate provoca formareacondensului pe rafturile de sticlă; acest lucru nuîmpiedică funcţionarea corectă a aparatului.

Page 5: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

79

Aparatul este dotat cu un compartiment specialproiectat pentru a garanta conservarea cărnii şi apeştelui.Din acest motiv, temperatura din interiorulcompartimentului este menţinută mai rece faţă derestul compartimentului frigider.Acest lucru permite prelungirea în mod considerabila perioadei de conservare a alimentelor proaspete(carne şi peşte), fără a fi necesară congelarea lor şifără să se altereze valorile nutritive şi prospeţimealor iniţială.Temperatura optimă în compartimentul carne-peşteeste garantată de setarea intermediară.Nu se recomandă să se introducă în acestcompartiment fructe şi legume, întrucât temperaturapoate coborî chiar şi sub 0°C, iar apa conţinută înalimente poate îngheţa.

Indicator de temperatură• Temperatura din interiorul compartimentului este

vizualizată pe un indicator situat pe uşacompartimentului (Fig. 1)

• Sectorul colorat indică intervalul de temperaturăideal pentru conservarea cărnii şi a peştelui

• Temperatura din interiorul compartimentului arenevoie de aproximativ o oră pentru a se stabiliza.

Atenţie:Temperatura din compartimentul Carne şi Peştedepinde de temperatura din compartimentul frigider.De aceea, dacă indicatorul de temperatură dincompartiment se află în sectorul , acţionaţibutonul (C) pentru a modifica temperatura dinfrigider. După aceea se va corecta şi temperaturadin compartimentul carne şi peşte.

Scoaterea compartimentuluiDacă doriţi să utilizaţi frigiderul fără compartimentulcarne şi peşte, procedaţi după cum urmează:1. Scoateţi capacul compartimentului acţionând

asupra celor două opritoare laterale situate pepartea inferioară (Vezi Fig. 3)

2. Scoateţi compartimentul (Vezi Fig. 2)

Dacă doriţi să puneţi la loc compartimentul carne şipeşte, procedaţi după cum urmează:1. Introduceţi compartimentul2. Introduceţi capacul compartimentului carne şi

peşte

CUM SE UTILIZEAZĂ COMPARTIMENTULCARNE-PEŞTE (dacă există)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

B A C

HG DEF

Page 6: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

80

În compartimentul congelator se potcongela şi alimente proaspete. Cantitatea dealimente proaspete care poate fi congelată în 24de ore este menţionată pe plăcuţa cu dateletehnice.

Cum se procedează pentru congelarea alimentelorproaspete• Poziţia recomandată pentru alimentele ce urmează

a fi congelate este cea indicată în Fig. 1, dacăexistă grătarul, sau ca în Fig. 2 dacă grătarul nuface parte din dotare.

• Puneţi alimentele în mijlocul compartimentului, fără ca acestea să intre în contact cu

cele deja congelate, menţinând o distanţă de circa20 mm (fig. 1 şi 2).

• Pentru produsele dotate cu compartimentul, apăsaţi pe butonul (D) pentru a activa

funcţia Fast Freezing, ledul-martor galben (E) seaprinde şi rămâne aprins pe toată duratacongelării.

• După circa 26 de ore, funcţia se dezactiveazăautomat, iar ledul galben (E) se stinge. Se poatedezactiva funcţia apăsând din nou pe butonul (D).

Pentru perioada de timp (în luni) de conservare aalimentelor proaspete congelate, consultaţitabelul alăturat.Când cumpăraţi alimente congelate, asiguraţi-văcă:• Ambalajul sau învelişul sunt intacte, deoarece

alimentele se pot deteriora. Dacă un pachet s-aumflat sau prezintă pete de umezeală, nu a fostconservat în condiţii optime şi poate să fi suferit unînceput de dezgheţare.

• Alimentele congelate trebuie întotdeauna să fiecumpărate ultimele; folosiţi genţi frigorifice pentrutransportul acestora.

• Când ajungeţi acasă, introduceţi imediat alimenteleîngheţate în compartimentul respectiv.

• Nu re-îngheţaţi alimente ce au fost parţialdezgheţate, ci consumaţi-le în 24 de ore.

• Evitaţi sau reduceţi la minim variaţiile detemperatură. Respectaţi data de expirare indicatăpe ambalaj.

• Urmaţi întotdeauna instrucţiunile de pe ambalajreferitoare la conservarea alimentelor congelate.

Producerea cuburilor de gheaţă• Umpleţi tăviţa de gheaţă pe 2/3 cu apă şi aşezaţi-o

în compartimentul .• Dacă tăviţa s-a lipit de pereţii compartimentului

, nu folosiţi obiecte ascuţite sau tăioasepentru a o dezlipi.

• Pentru a înlesni scoaterea cuburilor de gheaţă dintăviţă, îndoiţi-o uşor.

CUM SE UTILIZEAZĂ COMPARTIMENTULCONGELATOR (dacă există)

Fig. 2

Fig. 1

Page 7: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

81

Înainte de a efectua dezgheţarea, scoateţiştecherul din priza de curent sau întrerupeţialimentarea cu electricitate.Dezgheţarea compartimentului frigider estecomplet automată. Prezenţa periodică apicăturilor de apă pe peretele posterior intern alcompartimentului frigider indică faza dedezgheţare automată. Apa rezultată dindezgheţare este îndreptată automat spre unorificiu de evacuare, iar de aici se acumuleazăîntr-un recipient de unde se evaporă.Curăţaţi periodic partea internă a orificiului dedrenare pentru apa rezultată din dezgheţare,utilizând instrumentul din dotare, pentru a garantascurgerea constantă şi corectă a apei. (Fig. 1)

Dezgheţarea compartimentului (dacă există)Vă recomandăm să dezgheţaţi compartimentul

o dată sau de două ori pe an, sau când seformează un strat de gheaţă prea gros.Formarea gheţii este un fenomen normal. Cantitateaşi rapiditatea cu care se acumulează gheaţa depindde condiţiile ambientale şi de frecvenţa cu care sedeschide uşa congelatorului. Acumularea gheţii, înspecial în partea superioară a compartimentului,este un fenomen natural şi nu împiedicăfuncţionarea corectă a aparatului.Se recomandă să se efectueze dezgheţarea cândproviziile sunt minime.• Deschideţi uşa, scoateţi toate alimentele şi

aşezaţi-le într-un loc foarte rece sau într-o geantăfrigorifică.

• Lăsaţi deschisă uşa pentru a permite topireagheţii.

• Curăţaţi interiorul compartimentului cu un bureteînmuiat într-o soluţie de apă călduţă şi/saudetergent neutru. Nu folosiţi substanţe abrazive.

• Clătiţi şi uscaţi cu grijă.• Introduceţi alimentele.• Închideţi uşa.Introduceţi din nou ştecherul în priză şi puneţi înfuncţiune produsul, urmând instrucţiunile dincapitolul "Punerea în funcţiune a compartimentuluifrigider". Reglările şi selectările existente înainte deoprirea aparatului vor fi restabilite.

CUM SE DEZGHEAŢĂ APARATUL

Fig. 1

Page 8: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

82

Înainte de a efectua orice operaţie de întreţineresau de curăţare, scoateţi ştecherul din priză saudeconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.

• Curăţaţi periodic compartimentul frigider cu unburete umezit în apă călduţă şi/sau detergentneutru. Clătiţi şi ştergeţi cu o cârpă moale. Nufolosiţi produse abrazive.

• Elementele despărţitoare nu trebuie să fieintroduse în apă, ci trebuie spălate cu un buretepuţin umed.

• Curăţaţi interiorul compartimentului congelator întimpul dezgheţării.

• Curăţaţi periodic grilele de ventilare şicondensatorul aflat în partea posterioară aaparatului, folosind aspiratorul sau o perie.

• Curăţaţi exteriorul cu o cârpă moale umezită înapă. Nu utilizaţi paste sau bureţi abrazivi, nicisubstanţe de scos petele (de ex. acetonă,tricloretilenă) şi nici oţet.

Pentru absenţe îndelungate1. Goliţi complet frigiderul.2. Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.3. Dezgheţaţi şi curăţaţi interioarele.4. Pentru a împiedica formarea mucegaiului, a

mirosurilor urâte şi a oxidării, uşa aparatuluitrebuie să rămână deschisă, dacă acesta nu eutilizat pe o perioadă mai îndelungată.

5. Curăţaţi aparatul.• Curăţaţi interiorul compartimentului la joasă

temperatură (la modelele unde este disponibil)în timpul dezgheţării.

• Curăţaţi periodic interiorul compartimentuluifrigider cu un burete umezit în apă călduţăşi/sau detergent neutru. Clătiţi şi ştergeţi cu ocârpă moale. Nu folosiţi produse abrazive.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Page 9: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

83

1. Aparatul nu funcţionează.• S-a întrerupt curentul?• Ştecherul este introdus bine în priza de curent?• Întrerupătorul general este conectat?• Siguranţa este arsă?• Cablul de alimentare este deteriorat?• Butonul (B) este în poziţia Stand-by?

2. Temperatura din interiorul compartimentelor nu este suficient de scăzută.• Uşile se închid corect?• Aparatul este instalat aproape de o sursă de căldură?• Circulaţia aerului prin grilele de ventilare este blocată?

3. Există apă pe fundul compartimentului frigider.• Orificiul de scurgere a apei rezultate din dezgheţare este astupat?

4. Becul intern nu funcţionează.Controlaţi mai întâi punctul 1, iar apoi:• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.• Dacă produsul dv. este echipat cu bec, pentru a-l verifica şi a-l înlocui consultaţi instrucţiunile şi desenul de

pe fişa anexată• Dacă produsul dv. are lumini cu led, contactaţi Serviciul de Asistenţă.

5. Se formează o cantitate excesivă de gheaţă în compartimentul la joasă temperatură.• Uşa compartimentului la joasă temperatură este închisă corect?

6. Este activată alarma sonoră, becul intern se aprinde intermitent, iar ledul roşu (G) clipeşteintermitent

• Uşa a rămas deschisă mai mult de 2 minute. Pentru dezactiva alarma, apăsaţi pe butonul (F) sau închideţiuşa.

7. Este activată alarma sonoră, clipesc intermitent ledul roşu (G) şi litera "A" pe afişaj• Defecţiune la senzorul de temperatură. Apăsaţi pe butonul (F) pentru a dezactiva alarma sonoră şi

contactaţi Serviciul de Asistenţă

Note:• În cazul în care apare starea de alarmă indicată la punctul 7, butonul (C) de setare temperatură şi butonul

(D) nu sunt utilizabile, dar produsul reuşeşte să garanteze temperaturile din compartimente, astfel încât sănu pună în pericol conservarea alimentelor.

• Eventualele modificări ale zgomotelor (clipocit, şuierături...) produse în cursul ciclului normal de funcţionareal frigiderului sunt normale.

GHIDUL DE DETECTARE ADEFECŢIUNILOR

B A C

HG DEF

Page 10: ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL - Whirlpool EMEAveţi găsi descrierea aparatului şi sfaturi folositoare. Păstraţi această broşură pentru consultarea ulterioară. 1. După ce aţi

84

Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă:1. Verificaţi dacă nu este posibil să eliminaţi singuri

defecţiunile (vezi "Ghidul de detectare adefecţiunilor").

2. Porniţi din nou aparatul, pentru a vedea dacăproblema a fost rezolvată. Dacă rezultatul estenegativ, deconectaţi din nou aparatul şi repetaţioperaţia după o oră.

3. Dacă rezultatul este din nou negativ, contactaţiServiciul de Asistenţă.

Comunicaţi:• tipul de defecţiune• modelul

• numărul Service (numărul ce se găseşte dupăcuvântul SERVICE, pe plăcuţa cu datele tehnicesituată în interiorul aparatului)

• adresa dv. completă• numărul dv. de telefon şi prefixul

Notă:Dacă operaţia de reversibilitate a uşiloraparatului este realizată de către Serviciul deAsistenţă Tehnică, nu este considerată operaţiede intervenţie în garanţie.

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ

• Instalaţi aparatul departe de sursele de căldură.Instalarea într-o încăpere caldă, expunereadirectă la razele solare sau poziţionareaaparatului în apropierea unei surse de căldură(calorifere, cuptoare) măresc consumul de curentelectric şi ar trebui să fie evitate.

• În cazul în care acest lucru nu este posibil, estenecesar să respectaţi următoarele distanţeminime:- 30 cm faţă de aragazele pe bază de cărbunesau petrol;- 3 cm faţă de aragazele electrice şi/sau cu gaze.

• Montaţi distanţierele (dacă există în dotare) pepartea posterioară a condensatorului aflat înspatele aparatului.

• Aşezaţi-l într-un loc uscat şi bine ventilat, perfectnivelat, reglând picioruşele anterioare dacă estenecesar.

• Curăţaţi interiorul.• Introduceţi accesoriile din dotare.

Racordarea electrică• Racordările electrice trebuie să fie conforme

cu dispoziţiile locale.• Informaţiile referitoare la tensiune şi la puterea

absorbită sunt indicate pe plăcuţa cu dateletehnice, situată în interiorul aparatului.

• Împământarea aparatului este obligatorie prinlege. Producătorul nu-şi asumă niciorăspundere pentru eventualele pagube adusepersoanelor, animalelor sau bunurilor,rezultate din nerespectarea normelor mai susmenţionate.

• Dacă ştecherul şi priza nu sunt de acelaşi fel,cereţi unui tehnician calificat să vă schimbe priza.

• Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare multiple.

Deconectarea electricăDeconectarea electrică trebuie să fie posibilă sauprin scoaterea ştecherului din priză, sau cu ajutorulunui întrerupător bipolar de reţea situat înainteaprizei.

INSTALAREA