Nr. 296-o din 28 decembrie 2005

OrdinReferitor la aprobarea Normelor tehniceprivind imprimarea, utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu

Întru îndeplinirea prevederilor articolelor nr.nr. 174 şi 187 ale Codului

Vamal al Republicii Moldova cît şi întru reglementarea modului de completare a

declaraţiei vamale în detaliu legatate de implementarea Sistemului Informaţional

“Asycuda World”

ORDON:

1. A aproba “Normele tehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea

declaraţiei vamale în detaliu” (conform anexei) şi a le utiliza începînd cu data

publicării în Monitorul Oficial.

2. Concomitent cu aplicarea normelor menţionate, se abrogă p.2 a ordinului

Departamentului Vamal nr. 199-o din 29 octombrie 2004.

Director general Nicolae Vîlcu

1

Anexă la ordinul Serviciului Vamal al Republicii Moldova

nr. 296-o din 28 decembrie 2005

N O R M Etehnice privind imprimarea, utilizarea şi completarea

declaraţiei vamale în detaliu

CAPITOLUL 1INSTRUCŢIUNI PRIVIND IMPRIMAREA FORMULARULUI DECLARAŢIE

VAMALĂ ÎN DETALIU

1. Imprimarea formularelor tipizate a declaraţiei vamale în detaliu cu regim special se poate realiza de către tipografii la comanda Serviciului Vamal.

2. Formularele declaraţiei vamale în detaliu se imprimă şi se folosesc în seturile de exemplare corespunzătoare regimului vamal solicitat.

3. Formatul formularelor este de 210/297 mm cu o toleranţă pe lungime şi lăţime în minus de maxim 5 mm. şi în plus de maxim 8 mm. Dimensiunile rubricilor se raportează la o unitate de măsură având ca valoare o zecime dintr-un inch pe orizontală şi o şesime dintr-un inch pe verticală. Casetele din cadrul rubricilor sunt dimensionate folosind ca unitate de măsură o zecime dintr-un inch pe orizontală.

4. (1) Formularele se imprimă pe hârtie autocopiantă, adezivă la cotor. Un set de formulare reuneşte toate exemplarele declaraţiei vamale în detaliu necesare unui regim vamal, lipite la cotor. Proprietatea de autocopiere se referă la posibilitatea copierii unor date completate pe un exemplar al declaraţiei vamale în detaliu pe exemplarul sau exemplarele consecutive ale unui set corespunzător regimului vamal, fără ca aceasta să presupună intervenţia directă asupra fiecărui exemplar.

(2) Proprietatea de autocopiere a hârtiei este activă pentru unele câmpuri de date ale declaraţiei vamale şi neutralizată în cazul altor câmpuri de date; neutralizarea proprietăţii de autocopiere presupune imposibilitatea suprapunerii automate a unor date înscrise într-un câmp sau rubrică a unui exemplar al declaraţiei vamale pe un alt exemplar din set, plasat dedesubtul acestuia.

(3) Un câmp de date este definit în mod distinct de una sau mai multe rubrici din declaraţia vamală în detaliu, grupate în funcţie de caracteristicile comune ale informaţiilor cuprinse în acestea.

(4) Identificarea câmpurilor de date, precum şi atribuirea sau neutralizarea funcţiei de autocopiere a hârtiei se realizează potrivit datelor din tabelul anexă nr. 1 la prezentele norme şi a instrucţiunilor de interpretare aferente acestuia.

5. Hîrtia utilizată pentru imprimarea formularelor trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

a) să aibă o greutate de cel puţin 40 g/m.p.;b) să fie suficient de opacă pentru ca indicaţiile figurînd pe o faţă să nu afecteze

lizibilitatea indicaţiilor ce figurează pe cealaltă faţă;c) să fie suficient de rezistentă pentru a nu se produce ruperea ori şifonarea cu

uşurinţă a formularelor;

2

d) să asigure conservarea datelor înscrise pe o perioadă de minimum 5 ani de la data completării, cu excepţia cazurilor în care, prin legi speciale, se prevede un termen mai mare pentru păstrarea documentelor;

e) să fie de culoare albă; totuşi, rubricile nr. 1 (fără caseta centrală) 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prima casetă situată la stânga) 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 şi 56, a exemplarelor nr. 1,4,5 şi 7, au un fond verde ghiloşat.

6. Pe toate exemplarele declaraţiilor vamale, chenarul şi denumirea rubricilor care figurează pe acestea trebuie să fie imprimate în culoare verde.

În partea dreaptă, pe verticală, exemplarele declaraţiei vamale sunt imprimate cu o linie continuă sau/şi discontinuă de culori diferite, astfel:

- exemplarul 1 : o linie continuă de culoare roşie- exemplarul 2 : o linie continuă de culoare verde- exemplarul 3 : o linie continuă de culoare galbenă- exemplarul 4 : o linie continuă de culoare albastră- exemplarul 5 : o linie discontinuă de culoare albastră- exemplarul 6 : o linie discontinuă de culoare roşie- exemplarul 7 : o linie discontinuă de culoare verde- exemplarul 8 : o linie discontinuă de culoare galbenă- exemplarul 1/6 : o linie continuă spre interiorul formularului şi o linie

discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare roşie- exemplarul 2/7 : o linie continuă spre interiorul formularului şi o linie

discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare verde- exemplarul 3/8 : o linie continuă spre interiorul formularului şi o linie

discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare galbenă- exemplarul 4/5 : o linie continuă spre interiorul formularului şi o linie

discontinuă spre exteriorul acestuia, ambele de culoare albastră

Linia continuă are o grosime de apoximativ 3 mm, iar linia discontinuă este realizată din pătrate cu laturi de 3 mm dispuse la o distanţă de 3 mm între ele.

7. Formularele trebuie să fie prevăzute cu o menţiune care să indice numele şi adresa persoanei care a efectuat imprimarea.

Formularele trebuie să aibă înscris şi termenul de conservare a datelor înscrise în declaraţie, potrivit dispoziţiilor de la punctul 5 lit. d) din prezentele norme.

CAPITOLUL IIINSTRUCŢIUNI PRIVIND UTILIZAREA DECLARAŢIEI VAMALE ÎN DETALIU

8. În aplicarea normelor privind utilizarea şi completarea declaraţiei vamale în detaliu se înţelege prin :

a) declaraţie vamală în detaliu – act unilateral cu character public, prin care o persoană manifestă, în formele şi modalităţile prevăzute în reglementările vamale, voinţa de a plasa mărfurile sub un anumit regim vamal. Declaraţia vamală în detaliu este alcătuită dintr-un set ce cuprinde numărul de exemplare corespunzător fiecărui regim vamal şi este format din declaraţia vamală primară şi, după caz, declaraţia(iile) vamală(e) complementară(e);

b) declaraţia vamală primară – exemplarele declaraţiei vamale în detaliu utilizate pentru declararea în detaliu a bunurilor clasificate la un singur cod tarifar;

3

c) declaraţia vamală complementară – exemplarele declaraţiei vamale în detaliu utilizate împreună cu exemplarele declaraţiei vamale primare, pentru declararea bunurilor care se clasifică la coduri tarifare diferite sau care, deşi se clasifică la acelaşi cod tarifar, prezintă caracteristici diferite, în special în ceea ce priveşte originea şi care determină regimuri tarifare preferenţiale diferite.În cazul bunurilor introduse sau scoase din ţară de către persoanele fizice, Serviciul

Vamal poate dispune, în cazuri justificate, că acestea fac obiectul declaraţiei vamale în detaliu.

9. Declaraţia vamală în detaliu nu se depune pentru:a) bunurile importate de către persoanele juridice în scopuri necomerciale, a căror

valoare în vamă nu depăşeşte o sumă echivalentă cu 50 EURO, cu excepţia bunurilor care se declară pentru un regim vamal suspensiv;

b) bunurile introduse sau scoase din ţară de persoanele fizice, cu excepţia subiecţilor antreprenoriatului, atunci când la vămuirea acestora se utilizează alt formular;

c) mijloace de plată legale, titluri şi acţiunid) ajutoare de urgenţă în caz de dezastre şi calamităţi naturalee) bunuri avînd statut diplomatic sau de rang similar care:

- beneficiază de imunitate diplomatică sau consulară ori de rang similar (valiza diplomatică şi valiza consulară);

- constituie cadouri către conducătorul statului sau către membrii Guvernului sau Parlamentului;

- circulă conform prevederilor unui acord cadru de asistenţă administrativă mutuală.f) următoarele bunuri pentru care se face dovada că nu fac obiectul unor tranzacţii

comerciale:- decoraţii, distincţii şi premii onorifice, insigne şi medalii comemorative;- echipament de călătorie, provizii şi alte articole, inclusiv echipament sportiv,

pentru uz sau consum personal, care însoţesc, preced sau urmează călătorul;- trusouri şi articole de nuntă, articole legate de schimbarea locuinţei, amintiri

de familie;- coşciuge, urne funerare, ornamente funerare şi articole pentru întreţinerea

mormintelor şi monumentelor funerare;- material publicitar tipărit, instrucţiuni de folosire, liste de preţuri şi alte

articole publicitare;- produse farmaceutice folosite la evenimente sportive internaţionale, cu excepţia

substanţelor care sunt considerate dopante, steroizilor, combinaţiilor de substanţe ce dau efect stupefiant sau halucinogen;

- produse folosite în cadrul măsurilor excepţionale luate pentru protecţia mediului sau a persoanelor;

g) bunurile folosite ca mediu de transport al informaţiilor (support informatic)cum ar fi dischete, benzi pentru calculatoare, filme, planuri, casete audio şi video, CD-ROM-uri, care sunt schimbate în scopul furnizării de informaţii, precum şi bunurile care sunt complementare la o livrare anterioară, cum ar fi actualizările bazelor de date sau programelor informatice pentru care nu este necesară facturarea;

i) sateliţii destinaţi lansării:- la exportul sau importul către locul de lansare în spaţiu;- în momentul lansării în spaţiu.

4

j) mărfuri care fac obiectul traficului necomercial între persoane rezidente în zonele de frontieră (traficul de frontieră); produse obţinute de producătorii agricoli pe proprietăţi aflate în afara, dar adiacente teritoriului naţional în care îşi desfăşoară activitatea principală, potrivit reglementărilor în vigoare.

10. Declaraţia vamală în detaliu se compune, de regulă, dintr-un set de 8 exemplare consecutive, de la 1 la 8. În cazul folosirii procedeelor informatice se utilizează formularele alcătuite din seturi a câte patru exemplare având fiecare dublă utilizare, respectiv exemplarele 1/6, 2/7, 3/8 şi 4/5.

11. Exemplarele declaraţiei vamale în detaliu pot fi utilizate :a) în set complet.b) în set fracţionat

Setul complet se utilizează numai în situaţia în care legislaţia permite ca pentru toate etapele unei operaţiuni complete (expediere de mărfuri din ţara de plecare, tranzit, introducere de mărfuri în ţara de destinaţie), să fie completate de la expediere toate exemplarele declaraţiei vamale în detaliu necesare acestor operaţiuni.

Setul fracţionat se utilizează atunci când pentru fiecare din etapele unei operaţiuni complete (expediere de mărfuri, tranzit, introducere de mărfuri) se depun separat seturile de exemplare ale declaraţiilor vamale aferente fiecărei etape.

12. Exemplarele declaraţiei vamale în detaliu au următoarea destinaţie :a) exemplarul 1 se păstrează de biroul vamal de expediţie sau export;b) exemplarul 2 serveşte la colectarea informaţiilor statistice privind exportul;c) exemplarul 3 revine expeditorului sau exportatorului, după acordarea

liberului de vamă;d) exemplarul 4 însoţeşte mărfurile expediate sub regimul de tranzit şi este

reţinut de biroul vamal de destinaţie;e) exemplarul 5 însoţeşte mărfurile aflate în tranzit până la biroul vamal de

destinaţie şi este retrimis biroului vamal de plecare pentru confirmarea încheierii regimului de tranzit;

f) exemplarul 6 este păstrat de biroul vamal de import;g) exemplarul 7 este destinat pentru colectarea informaţiilor statistice privind

importul şi tranzitul;h) exemplarul 8 revine titularului, după acordarea liberului de vamă.

În cazul dispoziţiilor legale potrivit cărora sunt necesare copii ale declaraţiilor vamale, se pot utiliza fie exemplare suplimentare, fie fotocopii ale exemplarului destinat declarantului.

Exemplarele 2 şi 7 ale declaraţiei vamale în detaliu pot fi folosite şi în alte scopuri administrative, precum organizarea evidenţei operaţiunilor suspensive, controlul ulterior, controlul fizic în alte amplasamente decât cele ale biroului vamal, etc.

13. În set fracţionat, în funcţie de procedura de prelucrare a datelor din declaraţia vamală în detaliu, se utilizează următoarele seturi de exemplare:

i) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedura manuală:a) pentru regimul vamal de export, export temporar, perfecţionare

pasivă sau reexport - exemplarele 1,2 şi 3;b) pentru regimul vamal de tranzit concomitent cu regimurile de la lit. a-

exemplarele 1,2,3,4,5 şi 7;c) pentru regimul vamal de tranzit - exemplarele 1,4,5 şi 7;

5

d) pentru regimurile vamale de import, admitere temporară, reimport, antrepozit, perfecţionare activă şi transformare sub control vamal - exemplarele 6,7 şi 8.

Pentru transferul mărfurilor dintr-un antrepozit vamal în altul se utilizează exemplarele 1, 4, 5 şi 7.

Exemplarele 2 şi 7 ale declaraţiilor vamale în detaliu folosite pentru colectarea informaţiilor statistice se transmit la Serviciul Vamal –direcţia tehnologii informaţionale şi statistică vamală.

ii) dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice se folosesc următoarele seturi de exemplare având dublă utilizare:

a) pentru regimurile vamale de export, export temporar, perfecţionare pasivă, perfecţionare activă, admitere temporară, antrepozit vamal, reexport, reimport, import sau transformare sub control vamal, exemplarele - 1/6, 2/7 şi 3/8;

b) pentru regimul vamal de export simultan cu tranzit, exemplarele - 1/6, 2/7 3/8, 4/5 şi 4/5;

c) pentru regimul vamal de tranzit , exemplarele - 1/6, 2/7, 4/5 şi 4/5.Pentru tranzit sau tranzit concomitent cu regimurile de export, export temporar,

perfecţionare pasivă sau reexport cele 2 exemplare 4/5 însoţesc mărfurile până la biroul vamal de destinaţie, care reţine unul din exemplarele 4/5 şi confirmă încheierea operaţiunii prin transmiterea celuilalt exemplar 4/5, la biroul centralizator sau, după caz, la biroul vamal de plecare – emitent al tranzitului.

Rubrica conţinînd numărul exemplarului neutilizat de pe formular, funcţie de regimul solicitat, se barează prin însemnarea cu semnul "X" a cifrei corespunzătoare exemplarului care nu se utilizează.

CAPITOLUL IIIINSTRUCŢIUNI PRIVIND COMPLETAREA DECLARAŢIEI VAMALE ÎN DETALIU

14. Datele se înscriu în declaraţia vamală în detaliu în limba de stat. Completarea declaraţiei vamale se poate face:

- în procedură manuală, prin utilizarea unui procedeu de dactilografiere, mecanografic sau similar, cu completarea de mînă cu condiţia ca datele să fie înscrise în mod lizibil, cu cerneală, folosind majuscule în cazurile temeinic justificate - pe baza aprobării prealabile a şefului biroului vamal unde se realizează declararea mărfurilor

- în procedură informatică, pe baza metodologiei de prelucrare a declaraţiei vamale prin procedee informatice.

15. Semnătura olografă a declarantului sau a reprezentantului acestuia aplicată pe declaraţia vamală în detaliu - atestată, după caz, cu ştampila acestuia - conferă documentului caracterul original şi autentic.

Semnătura olografă trebuie să figureze pe exemplarul declaraţiei vamale destinat biroului vamal.

Atunci când completarea rubricilor din declaraţie se realizează prin intermediul sistemelor informatice, semnătura olografă şi ştampila aplicată manual pot fi înlocuite printr-o altă tehnică de identificare, conform metodologiei stabilite de Serviciul Vamal, bazată pe utilizarea unui cod şi care produce aceleaşi efecte juridice ca şi în situaţiile în care semnătura şi ştampila sunt aplicate manual.

6

16. Exemplarele declaraţiei vamale în detaliu depuse şi înregistrate la biroul vamal nu trebuie să conţină date ilizibile, ştersături sau rescrieri.

17. Este interzis colaboratorilor vamali să participe la redactarea sau completarea rubricilor din declaraţiile vamale în detaliu, altele decît cele destinate uzului oficial al autorităţii vamale, cu excepţia cazurilor când, conform prevederilor legislaţiei prin dispoziţii emise de Serviciul Vamal, se prevede altfel.

18. Exemplarele declaraţiilor vamale în detaliu corespunzătoare fiecărui regim vamal se prezintă şi se depun la biroul vamal desprinse din set.

19. Rubricile din declaraţia vamală a căror completare este, în funcţie de regimul vamal solicitat, rezervată declarantului sau reprezentantului acestuia sunt următoarele:a) pentru export, export temporar, perfecţionare pasivă, reexport: rubricile nr.1 (prima şi a 2-a casetă), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 15a, 15b, 16, 17, 17a, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 34b, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 46, 47, 48, 49, 50 şi 54; în cazul încheierii regimului de antrepozit vamal prin reexport trebuie completate aceleaşi rubrici ca şi în cazul plasării mărfurilor sub regim de antrepozit vamal,

b) pentru tranzit : rubricile nr.1 (a 3 - a casetă), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 17, 18, 19, 21,25, 27, 31, 32, 33 (prima casetă), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55şi 56 .

c) pentru import, perfecţionare activă, admitere temporară, reimport, transformare sub control vamal: rubricile nr. 1(prima şi a 2-a casetă), 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 17b, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49 şi 54.

d) pentru antrepozit vamal: rubricile 1 (prima şi a doua subdiviziune), 3, 5, 7, 8, 14, 15, 15a, 16, 17, 17a, 19, 21, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34a, 34b, 35, 37, 38, 41, 46, 47, 49 şi 54.

20. Rubricile indicate prin litere A, B C, D, E, F, G, H, I şi J din declaraţiile vamale sunt rezervate uzului oficial al autorităţilor vamale.

21. Formularele declaraţiei vamale complementare se completează la rubricile 1 - 56 după aceleaşi instrucţiuni privind declaraţia vamală primară, cu următoarele excepţii:

a) În situaţia în care rubrica 31 a declaraţiei complementare nu este utilizată, aceasta se va bara cu semnul „X”, aşa încât să fie eliminată posibilitatea utilizării ulterioare;

b) Rubrica 47 cuprinde 4 casete, ultima având caracter recapitulativ. Dacă sunt utilizate mai multe declaraţii vamale complementare, caseta cu character recapitulativ se completează numai pe ultima declaraţie complementară.

22. Datele şi informaţiile care trebuie înscrise în rubricile din formularul declaraţiei vamale în detaliu sunt următoarele:

RUBRICA 1 – „DECLARAŢIE”

Prima casetă - se înscriu următoarele sigle :EX - pentru o declaraţie aferentă scoaterii de bunuri din ţarăIM - pentru o declaraţie aferentă introducerii de bunuri în ţară

7

A două casetă – Nu se utilizează în cazul tranzitului. Se înscriu codurile corespunzătoare procedurii vamale, menţionate mai jos:

1 - export definitivAcest cod nu poate fi utilizat în cazul mărfurilor reexportate ulterior unei operaţiuni

de introducere temporară (vezi codul 3).2 - export temporar3 – reexportAcest cod se utilizează numai în cazul bunurilor care au fost în prealabil introduse

pentru a fi plasate sub regimurile de perfecţionare activă, transformare sub control vamal, antrepozit vamal, admitere temporară şi nu poate fi utilizat în cazul exportului temporar (vezi codul 2).

4 - import definitivAcest cod nu poate fi utilizat în cazul reimportului (vezi codul 6).5 - introducere cu titlu temporar6 - reintroducere / reimport7 - plasare în antrepozitAcest cod se utilizează pentru plasarea bunurilor în antrepozit vamal şi pentru plasare

bunurilor sub alte proceduri de control vamal.9 - transformare sub control vamalAcest cod se utilizează pentru plasarea bunurilor sub regimul de transformare sub

control vamal şi pentru plasarea bunurilor sub alte destinaţii vamale.A treia casetă - se completează atunci când formularul declaraţiei vamale este utilizat

ca titlu de tranzit sau export simultan cu tranzit cu sigla „T1”.

RUBRICA 2 –„ EXPEDITOR/EXPORTATOR”La operaţiunile de scoatere din ţară de bunuri se înscrie denumirea şi adresa completă

a expeditorului, precum şi codul unic de înregistrare al acestuia. Expeditorul – subiect al antreprenoriatului indicat în documentele de transport, care încarcă marfa cu scopul de livrare a acesteia de pe teritoriul Republicii Moldova.

Pentru toate operaţiunile de introducere a bunurilor în ţară se înscrie denumirea şi adresa vânzătorului, iar în caz dacă acesta nu este cunoscut -al expeditorului.

În cazul declaraţiilor vamale având titulari persoane fizice (ne subiecţi ai antreprenoriatui) numele şi adresa acestora şi codul numeric personal sau numărul actului de identitate se înscriu în rubrica nr. 44, al doilea rand.

RUBRICA 3 –„ FORMULARE”

Prima casetă : se completează în toate cazurile când se depune şi declaraţia complementară, numerotându-se fiecare formular în ordinea pe care acesta o ocupă.

Exemplu : Pentru o declaraţie vamală formată dintr-o declaraţie primară şi două declaraţii complementare datele se completează astfel:

1 – pe declaraţia primară;2 – pe prima declaraţie complementară3 - pentru a doua declaraţie complementară.

Această casetă nu se completează în cazul în care declaraţia vamală se depune pentru un singur bun, situaţie în care în rubrica 5 se înscrie cifra 1.

8

A doua casetă : se înscrie numărul total al formularelor care compune declaraţia vamală în detaliu: declaraţia vamală primară şi declaraţiile vamale complementare aferente.

Exemplu : Pentru o declaraţie vamală formată dintr-o declaraţie primară şi două declaraţii complementare în această casetă se înscrie cifra 3.

Dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice, sistemul informatic gestionează automat această informaţie.

RUBRICA 4 – „LISTE DE ÎNCĂRCĂTURĂ”Se completează numai în cazul tranzitului şi atunci când nu se foloseşte rubrica nr. 3,

prin înscrierea în cifre a numărului total al paginilor anexate, din care sunt formate listele de încărcătură sau numărul total al paginilor din care sunt formate listele descriptive de natură comercială a mărfurilor, autorizate de autorităţile competente.

RUBRICA 5 – „ARTICOLE”Se înscrie numărul total de coduri tarifare completate pe declaraţia primară şi pe

declaraţiile complementare sau numărul total de articole înscrise în declaraţia vamală, inclusiv cele care, deşi se încadrează la aceeaşi poziţie tarifară, au caracteristici diferite în ceea ce priveşte originea şi care determină regimuri tarifare preferenţiale diferite.

Dacă declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice, sistemul informatic gestionează automat această informaţie.

RUBRICA 6 – „TOTAL COLETE”Se înscrie numărul total al coletelor (cartoane, lăzi etc.) în care sunt ambalate

mărfurile ce fac obiectul declarării. Completarea acestei rubrici este facultativă în cazul tranzitului.

În cazul mărfurilor neambalate, în dependenţă de caz, se va indica numărul acestora sau se va menţiona cifra 1, urmînd ca în rubrica 31 să se indice codul “VO” la tipul coletelor, avînd astfel reprezentarea de o unitate de cantitate “în vrac”.

RUBRICA 7 –„ NUMĂR DE REFERINŢĂ”

Această rubrică cuprinde numărul atribuit de către utilizator, care permite identificarea pe server a declaraţiei vamale stocate şi va avea următoarea structură:

XXXX- anul,FFYYYYYYYY- seria şi codul numeric al barcodului. Indicatorii menţionaţi se vor separa prin spaţiu liber.

RUBRICA 8 – „DESTINATAR”La introducerea bunurilor în ţară se indică denumirea completă, adresa şi codul unic

de înregistrare ale persoanei căreia îi sunt livrate bunurile- subiect al antreprenoriatului indicat în documentele de transport, căruia i se transmit mărfurile de către transportator.

La scoaterea bunurilor din ţară se înscriu numele şi adresa destinatarului –persoana care conform contractului este cumpărătorul mărfii în cauză.

În cazul declaraţiilor vamale având titulari persoane fizice (ne subiecţi ai antreprenoriatului), numele şi adresa acestora şi codul numeric personal sau numărul actului de identitate se înscriu în rubrica nr. 44, al doilea rand.

9

RUBRICA 9 –„ RESPONSABIL FINANCIAR”Se înscrie codul unic de înregistrare şi denumirea subiectului antreprenoriatului-

responsabil financiar de repatrierea mijloacelor valutare sau materiale. Persoana responsabilă financiar – subiect al antreprenoriatului înregistrat în Republica Moldova, care a încheiat contractul de export sau import al mărfurilor, şi care, în cazurile de scoatere a mărfurilor din ţară va primi achitarea pentru marfa în cauză, iar pentru cazurile de introducere a mărfurilor va efectua achitările conform prevederilor contractuale.

Responsabilul financiar este şi contribuabil, subiect al impunerii, care conform legislaţiei fiscale, este obligat să calculeze şi/ sau să achite la buget orice impozite sau taxe.

RUBRICA 10 – „ŢARA PRIMEI DESTINAŢII/ŢARA ULTIMEI PROVENIENŢE”Se utilizează facultativ. La export, în cazurile de prelucrare succesivă a mărfii în mai

multe ţări, se indică codul ţării în care vor avea loc primele operaţii de prelucrare. La import codul ţării în care au avut loc ultimile operaţii de prelucrare.

RUBRICA 11 – „ŢARA TRANZACŢIEI/PRODUCERII”

Prima casetă - cuprinde la export codul ţării cumpărătorului, iar la import codul ţării vânzătorului. În cazul tranzitului nu se utilizează.

Ţara de tranzacţie este considerată ţara, pe teritoriul căreia se află, are sediu reprezentanţă, organizaţia cu care a fost încheiat contractul.

Acest cod se exprimă prin 2 caractere alfabetice, conform anexei nr.2 la prezentele Norme .

A doua casetă – nu se utilizează.

RUBRICA 12 –„ ELEMENTE PENTRU VALOARE”Se utilizează facultativ, putându-se înscrie datele necesare calculării drepturilor

vamale sau valorii statistice.În cazul folosirii sistemului informatic nu se utilizează .

RUBRICA 13 – „P.A.C.”Nu se completează.

RUBRICA 14 – „DECLARANT/REPREZENTANT”

Se înscrie codul personal din cinci semne atribuit în autorizaţia de utilizator al sistemului informatic vamal, numele şi prenumele acestuia şi denumirea întreprinderii din numele căreia activează utilizatorul.

RUBRICA 15 – „ŢARA DE EXPEDIŢIE/EXPORT”Se completează în toate cazurile. În prima parte a rubricii se înscrie denumirea în clar

a ţării de expediţie/export. În caseta (a) - se completează cu codul ţării de export/expediţie conform

anexei nr. 2 la prezentele Norme.

10

Caseta (b) – se completează numai în cazul scoaterii mărfurilor din ţară, şi numai în procedura informatică de întocmire a declaraţiei vamale; se indică codul teritorial din patru cifre din baza de date a sistemului informatic vamal, în care îşi are sediul titularul operaţiunii.

RUBRICA 16 – „ŢARA DE ORIGINE”La introducerea de bunuri în ţară se înscrie în clar denumirea ţării de origine atunci

când aceasta se cunoaşte şi poate fi probată cu documente ce atestă originea mărfurilor, emise în baza unor acorduri la care Moldova este parte.

Ţara de origine se determină în baza datelor înscrise în certificatele de origine eliberate potrivit regulilor stabilite prin convenţiile sau protocoalele internaţionale la care Moldova este parte. Dacă declaraţia cuprinde mai multe articole de origine diferită, se înscrie menţiunea "diferit"; în cazul în care declararea bunurilor se efectuează prin procedee informatice, această menţiune este înscrisă automat de sistemul informatic.

Atunci când la declararea mărfurilor, originea nu este cunoscută sau nu poate fi probată, se asociază ţara de tranzacţie cu ţara de origine.

RUBRICA 17 – „ŢARA DE DESTINAŢIE”Se completează în toate cazurile. În prima parte a rubricii se înscrie în clar numele complet al ţării de destinaţie.În caseta a - se indică codul corespunzător al acestei ţări, conform anexei nr. 2 la

prezentele Norme.În caseta b -se înscrie codul teritorial în care îşi are sediul titularul operaţiunii în cazul

de întroducere a mărfurilor în ţară şi numai la utilizarea procedurii informatice de întocmire a declaraţiei vamale.

RUBRICA 18 – „IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARE/ LA SOSIRE”

Nu se completează în cazul trimiterilor prin poştă sau prin instalaţii fixe şi al transporturilor containerizate. În restul cazurilor completarea acestei rubrici este obligatorie.

Prima casetă - identitatea mijlocului de transport, respectiv numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului de transport ( navă, aeronavă) în care sunt încărcate bunurile.

În cazul transportului pe cale rutieră, pentru situaţiile în care vehiculul tractor şi remorca au numere de înmatriculare diferite, ansamblul se înscrie cu codul aferent remorcii.

Exemplu: în cazul transportului pe cale rutieră realizat printr-un ansamblu alcătuit din vehicul tractor şi containerul cuprinzând compartimentul de marfă, mijlocul de transport este considerat compartimentul de marfă.

A doua casetă – nu se utilizează în cazul mijloacelor de transport feroviar; pentru celelalte mijloace de transport se înscrie codul naţionalităţii, potrivit anexei nr.2 la prezentele Norme.

RUBRICA 19 – „CONTAINER”Se completează prin înscrierea unuia din următoarele coduri:1 – în cazul în care transportul de bunuri este containerizat0 – în cazul în care transportul de bunuri nu este containerizat.În cazul procedurii informaţice, patratul rubricii în cauză se bifează, atunci cînd

transportul de buniri este containerizat şi lăsat liber în celălalt caz. 11

RUBRICA 20 – „CONDIŢIA DE LIVRARE”

Prima casetă - se înscriu 3 caractere alfabetice reprezentând codificările condiţiilor de livrare, potrivit regulilor INCOTERMS 2000, cuprinse în anexa nr. 3 la prezentele Norme.

A doua casetă - se indică locul convenit pentru livrarea mărfii, prevăzut în contractul de transport.

A treia casetă - nu se utilizează.

RUBRICA 21 – „IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT ACTIV CARE TRECE FRONTIERA”

În această rubrică se înscriu date privind identitatea şi naţionalitatea mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat.

În cazul trimiterilor poştale sau prin instalaţii fixe ori transporturi containerizate, rubrica nu se completează.

În cazul transportului combinat sau în situaţia în care există mai multe mijloace de transport, se înţelege prin mijloc activ, acel mijloc care asigură propulsia ansamblului.

Exemplu: în cazul transportului pe cale rutieră realizat printr-un ansamblu alcătuit din vehicul tractor şi remorcă, mijlocul activ care trece frontiera este considerat vehiculul tractor.

Prima casetă – se înscrie numărul de înmatriculare sau denumirea mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat, chiar dacă mijlocul de transport activ şi mijlocul de transport în care sunt încărcate bunurile coincid.

Pentru transportul pe cale rutieră sau cale ferată se înscrie numărul de înmatriculare, iar pentru transportul pe cale aeriană, fluvială sau navală se înscrie denumirea mijlocului de transport (navă, aeronavă).

Întocmirea declaraţiei vamale se va efectua pentru fiecare unitate de transport rutier sau feroviar.

A doua casetă – se completează obligatoriu cu codul ţării de înmatriculare aferent mijlocului de transport activ care trece frontiera de stat (anexa nr. 2 la norme); caseta nu se completează în cazul reexportului din antrepozit sau al introducerii în antrepozit vamal.

Nu se utilizează în cazul transportului feroviar.

RUBRICA 22 – „ MONEDA ŞI VALOAREA TOTAL FACTURATĂ”În prima casetă se înscrie codul monedei de facturare, conform anexei nr. 4 la

prezentele norme.În a 2-a casetă se înscrie valoarea total facturată pentru ansamblul mărfurilor

declarate. Această valoare se exprimă în numere cu două zecimale.În cazul reexportului sau reimportului de mărfuri în urma operaţiilor de perfecţionare

activă, transformare sub control vamal sau perfecţionare pasivă se va indica costul total al serviciilor prestate de către prelucrător.

RUBRICA 23 –„ CURS DE SCHIMB”Se înscrie cursul oficial de schimb al leului moldovenesc faţă de valuta straină

indicată în declaraţie, valabil pentru data înregistrării acesteia.În cazul utilizării sistemului informatic, cursul oficial de schimb este completat

automat.

12

RUBRICA 24 –„ NATURA TRANZACŢIEI”Se înscrie codul operaţiunii comerciale, conform anexei nr. 5 la prezentele Norme.În prima casetă se înscrie codul general al operaţiunii.În a doua casetă se înscrie codul particular al operaţiunii.A treia casetă nu se utilizeazăRubrica nu se utilizează în cazul tranzitului.

RUBRICA 25 –„ MOD DE TRANSPORT LA FRONTIERĂ”În prima casetă - se înscrie codul format din 2 caractere corespunzător mijlocului de

transport activ care trece frontiera, conform anexei nr. 6 la norme.A 2-a casetă - nu se utilizează.

RUBRICA 26 – „ MOD DE TRANSPORT INTERIOR”Această rubrică este facultativă în cazul tranzitului şi la plasarea mărfurilor sub

regimul de antrepozit vamal.Se utilizează în cazul importului, cînd modul de transport pe parcurs intern este altul

decât cel cu care s-a trecut efectiv frontiera. Codurile utilizate sunt cele prevăzute pentru rubrica 25. În cazul exportului nu se utilizează.

Se completează numai în procedură manuală. În procedură informatică, rubrica este facultativă.

RUBRICA 27 –„ LOCUL DE ÎNCĂRCARE / DESCĂRCARE”Rubrica este facultativă în cazul tranzitului.Se completează numai în cazul procedurii manuale de întocmire a declaraţiei vamale.La scoaterea bunurilor din ţară se indică în clar locul unde bunurile au fost încărcate

în mijlocul de transport activ ce urmează a trece frontiera de stat, cunoscut la momentul completării declaraţiei vamale în detaliu.

La introducerea bunurilor în ţară se înscrie în clar locul unde bunurile sunt descărcate din mijlocul de transport activ care a trecut frontiera de stat

În procedura informaţică rubrica nu se completează.

RUBRICA 28 – „INFORMAŢII FINANCIARE ŞI BANCARE”În procedură informatică, rubrica se completează cu rechizitele bancare ale persoanei

responsabile financiar indicate în rubrica 9 după cum urmează:Se va indica codul băncii (autorizate de Banca Naţională a Moldovei) al filialei ei

precum şi numărul contului de decontare prin care se va efectua viramentul precum şi termenul de achitare conform contractului. Termenul de achitare se va înscrie reieşind din regimul financiar al mărfurilor, exprimat printr-un cod format din trei cifre conform anexei nr. 7 la norme.

RUBRICA 29 – „BIROUL VAMAL DE IEŞIRE / INTRARE”Se completează în cazul importului sau exportului prin înscrierea codului şi denumirii

biroului vamal prin care mărfurile trec frontiera moldovenească, conform anexei nr. 8 la prezentele Norme.

RUBRICA 30 – „LOCALIZAREA MĂRFURILOR”13

Se indică în clar locul unde mărfurile pot fi examinate în momentul vămuirii, respectiv : pe chei, în deposit provizoriu, în depozitul beneficiarului pe mijlocul de transport etc.

RUBRICA 31 – „COLETE ŞI DESCRIEREA MĂRFURILOR „MĂRCI ŞI NUMERE; NUMĂRUL CONTAINERULUI; NUMĂRUL ŞI NATURA”

Se înscriu în cîmpurile rezervate pentru datele respective:a)mărcilor şi numerelor coletelor:

În declaraţia vamală primară: primul rînd nu se completează în toate cazurile;În declaraţia vamală complimentară: în toate rubricile completate ale acesteia -

datele despre seria şi numărul barcodului formularului imprimat în rubrica A.Al doilea rînd atît a declaraţiei vamale primare, cît şi a celei complimentare se

va completa numai în cazurile de declarare a mijloacelor de transport, vămuirea cărora necesită eliberarea adeverinţei vamale de tip TV-25 sau mărfurilor care se încadrează la poziţiile tarifare 84.07, 84.08, 84.27, 84.29, 84.33, 85.01, 87.01, 87.02, 87.03, 87.04, 87.05, 87.07, 87.11, 87.16 din Nomenclatorul Mărfurilor şi va conţine datele cu privire la numărul caroseriei, volumul motorului, anul fabricaţiei şi tipul motorului conform structurii:

TMBCK41U742951791/1595/2005/BUnde: TMBCK41U742951791-numărul caroseriei,

1595- volumul motorului 2005 –anul fabricaţiei, B- tipul motorului.

b) codul ambalajelor numărul şi felul acestora în funcţie de modul de prezentare, utilizînd codificarea din anexa nr. 9 la prezentele norme; pentru mărfurile în vrac se utilizează cifra 1 pentru cantitate şi codul corespunzător pentru tipul de ambalaj “VRAC”;c) dacă la transportul mărfurilor au fost sau urmează a fi utilizate containere, se

înscriu şi mărcile de identificare ale acestora;d) elementele particulare necesare identificării bunurilor, respectiv denumirea comercială uzuală a acestora, în termeni suficienţi de precişi pentru a permite identificarea mărfurilor şi clasificarea lor imediată şi sigură.

Pentru operaţiunile de tranzit al mărfurilor sensibile se va înscrie şi menţiunea "Mărfuri sensibile".

RUBRICA 32 – „ARTICOL NR.”Se indică numărul de ordine al fiecărui articol de marfă în raport cu numărul total al

articolelor declarate în rubrica nr. 5. Atunci când declaraţia nu cuprinde decât un singur articol, rubrica nu se utilizează.

În cazul utilizării sistemului informatic rubrica se completează în mod automat.

RUBRICA 33 – „CODUL MĂRFURILOR”Se completează în conformitate cu Nomenclatorul Mărfurilor al Republicii Moldova.

14

În prima casetă - se înscriu primele 8 din 9 caractere numerice aferent codului bunului în cauză conform Nomenclatorului Mărfurilor; această casetă se utilizează facultativ în cazul tranzitului, cu excepţia mărfurilor sensibile. În acest caz rubrică se va completa conform cerinţelor.

A doua casetă - se completează prin înscrierea a două caractere: Primul –corespunzător ultimului din 9 caractere numerice aferent codului bunului în

cauză conform Nomenclatorului Mărfurilor;Al doilea se va înscrie:0 -pentru mărfurile neaccizate,1-9 pentru detalierea diferitor cote ale accizului; în procedura informatică codurile se

găsesc în tabela tarifară corespunzătoare.

RUBRICA 34 – „CODUL ŢĂRII DE ORIGINE”Prima casetă a - se înscrie codul corespunzător ţării de origine menţionate în clar la

rubrica 16.Atunci când la declararea mărfurilor, originea nu este cunoscută sau nu poate fi

probată, ori la rubrica 16 menţiunea este "diferit", iar mărfurile nu provin din ţări cuprinse în convenţiile sau protocoalele internaţionale la care Moldova este parte, se înscrie codul corespunzător ţării de tranzacţie care a fost asociată cu ţara de origine.

Atunci când în rubrica 16 menţiunea este "diferit", iar mărfurile provin din ţări cuprinse în convenţiile sau protocoalele internaţionale la care Moldova este parte se înscrie codul corespunzător ţării de origine celei mai semnificative din punct de vedere valoric.

A doua casetă b – nu se utilizează.

RUBRICA 35 – „GREUTATE BRUTTO (KG.)”Se înscrie greutatea brută exprimată în kilograme, care corespunde masei cumulate a

mărfurilor şi a ambalajelor - excluzând greutatea containerelor, prelatelor şi a altor materiale accesorii mijlocului de transport, exprimată în numere cu trei caractere după virgulă.

RUBRICA 36 – „PREFERINŢE”

Se utilizează numai la introducerea mărfurilor în ţară şi numai în cazurile în care se solicită un tratament tarifar preferenţial, înscriindu-se codurile aferente preferinţelor tarifare, conform anexei nr. 10 la prezentele norme.

RUBRICA 37 – „REGIM”Se foloseşte pentru codificarea regimurilor vamale şi a destinaţiilor vamale.În prima casetă - se înscrie un cod format din patru cifre; primele două cifre

reprezintă codul regimul vamal sau a destinaţiei vamale solicitate pentru mărfurile ce fac obiectul declaraţiei vamale, iar următoarele două codul regimului vamal precedent sau a destinaţiei vamale sub care au fost plasate anterior mărfurile - utilizat pe o declaraţie vamală depusă pentru marfa în cauză, într-un stadiu anterior.

Pentru toate articolele aceleiaşi declaraţii vamale (primară şi complementară) trebuie să apară înscris la rubrica 37 aceeaşi codificare a regimului vamal sau a destinaţiei solicitate şi a celui(ei) precedent(e).

Codurile regimurilor vamale şi a destinaţiilor vamale utilizate sunt cele din anexa nr.11 la prezentele norme.

15

Codul „00” se utilizează pentru codificarea regimului vamal precedent de tranzit, precum şi în cazul în care nu există un regim precedent sau o destinaţie precedentă.

Pentru operaţiunile de export cu tranzit sau reexport cu tranzit, se utilizează numai codurile regimurilor vamale de export sau reexport.

Atunci când mărfurile sînt plasate succesiv în mai multe regimuri vamale, respectiv iniţial sunt plasate într-un regim de perfecţionare activă, perfecţionare pasivă sau transformare sub control vamal şi ulterior au trecut într-un regim de antrepozitare, admitere temporară sau au avut ca destinaţie o zonă liberă, care precede exportul/reexportul sau reimportul bunurilor rezultate, pe declaraţia vamală de export/reexport sau reimport, în caseta regimului precedent, se înscrie obligatoriu codul regimului vamal de perfecţionare activă, perfecţionare pasivă sau transformare sub control vamal, după caz.

A doua casetă – se completează numai în cazul procedurii informatice de întocmire a declaraţiei vamale

Se înscrie un cod adiţional de trei cifre, din baza de date a sistemului informatic vamal, corespunzător actului normativ care constituie temeiul legal al acordării oricărui fel de înlesniri fiscale pentru operaţiunea în cauză.

RUBRICA 38 – „GREUTATE NETTO”Această rubrică este facultativă în cazul tranzitului. Se completează prin înscrierea în

kilograme a greutăţii nete a mărfurilor - corespunzătoare greutăţii proprii a mărfurilor fără ambalaj, exprimată în numere cu patru caractere după virgulă.

RUBRICA 39 – „CONTINGENT”Se completează în toate situaţiile în care au fost instituite contingente cantitative sau

valorice, prin înscrierea unuia dintre codurile prevăzute în anexa nr.12 la norme.

RUBRICA 40 – „DECLARAŢIE SUMARĂ / DOCUMENT PRECEDENT”Se completează prin înscrierea numărului şi a datei declaraţiei sumare sau a

documentului vamal precedent (numărul carnetului TIR sau numărul de înregistrare al declaraţiei de tranzit.).

Numărul documentului T1 va fi indicat în modul următor:XXXXTYYYYY/00;Unde XXXX –codul postului sau biroului vamal;

T- tipul documentului;YYYYY- numărul de ordine atribuit de sistem;00- ultimile cifre ale anului.

RUBRICA 41 – „UNITĂŢI DE MĂSURĂ SUPLIMENTARE”Nu se utilizează în cazul încheierii regimului de antrepozit vamal prin reexport.Pentru celelalte regimuri vamale, se înscrie cantitatea aferentă articolului în cauză,

conform cerinţelor Nomenclatorului Mărfurilor exprimată în unitatea de măsură suplimentară. Codurile unităţilor de măsură specifice sunt cele din anexa nr.13 la norme.

În cazul sistemului informatic unităţile de măsură sunt specificate în tabela tarifară corespunzătoare.

16

RUBRICA 42 – „PREŢ ARTICOL”Se înscrie valoarea fiecărui articol care concură la valoarea total facturată pentru

ansamblul mărfurilor declarate – înscrisă în rubrica nr. 22. Preţul se exprimă în numere cu două zecimale.

RUBRICA 43 - „METODA DE EVALUARE”Se utilizează în cazul operaţiunilor de introducere de bunuri în ţară care au la bază

tranzacţii comerciale, înscriindu-se numărul metodei de evaluare utilizată pentru determinarea valorii în vamă – din Legea cu privire la tariful vamal nr. 1380-XIII din 20 noiembrie 1997.

Se utilizează şi în cazul bunurilor pentru care valoarea definitivă se determină pe baza rezultatelor determinărilor cantitative şi calitative efectuate potrivit condiţiilor menţionate în contractele comerciale.

RUBRICA 44 – „MENŢIUNI SPECIALE; DOCUMENTE ANEXATE/CERTIFICATE ŞI AUTORIZAŢII”

Se trece numărul licenţei valoarea şi cantitatea mărfurilor importate sub această licenţă, atunci cînd pentru acestea sînt stabilite contingente cantitative sau valorice. Cîmpurile date se vor utiliza şi în cazurile de livrări de mărfuri în baza contractelor de cooperare, înregistrarea cărora se efectuiează de către Serviciul Vamal şi au următoarea structură 9999CXXXXXX.

În cazul declaraţiilor vamale având titulari persoane fizice (ne subiecţi ai antreprenoriatului) se înscrie numele şi adresa acestora şi codul numeric personal sau numărul actului de identitate.

Concomitent se îndeplineşte borderoul documentelor anexate, care poate fi întocmit, în caz de necesitate, pentru fiecare articol de marfă în parte, în care se înscriu codurile tuturor documentelor depuse pentru susţinerea declaraţiei vamale, în conformitate cu prevederile legale, potrivit anexei nr. 14 la prezentele norme, numărul şi data emiterii documentelor în cauză. Se permite indicarea unui singur număr al documentului pentru fiecare cod corespunzător al acestuia. În caz de existenţă a două numere de documente cu acelaşi cod ce se referă la aceeaşi marfă, acesta se va repeta de două ori.

Exemplu:Cod Descriere Referinţă Data001 Contract de vînzare-cumpărare 01 02.03.2005001 Contract de vînzare-cumpărare 11 06.06.2005

La încheierea unui regim vamal suspensiv informaţia despre declaraţiile vamale precedente se va trece în borderoul documentelor anexate, utilizînd codurile corespunzătoare ale acestora.

Borderoul documentelor anexate se va tipări în două exemplare, care se vor certifica prin semnătura olografă a persoanei împuternicite să declare mărfurile şi ştampila titularului operaţiunii.

Datele din borderoul documentelor se vor verifica de colaboratorul vamal împuternicit de a efectua controlul documentar şi se vor confirma prin aplicarea semnăturii şi ştampilei personale.

17

Pe ultimul rind al rubricii se va indica codul şi prin bară numărul autorizaţiei de perfecţionare activă, pasivă sau transformare sub control vamal. Informaţia în cauză va repeta datele din borderoul documentelor anexate.

RUBRICA 45 – „AJUSTARE”Nu se utilizează.

RUBRICA 46 – „VALOAREA STATISTICĂ”Valoarea statistică reprezintă valoarea în vamă a mărfii calculată conform legislaţiei

în vigoare şi include:- la export, valoarea bunurilor la locul şi momentul în care părăsesc teritoriul ţării;- la import, valoarea mărfurilor la locul şi momentul în care intră pe teritoriul ţării.Valoarea statistică se înscrie exprimată în moneda naţională şi se determină prin

transformarea în lei a monedei facturate, conform prevederilor legale.

Valoarea statistică nu include drepturi percepute la import sau export, cum sunt : taxele vamale, TVA, accize sau alte taxe similare.

Pentru bunurile supuse unor operaţiuni de procesare, valoarea statistică trebuie să fie determinată ca şi când bunul ar fi fost produs în întregime în ţara de procesare la valoarea de piaţă a bunurilor importate sau exportate.

Excepţie vor fi cazurile de reimport al mărfurilor în urma reparării cu titlu oneros, valoarea în vamă considerîndu- se egală cu costurile de reparare.

Pentru bunurile folosite ca mediu de transport al informaţiilor (support informatic) cum sunt dischetele, benzile magnetice, filmele, planurile, casetele audio şi video, CD-ROM - urile, care sunt schimbate în scopul furnizării de informaţii de uz general, altele decât cele menţionate la punctul 9 lit. g, valoarea statistică se formează pe baza costului total, format din costul suportului şi al informaţiei care este transportată.

La completarea în procedura informaţică a Notei de evaluare pentru mărfurile exportate, reexportate, reîntroduse în cazul în care aceste mărfuri anterior au fost plasate în regimurile de perfecţionare activă, transformare sub control vamal sau perfecţionare pasivă se va ţine cont de următoarele particularităţi:

În rubrica Valoare factură se va indica costul serviciilor prestate în urma operaţiilor de prelucrare, iar costul mărfurilor returnate se va indica în rubrica Încărcătură internă. Excepţie vor fi cazurile de reimport al mărfurilor în urma reparării cu titlu oneros, în care se vor indica numai costul serviciilor în rubrica Valoare factură fără indicarea costului mărfurilor returnate.

RUBRICA 47 – „CALCULUL IMPOZITĂRILOR”Se completează atunci când sunt de plătit sau de garantat drepturi vamale, dar şi

atunci când există o prevedere legală cu privire la amânarea plăţii sau scutirea de la garantare.

În prima coloană - se înscrie tipul drepturilor vamale, folosind un cod, în conformitate cu anexa nr. 15 la prezentele Norme.

Codurile drepturilor vamale se înscriu pentru fiecare marfă determinată distinct din punct de vedere al codului tarifar.

În a doua coloană - se înscrie baza de impozitare determinată potrivit prevederilor legale referitoare la acele taxe, impozite sau eventuale garanţii suplimentare.

18

În a treia coloană - se înscrie procentul taxei vamale sau, după caz, cota procentuală sau suma fixă pentru alte drepturi stabilită prin acte normative.

În a patra coloană - se indică cuantumul drepturilor vamale.În a cincea coloană - se înscrie modul de acoperire (plată, garantare, scutire sau

suspendare/amânare) a drepturilor vamale folosind un cod format dintr-o cifră, conform anexei nr.16 la prezentele norme.

RUBRICA 48 – „REPORT DE PLATĂ”Se utilizează numai în procedura informatică şi se completează cu codul

IDNO/fiscal al plătitorului drepturilor de export/import.

RUBRICA 49 – „IDENTIFICAREA ANTREPOZITULUI”În prima parte a rubricii, în cazul plasării mărfurilor în antrepozit vamal sau la

încheierea acestuia, se înscrie codul antrepozitului conform anexei nr. 17.În a doua jumătate a rubricii, în cazul plasării mărfurilor sub un regim vamal

suspensiv, se înscrie termenul acordat de autoritatea vamală pentru încheierea regimului, exprimat în zile.

RUBRICA 50 – „PRINCIPAL OBLIGAT”Se utilizează numai în cazul tranzitului. Se va completa conform registrului

principalilor obligaţi inclus în sistemul informaţic.Se indică codul IDNO/fiscal al acestuia, respectiv: denumirea şi adresa lui, precum şi

numele şi prenumele persoanei abilitate să semneze în numele lui.Originalul semnăturii persoanei abilitate să semneze în numele titularului, trebuie să

figureze pe exemplarul 1 sau 1/6 al declaraţiei vamale de tranzit.

RUBRICA 51 –„ BIROURI VAMALE DE TRECERE PREVĂZUTE ( ŞI ŢARI)”Nu se utilizează.

RUBRICA 52 – „GARANŢIE NEVALABILĂ PENTRU”Se utilizează numai în cazul tranzitului indicându-se tipul de garanţie.În prima casetă - se înscrie numărul şi data documentului de garanţie, denumirea şi

codul biroului vamal la care aceasta este constituită; în situaţia în care operaţiunea de tranzit se realizează cu exceptare sau amânare ori scutire de la garantarea drepturilor vamale, în prima casetă a rubricii se înscrie şi baza legală a acordării acestei facilităţi.

În a doua casetă – nu se utilizează decât în cazul sistemului de tranzit . Se completează cu codul tipului de garanţie utilizat pentru operaţiunea de tranzit Codurile utilizate pentru tipurile de garanţii sunt:

Garanţia Codul Alte menţiuni necesare

pentru garanţia globală 1 Numărul certificatului de garanţie

pentru garanţia izolată pentru o singură operaţiunede transit prin scrisoare

2 Numărul garanţiei/data

pentru garanţia izolată prin 3 Numărul documentului de plată/data19

virament sau în numerarpentru garanţia izolată prin titluri

4 Numărul titlului de garanţie izolată

pentru mărfuri scutite de la garantare în baza prevede-rilor legale în vigoare

7 Baza legală conform căreia operaţiunea de tranzit în cauză este scutită de la garantarea drepturilor de import sau export

pentru garanţia izolată pentru mai multe operaţiuni de tranzit.

9 Numărul garanţiei/data

RUBRICA 53 – „BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE”Se utilizează numai în cazul tranzitului, indicându-se codul şi denumirea biroului

vamal la care mărfurile trebuie să fie prezentate pentru a încheia operaţiunea de tranzit.

RUBRICA 54 – „LOCUL ŞI DATA/ SEMNĂTURA ŞI NUMELE DECLARANTULUI /REPREZENTANTULUI”

Se înscriu data depunerii declaraţiei vamale, precum şi numele persoanei care a completat declaraţia vamală, care se certifică prin semnătură olografă a acesteia. În acestă rubrică se aplică şi ştampila.

Se poate folosi şi pentru completarea numărului şi datei corespondente operaţiunii în cauză din registrul de evidenţă al bunurilor la import al biroului vamal în cauză.

Când formalităţile vamale sunt realizate prin intermediul unor sisteme informatizate publice sau private, autoritatea vamală poate aviza favorabil înlocuirea semnăturii olografe printr-o altă tehnică echivalentă de identificare care se poate baza pe utilizarea codurilor şi care produce aceleaşi efecte juridice ca şi semnătura olografă. Această facilitate poate fi acordată numai dacă sunt îndeplinite condiţiile tehnice şi administrative stabilite de Serviciul Vamal.

Dacă declaraţia se întocmeşte prin intermediul sistemelor informatice folosindu-se semnătura electronică, persoana care a completat declaraţia vamală în detaliu trebuie să-şi înscrie numele şi semnătura în original pe o fotocopie aferentă fiecărei declaraţii vamale înregistrate şi tipărite, şi care urmează a fi depusă la biroul vamal.

RUBRICA 55 – „TRANSBORDARE”Se completează de către transportator atunci când are loc o transbordare a mărfurilor

dintr-un mijloc de transport în altul sau dintr-un container în altul. Se indică locul şi data, identitatea şi felul noului mijloc de transport.

Menţiunile pot fi făcute şi manual.

RUBRICA 56 – „ALTE INCIDENTE ÎN CURSUL TRANSPORTULUI / RELATAREA FAPTELOR ŞI MĂSURILE LUATE”

Se utilizează numai pentru operaţiunile de tranzit şi cuprinde referiri asupra incidentelor avute pe parcursul tranzitării mărfurilor, cum ar fi : rupere de sigilii, lipsuri sau distrugeri de mărfuri.

Menţiunile pot fi făcute şi manual.Cînd mărfurile sînt încărcate pe o semiremorcă, în cazul schimbării vehiculului tractor

în timpul transportului (fără să aibă loc manipularea sau transbordarea mărfurilor), se vor înscrie numai numărul de înmatriculare şi naţionalitatea noului vehicul tractor.

20

RUBRICA A – „BIROU VAMAL DE EXPEDIERE /DE EXPORT / DE DESTINAŢIE”Se înscrie codul şi denumirea biroului vamal, numărul şi data declaraţiei vamale. În

cazul procedurii informatice nr. de înregistrare de forma Ixxxxx şi data înregistrării sunt generate în mod automat de către sistem.

Aceste date se înscriu şi se certifică de către colaboratorul vamal desemnat să procedeze la acceptarea declaraţiei vamale prin aplicarea semnăturii şi ştampilelor vamale în conformitate cu ordinea stabilită.

Cîmpul “Manifest” se completează în cazul procedurii informatice şi în cazul în care mărfurile au fost anterior transportate pe cale maritimă sau aeriană. Se înscrie numărul manifestului încărcăturii. Modul în care se completează acest cîmp va face obiectul unui ordin ulterior.

RUBRICA B – „INFORMAŢII CONTABILE”Colaboratorul vamal însărcinat cu controlul financiar preventiv, verifică dacă

cuantumul sumelor înscrise în documentele de plată sau de garantare corespunde cu cuantumul drepturilor înscrise în declaraţia vamală şi înscrie aceste date în borderoul confirmativ. În cazul în care se constată că drepturile de export/import sînt acoperite prin instrumentele de plată sau de garantare depuse, în funcţie de regimul vamal solicitat, colaboratorul vamal va înscrie în rubrica B numărul şi data documentului justificativ şi certifică aceste date prin aplicarea ştampilei individuale şi a semnăturii pe declaraţia vamală.

În această rubrică după efectuarea controlului financiar preventiv se înscrie numărul şi data borderoului confirmativ, precum şi numărul şi data validării contabile a declaraţiei vamale.

În cazul declaraţiilor vamale depuse prin sistem informatic această rubrică conţine datele referitoare la:

- numărul de validare - numărul/ şi data, de forma Vxxxxxx/, unde xxxxxx este un număr secvenţial atribuit de către sistemul informatic pe declaraţia vamală;

- numărul şi data borderoului contabil care evidenţiază plata sau garantarea obligaţiei vamale, de forma Rxxxxxx, unde xxxxxx este un număr secvenţial atribuit de către sistemul informatic pe declaraţia vamală;

- cuantumul garanţiei/plăţii drepturilor vamale de export/import, al taxei de utilizare a sistemului informatic; total taxe/totalul sumelor menţionate, înscrise automat de către sistemul informatic.

Cele de mai sus se certifică de către colaboratorul vamal desemnat să procedeze în acest sens prin semnătură şi aplicarea ştampilei individuale.

RUBRICA C – „BIROU VAMAL DE PLECARE”Se utilizează numai în cazul tranzitului. Se înscrie codul şi denumirea biroului vamal de plecare, numărul şi data declaraţiei

vamale. În cazul procedurii informatice nr. de înregistrare de forma Ixxxxx şi data înregistrării sunt generate în mod automat de către sistem.

Aceste date se înscriu şi se certifică de către colaboratorul vamal desemnat să procedeze la acceptarea declaraţiei vamale prin aplicarea semnăturii şi ştampilelor în conformitate cu ordinea stabilită.

21

RUBRICA D – „CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE PLECARE”Se utilizează de către colaboratorii vamali desemnaţi să efectueze validarea declaraţiei

vamale la biroul vamal de plecare. Confirmarea validării se realizează de către colaboratorul vamal desemnat în acest

sens prin aplicarea ştampilelor vamale în conformitate cu ordinea stabilită, precum şi a numărului şi seriilor sigiliilor vamale aplicate.

Prin aplicarea ştampilelor vamale colaboratorul vamal desemnat în acest sens confirmă, că toate etapele vămuirii au fost îndeplinite.

RUBRICA E – „CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE EXPEDIŢIE / EXPORT”Cuprinde menţiunile colaboratorilor vamali desemnaţi să realizeze controlul

documentar şi controlul fizic la biroul vamal de plecare certificate pe baza semnăturii şi aplicării ştampilelor vamale în conformitate cu ordinea stabilită.

Rezultatele controlului fizic trebuie să conţină date privind:a) numărul coletelor deschise;b) numărul şi data proceselor verbale de prelevare a probelor şi mostrelor;c) data şi locul efectuării controlului, însoţite de una din următoarele menţiuni :

- “efectuat control prin observare”, pentru mărfurile de masă;- “efectuat control prin sondaj, deschis... (nr. şi mărcile coletelor)”, pentru

mărfurile ambalate în colete;- “efectuat control prin citirea contorului”, pentru mărfurile transportate prin

conducte sau pentru energia electrică.Dacă constatările controlului documentar şi/sau fizic nu sunt conforme cu datele

înscrise în declaraţia vamală sau documentele anexă la aceasta, colaboratorul vamal va înscrie observaţiile sale în rubrica E a exemplarului 1 sau 1/6. În această situaţie se menţionează obligatoriu datele referitoare la actul de constatare încheiat, precum şi măsurile dispuse de autoritatea vamală, respectiv nr. şi data procesului verbal privind contravenţia vamală şi/sau a procesului verbal de reţinere a bunurilor, atunci când e cazul, etc.

Atunci când operaţiunea de vămuire nu face obiectul unui control fizic, colaboratorul vamal desemnat pentru controlul documentar va înscrie menţiunea “fără C.F.” în partea stângă a rubricii E ( Rezultat:) şi certifică aceasta prin aplicarea semnăturii şi ştampilei individuale.

RUBRICA F – „VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE”Se utilizează în cazul transbordării mărfurilor de pe un mijloc de transport pe altul, în

timpul operaţiunii de tranzit. Se înscrie numărul permisului de transbordare şi data emiterii, numărul şi seria noilor sigilii vamale aplicate. Aceste date se certifică prin aplicarea semnăturii şi ştampilei individuale de către colaboratorul vamal sub supravegherea căruia s-a efectuat operaţiunea de transbordare.

RUBRICA G – „VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE”În cazul în care rubrica 56 cuprinde menţiuni, autoritatea vamală certifică datele din

această rubrică, numai dacă operaţiunea de transbordare a fost efectuată sub supraveghere vamală.

RUBRICA H – „CONTROL ULTERIOR”Nu se utilizează.

22

RUBRICA I – „CONTROLAT DE BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE (TRANZIT)”Se utilizează numai în cazul tranzitului înscriindu-se numărul şi data sub care a fost

înregistrată operaţiunea în registrul de evidenţă al biroului vamal de destinaţie, precum şi menţiunile cu privire la rezultatele controlului vamal.

Datele se certifică prin semnarea şi aplicarea ştampilei individuale a colaboratorului vamal desemnat să ţină evidenţa operaţiunilor de tranzit.

RUBRICA J – „CONTROLAT LA BIROUL VAMAL DE DESTINAŢIE”Se utilizează de către colaboratorii vamali desemnaţi să efectueze validarea declaraţiei

vamale la biroul vamal de destinaţie. Confirmarea validării se realizează prin aplicarea ştampilelor vamale în conformitate

cu ordinea stabilită.Prin aplicarea ştampilelor vamale colaboratorul vamal desemnat în acest sens

confirmă, că toate etapele vămuirii au fost îndeplinite. Rubrica J de pe verso al exemplarului 6 sau 1/6 se utilizează de către colaboratorii

vamali desemnaţi să efectueze controlul documentar şi controlul fizic la biroul vamal de destinaţie şi cuprinde menţiunile acestora certificate pe baza semnăturii şi ştampilei individuaale.

Confirmarea efectuării controlului documentar se realizează de către colaboratorul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea în partea stîngă a rubricii J a menţiunii “C.D. – conform” şi aplicarea semnăturii şi ştampilei individuale. În cazul regimurilor vamale suspensive se înscrie şi termenul limită de încheiere a operaţiunii.

Dacă la controlul documentar sunt constatate neconcordanţe, existenţa unor consemne, lipsa unor documente sau completarea incorectă a declaraţiei vamale, colaboratorul vamal desemnat înscrie în partea dreaptă a rubricii J menţiunea “vezi verso rubrica J”.

Confirmarea efectuării controlului fizic se realizează de către colaboratorul vamal desemnat în acest sens prin înscrierea – atunci când rezultatele confirmă încadrarea în prevederile legale – a menţiunii “C.F.- conform” în partea dreapta a rubricii J de pe verso exemplarului 6 sau 1/6.

Aceste date se certifică de către colaboratorul vamal prin aplicarea semnăturii şi ştampilei individuale.

Rezultatele controlului fizic şi, după caz, neconcordanţele constatate cu privire la felul, cantitatea, originea, marca mărfurilor, etc., se completează în rubrica J de pe verso-ul exemplarului 6 sau 1/6, după înscrierea în partea dreapta a rubricii J, a menţiunii “vezi verso rubrica J”.

Datele rezultate în urma controlului fizic se înscriu în rubrica J de pe verso-ul exemplarului şi cuprind, în funcţie de felul mărfurilor şi modul de ambalare a acestora, următoarele:

a) numărul coletelor deschise;b) numărul şi data proceselor verbale de prelevare de probe şi mostre;c) data şi locul efectuării controlului, însoţite de una din următoarele menţiuni :

- “efectuat control prin observare”, pentru mărfurile de masă;- “efectuat control prin sondaj, deschis... (nr. şi mărcile coletelor)”,

pentru mărfurile ambalate în colete;

23

- “efectuat control prin citirea contorului”, pentru mărfurile transportate prin conducte sau pentru energia electrică.

Dacă constatările controlului documentar şi/sau fizic nu sunt conforme cu datele înscrise în declaraţia vamală sau în documentele anexate acesteia, colaboratorul vamal va înscrie observaţiile sale în rubrica J de pe spatele exemplarului 6 sau 1/6.

În această situaţie se menţionează obligatoriu datele referitoare la actul de constatare încheiat, precum şi măsurile dispuse de autoritatea vamală, respectiv nr. şi data procesului verbal privind contravenţia vamală şi/sau al procesului verbal de reţinere a bunurilor, atunci când e cazul, etc.

Atunci când operaţiunea de vămuire nu face obiectul unui control fizic, colaboratorul vamal desemnat pentru controlul documentar va înscrie menţiunea “fără C.F.” în partea dreapta a rubricii J şi certifică această menţiune prin aplicarea semnăturii şi ştampilei individuale.

23. Atunci când formalităţile de vămuire se realizează prin intermediul unor sisteme informatice care asigură inclusiv tipărirea la imprimantă a declaraţiilor vamale în detaliu, autoritatea vamală poate aproba autentificarea declaraţiilor direct prin aceste sisteme.

Pe măsură ce declaraţiile sunt prelucrate, parcurgându-se etapele prevăzute în procesul de vămuire, ştampilele aparţinând colaboratorilor vamali, precum şi semnăturile olografe ale acestora pot fi înlocuite conform prevederilor cu coduri atribuite de sistemul informatic vamal, în mod corespunzător.

CAPITOLUL IVDISPOZIŢII FINALE ŞI TRANZITORII

24. Anexele la prezentele norme sunt actualizate sau modificate de către Serviciul Vamal.

24

ANEXA NR. 1 LA NORME

I IICâmpurile de date din exemplarul 1 sau 1/6 din setul fracţionat al declaraţiei vamale în detaliu

Câmpurile de date din celelalte exemplare ale setului fracţionat al declaraţiei vamale în detaliu

2 3 4 5 7 2/7 3/8 4/5Câmpul echivalent rubricii A x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 1:- prima casetă x x x x x x x x- a doua casetă x x x x- a treia casetă x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 2 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 3 – 6 x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 7 x x x xCâmpul echivalent rubricii 8 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 9 – 11 x x x xCâmpul ne-numerotat din dreaptarubricii 11

x x x x

Câmpul echivalent rubricii 13 x x x xCâmpul echivalent rubricii 14 x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 15 x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 15 a/b şi 17 a/b

x x x x

Câmpul echivalent rubricii 16 x x x x xCâmpul echivalent rubricii 17 x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 18 şi 19 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 20 x x x xCâmpul echivalent rubricii 21 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 22 – 24 x x x xCâmpul echivalent rubricii 25 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 26 x x x xCâmpul echivalent rubricii 27 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricilor 28 – 30 x x x xCâmpul echivalent rubricilor 31 şi 32 x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 33- prima casetă- restul de casete

x x x x x x x xx x x x

Câmpul echivalent rubricii 34 a/b x x x xCâmpul echivalent rubricii 35 x x x x x x x xCâmpul nenumerotat din dreapta rubricii 35

x x x x

Câmpul echivalent rubricii 37 x x x xCâmpul echivalent rubricii 38 x x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 39 x x x x

25

I IICâmpul echivalent rubricii 40 x x x x x x xCâmpul echivalent rubricii 41 x x x xCâmpul nenumerotat din dreaptarubricii 41

x x x x

Câmpul echivalent rubricii 44 x x x x x x xCâmpul nenumerotat din dreaptarubricii “Cod MS”

x x x x

Câmpul echivalent rubricilor 46 – 49 x x x xCâmpul echivalent rubricii B x x x xCâmpul echivalent rubricilor 50, C şi 51– 53

x x x x x x x x

Câmpul echivalent rubricilor D sau D / J

x x x x x x

Câmpul echivalent rubricii 54 x x x x x x

Câmpul echivalent rubricii 55* / / / / /Câmpul echivalent rubricii F* / / / / /*) Se regăsesc numai în exemplarele 4, 5 şi 4/5.

Instrucţiuni de interpretare a anexei1. În coloana „I” din tabel sunt definite câmpurile de date ale exemplarului nr.1 (în

cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare) al declaraţiei vamale în detaliu.

2. În dreptul fiecărui cîmp de date, în coloana nr. II, se evidenţiază activarea sau neutralizarea proprietăţii de autocopiere a datelor pe câmpurile de date corespondente din celelalte exemplare ale declaraţiei vamale în detaliu din setul utilizat (respectiv 2,3,4,5,7 – în cazul procedeului manual de completare sau 2/7, 3/8 şi 4/5 – în cazul procedeului informatic de completare).

3. Interpretarea informaţiilor conţinute în coloana nr. II a tabelului, este următoarea:a) dacă într-o casetă este înscris semnul „x”, înseamnă că în acel cîmp,

aparţinând exemplarului declaraţiei vamale corespunzător numărului de pe verticală, datele inscripţionate pe exemplarul 1 (în cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare) se autocopiază;

b) dacă într-o casetă nu este înscris semnul „x” înseamnă că, în acel cîmp, aparţinând exemplarului declaraţiei vamale corespunzător numărului de pe verticală, datele inscripţionate pe exemplarul 1 (în cazul procedurii manuale de completare) sau 1/6 (în cazul procedurii informatice de completare), nu se autocopiază.

4. Din punct de vedere tehnic, aplicarea instrucţiunilor de mai sus presupune neutralizarea proprietăţii de autocopiere a hârtiei pe acele câmpuri de date, pentru care nu este înscris „x” în coloana II a tabelului de mai sus.

26

ANEXA NR. 2 LA NORME

Codurile ţărilor conform standardului RC-CE 2020/2001

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară1 AF Afganistan2 ZA Africa de sud3 AL Albania4 DZ Algeria5 AD Andorra6 AO Angola7 AI Anguilla8 AQ Antarctica9 AG Antigua si Barbados10 AN Antilele Olandeze11 SA Arabia Saudita12 AR Argentina13 AM Armenia14 AW Aruba15 AU Australia16 AT Austria17 AZ Azerbaidjan18 BS Bahamas19 BH Bahrein20 BD Bangladesh21 BB Barbados22 BE Belgia23 BZ Belize24 BJ Benin25 BY Bielorusia26 BO Bolivia27 BA Bosnia si Hertegovina28 BW Botswana29 BF Bourkina Fasso30 BR Brazilia31 BN Brunei Darussalam32 BG Bulgaria33 BI Burundi34 BT Buthan35 KH Cambodgia36 CM Camerun37 CA Canada38 CV Insulele Capului39 CZ Cehia40 XC Ceuta

27

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară41 CL Chile42 CN China43 TD Ciad44 CY Cipru45 CI Coasta de Fildes46 CO Columbia47 CG Congo48 KP Coreea Nord49 KR Coreea Sud50 CR Costa Rica51 HR Croatia52 CU Cuba53 DK Danemarca54 DJ Djibouti55 DM Dominica56 EC Ecuador57 EG Egipt58 CH Elvetia59 AE Emiratele Arabe Unite60 ER Eritreea61 EE Estonia62 ET Etiopia63 RU Federatia Rusa64 PH Filipine65 FI Finlanda66 PS Fisia Gaza si Ter. De Vest67 FR Franta, inclusiv Guadelupa, Guyana

Franceza, Insulele Reunion, Martinica, Monaco

68 GA Gabon69 GM Gambia70 GS Georgia Sud-Insulele Sand71 DE Germania72 GH Ghana73 GI Gibraltar74 GR Grecia75 GD Grenada76 GL Groenlanda77 GE Gruzia(Georgia)78 GU Guam79 GT Guatemala80 GN Guineea81 GW Guineea Bissau82 GQ Guineea Ecuatorială

28

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară83 GY Guyana84 HT Haiti85 HN Honduras86 HK HongKong87 IN India88 ID Indonezia89 MP Insulele Mariane de Nord90 BM Insulele Bermude91 BV Insulele Bouvet92 KY Insulele Cayman93 CX Insulele Christmas94 CC Insulele Cocos95 KM Insulele Comore96 CK Insulele Cook97 FK Insulele Falkland98 FO Insulele Faroe99 FJ Insulele Fiji100 HM Insulele Heard McDonald101 MV Insulele Maldive102 MH Insulele Marshall103 NF Insulele Norfolk104 PN Insulele Pitcairn105 SH Insulele Sf.Elena106 SB Insulele Solomon107 TK Insulele Tokelau108 TC Insulele Turks/Caicos109 VI Insulele Virgine Amr.110 VG Insulele Virgine Britanice111 WF Insulele Wallis si Futuna112 JO Iordania113 IR Iran114 IQ Irak115 IE Irlanda116 IS Islanda117 IL Israel118 IT Italia119 YU Iugoslavia(Serbia şi Muntenegru)120 JM Jamaica121 JP Japonia122 KZ Kazahstan123 KE Kenya124 KG Kirghizgtan125 KI Kiribati126 KW Kuweit

29

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară127 LA Laos128 LS Lesotho129 LV Letonia130 LB Liban131 LR Liberia132 LY Libia133 LI Liechtenstein134 LT Lituania135 LU Luxemburg136 MO Macao137 MG Madagasca r138 MY Malaiezia139 MW Malawi140 ML Mali141 MT Malta142 GB Marea Britanie143 MA Maroc144 MR Mauritania145 MU Mauritius146 YT Mayotte(Birmania)147 XL Melila148 MX Mexic149 FM Micronesia150 MN Mongolia151 MS Montserrat152 MZ Mozambic153 MM Myanmar154 NA Namibia155 NR Nauru156 NP Nepal157 NI Nicaragua158 NE Niger159 NG Nigeria160 NU Niue161 NO Norvegia, inclusiv Insulele Svalb/J.

Mayen162 NC Noua Caledonie163 NZ Noua Zeelanda164 NL Olanda165 OM Oman166 PK Pakistan167 PW Palau168 PA Panama169 PG Papua-Noua Guinee

30

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară170 PY Paraguay171 PE Peru172 PF Polinezia Franceza173 PL Polonia174 PT Portugalia175 QA Qatar176 SY R.Araba Siriana177 CF R.Centrafricana178 DO R.Dominicana179 MK R.Macedonia180 MD R.Moldova181 QM Moldova utilizat pentru vămuirea

mărfurilor de origine moldovenească182 CD Rep.D.Congo-fost Zair183 RO Romania184 RW Rwanda185 US S.U.A., inclusiv Porto Rico186 LC Saint Lucia187 SV Salvador188 AS Samoa Americana189 WS Samoa de vest190 SM San Marino191 ST Sao Tome Princ.192 SN Senegal193 SC Seychelles194 VC Sf.Vicentiu si Grenadines195 SL Sierra Leone196 SG Singapore197 SK Slovacia198 SI Slovenia199 SO Somalia200 ES Spania201 LK Sri Lanka202 KN St.Kitts-Nevis203 PM St.Pierre/Miquelon204 SD Sudan205 SE Suedia206 SR Surinam207 SZ Swaziland208 TJ Tadjikistan209 TW Taiwan210 TZ Tanzania

31

Nr. Crt Cod ţară Denumire ţară211 QN Ţări şi teritorii ne-specificate (utilizat

pentru vămuirea în procedură simplificată la destinaţie)

212 QP Ţări şi teritorii ne-specificate (utilizat de zona Libera pentru plecare)

213 QT Ţări şi teritorii ne-specificate (utilizat de zona Libera pentru sosire)

214 QU Ţări şi teritorii ne-specificate, inclusiv Sahara Occidentală, zonele neutre

215 TF Teritorii franceze din emisfera australă216 IO Teritorii Britanice din Oceanul Indian217 UM Teritorii SUA din depărtare218 TH Thailanda219 TP Timorul de Est220 TG Togo221 TO Tonga222 TT Trinidad Tobago223 TN Tunisia224 TR Turcia225 TM Turkmenistan226 TV Tuvalu227 UA Ucraina228 UG Uganda229 HU Ungaria230 UY Uruguay231 UZ Uzbekistan232 VU Vanuatu233 VA Vatican234 VE Venezuela235 VN Vietnam236 YE Yemen237 ZM Zambia238 ZW Zimbabwe

32

ANEXA NR. 3 LA NORME

LISTA CODURILOR ŞI DATELOR CE TREBUIE ÎNSCRISE ÎN RUBRICA 20,POTRIVIT REGULILOR INCOTERMS 2000

Tipulde transport

Rubrica nr. 20 –Prima casetă

Semnificaţia Rubrica nr. 20 –A doua casetă

CodificareaINCOTERMS

INCOTERMS – ICC/ECE

LOCUL PREVĂZUT

Oricemodalitate de

transport

EXW Franco uzină …loc numitFCA Franco transportator … loc numitCPT Transport plătit până la …loc de destinaţie

numitCIP Transport şi asigurare

plătite până la…loc de destinaţie

numitDAF Franco la frontieră …loc numitDDU Franco destinaţie

nevămuit… loc de destinaţie

numitDDP Franco destinaţie

vămuit… loc de destinaţie

numit

Doar transportmaritim şi pe căi navigabile

interne

FAS Franco de-a lungul navei

…port de expedierenumit

FOB Franco la bord …port de expedierenumit

CFR Cost şi navlu … port de destinaţienumit

CIF Costuri asigurare şi navlu

… port de destinaţienumit

DES Franco navă nedescărcat

… port de destinaţienumit

DEQ Franco pe chei … port de destinaţienumit

DAF Livrat la frontieră Loc convenit delivrare la frontieră

33

ANEXA NR. 4 LA NORMENOMENCLATORUL DE UNITĂŢI MONETARE AGREATE DE BANCA

NAŢIONALĂ A MOLDOVEIDENUMIRE

unitate monetarăCOD

NUMERICCONFORM

ISO4217

CODALFABETICCONFORMISO4217 **

Manati azerbaidjeni 031 AZMDolar australian 036 AUD Drame armenesti 051 AMDDolar canadian 124 CADYuan chinez 156 CNYKuna croata 191 HRKLira cipriota 196 CYPCoroana ceha 203 CZKCoroana daneza 208 DKKCoroana estoniana 233 EEKForinti ungari 348 HUFCoroane islandeze 352 ISKShekel israelit 376 ILSYeni japonezi 392 JPYTenghe kazahi 398 KZTDinar kuweitean 414 KWDSomi kirghizi 417 KGSLat leton 428 LVLLit lituanian 440 LTLLeul moldovenesc 498 MDLDolar neozeelandez 554 NZDCoroana norvegiana 578 NOKRubla rusa 643 RUBKoruna slovaca 703 SKKTolar sloven 705 SITCoroana suedeza 752 SEKFranc elvetian 756 CHFLira turceasca 792 TRLManat 34urkmen 795 TMMLira sterlina 826 GBPDolar SUA 840 USDSum uzbec 860 UZSDinar sîrb 891 CSDLeul romanesc 946 RONLira turcească 949 TRYDST 960 XDRSomoni tadjic 972 TJS Rubla bielorusa 974 BYR

34

Leva bulgara 975 BGN Euro 978 EUR Hrivna ucraineana 980 UAH Lari georgian 981 GELZlot polonez 985 PLN

35

ANEXA NR. 5 LA NORMEL I S T A

codurilor operaţiunilor comerciale

Nr.Cri teriu

S E M N I F I C A Ţ I A Cod General

CodParticularCazul general Cazuri particulare

1. Tranzacţii care antre-nează un transfer efectiv sau previzibil de pro- prietate în schimbul unei compensaţii, financiare sau de alt tip.Acest cod acoperă în mod egal tranzacţiile în natură (barter), consignaţie şi comisionare, cu excepţia tranzacţiilorînregistrate sub codurile 2, 7, 8. (*a, b şi c)

1. Cumpărare/vânzare fermă (* b)

1 1

2. Livrare pentru vânzare la vedere sau la încercare, pentru consignaţie sau cuinter-medierea unui agenteconomic comisionat

1 2

3. Compensaţie în natură (barter)

1 3

4. Cumpărături personaleale călătorilor.

1 4

5. Leasing financiar (locaţie vânzare)(* c)

1 5

2 Trimiteri în retur de mărfuri după îregistrarea tranzacţiei originale sub codul 1(*d), înlocuirea mărfurilor cu titlu gratuit (* d).

1. Trimiteri în retur demărfuri

2 1

2 Înlocuirea mărfurilorreturnate

2 2

3. Înlocuirea (de exemplusub garanţie) a mărfurilornereturnate

2 3

3. Tranzacţii netemporare) care se referă la un transfer de proprietate fără compensaţie (financiară sau de altă natură)

1. Mărfuri furnizate în cadrul programelor de ajutor comandate sau finanţate în parte sau total de Comunitatea Europeană

3 1

2. Alt ajutor guvernamental 3 23.Alt ajutor (particular; organizaţii neguvernamen-tale etc.)

3 3

4. Operaţiuni în vederea unei prelucrări pe bază de contract (*e) sau a unei reparaţii (cu excepţia operaţiunilor înregistrate sub codul 7).

1. Prelucrare 4 1

2.Reparaţie şi întreţinere cu titlu oneros (care presupune sarcini)

4 2

3.Reparaţie şi întreţinere cutitlu gratuit

4 3

36

5. Operaţiuni ca urmare a unei prelucrări pe bază de contract (*e) sau a unei reparaţii (* f) (cuexcepţia operaţiunilorînregistrate sub codul 7)

1. Prelucrare 5 1

2 Reparaţie şi întreţinere cutitlu oneros (care presupunesarcini).

5 2

3.Reparaţie şi întreţinere cutitlu gratuit

5 3

6. Tranzacţii fără transfer de proprietate, de exemplu: împrumut, chirie, leasing operaţional (* g) şi alte folosinţe temporare (* h), cu excepţia operaţiunilor înregistrate sub codurile 4 şi 5 (livrate sau returnate).

1. Locaţie, împrumut leasing operaţional.

6 1

2. Alte folosinţe temporare.

6 2

7. Operaţiuni cu titlul de program comun de apărare sau de alt program interguverna-mental de fabricare coordonată

7 0

8. Furnizare de materiale şi echipamente în cadrul unui contract general pentru executarea de lucrări de construcţii, montaj, prestări de servicii şi alte lucrări similare (*i).

8 0

9. Alte tranzacţii. 9 0

(*) NOTE:a) Acestea acoperă cele mai multe livrări, de exemplu tranzacţii în cadrul cărora:

- dreptul de proprietate este transferat de la rezident la nerezident, şi plata sau compensarea este/va fi efectuată.De reţinut că aceasta se aplică de asemenea şi schimburilor dintre entităţile aparţinând aceleiaşi întreprinderi sau grup de întreprinderi, precum şi schimburilor către/de la depozitele centrale de distribuţie, chiar dacă nu se efectuează o plată sau o altă compensare immediată. Dacă totuşi nu se efectuează o plată sau un alt mod de compensare atunci operaţiunea se încadrează la codul 3;

b) Inclusiv piese de schimb sau alte modalităţi de înlocuire efectuate cu plată;c) Inclusiv leasing financiar: ratele de leasing sunt calculate astfel încât să acopere

integral sau aproape integral valoarea bunurilor. Riscurile şi eventualele despăgubiri ale proprietarului sunt transferate către utilizator. La sfârşitul contractului de leasing utilizatorul devine proprietarul legal al bunurilor;

37

d) Returul şi înlocuirea unor bunuri originale care au fost livrate iniţial şi au fost înregistrate la codurile de la 3 – 9 din prima coloană, se va realiza sub aceeaşi înregistrare;

e) Operaţiile de procesare (sub/fără supraveghere vamală) trebuie înregistrate sub codurile 4 şi 5 din prima coloană. Activităţile de procesare efectuate de către titular în contul său nu sunt acoperite de această prevedere. Acestea trebuie înregistrate sub codul 1 din prima coloană;

f) Repararea constă în restaurarea bunurilor la modul lor iniţial (original) de funcţionare. Aceasta implică unele recondiţionări sau îmbunătăţiri;

g) Leasing operaţional: Contracte de leasing altele decât cele de leasing financiar (vezi lit. c) de mai sus);

h) Acest termen acoperă bunurile care sunt exportate /importate în scopul unui reimport/reexport succesiv, fără a avea loc un schimb de proprietate;

i) Tranzacţiile înregistrate sub codul 8 din prima coloană se referă la bunuri care nu sunt facturate separat, dar pentru care se emite o singură factură ce acoperă toată valoarea manoperei. Unde nu este cazul tranzacţiile trebuie înregistrate sub codul 1.

38

ANEXA NR. 6 LA NORMEL I S T A

codurilor modurilor de transport Codificare

ACodificare DENUMIRE1

10 Transport maritim12 Vagon feroviar pe un vas maritim16 Autovehicul rutier pe un vas maritim17 Remorcă sau semiremorcă pe un vas maritim18 Vas de navigaţie interioară pe un vas maritim20 Transport pe cale ferată23 Autovehicul rutier pe un vagon feroviar30 Transport pe cale rutieră40 Transport pe cale aeriană50 Trimiteri poştale70 Instalaţii fixe de transport80 Transport pe căi navigabile interioare90 Autopropulsie

39

ANEXA NR. 7LA NORMELISTA

codurilor regimurilor financiare

COD SEMNIFICAŢIA ŞI CODUL AFERENT REGIMULUI FINANCIAROPERAŢIUNI CARE IMPLICĂ PLATA LA UN TERMEN DETERMINAT

000 plată înaintea vămuirii sau sosirii la destinaţie001 plată în termen maxim de o lună002 plată în termen maxim de 2 luni003 plată în termen maxim de 3 luni004 plată în termen maxim de 4 luni005 plată în termen maxim de 5 luni006 plată în termen maxim de 6 luni007 plată în termen maxim de 7 luni008 plată în termen maxim de8 luni009 plată în termen maxim de 9 luni012 plată în termen maxim de 12 luni018 plată în termen maxim de 18 luni022 plată în termen maxim de 2 ani023 plată în termen maxim de 3 ani024 plată în termen maxim de 4 ani025 plată în termen maxim de 5 ani026 plată în termen maxim de 6 ani027 plată în termen maxim de 7 ani028 plată în termen maxim de 8 ani029 plată termen maxim de 9 ani030 plată în termen de 10 ani sau mai mult

40

ANEXA NR. 8 LA NORME

NOMENCLATORUL CODURILOR BIROURILOR ŞI POSTURILOR VAMALE

Cod Denumire0100 AEROPORT0500 BASARABEASCA0501 CIADÎR-LUNGA auto0503 BASARABEASCA ferov.0504 BASARABEASCA intern.0506 CIMIŞLIA intern.0507 SERPNIOVO auto.0509 CĂINARI0510 VALEA-PERJEI – MALO IAROSLAVEŢ0511 VALEA-PERJEI – TROIAN1500 BENDER1501 PALANCA1502 SĂIŢI1503 ŞTEFAN-VODĂ1504 SLOBOZIA1505 TUDORA1506 CĂUŞENI1507 TIRASPOL1508 CUCIURGAN1509 OLĂNEŞTI fluvial1521 p.f. VARNIŢA ferov.1522 p.f. VARNIŢA auto1523 p.f. CĂUŞENI ferov.1524 p.f. CĂUŞENI auto1525 p.f. FÎRLĂDENI auto1526 p.f. HAGIMUS auto1527 p.f. COPANCA1528 p.f. RASCAEŢI2000 BRICENI2001 CRIVA2002 EDINEŢ2003 GRIMĂNCĂUŢI2004 LARGA auto.2005 CRIVA ferov.2006 BULBOACA2007 BRICENI Rososeni2008 MEDVEJA2009 LIPCANI2500 CAHUL2501 CAIRACLIA2502 CANTEMIR2503 MIRNÎI2504 LEOVA2505 TARACLIA

41

Cod Denumire2506 AEROGARA-CAHUL2507 ZAL „TARACLIA”3000 CHIŞINĂU-MUNICIPAL3003 POŞTA CHIŞINĂU3014 CHIŞINĂU-CALEA FERATĂ4000 GIURGIULEŞTI4001 GIURGIULEŞTI nr.14002 CIŞMICHIOI auto4003 VULCANEŞTI auto4004 GIURGIULEŞTI calea ferată4005 Etulia calea ferată4006 ZAL “VALCANEŞ”4007 GIURGIULEŞTI fluvial (port)4500 LEUŞENI4501 HÎNCEŞTI4502 NISPORENI5000 OCNIŢA5001 BÎRNOVA5002 CLOCUŞNA5003 OTACI5004 OCNIŢA gara5005 DONDUŞENI5006 OCNIŢA post5011 ZAL “OTACI-BUSINESS”5012 p.f. CLOCUŞNA-GVOZDIVŢI5021 p.f. UNGURI6000 SCULENI6002 FĂLEŞTI6500 UNGHENI6501 CĂLĂRAŞI6502 ZAL „UNGHENI-BUSINESS”7000 CENTRU 7001 SUBZONA “SUD-EST”7002 ZAL “EXPO-BUSINESS-CHIŞINĂU”7003 ANENII NOI7004 CRIULENI7005 IALOVENI7006 ORHEI7007 STRĂŞENI7008 BULBOACA7009 TRACOM7010 MALOVATA7011 CRIULENI-pod7012 CRIULENI-traseu7013 VADUL-LUI-VODĂ7014 GURA BÎCULUI7015 HÎRBOVĂŢ 7016 HÎRBOVĂŢ-ANINA

42

Cod Denumire7500 ZAL „TVARDIŢA”8000 COMRAT8001 CIADÎR-LUNGA intern8002 VULCĂNEŞTI intern8500 SOROCA8501 SOROCA pasageri8502 FLOREŞTI8504 SĂNĂTĂUCA8505 VASILCĂU8506 COSĂUTI8507 REZINA8510 ŞOLDĂNEŞTI8521 p.f. NEMIREUCA8522 SĂNĂTĂUCA pod8523 REZINA pod8524 MATEUŢI9000 NORD9001 COSTEŞTI9002 SÎNGEREI9003 TELENEŞTI9005 GLODENI 9006 RÎŞCANI9007 DROCHIA9008 CALEA FERATĂ9009 AEROGARA-BĂLŢI9010 DEPOZIT VAMAL NORD

43

ANEXA 9 LA NORMECOD AMBALAJE

COD DESCRIERECT CARTONBX CUTIIGB STICLESA SACBA BUTOICN CONTAINERVO VRACPX PALEŢIZZ ALTELE

44

ANEXA NR. 10 LA NORME

L I S T Acodurilor preferinţelor tarifare

Cod Acordul de liber schimb

101 Acord privind crearea zonei de comerţ liber, semnat la Moscova la 15 aprilie 1994

102 Acord intre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul Miniştrilor – Guvernul Federaţiei Ruse cu privire la comerţul liber, semnat la Moscova la 9 februarie 1993, publicat în ediţia oficială “Tratate internaţionale”, 1999, volumul 21, în vigoare din 30 martie 1993.

103 Acord privind comerţul liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Cabinetul de Miniştri al Ucrainei, semnat la Chişinău la 13 noiembrie 2003, ratificat prin Legea nr. 22-XV din 12 februarie 2004 (Monitorul Oficial nr. 35-38 din 27 februarie 2004)

104 Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Ucrainei cu privire la comerţul liber, semnat la Chisinau la 29 august 1995, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.715-XIII din 01.02.96 (Monitorul Oficial nr. 11-12 din 22.02.1996)

105 Acord de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Uzbekistan, semnat la Chişinău la 30 martie 1995, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 539-XIII din 19 iulie 1995 (Monitorul Oficial nr. 44 din 10 august 1995)

106 Acord de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kirgîzstan, semnat la Bucuresti la 15 februarie 1994, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 863-XIII din 05 iunie 1996 (Monitorul Oficial nr. 6 din 23 ianuarie 1997)

201 Acord de comerţ liber dintre Republica Moldova şi România, semnat la Bucuresti la 15 februarie 1994, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.221-XIII din 22 septembrie 1994 (Monitorul Oficial nr. 9 din 13 octombrie 1994)

107 Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Kazahstan cu privire la comerţul liber, semnat la Mensk la 26 mai 1995, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr.714-XIII din 1 februarie 1996 (Monitorul Oficial nr. 10 din 15 februarie 1996)

108 Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Georgiei cu privire la comerţul liber, semnat la Tbilisi la 28 noiembrie 1997, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 1513-XIII din 18 februarie 1998 (Monitorul Oficial nr. 22-23 din 12 martie 1998)

109 Acordul între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Turkmenistanului cu privire la comerţul liber, semnat la Aşgabad la 24 decembrie 1993, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 538-XIII din 19 iulie 1995 (Monitorul Oficial nr. 44 din 10 august 1995)

110 Acordul dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Azerbaidjan cu privire la comerţul liber, semnat la Mensk la 26 mai 1995, ratificat Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 576-XIII din 20 septembrie 1995 (Monitorul

45

Oficial N 59-60 din 26 octombrie 1995)111 Acord dintre Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Republicii Armenia cu

privire la comerţul liber, semnat la Aşgabat la 24 decembrie 1993, ratificat prin Hotărîrea Parlamentului Republicii Moldova nr. 575-XIII din 20 septembrie 1995 (Monitorul Oficial nr. 59-60 din 26 octombrie 1995)

301 Acord de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Bosniei şi Herţegovinei, semnat la Chişinău la 23 decembrie 2002, ratificat prin Legea nr. 194-XV din 8 mai 2003 (Monitorul Oficial nr. 91-96 din 30 mai 2003)

401 Acord de comerţ liber dintre Guvernul Republicii Moldova şi Consiliul de Miniştri al Serbiei şi Muntenegrului, semnat la Roma la 13 noiembrie 2003, ratificat prin Legea nr. 193-XV din 17 iunie 2004 (Monitorul Oficial nr. 108-111 din 9 iulie 2004)

501 Acord de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Albania, semnat la Roma la 13 noiembrie 2003, ratificat prin Legea nr. 215-XV din 24 iunie 2004 (Monitorul Oficial nr. 112-118 din 16 iulie 2004)

601 Acord de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Macedonia, semnat la Scopje la 28 ianuarie 2004, ratificat prin Legea nr. 194-XV din 17 iunie 2004 (Monitorul Oficial nr. 108-111 din 9 iulie 2004)

701 Acord de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Croaţia, semnat la Chişinău la 27 februarie 2004, ratificat prin Legea nr. 281-XV din 22 iulie 2004 (Monitorul Oficial nr. 108-111 din 9 iulie 2004)

801 Acord de comerţ liber dintre Republica Moldova şi Republica Bulgaria, semnat la Sofia la 20 mai 2004

46

ANEXA NR. 11 LA NORMECODURILE

regimurilor şi destinaţiilor vamaleProcedura 1

Coduri10 Export/expediere definitiv(ă).

11 Export de produse compensatoare obţinute din mărfuri echivalente în cadrul regimului de perfecţionare activă cu suspendare, care precede importul de bunuri străine ce urmează a fi plasate în perfecţionare activă

Procedura 2

Coduri21 Export temporar sub regimul de perfecţionare pasivă

22 Export temporar altul decât cel la care fac referire codurile 21 sau 23

23 Export temporar pentru returnare în aceeaşi stare.

Procedura 3

Coduri31 Reexport.38 Încheierea plasării în zona liberă a mărfurilor în vederea scoaterii lor de pe

teritoriul vamal.Procedura 4

Coduri40: Import definitiv cu intrare simultană în liberă circulaţie a mărfurilor care nu fac

obiectul unor scutiri.

41: Import definitiv cu intrare simultană în liberă circulaţie în contextul regimului de perfecţionare activă (regimul cu restituire-drawback).

42: Import definitiv cu intrare simultană în liberă circulaţie a mărfurilor care fac obiectul scutirii de la plata drepturilor vamale.

48 Întroducere de bunuri de înlocuire (import anticipat) în cadrul regimului de perfecţionare pasivă, înainte de realizarea exportului temporar al bunurilor ce urmează a fi plasate sub regimul de perfecţionare pasivă.

47

Procedura 5

Coduri51 Regimul de perfecţionare activă cu suspendare (sistemul suspensiv)

53 Import în cadrul regimului de admitere temporară cu suspendare totală de la plata taxelor vamale.

54 Import în cadrul regimului de admitere temporară cu suspendare parţială de la plata taxelor vamale.

55 Regimul de perfecţionare activă (sistemul suspensiv) într-un antrepozit vamal

56 Regimul de perfecţionare activă (sistemul suspensiv) într-o zonă liberă sau antrepozit liber

57 Cesionare de bunuri aflate sub regimul de perfecţionare activă

Procedura 6

Coduri61* Reimportul cu eliberare simultană pentru liberă circulaţie pentru mărfurile care

nu fac obiectul unei scutiri.

63* Reimportul cu eliberarea simultană pentru liberă circulaţie al mărfurilor care fac obiectul unei scutiri.

67* Reimportul cu eliberarea simultană pentru liberă circulaţie şi intrarea sub un regim de antrepozitare (inclusiv plasarea în alte incinte sub control fiscal).

68 Încheierea plasării în zona liberă a mărfurilor în vederea întroducerii lor pe cealaltă parte a teritoriului vamal.

Procedura 7

Coduri71: Regimul de antrepozitare vamală incluzând şi plasarea în alte incinte sub

controlul vămii.

72: Antrepozitarea mărfurilor naţionale (inclusiv plasarea în alte incinte sub control fiscal).

73 Transferul mărfurilor dintr-un antrepozit în altul

78 Plasarea mărfurilor în zonă liberă

48

Procedura 9

Coduri91: Intrare pentru transformare sub control vamal.

92 Abandon în favoarea statului

93** Distrugere(nimicire) sub supraveghere vamală

94** Plasare sub un regim de utilizare definitivă sub control vamal ( destinaţii particulare, controlul destinaţiei finale)

95** Aprovizionarea mijloacelor de transport aflte în trafic internaţional

96** Provizii pentru magazinele duty-free cu scutire de plata taxelor vamale din porturi şi aeroporturi

2 Codurile 61, 63 şi 67 pot fi utilizate numai în situaţiile în care există un regimvamal precedent.** Codurile 22, 93, 94, 95 şi 96 pot fi utilizate numai în situaţiile stabilite de Serviciul Vamal şi potrivit instrucţiunilor emise în acest sens.

49

ANEXA NR. 12 LA NORMEL I S T A

codurilor contingentelor în vigoare

COD DENUMIRE

BG Contingent conform Acordului de comerţ liber cu BulgariaBA Contingent conform Acordului de comerţ liber cu Bosnia şi HerţegovinaAL Contingent conform Acordului de comerţ liber cu AlbaniaHR Contingent conform Acordului de comerţ liber cu CroaţiaMK Contingent conform Acordului de comerţ liber cu Macedonia

50

ANEXA NR. 13 LA NORMELISTA codurilor

unităţilor de măsură specifice

UNITATE DE MĂSURĂ CODNou

CODVechi

Metru MTR 006Metru pătrat MTK 055Litru LTR 112Metru cub MTQ 1131000 metri cubi R9 1141000 litri D40 130Carat metric CTM 162Gram GRM 163Kilogram KGM 166Tonă TNE 168BRT tone registru brut(2.8316m3) GRT 181Capacitate de încărcare în tone metrice CCT 1851000 Kilowatt-oră MWH 246Curie CUR 305Gi F/S (gram izotopi fisionabili) GFI 306Numar de perechi NPR 715Bucată (u) C62 796O sută bucăţi CEN 797 O mie bucăţi MIL 7981 alc. 100% - Litru de alcool pur 100% LPA 831Kg. peroxid de hidrigen KNS 841Kg. 90% std. (kg. substanţă uscată 90%) KSD 845KgK2O Kilogram oxid de potasiu KPO 852KgKOH Kilogram hidroxid de potasiu KPH 859Kilogram azot KNI 861Kg. NaOH – kg. hidroxid de sodiu KSH 863Kg. P2O5 – Kg. pentoxid de fosfor KPP 865Kg. U – Kg. uraniu KUR 8671 grad Plato (%) PDG 882

51

ANEXA NR.14 LA NORMEL I S T A

CODURILOR DOCUMENTELOR ANEXATE

Cod document

Descriere documente

001 Contract de vînzare – cumpărare002 Contract de schimb

003 Contract de donaţie004 Contract de comodat005 Contract de împrumut006 Contract de locaţiune007 Contract de arendă008 Contractul de leasing009 Contract de comision

010 Contract de mandat011 Act de donaţie012 Scrisoarea de trăsură (fraht) prevăzută de Convenţia privind unificarea unor

reguli referitor la transporturile internaţionale aeriene (or.Varsovia, 12.10.29.)013 Scrisoarea de trăsură internaţională prevăzută de Convenţia cu privire la

contractul de transport al încărcăturilor pe calea auto (or.Jeneva, 12.05.56.);014 Carnetul TIR prevăzut de Convenţia cu privire la transportul internaţional de

încărcături sub acoperirea Carnetului TIR (or.Geneva, 14.11.75.)015 Scrisoarea de trăsură prevăzută de Acordul privind transportul internaţional

de mărfuri pe calea ferată (intrat in vigoare la 01.11.51.)016 Conosamentul prevăzut de Convenţia ONU cu privire la transportul maritim

al încărcăturilor (or.Gamburg, 1978)017 Pro-forma actului comercial018 Factura comercială (Invoice)019 Licenţa eliberată de Camera de Licenţiere020 Licenţa eliberată de Banca Naţională a Republicii Moldova 021 Licenţa eliberată de Agenţia Naţională pentru Reglementare în Energetică 022 Licenţa eliberată de autorităţile administraţiei publice centrale de specialitate023 Licenţa eliberată de autorităţile administraţiei publice locale024 Autorizaţie eliberată de autoritatea administraţiei publice centrale 025 Autorizaţii eliberate de autorităţile administraţiei publice locale026 Certificatul veterinar eliberat de Serviciului veterinar de stat027 Autorizaţia sanitară eliberată de Serviciului veterinar de stat028 Permisul fitosanitar eliberat de Inspectoratul Principal de Stat pentru

Carantina Fitosanitară029 Autorizaţia sanitară eliberată de Inspectoratul Principal de Stat pentru

Carantina Fitosanitară

52

030 Certificatul ecologic eliberat de Inspectoratului Ecologic de Stat031 Certificatul igienic eliberat de Serviciului sanitaro-epidemiologic de stat032 Certificatul de conformitate033 Certificat de origine034 Certificat de calitate035 Certificat de constatare eliberat de Camera Înregistrării de Stat036 Declaraţia de repatriere037 Certificat de înregistrare a mărcii038 Certificatul de înregistrare a desenului şi modelului industrial039 Certificat de înregistrare a contractului de licenţă040 Cerere de înregistrare a contractului de licenţă

041 Autorizaţia eliberată de proprietarul mărcii comerciale sau de producătorul ei licenţiat

042 Autorizaţia eliberată de Comisia pentru ajutoarele umanitare acordate Republicii Moldova

043 Autorizaţiile eliberate de Bursa de Mărfuri044 Actele de expertiză eliberat de Camera de Comerţ şi Industrie045 Paşaportul 046 Buletinul de identitate 047 Certificatul de înregistrare048 Contract de societate049 Contractul de constituire050 Statutul societăţii

051 Mostrele ştampilelor052 Procură053 Împuternicire/mandat de reprezentare în vamă054 Hotărîrea instanţei de judecată055 Document de plată a drepturilor de import/export056 Certificat de atribuire a codului statistic057 Certificat de atribuire a codului fiscal058 Certificat de atribuire a codului IDNO

059 Certificatul de înregistrare ca plătitor de TVA060 Ordinul cu privire la numirea în funcţie a persoanelor cu funcţie de

răspundere din cadrul societăţilor comerciale061 Permisul eliberat de Comisia Interdepartamentale de Control asupra

Exportului, Reexportului, Importului şi Tranzitului de Mărfuri Strategice062 Autorizaţie de depozit vamal063 Autorizaţie de perfecţionare activă064 Autorizaţie de perfecţionare pasivă065 Autorizaţie de admitere temporară066 Autorizaţie de transformare sub supravegherea vamală067 Autorizaţia Departamentului Vamal068 Declaraţia privind valoarea în vamă (DVV)

53

Formularul rectificării valorii în vamă (RVV)069 Declaraţia vamală primară070 Declaraţia vamală a ţării de export071 Certificatul de înregistrare al mijlocului de transport072 Paşaportul tehnic a mijlocului de transport073 Cartela de înregistrare a valutei a angajaţilor din transport sau certificatul

privind importul valutei străine074 Permisul conducătorului internaţional de vehicul (al centrului CIPTI)075 Certificatul de admitere a mijlocului de transport la transportarea

încărcăturilor periculoase076 Foaia de parcurs077 Carnetul de pasaj078 Raport de expertiză079 Certificatul contului bancar080 Scrisoare de garanţie financiară081 Actele traduse de către persoanele juridice autorizate082 Dispoziţia de plată083 Decizia fondatorilor de modificare a statulului084 Certificat ce confirmă mostra semnăturilor persoanelor cu funcţii de

răspundere ale agentului economic cu drept de semnătură085 Certificatul bancar ce confirmă conturile în lei/valută deţinute de agentul

economic086 Certificatul de agreare a mijlocului de transport 087 Certificat eliberat de Ministerul Culturii privind valoare culturală a mărfii088 Certificat eliberat de Visteria de stat privind valoare culturală a mărfii089 Contractul de încheiere a dreptului de proprietate industrială090 Raportul de încercări (tehnic, chimic) al mărfurilor091 Contract de prestare a serviciilor092 Contract de amînare a termenului de achitare a drepturilor de import093 Poliţa(contractul) de asigurare094 Autorizaţia de import eliberată de Inspectoratul de Stat al Comunicaţiilor095 Calculaţia cheltuielelor de transpot096 Autorizaţia MAI privind importul de armament097 Autorizaţia Ministerului Sănătăţii privind importul de medicamente098 Autorizaţia Ministerului Sănătăţii privind importul de medicamente

psihotrope099 Scrisori ale agenţilor economici100 Confirmarea eliberată de Ministerul Agriculturii privind achitarea taxei

pentru dezvoltarea ramurii nucului101 Certificat eliberat de Casa Cărţii privind lipsa materialului de reclamă sau

erotic102 Cerere de ofertă a mărcilor de acciz103 Licenţa eliberată de Ministerul Agriculturii pentru importul şi

comercializarea preparatelor chimice, biologice de protecţie şi stimulare a creşterii plantelor

54

104 Certificatul Inspectoratului Fiscal pentru importul produselor petroliere105 Documente eliberate în baza regulamentului cu privire la importul seminţelor

şi materialului săditor aprobat prin Hotărîrea Guvernului nr. 360 din 27.03.2002.

106 Declaraţie vamală precedentă ce se încheie total107 Declaraţie vamală precedentă ce se încheie parţial108 Act de reţinere a mărfurilor şi obiectelor

55

ANEXA NR. 15 LA NORMEL I S T A

codurilor pentru tipul drepturilor vamale

Nr.Crt.

DENUMIREA DREPTURILOR VAMALE COD

1. Taxa pentru proceduri vamale 0102 Taxa vamală 0203 Alte plăţi vamale 0274. Accize 0285. T.V.A 0306. Taxa specială 035

56

ANEXA NR.16 LA NORMECODURILE

modalităţilor de plată sau garantare a datoriei vamale

Nr.Crt.

MODALITATEA DE PLATĂ/GARANTARE COD

1. Garantare 02. Plată 13. Suspendarea/amânarea plăţii la momentul vămuirii 24. Scutire de la garantare 3

57

ANEXA NR. 17 LA NORME

Codul antrepozitelor

Cod Denumire9004 Moldvamagrup-Aeroport9005 Moldvamagrup- Nord9006 Moldvamagrup-Ocniţa

58