N. · A doa zi dmiiieaa, s'o vazá vesel mergend, CAnd s'apropiA chi dnsa remase 'n loc cautánd,...
3
ANUL. II - No. 20. IIMIM UN AJMER 10 BANI. MERCURL 21 Martie, 1879. omla Pre ciul Abonamentului Pe tin an Pe .ise lun 5 -4 Redactia si Administratia la Tpogralia Stefan Mill flescu Strada Lipscanl No. i r - FOAIE SA TIRICA SI UMORISTICA APARE MERCUI7A SI SAMBATA. POLITICA 7 lUI In cercurile politico inalte obiectul preocupitrilor generale sunt alegerile. A avea leaf& sail a nu avea, aci e (dies- tiunea. Legitimele ingrijäri ale pat ri otilor crew. pe zi co merge. o deputatie de patrioti air mers la m nisterul din lituntrti, ca sd intrebe pe capul partidului, Ghee gAnd are cu far dOnsul se Zice crt le-ar fi rspuns. ',GAOL! ce-o da tergul i norocul ! Discuti i lupta 'partidelor are sit fie hotitritoare. Libertittyle publice, si voi cu densele, seal in primejdie. Vreti sd isbutiti? Da '? Ei blue, am poruncit sit v strujeasch 2000 de argumente elec- torale ; nu pentru mine, ci pentru patrie, pentru voi patriotii le-am comandat ; intrebuintati-le spre a ei si a voastrit apArare. Atitta numai am sid v6 spun : mi Cati la cap, dati mai butte la picioare, la coate si la sale, ca sí mi proem rati insvö arme si dovezi adversaril or. Lo- gica i dreptatea cauzei voastre stint tad, de aceea nu v zic decal un cuvént : mergeti si fii vrednici de increderea co patria are in voi !» Deputatia a fost CUI)i11S la acoste vorbe de o mare sensatie, i curajul civic a intrat iarksi ill iniméle. &Ogler patriei. Dupit care, reträgendu-se, s'aü dus 'co totii la birt la Puree], unde s'a filcur solemnitatea binecuvntitrii si imphrtfrii celor 2000 de argumente bactilor'de tiara, P. S. Sa .phrintele Gr. Musceleanu. Despre aceastd impozantit solemnitate, vom face in curnd o dare de seama amnuMitit. FEL DE FEL Un boer, vejnlind o grAmadA mare de gunoin in curtea sa, chemA stipe'rat pe Amt.& »Pcntru ce nu pui sa ridice gunoiul intreba boerul. - 7 N'am gAsit cirua, cocoane. - FA o groapa, respunse boerul, i ingroapA'l. - Dar pAmentul uncle .sA'l bag? zisc vAtaful. - Neghiobule ! fi alti groapA mai mare si bagA Pe vremea resboiului, fratele lui X se afla peste DunAre la Plevna, ca major de dorobanii. Dupd luarea Griviiti, se respAndi vorba cA maiorul a murit. Fratele send X..., ingrijat, iii scrise urmi- toarele : Frate, s'a rAspAndit ;,,:;-oinotul cA ali luat Gri- dar ca tu ai cAzut mort in plIuri impreunA cu va'ul CheorghltA. Scrifi-mi, frate, e adeverat or ;i 6 noi nu, sd ne iniStim * 'opera', * bolnavin du-i-se Un director de una din prima-done, foam incurcat asupra 'schimbArii re- prezentaiici se sfAtuia cu secretarial sal ce op2.r.A sA joacc in locul celei amAnate din pricina boalei acelei prima-done. »SA punem máirie sambAtA, zise secretarul, pe Cei doi -A ! bravo, zise directorul, bund idee ; dar en crez ear fi nniftnine sd nu'i punem p'amAndoi d'odatii : sd punem sAmbAtA pe until si luni pe ce- lA]alt." - . -;;A, * Un plecand dela naíu-sO, yeti o tigaie in sin. CAnd era sA iasA pe poartA, nav-sn, care ui- tase sal spue ceva, i chiamA : »MA, /igane ! - Ce tigaie intreabd iganui luAnd-o la picior. SERVICIUL NODOIWS." Minn cd pentru baterea medaliei «SW- viciului. Nodoros», despre care am avut placerea sd, vorbim in nunirul trecut, se insarcinat o comisié compush dintre statul major al gardei civice. Comisia va merge la Paris, dupit ale- geri, sit comandeze medal* Fiecare comisar va avea plata chldto- riei dela Stat diurnh pe 'fiece zi Gino cini-eci de franci. In sferele inalle se luase hotärirea a li se acorda 'pe fiece zi ate 100 de :fraud; insh patriotii, fiind insuflati de spiritul economiei in finante, au redus suma la 50 franci, remAind a se despdgubi comi- sarii dela intreprinztorul co va lua a- suprit'i baterea medaliei, care si dnsul va mane sit se despdgubeascit de unde va crede de cuviintit. Suma destinatit pentru baterea meda- liei o va hotitri comisia, dupd tocmeala ce va avea cu intreprinztorul. Regulamentul acestei medalii a «Servi- ciului credincios», in esenta sa, 61 vom publica in curnd mai nainte chiar de promulgarea lui. IWANA LA -MOTE Un dascal de sat la apä vrun copil child trimetea, Mai inititi d'ai da urciorul el s'apuca de'l baler, Un prietin intrebAndul de ce bate pe bitiat CAnd i dit urciorul, PAM ca s fie vinovat, »El bat, daschlul respunse, ca sii ia seama mergnd Sit nu spargd'a drum urciorul niscai nebunii fitcnd; Cart, dupd, ce mi'l va sparge, pedeapsa e de prisos, Cdt de mult bat, de geaba, nu mai am niciun folos.» Englezul e politicos. Vestitul scriitor francez Jules Janin citea o gazetit inteo cafenea frantuzeasch din Londra. Un englez, care bea ca- feaoa la o mash in fatd , strigA pe chelner : »Chelner, cum chiamd pe domnul acela care fumeazh citind jurnalul car spatele la sobA ? - Nu still, - Ooli !...« Englezul se scold& si se adreseazit dard casierita de la cantor : »Miss, cum chiamA pe domnul acela, care fumeazd citind jurnalul cu spatele la soba? -7 Emi pare re cd, nu v pot satis- face, rspunde domnisoara ; nu 'I cunosc, nu 1-am mai v6zut niciodatit pAn'acuma. - !...« Cafegiul tocmai soseste, i englezul 61 intimpind, : »Domnule, cum chiamd pe domnul acela care fuMeazd citind jurnalul su spatele la sofa? - Nu pot sí ti ; astitzi 61 véz pen- tru Antitia writ; trebue sit fie vreun strain. : 1`. .f.r.- -"r-! ; . , , ? pArantul. - .., Foseari. luati-k curp. * sigan, . . . milord. . . . Ooli !... 1'2 : ' , _ N. ' 4AL : ; 'A, - - visa, p;aíci.« - . si , 2 ' r.,. _ ?" - - 0.:)h lo . ca . ' -- . 0. -- - - dilpii, "ii - , : . I . - 'pi -
Transcript of N. · A doa zi dmiiieaa, s'o vazá vesel mergend, CAnd s'apropiA chi dnsa remase 'n loc cautánd,...
ANUL. II - No. 20.IIMIM UN AJMER 10 BANI. MERCURL 21 Martie, 1879.omla
Pre ciul AbonamentuluiPe tin anPe .ise lun 5 -4
Redactia si Administratiala Tpogralia Stefan Mill flescu
Strada Lipscanl No. i r -
FOAIE SA TIRICA SI UMORISTICAAPARE MERCUI7A SI SAMBATA.
POLITICA 7 lUI
In cercurile politico inalte obiectulpreocupitrilor generale sunt alegerile.
A avea leaf& sail a nu avea, aci e (dies-tiunea.
Legitimele ingrijäri ale pat ri otilor crew.pe zi co merge.
o deputatie de patrioti air mers la mnisterul din lituntrti, ca sd intrebe pecapul partidului, Ghee gAnd are cu
far dOnsul se Zice crt le-ar fi rspuns.',GAOL! ce-o da tergul i norocul !
Discuti i lupta 'partidelor are sit fiehotitritoare. Libertittyle publice, si voicu densele, seal in primejdie. Vreti sdisbutiti? Da '? Ei blue, am poruncit sitv strujeasch 2000 de argumente elec-torale ; nu pentru mine, ci pentru patrie,pentru voi patriotii le-am comandat ;
intrebuintati-le spre a ei si avoastrit apArare. Atitta numai am sid v6spun : mi Cati la cap, dati mai butte lapicioare, la coate si la sale, ca sí mi proemrati insvö arme si dovezi adversaril or. Lo-gica i dreptatea cauzei voastre stint tad,de aceea nu v zic decal un cuvént :mergeti si fii vrednici de increderea copatria are in voi !»
Deputatia a fost CUI)i11S la acostevorbe de o mare sensatie, i curajulcivic a intrat iarksi ill iniméle. &Oglerpatriei.
Dupit care, reträgendu-se, s'aü dus 'cototii la birt la Puree], unde s'a filcursolemnitatea binecuvntitrii si imphrtfriicelor 2000 de argumente bactilor'de tiara,P. S. Sa .phrintele Gr. Musceleanu.
Despre aceastd impozantit solemnitate,vom face in curnd o dare de seamaamnuMitit.
FEL DE FEL
Un boer, vejnlind o grAmadA mare de gunoin incurtea sa, chemA stipe'rat pe Amt.&
»Pcntru ce nu pui sa ridice gunoiul intreba boerul.- 7 N'am gAsit cirua, cocoane.- FA o groapa, respunse boerul, i ingroapA'l.- Dar pAmentul uncle .sA'l bag? zisc vAtaful.- Neghiobule ! fi alti groapA mai mare si bagA
Pe vremea resboiului, fratele lui X se aflapeste DunAre la Plevna, ca major de dorobanii.Dupd luarea Griviiti, se respAndi vorba cA maiorula murit. Fratele send X..., ingrijat, iii scrise urmi-toarele :
Frate, s'a rAspAndit ;,,:;-oinotul cA ali luat Gri-dar ca tu ai cAzut mort in plIuri impreunA
cu va'ul CheorghltA. Scrifi-mi, frate, e adeverat or;i
6noinu, sd ne iniStim
*'opera',
*bolnavin du-i-seUn director de una din
prima-done, foam incurcat asupra 'schimbArii re-prezentaiici se sfAtuia cu secretarial sal ce op2.r.AsA joacc in locul celei amAnate din pricina boaleiacelei prima-done.
»SA punem máirie sambAtA, zise secretarul, peCei doi
-A ! bravo, zise directorul, bund idee ; dar encrez ear fi nniftnine sd nu'i punem p'amAndoid'odatii : sd punem sAmbAtA pe until si luni pe ce-lA]alt." - .
-;;A, *Un plecand dela naíu-sO, yeti o tigaie
in sin.CAnd era sA iasA pe poartA, nav-sn, care ui-
tase sal spue ceva, i chiamA :»MA, /igane !- Ce tigaie intreabd iganui luAnd-o la picior.
SERVICIUL NODOIWS."
Minn cd pentru baterea medaliei «SW-viciului. Nodoros», despre care am avutplacerea sd, vorbim in nunirul trecut,se insarcinat o comisié compush dintrestatul major al gardei civice.
Comisia va merge la Paris, dupit ale-geri, sit comandeze medal*
Fiecare comisar va avea plata chldto-riei dela Stat diurnh pe 'fiece zi Ginocini-eci de franci.
In sferele inalle se luase hotärirea ali se acorda 'pe fiece zi ate 100 de :fraud;insh patriotii, fiind insuflati de spirituleconomiei in finante, au redus suma la50 franci, remAind a se despdgubi comi-sarii dela intreprinztorul co va lua a-suprit'i baterea medaliei, care si dnsulva mane sit se despdgubeascit de undeva crede de cuviintit.
Suma destinatit pentru baterea meda-liei o va hotitri comisia, dupd tocmealace va avea cu intreprinztorul.
Regulamentul acestei medalii a «Servi-ciului credincios», in esenta sa, 61 vompublica in curnd mai nainte chiar depromulgarea lui.
IWANA LA -MOTE
Un dascal de sat la apävrun copil child trimetea,
Mai inititi d'ai da urciorulel s'apuca de'l baler,
Un prietin intrebAndulde ce bate pe bitiat
CAnd i dit urciorul, PAMca s fie vinovat,
»El bat, daschlul respunse,ca sii ia seama mergnd
Sit nu spargd'a drum urciorulniscai nebunii fitcnd;
Cart, dupd, ce mi'l va sparge,pedeapsa e de prisos,
Cdt de mult bat, de geaba,nu mai am niciun folos.»
Englezul e politicos.
Vestitul scriitor francez Jules Janincitea o gazetit inteo cafenea frantuzeaschdin Londra. Un englez, care bea ca-feaoa la o mash in fatd , strigA pe chelner :
»Chelner, cum chiamd pe domnul acelacare fumeazh citind jurnalul car spatelela sobA ?
- Nu still,- Ooli !...«Englezul se scold& si se adreseazit dard
casierita de la cantor :»Miss, cum chiamA pe domnul acela,
care fumeazd citind jurnalul cu spatelela soba?
-7 Emi pare re cd, nu v pot satis-face, rspunde domnisoara ; nu 'I cunosc,nu 1-am mai v6zut niciodatit pAn'acuma.- !...«
Cafegiul tocmai soseste, i englezul 61intimpind, :
»Domnule, cum chiamd pe domnul acelacare fuMeazd citind jurnalul su spatelela sofa?
- Nu pot sí ti ; astitzi 61 véz pen-tru Antitia writ; trebue sit fie vreun strain.
:
1`. .f.r.-
-"r-! ;
. ,
, ?
pArantul.-
..,
Foseari.
luati-k
curp.
*
sigan,
.
..
milord.. .
.
Ooli
!...
1'2
:
',
_
N.
'4AL
:
;
'A,
-
-
visa,
p;aíci.« -
.
si
, 2 'r.,.
_
?"
-
-
0.:)h
lo .
ca .
'
--
.
0.
---
-
dilpii,
"ii
-
,
:
.
I
.
-
'pi
-
,
I J. . A 3 I D N 7,1 .. .., 1
". !
L4. .
LI
"i
I - t I le'
I i ,1, . 1 'Jt !IL
'
, * 11
.e" . II
'
n. r it I :
A , 1., r
:
41111V-4
f...).
, ' 14,
10 . ' , -
---- \\b.", '
11.
,
1.4
A \
1,14
4.
,
r
t
o o
-
1 `,
'IC-=
4t.
ta.
o
...,-. J,W/,,
t=. ..
-
t."....=.-..
tier.;.;? Cirdlee ei7e,rfieh Evt Till 11130:Wed her, el_ - )
7
__" (-'1 ,
i .. , i ,,:tjr .. ,14i
t
,,--r---7.----"--------;--,1__,L. 'I; , . f;ff: .V.C......... --.------.......---.- . .,.....fieft,
. ,.
'II'1 I r(The
6 I
1
, .,1
7 ) z .
.
1th. M. B. Baer, B ucuresçk,t,:1Ti7ge peLuil 571 cfile7r-Idtd 4117CV-
)(,
7rogue.), bA
. ,_
.1 I
1 t
*^."..M11.
_
Nt,
\"---
-Nee..N
\\
\,',\\
,
'
-^^--%
Ce Ole acto;sild
:- ,
.'s,
:\\ -
_
T
BOBARNACUL
.v6znd ca nu poate capata rs-puns, englezul se duse drept la necunos-cutul sa, facu trei complimenturi i zise :
»M rog, domnule, cum v chiama?- Jules Janin, respunse acela.- Ei bine, domnule Jules Janin, ti
arde surtucul la spate!...»
Un li pocopsitUn teran CU avere egi trimeseoe è. copilul anveie
filosofia. Intorcendu-se odata copilul dela scoalaacas, voi Sá dea parint,ilor o dovadd ca nu si-aucheltuit banii .in zadar u densul. Asa. ptmendu-semuma, tatAl si tndrul la masä; aduse treioue fierte.
,Ti-am spus, zise tatal cfitrd slugä, sa fierbi saseoue.
- Sunt chiar sase, tata, zise tndrul.- Cum asa ?- lard : unul, doi, zise tnerul mime nd ouere;
doi, unul i cu doi fac trei."§i ludnd p'al treilea tirma: .
- Trei. Asa dar trei d'antäi, Netnytrei acumfac sase.
- Bravo, fetul med, zise tatAl, nu rni:-am chel-tuit banii de geaba cu filosofia ta. Sunt tocmaisase. E fail doe, (si le ILIA) murna-ta, ca Line, semulv.imeste cu unul; dete nevestii -pe cel d'altreilea) ia si tu pe celelalte trei cari rrnän.d
*MS G7--- ,
0 indiscretie nenerpcitA,
Un biet plugar intr'o yard gran bucate sett-C(011nd,Si adesca la acestea ca sa. le vazä mergnd, 4
Sc uita la cer cu ochil si cu dejtul rrAta,Zicdnd : «Doamne, fieli mild de sármand slugaS'aceastfi semen:kw-A, care% a mea, mai alesCerceteazd-o din ceruri s'o udfi cu ploi mai des!»Inteacest chip todeauna, de chic ori se ducca,Lui Dumnezed aritânciu'si sarina sa, rugiPanä and vine ()data o ploaie more cu ventSi qi varsä cerul norii cu gáleta pe pamnt.Vdznd omul ploaia, zise : "0 ! ce dar durnnezeesc!Crez cl 'n t,arina'ml acuma spicele cAt mine cesc!»A doa zi dmiiieaa, s'o vazá vesel mergend,CAnd s'apropiA chi dnsa remase 'n loc cautánd,S;-And cu ochii intr'oparte si intr'alta s'a uitat,Si n'a putut sa. cunoasca unde a fost Semänat, '
CA, fiind semenfieura in marginea unui riu,Viind mare, se vdrsase cdränd pietre brad.
vdzdnd aceasta, ce nu i a trecut prin gand,'nnäisft i ochil cAtrè ccr, asa zicnd :
«Ntieiti tu de vina, Doamne,nu! ci chi cuventul menGrim arätalu, Ii6Ida lie, cc am seranat-o en !»
Anton Pan.
0 .RECLA.MATIE; ;4k, 19-
Un cetiilean piteStean ne trirnite sprepublicare urmatoa,re# scrisdare, al : cáreioriginal él pastrarn : L\ '
,Domnale ReclacWrit al
bárnacii. .
Viiü Cu Cel mar re§pectostrcaintu,va ruga de a da in jurnal,Dlorvóstre
,ua parte din justitiea din Pe.ti, p6 unDomnu Aluintieanii orornii, al until'Dipotata din districtuf Arge`su din Go-legiul al 3-lea Care .est i monopolft cittoti acesti Mumuenr fiind frati maisantu tote fuctile ocupate jude de pacePolitar etetera farit sa mai 'Cercetededrepturile' Comersatilor.
La suptu scrisul Cornersat in Pitestide 50 ani
Care pana, astadi la 6 Martie trecutirnam avutu nici un proces , dar la qisai din luna am avutu cu niste femei de-
pravate ce n vecinescu cu ele la uhpropitate din strada tabaci la D : judede pace, care In locu de atria cerceta §ide am asculfa cererea mea ma respins
pe mine si fara nicio udecata, si audatu dreptii acelor femei Care am fostinsultat i cu dreptu [celamam da dreptu de apelu sa o poditie ,vâ rugam faceti cele de cuviinta.
Al Dumneavoastra plecatu Petre Mi-hail strada Sculturiei Colórea Galbena.No. 100.
Un tic5iosPe Vremea and pr6cesele de despär-
tenie si de familie se judecad de sfa-tul boerilor sub prezidenta mitropolitului,se aduse inaintea acestui tribunal un té-nér fiind invinovatit cit a awe -relit tit cuo fatä.
»Fetul meu, zise mitropolitul , iertatfie pcatul ! haide, ia fata in casa-
- Nu pot, prea .sfinte stapane , zisevinovatul. .
Pentru ce ?- Pentru ca, am avut cu
sora ei cea mai mica.- Vai de mine! striga mitropolitul ;
atunci trebue s'o iei pe cea mica, pen-tru ca ati mai indulcesti pedeapsa pelurnea cealalta.
- Nici asta n'o pot, Malt prea sfin-tite.
- Pentru ce?- Pentru ca am avut relatir si cu sora
cea tnai mare.- Vai de tine , bfestematule ! 0.
iei de graba pe fata. a mare, ch te,,duciin fundul iadului.
- Nu pot nici 'asta, Malt prea sfintestapane.
Pentru ce ? .Pentru ca, rspunse nerusinatul ,
am avut relatir i cu rnuma.»...Auzind aceasta, un boer- din slat, ridi-bandu-se si stimetndu'sI anteriul, striga:
-«Cinstiti boeri ! Malt prea sfintite !aideti in colo de graNi , ca blestematulésta intra 'n relatir si err noil»
1FLEACURIUn gaqlist este pus de paza la intra-
rea ulna local public, cu ordin sa nu'lase pc niciun civil a intra inauntrupana nu 'si-o lasa bastonul la use
Un domn ci.i inamile in buzunar voie§tesa tread,.
«Lasáli bastonul, dornnule, zice gar-d istul .
- Bastonul?...: . or. Cant. .
Nu face nimic; du-te de cant,,until si vino de mil lash' ; aminteri
sa intri.» ,4t
-T; .Thi-pungas, prins in flagrant deliat de.4Spargere la o pravalie, e adus la Comisie.
Comisarul él cauta prin buzunare sida peste o legatura de chei de toaternarimile si formele.
«De undo le ai aceste ehei ? intreabacomisarul.- ! domnule coMisar , respundepungasul induiosat ; asta'i singurul su-venir , rmas dela bietul tata.»
Pe vremea cand 'Arica nu se atla incapitala Campania barometrica, un pro-prietar tocmi si se invoi cu un intreprin-
' "'"
zétor in aceasta ramura de industrie, cacurete ceea ce avea de curatit.
Tocmeala se fileu, i treaba se ispraviusior si bine. La plata hash, sè ivi ne-intelegere.
Industrialul pretindea ca a ridicat,atatea butoaie, proprietarul voia sa pia-teasca cu unul mai putin. In sfursit, duWimulta sfada, industrialul se induplecaprimi plata, zicnd.:
«Pecat de Dumnezeü, boerule, sa'mimananci un butoiti !»
PARTEA RECR.EATIVA.
GIIICITÒRI
L De ce duce cainele osul in guráII. .Cine geme nebolind si cauta neper-
zénd ?III. Cand sta epurele si 'nu fuge?''IV. Cand este parul cu amndo chat-
taiele'n pamnt?V. Ce este : do stau, do aleargá, do
se gonesc i do se sfadesc ?VI. Inteo rimatura de oaie s'a Wish
un corn de pore; un orb I-a vzut, unciung I-a luat si un despoiat l'a ascupsin sin. Ghici....
VIIDin pamént ca Adam sunt zidit
math ca 'Metal Gheorghe tras,'In cuptor ca cei trei coconi ars.
" Child traiam de toti cram cinstit,Me lua in 'Mani si me' pupa ;Iar cand, ca toti, si eg am murit,Nu s'a gasit cine a m'ngropa.
? ?...VIII
.7
*".
De jute Ce sunt, trei d'abia m tin, .
Din nasul mar curge miere i venin ;am, dar sa strig cand voiu fi
pus,M'aude de departe resarit i apus.Eu o lume o'mpacluesc si o'rwrajbescrPo toti i intristez inveselesc.
? ?...
. ..
POSTÄ, BOBARNACpLIJI"
Ad deslegat saradele cele trei din numrul trecut:DD. Schreibér si Rosen, H. Rosdol, Gogu, si dsoa-
ra Penelope Durnitrescu-, Bucurcsti; Pascu, BiVlad ;G. Milidilescu, D. Hirshsenbein, Baci. -
Ad mai deslegat:Da. Teodorescu, Sevdrin, si Leon Botez, Husi,
§aradele I si II din Nr. 18; Sigmund GrUnberg,sarada I din Nr. 18 ; M. S. Pauker, elev, Iai , sa-,rada III d:n Nr. 18, sarada I si ghicitoarea din Nr. 18.' .
Deslegarea parti1 recreative din numrril trecutCdte trele laradele: Litera
rs
Mica Corespondent&D-lui. Vasal,... Oricatd bundvoiniä ar avea clneva
nu poate vent intr'un vas de-o litr trei °ca. Aveirdbdare. Le vine in curled rdndul, si ye' muliuniii0Arica odata. Cat despre deslegäri, daca nu ai des-legat, nu v putem trece intre deslegátori.
D-lui AKel. Indatorali.D-lor cc tie-m.1' trimes materie recreativd. Le mul-
iumirn. Vorn culege pe rInd fiori din buchetele cea avut graliositatea sd ne trimeatit.
D-tui S. Pauk. elev, 1ai. La intrebarea din josulcirei dv. postale, respundem:
Redaclia i Admin!stralia laogratypphia Stefan Mihalescu,. strada Lipscani 117-13. c. 6766. '
Si,
unul,
(si'l
,
fAce;
pán'la
a
C.
multi-,
}melds, Itrit
torie.
relatii
--
nici-un'Aston.:
--nu'i
voe
mi-a
sh'i
?
Pe
'Was nu
nu e.
suga
Pluerul,
0
Witrii,lai Bd
1
si
8a
si'i
gi
-
tA,
-
" '
-
.
'
. .
*
ce
si
'
-
3:),_
Mullumirn.
,
.
..;
.
,
