MONITORUL OFI IALAL

ROMÂNIEI

13

12

Joi, 30 iunie 2011

Nr.

6.

10

SUMAR

2-4

5-6

7-10

11-12

PARTEA ILEGI, DECRETE, HOTARÂRI SI ALTE ACTE

ORDONANTE SI HOTARÂRIALE GUVERNULUI ROMÂNIEI

Ordonanta de urgenta privind aprobareaProgramului Mihail Kogalniceanu pentru intreprinderimici si mijlocii .

- Ordonanta de urgenta pentru reglementarea unormasuri privind finantarea regiilor autonomeaeroportuare cu specific deosebit, de interes local ....

- Ordonanta de urgenta privind stabilirea cadruluifinanciar general pentru utilizarea contributieifinanciare elvetiene nerambursabile acordateRomâniei prin intermediul Programului de cooperareelvetiano-român vizând reducerea disparitatiloreconomice si sociale in cadrul Uniunii Europeneextinse, precum si a contributiei nationale aferenteacestei asistente .

- Ordonanta de urgenta pentru completarea art. 47din Legea nr. 500/2002privind finantele publice .

- Hotarâre privind modificarea anexei nr. 27 laHotarârea Guvernului nr. 1.705/2006pentru aprobareainventarului centralizat al bunurilor din domeniul publical statului .

Anul 179 (XXIII) - Nr. 460

60.

62.

61.

Nr.

63.

618.

I

634. - Hotarâre privind apr~1barea Acordului deconcesiune de dezvoltare-e' ploatare petroliera inperimetrul P VIII- 25 Stoeni, ,incheiat intre AgentiaNationala pentru Resurse Minerale si ExpertPetroleum Filiala Medias - S R.L. si Celtique EnergiePetroleum Ud. UK .

644. - Hotarâre privind trecerea din domeniul public alstatului in domeniul privat al a estuia a unor constructiiaflate in administrarea Servici lui Român de Informatii,in vederea scoaterii din unctiune si demola'riiacestora ,J.................................... 12-13

ACTE ALE ORGANELORIDE SPECIALITATEALE ADMINISTRATIEI P9BLlCE CENTRALE

- Decizie a presedintelui Ag1,entieiNationale pentru

Resurse Minerale privind incetarea concesiuniiminiere de explorare a apei g otermale din perimetrul

Nord-Est Satu Mare T ~ .

ACTE ALE CASEI NATION;a.LE DE ASIGURARIDESANAtTE

571. - Ordin pentru aprobarea do1cumentelor justificative

privind raportarea activitatii re~.lizate de catre fumizorii~:g:~~~~~~~~~.I~ ..~.~~.~~.~f~.~~.~~~~~.:.~.~~~.~:..~~~~14-15I

ORDONANTE SI HOTARÂRI ALE GUVERNULUII ROMÂNIEI, , I

GUVERNUL ROMÂNIEI I

ORDONANTA DE URGENTA fprivind aprobarea Programului Mihail Kogalniceanu pentru Întreprinde i mici si mijlocii

În scopul crearii unui cadru favorabil pentru valorificarea posibilitatilor actuale de dezvoltare economica a României si de

stimulare a mediului de afaceri, prin înfiintarea si dezvoltarea de întreprinderi mici si mijlocii si prin îmbllunatatirea accesului acestorala finantare,

având în vedere efectele negative ale crizei economice în Ceea ce priveste reducerea numarului de operatori activi pe piata,

înasprirea conditiilor de creditare si accesul limitat al întreprinderilor mici si mijlocii la creditare si gJrantare si, în general, gradul

scazut de capitalizare a întreprinderilor mici si mijlocii,pentru mentinerea activitatii si a locurilor de munca în rândul întreprinderilor mici si mijlocii S cresterea competitivitatii lor,

Tn scopul reducerii numarului falimenteJor în rânduJ întreprinderilor mici si mijlocii, cauzate de dificultatile lor de a gestiona fluxurile

de numerar pe timp de criza economica, prin suplini rea nevoilor acestora de Iichiditate pe termen rlcurt În vederea desfasurarii

activitatii, În vederea reducerii arieratelor sectorului întreprinderilor mici si mijlocii de catre stat,

I

2 MONITORUL OFICIAL Al ROMÂNIEI, PARTEA1,Nr. 460/30.VI.2011

considerând ca situatia economica este una exceptionala, se impune luarea unor masuri u gente, care sa vizeze accesulÎntreprinderilor mici si mijlocii la garantare si creditare, În cadrul unui program de sprijinire a Într prinderilor mici si mijlocii prinacordarea unei linii de credit cu dobânda subventionata si, dupa caz, garantata partial de stat.

Tntemeiul art. 115 alin. (4) din Constitutia României, republicata,

Guvernul României adopta prezenta ordonanta de urgenta.

CAPITOLUL I

Dispozitii generale

Art. 1. - (1) Se aproba Programul Mihail Kogalniceanupentru Întreprinderi mici si mijlocii, denumit În continuareprogramul, program guvernamental având ca obiectiv acordareade facilitati de subventionare partiala a dobânzilor si, dupa caz,de garantare de catre stat, pentru creditele acordateÎntreprinderilor mici si mijlocii, denumite În continuare I.M.M., decatre institutiile de credit.

(2) Programul prevazut la alin. (1) este un programmultianual pe perioada 2011-2013 de Încurajare si destimulare a dezvoltarii I.M.M.-urilor, care consta În acordareaunei linii de credit, În valoare maxima de 125.000 lei/I.M.M.lan,cu dobânda partial subventionata si, dupa caz, garantareacreditului de catre stat, vizând sprijinirea accesului I.M.M.-urilorla obtinerea de finantari, pentru a suplini nevoile de Iichiditatepe termen de un an În vederea desfasurarii activitatii, cuposibilitatea prelungirii În conditiile prezentei ordonante deurgenta, fara a depasi durata programului.

CAPITOLUL II

Definitii

Art. 2. - Tn Întelesul prezentei ordonante de urgenta,termenii si expresiile de mai jos au urmatoarele semnificatii:

a) beneficiarul programului - operatorul economic care seÎncadreaza În categoria I.M.M. În conditiile legii nr. 346/2004privind stimularea Înfiintarii si dezvoltarii Întreprinderilor mici simijlocii, cu modificarile si completarile ulterioare, si ale prezenteiordonante de urgenta;

b) contract de garantare - contractul Încheiat Întrebeneficiarul programului, institutia de credit fi!:lantatoare siFondul National de Garantare a Creditelor pentru IntreprinderileMici si Mijlocii - SA - IFN, denumit În continuareF.N.G.C.I.M.M., prin care statul, prin Ministerul FinantelorPublice - F.N.G.C.I.M.M., se obliga sa garanteze creditulacordat de institutia de credit finantatoare si beneficiarul Îsiasuma obligatia sa ramburseze statului sumele datorate caurmare a executarii garantiei de catre institutia de creditfinantatoare;

c) garant - statul, prin Ministerul Finantelor Publice ­F.N.G.C.I.M.M.;

d) procent garantat - partea din credit care este acoperitade garantia de stat, exprimata În valoare procentuala. Procentulgarantat poate fi de maximum 80% din valoarea creditului;

e) valoarea garantiei - valoarea mentionata În contractul degarantare, al carei nivel poate fi de maximum 80%, dar nu maimult de 100.000 lei din valoarea creditului. Dobânzile,comisioanele si orice alte costuri generate de participarea laprogram nu sunt incluse În valoarea garantiei;

f) riscul de credit- neplata partiala sau integrala a credituluisi/ori a dobânzi lor aferente contractului de credit de catrebeneficiarul programului;

g) valoarea de executare a garantiei - suma rezultata dinaplicarea procentului garantat la soldul restant al creditului,suma care urmeaza a fi platita institutiei de credit finantatoare decatre Ministerul Finantelor Publice În cazul producerii riscului decredit;

h) prima de garantare - suma datorata de beneficiarulprogramului constituita din comisionul de risc cuvenitMinisterului Finantelor Publice si din comisionul de administrarecuvenit F.N.G.ciM.M., al carei nivel se stabileste anual prinordin al ministrului finantelor publice;

i) comision de risc - su I a datorata de beneficiarulprogramului destinata acoperirii ri11sculuide garantare si finantarii

anuale a capitalului necesar prowamului;j) comision de administrare -:1 suma datorata de beneficiarulprogramului care acopera costurile de evaluare, acordare siadministrare a garantiilor acordate de F.N.G.C.I.M.M.;

k) dobânda partial subventIOnata - alocatia financiaranerambursabila acordata I.M.M.lde la bugetul de stat de catreMinisterul Economiei, Comertul~i si Mediului de Afaceri, prin~gentia pentru Implementarea Proiectelor si Programelor pentru

Intreprinderi Mici si MijlOCiir: denumita În continuareA.I.P.P.I.M.M., pentru plata partial v a dobânzii aferente credituluicontractat, În conditiile prezentei ordonante de urgenta.

Art. 3. - (1) I.M.M.-urile sunt eligibile În cadrul programuluidaca, la data aprobarii crediitului, Îndeplinesc cumulativ

urmatoarele criterii: Ia) nu se afla În dificultate În ~ensul pct. 9 din ComunicareaComisiei - Liniile directoare corryunitare privind ajutorul de statpentru salvarea si restructurarea Întreprinderilor aflate Îndificultate (2004/C 244/02), pUblicbte În Jurnalul Oficial al Uniunii

Europene, seria C, nr. 244/2 din ~ octombrie 2004;b) În cazul În care a fost emisa o decizie de recuperare aunui ajutor de stat Împotriva lor, ~ceasta a fost deja executata,

creanta fiind integral recuperata; Ic) nu se afla În litigiu, În ca itate de pârâti, cu Ministerul

Finantelor Publice, Ministerul EC0.j,nomiei,Comertului si Mediuluide Afaceri si institutia de credit pj,rtenera;d) suma ajutoarelor de minimfs de care au beneficiat Într-o

perioada de 3 ani fiscali (2 ani fispali anteriori plus anul curent),luând În calcul inclusiv ajutorul acordat În baza programului, nudepaseste echivalentul În lei a 200.000 euro, respectiv 100.000 euroÎn cazul I.M.M.-urilor care Îsi desfasoara activitatea În sectorultransportului rutier; • .

e) nu figureaza cu credite estante În baza de date aCentralei Riscurilor Bancare (C. .B.);

f) nu figureaza cu incidente m jore cu cecuri si bilete la ordinÎn ultimele 12 luni În baza de da e a Centralei Incidentelor dePlati (C.I.P.);

g) Împotriva lor nu s-a desc is procedura insolventei, Întemeiul prevederilor legii nr. 85/2006 privind procedura

insolventei, cu modificarile si completarile ulterioare;h) prezinta institutiei de credit flnantatoare garantii colateralepentru cel putin 40% din valoare~ creditului;

i) au minimum 2 ani de activit~te consecutivi;j) respecta prevederile alin. (2 .(2) Sumele trase din linia d credit pot fi utilizate numai

pentru: I

a) cheltuieli privind aprovizionarea, productia, desfacerea;

b) ~heltuieli privind executare~ de lucrari si/sau prestarea deserviCII;c) cheltuieli privind constituir a, prelucrarea, valorificarea

stocuri lor;d) alte tipuri de cheltuieli ne esare desfasurarii activitatii

curente;e) cheltuieli cu salariile si alte heltuieli asimilate;f) plata impozitelor, taxelor, ontributiilor si a altor sume

datorate bugetului general consoliidat;g) alte costuri de operare. I

(3) Nu sunt eligibile pentru a fi selectate În cadrul programuluiI.M.M.-urile din sectoareleJdome~ii1e: intermedieri financiare siasigurari, tranzactii imobiliare, aFtivitati de jocuri de noroc sipariuri, productie sau comercializare de armament, munitii,explozibili, tutun, alcool, produse ~nergetice definite potrivit legii

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA1, Nr. 460/30.VI.2011 3

nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificarile si completarileulterioare, substante aflate sub control national, plante,substante si preparate stupefiante si psihotrope, activitati deÎnchiriere si leasing, activitati de investigare si protectie siactivitatile excluse de normele europene, pentru care nu sepoate acorda ajutor de minimis În conformitate cu prevederileRegulamentului (CE) nr. 1.998/2006 al Comisiei din15 decembrie 2006 privind aplicarea art. 87 si 88 din Tratatajutoarelor de minimis, publicat În Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria L, nr. 379 din 28 decembrie 2006.

Art. 4. - (1) Prin derogare de la prevederile Ordonantei deurgenta a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publica,aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 109/2008, cumodificarile ulterioare, prezenta ordonanta de urgenta instituieun mecanism de garantare În baza caruia Ministerul FinantelorPublice este autorizat sa mandateze F.N.G.C.I.M.M. În vedereaemiterii de garantii În numele si În contul statului, În favoareainstitutiilor de credit care urmeaza sa acorde credite I.M.M.-urilordefinite la art. 2 din Legea nr. 346/2004, cu modificarile sicompletari le ulterioare, eligibile În cadrul programului.

(2) In exercitarea atributiilor delegate potrivit prezenteiordonante de urgenta, F.N.G.C.I.M.M. este autorizat samandateze filialele sale În scopul derularii programului.

(3) Sursa de plata a garantiilor acordate de catreF.N.G.C.I.M.M. În numele si În contul statului pentru crediteleobtinute de I.M.M.-urile eligibile În cadrul programului esteFondul de risc pentru Programul Mihail Kogalniceanu pentruÎntreprinderi mici si mijlocii.

(4) Plafonul anual al garantiilor ce pot fi acordate În conditiileprogramului pe perioada de implementare 2011-2013 sestabileste de catre Ministerul Finantelor Publice si se aproba prinhotarâre a Guvernului.

Art. 5. - (1) Ministerul Economiei, Comertului si Mediului deAfaceri, prin A.I.P.P.I.M.M., subventioneaza partial dobândaplatita de I.M.M.-uri la contractele de credit În lei Încheiate deacestea cu institutiile de credit, În conditiile prezentei ordonantede urgenta.

(2) Prin legea bugetului de stat, se vor aloca În fiecare an,prin bugetul Ministerului Economiei, Comertului si Mediului deAfaceri, pentru A.I.P.P.I.M.M., fondurile necesare pentrusubventionarea partiala a dobânzii aferente creditului contractatde I.M.M.-uri cu institutia de credit În conditiile prezenteiordonante de urgenta.

(3) Bugetul total maxim al subventiei acordate În cadrulprogramului pentru perioada de implementare 2011-2013 estede 165.000 mii lei. Cuantumul anual al subventiei se stabilesteprin normele metodologice de aplicare a prezentei ordonante deurgenta, aprobate prin hotarâre a Guvernului, cu Încadrarea Încreditele bugetare aprobate prin legile bugetare anuale cuaceasta destinatie.

Art. 6. - (1) Mecanismul de garantare inclus În program sederuleaza cu respectarea pct. 3.5 din Comunicarea Comisiei cuprivire la aplicarea art. 87 si 88 din Tratatul CE privind ajutoarelede stat sub forma de garantii (2008/C 155/02), publicata ÎnJurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C, nr. 155 din 20 iunie2008.

(2) Masurile de subventionare a dobânzii prevazute Înprezenta ordonanta de urgenta fac parte dintr-o schematransparenta de minimis, care se va derula cu respectareacriteriilor stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1.998/2006 alComisiei din 15 decembrie 2006, si de legislatia nationala Îndomeniu.

CAPITOLUL III

Finantarea si garantarea

Art. 7. - (1) Creditul prevazut la art. 1 alin. (2) se acorda cuurmatoarele facilitati:

a) dobânda partial subventionata - subventia acordataI.M.M.-urilor de la bugetul de stat de catre Ministerul Economiei,Comertului si Mediului de Afaceri, prinA.I.P.P.I.M.M., În cuantum

de maximum 70% din dobânda oalculata pentru creditele În lei,dar nu mai mult de 6,5% pe an dih soldul sumei utilizate din liniade credit acordata În conditiile prezentei ordonante de urgenta;

b) garantii În numele si În~ contul statului acordate deF.N.G.C.I.M.M., În calitate de ma datar al Ministerului FinantelorPublice, pentru creditele contrac 'ate de beneficiarii eligibili carerespecta conditiile programului si se Încadreaza În normele siprocedurile interne ale institutiilot de credit. Garantia În numelesi În contul statului se acorda numai În situatia În care

beneficiarul programului nu dispuhe de garantii suficiente pentruaccesarea liniei de credit. I

(2) Perioada de rambursa~e a creditelor cu dobândasubventionata si, dupa caz, ou garantie de stat este demaximum un an de la data acor~arii liniei de credit.

(3) Linia de credit se poate prelungi pe perioada devalabilitate a programului, În conditiile prevazute la alin. (2).

(4) I.M.M.-urile vor plati lun~r partea din dobânda care le

revine În baza contractului del credit, urmând ca, În bazaconventiei de colaborare dintre A.I.P.P.I.M.M. si institutia decredit partenera, A.I.P.P.I.M.M. s~vireze lunar institutiei de credit

partenere subventia de dObând~aferenta creditului contractat

de catre I.M.M. În conditiile stabi ite prin normele metodologicede aplicare a prezentei ordonant de urgenta.

(5) Subventionarea partiala dobânzii se acorda În limitasumelor aprobate cu aceasta destinatie, iar garantiile În limita

plafonului aprobat si În functie de~criteriile specifice prevazute Înnormele si procedurile interne e creditare ale institutiilor decredit si În normele de garantare ale F.N.G.C.I.M.M.

Art. 8. - (1) Pentru acoperirea riscurilor rezultate dinacordarea garantiilor În cadrul ~rogramului, precum si pentrufinantarea anuala a capitalului Ise constituie Fondul de riscpentru Programul Mihail Kogalniqeanu pentru Întreprinderi micisi mijlocii, denumit În continuare fondul de risc.

(2) Sursele fondului de risc sunt:

a) comisionul de risc Încasat ~e la beneficiarii programului;b) sumele recuperate de Age~tia Nationala de Administrare

Fiscala În contul valorii de execut~re a garantiilor platite de catreMinisterul Finantelor Publice;

c) obligatiile fiscale accesor i calculate de catre Agentia

Nationala de Administrare FiscalaIsi aplicate creantelor rezultatedin plata garantiilor În cadrul prowamului;

d) dobânzile bonificate la di~ponibilul fondului de risc Încadrul programului; 1.

e) În cazul În care disponibilul ~ondului de risc al programuluinu acopera valoarea de execurare a garantiilor, acesta se

alimenteaza de la bugetul de statfrin alocatiile bugetare anuale

pe perioada 2011-2014.(3) Sumele aflate În fondul de risc constituit În cadrul

programului sunt destinate a hitarii de catre MinisterulFinantelor Publice a obligatiilor d plata a valorii de executare agarantiilor catre institutiile de cre~it. _ _ . .

(4) Fondul de risc se gestIoneaza de catre MInisterulFinantelor Publice, În conditiile legii, prin contul curent general

al Trezoreriei Statului, avândlu-se În vedere siguranta,Iichiditatea si rentabilitatea fond~rilor. Modul de gestionare afondului de risc, precum si Înlregistrarea În contabilitateaTrezoreriei Statului se stabilesc pr n ordin al ministrului finantelorpublice.

(5) Disponibilitatile fondului de risc existente În contul curentgeneral al Trezoreriei Statului unt purtatoare de dobânda.Nivelul ratei dobânzii se stabilest la nivelul dobânzii la vederepracticate de Trezoreria Statului.

(6) Disponibilitatile aflate În fondul de risc la sfârsitul anuluise regularizeaza cu bugetul de tat, În limita sumelor alocate

din acest buget. Disponibilitatil:l ramase În fondul de risc lasfârsitul anului dupa regulariz"lrea cu bugetul de stat sereporteaza În anul urmator cu aceeasi destinatie, pe perioadaderularii programului. I

Art. 9. - (1) Intre Ministerul Finantelor Publice siF.N.G.C.I.M.M. se Încheie o codventie prin care se stabilesc

CAPITOLUL IV

Executarea garantiilor, recuperarea facilitati lor,monitorizarea si raportarea ajutorului de minimis

Art. 11. - (1) Institutia de credit are dreptul la plata valorii deexecutare a garantiei, În conditiile programului.

(2) Sumele rezultate din executarea garantiilor de statacordate de F.N.G.C.I.M.M., prin program În numele si În contulstatului se platesc finantatorului de catre Ministerul FinantelorPublice din fondul de risc prevazut la art. 8, pe bazadocumentelor justificative prezentate de F.N.G.C.I.M.M., si serecupereaza de la beneficiarul programului În conditiileprezentei ordonante de urgenta.

Art. 12. - (1) Furnizorul de ajutor de stat, respectivA.I.P.P.I.M.M., raporteaza si monitorizeza ajutoarele de minimis,În conformitate cu prevederile Regulamentului (CE)nr. 1.998/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006. 1n cazul Încare, ulterior acordarii subventiei de dobânda, se constata caau fost Încalcate conditiile prevazute de legislatia În domeniulajutorului de minimis, A.I.P.P.I.M.M. calculeaza sumele datoratesi emite decizia de recuperare a acestora conform procedurilorde recuperare În materia ajutorului de stat si În conformitate culegislatia privind ajutorul de stat.

(2) Decizia de recuperare Întocmita de A.I.P.P.I.M.M., princare se individualizeaza sumele de recuperat exprimate Înmoneda nationala, constituie titlu de creanta si cuprindeelementele actului administrativ fiscal prevazute de OrdonantaGuvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedura fiscala,republicata, cu modificarile si completarile ulterioare.

(3) 1n termen de 15 zile de la data Întocmirii, decizia derecuperare se comunica debitorului, care are obligatia de aefectua plata sumelor datorate În termen de 30 de zile de la datacomunicarii deciziei de recuperare, În contul indicat În cuprinsulacesteia.

(4) Decizia de recuperareexpirarea termenului de plata.

4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA1,Nr. 460/30.VI.2011

drepturile si obligatiile partilor În derularea finantarii prin credite (5) Titlul executoriu prevazut 1$alin. (4), Împreuna cu dovada

bancare cu dobânda partial subventionata si, dupa caz, cu comunicarii acestuia, se transmi~e de Îndata organelor fiscalegarantie de stat. competente subordonate Agent/ei Nationale de Administrare(2) Beneficiarul programului se obliga sa constituie, conform Fiscala, În vederea recuperarii d~bitului.

prevederilor titlului VI din Legea nr. 99/1999 privind unele masuri (6) Deciziile de recuperare 1, se pot contesta la organulpentru accelerarea reformei economice, cu modificarile emitent, În conditiile Legii icontenciosului administrativulterioare, În favoarea statului român, reprezentat de Ministerul nr. 554/2004, cu modificarile si c(l)mpletarile ulterioare.Finantelor Publice, o garantie reala mobiliara - gaj fara (7) Dupa efectuarea platii ~revazute la art. 11 alin. (2),deposedare asupra soldurilor creditoare ale tuturor conturilor Ministerul Finantelor Publice informeaza F.N.G.C.I.M.M. cudeschise la institutia de credit finantatoare, valabila pâna la privire la efectuarea platii si la data acesteia, F.N.G.C.I.M.M.stingerea creantelor datorate de acesta În baza contractului de Întocmeste un Înscris, act premetgator procedurii de executaregarantare, În limita liniei de credit contractate. silita, prin care se individualizeaza creanta rezultata prin plata.

Art. 10. - (1) Cel putin unul dintre administratorii, actionarii (8) 1n termen de 15 zile cal~ndaristice de la data primiriisau asociatii beneficiarului programului, precum si informarii prevazute la alin. (~), F.N.G.C.I.M.M. transmiteÎntreprinzatorul persoana fizica ce desfasoara activitati Înscrisul debitorului beneficiar al pnantarii garantate.economice În mod independent, autorizata potrivit legii, dupa (9) 1nscrisul, Împreuna cu dovada efectuarii procedurii decaz, În calitate de fideiusor, vor garanta prin cel putin un transmitere catre debitorul ben~ficiar al finantarii garantate,angajament personal creantele rezultate din plata garantiilor Însotit de contractul de garantarei si de documentele prevazuteacordate de F.N.G.C.I.M.M. În numele si În contul statului, cu În normele metodologice de aplicare a prezentei ordonante derenuntarea la beneficiul de discutiune si diviziune. urgenta, se Înainteaza organelor ~scale competente ale Agentiei

(2)' Contractele de fideiusiune sunt titluri executorii si au Nationale de Administrare Fiscala.valoare de Înscrisuri autentice. '(10) Contractele de garantareiconstituie titluri executorii.

(11) Pentru sumele prevazute la art. 11 alin. (2) se datoreazadobânzi si penalitati de Întârziere conform dispozitiilor

Ordonantei Guvernului nr. 92/2001~' republicata, cu modificarilesi completarile ulterioare, Începân(l cu ziua urmatoare datei platiisumei rezultate din executarea garantiei si pâna la data stingerii

inclusiv.:(12) Garantiile prevazute la a1. 9 si 10 se executa de catreAgentia Nationala de Administrarr- Fiscala conform dispozitiilor

Ordonantei Guvernului nr. 92/200131 ' republicata, cu modificarilesi completarile ulterioare.Art. 13. - Recuperarea sumelor prevazute la art. 12 alin. (1)

se face de catre Agentia Natio~ala de Administrare Fiscala

conform dispozitiilor ardonanttl i Guvernului nr. 92/2003,

republicata, cu modificarile si co pletarile ulterioare, care seaplica În mod corespunzator.

Art. 14. - (1) Sumele Înca ate ca urmare a punerii Înexecutare a deciziei prevazute la art. 12 alin. (1) se fac venit la

bugetul de stat. ~(2) Sumele recuperate ca ur :are a punerii În executare a

contractului de garantare si, respe I tiv, a contractului/contractelor

de fideiusiune de catre Agenti9 Nationala de AdministrareFiscala, precum si cele recupe~ate ca urmare a punerii În

executare a contractului de gaj ~ara deposedare prevazut la

art. 9 se fac venit la fondul de risc1.

CAPITOL~LVDispozitii 'inale

Art. 15. - (1) A.I.P.P.I.M.M.,I În calitate de autoritate deimplementare, are obligatia de a asigura aplicarea prezenteiordonante de urgenta, precum si ~e a prezenta Guvernului unraport anual cu privire la desfasurfirea si efectele programului,pâna c~1mai târziu la data de 31 !jTlartiepentru anul anterior.

(2) In termen de maximum 10 zile de la data intrarii În

vigoare, Ministerul Economiei, co~ertului si Mediului de Afacerisi Ministerul Finantelor Publice vor elabora si vor supune

constituie titlu executoriu la aprobarii Guvernului normele etodologice de aplicare aprezentei ordonante de urgenta.

PRIM-MINISTRUEMILBOC

Bucuresti, 29 iunie 2011.Nr.60.

Contrasemneaza:

p. Ministrul economiei, comertului si mediului de afaceri,

Borbely K~roly,secretar de,statMinistrul finantel~r publice,

Gheorghe lald1mitianu

PRIM-MINISTRUEMILBOC

8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA1, Nr. 489/8.VII.2011

GUVERNUL ROMÂNIEI

HOTARÂRE

pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 60/2011

privind aprobarea Programului Mihail Kogalniceanu

pentru intreprinderi mici si mijlocii I

I

Tntemeiul art. 108 din Constitutia României, republicata, si al art.15 alin. (2)din Ordonanta de urgenta a Guvemului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului

Mihail Kogalniceanu pentru Întreprinderi mici si mijlocii, II

Guvernul României adopta prezenta hotarâre. IArticol unic. - Se aproba Normele metodologice de aplicare a Ordohantei

de urgenta a Guvernului nr. 60/2011 privind aprobarea Programului MihailKogalniceanu pentru Întreprinderi mici si mijlocii, prevazute În anexa car$ face

parte integranta din prezenta hotarâre. I

I

Contrasemneaza: Ip. Ministrul economiei, comertului

si mediului de afaceri, I

Constantin Claudiu Stafie,'secretar de stat

Ministrul finantelor publice,Gheorghe lalomitianu

Presedintele Agentiei pentru

Implementarea Proiectelor II

si Programelor pentru TntreprinderiMici si Mijlocii,

Cristian Haiduc

Bucuresti, 6 iulie 2011.Nr.682.

I

NORME METODOLOGICE I

de aplicare a Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 60/2011 I

privind aprobarea Programului Mihail Kogalniceanu pentru intreprinderi micii si mijlocii

CAPITOLUL I urgenta a Guvernului nr. 60/2011 p~ivindaprobarea Programului

Dispozitii generale Mihail Kogalniceanu pentru Întrep~'nderi mici si mijlocii.

. (2) Ministerul Economiei, Com rtului si Mediului de Afaceri,Art. 1. - (1) Prezentele norme metodologice reglementeaza denumit În continuare M.E.C. A, prin Age!1tia pentru

modul de acordare a facilitatilor aferente unei linii de credit, În Implementarea Proiectelor si Pro ' ramelor pentru Intreprinderi

valoare maxima de 125.000 lei/I.M.M.lan, cu dobânda partial Mici si Mijlocii, denumita În 90ntinuare A.I.P.P.I.M.M., sisubventionata si, dupa caz, cu garantarea creditului de catre Ministerul Finantelor Publice, de~umit În continuare M.F.P., În

parteneriat cu Fondul National de Garantare a Creditelor pentrustat, ce vizeaza sprijinirea accesului Întreprinderilor mici si Intreprinderile Mici si Mijlocii SA t IFN, denumit În continuaremijlocii (I-MM-uri) la obtinerea de finantari pentru a suplini F.N.G.C./.M.M., si inStitutiile ~e credit finantatoare vor

nevoile de lichiditate pe termen de un an În vederea desfasurarii implementa prezentele norme retodolOgiCe pe baza uneiactivitatii, cu posibilitatea prelungirii În conditiile Ordonantei de conventii de colaborare. I

I

Art. 6. - Nu sunt ehglblle pentru a fi selectate In cadrul

programului I.M.M.-urile care au del sfasurat si/sau vor desfasuraactivitati din sectorul/domeniul:

a) intermedieri financiare si a~igurari:1.641 - Intermediere monetara;

2. 642 - Activitati ale holding~rilor;

3. 643 - Fonduri mutuale si 9'te entitati financiare similare;4. 649 - Alte activitati de intermedieri financiare, exclusivactivitati de asigurari si fonduri dd,pensii;

5. 651 - Activitati de asigurari;

6. 652 - Activitati de reasigur~re;7.653 -Activitati ale fondurilor de pensii (cu exceptia celordin sistemul public de asigurari sqciale);

8. 661 - Activitati auxiliare ilntermedierilor financiare, cuexceptia activitatilor de asigurari si fonduri de pensii;

9. 662 - Activitati auxiliare del asigurari si fonduri de pensii;

10. 663 - Activitati de adminittrare a fondurilor;

b) tranzactii imobiliare:

1...681 - Cumpararea si vâ zarea de bunuri imobiliarepropru;

2. 682 - Tnchirierea si sUbîn~'.hirierea bunurilor imobiliare

proprii sau Închiriate;3. 683 - Activitati imobiliar pe baza de comision sau

contract; \c) 920 -Activitati de jocuri de noroc si pariuri;

d) productie sau comerciali~are de armament, munitii,explozibili, tutun, alcool, substante aflate sub control national,

plante, substante si preparate stu~efiante si psihotrope:1.110 - Fabricarea bauturilo'f (cu exceptia clasei 1107­Productia de bauturi racoritoare ~ealcoolice; productia de apeminerale si alte ape Îmbuteliate); I

2. 1200 - Fabricarea produselor din tutun;3. 2540 - Fabricarea armamertului si munitiei;4. 2051 - Fabricarea explozivilor;

5. 4635 - Comert cu ridicata ~I produselor din tutun;

6. 4639 - Comert cu ridicatt nespecializat de produse

alimentare, bauturi si tutun;7.4725 - Comert cu amanun ul al bauturilor, În magazine

specializate;8.4726 - Comert cu amanuntul al produselor din tutun, În

magazine specializat; I

e) excluse de normele europere, pentru care nu se poateacorda ajutor de minimis În cpnformitate cu prevederile

Regulamentului (CE) nr. 1.9~8/2006 al Comisiei din15 decembrie 2006 privind aplic~rea art. 87 si 88 din Tratatajutoarelor de minimis, publicat îr Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria L, nr. 379 din 28 decembrie 2006. respectiv:

1. activitati de pescuit si ~cvacultura, prevazute de

Regulamentul (CE) nr. 104/2000 al I Consiliului din 17 decembrie

1999 privind organizarea comJ1na a pietelor În sectorulproduselor pescaresti si de acvac~ltura;II. activitati legate de productia primara a produselor agricole.

asa cum sunt enumerate În ahexa I la Tratatul privind

functionarea Uniunii Europene; I

MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA1, Nr. 489/8.VII.2011I 9

CAPITOLUL II nr. 60/2~11, se aproba Plafonul!total al faciiitatilor, dupa cumBugetul s.i durata programului urmeaza:)b tit I . I b .. . d d

b) plafonul garantIIlor ce pot fi acordate In anul 2011 este de400.000 mii lei.

(2) Subventiile se acorda În limita bugetului anual alocat. Dela data epuizarii bugetului anual alocat nu se mai acorda facilitatiÎn cadrul Programului Mihail Kogalniceanu pentru Întreprinderimici si mijlocii, denumit În continuare program, pentru noibeneficiari.

CAPITOLUL III

Descrierea liniei de credit si a garantiei

Art. 3. - (1) Tragerile din linia de credit se pot efectuaintegral sau În mod fractionat, În functie de necesitatile definantare a activitatii beneficiarului programului, la solicitareascrisa a acestuia transmisa institutiei de credit. Sumele trase dinlinia de credit se utilizeaza pentru cheltuielile prevazute la art. 3alin. (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011.

(2) Daca beneficiarul programului Înregistreaza restante laplata impozitelor, taxelor, contributiilor si a altor sume datoratebugetului de stat si bugetului asigurarilor sociale de stat, primatragere va fi efectuata pentru stingerea integrala a acestordatorii.

Art. 4. - (1) Valoarea liniei de credit va fi stabilita de institutiade credit finantatoare În conformitate cu normele si procedurilesale interne de creditare, cu Încadrarea În conditiile programului.

(2) Valoarea liniei de credit nu trebuie sa depaseasca 30%din cifra de afaceri pe ultimele 12 luni, În situatia În carebeneficiarul programului are În derulare si alte facilitati de creditpe termen scurt.

(3) Daca beneficiarul programului nu are În derulare altefacilitati de credit pe termen scurt, valoarea maxima a liniei decredit acordate poate ajunge la 50% din cifra de afaceri peultimele 12 luni.

CAPITOLUL IV

Criterii de eligibilitate

Art. 5. - (1) I.M.M. este eligibila În cadrul programului daca,la data aprobarii creditului, Îndeplineste cumulativ criteriileprevazute la art. 3 alin. (1) din Ordonanta de urgenta aGuvernului nr. 60/2011.

(2) Se considera îndeplinita conditia prevazuta la art. 3alin. (1) Iit. e) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011si în cazul În care din verificarea în baza de date a CentraleiRiscurilor Bancare (CRB.) rezulta existenta unui credit restant,iar beneficiarul programului prezinta documente din care sareiasa ca a achitat restanta.

(3) Se considera Îndeplinita conditia prevazuta la art. 3alin. (1) Iit. f) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr.60/2011si În cazul În care solicitantul figureaza cu incidente de plataaccidentale, care nu denota un comportament financiardefectuos, cu justificarea corespunzatoare, acceptata deinstitutia de credit finantatoare.

auge u to a maxim al su ventlel pe perroa aeArt. 2. - (1) Tnaplicarea prevederilor art. 4 alin. (4) si implementare a programului 201

1-2013 este de 165.000 miiart.

5alin.(3) dinOrdonanta deurgenta a Guvernuluilei, repartizat pe ani astfel:

2011

201212013

I

Bugetul total maxim al subventiei - mii lei

24.000,l

71.00070.00p

Numar estimat de beneficiari -I.M.M.

4.000I

12.00p12.000

..

- ..I

-

10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA1,Nr. 489/8.v1l.2011JIII. activitati de procesare si marketing al produselor agricole, neîndeplinirea conditiilor prevaz te prin dispozitiile Ordonanteiasa cum sunt enumerate În anexa I la Tratatul privind de urgenta a Guvernului nr. 60/2011 si ale prezentelor norme

functionarea Uniunii Europene, În urmatoarele cazuri: metodologice, AI.P.P.I.M.M. deciqe respingerea solicitarii I.M.M.

1. când cuantumul ajutorului este stabilit pe baza pretului sau pentru subventionarea dobânzii In cadrul programului. Deciziaa cantitatii produselor de acest tip cumparate de la producatorii de respingere cuprinde motivarefi pentru care solicitantul este

primari sau puse pe piata de operatorii economici respectivi; ~onsiderat neeligibil, precum si c~ile de atac prevazute de lege.2. când ajutorul este conditionat de a fi partial sau integral In toate cazurile, decizia se comunica solicitantului În cel mult

cedat producatorilor primari (fermieri); 30 de zile de la data mesajulyi de confirmare a efectuariiIV. activitati legate de export catre state terte sau state Înregistrarii, prevazut la alin. (6)., I

membre, si anume ajutoarele legate direct de cantitatile (9) A.I.P.P.I.M.M. va Întocmi li~tele cu I.M.M.-urile eligibile Înexporta te , de crearea si functionarea unei retele de distributie program si le va transmite institutiei de credit finantatoare.sau pentru alte cheltuieli curente legate de activitatea de export; (10) Transmiterea listelor cu I.IM.M.-urile eligibile În program

V. ajutoarele destinate utilizarii produselor nationale În la institutia de credit se va facd continuu pâna la epuizarea

detrimentul celor importate; bugetului' programului. IVI. ajutoarele destinate operatorilor economici care activeaza Etapa II. Contractarea si gara~tarea liniei de credit În cadrul

În sectorul carbonifer, asa cum sunt definite În Decizia programului IConsiliului din 10 decembrie 2010 privind ajutorul de stat pentru Art. 9. - (1) Lista cu institutiile de credit partenere care aufacilitarea Închiderii minelor de carbune necompetitive fost selectate de catre AI.P.P.I.'MI.M., conform legii, În vederea(2010/7~7/UE); . ... acordarii liniilor de credit pentru t1eneficiarii eligibili, În conditiile

,v". aJutoar~e pentru achlzltlona~ea vehlculel,o~de transport programului, se publica pe pagin~ de web a A.I.P.P.I.M.M. si arut,ler de ma~~ acordate operatonlo~ ,~conomici care ~u ca F.N.G.C.I.M.M. A.I.P.P.I.M.M. În9heie conventii de colaborareoble~t de actrvltate prestarea de serviCII de transport rutier de pentru implementarea programului cu institutiile de creditmarfa contra cost. selectate potrivit prevederilor prelentului alineat.

CAPITOLUL V (2) 1n vederea obtinerii Iinei ~e credit cu dobânda partialsubventionata si, dupa caz, gr,rantata de stat, solicitantii

Regula de cumul declarati eligibili de catreAI.P.P.I.ry1.M. se pot prezenta la oricareArt. 7. - (1) Ajutorul de minimis nu se cumuleaza cu ajutorul institutie de credit din lista prevazyta la alin. (1), cu formularul dede stat acordat În legatura cu aceleasi costuri eligibile, În cazul Înscriere În program semnat si stampilat de catre beneficiar si cuÎn care o astfel de cumulare ar avea drept rezultat o intensitate notificarea privind acordul de principiu pentru subventionarea

a ajutorului care depaseste intensitatea ajutorului stabilita pentru dobânzii În cadrul programului. I

conditiile specia le ale fiecarui caz de un regulament de Etapa III. Etapa acordarii garantiei de stat. dupa cazexcepta re pe categorii sau de o decizie adoptata de Comisia Art. 10. - Garantia emisa de It.N.G.C.I.M.M. În numele si ÎnEuropeana. contul statului are urmatoarele calracteristici principale: .

(2) Ajutorul de minimis va fi acordat numai dupa ce a) este irevocabila - furnizorull protectiei nu Îsi poate rezerva

AI.P.P.I.M.M. a verificat respectarea regulii cumulului, pe baza prin contract dreptul de a revoc~ unilateral garantia sau de adeclaratiei pe propria raspundere a I.M.M. creste costul efectiv al garantie.i, cu exceptia cazului În care

cumparatorul protectiei nu platestr la scadenta costul protectiei;CAPITOLUL VI b) este neconditionata - cont[actul prin care este furnizataEtapele implementarii programului protectia nu contine nicio clauza asupra careia beneficiarul

Etapa 1.Etapa Înscrierii În program protectiei nu detine controlul, c1au~acare sa poata scuti garantulArt. 8. - (1) 1nscrierea În program si solicitarea acordului de de obligatia de a plati În te~~en de maximum 15 zileprincipiu pentru subventionarea dobânzii se fac on-Iine pe site-ul calendaristice de la data primirii delcatre F.N.G.C.I.M.M. a cereriiwww.aippimm.ro de plata, fara Însa a depasi 90 de zile calendaristice de la data

(2) Solicitarile pentru Înscrierea În program vor fi analizate si Înregistrarii restantei, În cazul Î~ care obligatul principal nuselectate În limita bugetului alocat programului, În ordinea achita la termen plata scadenta/pliatile scadente;Înscrierii În acesta. c) este expresa - protectia furhizata de garantie este legata

(3) Demararea implementarii programului se va face În În mod clar de expuneri ce pot fi id~ntificate cu exactitate sau determen de 10 zile lucratoare de la data comunicarii pe site-ul un portofoliu de expuneri clar de imitat, astfel Încât gradul dewww.aippimm.ro a Începerii procesului de Înregistrare on-line În acoperire a protectiei este clar efinit si nu poate fi pus la

program, timp În care se vor desfasura campanii de informare cu Îndoiala; lprivire la facilitatile acordate În cadrul programului. d) este directa;(4) 1nscrierea on-line se desfasoara În sesiune continua pâna e) este platibila la prima cerer scrisa a institutiei de credit

la epuizarea bugetului alocat programului. finantatoare, realizata În terme]lii si conditiile prevazute În(5) Solicitantul trebuie sa completeze an-line formularul de contractul de garantare;

Înscriere În program. f) acopera maximum 80% din ptncipal, exclusiv dobânzile si(6) Aplicatia software va genera automat solicitantului un comisioanele bancare si alte sUple datorate de beneficiarulmesaj de confirmare a efectuarii Înregistrarii, cu numarul de programului În baza contractului de credit;

Înregistrare obtinut si cu datele corespunzatoare, completate de g) valoarea se reduce cu prircipalul rambursat de catrecatre acesta. beneficiar, proportional cu procen~ul de garantare.(7) A.I.P.P.I.M.M. verifica formularul de Înscriere În program Art. 11. - (1) Dupa aprobar~a liniei de credit de catre

si Îndeplinirea criteriilor de eligibilitate prevazute la art. 3 alin. (1) structurile sale competente, institutia de credit finantatoare,

Iit. a)--d), i) si D, precum si la art. 3 alin. (3) din Ordonanta de direct sau prin unitatile sale teritodale. se va adresa, dupa caz,urgent~ a Guvernului nr. 60/2011. F.N.G.C.I.M.M. În vederea obtinerii unei garantii În conditiile(8) In urma verificarilor, A.I.P.P.I.M.M. poate lua decizia de prevazute În conventiile de lucru Înlcheiate de F.N.G.C.I.M.M. cu

acceptare în program, caz în care transmite solicitantului institutiile de credit finantatoare Plvazute la art. 9 alin. (1).notificarea privind acordul de principiu pentru subventionarea (2)'1n vederea acordarii gar ntiei, pe baza informatiilor

dobânzii. Daca, prin verificarile efectuate, AI.P.P.I.M.M. constata furnizate de institutia de credit linantatoare, F.N.G.C.I.M.M.I

I

MONITORUL OFICIALAL ROMÂNIEI, PARTEA1,Nr. 489/8.VII.2011 11

verifica indeplinirea criteriilor de eligibilitate prevazute prindispozitiile Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 60/2011 siale prezentelor norme metodologice si efectueaza analizasituatiei economico-financiare a solicitantului in conformitate cunormele proprii.

Art. 12. - (1) In cazul in care se constata ca sunt indepliniteconditiile de acordare, F.N.G.C.I.M.M. semneaza si transmiteinstitutiei de credit finantatoare contractul de garantare,contractul/contractele de fideiusiune si contractul de garantiereala mobiliara privind constituirea gajului prevazut la art. 9alin. (2) din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011.

(2) Contractul de garantare va cuprinde, fara a se limita laacestea, identitatea partilor, obiectul si durata contractului,termenii si conditiile de acordare si plata a garantiei, obligatiilepartilor, valoarea maxima a garantiei acordate În monedanationala, modalitatea de calcul si termenele de plata alecomisionului de risc si ale comisionului de administrare, precumsi celel.?lte drepturi si obligatii ale partilor.

(3) In aplicarea prevederilor art. 10 alin. (1) din Ordonantade urgenta a Guvernului nr. 60/2011, F.N.G.C.I.M.M., in calitatede mandatar al statului român, Încheie contracte de fideiusiunecu cel putin o persoana fizica sau juridica, ce are calitatea deasociat/actionar/administrator al beneficiarului, respectiv, cu celputin o persoana fizica ce organizeaza activitatea economica abeneficiarului in conditiile legii.

Art. 13. - (1) Beneficiarii programului care obtin aprobareagarantarii creditului de catre F.N.G.C.I.M.M., În numele si contulstatului, datoreaza o prima de garantare.

(2) Conditiile de acordare a garantiilor in cadrulmecanismului trebuie sa se bazeze pe evaluarea riscurilorgenerate de operatiune si pe autofinantarea mecanismului degarantare.

(3) Prima de garantare platita de solicitant trebuie sa acopereatât riscurile obisnuite ce rezulta din acordarea garantiilor,costurile administrative ale schemei, cât si finantarea anuala acapitalului.

Art. 14. - In aplicarea prevederilor art. 9 alin. (2) dinOrdonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011, se acordareprezentantilor legali ai institutiei de credit finantatoare unmandat special, În vederea efectuarii formafitatilor de Înscrierea garantiei reale mobiliare În Arhiva Electronica de GarantiiReale Mobiliare.

Art.15. - Garantia de stat intra În vigoare la data semnariicontractului de garantare, sub conditia platii comisionului de risc,si este valabila pe durata finantarii, plus Înca 75 de zilecalendaristice, calculate de la data scadentei principalului linieide credit acordate În cadrul programului.

Etapa IV. Etapa acordarii facilitatilor În cadrul programuluiArt. 16. - (1) Dupa ce beneficiarul face dovada

platii comisionului de risc În contul IBANR024TREZ999650101XXXXXXX, deschis pe numeleMinisterului Finantelor Publice la Trezoreria Operativa Centrala,cod de identificare fiscala 8609468, institutia de credit sibeneficiarul semneaza contractul de garantare transmis de catreF.N.G.C.I.M.M. conform prevederilor art. 12 alin. (1).

(2) In vederea constituirii garantiei prevazute la art. 9 alin. (2)si art. 10 alin. (1) din Ordonanta de urgenta a Guvernuluinr. 60/2011, institutia de credit si beneficiarul semneazacontractul de garantie reala mobiliara, iar fideiusorulbeneficiarului semneaza contractul/contractele de fideiusiunetransmis/transmise de F.N.G.C.I.M.M. În conformitate cuprevederile art. 12 alin. (1).

(3) Dupa semnarea contractelor prevazute la alin. (1) si (2),institutia de credit pune la dispozitia beneficiarului linia de creditacordata în conditiile programUlUi.

(4) Predarea/primirea unui exemplar original al contractelorde garantare valabil, semnate potrivit prevederilor alin. (1),

respectiva contractelor de fideiu iune, precum si a contractelorde garantie reala mobiiiara se fectueaza lunar, centralizat,pâna cel mai târziu la data de 1 a fiecarei luni calendaristicepentru luna precedenta, pe Ibaza de proces-verbal de

predare/primire Încheiat Între ins1titutiade credit finantatoare si

F.N.G.C.I.M.M.Art. 17. - In cazul beneficiar lor programului care au primit

aprobarea creditului si care n~ solicita garantii din parteaF.N.G.C.I.M.M., institutia de credit va semna cu acestia

contractul de creditare si cont~~ctele de garantie accesoriicreditului, cu respectarea normelpr proprii de creditare, si le va

pune la dispozitie linia de 0jredit acordata În conditiileprogramului.

Art. 18. - In cazul respingeriI de catre institutia de credit asolicitarii de acordare a unei linii qe credit În cadrul programului,solicitantul si A.I.P.P.I.M.M. vor fi informati asupra deciziei de

respingere, În termen de maximJm 20 (douazeci) de zile de ladata primirii cererii de solicitare ~ creditului si a documentelor

solicitate de institutia de credit fiHflntatoare. 'Eta a V. Eta a im lementarli monitorizarii si recu erarii

facilitatilor

Art. 19. - Beneficiarii programului prevazuti la art. 16

alin. (1) si art. 17 vor deschide ~n cont curent la institutia de

credit finantatoare pentru derulara operatiunilor de incasari siplati.

Art. 20. - Beneficiarul credit lui va efectua trageri din linia

de credit În urma unei solicitari Iscrise adresate institutiei decredit finantatoare, fara sa del1>aseasca În niciun moment

plafonul maxim aprobat. Insti~utfa de credit finantatoareautorizeaza tragerile din plafon I cu respectarea destinatiilor

prevazute la art. 3 alin. (2) din Ordonanta de urgenta aGuvernului nr. 60/2011. RarTjbursarea sau, dupa caz,

reintregirea plafonului se va pute~ face pe parcursul perioadeide derulare a contractului de credit. Toate sumele trase sinerambursate devin scadente la bata expirarii valabilitatii liniei

decred~ I

Art. 21. - F.N.G.C.I.M.M. monlitorizeaza garantiile acordate.Monitorizarea reprezinta ansamblul de actiuni intreprinse in

perioada cuprinsa Între acord~1rea garantiei si Încetarea

valabilitatii acesteia, actiuni cons ând În urmarirea periodica a

stadiului derularii creditului garant t. pe baza situatiilor furnizatede catre institutia de credit finan ,atoare, conform prevederilor

contractului deAgarantare. IArt. 22. - In cazul În care b~neficiarul programului nu Îsi

Îndeplineste obligatiile de plata care Îi revin În baza contractului

de credit, institutia de credit poat~ solicita executarea garantieiemise de F.N.G.C.I.M.M. Plata v lorii de executare a garantieise efectueaza de M.F.P. din fon ul de risc constituit conform

art.8 din Ordonanta de urgent11 a Guvernului nr. 60/2011.

Recuperarea sumelor platite ca urmare a executarii garantiiloracordate În cadrul programului se realizeaza de organelecompetente ale Agentiei Nationale de Administrare Fiscala, În

conditiile Ordonantei de urgenta ~I Guvernului nr. 60/2011.Art. 23. - (1) Cererea de plata e transmite de catre institutia

de credit finantatoare În perioad de valabilitate a garantiei,

ulterior trecerii la restanta a Întregiil finantari garantate, Împreuna

cu urmatoarele documente: Ia) documentul/documentele de identitate al/ale beneficiarului

si fideiusorilor; se vor transmite lele mai recente documente

aflate În posesia institutiei de ,redit finantatoare, În copiecertificata de institutia de credit fin ntatoare pentru conformitatecu originalul;

b) contractul de credit, Însoti!t de toate actele aditionaleincheiate la acesta, În copie certificata pentru conformitate cuoriginalUl; I

c) un exemplar al COntractului rgaranta re, in ooginal;I

12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA 1,Nr. 489/8.VII.2011

d} copia procesului-verbal de predare/primire a contractuluide garantare, a contractului de fideiusiune si a contractului degarantie reala mobiliara;

e) dovada platii comisionului de risc catre M.F.P. pe toataperioada de valabilitate a garantiei, În copie certificata pentruconformitate cu originalul;

f) dovada Înscrierii avizului de garantie reala mobiliara ÎnArhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare privindconstituirea gajului fara deposedare asupra solduri lor creditoareale tuturor conturilor curente deschise la institutia de creditfinantatoare, valabil pâna la stingerea tuturor creantelor datoratede beneficiar În baza contractului de garantare, În copiecertificata de institutia de credit finantatoare pentru conformitatecu originalul;

g} extrasul contului curent si extrasul contului de credit alebeneficiarului sau un document echivalent, aferent Întregiiperioade de derulare a finantarii garantate, din care sa reiasafara echivoc Întreaga valoare a finantarii garantatenerambursate si data trecerii la restanta a acesteia, În copiecertificata de institutia de credit finantatoare pentru conformitatecu originalul;

h) notificarea institutiei de credit finantatoare catrebeneficiarul finantarii garantate conform contractului de credit,cu privire la declararea exigibilitatii anticipate a finantariigarantate, Însotita de dovada transmiterii, În copii certificate deinstitutia de credit finantatoare pentru conformitate cu originalul;din documentele anexate trebuie sa rezulte faptul ca notificareaa fost transmisa beneficiarului cu cel putin 15 zile Înainte de datadeclararii exigibilitatii anticipate;

i) declaratia pe propria raspundere a beneficiarului finantariigara ntate , din care sa rezulte Îndeplinirea conditiilor deeligibilitate prevazute la art. 3 alin (1) lit. b) si c} si alin. (3) dinOrdonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011, În copiicertificate de institutia de credit finantatoare pentru conformitatecu originalul;

j) certificatul constatator emis de oficiul registrului comertului,din care sa rezulte Îndeplinirea conditiei de eligibilitate prevazutela art. 3 alin. (1) Iit. g) din Ordonanta de urgenta a Guvernuluinr. 60/2011, la aprobarea creditului, În copie certificata deinstitutia de credit finantatoare pentru conformitate cu originalul;

k) copia certificata de institutia de credit finantatoare arezultatului consultarii Centralei Incidentelor de Plati (C./.P.), dincare sa rezulte Îndeplinirea conditiei de eligibilitate prevazute laart. 3 alin. (1) Iit. f) din Ordonanta de urgenta a Guvernuluinr. 60/2011, la aprobarea creditului; În cazul În care beneficiarulfigureaza cu incidente de plata accidentale, care nu denota uncomportament financiar defectuos, va fi prezentata copiadocumentului din care rezulta justificarea corespunzatoare,acceptata de institutia de credit finantatoare;

1) copia certificata de institutia de credit finantatoare arezultatului consultarii C.R.B., Însotita de documentele careatesta achitarea restantelor, dupa caz, documente din care sarezulte Îndeplinirea conditiei de eligibilitate prevazute la art. 3alin. (1) Iit. e) din Ordonanta de urgenta a Guvernuluinr. 60/2011, la aprobarea creditului.

(2) Documentatia care trebuie sa Însoteasca cererea deplata se depune la sediul social al F.N.G.C.I.M.M. Într-un singurexemplar, Îndosariat, paginat si opisat.

Art. 24. - (1) În termen de'cel mult 15 zile calendaristice dela primirea cererii de plata, F.N.G.C.I.M.M. aproba sau respingecererea de plata.

(2) F.N.G.C.I.M.M. aproba cererea de plata a garantiei, Înconditiile transmiterii de catre institutia de credit finantatoare atuturo'r documentelor care Însotesc cererea de plata p'revazutala art. 23 alin. (1) In perioada de valabilitate a garantiei, asumariide catre institutia de credit finantatoare a verificarii Îndepliniriiobligatiilor prevazute la art. 3 alin. (1) !it. f), h), i) si j) din

Ordonanta de urgenta a Guvern lui nr. 60/2011, respectarii decatre beneficiar a obligatiilor pre~azute la art. 3 alin. (1) Iit. e) sig) din aceeasi Ordonanta de urgbnta a Guvernului nr. 60/2011,

precum si În conditiile achitarii p~mei de garantare.(3) F.N.G.C.I.M.M. respinge oererea de plata a garantiei, În

conditiile transmiterii incomPlete~l.adocumentelor care Însotesccererea de plata prevazuta la a1. 23 sau În afara perioadei de

valabilitate a garantiei, neasum"lrii de catre institutia de creditfinantatoare a verificarii Îndepli~irii oricarora dintre obligatiileprevazute la art. 3 alin. (1) lit. f), h), i) si j) din Ordonanta de

urgenta a Guvernului nr. 60/~011, nerespectarii de catrebeneficiar a oricarora dintre oblig~tiile prevazute la art. 3 alin. (1)!it. e) si g) din aceeasi Ordonanta de urgenta a Guvernului

nr. 60/2011, precum si În CO~~ditiileneachitarii primei de

garantare.(4) Decizia de aprobare sa , dupa caz, de respingere a

cererii de plata a garantiei se comunica institutiei de credit

finantatoare si M.F.P. cel mai târl'ziu În ziua lucratoare imediaturmatoare adoptarii.

(5) F.N.G.C.I.M.M. restituie cererea de plata si documentelecare o Însotesc, În cazul În car~ au fost transmise Înainte cabeneficiarul sa Înregistreze cel putin 30 de zile de restanta la

plata principalului. '1(6) Plata garantiei se face de <fatreM.F.P. Într-un cont unic al

institutiei de credit finantatoare, p~ baza deciziei F.N.G.C.I.M.M.de aprobare a cererii de plata, Î~ termen de maximum 15 zilecalendaristice de la data primirii de catre F.N.G.C.I.M.M. a cererii

de plata, fara Însa a se dePasil90 de zile calendaristice derestanta a beneficiarului la plata principalului.

(7) Sumele garantate de F.N.q.C.I.M.M. se platesc institutiei

de credit finantatoare de catre Mj-F.P.de la fondul de risc si serecupereaza de catre organele competente ale Agentiei

Nationale de Administrare Fisc111ade la beneficiarii finantariigarantate, În conditiile legii.Art. 25. - (1) În termen de 5 ,f:ile lucratoare de la data platii

valorii de executare a garantiei, ~.F.P. transmite F.N.G.C.I.M.M.dovada efectuarii platii. I

(2) F.N.G.C.I.M.M. Întocmeste un Înscris prin care se

individualizeaza creanta bugetar~ rezultata prin plata, precum

si data scadentei acesteia, cart se transmite debitorului ­beneficiar al finantarii garanta 'e, prin posta, cu scrisoarerecomandata cu confirmare de rimire, În termen de 15 zile

calendaristice de la data Primi·irii dovezii efectuarii platiiprevazute la alin. (1).

(3) Înscrisul prevazut la alir' (2) Împreuna cu dovada

efectuarii procedurii de transmite~e catre debitorul- beneficiaral finantarii garantate, Însotite de contractul de garantare În

original, contractul/contractele de] fideiusiune În original, Însotitde copia documentului de identitate al fideiusorului, si contractulde garantie reala mobiiiara, Însotit de copia avizului de Înscrierea contractului de garantie reala ~obiliara În Arhiva Electronicade Garantii Reale, se Înainteaza, IÎn termen de 5 zile lucratoare

de la data primirii dovezii priVif,d efectuarea procedurii de

transmitere, organelor fiscale com etente ale Agentiei Nationalede Administrare Fiscala, În vedere recuperarii, În conditiile legii.

Art. 26. - (1) Dobânda aferen a liniei de credit se calculeazade la data utilizarii si pâna la ram, ursarea integrala a creditului

si se plateste lunar astfel: I

a) maximum 70% din dobând~ calculata, dar nu mai mult de6,5% pe an din soldul sumelo~ utilizate din linia de credit

acordata, se achita institutiei del credit finantatoare de catreM.E.C.M.A., prin A.I.P.P.I.M.M., În Iiimita sumelor aprobate anualcu aceasta destinatie; I

b) minimum 30% din dobânda ~alculata de institutia de creditfinantatoare se achita lunar acesteia de catre beneficiarul

programului. I

I

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA1,Nr. 489/8.VII.2011 13

(2) Liniile de credit acordate de catre institutia de creditfinantatoare vor avea pentru plata lunara a dobânzii aceeasidata scadenta stabilita [lrin contractele de credit Încheiate cubeneficiarii programului. In cazul În care beneficiarii programuluinu achita la scadenta partea de dobânda pe care o datoreaza,subventia de dobânda datorata de stat, În conditiile programului,pe luna respectiva nu se acorda.

(3) Data pâna la care AI.P.P.I.M.M. este Înstiintata de catreinstitutia de credit finantatoare cu privire la situatia beneficiarilorprogramului care si-au achitat partea de dobânda, valoareadobânzii subventionate ce urmeaza a fi vi rata de AI.P.P.I.M.M.institutiei de credit finantatoare, precum si data pâna la careAI.P.P.I.M.M. va vira partea de dobânda subventionata se vorstabili prin conventia de colaborare Încheiata ÎntreA.I.P.P.I.M.M.si institutiile de credit finantatoare., (4) În'vederea virarii În contul institutiei de credit finantatoarea subventiei de dobânda, institutia de credit va transmite laA.I.P.P.I.M.M. urmatoarele documente:

a) situatia cu beneficiarii programului, care au Îndeplinitobligatiile contractului de credit, sumele aferente subventiei dedobânda ce urmeaza a fi virate de catre A.I.P.P.I.M.M. si soldulsumelor utilizate din linia de credit;

b) sumarul contractului de credit care contine cheltuielileefectuate de beneficiarul programului din linia de credit;

c) extrasullunar de cont aferent liniei de credit.(5) La prima solicitare de subventie de dobânda pentru

fiecare beneficiar al programului, institutia de credit va transmiteformularul de Înscriere În program, semnat si stampilat debeneficiarul programului, si o copie a contractului de credit.

Art. 27. - (1) Subventia de dobânda reprezinta un ajutor deminimis. Acordarea ajutoarelor de minimis În cadrul programuluise va face numai cu respectarea criteriilor privind ajutorul deminimis prevazute de Regulamentul (CE) nr. 1.998/2006.

(2) Programul prin care se acorda ajutorul de minimisprevazut la alin. (1) nu intra sub incidenta obligatiei de notificarecatre Comisia Europeana, În conformitate cu prevederileRegulamentului (CE) nr. 1.998/2006.

(3) Raportarea si monitorizarea ajutoarelor acordate În bazaprogramului se fac În conformitate cu legislatia europeana si cuprevederile Regulamentului privind procedurile de monitorizarea ajutoarelor de stat, pus În aplicare prin Ordinul presedinteluiConsiliului Concurentei nr. 175/2007.

(4) Furnizorul de ajutor de stat, respectiv AI.P.P.I.M.M.,pastreaza evidenta detaliata a ajutoarelor acordate În bazaprogramului pe o durata de 10 ani de la data la care ultimaalocare specifica a fost acordata În baza acestuia. Aceastaevidenta trebuie sa contina toate informatiile necesare pentru ademonstra respectarea conditiilor impuse de legislatiaeuropeana În domeniul ajutorului de stat.

(5) AI.P.P.I.M.M. are obligatia de a supraveghea permanentajutoarele acordate, aflate În derulare, si de a dispune masurilecare se impun În cazul Încalcarii conditiilor impuse prinprezentele norme metodologice sau prin legislatia nationala orieuropeana aplicabila la momentul respectiv.

(6) A.I.P.P.I.M.M. are obligatia de a transmite ConsiliuluiConcurentei, În formatul si În termenul prevazut deRegulamentul privind procedurile de monitorizare a ajutoarelorde stat, pus În aplicare prin Ordinul presedintelui ConsiliuluiConcurentei nr. 175/2007, toate datele si informatiile necesarepentru monitorizarea ajutoarelor de stat 'Ia nivel national.

(7) În cazul În care exista Îndoieli serioase cu privire la dateletransmise de catre AI.P.P.I.M.M., Consiliul Concurentei poatesa solicite date si informatii suplimentare si, dupa caz, sa Îisolicite acesteia sa faca verificari la fata locului.

(8) A.I.P.P.I.M.M. informeaza in scris, prin intermediulnotificarii de acord de principiu pentru subventionarea dobânzii,operatorii economici beneficiari cu privire la pragul maxim alajutorului si la caracterul de minimis al acestuia, În conformitatecu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1.998/2006.

*

(9) AI.P.P.I.M.M. va acorda ajutorul de minimis dupa ce

verifica, pe baza declaratiei pe pr9pria raspundere a operatoruluieconomic, ca este respectata rrgula cumulului, respectiv ca

ajutorul acordat În baza progral11ului, Împreuna cu suma totalaa ajutoarelor de minimis primite Pr parcursul ultimilor 2 ani fiscalisi În anul fiscal În curs, din sur~e ale statului, ale autoritatilorlocale sau din surse europene, nu depaseste plafonul echivalentÎn lei al sumei de 200.000 eu~o. respectiv 100.000 euro În

sectorul transportului rutier. 1-(10) Operatorii economici bbneficiari de ajutor În cadrul

programului vor tine o evidenta Ispecifica a ajutoarelor primiteconform programului, a altor spheme de minimis si a altorajutoare de stat. Acestia sunt Obligati sa arhiveze evidentaspecifica si sa o pastreze o peridada de 10 ani.

(11) Monitorizarea si controlJI beneficiarilor programului se

va face de catre oficiile teritori~le pentru Întreprinderi mici simijlocii si cooperatie, denumite Î~Jcontinuare O.T./.M.M.C., aflate

În subordinea A.I.P.P.I.M.M., pe b1azaprocedurii de monitorizaresi contrC?1a programului.

(12) In cazul În care, În urm9 controalelor efectuate sau lasesizarea organelor de control ati>i1itateale statului, se constataca beneficiarii au facut declaratii iincomplete si/sau neconformecu realitatea pentru a obtine credit si subventionarea dobânzii la

credit, se recupereaza total sal'lupartial ajutorul de minimisacordat.

(13) Titlul executoriu prev~zut la art. 12 alin. (4) dinOrdonanta de urgenta a Guvernului nr. 60/2011, Împreuna cudovada comunicarii catre debitorGI beneficiar, se Înainteaza de

Îndata organelor fiscale compet~nte ale Agentiei Nationale deAdministrare Fiscala, În vederea jrecuperarii.(14) Recuperarea ajutoruluI de minimis se realizeaza

conform prevederilor art. 12 jin Ordonanta de urgenta aGuvernului nr. 60/2011.

(15) Beneficiarii ajutorului e minimis au obligatia de a

raporta efectele participarii la p~~ogramcatre O.T.I.M.M.C. de

care apartine judetul În care este Înregistrata I.M.M. solicitanta,pentru o perioada de 3 ani, Înce ând cu anul urmator acordarii

AF.N. '1(16) Pe baza datelor si informatiilor furnizate deF.N.G.C.I.M.M. si institutiile de credit partenere, AI.P.P.I.M.M., Încalitate de autoritate de implementare, În cuprinsul raportuluianual. cu privire la desfasura~ra si efectele programului,evalueaza conditiile de acord~re a facilitatilor În cadrul

programului pentru ultimele 121Uii de implementare anterioare.CAF'ITOLIUL VII

Dispozitiil finale

Art. 28. - Valoarea maximrv a subventiei care poate fiacordata În cadrul programului se actualizeaza automat lamodificarea plafoanelor stabilite pentru valoarea totala aajutoarelor de minimis, preva~ute În art. 2 alin. (2) dinRegulamentul (C~) nr. 1.998/200~. .

Art. 29. - (1) In aplicarea pre~entelor norme metodologice,modelul conventiei prevazute la a .9 alin. (1) din Ordonanta deurgenta a Guvernului nr. 60/2 11, modelul conventiei decolaborare prevazute la art. 7 alin! (4) din Ordonanta de urgentaa Guvernului nr. 60/2011, mOdelul1conventiei de lucru prevazutela art. 11 alin. (1) din prezentrle norme metodologice, alcontractului de garantare, al contractului de fideiusiune, al

contractului de garantie reala mOtiliara, precum si al Înscrisuluiprevazut la art. 12 alin. (7) d n Ordonanta de urgenta aGuvernului nr. 60/2011 se aproba rin ordin comun al ministrului

finantelor publice si al ministru'ui economiei, comertului simediului de afaceri. 1

(2) În aplicarea prezent,lor norme metodologice,A.I.P.P.I.M.M., F.N.G.C.I.M.M. si institutiile de credit finantatoareemit proceduri care se supun' aRrobarii conducerii institutiilorrespective.