ANUL LVI - 5 LEI Duminic Decembrie

MONITORUL

MUNICIMULUI

ORGAN AL MUNICIPIULUl. - APARERedactia administratia la secretariatul general al primiriei municipiului Bucureti str. Coltei (Palatul

PRETUL ABONAMENTULUI :

PE UN AN 500 Lei

LUNI

COSTUL UNUI EXEMPLAR 15

COSTUL UNUI EXEMPLAR VECHI . .

SUM AR:MUNICIPI U

Licitatii ziva : 9, 17, 19, 21, 22 Dec. 13, 16 lanuarle.Publicatii

Declaratii de casatorie

SECTORUL I.

Licitatie : 9 Decembrie 1931.

SECTORUL

DeciziiLicitatii : 15 Decembrie

L III.

Proces Verbal : 18 lunie conti-nuat 24 1931.

IV.

Licitatii din ziva de 12 Dec. 12 Ian.

MONITORUL COMUNAL

L

MUNICIPIU

Se aduce la cunwinta localul

nicipiului str. V. Boerescu, 13, se vor tine lici-

oferte igilate concurentepentru tratarea prin

mai notate.

9 Dec. orele dim.

Tratarea concesionarei prin aexploatarei restaurantutui ce se va pesula mare a precum a

bufet prornontorul de apatinajului pe lac, conform conditiilor

speciale Concesionarea este pe timp de cd mutt15 ani. este de 10 laasupra anuale deschidereafertdor se va proceda supra licitatie oraI

2. lnchirierea compartimentului nr. 3 litera B.

din hala de Anton, cu destinatia pentrude pe termen dela aprobarea

nitivä la 31 1932de municipiu este de 78.000. Garantia

provizorie 4000 lei numerar.3. Inchirierea compartimentului nr. 1 din jurul

carne Ghica, pe termen de un an cupere dela 1 1932 cu destinatievânzare de mezeluri zarzavat

fructe). de municipiu estede lei 220.000 anual. provizorie este delei 11.000 numerar.

4 Arendarea a 4 hectare 6000 m. p. terensuburbana

Montesqueu fermaturä. arendarei este dela aprobarea

pânä la Octombrie 1932 Destinatiaeste pentru de grâu, etc. Garantia provi

este de lei 1000 numerar.5. pentru tratarea

bunä a compact. Nr 4 lit. B. dinSf. pe termen dda aprobarea defini.

31 1932, destinatie pentrude naturale artificiate.

de municipiu este de lei anual.

La 17 10 dim.

Vânzarea ce va dela porciiMunicipiului

31 Decembrie 1932, circa

10.000 kgr. conform conditiilor speciale. Pretulfixat de municipiu este de lei 4de este mai târziu la 10

August 1932.2. Darea a furnizarei

a 100 vagoanefunctiona rei cazanelor cu aburi dela uzna

municipiutui, conform conditiunitor speciale.Pred area se va face rezervoarele dinmunicipiului treptat cu necesitatile dela

data contractului pânä 31 Decembrie 1932provizorie este 5 la asupra

ofertei.

19 Dec. orele 10 dim.

Inchirierea compart. din incinta de

Sft. Anton cu Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6, pedela Ian. 1932 la 31 Dec. 1932, destinatie pentru vânzare de grâu pentrucuri. - Garantia provizorie este de lei 1000 de

initiate fixate depiu sunt 10.600-20.000 anual de

In cazul când nu se putin

initialele fixate, actuali ai compart. mai susindicate, pe ziva de 1 Ian. 1932 le vor evacua

libere.

La 21 Dec. 10 dim.

predarea a 300goane de bazalt natural saugranit similar. Termenul de predare este de treiluni data semnärei contractului, urmând a sepreda lunar la depozitul Colentina 1/3 dincantitatea contractata Garantia provizorie este de

250.000 numerar sau efecte garantate de stat

2 Concesionarea : a> Strlelor dreptul Bazaca platoul Ghica.b> Splaiul halelor la de carne

Ghica spre Maria. c> Splaiul Gnat Cernatpod Bodul Maria pe talazul Dâmboaitei. de

Maria coltconcesionárei acestor este pentru

vânzarea produselor C. A. M. noul

tip municipiului pe care adjudecatarii vorprocura dela municipiului. Termenul

este de trei ani.municipiu este 12.000 anual, pentru

provizorie este 1200 lei numerar pentru

COMUNAL 3

22 1931 orele dim.

1. Inchirierea locului retras dintretirnentele Nr. 8 si 9 din hala de Sft.ton; pe aprobarea definitivg31 1932, pentru exercitarea schimbului debani-zarafie pe o portativg.

de municipiu este de lei 20 500 anualrantia provizorie este de lei 1500 numerar.

2. Inchirierea compart. No. 1, 2, 3, 4, 5, 6,7, 8, 9 din incinta de Sft. Anton cudestinatia pentru vanzare de industrie

pe termen dda 1 -31 1932.prov. sunt de 5 0/0 numerar asupra

chiriilor fixate municipiu care suntdela 000 lei la 80 000 lei anual departiment. In nu se vortin fixate, actuali aipartimentelor mai sus indicate, pe ziva de 1 Ian.1932 se vor evacua

3. Plantarea a mormintelor, decoruricapele aprinsul candelor cimitirelor

tina, Nou, Isvorul Nou petermen de ani cari dela 1 Ian. 1932,cod. conditiilor speciale. Chiriile anualefixate de municipiu sunt : 60 000 Colentina20.000 pt cate 15.000 leiNou Nou. Garantia provizorie leiasupra

La 13 1932. dim.

Inchirierea compart din hala Sft.ton cu pivnitele corespunzgtoare Nr. cu 2, 3,4, lit. Nr. 1, 2, 3, 4, lit. Nr. 5, 6, 7, 8colt cu destinatie pentru vânzarea de

artificiale, pe termen dela 1932Aprilie 1933. fixate

sunt dela 000 125.000 lei comparti-ment anual. Garanfia este de asuprachiriilor stabilite de care concurentivarmeazá a lua cuno§tintä

La 16 932 orele dim.

Inchiderea compart. cudin hala de Sft. Anton cu Nr. 11,

12, 13, 14, 1, 2, 3, 4 ht. 1 2lit. 1, 2, 3, lit, E, destinatie pentru ce seva cere admite de delegatia cons. general almunicipiutui. Termenul InchiHerei este dela

e 1932 31 1933.de municipiu este dda 40 000

100.000 lei de compartimentGarantia prov. lei asupra

2. Furnizarea predarea a 40a 10.000 kgr. vag. necesare

Ecarisajului Municipiului, conf. conditiunilorPredarea se va face franco rezervoarele

ecarisajului treptat ddadata contractului la 31 Dec. 1932.tia prov. este de asupra oferteinumerar sau efecte garantate de stat.

Supra nu admise tfel nu semit oferte conditionate.

Garantiile provizorii sunt de lei 5 la numerarasupra estimatiilor chiriilor initiale fixate de Mu-nicipiu, pentru fiecare compartiment parte carese vor depune in ziva licitatiei.

Destinatiile inchirierilor cornpartimentelor suntfixate pentru fiecare parte.

Intreprinderile furniturile se dau conf. cu con-ditiunile pentru intreprinderi denicipale din 28 Mai 1885 a conclitiunilor specialepentru fiecare licitatie parte. Inchirierile se facconform conditiunilor generale pentru inchiriereanurilor comunale aprobate de consiliul comunal

dela 28 Ian. 1887 a conditiunilor specialestabilite cu detalii asupra destinatiunei, termenelor

cerute pentru fiecare licitatie. Amatoriicari doresc a lua parte la aceste licitatii sunt obligatica in ziva se intereseze la dir.

str. V. Boerescu, 13, zi de lucru orelede serviciu, asupra garantiilor fiecirei

ofertele urmand a se prezenta comisiei dezilele orele indicate mai sus, licuri

sigilate de garantiile cerute depuseseparate de oferte.

se fac cod. conclitiunilor speciale. Acljude-catarii inchirierilor vor dupa licita-

pe 6 luni completeze garantia defini-care este de 10 la cu care

s'a adjudecarea provizorie, contrar se vagarantia provizorie se va proceda pe la

oGarantia pentru intreprinderi furnituri se pot

consemna la Cassa de Depuneri, a se pre-zenta la licitatie recipisala aprecierea Municipiului adjudecarea definitivi carese va face dela caz la caz.

sunt provizorii iar cazul nuse definitiv adjudecatarii nu vor putea a-vea alte pretentiuni restituirea sumelor depusedrept garantii este vorba de

Nu se admit la licitatie pentru inchirieri concurentiicomercianti cari au fost dovediti n'au afisatrile, au dat la s'au aurile de specula. Termenul compart. demai sus este dela aprobarea definitiv la 31Martie 1932.

Dispozitiunile art. 81-114 din legeapublice sunt

4 MONITORUL COMUNAL

CASA GRADINILOR PUBLICE

Se cunostin celor interesanti zivade 10 Dec orde se va localul Casei

GrAdine1or lice din b-dul Schitu MAgureanulicitatiuni oferte

Darea intreprindere a pre-nari imprimatelor condici, foinecesare serviciilor pendinte de Casa Public.

dela 1 1932, conformspeciale. Termenul predare 30cembrie 1931. Garantia provizorie lei 5asupra valorei

Dispozitiunile art. 81 - 114 din legeapublice sunt aplicabile acestei

Se aduce la cunostintä celor interesatiziva 21 Decembrie 1931, ora 11 dim.

se tine localul Grädinilor dinSchitul Mägureanu No. 10 umätoare

tatiuni oferte :

1) Inchirierea unui Parcul Carol situatla Cascada mare destinatie de a insta-la un aparat fotografic la Garantiatru admiterea la licitatie este de 5o/° din valoarea ofertei , termenul inchirieri este pe timpde un an de la aprobarea definitivä.2. Inchirierea in Parcul Carol I situatIn fata Debarcaderului destinatie de a instala un aparat fotografic la minut. Garantiapentru admitere la licitatie este de din

valoarea ; termenul inchirierei este petimp de un an de la aprobarea definitivä.3. Arendarea locurilor libere din Parcul Natio-nal destinatie pentru päsunatul vitelor.rantia pentru admitere la licitatie este de la

Martie la Noemlwie 19324. Arendarea locului de päsunat situattele imobilului din Kiseleff 18.rantia pentru adimitere la licitatie este de lei50/0 din : termenul arendäri este petimpul sezonului päsunatului de la Martie

la Noembrie 1932Art. 81-114 din legea Contabilitätei publice

sunt aplicabile acestor licitatiuni

PUBL1CATIE

La Oborul de pripas al Municipiul, din Sos.Mihai Bravul No. 106, s'a primit peraportul No. 10397 din 23 Noembrie 1931Comisariatului de Politie Circ. 2 din Capitalä.

Una eapä, roibä, potrivitä, cu steaIn frunte pintenoagä de piciorul dreptdin'nainte gäsitä de pripas prin raionul acelei

Proprietarul acestei epe este invitat sä seprezinte termen de 15 zile, dela data aces-

publicatii la Prirnäria Municipiului Bucu-Directiunea Administrativä a

piata Bibescu Vodä, spre a face dovadaproprietätei.

Liberarea epei se va face dupä ce vaachitat nutrimentului taxele comunalerespecti ve.

In caz neprezentare in termen, eapa seva vinde pentru despägubirea Municipiului decheltuelele fäcute.

Vânzarea se va face färä nici o altamalitate.

ORDONANTA

In urma constatärei epizootiei de febrätoasä, boalä contagioasä a animalelor cornutemari, porcilor, cuprinsulrelor Municipiuluinele lui suburbane ;

Având In vedere cä aceastä epizootiepagube In animalä

relatiunile comerciale interne mai seamäcomertul extern animale.

In scopul de opri intinderea epi-zootii la animalele din sectoarele municipiuluiBucuresti comunelcr sale suburbane, cumde a pune o barierä intinderii acesteiIn toatä tara ;

vedere dispozitiunile art. 9 ur-mätwii din legea de politie sanitarä veterinarä

in virtutea drepturilor ce ne art.112 din legea pentru organizarea administra-tiunei locale.

ORDONAM :

1. Toti posesorii de animale au säcomunice acestui municipiu, Dire Sani-tara-Veterinarä Zootechnia In str. VasileBoerescu Nr. 13, caz de febrä aftoasä(durere de picioare) s'ar ivi

animalele ce posedä.2. Animalele bolnave vor fi tinute izolate

In curtile proprietarilor, fiindu-le interzis säcircule interiorul sau afarä din

3. Vitele cornute mad, porcii, sositecalea feratä se vor debarca la una din

rile situate pe teritoriul municipiului, vorfi examinate de serviciul al ailorferate izolate imediat curtile ce li sevor destina, timp de 7 zile, dacä aceste ani-male sunt vaci de lapte, porci pentru vânzare

MONITORUL COMUNAL 5

sau de sub supravegherea servi-ciului veterinar al

4. Animalele susceptibile de a contractafebra aftoasä, destinatei täerei, se vor trans-porta direct la abatorul comunal de cale

5. Este interzis sä iasä din Bucuresti dincomunele suburbane, vite cornute mari, mici

porci, cum nutret interzisäcirculatia pe strazile Capita lei, pe toatädurata epizootiei.

6 Se vor toate comunele din jude-tele limitrofe Capitalei sä nu Bucuresti

vite cornute mari pentru a le evitainfectiunea febrä aftoasä transmitereaboalei judetele vecine.

7. Se opreste liberarea biletelor de vite pen-animale cornute mari, porci.

8. de vite al piului se chidepentru toate animalele afarä de cai,

9. Este oprit comertul pae peritorul Municipiului comunele suburbane,

provine din comunele rurale infectate deaftoasä.

Aceste transporturi se vor face numaidin comunele indemne de febra

10. animalelor nu se va mai facela publice, ci numai curtile

Se vor ridica ulucile acesteiar la gura gäletilor se vor fixa o me-

pentru a Impiedica animalele mai fiedin infecteze apa din

11. Cadavrele animalelor moarte dese vor transporta distruge la stabi-

limentul de Equarisaj al Municipiului dinabatorului.

12. Animalele bolnave sä s'e tratezedicamentele prescrise de serviciul veterinar.

Toate hanurilor se vor radical,se va uda bine de

(10 grame la un litru dese va scoate la locurile destinate

de Municipiu comunele suburbane.Grajdurile genere mai ales acele ale

hanurilor, vor fi cea mai perfectästare de se vor In grajdu-rile unde a cum In

respective se va face o desinfectieradicalä de caustfca.

13 Contraventii care vor aceste dis-pozitiuni, vor fi pedepsiti con-form legii de sanitara-veterinara.

Capitalei, DEM. DOBRESCU

Medic Veterinar CALINESCU

Nr. 3529417188 A.

de asätorleSECTORUL GALBEN

Florea A. D. Constantin necasätorit 31 anistudent, Bucuresti, Pitar 25 Cons-tanta Antonescu, divortata, 23 ani, studenta,Bucuresti, Ismail,

Viorel Trandafirescu 20 ani,strungar f. r. Bucurasti, Tos 16

Maila Timsa necasâtoritä 19 ani casnic,Bucuresti, 10.

Gheorghe P. Epure 30tionar, Bucuresti, 53, Trandafira N.Dragoi necasätorita, 30 ani, casnic, Bucuresti,Paris, 53.

30 ani, fierarresti, Filantropia, 23 Elisabeta

21 ani, casnic, Bucuresti, Flo-reasca, 236.

loan N. Stoenescu 23 ani, licen-iat, Bucuresti, Victoriei. 48 Eugenia

D. necäsätoritä, 21 ani, studenta,Bucuresti, 3.

Casam Wesel 56 ani, gardian,

Bucuresti, Rondul Bisericii, 14 bis LeanaSt. ani, casnic, Bu-curesti, Ronda! Bisericii, 14 bis.

Alexandru N. Nahman riecasatorit, 26 ani,corn., Bucuresti, Rahovei, 65 Valeria

Moisescu 24 ani, casnic, Bucu-resti, Spätarului, 23.

schiopu necasätorit, 33 ani. croitor, Bu-curesti, Sirenei, 25 Valeria Vasiu

29 ani, casnic, Bucuresti, Maica Dom-nului, 48.

Zalman Polingher 27 ani,funct. corn., Bucuresti, Argentina, 20 cu LeiaRif ca Marcu 26 ani, Bu-curesti, Petre, Carp, 30.

Constantin Russu necäsatorit, 28 ani,Bucuresti, Popescu, 7 stantina

32 ani, casnic, Bucuresti, Foisor, 93.Van Ooy dlvortat, 37 ani, part.

Bucurestl, Carol, 10 Zoe21 ani, casnic, Bucuresti, D r.

Burghelea, 12.loan Bianchi 35 ani, avocat,

COMUNAL

Bucuresti, Popa Rusu, 30 cu Rositatina Turconu 21 ani, studenta,

19.Stoian St. divortat, 30 ani, brutar,

Bucuresti, DragaHna, 60 cu Sultana C.Sandu divortata, 36 casnic, Bucuresti,Popescu, 7.

Nicolae V. Nicolae 34Bucuresti, Toarnnei, 82 lulia Su-

purak 27 ani,Toamnei, 82.

Ion Stambulescu 28 ani, magis-trat, Bucuresti, Aron Florian 5 cu Sofia

25 ani, casnic, Bucuresti,Maria Rosetti, 24.

Alexandru Ferencz 28 ani, pan-tofar, Bucuresti, Macedoniei, 26 VilhelminaGyorgy 23 ani, Bucuresti,Popovici, 8.

Niculae Gh. Luminosu necäsatorit, 26 ani,functionar, Bucuresti, Paul Greceanu, 22Sevastita N. Petrescu 36 ani,casnic, Bucuresti, Paul Greceanu, 22.

lexandru RaduIescu 20 ani,Bucuresti, Academiei, 9 Anica

lonas, 20 ani, casnic, Bucuresti,Academiei, 9

loan Bucur 26 ani, funct. corn.Bucuresti, Calirnachi, 46 Rafira Basbici ne-

26 ani, casnic, Bucuregi, Calima-chi, 46.

Petre D. Radu necäsätorit, 26 ani,Bucuresti, Sub. cu Cristina M.coy 26 ani, casnic, Bucuresti,Constantinescu, 58.

Constantin Tirnofti divortat, 33 ani, meca-Bucuresti, Atha.asie Savulescu, 12

Maria Dobra:scu 34 ani,casnic, Manu,

Manole necasätorit, 25 ani, funct.corn., Floreasca, 35 GherghinaAnghel 30 ani, casnic, Bucuresti,Floreasca 34.

Georgiu Buceli 32 ani, deserviciu R. M. S. Bucuresti, Calafat 5, bis cuMina Marin 35 ani, casnic,

Calafat, 5 bis.Adolf Schuller 24 ani

vopsitor, Bucuresti, Tei, 24 Ma-ria 23 ani, casnic,curesti, Tei, 10.

Preda 20 ani, Bu-curesti, N. 40 cu Maria

ani,:lucratoare, Bucuresti,Unirei 174.

Elefterie necasätärit, 27 ani, munci-tor, Bucuresti, 3 cu Elena Constan-

tinescu 18 ani, casnic, Bucuresti,Galvani, 21.

Constantin Dinulescu 37 ani,tor, Bucuresti, Plumbuita, Iluicafescu 40 ani casnic, Sf.Niculae Tei, 52.

Haimsohn 38 ani, funct.Bucuresti, Cal. Victoriei, 89 Rebeca

Schwartz 25 ani, funct. partic.Bucuresti, Ion Procopiu, 5 bis.

Gheorghe 25 ani,P. . T. Bucuresti, Pärintele Lucaci, 9

cu Elena Jica 25 ani, casnic,Parintele 9

Ludovic lacob Gyorgy necasätorit, 28 ani,muncitor, Bucuresti, Aleea Aiexandru, 44Rozalia Csiszer 22 casnic,Bucuresti, Aleea Alexandru 44.

Zoltan Esztergaros divortat, 31 ani, deserviciu, Bucuresti, Pitar Mosi 21 Ana St.Andarko 26 ani, casnic Bucuresti,Olteni, 1.

Otto Apel 39 ani, comerciant,Bucuresti, Salcilor, 20 Ana Constantinescunecasätoritä, 34 ani, casnic, Bucuresti, 13 Sep-tembrie, 1.

Gheorghe Mocanu 32 ani,public, Bucuresti, Lahovary, 7 cu Du-

Popescu divortatä, 35 ani, Bu-Poetas, 29.

Stefan 23 ani,nichigiu, Bucuresti, Popa Niculae, 7 Rcza-lia lacob necdsätoritä, 27 casnic, Bucu-resti. 168.

Vasile M. 25 ani,sergent de oras, Bucuresti, Bonaparte, 5

Maria V. tei casnic, Bu-curesti, Mihail 21.

Pavel Maciopa 28 ani,tipograf, Vaschington, 42 cu Zeno-via D Bälulescu. necasätorita, 25 ani, casnic,Bucuresti, Vaschington, 42.

SECTORUL NEGRU

Haiguni A. Stagi Kircarian 25

ani electrician, Bucuresti, Pantelimonnr. 48 loana Gh. Petrescu, necasätorita,20 ani Bucuresti 48.

Dumitru Dumitrescu. necasätorit 23 ani,'functionar particular, strada

51 Maria Ghiulamilla21 ani Bucuresti, strada Vo-

51.Felix D. Lev 35 ani comerciant

Bucuresti, strada Coltei, Isabela Scwartz

neasätoritä 21 ani Bucureati strada Popa 24 ani muncitoare Bucureati11. strada Cantemir, 80.Constantin Ionitä, neasätorit, 23 ani, ton neasgtorit 30 ani, mäcelar

muzicant, Bucureati, strada Vultur, 39 Bucureati, strada Compoduci, 27 cuca Erciu necäsatoritä, ail, casnicä, Ceara S. Branustein neräsätorit 24 aniCreata Leai Surlari jud. strada x Moruzi Voevod, 27.

Sami M. Avram 27 ani ceapra- Ohanes Tatonsian 30 ani cis-zar militar Bucureati, strada 67 cu Es- mar Bucureati celther 1. Marcovici, 28 ani, Mare, 244 cu Hripsime Garabetionfunctionara Bucureati, stzada Ra- 22 ani Vaselor, 25.

67. Alexandru W. 28 ani,R. Tataru 23 ani funct. rnecanic strada Si,istra, 61 cu

partic. strada Parfumului, 27 Constantinovici neasätoritä 31 ani,Mina I. Cruceanu neas. 22 ani Buc. calea Dude ati, 6.strada Parfumului, Kijner neräsätorit 29 ani croitor

Sublocot. Dragornir neasätorit Bucureati strada Cantemir, 73 cu Kauf-25 ani militar, Bucureati, strada Coriolan, 6 man ani casniaSafta necäsätorit 23 ani public strada Cantemir,Bucureati, vos. lancului, 8. lacob Cogan necasätorit, 26 ani, student,

Mihail 28 plgpumar, Bucureati strada Rovine, Bertha Fisch-Bucureati, strada Eliade Rädulescu, 34 man 23 ani avocat, Bucureati,

na 24 ani strada Rovine, 1.Bucureati strada Eliade Radulescu, 34. Petrican C. lonescu, necbsätorit, 28 ani,

Gheorghe St. Popoiu, 33 ani, funct. comercial, strada 14sculptor, Bucureati, strada Povernei, Ana V. Antoniu necasätoritä 27 funct.

34 cu Army Rachy neasätoritä, 20 ani cas- Bucureati strada Ursului, 14.Bucureati, calea 147.

Romulus Cozos 36 ani, divor-tat muncitor, Bucureati strada Foiaor, 151 SECT. III ALBASTRURofalia divortat, 42 ani, casnicäcureati, strada Foisor, 151. Niculae Stehan nedsätorit 28 ani Sub-locot.

Räclucanu lonitä 35 ani Bucureati, 13 71, Marioarafunct. comerc. Bucureati, strada 107 Sachelarie 26 ani

Paraschiva S. Constantin, 26 ani 13 Septembrie 71.Mihail Zaiba 30 ani Bu-Bucureati, strada Cosminului, 10.

Inclinata 101 Maria KadarPol Fecher, 24 ani fierar lucr.29 ani Bucureati, Bärbätescu 12.Bucureati, strada Apele Minerale cu Sara

Tomas 23 ani, Bucureati 41 ani tinichigiustrada Apele Minerale. Ducureati, Cedrilor 21 cu Maria Munteanu

31 ani casnia Bucureati, M. Ko-Vasile Alecu 68 Buc.b-dul 111 Maria lonescu näscutä gälniceanu 32.

Ion Vâlcu necgsätorit 42 ani magazioner,Mihalache Costache 51 ani, casnicä,Bucureati b-dul Pache, Bucureati, P. Ispirescu 63 Elisabeta Tache

Gheorghe neasätoritä 42 ani casnia Bucu-Feller, 30 ani avocat reati, Ispirescu 63.strada Negustori, 25 Ella Adelstein Marin Caragea necäsätorit 33 ani mecanic25 ani casnia, Bncureati strada Fetitelor, Bucureati 13 Septembrie 241 cu VictoriaTalic sin Tavba necdsätorit 27 ani zugrav, nescu necäsätoritä 24 ani casnidBucureati strada Raiaon, 80 cu Olta sin Sosia 13 Septembrie 241.necasätoritä ani Bucureati strada Dumitru Mihäilescu väduv 47 ani comer-Cornpoduci, 62. ciant Bucureati Sos. cel Mare 27

Alexandru Cocis 19 ani croitor Victoria Alexandrescu divortatä 27lucrät. Bucureati, strada Foiaoreanu, 60 ani Aleea isvoranu B. 8.Florea Oprea, 19 ani, Gheorghe Eni 59 ani pensionarBucureati strada Octavian, 23. cure ati, Dgrstelor Elena A. Vasile

Petre I. Vuadea neasätorit 31 ani muucit. tatä 44 ani Bucureati, Därstelor 9.strada Cantemir, 80 cu Maria A. Dumitru N. 24 ani funct. S.

8 MONITORUL COMUNAL

T. B. Bucuresti, Räditei 33 Constanta RicunecAsätoritä 17 ani Bucuresti, I.dulescu 12 Floreasca.

Angelo Bejarano nedsMorit 32 ani Reprez.Bucuresti Dionisie 52 cu Ecaterina Men

delsohn 35 ani menajerä BucurestiBd. Elisabeta 15.

Adolf Schuster 23 ani rnecanicBucuresti, Muzelor 4 cu Anastasia Ubevaasätoritä 24 ani Bucuresti, Princip.Unite 28

Constantin Samureanu necäsMorit 28 aniLocotenent, Bucuresti, V. Costache 7 AnaMihu 22 functionard Bucu-resti V. Costache 7.

Herman Sassu necasätorit 25 ani functionarcorn. Bucuresti 37 Sabina Pecker

23 Udri-cani 12.

Voicu Neagoe neasätorit 29 taxa-tor S. T. B. Bucuresti Hagi Dina Elisa-beta Sora 37 ani menajerä Bucuresti

Dina 4.Virgil Georgescu neasätorit 21 ani meca-

electrician Bucuresti Mitrop. Grigore 11

Elena Paraschivescu necäsätoritä 25 anicasnin Bucuresti Nucului 22.

V. Petrescu neasätorit 26 ani funct.Bucuresti, Gr. Tocilescu 59 Teodora

Doncea nensätoritä 22 ani casnia BucurestiGr. 59.

Niculae C. Sersea necäsätorit 25 aniBucure.ati Mitrop. Grigore Adelina

Mihalechi 32 ani funct. P. T. T.Bucuresti Mitrop. Grigore 50.

Vasile Droj nensätorit 25 boeangiu Bu-curesti str. brica Chibrite 24 Irma Pen-zes nensätoritä 19 ani casnicä Corn. SimleulSilvaniei Salaj.

Adrian divortat 42 ani apitunDr. Lister 60 cu Elisabeta

geanu neasätoritä 30 profesoara Bucu-resti Petrini 1.

Anghel Niculescu 47 ani tipografBucuresti Bis. Alexe 3 Ecaterina Popescudivortatä 41 ani Bucuresti Bis. Alexe 3.

Alexandru Drägan necAsätorit 29 ani tâm-Bucuresti. Bogriänescu 22 cu Maria

ban 48 ani casnicä BucurestiBogdänescu 22.

loan Dragomirescu necäsätorit 28 ani funct.Bucuresti, Lupu 26 Maria ne-asätoritä 21 profesoarä Bucuresti Justi-tiei 64.

Haralambe neasätorit 25 anicomisioner Bucuresti, Gogu Zamfirescu 30Victoria CAlbureanu 18

Bucuresti, Gogu Zamfirescu 30.Florian Päslaru väduv 31 croitor

curesti, str. Elena lonescu 4, Niculina Stoicanensätoritä 23 ani Bucuresti, Echi-

Nicolae Pogani necäsätorit 25Corn. Constanta Margareta lanunecäsätoritä 20 ani Bucuresti Sache-

43.Victor Rusoiu necdsätorit 23 ani muncitor

Marina Vizeru neasätoritä 26ani casnicä.

Gheorghe Nitu neasätorit 27 ani muncitorBucuresti, 1.3 Septembrie 289 Vasilica lancunecAsätoritä 23 13 Sep-tembrie 218.

Costin Iliescu necäsätorit 44 ani rnuzicantBucuresti Vodä 31 Dochita Moru-

23 ani Bucurestiban Vodä 31.

George Marin neasätorit 47 tipograf6 ca Bolfasu zis

Grigoriu 51 ani casnia Bucuresti6.

Rache necäsätorit 26 ani plutonierBucuresti, Dina 43 Angela Mol-doveanu necäsätoritä 17 ani Bucuresti

43.Gheorghe Oanä necasätorit 21

Bucuresti, Märäsesti 58 cu Ana Corneadivortatä 24 ani Bucuresti B-dul

58.M. Lerer nedsätorit 34

Bucuresti, Apolodor 3 Rauba RosensteinnecAsätoritä 24 ani casnia Bucuresti Lucaci 111.

Samuel Zaifman zis necäsätorit26 functionar birou Bucuresti, Vistierilor21 Golda Kohn necAsätoritä ani casnia

Vistierilor 21.Stan neasätorit 24 muncitor

Bucuresti, Radului 6 (Belu) Ana Curteanneasätoritä 20 ani casnica Sos. Oltenita 90.

Marcu divortat 33 ani impresarBucuresti, Rosca Minatoritä 25 ani casnia Bucuresti Sabinelor 34.

Constantin Mocioc neasätorit 21 agentsanitar Bucuresti Panduri 61 cu Maria Vasi`eAnghelina necasätoritä 16 Bucu-resti Panduri 61.

Popescu necäsätorit 25 munci-tor Bucuresti, Läutari 24 loana Stan ne-cäsätoritä 25 Bucuresti Läutari 24.

Dumitru G. Durnitrana neasätorit 40muncitor Bucuresti 13 Septernbrie 101 Du-mitra Laspä 30 ani Bu-curesti 13 Septembrie. 101.

Emanoil Katz 40 comerciant Bu-

MONITORUL COMUNAL 9

curesti Apolodor 43 Beilich näscutäGoldstein 37 ani comer ciantä Bucu-resti Aleea Cornelia 29.

Cristache D. 25 ani sudeurBucuresti Luncei 3 Ana Vrencian neasä-toritä 21 ani Bucuresti Plugari 19.

loan Budai necasätorit 24 ani mecanic Bu-curesti, Feraru Rafail 6 Eugeniatitean 19 ani Bucuresti

Feraru Rafail 6.loan D. Nitulescu 26 ani

dent academie Bucuresti Nicusor 7 cu lose-fina Schmaisika necasätoritä 20 ani functio-

Bucuresti, Nicusor 7.Nicolae 29 ani agricultor

Eugeniu Carada 5 Ana Päläsian20 ani Spätaru

Preda 19.Alex. Durnitrescu 20 ani chirnist

Smarandache 13 Floricanoveano necäsatoritä 19 croitoreasä Bu-curesti Sabini 62,

Niculae 24 ani funct.Bucuresti 31 Emilia

carumbas 24 ani funct. comunaläBucuresti 31.

C. 28 anlgardian public Bucuresti Elena Cuza 134

V. Bras 23 ani cas-Bucuresti Elena Cuza 1.34.

Alexandru Koess 19 ani croi-tor Bucuresti Epicol 52 Floared GavriiOpre 19 ani casnia BucurestiOctavian 23.

Mihai Dragomir necäskorit 39ani comerciant Bucuresti Mihai 34Milana Mierlescu divortatä 45 ani cornerciantäBucuresti Mihai 34.

losef B. Steurman 31 co-merciant Bucuresti Unirei 3A. Kaufman necäsgtoritä 21 ani comereiantäBucuresti, Palas 3.

SECT. IV VERDE

Gheorghe N Pasculete necäsaforit 29 anisofeur Bucuresti, Dr. Sergiu 38 Ana Dra-gosin necdsätoritä 19 ani BucurestiDr. Sergiu 38.

Nicolae N. Stänescu necäsätorit 28 ani fo-tograf Bucuresti Calea Grivitei, 250 MariaChelaru necasätoritä 28 ani Bucuresti,Calea Grivitei, 250.

Lucian Georgescu 28 funct.comercial Bucuresti, 10 Mai Grand,ghenia Garlean 23 ani casniaBucuresti, 10 Mai Grand 1.

Manea T. Ghetu 42 ani pensionarBucuresti, Major Värtejeanu, 6 P.Marinescu divortata 31 ani Bucuresti,Maior Värtejeanu, 6.

Marin Fudulu necasätorit 37 ani avocatcuresti Bethelot, 21 cu Natalia CaliopiDracopol 25 ani Bucuresti,

4Ludovic Papal neasätorit 31. ani funct. par-

ticular Bucuresti, Basarabia, 21 ElisavetaSzotyori neasätoritä 20 ani BucurestiBasarabia 21.

Teodor Cristescu neasätorit 26 târnplar159 Elena Zamfirescu

23 Bucuresti, Turda 159.Vas,le 36 tämplar f. r.

Bucuresti, Arad, 63 Maria Popovicisätoritä 25 ani Bucuresti, Anarida 11.

Mihai Pistritiu 32 ani sergen deBucuresti, Torda, 159, Leonora Rehe-

dia necasâtoritä 36 Bucuresti,da,

Gheorghe 31 anic. f. r. Bucuresti, Cutarida, 7 co Elena

Sandu 19 aniresti, ra Ciurel, 10.

Pandele 1. 23 ani funct.particalar Fd. Buzesti, Floarea

21 functionarä Bucu-resti Fd. Buzesti, 7.

Paul Trefilov necasätorit student Bucu-resti, 178 Vilhelmena G.nescu 21 Bucuresti,Ecoului, 24

Dino Veliclu necäsatorit 23 ani avocatcuresti, CAmpineanu, Victoria Ruginä ne-cäsätoritä 23 ani Bucuresti,neanu, 9.

losif Mocean 25 ani muncitorBucuresti, 50 Gafta ne-asätoritä 23 ani Bucuresti, Ciurel, 50.

Benjamin Naghy 25 ani strun-gar in fier Bucuresti, tin Grand, 39 Mag-dalena Burda 26 ani Bucuresti C-tinGrand, 37.

Vasile major divortat 32 ani meca-canic Bucuresti, Scarlat Vârnov 10 SitaStoica 32 Bucuresti. Scar-

vârnov 10.Tisu 25 ani functionar Bu-

cure$ti, Grand 3 Olimpia Iliescu ne-asät. 27 fun Bucuresti Grand 3.

loan Rigo 20 hornar BucurestiCalea Grivitei 316 necasät.18 ani Calea Grivitei, 316.

loan T. Gherman vaduv 44 ani comerciant

10 MONTORUL

Bucuresti, Basarab. 2 Maria Vasi-Cioll 44 ani Bucu-

Luterana, 20.Mihail Micoliuc 31 ani munci-

tor Cotroceni, 12 Vera Chiper

SectorulSe aduce la cunostinta generalä ziva

de 9 Decembrie orele 10 dimineata se va tine Inprimariei sect. galben din

nr. 39, licitatiuni publice.1. Confectionarea registrelor, carnetelor

imprimatelor necesare servicillor primariel sect.pentru 1932. Se vor indica In oferte

preturile unitare pe articolele sau totale pede admitere la licitatie este de

din valoarea ofertel iar garantiaeste de Nu se vor admite la licita-

deck numai cei cari mai au executatsemenea lucräri Municipiului, sau celorlaltePrimärii. Modelele se pot vedea la serviciulFinanciar, camera nr. 18. de defini-tiva confectionare predare este 30cembrie 1931.

2. Inchirierea gheretelor de lemn No. 4, 5, 67 instalate pe terenul viran (proprietatea

comunei) din spatele halei Amza, pe termenlanuarie 1932, la 31 Decembrie

1932. anualä este de lei 12.000pentru fiecare gheretä. Garantia de admiterela licitatie este de , din initialä.misiunea de licitatii va aproba comertul cese va cere sä se exercite aceste gherete.

3. a locuri situate spatelehalei Amza, fiecare o de3,50 m. Termenul este delaan. 932 la 31 Decembrie 1932.

este de 12.000 leipentru fiecare

necasätoritä 28 ani casnia Bucuresti, Cotro-ceni 12.

Ion Ciorovan necasätorit 25 ani agricultorBucuresti, Zaharia, 4 cu Ecaterina ladvinicov

29 ani Bucuresti 4

I Galbende la licitatie este

de din Initialä.4. Inchirierea comp. No. 29 din hala Amza,

pe termen dela aprobarea definitiva la

31 Decembrie 1933 pentru destinatiuneace se va aproba. anualä ini-tialä este de lei 30.000. Garantia detere la licitatie este deCompartimentul se scoate in vechiului

care va suporta diferenta de in

cazul s'ar obtine o inferioarä ce-lei anterior.

Supra oferte nu sunt admise.Inchirierea se face In conditiunile generale

pentru Inchirierea bunurilor comunal, aprobatede Consiliul Comunal In dela 28nuarie 1887, a conditiunilor speciale de cari

sunt gati sä ea cunostintäServ. Licitatiilor, Piata No. 8, Ince zi de lucru, ofertele a se prezenta

sus zi Insotite de garantiilecerute.

Adjudecarea este provizorie cazulcând nu se confirma definitiv, adjudecatarivor putea sä alte pretentiuni res-tituirea garantiilor depuse.

Art. 81-114 din legea contabilitatii publicesunt aplicabile acestor licitatiuni

No. 931 Noemb. 14.

Sectorul H NegruDECIZIA 45

In vedere petitiunea d-lui ConsilierPr. Marinescu Fräsinei la nr. 2536311988

virtutea drepturilor ce ne conferä legeapentru organizarea ad-tiunii locale regula-mentele In vigoare ;

Noi, Mircea Poenaru-Bordea, Primarul sect.H negru.

Fräsinei conducerea cantinei Primäriei sect.Negru ce functioneazA la hala Obor

pe zina de Decembrie a. d-naConselierä Zefira Voiculescu va iva In primiregestiunea cantinei, toate forma-

D-1 secretar este aducerea lanire a prezentei decizii.

Primar, M. POENARU BORDEA

DECIDEM : Secretar, M.

d-lui Consilier Marinescu Nr. 2536311988

COMUNAL 11

Se aduce la cunostinta a amatori-zlua de 15 Decembrie c. orele 11

a. - se vor tine localul acesteidin Str. Sf-ta Vineri, licitatiuni publice,

cum

Concesionarea dreptului de a ridicagarul provenit dela sectorului, pede un an cu dela lanuarie 1932.

Pretul dela care va licitatia este delei 000 (patru zeci jar garantia deadmitere la licitatie lei

a 11 vehicule automobile acso sedin uz, din cari 7 complet degradate, 4

functiune.Preturile se pot dela Serv. Ad-tiv,

masinele se pot vedea la gari,jul Sectdruluidin Pantelimon No. - 27.

de admitere licitatie va fi de

lnchirierea a 3 compartimente din exteriorulhalei cu destinatiune pentrude fructe articole alimentare, zarzavat,

pe termen de 3 ani, delanuarie 1932.

de admitere la licitatie 10°A.

* *

la acestese pot lua In ori ce zi de lucru

11 13 dela Serv. Ad-tiv.doritori de a lua parte la aceste lici-

tatiuni se vor prezenta arätata zipreparati cu garantii in regula.

Art. 88-110 din legea Contab. Publice suntaplicabile acestor licitatiuni.

Primar, M. POENARU BORDEA

Secretar, M. ROSEANU

No. 19805/5612 B. 1931 Noembrie 26.

Sectorul AlbastruPROCES - VERBAL

comunal din 18 Iuniela 24 1931

Noi, Vasilescu, primarul sectoruluialbastru al municipiului Bucuresti, asistat V.Constantinescu secretarul general al sectorului;

vedere adresa la nr. 15272-1566 A-1931, comunal a fost convocat

mod legal;acestei convocari membri ai con-

siliului comunallocalul ziva de 18 Iunie 1931,rele 17 la apelul nominal au

D. Anastasescu, Manole Constantinescu,Friedman, Petre Frumuzache, dr. I. Galimir,drei Lascu Al. Niculescu

I. Pavelescu, Ortansa Satmary, Cezarmionescu, George Slama, N.

Dr. I. Veissberg, Ceamur I. Nenciu,N. G. I. Georgescu, absenti

consilieri Vasile Ispir, Steriu, DimitriI. Al. Vasilescu-Valjean;

Astfel intrunindu-se cu numär legal deam

consilieri la rezolvarea chestiu-nilor de zi a sedintei.

Se citeste alsupunându-se d-1 consilier Slamase acel verbal d-sa

raliat la spuse de dr. Galimir cu priviresanatoriul voeste a la Timisuljos, aceastä localitate clima este umeda,imobilul igrasie. din devedere comercial nu se un act de bunk gos-

Se act de obiectiune seprocesul verbal modfficare.

Inainte s lua discutiune chestiunilein orciinea de se fac urmatoarele comu-

D-1 Constantinesvu, aduce la cunostintaconsihului, de câtva timp nu se maicomisiunea receptie a sectorului din

activitatea suferL suntfurnizate de aproape 2 luni, care stay nerecep6o-nate ne luate primire.

Cere ia mäsuri ca semisiunea

2 UL COMUNAL

Lascu, aratä special, sectorulIII albastru, Periferia de endemice,este paludismul, cauza care sepe joase, a aror apeverzesc se aloce o sumá pentru

desinfectarea cu petrol.D-1 D. Anastasescu cere se repara-

la localurile pe co-misiunea de sä se repartizeze con-

pentru ;supravegherea lucririlcrIn face cunoscut, acordat credit

pentru deschiderea funditurei joita, sco-asanärei ce se face

Cezar Simionescu, faptul sec-sunt o de sträzi, pentru care cetkenii au

contributia ca pavatenu s'au luat cuvenite. Citeazä

Brosciriei, Silfidelor, Zamfir Olarua se lucra cu mai multi pentru acepe cât mai pavarea bor.

G. Georgescu comunei suburbanede ce nu se avanseazi

ventia lei 500.000 previzutá pentruacea

dr. Galimir, cere se intervinä loculuidrept pentru a se instala rezervoare decaldi, la baia de crematoriu, cele ne

.suficiente.

V. Vasilescu, cu sträzile delaperiferie care sunt transformate bnoace

cere se iaastuparea gropilor dacä nu se poate face

.mai costisitor, putin fie acoperitecu si nivelate cu un compresor.

sträzile Sebastian III, Victoriei la ca-Diicäreni, Ion Botezätorul, Päuna-

Codrilor, str. L din Parcul Rahovei.D-1 G. Slama, propune se un

de sistematizare, pentru portiune a recto-numitä Brosariei, asanarea cu

trol, unei pentru scurgerea apelor.Cere ca strada Petre Ispirescu fiecu edilitare.

lämuriri ja fiecare comunicarecutä consiliul s'au luat

secarea din apa ploilor, binelimita miiloacelor de care

ria, pompierilor dinlipsa canalelor de scurgere, acea parte alui, nu avem posibilitatea de a face o lucrare

pentru acestui neajuns.parte din citate, sunt nreväzute pro-

'gramul de lucru campanie, iarsunt curs de executare, lucrärile de

cursul viitoare.Cu privire la repararea primare; au

tocmit de devizele necesare, ce se vortermina cursurile, vor repararea Se

la d-lui consilier Anastasescuroaa consiCie:i a suorave6ea executareareparatiunilor.

dr. primar aredin calea Nictoriei colt

b-dul Academiei fac reparatiuni rradicale de con-solidare transformare, toate acesteste asezat pe linia de exoropriere. Acest imobil era

insalubru trebuia grin cari

i se ac un care

tea fi valorificati la fixarea pretului pentru ex-

própriere.primar este de o chestie

a la o sectorS'a lucrat in anul trecut pe tot ce

la acest imobil nu poate fie un

tentat odios contra averei pentruceste s'au anumite complicitäti. Sefac de consolidareca la o constructie Am protestat, dar am

mari convingereamai conducerea

da cel mai frumos exemplu pentru legiipentru a nu se atenta la ayerea

Am luat de rigoare am ser-a se face o in fu-

turum de fácute, pentru a seplus valuta ce o imobilul la expropriere.In timp propune ca actualul imobil fie

fotografiat.Cezar Sirnionescu aceste

ratiuni se fac autorizatie., sepoate fi posibil acest lucru ca in timp ce se

päsuire, locuintele oamenilor nevoiasi de la pe-riferii nu se mici reparatiunila acest imobil, care este declarat expropriabil,se a se face reparatiuni radicale. Cere ocindere a intregului consiliu la fatacului propune desfiintarea lucririlor executate. In

timp aratá tolerarea unor de

paratiuni neautorizate, cunoscute, atragesine räspunderea intregului consiliu comunal, carenu datoria.

Al. Niculescu-Duväz: chestie estefoarte 'pentru din relatärile s'ar pa-rea ne-am angajat conflict cu alte

la räspunderi din partea Esteprima despre chestiunesurprinde, atunci este un vot alpentru expropriere, se fac reparatiuni consoli-dare pe noi nu putemreactiona datoria, ne-o

noi, act de cele spuse dea fost isbit de unele rezistente n'a putut

Cere a se act protestul consi-

MONITORUL

liului chestiune a se unverbal pentru ca din ácest protest sä se

nici un de solidaritatede la nu ne putem abate, iar

trebuie facem scandal public pro-testäm s'o facem cu Pro-pune a (se face o imediatä descindere la fata

D-na Ortansa Satmary, Suntemdr .Galimir, relevarea raliezla proounerea descinderea la fata Cred

o fatä de o dinconsiliul general, nu la o cecaIa legea ca in urma masurilor legalese activeze urgentä.

Se pune vot se urgentala locului.

D-1 primar 'se uneste cu scele spuse atreconsilieri de a la fata locului

organele va lua pentrumarea luerarilor de consolidare, de oarece confor-mitate art. 125 legea pentruadministratiunii locale, este autorizatä

dáramare.Se decide ca imediat ridicarea con-

siliului se descinderea la fata locului.Se ordinea de zi.Se discutiune chestiunea imo-

.bilului din de jos, InstitutuluiNotre Dame de Sion.

D-1 Vasilescu V., constat desi se luaseca consiliul sá se fata lo-

cului, totusi o parte din consilieri, fie aufost ocupati, fie au fost prea târziu n'auputut se pentru a nu exista feldubiu, asupra valorii intrisece a acestui imobil, pro.pun ca mai fie vizitat de atre totitonsilieri, iar apoi se la vot chestiunea

D. Anastasescu: sunt de acord cu cele spuseV. Vasilescu, ca .toti consilieri

noascá acest imobil, dar trebue recunoastema cincea se ches-

tiune cer sau solutionarea ei, sau scoatereade zi.

D-1 P. Frumuzache: chestiunea dede imobile sau de dispozitiuni asupra averei

se poate face cu majoritatede Ori, cum majoritate

seste aceast chestiune, propun eu a se scoatepe rol.

D-1 G. Slama: raliez la cele spuse dePetre Frumuzache, mai cu osebire V.

Ispir ne-a comunicat anteioaracest imobil a fost oferit cu suma de lei unCer a se läsa timpul necesar caconsilier se la fata locului viziteze.

Constantinescu: este surprins se

face propunere de V.chestiune a fost 5

ale consiliului ultima a întregconsiliul viziteze imobilul. In acest scopria a pe cOnsilieri de zivas'a la dispozitie mijloacele de transport, iaro parte consilieri din anumite

putut lua parte la vizitarea imobilului, nuca discutarea chestiunii.

D-1 Cezar Simionescu: consitier Frumuzachea ridicat o chestiune, care a intotdeaunacipiul de conducere a acestui sector,

pentru exproprieri, mânuiri de banidate unanimitate de

voturi.Nu este de a se cumpära acest imobil,

situat declaratapretul cerut de lei 2 milioane este mult prea

pentru criza de astázi. Cere ridicarea ches-tiunei ordinea de zi.

D-1 Lascu, cere se punä la votimobilului.

Slama relevä chestiune sunt treipuncte bine distincte: In primul descinderea lafata locului de consiliu, in al doileapoate fi vorba de punere la vot pentru cumpäraresau nu.

D-na Ortansa Satmari, observä se vorbesteregretä, chestiune

nu poate fi yoba nici de politic., nici depersonalä, ci se numai pentru bindle sec-torului. In si-a eiprimat undomn medic consilier, sensul uneinu se cunoastea imobilul s'a descindereapentru de cónsilierii nuräspuns la invitatia a se duce lalocului, aceasta nu fäcut datoria

de sector, iar privinta obiectiunii demedic, d-sa sa

este umed dac,nu se punä la vot pentru cumpirare, a

odatä chestiune, este maiales vorba de cetätenilor al functionarilor.

D-1 dr. Veissberg declarä nu este umiditateTimisul de jos, din este o pozitie climatericatru copii slabi deoarece este Cerea se pune la vot aprobarea cumparärei.

Frumuzachedr. Galimir localitatea e umedä ca atarefi pentru intremarea .copiilor arora le esteindicat sanatoriul, ci mai s'ar

de reumatism.D-1 Niculescu-Duvaz: s'au deschis discutium care

de cari mai serioase. Sunt obisnuit cachestiuni am am

cerut mi se arate: la ce necesitate corespuncle,copii sunt sector, cari au fi

14

na.nciare achitarea oretului, pestor o chibzuita,mai ales acum actuala cand

asupra acestui consiliu amenintarea devare care cazul uneichestiune face punctul de

Este bine ca se utilitateaimobil situaliunea

cand vom constata deeu sunt eel care votez cumpararea lui.

D-1 G. Slama: este de sectorul nu estesituatie atat pentru

mai cu A mers lalocului are impresia localitate nu este

mai copii 6-14 anieste umiditate. A luat

i timp de oEste calauzit de colegului d-1 consilierV. Ispir nu are nici o contra Ispirfost indus eroare cum a spus

acest imobil a fost oferit cu suma de lei 2milioane 500.000 crede astazi cu câtiva

mai dela - cu 2.000.000- ar fi exagerat sâ se cumpere. In fi-de astâzi când avem dela

cipiu cota de aditionale de milioane pe anul trecutplata lemnelor angajate, exproprieri, perso.nal, sarcini de peste 45 mil.

contribuabilul a ajuns la maxim dea face contributiilor, este greu a se

acest imobil de 2 milioane la ce se vormai alte 3 pentru reparatiuni.Aceasta cu mai cu suntem o autoritate

de sector ar se sin-serie 500 de copii, 1000

la care socotind numai 50 lei pe zi deoil, de personalul necesar, ar o

prea mare pentru un singur sector chiarse porneste intentiunea de a se comercializa

acest mobil, declar voiu contra.D-1 atunci e vorba

nu se poate pune chestiunea pe terenul ren-

D-na Ortansa Satmari, mai spuneumiditate, parte

a se vor instala pieselenexe, restul suficient pentru a nuse parte.

Manole Constantinescu se din noutru acestui din punct de vedereumanitar economic deoarece a fost lovit de incon-venientele ce le-a intâmpinat cu trimiterea copiilor

la Brebu unde au fost foarte prostnuti, iar la instalarea copiilor la Pietrosita chel-tuit suma de lei 300.000 pentru reparatii introdu-

luminei cu banii

cheltuesc in an cu trimiterea munte

poate cumpára un imobil al nostru acest actde umanitate face parte din activitatei consi-liului nostru care fruntea tuturor

dat frumos exempluorganizare. Pentru plata acestui sanatoriu seo deschidere de pentru reparatii se

o modificare de buget se va outeaia cu proprietarii dându-se acum un

avans de lei milion iar restul timp dediferenta se reparatiuni.

D-1 primar Vasilescu, cuvântulchide discutiunea asupratând acelasi timp d-lui consilier Slama acestsector n'are nici o bugetara, ci

excedent real. Incasarile au toate prevede-rile..In statul nu ne-a cota de

astfel o pierdere de milioane, darpe când celelalte sectoare au deficit, sectorul 3excedent situatia financiara a sectorului arfi d-sa ar fi dintâi, oarece adat aceste in care s'a cumparareamobilului, care opine la cumpirare. Eo a de a reda copiilordeoarece sunt de o populatie

de tuberculoza si cheltuiala nu va fitoare deoarece se va din cota de prevedere asectorului, realizând timp

Irnobilul este foarte bun, construit dinpresat chestiunea a fost

ea pentru a 5-a consi-comunal. In ce priveste cererile pentru co-

lonii ele se la 3000 anual, copii cari aubolnavi. In chestiunea de care d-1

Frumuzache localitatea este aducla raportul serv. balneologic.dr. Veisberg din nu u-

miditate aerul este ozonificat corespunde totulconditiunilor pentru se

primar pune la vot cumpararea imobiluluiapel nominal.

Consiliul comunal cu majoritate 13 voturi3 contra, cumpararea proprietatei No-

tre Darne de Sion, din de jos, com-din teren constructiuni conform

planurilor depuse, pe de lei 2.000.000taxele, care se de decide

ca serviciul ontencios studieze actele de proprie-tate formele cuvenite acestei

In acest scop .consiliul comunal aprobâderea creditului extraordinar de lei 2.000,003 pentruplata de cumpirare.

Orele inaintate se la 20.30mând a fi continuata ziva 24 1931,

consilieri termenul cunostinti.La 24

UL

Primar Vasilescu,de Vasile Constantinescu, secretar general,

D. Anastasescu, Constantine-scu, Friedman, dr. I, Galimir; Andreiscu, Lascu I,Pavelescu, Ortansa Satmari, Georgetrie D. N. Vasilescu-Viiraru, V. Va-silescu, dr. I. Veissberg, Nenciu,fan N. Dragu, absenti d-nii consilieri: Petremuzache, Vasile G. Cezar Simionescu, lorguSteriu, G. Georgescu.

Se ordinea de zi.2. Se discutiune raportul serv. financiar

vitor la 'deschiderea de credite suplimentare ex.traordinare asupra bugetului

Consiliul comunal având vedere dispozitiunileart. 72 73 din legea publice, art.483 din legea organizarea ad-tiei locale,precum verbal al comisiunei de control

verificare conformitate cu _art. 96493 din organizarea ad-tiei locale,urma disculiunilor care au avutDeschiclerea de credite 370.000Deschiderea de credite extraordinare lei 66.662Total suplimentare extraordi-

nare lei 436.662care se scade din dispodibilul art. 130

fond deschideri de credite leifond deschideri de

credite lei 6958Aceastä deciziune va pune aplicare con-

forinitate cu adresa de interne, ne maifiind nevoite aprobarea acestor credite de autori-tatea tutelarä, comunicându-seoperatiune.

3. Se declararea de utilitate pentruexpropriere a terenului 99,49 mp. pestr. Ferenari propritetatea d-lui Constantin Petrescu

pretul de lei 100 (una mp. conforma 21 mp. teren pe str. Burel Hagianoff, care cadecomisiunei technice 9 1921, precumlegiuita retragere.

4. Se 'aprobä utilitate pentruexproprierea terenului suprafatä 19,53 rnp. dincare 11,63 (legiuita retragere) proprietateaRada restul de 7,10 mp.cu pretul de lei 300. - sute) conform avizuluicomisiunei technice din 9 1931.

5. Se aprobä declararea de utilitate publicä pentruexproprierea terenului 21,33 (dinare 12,69 retragere) proprietatea d-lui

Jean Sabetay, numai de 8,64 mp.pretul de lei 500. - (cinci sute) conform

comisiunei technice Aprilie 1931.6. discutiune raportul arhi-

privitor la imobilului d-lui D.din Rahovai nr. 35-37

ririi actualului al primiriei insuficient nevoiloractuale precum comisiunei instituitästudierea actualului local de ade lei 2000 pe mp.

Consiliul comunal in principiu continuareatratativelor pentru cumpararea acestui imobil su-

circa 1800 limita pretului de lei2.000 de teren constructiilepe el.

7. discutiunilor au avut privitorcererea comerciantilorStan A. din piata Puisor,

chiriile anuale pentru compartimentele21-23 25, consiliul comunal respinge cererea de

a se rezilieze contractelecaz de a obliga6unilor din

de inchiriere se la licitatie public&8. Luându-se cererea d-lui

Ciuraru de a da a construidin Capitan Vârteiescu, parcelarea Pan-

duri, nr. 16 plasamentul constructiei la 2aliniere in de 4 m. cum estetructiilor acea parcelare;

Având vedere de 4 m. nu esteratificat de comisiunea a municipiuluis'au construit mai multe case cu retragerea 2de oarece Parcelele au adâncime consiliulmunal autorizatia cu retragerea2 m. din aliniere, stabilind parcelare pe

A. C. toate imobilele se construiasca la2 m. din aliniere, urmând ca numai stradaparcelele au mai mare, constructiileexecute la 4 m. din aliniere.

9. Asupra rapoartelor serviciului arhitecturii privi-tor la de autorizatiuni pentru constructjireparatiuni se autorizatiune:

D-lor Ecaterina N. Teodorescu la dinstr. Elena Cuza nr. 122.

D-lui G. imobilul str.Ecoului 49.

D-lui Teohari la imobilulMoroiu nr.

D-lui Sadig Hasanoglu la imobilul din str. 13Septembrie, nr.

D-lui Kirope Samighian la dinFerentari nr.

D-lui loan Davidescu la din str.13 Septembrie nr. 133.

D-nei Elena 'Niculescu la imobilul dinMuzelor nr. 17.

D-lui Jacques Fuhn la imobilul str.teriilor nr. 23.

D-lui Schirc la imobilul din str.dr. Marinescu nr. 14.

D-lui Stelian la

16 MONITORUL COMUNAL

D-lui Gh. S. Barbu la irnobilul dinVictoriei Ferent nr. 2.

D-nei Eugenia la imobilul säu dinDirstelor nr.

D-lui Barbu S. la imobilul din str.

Secerei nr.D-lui C. Dumitrescu la imobilul säu din str.,

T. Vladimirescu 94.D-lui M. Valori viza autorizatiei nr. 166067931..D-lui general Miltiade la imobilul säu str.

A. colt Dr. reducându-se amenda la taxe

simple.D-lui Andrei Ionescu la din str. Ario-

noaiei nr. 45, ajutor de primar Andreide la vot.

Depozitelor la imobilul din caleanr. 180.

D-lui Constantin la imobilul säu din str.Servitutei nr. 45, aemnda dela 5 ori lataxe duble.

D-lui A. Arsenescu la imobilul din str. Isvornr. 61 ratificându-se aprobarea d-lui primar10/6/931, aprobându-se reparatiuni radicale.

Epitropiei Bisericei la imobilul dinnr. 60.

D-lui loan Andreescu laMircea Eustatiu nr. 5.

din

D-lui Gheorghe Staicu, viza autorizatiei nr. 120E-1931.

10. eonsilier V. Vasilescu cere fiedscuitiunea general al municipiului ches-

tiunea bazinului Lido, spunând apa din bazinne schimbatä destul de des, este cudiferiti imcrofi foarte multe persoane s'aunävit de ecsemä diferite alte Ceremásuri urgente serviciului sanitar

fie maidr. se raliazá la cele de

dl. consilier Vasilescu V. spunând apa nu seregulat 'cum prescrie ordonanta serviciului

sanitar se microbi de de pieleiar a da aspectul apei curate se între-

buinteazä dor, care asemenea produce boli interne,gastro-interitä, etc.

Se impune un control eficace, pentrurea acestor inconveniente, cari punnätatea

Se ia act de cele comunicate primarVasilescu la prima a consiliuliu

general va aduce comunicare.

Primar, VASILESCU

Secretar, V. CONSTANTINESCUNr. 15272/1566A/931

Sectorul IV VerdeIn ziva de 12 luna Decembrie, la orele 11

din zi va tine licitatiune ofer-te localul comunal sala de licitati-uni, pentru compartimentului nr.16 din interiorul halei dr. Botescu, desti-natiunea care se va cere aproba.

Inchirierea se face pe timp de la aprobarela 31 Decembrie 1932. Ch ria initials

este de 10.000 (zece mii) lei anual.Garantia de admitere la licitatie e de 10

la suta.informatiuni se dau la Serviciul Admi-

nistrativ in zilele de lucru orele de 11.13.Supra-ofertc nu sunt admise. lnchirierea

se face conformitate conditiunilenerale pentru inchirierea bunurilor comunaleaprobate de consiliul comunal dela28 1887.

Amatorii spre a fi admisi la sevor prezenta In aratata zi preparati

garantii conform mentionatelor conditiuni.Art. din legea asupra contabilitatii

publice sunt aplicabile acestor licitatiuni.

Nr. 2051315119 81931 20.4895 -ATEUERELE R Str. Apostoli, 24

In ziva 12 luna lanoarie . la orele 11 dinzi se va tine lifitatiune ofertchise localul comunal sala de licitatiuni, pentru compartimentelor No. 7, 828 din hala destinatiunile cari sevro cere aproba.

lnchirierea se face pe timp dela aprobarela 23 Aprilie 1933. initialä estc

de 20.000 (douazeci mii) lei anual pentru fcare compartiment. Garantia de admitere lalicltatie e de 10 la suta. informatiuni sedau la serviciul administrativ zilele de lucru

orele 11-13.Supra-oferte nu sunt admise. Inchirierea se

face in conformitate conditiunile generalepentru inchirierea bunurilor comunale aprobatede consiliul comunal dela 28 Ia-

1887.Amatorii spre a fi admisi la se

vor prezenta preparatigarantii conform mentionatelor conditiuni.

Art. 88-110 din legea asupra contabilitätiipublice sunt aplicabile actstei licitatiuni.

Nr. 3066417145 B. 931