CONSTRUIȚI-VĂMOBILASINGURI

17000274000360164.indd 1 25.04.18 09:28

Numai dvs. știți cum trebuie să iasăVă entuziasmează lucrurile ieșite din comun?Ideile de mobilier pe care nu le are oricine? Preferați să vă construițisinguri ce vi se potrivește? În acest caz, lucrați cu BUILDIFY: noi vă furnizăm materialele, iar dumneavoastră vă creați propriul stil de locuit. Un pat confortabil cu baldachin, care este așezatpe paleți? Orice este posibil.Și cu siguranță că mai aveți încă alte o mie de idei.

Dați frâu liber creativității, puneți-văpasiunea în slujba a ceea ce vă face plăcere –FOLLOW YOUR BEAT!

17000274000360164.indd 2-3 25.04.18 09:28

4 5

Unde găsiți ceea ce căutați?Produsele BUILDIFY ....................................... 6

Indicații de siguranță.................................... 7

Dormitor ......................................................08

Pat cu baldachin ........................................... 8

Cameră de studenți.....................................14

Canapea cu două locuri .............................. 14

17000274000360164.indd 4-5 25.04.18 09:28

6 7

Canapea cu două locuriBonnie & Clyde – pagina 14

Pat cu baldachinArmor – pagina 8

ProduseleBUILDIFYProdusele noastre BUILDIFY pentru piesele dumneavoastră de mobilier unicat

Produsele BUILDIFY sunt selectate special pentru a le construi dumneavoastră. Toți paleții au aceeași mărime și, prin urmare, sunt adecvați perfect pentru construcția de mobilier. Din paleți și țevi vă puteți configura singuri, în mod simplu, propriul stil de locuit. Astfel sunteți complet în trend – pentru că mobilierul construit este expresia individualității dumneavoastră.

Paleți de mobilierPalet de mobilier brut, nefolosit, la dimensiunile unui europalet.

Proprietăți specifice: rezistent, ușor de întreținut, rezistent la intemperii.

Lungime: 1200 mmLățime: 800 mmÎnălțime: 144 mmGreutate: 23 kg

Idei de mobilier pentru viață

Indicații de siguranță

1. Niciuna dintre piesele de mobilier nu poate fi utilizată pentru cățărare sau exerciții de gimnastică. Pentru a preveni accidentele prin cădere, conștientizați în special copiii în ceea ce privește riscurile.

2. În toate etapele de lucru, purtați echipament de protecție adecvat.

3. Înainte de a construi mobila, șlefuiți toate suprafețele cu asperități de la tăierea cu ferăstrăul pentru a preveni pericolele de vătămare (de ex. așchii de lemn).

4. În cazul în care construiți piesa de mobilier pentru camera copiilor, folosiți vopsele adecvate pentru jucării. Acestea sunt marcate cu logoul din imagine (a se vedea în stânga).

Următoarele instrucțiuni au fost elaborate cu cea mai mare grijă, însă ele pot prezenta doar o procedură posibilă. De aceea, evaluați-vă în mod realist propriile abilități și, în caz de nesiguranță, solicitați neapărat sfatul unui specialist! HORNBACH nu răspunde în cazul unei utilizări greșite a materialelor și uneltelor și nici în cazul unui montaj necorespunzător și care nu este efectuat profesional.

Important! Vă rugăm să citiți cu atenție aceste informații.

Imagine exemplificatoare

17000274000360164.indd 6-7 25.04.18 09:28

8 9

Puteți să vă construiți singuri dormitorul pentru reginele și regii nopții. Ca bazăsunt folosiți paleți stabili, pe aceștia se ridicăscheletul din grinzi rindeluite – și deasupra,ca o încununare, un baldachin romantic. Condiții ideale de a pluti în al nouălea cer.

La fel ca toate produsele de la BUILDIFY, și patul cu baldachin ARMOR vi-l puteți construi singuri, într-un mod incredibil de facil.

Pat cu baldachinArmor

17000274000360164.indd 8-9 25.04.18 09:28

10 11

Trafalet

Pat cu baldachin Armor

Vopsea HORNBACH pentru stratul de bază1 x nuanța „gri“ – 750 ml1 x nuanța „gri“ – 375 ml

Lac acrilic HORNBACH poliuretan, mat satinat1 x nuanța „RAL 7016 gri antracit“ – 750 ml

Indicații:În special în cazul nuanțelor deschise se recomandă aplicarea a două straturi de vopsea HORNBACH pentru stratul de bază. Astfel va fi împiedicată o penetrare a componentelor din lemn și se va preveni formarea unor pete maronii inestetice. În cazul tuturor produselor trebuie respectate indicațiile producătorului privind prelucrarea și timpii de uscare.

PRODUSE BUILDIFY

UNELTE DESIGNUL COLORISTIC

MATERIALE ADIȚIONALE

10 x grinzi de lemn 40 x 60 x 2500 mm, molid, rindeluiteDebitare la:4 x 40 x 60 x 1200 mm4 x 40 x 60 x 1800 mm2 x 40 x 60 x 1942 mm2 x 40 x 60 x 2050 mm

8 x colțar de grindă 200 x 200 x 40 mm,galvanizat zincat galben

4 x echere pentru colț pătrate 200 x 200 x 30 mm, zincate sendzimir

80 x șurub universal cu cap înecatcu i stea 4,5 x 35 mm12 x șurub universal cu cap înecatcu i stea 5,0 x 100 mm

3 x paleți pentru mobilier BUILDIFY144 x 800 x 1200 mm

Mașină de găurit și înșurubatBurghiu cu adâncitor

Ferăstrău pentru lemn

Vă rugăm să respectați indicațiile de siguranță de la pag. 7.

SIGURANȚĂ

Tăiați paletul aliniat la nivel, direct după a treia șipcă. Apoi, partea de palet cu trei rigle va fi prelucrată în continuare, iar partea de palet cu două rigle va fi pusă deoparte.

2

TĂIEREA PALETULUI CU FERĂSTRĂUL

1

Vă rugăm să respectați indicațiile pentru tratarea preliminară a lemnului de la „Designul coloristic“. Apoi vopsiți toate grinzile de lemn pe toate părțile cu trafaletul, cu culoarea „RAL 7016 gri antracit“.

1

VOPSIREA GRINZILOR DE LEMN

2

Grinzi de lemn 1942 mm

Grinzi de lemn 1200 mm

Grinzi de lemn 1200 mm

3

Grinzi de lemn 1800 mm

Grindă de lemn 2050 mm

Poziționați paleții unul lângă altul.

3

POZIȚIONAREA PALEȚILOR

1

2

3

Instrucțiuni în 14 pași

Pregăuriți cele patru grinzi lungi (40 x 60 x 1800 mm) pe o parte, la distanțele de 30 mm și 110 mm față de margine.

4

GĂURIREA GRINZILOR DE LEMN

17000274000360164.indd 10-11 25.04.18 09:28

12 13

Fixați cele patru grinzi de lemn (40 x 60 x 1800 mm) în locurile pregăurite cu un total de opt șuruburi (5,0 x 100 mm) pe paleți (părțile longitudinale).

Pe două grinzi de lemn (40 x 60 x 1200 mm) montați câte două colțare pentru grinzi și fixați-le cu câte patru șuruburi (4,5 x 35 mm).

7

8

FIXAREA GRINZILOR PE PALET

MONTAREA COLȚARELOR PE GRINZILE DE LEMNAcum poziționați cele două grinzi de la capetele patului astfel încât colțarele să se așeze pe palet.

9

POZIȚIONAREA GRINZILOR

… și legați-le de fiecare dată cu un colțar de grindă. În acest proces poziționați colțarul aliniat la nivel la capătul lemnului și fixați-l cu câte opt șuruburi (4,5 x 35 mm).

6

ÎMBINAȚI GRINZILE DE LEMN

Poziționați grinzile de lemn (40 x 60 x 1942 mm) între grinzile de lemn (40 x 60 x 1800 mm) (pentru orientare, a se vedea schița de la pasul 4)…

Găuri executate preliminarde la pasul 4

5

ÎMBINAREA GRINZILOR DE LEMN

Pat cu baldachin Armor

Pentru găurire se recomandă un burghiu cu adâncitor. Acesta asigură o gaură conică, în care mai târziu șuruburile vor putea fi adâncite perfect. Astfel capul șurubului nu va sta ieșit în afară și veți evita fisuri ale lemnului!

INDICIU: GĂURIȚI

… și fixați-le cu câte un șurub (5,0 x 100 mm) pe grinzi (40 x 60 x 1800 mm).

Poziționați cele patru echere de colț, ieșite în afară cu 40 mm față de capătul grinzii de lemn (40 x 60 x 1200 mm), pe grinzile de lemn (40 x 60 x 2050 mm) și fixați-le cu câte patru șuruburi (4,5 x 35 mm) (a se vedea pasul 14.1).

Apoi poziționați-le pe grinzi (40 x 60 x 1800 mm)…

Găuriți cele două grinzi de lemn (40 x 60 x 2050 mm) central, la 25 mm de margine, pe ambele părți.

Ulterior fixați cu câte patru șuruburi (4,5 x 35 mm) pegrinzile de lemn (40 x 60 x 1800 mm).

13

14 14.1

11

12

10

FIXAREA GRINZILOR DE LEMN

MONTAREA COLȚARELOR ȘI FIXAREA GRINZILOR DE LEMN

GĂURIREA GRINZILOR DE LEMN

POZIȚIONAREA GRINZILOR

FIXAREA GRINZILOR DE LEMN

17000274000360164.indd 12-13 25.04.18 09:28

14 15

Canapea cu două locuriBonnie & ClydeCanapeaua puțin altfel atrage toate privirile și oferă spațiu pentru relaxare. Aici puteți savura liniștea din timpul liber într-o frumoasă intimitate în doi. Baza o constituie un palet de mobilier șlefuit.

BONNIE & CLYDE este o sofa pentru individualiști, care convinge din două puncte de vedere – ca oază de stare de bine și ca punct de atracție aparte pentru priviri.

17000274000360164.indd 14-15 25.04.18 09:28

16 17

Trafalet

Canapea cu două locuri Bonnie & Clyde

2 x grinzi de lemn 40 x 60 x 2500 mm, molid, rindeluiteDebitare la:1 x 40 x 60 x 1200 mm2 x 40 x 60 x 700 mm2 x 40 x 60 x 560 mm

1 x panou din lemn încleiat, molid 18 x 300 x 1200 mm3 x panou din lemn încleiat, molid 18 x 400 x 1200 mmDebitare la:2 x 18 x 400 x 854 mm

16 x șurub universal cu cap înecatcu i stea 4,5 x 20 mm32 x șurub universal cu cap înecatcu i stea 6,0 x 50 mm

2 x balama lată cu știft de alamănituit, 81 x 126 mm

2 x grund izolator pentru vopsea de cretă StyleColor – 375 ml

Vopsea cretată StyleColor pentru mobilă1 x nuanța „white“ – 750 ml1 x nuanța „white“ – 375 ml

3 x lac transparent StyleColor pentru vopsea cretată, mat – 375 ml

Indicații:În special în cazul nuanțelor deschise se recomandă aplicarea a două straturi de grund izolator StyleColor. Astfel va fi împiedicată o penetrare a substanțelor conținute în lemn și se va preveni formarea unor pete maronii inestetice.Se recomandă un strat de încheiere cu lac transparent StyleColor, pentru a se preveni zgârieturile și deteriorările. În cazul tuturor produselor trebuie respectate indicațiile producătorului privind prelucrarea și timpii de uscare.

PRODUSE BUILDIFY

UNELTE DESIGNUL COLORISTIC

MATERIALE ADIȚIONALE

1 x palet pentru mobilier BUILDIFY 144 x 800 x 1200 mm

Mașină de găurit

și înșurubat

Burghiu cu

adâncitor

Bloc pentru

șlefuire manuală

Ferăstrău

pentru lemn

Hârtie

abrazivă

Creion Metru de

tâmplărie

Vă rugăm să respectați indicațiile de siguranță de la pag. 7.

SIGURANȚĂGăuriți elementele laterale stânga și dreapta (panouri din lemn încleiat 18 x 400 x 854 mm) conform schiței de găurire.

După debitare, în anumite condiții, grinzile de lemn au încă o rugozitate prea mare, de aceea șlefuiți locurile de debitare.

3

2

GĂURIREA ELEMENTELOR LATERALE

ȘLEFUIREA GRINZILOR DE LEMN

Element lateral stânga18 x 400 x 854 mm

Partea din spate, spătar18 x 400 x 1200 mm

18 x 300 x 1200 mm

Element lateral dreapta

18 x 400 x 854 mm

Grinzi de lemn 40 x 60 x 560 mm

Grindă de lemn 40 x 60 x 1200 mm(nu este vizibilă)

Vă rugăm să respectați indicațiile pentru tratarea preliminară a lemnului de la „Designul coloristic“. Apoi vopsiți panourile din lemn încleiat pe toate părțile cu trafaletul, cu culoarea „white“.

1

VOPSIREA PANOURILOR DIN LEMN ÎNCLEIAT

Aici este reprezentat ca exemplu elementul lateral stânga, dinspre exterior. Pentru elementul lateral dreapta, vă rugăm să aveți în vedere că cele trei găuri din stânga, care au fost executate dinspre interior, se găsesc apoi pe partea dreaptă!

854 mm

SCHIȚĂ DE GĂURIRE A ELEMENTOR LATERALE (plăci lemn încleiat)

400 mm

100 mm100 mm

25 mm 25 mm

50 mm95 mm

Executați aceste trei găuri dinspre partea interioară a elementului lateral

200 mm

Spătar

Instrucțiuni în 15 pași

Grinzi de lemn 54 x 54 x 700 mm

50 mm

Pentru găurire se recomandă un „burghiu de găurire preliminară cu adâncitor“. Acesta asigură o gaură conică, în care mai târziu șuruburile vor putea fi adâncite perfect. Astfel capul șurubului nu va sta ieșit în afară și veți evita fisuri ale lemnului!

INDICIU: GĂURIȚI

17000274000360164.indd 16-17 25.04.18 09:28

18 19

Îmbinați cu șuruburi grinda (40 x 60 x 1200 mm) cu spătarul (patru șuruburi 6,0 x 50 mm la distanțele 130 mm, 450 mm, 770 mm și 1070 mm).

Așezați spătarul (panoul din lemn încleiat 18 x 300 x 1200 mm) pe partea din spate a spătarului (panoul din lemn încleiat 18 x 400 x 1200 mm)…

8 9

MONTAREA CU ÎNȘURUBARE A GRINZII DE LEMN POZIȚIONAREA SPĂTARULUI

Pe panoul din lemn încleiat (18 x 400 x 1200 mm), poziționați grinda de lemn (40 x 60 x 1200 mm) la o distanță de 100 mm față de margine.

7

POZIȚIONAREA GRINZILOR DE LEMN PE PARTEA DIN SPATE A SPĂTARULUI

Poziționați grinzile de lemn mai lungi din spate astfel încât să fie la aceeași înălțime cu grinzile de lemn din față. Apoi fixați grinzile de lemn din spate cu câte trei șuruburi (6,0 x 50 mm).

Îmbinați grinzile de lemn cu câte trei șuruburi (6,0 x 50 mm) cu panourile din lemn încleiat.

5

6

FIXAREA CU ȘURUBURI A GRINZILOR DE LEMN DIN FAȚĂ

POZIȚIONAREA ȘI FIXAREA CU ȘURUBURI A GRINZILOR DE LEMN DIN SPATE

160 mm

Canapea cu două locuri Bonnie & Clyde

Poziționați grinzile de lemn din față (40 x 60 x 560 mm) pe elementele laterale, aliniate la nivel cu muchia superioară.

4

POZIȚIONAREA GRINZILOR DE LEMN DIN FAȚĂ

… și fixați cu șuruburi cele două balamale la o distanță de 150 mmfață de muchia panoului din lemn încleiat și cu panoul din lemn încleiat învecinat cu câte opt șuruburi (4,5 x 20 mm).

10

ÎMBINAREA PANOURILOR DIN LEMN ÎNCLEIAT

Poziționați elementul lateral dreapta pe palet și fixați-l cu șase șuruburi (6,0 x 50 mm).

Fixați elementul lateral stânga pe palet cu șase șuruburi (6,0 x 50 mm).

… care acum este pliabil.

Privire de ansamblu a spătarului gata înșurubat…

14

12 13

11

FIXAREA CU ȘURUBURI A ELEMENTELOR LATERALE

PRIVIRE DE ANSAMBLU SPĂTAR FIXAREA CU ȘURUBURI A ELEMENTELOR LATERALE

PRIVIRE DE ANSAMBLU SPĂTAR

Poziționați spătarul pe palet în fața grinzilor de lemn din spate ale elementelor laterale și fixați-le cu câte două șuruburi (6,0 x 50 mm) pe ambele părți pe grinzile elementelor laterale.

15

POZIȚIONAREA ȘI FIXAREA CU ȘURUBURI A SPĂTARULUI

17000274000360164.indd 18-19 25.04.18 09:28

HORNBACH CENTRALĂ SRLStrada Hornbach 17-21Domnești, Ilfov, 077096

Dumneavoastră decideți dacă proiectul dorit

este gata!

RO /

vers

iune

a di

n 05

/18

17000274000360164.indd 20 25.04.18 09:28