8/16/2019 Moartea Autorului

1/5

Moartea Autorului

eseu [ ]

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

de Roland Barthes [Roland_Barthes ]

2006-02-09 | | Înscris în bibliotecă de asile Munteanu

În nu!ela sa" #$arrasine#" Bal%ac # re&erindu-se la un castrat tra!estit în &e'eie #a scris această &ra%ă( #)ra &e'eia însă*i" cu te'erile ei subite" cu ca+riciile eine'oti!ate" cu nelini*tile ei instincti!e" îndră%nelile &ără +ricină" bra!adele *i

 înc,ntătoarea subtilitate a senti'entelor# .ine !orbe*te ast&el/ )roul nu!elei"interesat să inore castratul ascuns în s+atele &e'eii/ 1nsul Bal%ac" a căruie+erien3ă +ersonală îl în%estrea%ă cu o 4loso4e a &e'eii/ Autorul Bal%ac"+ro&es,nd idei #literare# asu+ra &e'inită3ii/ În3ele+ciunea uni!ersală/ 5siholoiaro'antică/ a 4 i'+osibil să aă' !reodată" +entru 'oti!ul înte'eiat că

scriitura este distruere a oricărei !oci" a oricărei oriini $criitura este acestneutru" acest co'+o%it" acest oblic +rin care subiectul nostru alunecă" alb-neru în care se +ierde orice identitate" înce+,nd chiar cu aceea a cor+ului care scrie

5robabil a &ost dintotdeauna ast&el( îndată ce un &a+t este +o!estit" în sco+uriintra%iti!e *i nu ca să ac3ione%e în 'od direct asu+ra realului" adică &ără nici oaltă &unc3ie dec,t însu*i eerci3iul si'bolului" se +roduce acest decro*a7" !ocea î*i+ierde oriinea" autorul +ătrunde în +ro+ria sa 'oarte" scriitura înce+e .u toateacestea" con*tiin3a acestui &eno'en a &ost !ariabilă8 în societă3ile +ri'iti!e"+o!estirea [le recit] nu este niciodată asu'ată de o +ersoană anu'e" ci de un'ediator" *a'an sau recitator" căruia i se +oate ad'ira" la rioare"

#+er&or'an3a# adică stă+,nirea codului narati!:" dar niciodată #eniul# Autoruleste un +ersona7 'odern" +rodus" +robabil" de societatea noastră în 'ăsura încare" la 4nele )!ului Mediu" odată cu e'+iris'ul enle%" ra3ionalis'ul &rance% *icredin3a +ersonali%ată a Re&or'ei" a desco+erit +restiiul indi!idului sau" cu o&or'ulare 'ai nobilă" al #+ersoanei u'ane# )ste loic" a*adar" ca" în 'aterie deliteratură" +o%iti!is'ul # re%u'at *i cul'e a ideoloiei ca+italiste # să 4e acelacare să 4 acordat cea 'ai 'are i'+ortan3ă #+ersoanei# autorului Autoruldo'ne*te încă în 'anualele de istorie literară" în biora4ile scriitorilor" îninter!iurile din re!iste *i chiar în con*tiin3a literatorilor" +reocu+a3i să-*i asocie%e"ra3ie 7urnalelor inti'e" +ersoana *i o+era8 i'ainea literaturii" a*a cu' o +ute'

aa în cultura curentă" este centrată tiranic asu+ra autorului" a +ersoanei"istoriei" usturilor" +asiunilor sale8 critica 'ai constă încă" de cele 'ai 'ulte ori"

8/16/2019 Moartea Autorului

2/5

 în a s+une că o+era lui Baudelaire este e*ecul o'ului Baudelaire" cea a lui an;oh # nebunia lui" cea a lui .eai

8/16/2019 Moartea Autorului

3/5

u'+le' cu +ersoana interlocutorilor( din +unct de !edere lin!istic" autorul nueste niciodată ni'ic 'ai 'ult dec,t cel care scrie" la &el cu' #eu# nu estealtce!a dec,t cel care s+une #eu#8 li'ba7ul cunoa*te un subiect#" nu o#+ersoană#" *i acest subiect" !id în a&ara înse*i enun3ării care îl de4ne*te" estesu4cient +entru a &ace li'ba7ul să se 3 ină#" adică +entru a-l e+ui%a

Înde+ărtarea Autorului o dată cu Brecht" a' +utea !orbi aici de o !eritabilădistan3are#" Autorul 'ic*or,ndu-se ca 4ură în &undalul scenei literare: nu estenu'ai un &a+t istoric sau un act de scriitură8 ea trans&or'ă tetul 'odern de laun ca+ăt la altul sau # ceea ce este acela*i lucru # tetul este" de acu' înainte"creat *i citit ast&el înc,t" la toate ni!elele" autorul este absent din el: i'+ul" în+ri'ul r,nd" nu 'ai este acela*i Autorul" atunci c,nd se crede în el" esteconce+ut întotdeauna ca 4ind trecutul +ro+riei sale căr3i8 cartea *i autorul se+lasea%ă de la sine +e aceea*i drea+tă" se'entată ca un înainte *i un du+ă8Autorul este 3inut #a nutri# [nourrir] cartea" +rin ur'are" eistă înaintea ei"

,nde*te" su&eră +entru ea8 între3ine cu o+era lui acela*i ra+ort de anteceden3ăca un tată cu 4ul său =i'+otri!ă" scriitorul 'odern se na*te în acela*i ti'+ cutetul lui8 el nu este nicidecu' în%eatrat cu o 4in3ă care i-ar +receda sau ecedascriitura" nu este întru ni'ic subiectul al cărui +redicat ar 4 cartea sa8 nu eistăalt ti'+ dec,t cel al enun3ării *i orice tet este scris aici *i acu' Însea'nă căsau re%ultă că: a scrie nu 'ai +oate dese'na o o+era3ie de înreistrare" deconstatare" de re+re%entare" de #%ură!ire# cu' s+uneau clasicii:" ci ceea celin!i*tii" în succesiunea 4loso4ei o&ordiene" denu'esc un +er&or'ati!" &or'ă!erbală rară re%er!ată eclusi! +ersoanei înt,i *i +re%entului:" în care enun3areanu are alt con3inut alt enun3: dec,t actul +rin care se e'ite8 ce!a ase'ănător cu

acel #)u declar# al reilor sau #)u c,nt# al +oe3ilor stră!echi8 scri+torul 'odern"du+ă ce l-a înro+at +e Autor" nu 'ai +oate a*adar crede" con&or' !i%iunii+atetice a +redecesorilor săi" că ',na îi este +rea înceată &a3ă de ,ndire sau+asiune *i că" +rin ur'are" &ăc,nd din necesitate o lee" trebuie să accentue%eaceastă înt,r%iere *i să-i #*le&uiască# la nes&,r*it &or'a8 +entru el" din contră"',na" des+rinsă de orice !oce" +urtată de un est +ur de inscri+3ionare *i nu dee+ri'are:" trasea%ă un c,'+ &ără oriine # sau" cel +u3in" care nu are altăoriine dec,t li'ba7ul însu*i" adică toc'ai acel lucru care se +une neîntreru+t subse'nul întrebării orice oriine

ti' acu' că un tet nu este co'+us dintr-un *ir de cu!inte dea7,nd un sens

unic" cu'!a teoloic care ar re+re%enta #'esa7ul# Autorului-=u'ne%eu:" ci uns+a3iu cu di'ensiuni 'ulti+le" unde se î'bină *i se contestă scriituri !ariate"dintre care nici una nu este oriinală8 tetul este o 3esătură de citate" +ro!enitedin 'ii de &ocare de cultură Ase'eni lui Bou!ard *i 5ecuchet" ace*ti eternico+i*ti" în acela*i ti'+ subli'i *i co'ici" *i al căror ridicol +ro&und indică eactade!ărul scriiturii" scriitorul nu +oate dec,t să i'ite un est 'ereu anterior"niciodată oriinal8 sinura sa +utere este să a'estece scriiturile" să le contrarie%e+e unele +rin celelalte" ast&el înc,t să nu se s+ri7ine niciodată +e !reuna dintreele8 dacă ar !rea să se e+ri'e" ar trebui cel +u3in să *tie că acel ce!a interior +ecare +retinde că-l traduce nu este" el însu*i" dec,t un dic3ionar ata întoc'it" ale

cărui cu!inte se +ot e+lica doar +rin alte cu!inte" *i asta la nes&,r*it8 a!entură+rin care a trecut în 'od ee'+lar t,nărul ho'as de Cuince?" at,t de bun

8/16/2019 Moartea Autorului

4/5

cunoscător al elinei înc,t" +entru a traduce în această li'bă 'oartă de idei *ii'aini absolut 'oderne" #î*i crease # ne s+une Baudelaire # un dic3ionar 'ereula înde',nă" în alt &el co'+le *i etins dec,t acela care re%ultă din acribia!ulară a te'elor +ur latine# #5aradisurile arti4ciale#:8 succed,ndu-i Autorului"scri+torul nu 'ai are în el +asiuni" u'ori" senti'ente" i'+resii" ci acest i'ens

dic3ionar din care etrae o scriitură ce nu cunoa*te nici o o+reli*te8 !ia3a nu &aceniciodată dec,t să i'ite cartea *i această carte însă*i nu este dec,t o 3esătură dese'ne" i'ita3ie +ierdută" in4nit înde+ărtată [reculee]

Autorul o dată înde+ărtat" +reten3ia de a #desci&ra# un tet de!ine co'+letinutilă $ă-i dai unui tet un Autor însea'nă să-i i'+ui acestui tet o li'ită" să-icon&eri un se'ni4cat ulti'" să închi%i scriitura Această conce+3ie con!ine de'inune criticii" care !rea atunci să-*i dea dre+t sarcină esen3ială desco+erireaAutorului sau a i+osta%elor sale( societatea" istoria" +sihis'ul" libertatea: dincolode o+eră8 Autorul o dată aat" tetul este #e+licat#" criticul a în!ins8 nu este

deci ni'ic sur+rin%ător în &a+tul că" din +unct de !edere istoric" do'nia Autoruluia &ost *i aceea a criticului" dar *i critica 4e ea *i nouă: este destabili%ată î'+reună cu Autorul În scriitura 'ulti+lă" într-ade!ăr" totul trebuie descurcat[de'eler]" dar ni'ic desci&rat [dechiDrer]8 structura +oate 4 ur'ărită"#[sur]4lată# a*a cu' se s+une des+re un ochi dus la ciora+: în toate eta+ele *ila toate ni!elele sale" dar nu eistă în &ond8 s+a3iul scriiturii este de +arcurs" nude stră+uns8 scriitura aduce 'ereu sens" dar întotdeauna +entru a-l e!a+ora8 ease dedică unei su+ri'ări ee'+tion: siste'atice a sensului 5rin chiar acest &a+t"literatura ar 4 'ai bine să s+une'" de acu' încolo" $criitura:" re&u%,nd să-i

 încredin3e%e tetului *i lu'ii ca tet: !reun secret" adică un sens ulti'"

eliberea%ă o acti!itate +e care a' +utea-o nu'i contra-teoloică" cu ade!ăratre!olu3ionară" căci a re&u%a să li'ite%i sensul însea'nă" +,nă la ur'ă" a-l re&u%a+e =u'ne%eu *i i+osta%ele sale( ra3iunea" *tiin3a" leea

$ă re!eni' la &ra%a lui Bal%ac Ei'eni adică nici o #+ersoană#: nu roste*te8 sursaei" !ocea ei nu este locul real al scriiturii" ci este lectura Fn alt ee'+lu &oarte+recis ar +utea lă'uri acest lucru( cercetări recente G-5 !ernant: au +us în lu'inănatura constituti! a'biuă a traediei rece*ti8 tetul ei este 3esut din cu!inte cudublu sens" +e care 4ecare +ersona7 le în3elee în 'od unilateral toc'ai această+er+etuă în3eleere constituie #traicul#:8 eistă totu*i cine!a care în3elee4ecare cu!,nt în du+licitatea sa *i în3elee 'ai 'ult" dacă +ute' s+une a*a"

 însă*i surditatea +ersona7elor care !orbesc în &a3a lui8 acest cine!a este chiarcititorul sau" în ca%ul de &a3ă" auditorul: Ast&el se de%!ăluie 4in3a totală ascriiturii( un tet este alcătuit din scriituri 'ulti+le" +ro!enite din 'ai 'ulteculturi *i care intră unele cu altele în dialo" se +ardoia%ă" se contestă8 dar eistăun loc în care această 'ulti+licitate se uni4că [se rasse'ble] *i acest loc nu esteautorul" cu' s-a s+us +,nă acu'" este cititorul8 cititorul este chiar s+a3iul în carese înscriu" &ără ca !reunul să se +iardă" toate citatele din care este alcătuită oscriitură8 unitatea unui tet nu se aă în oriinea" ci în destina3ia lui" dar aceastădestina3ie nu 'ai +oate 4 +ersonală8 cititorul este un o' &ără istorie" &ărăbiora4e" &ără +siholoic8 este doar acest .ine!a care 3ine laolaltă în acela*i

c,'+ toate ur'ele din care este alcătuit scrisul 1ată de ce este deri%oriu săconda'ni noua scriitură în nu'ele unui u'anis' care se dă în 'od i+ocrit dre+t

8/16/2019 Moartea Autorului

5/5

a+ărătorul dre+turilor cititorului .ritica clasică nu s-a ocu+at niciodată de cititor8+entru ea" nu eist+ în literatură un alt o' dec,t cel care scrie Înce+e' acu' sănu ne 'ai lăsă' în*ela3i de ase'enea anti&ra%e" +rin care lu'ea bună 'ilitea%ăcu su+erbie toc'ai în &a!oarea acelor lucruri +e care le înde+ărtea%ă" le inoră" le

 înăbu*ă sau le distrue8 *ti' că" +entru a asiura scriiturii un !iitor" trebuie să-i

in!ersă' 'itul( +re3ul na*terii cititorului este 'oartea Autorului