mo531bis2015
description
Transcript of mo531bis2015
P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 183 (XXVII) — Nr. 531 bis Joi, 16 iulie 2015
S U M A R
Pagina
Anexa la Ordinul ministrului transporturilor nr. 802/2015pentru publicarea acceptării amendamentului din 2015la Regulamentul privind transportul internaționalferoviar al mărfurilor periculoase (RID), apendice C laConvenția privind transporturile internaționaleferoviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 șimodificată de Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la3 iunie 1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001 ................................................................ 3–132
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.20152
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A Ț I E I P U B L I C E C E N T R A L E
MINISTERUL TRANSPORTURILOR
O R D I N
pentru publicarea acceptării amendamentului din 2015 la Regulamentul
privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase (RID), apendice C
la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980
și modificată de Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie 1999,
ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001*)
În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (2) din Ordonanța Guvernului nr. 49/1999 privind transportul mărfurilor periculoasepe calea ferată, aprobată cu modificări prin Legea nr. 788/2001,
în temeiul prevederilor art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea și funcționarea MinisteruluiTransporturilor, cu modificările ulterioare,
ministrul transporturilor emite următorul ordin:
Art. 1. — Se publică amendamentul din 2015 la Regulamentulprivind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase(RID), apendice C la Convenția privind transporturileinternaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980și modificată de Protocolul din 1999, semnat la Vilnius la 3 iunie
1999, ratificat prin Ordonanța Guvernului nr. 69/2001, aprobatăprin Legea nr. 53/2002, tradus în limba română, prevăzut în anexacare face parte integrantă din prezentul ordin.
Art. 2. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial alRomâniei, Partea I.
p. Ministrul transporturilor,Iulian-Ghiocel Matache,
secretar de stat
București, 26 iunie 2015.Nr. 802.
*) Ordinul nr. 802/2015 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 531 din 16 iulie 2015 și este reprodus și în acest număr bis.
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
�����
������������ ���� ��� ������ ���������������� �
�� ������� �� ������ ��
��
������������������
������������� ��������� ������������ ������
������� !"��� #�$�"�����#�%���� %& !�"����������'( �)")�&%"� �*�+�)�"��#"�",-"!$��-"%�!&��! %)-�!�&.�#"�+/!�&!��-"!��&.� )"�01"!% 2����+ �����34������������������������������ �������� � ������ �������� �� ����� ��� �� ��� ������� � ����!��� "���� ���!�� "�#"�� ������$���� ����� ������ ��%&'������"������(������ � ��� "� (�"� ��%� )*��+��#�,-�����.��'�$� )*��+��#�,-���������E�mail�[email protected]��/ 0�1�123��4������CH�3006�Berna�
ANEX�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 3
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
PAGINA�DE�COPERT���
�5�6������7��89�����3���6���(������������� �����:�� �����89�����3���6���(������������� ����,: ���5� 6������7��89�"�� �$����������"�� 6������7��� "� ��!���������� ����� �����:�� �����89�"���$����������"��6������7��� "� ��!��������������� �����: �
��5�6������7��85������� �����;&��)5����!���������������+:�� �����85������� �����;&��)5����!����������������+: ���<��85������� �����;&�:��"�7� ����8& �=:��8& �����:��8&�����:��8>�3��:�7��85����: ����5�3���"���5������� �����;&���"���" ���������� �� ���������������� ������
� 8& �������&������7��5������#��� ���������6�������? ���������������������---� � ��� ������������ ��@����!���� ������� ��"�� ����� ��"�� ����� ���� ���� ��!������)@�%&'+�����-������-A��7���������"����5������� �� ���;&� � <�����"���!���������9���� ����� ��� �%&'�� �� "���� ����7�� ��� � ����� "�� ������� ��$�� ��� 9������� @� ���@�%&'�7�������������� ���������� �������7�#���������$� �
� ?(������ ��� � ��� ���������� ���� ���� ��!��������������������3 ����& �������7��>�3���"��"�"����� :�
��� ��* � �*�� �� <���3" ��!����5� �� ��������6����� ��7��9�������@��"�7� ���� 8�������������. .: ����1���� ���� �������5�5'56 ��� 5�������������������� ������8�5�5'56� Excep�ii legate de transportul sistemelor de stocare �i de producere a energiei
electrice:�
�5�535�� 5�������������������� ������� �8B�����6�� �����6������������(��� ���� ��!����������� ���:�* -���.&.��56�5�������������������� ������� 8@���������� .���"����!����� ��� � ���� ������� ����� ���������: �
�565'������������� 5�������������������� ������8�565'����������� �5�"������������:��35�57�� 5�������������������� ������� 8��"����!����� ������ � � ���� ������3��� ����� ����� ���������: �
�5�5�53 � 5�������������������� ������
8�5�5�53� ��"����!���"���������� ��������$����������� ���� �����������������"��.: �
85�5�5��� �����85�5�5���* -���.&.�853�5�6������7��8��� ����� ���������"��.:�� ����� 8���� ����� ���� ���������: �65'5�� 5���������
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
� 8�"�������� : �* -���.&.�656�5�������������������� ������� 8�@���������. .�' �����6��� ����$��)� ��������3������������� ��7���� �� �+: ���5���" ���������� ����� �"�3#"�!��������8�5�5'5��� C$��!�� �������� ��"�� ����������� �)3�� ��� +��� ����!����� �� ��� ������": �885�5�5���� D� �� ����� �� ���3������8EF:�: ���� !�" ����* -���.&.��5��
��5�5�5�� 5���������� 8��� ��!�����: � �� 5�6������7��8��������������. G:�� ����� 8�������������. G�7��. .: ��5�5�5'�� 5���������� 8��� ��!�����: � �� 5���������� 86�� ��!���������������. .: ��5�5� � 5���" �����������"�3#"�!����� � ������������� ������8�5�5�53� 5����� ��3 � ��� @�%&'� �-A�� "���� �"������� ��� 5����� �� �� ��� ;&�� 6�� "�"���
� ���������� �� 3�"� �� ��� 9������� @� ��� @�%&'� �---� ��� �� ��� "�� � ����� 7���3����!������ �6��������� ������6����$�����9�������@�� ����� ��� �����������@�%&'��---�7�������5������� �����;&�: �
�5�5'5� � <��� ����� ����6���� �� ������+��8��� �������3����:��"���� ������� 8��������"��� ���������� ����� ��� ���)/;B+�7����3�������� ��: �� <��F�����"�6������7��8��"������� �� ������ . � � :�� ����
� 8��"���������"������ . � � : �
�5�5'5� 5������������� ���+����������� �������
� 8�+����������!�����6�� � ��� ���1������ �� ���� ��� ������������� �!������� ��"�� ��7���� �"�����"������� ����"�����"�� ��"�������!���� ���� ��� �������� ��1�������� "��� ��������� "��� �"������ ��� �� ������� � �� ������� � ��"�� ������ )��$�������1��������� ��� ����+H: �
� 5��������� ����� ��F������������"�( 7������� �� ��������+��
8���9�9��"���$��!�����"��������������� �?�� �����������"������ � � �� : �
� 5������������� ��+����������� ������
� 8+� ������ ���!����� 6�� #��� ������� �1������� ��� �������� � "��� �1������ �� ���� ���"� �����!���� �����"�����1�������6���������� ��"�� ������)"�"����� ��� �� 3����� ��� �� �7��� ��� ��� �� 6������ � �� +�� � ���� 7�� 6�� �������� �� 6��� �� � ��� �� �"���� �� �1������� 7�� 6�� �������� �� "�1��3�� ����� 7����� �!����� ��"�� ����6�����7������������ ��"�� �H: �
� 5������������� ��1+����������� ������
� 81+�)"�� ����+: �
�5�5'5' � 5�������������������� ������
8�5�5'5'� C$��!����������� ��"�� ������ 3� ��!��� ����1����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 5
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
�
� ? "� ��!����;&�����"��������� ��"�� �������
�+ �� 3� ������ ���!����� 6�� � ��� �� �1������ � � ���� � �� � �������� ���� �!���� �� � ��"�� �� 7�� �� � "���"������ � ����"��� ��"����� "��� ����!���� ���� ��� ���� ���� �1�������� "��� ��������� "��� �"������ ������� ��� 6�� �������� ��"�� ������)��$�������1��������� ��� ����+H�
3+ �� 3� ���������!�����6�� � ��� ���1������ �"���������� ������������ ��"�� ��)�� $���������� +�� � ��"�� ���� 6�� ���������� 6��� ���� �������� "���"������� ����"��� ��"�� �� "��� ����!���� ��� � ��� ���� ���� � �1������ � � ��� �3������ ������� � "������ 6�� � ���� � "��� �1������� 7�� � �� ��� �� ���3�"��3���� 3��� "�� ��� 6��1�"� 6�� ������� � ��"�� ������� ��� $��!��� �������� 6�� �� � "������"��"�3��� ��� �� ��� �1��������� "�� ��(��� �� �!����� � ����� "�� ��������1������ "��� ��������������� �� � ��"�� �� � 3��� "�� ��� 6��� ���� 6�� ����!���� �������7��� 3�����$������ ����������� �
�+ �� 3� ������ ���!����� 6�� � ��� �� ����� �1������� ��3��� �# ��� �� �� � "��� ��"�� ���� ��� 6��� ���� ��� ������� �(��� "�� �"������ � ����"��� "��� ����!���� ��������������1��������"�� �@� 3� ��������������� ��"�� ����6�� � ��� ���$������ �� ��� ��� ���� � 7��"��� �� �1�������� ��$���� � 7�� �� � "���� 6������� ���������� "� ��!�������� ������"�����������"���1�������� 3���"�����6��� ������� �������7��� �������� ����������� : �
� %$�����������"�3"�����"��������������������� ������
� 8�� ?�� �� �����!��� �1������� ��3��� �� �� �"����!�� ��� ��� ���� � �������� .� ���;����!������"���������� �����"� ��!����1������ �); C �+�)����������F�!������ �E���� C@C�%;9F5�I? -�.A�;� �+� "��� 9 �������� � ��� �� ������ -.�GA�@C� ��?� ����������C� ����� 7�� ��@��"�������������G����3 ���--.�� �������� ��� �����"��!���� � "����� � ��3 � � ���� � ��� ��"� ��� 6���� ���� ��"��� �� ������!������7��7�������3 ��� ����������������� ������ � ���� ����� �� �����"�������"������ �� �1�������� ��3��� �� �� �"����!�� ��� �� )J� ������ �������� ���@�������!��� �C� ����� �>��,-�����.��3 �� ���--A+ : �
� 5� ��� �������������"�3"���������+�����+�����������"�3"��������+�����+ �
�5�5'53� <��F�����"�6������7��8��"������� �� ������ . � � :�� ����
� 8��"���������"������ . � � : �
�5�5'5�� 5�6������7��8���"��� ������"�����������-:�� ����
� 8 �"�� ������"�� �����������-:�
�5�5'585'� <����3���"���������� �3 ������� ��8@��"��-:���� ������� ������ ��"�� ��������������� �������
� 8@��"��-�� F ��FE��GA����--�7���,�-: �
� 5����������������������!������������� ������
� 8K���� ��"�3"���!����1������������������������� �� ��� �� ������"��6����� �H�
� K� ��� �� ���� ���� ������ ���� ��"� 3��� 7�� � ���"� �1����� "�3� � "����������������6�������� �����������6����� � : �
�5�5'585� >��6�������"�6������7��8>��"�( 7�������"�� �� "� ��!��:�� ����
� 8>��"�( 7������ �����"�3#"�!����: �
� 5�6������7��8������ � � ����� � � ,:�� ����
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,
� 8� � � �� �+�� 3+� 7�� �� ��� �+� ��� �+�� �� ��� � � � � ��� � � � ,�� � � � .�� � � � A�� � � � -� 7��� � � ��: �
�5�5'56 � 5����������6���������� �� �������)6����������� ���++����������� �������
8�5�5'56� ,�"-$��� .": �"�#"� �! %)-�!�&.� )�)�"+".�!�#"�)��� !"�;��#"�-!�#&�"!"� �"%"!:�"��"."��!��" �? "� ��!���� ;&�� ��� "� ������� "�"���� � �� "���� � 7�� �� � ���� � �� � ������� ��� )�� $����� ���� ��� ������� �����"��� �� ��� ����� �����"��� �� �"��� �����"�"�����"���� ����1�� � ����������7�����������3�"��+��:�
>�� ��� �� �+�� "� 6������7�� 8����� ��� ������ ��"������ 6�� #���������� �� � ��"�� �� �� ����������� �!�������� ��"�� ��7���� �"�����"�����:�� ����
8��"������ 6�� #��� �1����� � ���� � �� � �������� �� �� �!���� �� � ��"�� �� 7�� �� �"�����"�����:�
>����� ��3+��"�6������7��8�����������������!����:�� ����
8���!����:�
>��"�( 7�������� ��3+��"�6������7��8� �:�� ����
8�H�:��
5���� ��������������� ���+����������� ������
8�+���"������6�� #����1������� ������������� �!������� ��"�� ��7���� �"�����"������� ����"���"���"�������!���� ��������������1��������"�� :�
�5�5'5< � 5�������������������� �������
8�5�5'5<� �-.�� $���#"�",�"-$���=%���+-&.��! %)-�!�&.&��#"�+/!�&!��-"!��&.� )"�=%����."�"�#"�+/%/2�> : ?".�!�=%!":�)�! �"�) &�=%�) &�-"�@"A��&."�
���� �5� ;"� ��!���� ������3��� 6�� ��� ��� �����!���� � �� � ��"�� �� �� � ��� � ������ ��"�� ���� ��� ����"���������������"����"����!�� �
�5�?�� ��� �����6��� �� �����$��)� ����������3������������� ��7���� �� �+����"���������������. . �
� % ��"�� ������ �� ��� �� ������"� 6�� � �������������3������ � 6� ��"� ��� "��� 6��"��� �� �1����� "���� "�3����� $��!���� � ����� �� � � � ��� � � � � �� ��� 3+� ��� �+��� � � ���� � � ���� � � ,��� � � .�7��� � � �� :�
�5�5' � 5���������������"�3#"�!����� � � ������������� ������
8�5�5'5��� Excep�ii legate de transportul l�mpilor (becurilor) care con�in m�rfuri periculoase�
� E ����� ��������)3�� �+���������3������;&����������!���"��������!������� ���� ���������� 7�� ����� � �� � 6�� �������!�� ���� �� �� ��(�� ��� � ������ 6�� ��"����!���"��������GG���������������� ���
� �+���������� �"�������������� ���������� ������ ��"��������������!����������(���"����� ��"�� ������� ������������������ �"��� ����� H�
NOT�:�9��"��������������"���������������"������ ��� ������ ��������� ��������� �� ������ � 7�� ����� ���� � ��"�� ���� ��� � ���� ������ �� ������ �� ��� ��"� ���� ���� ��"����� ����� �
� 3+� ������� �� � ��� ���!��� ���� ����� �� �� �� �� �� ��� � ������"�� ���� � 7�� "������3�����6���7�����6��(��"������������������������� ���������������!��������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 7
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G
)�+�������� "�� ��� ��3 ����� ����� �� ����� � �� ��� �� �"��� � � �� ������!���� �������H�
NOT�: 5����� ����&5��-������A�������������"���6����"��"��� �
7��
)��+� �������"�� �����3����� ����������� 6����3����� ��� ��� �"�� ���� ���� ���"�� ���� �� ��� 6������ ��� ���� � ��� ��� ���� �� ������� �� �� � "�� ��� ����� 7�� �� �� ����� ����� "�� ��� ��3����� 6�� #��� ��3����� $� �� � ��"������� �"�� 6�������"�����"����!������ ����� ���� � � ��7���� �"��������"�� ��"�������6�� �� ������� ��������6���!�����������������H�
� �+� ��������������� �� ���"����������� �������!���������������������� �� ��� ������"������ �7����������� �� ��� ������"�� ���������������(���"����� ��"�� �������������������������� �7�� ����� �>������� 3���"�������3�����6����3�����$� ��� ��"������ ��"������� ����� ����"�� � �������!�����6�������!����� ������� ��"�� ����� �6������"����"����!������ ��������� � � ��7���� ����� ��"��������6�� �� ������� ��������6���!���������������������H�
� �+� ��������� ����!������������������ ����9�7����)����� ����� �+����������!��������"�������3�����6���7�����6��(���������� ���!������� �� ���"�� � ����������"������������������� �� ����������� �
NOT�: >�������� ����!������ ���� ���������������3������ . 3+: �
�5�535�5�� <��� ����� �����"�6������7��87��������� �#��"� ��:�� ����
� 8���������� �#��"� ���7��@/CD#� ��: �
� <��� ����� ���������� ���+��"�6������7��87��������� �#��"� ��:�� ����
� 8���������� ����"� ���7��@/CD#� ��: �
� <��� ����������������� ���+��"�6������7��87��������� �#��"� ��:�� ����
� 8���������� ����"� ���7��@/CD#� ��: ���
�5�535�� 5�6������7��8% ��"�� �:�� ������
� 8B����: �
�5�53 � 5���" �����������"�3#"�!�������������� ������
8�5�5358� �! %)-�!�&!���&�#")��% $� �) &�-"��"!���!�&.�&%&���� ��- !�"�. ������� ����� ��� � ��"�� �� "���"� � "� ��!��� � ;&�� "�� � ���� �� ��� � ��"�� �� "���"�
� "� ��!���� ��� ��� ��$�����5D/5��� "� ��!������ ��� ��$�����5D/5�"��������������� !����� �� �
� <�� ��"�� ����� �� �� ��� � "� ��!���� � ���� ;&�� ��� �� ������ "�� �#��3�������������#��"� ��� 7�� ������� �#� ��"� ��� �"���� ���� "���� � "� �"� ��� �������������� ��"�� �,�7��� 3���"����� ����$���6���1�����"���6�� �"���6�����"���!�� �� ���3�� � "� �"�� ��� �� ;&��� ��� $��!��� ���� ��� � 6�� ��� �� ��� 6�� � !� ������ "���6��� ��"�� �������"��������� �
� ,+�@����������� ��!��������� ��"�� ��� ���� �)@&%+�����3�������8/1�����"� �"� ������ �"� ��@&D�5D/5�)/>B#@&D�5D/5+:���� ����!����������"� �"� ������ �"� ��6������� ������������� �������� � ��"�� ��@&D�5D/5�7����"����!������������ � )��"�����444 ���# ��� � �+ : �
� 5� ��� �������������"�3"���������+������+����������"�3"��������G+�����,+ �
�5�5� � 5��������� ����� ��� �������"�( 7�����
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .
8? "� ��!����"����� �������� ������� ��6��������������;&��� 3���"��������������7������"���� "���������� �����"���� "� ��!����� ��� ������� "����� �� "������������ !�� �������"����� ����������� � ��!���� �������6����"��"����� � : �
�* -���.&.��5����5�5�� <�� �����!��� 8 -!�> !"2� :!"+"%�:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������:�)�������� �+ �� <�� �����!��� 8 -!�> !"2� :!"+"%�2� :!"+"%�� &%�. �"! .:�� ��� "�( 7���� "� 6������7��
8G � G:�� ����� 8G � A:��� <�������!���8=%�/!� !"���+-."�/:�6��F�����"�6������7��8����"��.:�� ����� 8���� ����� � ���������: �� 5�7� �������!������ ��8� - ��� �" �%�+�% ./� �!"��-�"%�&.&�: �� <�������!���8��%� �%"!�+��:�7��6�������!���8��%� �%"!:��"�7� ���� 8���� �����"����$� ��� ��)����������!���"���6���!��+������������(��� ,����
"��: �� >�� "�� 7����� �����!��� 8��%� �%"!� -"%�!&� @! �:� "� ������� �� ����� F���� ����� ����
� ������� 8NOT�: 9��"��� �����!�� "� ������� ������ ������� �� � ��� �� � ���� �� �
6������"��� "� ��!����@�����������G ��H: � 5�3� �����!��� 8��%� �%"!�-"%�!&� @! �:�� "� ��� ����� �����!���� 8��%� �%"!�-"%�!&�
@! � ��-"!����&�-!". �/:�7��8��%� �%"!�-"%�!&�@! ��=%�A�):������G �� ��6��� ��������3���� ��
� 8��%� �%"!�-"%�!&�@! �� ��-"!����&�-!". �/:����"�����8������� ���� ��� ��:H: ��� 8��%� �%"!�-"%�!&�@! ��=%�A�):����"�����8������� ���� ��� ��:H: �� <�� �����!��� 8��%� �%"!� ! #�� ���@:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�������!���8 +> . ?"���+>�% �":�"����������F�������������� ������� 8NOT�: % ����� 8��3����� ��� �� :� ��������� ��� �� ��3������ ���3����� ���
� 3��� "�� ��� ���������� ��� � ����� 8 ������� ��� �� :�� ��������� ��� �� ��3��������������;: �
� <�� �����!��� 8 +> . ?� ��+-�B��� 0+ �"!� .� -. )���4”s� ��������� �����!��� 7�� F�%9��� ��������������� �������
� 8 +> . ?� ��+-�B��:�� 6�"����� ��� ��3����� ���"������� ���� #��� ��3����� $� �� � 7������ #��� ������� ��� �� �� ���"� ���� 6�� �7�� ��� 6��(��� 6�� ���� "�� �� ��� �����3��������� �� ��������"��3������"��� ��(������ �� ����"���� ������������� ���H���"���"�������������������7�������������� H�
NOT�: % �����8 ���������� �� :������������� �������3������������������ 3���"������������������� �����8��3�������� �� :������������� �������3��������3���� ��� $������ ������� ��� �� � ��� ����� ��3����� ��������� �� ���� GL9�� )��� �������"���+�"����� ���������� �� �����"��������� ��������6�������� ������������"���������� ��� �� �� 6�������� ����!��� �� ��!�� �� �� ��3������� "��� $� �� � 7��� ����������"�������������3�������� �� H�
� 9������ �(��� ��� ��� ���� "�� ��!������ 6�� � �� ������ ����� � ����� 8��3�������������:����"� � ����� ������������ �� H: ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 9
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A
� 5� 7� �� �����!��� 8�+> . ?� ��+-�B��� 0)���./2� -�!$". %� ) &� �"! +��/4:� 7�� F������ ��� �
� <�� �����!��� 8 %@".�-/� #"� �B�. !":� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����
� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� �
� <�� �����!��� 8"chipament de serviciu:�� ��� ��� �� �+� "� 6������7�� 8������ :� ���8 "�� �!�: �
� <�������!���8=%�A�B/�� !":��6��������8��"�������:��"���� ����H�
� �8��: �
� <�� �����!��� 8�%#��"."� #"� )"�&!�� �"� . � �!������ �"� 0*��4:� "� 6������7�� 8��� ��� ��"�� ����"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����
� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�� �����!��� 8�%#��"."� #"� �! %)-�!�� 0��4:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ����������� <�� �����!��� 8�%�"%)�� �"� #"� ! #� $�"�:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ����������� � �����!���8�%�"%)�� �"�#"�! #� $�"�:�"���������������!������"�( 7�������������
� ������8$� �����6������"�� !����� ��"���6����� �"�� !����� �: �� �����!���8� %& .�#"�=%�"!�/!��;���!��"!��:��"�����������$����������6�� ��� ������
���������� �������
� 85%�5/�9@ ������;� ,�� �7�� ���� �� ��"�� ���������� � ��� ���������5%�5/�9@ ������;� ,�9��� ��7��5%�5/�9@ ������;� ,�9��� : �
� <�������!���8+�#".":�"�6������7��8��� ��� ��"�� ����"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����
� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�������!���8+�#".":�6��� ����� ���������8�"� � :�"���� ������� 8������ ������"���$������6������������ . � ,�+�: �� <�� �����!��� 8-!")�&%" � + ,�+/� #"� .&�!&:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�� �����!��� 8!"��-�"%�� �&� � - ��� �"� !"#&)/� ��%$�%C%#� : B� 0� !�&;� �&� : B4:� "�
6������7��8�� � "������ "� ��!������ "�������� ������G G:�� ����
� 8�����(���������������6�������� �������77������������� �� �����������������7���� �������77��,��������� �� ��������������� ����"�������"�������"������: �
�� <�������!���8�":&. +"%����-���:�"�6������7��8���7���"� ���:�� ����
� 8�����"� ���:�7��85%�5/�9@ �����;� �.:�� ����
� 85%�5/�9@ �����;� �A: �
� 5���������������!���8!"B"!@�!: ���������� �������
� 8!"B"!@�!:)��� �� ��"� �+� 6�"����� �� ��� ��"� ��� �� � ���!��� "�3"���!�� ��� ��"�� ����� �����"��� � �������� 7�� 6��1����� ��� ��"����� �� � ��� ������� �1�����������" ������"����1�����������"� ���� ��$� �� H�
NOT�: ?�� ����"� �����3������"���������������G .H: �
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -
� <�������!���8!&>!��/�%5)5 �0%")-"����� �/�=%� .�/�- !�"4:�������� ��3+��"�6������7��8����� ������� �3 ����� " �:�� ����
� 8�����7���"� � ������� �3 ����� " �: �� <�������!���8��D:��"�6������7��8������ ���:�� ����� 8����������:�7��85%�5/�9@ ������;� �:�� ����
� 85%�5/�9@ ������;� ,: �
� <�� �����!��� 8)&-! ( +> . ?:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����
� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�������!���8-"��"!���!�&:�"�6������7��8��� ��� ��"�� ����"�3"���!�� ���� ����� �
�������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�� �����!��� 8)�)�"+"� #"� �B�. !":� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�������!���8�! %)-�!��=%�@! �:�"�6������7��86���������"���������� :�� ����� 86����������������� �"���������� ���� ��� ��: �� <�� �����!��� 8&��.�B ��!� ",�.&)�@:� "� 6������7�� 8��� �� � ��"�� ����
"�3"���!�� ���� ����� ��������"��.:�� ����� 8��� ��� ��"�� ������� ����� � ���������: �� <�������!���8&��.�B ��!�",�.&)�@:�6��������87�����"�� �� :�"���� ������� 8��$���!�: �� >��"�( 7����������!���8&��.�B ��!�",�.&)�@:������8�"������ :�"���� ������� 8�����������(���"��� ������;&�: �� <�������!���8@ :�%:�"�6������7��8����3���"���� ������� �� ���"��� �!���������
� ���7�:�� ����� 8�� �"���: �� <�������!���8@ :�%���+-."�:�6��F�����"�6������7��8���"��.:�� ����� 8��� ����� � ���������: ��
�� 5��������� ����� �������!��������6��� ��������3�������
� 8�%", ���. ���������"�����5/D5H:�
� 8��%� �%"!�-"%�!&�@! �� ��-"!����&�-!". �/���"�������%� �%"!�-"%�!&�@! �H:H��
� 8��%� �%"!�-"%�!&�@! ��=%�A�)����"�������%� �%"!�-"%�!&�@! �H: �
� 8#"�"���!�#"�! #� $�"�%"&�!�%��/2������"�������������!���� ����!����� ����� �<�� #��� �"���� �� ��"��������� ��� ���� ����� ��� ���!����� 6�� #��� ��3� ��� ����� ��� ��"����� � �����6��1�"��� ����� �7�� ����!������ ������6�� #���"�������� �����"� �3��H: �
� 8�+> . ?�+ !"�#"�)�:&! %$/�6�"����������3�����"�������� ��
�+ "������������� ������������ ��������H�7�� 3+ � �����"������������ �������=��"��������������������� ����,����� ����� ������ ���������������77��������
� 6���� ����������� �� ��� ������"��� �� ���������"����� �� ������"�� � ��"����� �� ���� ������"��� �"����6�� �7�����"����� �"#���"�� "�������3��������� �"�������"������ ��� ��"�� ��6���� �� ��� � ���"��������� ����� H:�
� ����2�9�� ��� ������� ��"�� ������� ��!������� ���� ����� �� ���������� �������� ������!������ ������ � ������� �� ���)�5J�+��"��������B� 7����H: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 11
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
� 8)�)�"+�#"�#"�"�$�"� �! #� $�"��������"���������� ����!��������� ��� ����!�����7����������H: �
� 8)�)�"+�#"�+ % :"+"%����� ��� ��"�� ������� ����� � ����������������"��3����������� ��� ������� "��� ��� ������ )"�"��+� �� � "��3��7�� ���������� 7���3������7���� �� ��������� ���3������� �6�� #������ ����������7��������H:�
� 8@"A��&."��"!�@� !"2�������1����������3���"���� ������� �� ���"��� �!���������� ������"����� ��� ��!���H:�
� 5�3�����������!��8����:��"���� ������ ����� �������!���
� 8�%", � �� . � ����2� ? "� ��!���� ��� �� � ��"�� ���� �� �� ��� � � ������"� �� ��� �������$������5/D5H:�
�
* -���.&.��5'���5'5�5�5�� >����� ��3+��"����������������������!������������ ������� � 8#� ����� �� � ����� ��� � �"� �"� ��� � � �� )������ ��� �� ����3� ��� ��� 6�������
����� ���� ���� ��� ���� ����� ��"� �"����� � �+H: ��* -���.&.��53���535�5�5�� <���������"�3"����,+�)��1���������"�3"�����++��"� 6������7��8������� �����:�
� ����� ���8������� ����,: ��535�5�5�� �����83+�:�"���� ������� ���8�+�: ���535'5�� 5��������������������3+����������� ������� 83+� 6�� M�� �� ��"� ��� � N�� �� �1�������� � �� � � 3��� "�� ��� �"��� ���� � ��� #��
���� ������� � ������ ������ ����"����M���� �9���������/� )9%D'+�G�����@�%&'�6�� #������ �� �� � "�� �� ����� ����������� ��"� ��� "���"� "������� ��� ��� ���� ��$������ ������� ��� "� ��M���� �;&����(������� ����� �� ����H�
� �G+�;����������� �� � ���� ��������� ���1���������� �������� ���������������6��� ������� ��� ��M������ );E� 9%D'+ � 9������� /� "�� � �������� ��� ���"��M���� ������� 6�� "������ �� ������ �����-�@C� )� ������� �� N�� ��� 3�"+� N�� �� ��������A�,.�@C� )� ������� � N�� ��+� N�� ;���������� )EC+� ��,������ "������ � ��� ��"�� ���M������� �� �3��������N�����"�"������ ������ ��������M��� � "���"�3������6�� M�� ���������� ����� �� : �
� �� 5��� � ��� �����������"�3"�����������+�����.+�����.+�����+ ���535'58�� >����� ��3+�"����������������������M������������ ������
8#�F ��FE������ �� ��� �� ������"� � ��"�� ���� 6�� #���"��������� �������� 6����"� �� 6�� �� � ��"��� � 3��� "�� ��� �������� 6�� ���������� �� � ��"�� ��� "��������� �� � ��M�� �� �� ��� � � ������"� ��3����� 6�� �������M�� �������� ����� �������������� � ��� �(��� "���� � ��"�� ���� "���� � N�� ��� ��� �� ���� ��� ���������� "��� ���������� ������� �����"��� �������������������� � :�
�* -���.&.��5����5�5�5�� � <���������"�3"����.+�)��"������++��"�6������N��8444 ���� �1:�� ����
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
�� � 8444 ���� � ��: �
��* -���.&.��58���585�5�� �5��������������������� ������
8�585�5�� @��$��!�������� "� ��!������� � ��"�3"���!��7���3������ ������6��;&���������� ��"�� �����(����������������,������ ��� "� ��!���� �;&��A+�������3����(������������3 ����� : �
� ���9�<����� ��7����!�����6�������������� ��"�� �����"�����, � � � ��
� EEE�� �A+�B "�����;&������������� ����� : �
�
�585�5��� 5�7� ��� G � ���7��"���������
8�585�5��� )"�� ����+: �
�585�5��� >��"�( 7����"���������������"�3#�� �� ������������� ������
8/;B#� �����3 ������ ���"� ����"��� �� ���6�� �������� ������7��������3 ����G�7���� �������"��3�����6��� ���� �����"����� ���$��������"��6������� ���������G , �6������� ��(������������3 �����������������������6���������� : �
�585�5�8� 5�������������������� ������
8�585�5�8� )"�� ����+:�
5��� � ��� �����������"�3"����������-+�����+�����+����,+ �
�585�5�7� 5�������������������� ������
8�585�5�7� )"�� ����+:�
�585�5�3� 5�������������������� ������
8�585�5�3� )"�� ����+:�
�585�5��� 5�6������7��8����������A:�� ����
� 8����������A: �
�585�5�8� >��"�( 7����"���������������"�3#�� �� ������������� ������
89�3������ �� �� ��3 ����� "��� ���"� ���� 6�� � �� ����� �� ���� 7�� ��� ���3 ����G� 7�� �� ���� ��� "��3����� 6��� ���� ��� �� "����� � ��$��� ���� ����� 6������� ������ ��� G G � � �� 6�� ����� � �(��� ��� ��� ���3 �� ����� ���� ��� ��������� 6���������� : �
�585�� 5��������� ����� ����"� ��� ������ ��������
8�585�5�<� @�� $��!�� �� ��� � �� ��� "�3#"�!������ � G � ��� �� ���� ��� 6�� ����� ������ ���"����� ���� CF� &5��@C&� �.�������� 6�� "���� ��� �� ��� � A G A�� G ���� G � G ���G A � G� 7�� ��� ��"����!���� � "������ %9�� 7�� %%-� �� ��� G A �� ��� �� � ���� ��� ����"���������A��3 �� ����, �
�585�5�7� ?���� 7�� 3�� ���� ��� ������ ��3 ����� 6�� ����� ������ ��� ��� ���� �� � 6������7��� "� ��!���� �� ��� "�3#"�!����� �A �� �� ��!��� �� � ��� ������� ���� D�������� ��6�� �� ��7��� �� ����9������������"������ ��� ����!��� ���������� �� ��� ����7��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 13
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
� ������������������3������������(�������������"��6�� ������������� ��"�� ����6���������� ��6����� �����������(���"�"��������������6��;&� �
?���� 7�� 3�� ���� ��� ������ ��3 ����� 6������ �� �� ����� ����� �� � 6������"��� "� ��!���������#��� �����!��� ���������D������������6�� �� ��7��� �� ����������� ��"�� ����6���������� �������������������� "� ��!���������3���"���� "����� �
�585�5'�� C���1���� ������#���1��� 7�� �� ������ �� � 6������"�� � "� ��!���� �� ��� � � .��� � A�� � , � �� , � A ��� , � ��� , � � . ��� , � ��� , � G�� , , � � 7�� , , � G �������3��� �(��� ��� ��� ���3 �� ���� ���� ��� ��������� 6�� �������� � �(��� ��� ������3 ����G �
�585�5'�� 5�� �#��3������ �� ���� ��� ���(����� 85E?;9#9DO9>9J:� 6�� ����� ������ �����"����!����;&��������3����(������������3 ������7���� ����"����6������� ���������� "� ��!���������, � ���+��������3���6���(������������� ����,�����������������6���������� ��(������������3 ����, �
�585�5'�� 9�3������ �� "��� ��!�� 7�� �������� "�3� � "���� �� "��� ��!��� �� ���� ������(����� 89DO9>9JC� �C� 5&/E;9FPQ:� 6�� ����� ������ ��� ��"����!���� ;&��������3����(������������3 ������7���� ����"����6������� ���������� "� ��!������ ��� , � �� ������3��� 6���(��� ��� �� ����� �� ��,� 6�� ��� �� � ��7�� �� ������� �� ������������������6���������� ��(������������3 ����, �
�585�5''� ?������"��� ������ ���������3���"� ��������F ��FE���--����3 ���!���6��������������� ����������"������� "�� ����� ���� ���������������� "���� ���� ��� 6��I1��� ������������� ��)+�����"����!���"�������G����������������� � �
�585�5'3� ?� �����"��� ��� ��� ���� �"��� ���� ��� ��3��� "� ��� �� ��� F � �FE� �,�A�� ��3 ���!��6��������������� ����G�����"�������"������� ��������������������"���� ���� ���6��I1��� ������������� ��)�+�����"����!���"�������.���������������� � �
�585�5'�� ) � ���+��
�585�5'8� ) � ���+��
�585�5'6� ?������K����1���������"���� ��"���� ���������������������������6��������������� ����,������� ����"����!���� ������, � � . ��������3����(������������3 ��������� ���� ���� ������M������������ ���������� �K����1���������"���� ��"������� �� � "� ��M���� � �� ��� , � � . �� ������3��� ����� �� ����� �� ��,� ��� "����6����������� 3���"�����6�������������������3 ����.����������( ��� �
�585�� 5��������� ����� ����"� ��� ������ ��������
8�585�5�'� @�� �� �� 3������ ��3 ����� 6������ �� ������� ����� �� � ��� "���� �� ���� 6������� �����������"����!���������G � - . �7��G � - . ��������3��������������� ������ "��� ��� ��"����!���� �� ��� G � - . � ������3��� �� ��� ������� �� ��,�� ���� ������������ 6���������� ���(��� ���� ����� �� ��"��!��� �����������������������������, : �
8�585�5�3� O����������"� ����6��������������� ����G�6������� ������"�!�����G ��7�������"�������!�� �� �3���� �� ��� � ���� ���!��� �������� ��� !� ��� � �� � ��"�� �� 7��������� �� �� � �� � ��� "���� ���"� ���� 6�� ����� ������ ��� &5�� ��,������� "��� &5��-A�-#�����������"�� ���6����"� ��!���������3��� �?�A�)�+������� � � ���������� ��������� ��� �� � ��"�� ���� ����� � ��"� 3���� ����� � "� ��!���� �� ��� ����3��� ������� � G ��"���� "����� �
�585�5��� @�� ����3��������"������� ������6�����������������,��� ����"������ ����6������� �����������"����!������ ���G � - . ��������3��� 6���(������������� ����,�����������������6���������� ��(��������"��!���� ������������� ���� ��������������������������, : �
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
�585'5��F��585'5'� 5�������������������� ������
8�585'5�� )"�� ����+�
�585'5�� )"�� ����+� �
�585'5'� B�������K���"� �������� � � � ��� ����"� ���� 6�������� ��� � �� 6������� ���� "� ��M���� � ������3��� �� ��� �� �����3 �� �-.A� ���� ��� 6���� ��������� 6�� �����M���� 6���� �"���"����� "� ��M�������������������G A�6�������� ��N��� �"����� �����N�����1�������� �
�585'5'5�� @�� ��� ���� ���� ���M��� �������� ���� M� �� �� 6���� ����� � �� �������� � K� ��"� ����"������� ��"�� �������������������"�������� � � � ��� ����"� ����6��������������� ���-G,� ����� ��� 6��������������(��� ���������3 ����.�� 6�������M���� 6���� �"���"���� � "� ��M���� �� ��� ���������� G A� 6�� ��� �� � ��N�� �1��������� �� � ���� �"����� ���� �
�585'5'5�� B�������K���"� ����"������� ��"�� �������������������"�������� � � � ��� ����"� ����6�� �������� ���-G,�N��������3 ���-GG���������6��������������(������������3 ����-��6�������M����6���� �"���"����� "� ��M�������������������G A�6�������� ��N���1����������� ����� �"����� ���� �
�585'5'5'� B�������K���"� ����"������� ��"�� �������������������"�������� � � � ��� ����"� ����6�� �������� ���-G.�N��������3 ���-.����������6��������������(������������3 ������6�������M����6���� �"���"����� "� ��M�������������������G A�6�������� ��N���1����������� ����� �"����� ���� �
�585'5'53� B�������K���"� ����"������� ��"�� �������������������"�������� � � � ��� ����"� ����6�� �������� ���-.��N��������3 ���-.,���������6��������������(������������3 ���,��6�������M����6���� �"���"����� "� ��M�������������������G A�6�������� ��N���1����������� ����� �"����� ���� �
�585'5'5�� B�������K���"� ����"������� ��"�� �������������������"�������� � � � ��� ����"� ����6�� �������� ���-.G�N�����"���3 ���-.A���������6��������������(������������3 ���-��6�������M����6���� �"���"����� "� ��M�������������������G A�6�������� ��N���1����������� ����� �"����� ���� : �
�585'5�6� >����� ��3+�������8��"����M���"�������%C�:��"���� ������
� 8������3��������������� ����.:�
�585'53�� 5��������� ���� ���"�3#�� �� ����
� 8<�� ���"�� ��"����M��� "������� %C� ,� ��������� 6�� �������� )��+� ���� ��3���� 9� �� �������������� �������3������� ����"��"�3"���M��� ����� ����� ����,����� 3����� ���������3����6����"����� : �
�585'� 5��������� ����� ����"� ��� ������ ��������
8�585'533� ) � ���+: �
�58535'�� 5�������������������� ������
8�58535'�� (suprimat): �
�58535'6� 5�6������7��8�����"��������� ������ � ���"����!���� ��� "�������� ��������������!������;&�:�� ����
� 8����� "���� ����� �� ���� � � ��"����!���� � �� "�������� � ��� ;&�� ������3���6���(������������� �����: ��
�58585�� �5�����������$���������������������������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 15
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
� 8@����� ��� �� � � ����� ��� ��"���� �� � �� ���� ���!��� �������� )������$������� ������ �� ���� &?#��� ���� &?#� 7�� ���� &?#�� 7�� ������ �� ���� 9+� � 3��� "��6�������"��� 6�� 6�� ���� � "� ��!���� ;&��� ��� $��!��� ������ � �� � 6������"��� "� ��!������!���� ������-A,�"��������-A,�) �������� 6���--�+����;��������������� ��"�� �������� ����� � �������������9&C9�)@���!���5��� ��!��� �G+���
)�+ ���� ��� � ��"�� ���� 6�� �������� � ��� �����!��� "�� ��� ��"�� � ������ ��� ��� ��"�� �� 6������ �� ��� ���3 �� ���� 7�� "�3� � ��� � "� ��!���� � �� ��� � G G �����������H��
)3+ ����������������6���������� ���������!��������
)�+ "����������"������������� �������!���1$����� � ����� ����H��
)��+ � "� ��!����������3��������� . ��"������������H��
)���+ �������������������7�����"����� ������� .�"������������H��
)��+ � "� ��!����7������ �������� ��� ��"�� ������?� !������������,�7��.�"������������H��
)�+ ��3������� "�� ��� ��� ��"�� ��3 ����� "��� ���������� ����� ��� ���3 ����� : ��
�58585�5�� 5��������������������� ������
8�58585�5�� @���������� � ������� 3���"������� �3�������� ����� ���������������� 3���"�� 6�������"��� 6�� 6�� ���� � "� ��!���� ;&��� ��� $��!��� ���� ��� � 6�� �� � "����6���������� ����� �������!�����
)�+ ��3������ ��� ��"�� ��3 ����� ����� ��� ����� �� ����� �� �3��� �� ��� ����� ���������������6������� �����������"����!������!���� ������-.��"��������-.��)� "���� �������+�� ��� ��!���� � ���� �-A,� "��� ���� �-A,� ) �������� 6�� �--�+� ���;��������������� ��"�� �������� ����� � �������������9&C9�)@���!���5��� ��!��� �G+H�
)3+ �������������������3������������� �3� ���������� ��H��
)�+ � "� ��!����������3��������� . ��"������������H�
)�+ �������������������7�����"����� ������� .�"������������H��
)+ � "� ��!���� 7�� ���� �������� �� � ��"�� �� ���?� !��� ���� ��� ��� ,� 7�� .� "�� ����������H��
)�+ (Rezervat)�)�+ ��� �� ������ �� � 6������"�� ��"����!���� ��!���� � ���� �-.�� "��� �-.��)� "���� �������+� �� ;������������ �� � ��"�� �� ��� ��� ����� � ���������� ���9&C9�)@���!���"��� ��!��� �G+��
)�+ ������"����"� ��������!����� ���!��"������������ ������ ����������������� ����!��������������"�� ���!�����������������77������5��1�6�������!��� �� �������� �� � ��"�� �� ������� 6�� ��!���� ������� ���� �-.�� 7�� �����-.�� )� "���� �������+� ��� ;������������ �� � ��"�� �� ��� ��� ����� � �������������9&C9�)@���!���"��� ��!��� �G+�������!������� ������������$������ ���� ��������"������ ����H�
)��+ ������������������������� ���������H��
)���+ ����� �� �� �� ������� , � . ,�� ��� ���� � �� " �� "�� �� �3�������� �����3�����7���� ������$� �� �����3�������� : ��
�58585�5�� 5��������������������� ������
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �,
8�58585�5�� F�� "�� � ��"�� 6��� �� ���� ��3 ���!��� ���� �� ��3����� 6�� ����� ������ ��� ����������������� �6������7����"����!������!���� ������-.��������-.���������������� �� �������-A,�"��������-A,������������6���--�����;��������������� ��"�� �������� ����� � �������������9&C9�)@���!���"��� ��!��� �G+ : ���
�5858� �5���� ������������"�3#"�!��������������� ������
8�58585'� Coletele exceptate de la prescrip�iile referitoare la materialele fisile în conformitate cu edi�iile 2011 �i 2013 ale RID (edi�ia 2009 a Regulamentului de transport al materialelor radioactive al AIEA (Nr. TS-R-1)
� @����� �� � ���!��� ��� ���� ��"��� $������ �� ��� ���"����� �� 8'&5&>:�� 6������� ��������� . � ,��+��+�"�����+�������!��������7���������;&��)�� �� ������.� �+� �+� "��� ���+� ���� ��!��� ��-� �� ;������������ �� � ��"�� �� ��� ��� ����� � �������������9&C9+��� ���� ��"��� ��������� �� � ��"�� �� 6��������������3 �������������� ��"�� ����6���������� �7������������"�������6���������� �������#��"���"�����"��� $������� ��� $��!��� ��� ������� � ������ $��� �� �� � ��� � 6�� ��3���� �� ��� . �� ���� ��"�� ��!��� "�� ��� �������� �1�������� � C$���!��� � 3��� "�� ���� ��"�� �����6�������!������������� �$���"��� : � ��
� ?� �� �������������58585'������������585853 �
�585853�� )��"����� G G �+�5�6������7��8� �� ��������3������ ������"��� � ���������!��:�� ����
� 8"�"�������������������3������ ��: ��
� 5�6������7���������� ��������$����� ���� ��
� 8F�� "�� � ��"�� 6��� �� ���� ��3 ���!��� ���� �� ��� ���� ���������� "�3� �� ���"�������6����"���� : �
* -���.&.��56� 5�������������������� ������
� � 8* -���.&.��56���)-�B�G���:"%"! ."�!"�"!��� !"�. �+ �"!� ."�! #�� ���@"�
�565�5��� 5����������� �����������7����� �������������� �������
� 89�"���� ��"�3��������;��������������� ��"�� �������� ����� � ������������� 9&C9�� )C��M��� ��+�� @���!��� 5����� �� �� "��� ��!�� � � 55;#G�� 9&C9�� B����)��+ � D�� ���� $��������� ���� ��� ��"��� 6�� 89���"� 0� D�� ���� �� � �1� &9C9�;��������"��� ��1�5���% ��"�� �����;����������D�� ����)���C������+:��@���!���5����� ����"��� ��!��� �55/#G��9&C9��B����)���+ : �
�565�5�� �<������������ �� ����"�6������7��8� �������� ����� �� "� ��!��:�� ����
� 8� �������� ����� ������!��: �
�565�53� �5����������� ����� �����!������������� ������
� 8��"����!����;&�����"�����������������������3�����7��"�3"���!��� ����� �: �
� �5���� ��������������� ���+����������� ��������
� 8�+� ��� ����� � ���������� �� � "� ��""�� 6�� � ����"���� "��� �� �� ���� ����� "������� �� 3���"������ ��"�� �������� ��� �������������������������3"� 3�������������"������3 ������ ���� ����������"��������������"�������������H: �
� 9��������������+�����+�"� ��� �����������+�����+ �
� 5��������������������+�)��"��++����������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 17
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �G
� 8�+���� ����� ����� ���"������ � ��� ���� ����!��� ���������������� ����#��� �� ���������� ��� � ���!��� ��� �����!��� ��� ������ �!��� �� ���������� �� ��"�� � ��� ���� "�� ������7�"��������� ������ ��� �������� 6�� ��3������ ��� . ��"������������ 6������� ��������� . ��+�7������� �� ��������� . ����� . G �?�� ����� ��������� ���7����� � ����� ����!��� ���������������� ������� ����"���� 6���1���3 �� "���� �� ��������� ������ �!��� �� ���������� "� ���� 6�� ����� ������ ��� . �H: �
�565�5�5�� 5��������������������� ������
8�565�5�5�� @����� $������� �� � ���� ���!��� ��� ���� ���������� 6�� �������!�� �����������"� ����� "��� �3���� ��������� ��� "��� ��3����� ������ �7�� ���� "� ������� ��� . � ��������������3��������"����!���� ��� !��� ������,����.����� ����������"���
�+� ? "� ��!���� ������3��� � ������ ��� , � ��� , � � �� , � , �� , � , ��� , � , ���, � -�7��. , ���6��@B���)� �+�������), �+����), �+�7��)G+H�7��
3+�? "� ��!������� ��������$������� ���������G � � �
6�� ��� �� �������� 6�� �� � ��� ����� ���������� ��� ���� � �� ���!�� 7�� � 3��� "�� ������"�������6�� #����������"����(�����"��.��6������� �����������"����!����"������-��"����G-���������������� ���"����!��6���� ���"����!����� ������������������+�7��3+��������"�"��"�������������������"����� ������7���6�����"�������"����!���� � ���� �������"��� �������� : �
�565�5�5�� 5���� ��������������� �������������������� ������
� 8�����������$���������!������ ������"������� 3���"��6�������"��������!����� ��� ��� �� �� 3������� �� ���� ���� $��!���� � ������ ��� . � ,�� � ���� 7��� "� ��!����� ���������. , ���@B��)� �+ : �
�565'� 5��������������������� ������
8�565'�� ��)�"+�#"�+ % :"+"%���565'5��� E�� "�"��� �� ��������� 3����� �� "����� �� ��� ��!������� ��!������ "��� �� �����
���� ����� � "����������3������ ������ ���������������� � 3��� "�� ��� "��3����� 7���������� ��� �� ����� ��������!��� ������ ���;&��� �7�� ���� "���� �������� ���� . � ������ ������ ���������� ������������"����!����������3������;&� �����"�� ���� �"��� ������"�������!������������������"��6������������ "�������� 3���"�����!�����������"����!������� ���!���������� �'�3 ��������� $����� ��� "������������ ��� � 3���"������ �������
�+� "�� �"��� � ��������� ��� �� ����� �� ��"��!���� � 6�� ������� ��3 ���!��� 7��������� ��H�7��
3+�"������"� ������ ���!���������������� ����������;&� ��
� 9�������(����� � ������ ���!�����������"����"� ������"����� � �� 3���"��!���������7��"����������!���������� ���������� ��� ����"�"����������������� : �
�56535�� �5�6������7��8���"��.:�� ����
� 8��� ����� � ���������:�)�������� �+ �
�5658� �5�6������7��8F "���� :�� ����
� 8F����� �����: �
�56585�� <��� ������� �� ����"�6������N��8<��������� "���� ���������:�� ����
� 8<�������������� ������������: �� >������������+��"����������� ������� �� ������������� �������
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �.
� 8$����� �����"������ ����� ��"�� ���� ���7�������������� ���� ����"���� ���� ����6���������� ��"�� ��������� �� ����������������� 3���"��������� �����"� ����"��������� ����������� �: �
� �>���+��+�N���+���+��"�6������7��8� "���� ��"�����"������:�� ����
� 8������ ������"�����"������: �
� >�����������3+��+��3+���+��3+����+�)�������� �+�N��3+���+�"�6������7��8� "���� �:�� ����
� 8������ ������: �
� 5����������6���������������������+����������� ������
�8������ ������� � 3��� "�� ��� ���"�� ��� ����N���!�� $����� ����� N�� "������� ������ ���!���)���� ���!��� +����������������R: �
� �* -���.&.��5<��
�5<5'5�'� 5�7� ���������� ��� ��
�5<5�5'� �5�6������7��8"�3"���!��������"��.:�� ����
� 8��� ���� ���������: �
�5<58535�� ������ ����� �����"���� ������
� 8<���������� ���� �"�� ��������"����������� 3���"������� �����������"����������� 6�� ����� ������ ��� "����� ���� CF� &5��@C&� �.�,���,� 7�� ����"����� �� ��� �� ����"��������"��!����������3� ��� ���6�� �� �����������7������ !������� ���������6��������"� ������ � ���� ����6�� �� ��6������� ����������� ���� ��"������6������� ���������"����� ����CF�&5��@C&��.������)���$��!����������A � �+ : �
�5<585<� <����������������� �� ����"�6������7��8G ��:�� ����
� 8G ��: �
� <����������7����������������� �� ����"�6������7��8CF�&5��@C&��.������:�� ����
� 8CF�&5��@C&��.������)���$��!����������A � �+: �
�5<56� <��F�����"�6������7��8G ��:�� ����
� 8G ��: �
�5<565�5�� <������������ �� ����"�6������7��8G ��:�� ����
� 8G ��: �
�5<565�53� 5�6������7��8G ��:�� ����
� 8G ��: �
��* -���.&.��5����
�
�5��535������� <��� ����� �����"�6������7��8������������������:�� ����
� 8������������������: �
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 19
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �A
�� !�" ����* -���.&.��5����5�5�5'� �5��������� ���� ����� �� ������"�( 7����
8�3����� ��� "���� ������� ���� � ��� �� ��3��� � <�� "������ ��3��� ���� � ���� "� ��!�� � ���� � ��� ������� �� � �� ���!�� "�� � ������� 6�� ��"� ��!��� ����3��� �������3��� : �
�5�5'5�5'��+� 5�6������7��8��� ���� �"����������"����!���"�������-����������������� �:�� ����
8��� �� �� �� ��� $��!��� F � �FE� �,�.� LCS9'>E�;E;Q� �C� E;9F&E��D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%��"����������"����!���"�������-����������������� �: �
�5�� 5������������� �� ������������������ ������
8�5�5�� �*. )���� !" � +> . ?".�!�#"�"!��! �"2�:� ."�;��%"�&!/$ �"�9�3������� ��3������ �� �� 7�� /;B#� ��� ����� 7�� ��� �!��� "��� �� !�� ���� ���� ��"�� ���� 6���� �������� ���7�� ����� ��� �� �"��� ��� � ������ ����� � �� �����$��!��� �����!���� ���� �� � ����6�� !�� ����3�7������ ���"� ��!���"��� ������� �������� ��� ������� ��� F � �FE� �,�-�� ����� 6������"�� � "� ��!���� ��� �� ���"��� �3 ��� : �
�* -���.&.��5����"�$�&%" ��5�5����5�5�5�565�� 5����������F��������������� ������
82��% �������8@������!��$�������:������ ��������3��"� � �����"�3"���!���� ��1�����"�3��� ��������3 �"�����������!���� ��1������7������"����� ������6��� �������������� ��"������� �"���������������� ����� ������������"��� �"���"���� ��������� ��� 6��� ���� �� $�������� "��� ��� 6��� ���� �� � ����"����� ��� $��!����������� 6�� �� � "� ����"� ���� ��� ������� �� � 7� � �� � "������ ��"�� � "�3"���!�"�� ���� �� � �� G� �"� ��� �� ��,� �� �� "�3"���!�� �� ��1����� 6�� <�� �� �� ��@������!��C$��������L5>�����9�������.����D������������<�� �� ��7��@ �� ��.”.
�5�5�53� �5� 7� �� �3 ���� ��� �� H� ������ � � � ��� � ���� ��*�������1���� ���� ����� � � � ��*�� �����1���� ����� ���*���� �� �* ������ �����������F ��FE��,��: ��
5��������� ����� �� �3 �����������
8��������� ������ D�* �� �����������F ��FE��,���
�3���� �� � ���!��� "�3"���!� �� ��1���� "��� �� �� �� � ������"� ���� ���� ���"� 7���� � "���� ��������� 6�� �1������ ����� � "��� � ����� ��� �� �� 6�3�����!�� "��� ��!��� "����� ���$��������"����������"��� ��!��"������ ���� ����������� ��"����������3��������������"���������3����� � ����� ����� ������ �����"��� ��!��7�� �� �#�����"�� � 9�"�� �� �#�����"�� "���� ��������� �"��3���� �� ��"��� ��� � ��� � ������ ����!��� �� "�� � �� �� 6��1�� � "��� �� !�� � ��������!��� : ���
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �-
��"�$�&%" ��5�5���
�5�5�5�5�� 5���������������������-����������� ������
8- � /��� ��"� 3��� ��� ���� ���� �� �� ������� �(��� "�� ��3����� ��� �� � ��"�� ��� "����"� 3����������� ����"������� �"�� ��������� "������� ���6�� ������������������������=?��������@�7�����������������=?�����,���@ : �
�5�5�5'� �5���� ������ ���� �����3����������"�( 7����
��
� B"� #)�!>��"�
*�#�#"��. )���� !"�
!5���
�"%&+�!"�;��#")�!�"!"�
� -9� �,��� /9T�9�5�;O&%��F 5 9 �
� -�� �,��� /9T�9�5�;O&%��@�DOE;9F%��F 5 9 �
� -'� �,��� /9T�9�5�;O&%��&F'>9D9O&>��F 5 9 �
� -%� �,�� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��F 5 9 �
� -%'� �,��� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��F 5 9 �
� -%@� �,�G� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�;�5&B��F 5 9 �
� -%�� �,�,� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�DOE;9F%��F 5 9 �
� -%'@� �,�.� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��@�;�5&B��F 5 9 �
� -%�@� �,�A� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�DOE;9F%��@�;�5&B��F 5 9 ��
�"�$�&%" ��5�5'���5�5'5�5�� <�� ��� �� �� ����� � ���� �� "�3#�� �� ������� �� ��"�� �� ����� �� "� 6������7��
8"�3"���!�$����������1��:�� ����
8"�3"���!�$������: ��
� 5����������F�%9������������� �������
83: 5�3"���!�����1����������3������ ����$��������1��� ���������6���� �� ��������� G� � �� ��� G� � -�� � ���� 7�� "�3"���!�� ��$��� ��� �� � � ������ �� �� ��� �"������ "��������� �����U@�"����"�3"���!��������"��G �� )��"����� G� �+ �5�3"���!�����1������ ����$��������1��� �"������������������8��$��������1��� :�6������� �� ��������� �� � ��"�� �� 6�� �������� )+� "��� � ��� ��"����!��� "������� �,�� 6����������)G+�����3������9���������������� .”.
�5�5'5�53� 5��������������������� ������
8�5�5'5�53� >��1���� �������3��� �("���"� � ���� ���"���� ����� ���� ���� ���� �������� 7��� ���"�� �� 6�� !�� �� ��� �� � � ������ �� �� ��� � "�� ���� ���� �� �U@� ���� ����������� ������ ��3��� � &&&�� 6�� ����� ���������� ���� ����"� �"� 6�� "�!������ ������ !������ �������D����������6�� �� ��7��� �� ������������!��������
� �+��("���������+�7�������������� ��� �"���������� ������ ���� �����3���
Vâscozitatea cinematic� (extrapolat�) � (la un gradient al vitezei apropiat de zero)
mm2/s la 23°C
Viteza de scurgere t în secunde
Diametrul jetului (mm)
Punctul de aprindere în creuzet
închis (°C)
��V�����A�� ��V�����G�� �� �"���.�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 21
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
Vâscozitatea cinematic� (extrapolat�) � (la un gradient al vitezei apropiat de zero)
mm2/s la 23°C
Viteza de scurgere t în secunde
Diametrul jetului (mm)
Punctul de aprindere în creuzet
închis (°C)
A��V�������,� G��V��������� �� �"�����
��,�V�������� ��V������� G� �"��,�
��V���������� ��V�������� G� �"��#��
����V������.��� ���V��������� G� �"��#,�
.���V��� ����V��� G� F���������
�3+�������!������W�"� �����"������������"�"�� ��6���������6�� �� �����"�� � ���"���������H�
�+���"����� "���"�������� "�� ��������������� 6������"��� �� �������"��G ��"������"��AH�
�+�"�3"���!��"�������3�����6�� ����������� � �����������������77���,����� � NOT�9�9�"����"����!��� "� �����������"����� ��"��� ��� � �� � ���!����������
��������W���� ������������������!�������������� �������77����GW�������"���"���� �9�"��� ����� ����!���������������W���� ���������������,,W���� ������������������!�������������� �������77����G�W�������"���"�����"����"�3"���!�����������F ��FE��,- �9�"��� ����� ����������������� ��� �������������U@�7�����!����
K� �����������,,W���� ��������������� ��������!��������� �������H�"���
K� ��������������,,W���� �������������������!������������������ ������GW�������"���"������
� "����"�3"���!�����@��"����)F ��FE������"������+�"���@��"��� ��)F ��FE�,,,��,,G�"���,,.+ : �
� XXXXXXXX�
� �+��� ���� ����"������!����9�������(���"�3"���!��6���1"�����"���4��������"����(������������� ���� � �� ��"������!��� ��� ����� ����� ���� ������ "�� � � "������������� ��� � 3��� ��������� ��� ��"���� �� ���� �� 7������� � �� ��3����� ��� ���� ���� �������������������"�������������������"�3"���!��������@���� ����������� ��� �� 7������� � 7�� $� ����� �� ��"�� �� ��� �� ���� � � B���� �� ��"������!������������3!������6��� !���������"������������������"���������������������� ��������� ������7������� ��� ���������� : �
��5�5'5�5�� 5��������������������� �������
8�5�5'5�5�� >��1�����("���"��� ��
#����������������� ��� �����"��������� �����U@�7����������"����������G��U@H�
#����"������$����������� �"���������� ������"���� ������H�
#�������!���������������W���� ������������������!��������� ���������"��������!�����������������GW������)��"���"����+H�7��
#�"������3�����6�� ���������������������������"���������������,����� �H��
��������3������;&����������
)�+ 6�� 6�� �� ����"�� � ���"���������� )��"�����"�3#"�!������ , �������� ��� �� � ��� ���� D�������� �� 6�� �� �� 7�� � �� ��+� 6���!���� "� ������� �� "������"�� ���"��������������W�����6���!����������H�7���
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
)3+ ������� �� "�� � � 6�� 6�� �� �� �� ��"�������� )�� "� ���� "�3#"�!������ � �������� ������ �������D����������6�� �� ��7��� �� ��+������������ ��������������G����"������"��������� �����
)�+ �G��"����H�"���
)��+ ����"�������������1�����("���"����!��������������G�W�"�3"���!��������"��� : �
�"�$�&%" ��5�53'���5�53'5�5' 5�6������7��8���3�� ��� :�� ����
8���������� : �
��"�$�&%" ��5�5�����5�5��5�58�7��
�5�5��5�56� 5��������������������� ������
8Substan�e solide comburante (oxidante)�Clasificare�
�5�5��5�58� 9������ �(��� "�3"���!�� "����� ���3� ���� �� � ��� "���� ��!������ �������� 6����3����9����������������� ��"�������������������� �3 �������"������� ,� ����3����� ���� ��� �� 6�� �� � ����� �� "�!������ �� � �� ���� ?� ��� �� �#�� �� D���������� ��6�� �� �� 7�� � �� ��� )6�� �� �� � �+� "��� ��� ������� "�3#"�!������ �� � �� )6�� �� ��� �+��� 3������������ �� ����� ����� ���
�+�?�� ��6�� �� ��� �����"�3"���!��"������� 3���"�������������������"��, ��������6����"���������"��������������������)6����"�+��"��� ����"���� ���"���� ��������������3�"������������"�������������(���������������"�����3 �����������"���7����������6��� ��� !������.�)6����"�+H�"����
3+�?�� ��6�� �� ��� �����"�3"���!��"������� 3���"�������������������"��, ��������6����"���������"��������������������)6����"�+��� �������������������3�"������������"��������� ���(��������������"������ �$������������7����������6��� ��� !�������)6����"�+ ��
Alocarea la grupele de ambalare �5�5��5�56� 5�3"���!�� "����� ���3� ���� ���"������� ��� ��� "� �3 ���� ��� ��3������ 9� ����
���������� � � � 3��� "�� ��� ������� � ���� � �� ��3��� � &�� &&� "��� &&&� �� 3����� ���� ��� �� 6�� �� � ���� "�3#"�!����� �� � �� )6�� �� �� � �+� "��� ���� "�3#"�!����� �� � �� )6�� �� �� � �+� ���� ?� ��� �� �#�� �� Manualului de încerc�ri �i criterii������� ��� ����� �� �� �� �����
�+�<�� �� ��� ����
�+�/ ��������3��� �&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"��������������������)6����"�+��� �������������������3�"�������������(���������������"�����3 �����������"���7����������6��� ��� !�������)6����"�+H��
��+�/ ��������3��� �&&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"��������������������)6����"�+��� ���� ���������������3�"�������"�������������(���������������"�����3 �����������"��� 7�� �������� 6��� ��� !������� )6����"�+�7���� ����6������7��� �� ���������"����� �6��� ��������3��� �&H��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 23
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
���+�/ ��������3��� �&&&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"��������������������)6����"�+�� �������������������3�"�������"�������������(���������������"�����3 �����������"��� 7�� �������� 6��� ��� !������.� )6����"�+�7���� ����6������7��� �� ���������"����� �6��� ��������3��� �&�7��&& ���
3+�<�� �� ��� ���
�+�/ ��������3��� �&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"��������������������)6����"�+��� ������������������3�"��������� ���(��������������"������ �$������������7����������6��� ��� !��������)6����"�+H��
��+�/ ��������3��� �&&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"��������������������)6����"�+��� ������������������3�"��������"��������� ���(����� �� ����� ��"��� �� � �$��� �� ������� 7�� �������� 6�� � ��� !�� �� ���� )6����"�+�7���� ����6������7��� �� ���������"����� �6��� ��������3��� �&H��
���+�/ ��������3��� �&&&��� ���"�3"���!���� ��6����"���������"������������ �������� )6����"�+�� � ��������������� ���3�"��� ����� "��������� ���(��������������"������ �$������������7����������6��� ��� !�������)6�� ��"�+� 7�� �� � ��� 6������7�� � �� ���� �� ���"����� � 6�� � ���� ����3��� �&�7��&& : �
�"�$�&%" ��5�58����5�58�5�565�� >��"�( 7����"�6������7��8)��"������������"�3"���G������� A � ,+:�� ����
� 8)��"����� A � ,+: �
�5�58�5'� 5�����������������"�3"���)�+������������ ������
8� �+�5�3"���!�� ���1��� �������3��� ��$��� 7�� ��� �� ��$��� ��� �� � � ������ �� �� ��� �"���������������@�"����"�3"���!��������"��������$��!������� ��� �"������� ����$���� �����1��� ���������6���� �� ��������� G� � ����� G� � - �5�3"���!�����1��� ��� �� ��$��� ��� ��1��� � "���� �������� ��� 8��$��� ��� ��1��� :� 6�� ����� �������������� ��"�� ��������������)+�"�������� ���"����!���"��������,��������������)G+�����3������9���������������� : �
�"�$�&%" ��5�58���
�5�58�5�5�5�� 5��������������������� ������
8�5�58�5�5�5�� ?����� �����"(����"�������������� ������� �������� �����"(����������� �����3"� 3�������������3������;&� : �
�5�58�5�5�� 5��������������� �� �������� G � , G�7�� G � , .������������ �������
8�5�58�5�5�58� C7�������������� ����������� ����������"(���������������3������;&� �
�5�58�5�5�56� 5(���� 7�� �������!��� "�������� �� � ��� ��"�� ������!�� 6�� "������ � ��"������ "���� �� � ������ ���"�"���������������������� ��"������"���� ��"�������� ����7��� ���!"��� �� "��� � ���� �"������ � ��"����������� � ���� 7�� 7��������� � ����� 6����"��"���� �����������3������;&� : �
5� ��� �������� �� �����5�58�5�5�58�7���5�58�5�5�56�$�"��������5�58�5�5�5<�7���5�58�5�5�57 �
�"�$�&%" ��5�56���5�56 5�6������7��87������:��87�������:�� ����
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
8"�����:�� 8"�����:� �"�� ���� ���� ��� � ��"��� ) . � � ��� . � � ��� . � � ,�� . � � G�� . � � .�� . � � A�� . � � ��7�� . � � + �
�5�565�5'� 5���������������!���������8&�.�B����)�.�9:����������� �������
� #�>��"�( 7�������� ���+��"�7� ���
� 87�: �
� #�5���� ������ ����� ���� �� ���������
�8�+�D�� ������� ����!���������!�������,�������������"����6�������H�
�+�� ������3���!����)�+��)3+�7��"���)�+ �
9�"�� $���� �� "���� ����3��� ��(�� ����� ��� $�"��� ��� ���� ��� ���� �� � ���!�������������"����6�������"���6��$���!��6��������6���� �"��� ��"�� �������3���� : ��
<�������!���8�>�"��"���%� +�% �"�)&-"!���� .�0�*�+:�"�6������7��8��"�� ��!:�� ����
8��"�� ���!�: ��
�5�565�5�5�� 5����������� ���������������3����������������� ������
� �8D�� ����� ����������� 3���"������������������������ �F ��FE�"���������6����3���� . � ��� 6�� ����� ������ ��� . �� 7�� . ,�� !��(��� ����� ���� ��� �"��������� ����� ��� ������6�� . � : �
� <����3���� . � ���"�������������������������������� ������
F ��FE ����� ������������� ��"�� ��7���"� � ��
<����3���� . � ���"�3������ ���8@����$�����:�"�������!��� ����� �� �3 ����������� �
8F � �FE� �,�.�� LCS9'>E�;E;Q� �C� E;9F&E�� D9%C;&9>� ;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%3��������������!���������=�����������#��"���"�����"���$�����: �
<�� ��3���� . � ��� "�3� ������� 8@����$�����:�� "��������������� �������������� ��"�� ����� ����� ���FE�-�-��-���7��-�������������� �������
8F � �FE� -�-�� D9%C;&9>� ;9�&�9@%&B�� @�>C%� CS@C?%9%� #� �O&C@%C�D9FE'9@%E;9%C� �&F� E;9F&E� F9%E;9>� "��� �&F�E;9F&E�5Q;Q@&%�"����&F�%�;&E�F9%E;9> ��
F ��FE�-����D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%�#�@9F%&%QP&�>&D&%9%C �
F � �FE� -���� D9%C;&9>� ;9�&�9@%&B�� @�>C%� CS@C?%9%� #�&F5%;EDCF%C�"����O&C@%C :�
<�� ��3���� . � ��� ��� �� F � EF� -��� ����� ���� -���� -�,�� ����� -�G��-�.�������-�-�7��-.A��"���� ������� � ��!��������������������������"�3"���83:������8��"���$�����: �������3�� . � ���"���������������"�3"���� ����� ���
8�� 8Denumire oficial� de transport:� ��� � 6�� �������� 8Denumire oficial� de transport �i descriere:��������"��� � <��������F ��FE�-�-��-����-���7����G����� ���� �"���������������������� ������������� ��"�� ��"�� ���� ������(�����8sau:������������� ��������3����� 3���"�������������� �3� �C$� "���8fisile exceptate:�"� � �������������� ������$������ 6������� ��������� . , � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 25
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
�� ?�� �� F � �FE� �,�.�� �� "� ����� �� �"����� ��"����!��� "������� �G-� ��������������� � : ��
�5�565�5�� 5���������������������������� �������
8�5�565�5�� �"�"!+�% !" �@ .�!�.�!�#"�> B/�-"%�!&�! #��%&�.�B�” �5�565�5�5� �<�����������83:�"�6������7��8����������:�� ����
8>�����������������: ��
� <�� ��3���� . ��� 6�� ������� ���� �� �� ��� �� �������� "� 6������7�� 89��������:�� ����
� 8>�����������������: ��
� F�����+����������3���� . ����6��������"��������������������� �������
� 8RR�����������"������"��!��6���������� �:�
�5�565�5�5�� 5�����������$���������������3����������������� ������
� 8?�� �� ��������������
)�+ �� ����"���� �����7�� 6�� ��"������� ��3���� . ����� ���� ������ ��� ���3���� ��� �� � "� ���� � � � 6�� . �� ��"���� �� �3� � �������� ��� � ?�� ����7��� ���������������������������� �!����������������� ����� �����$������7�� ������� �� ���������� ��� �� $���!���� $������ � 3��� "�� ��� ��������� 6������� ������ ��� � ��������� "��3����� 6�� F� ��� ����������� ��� ��!������ ��� ���!�� ���� �� ����!���� � �������� 7�� �� "�� ������ "� "�� � �� ����!���� @���!���"����� �� �� "��� ��!�� � � ��,�� 9&C9�� B���� )�--G+ � C"�� � ��"� "�� "� �������� ������� � 9� ���������� ������(��� ��� ��������� �� ����� ��� �� ������ �� �3"� 3!��������� �� �� "������� �� �7�� ���� �#�� ��������� @���"��� ��� ��!������� �� ����� ���!���������� ����1������������ ��� ��������������(��6�������!����� ������ � ��"�� ��� �(�� 7�� 6�� �����!��� ���������� �� � ��"�� �� "���� ����� 6�� ���"�� �!� �9�� ����������� ��� ������������� �������3���� . ������������������� ���3!�� ���� �3� ������� ���!���������� ��
)3+ �� �"���""��6����"� �����"����3����6���� ���� ����� ����������"����6��1�"� "��� ���"������ ��� ��������� ��� ��"���� ��"� ����� "��� ���� �3������������� ����� �6������"��� "� ��!��������� . � � ���+��"����� ��"�7���������� �� �� 3���� ��� �� ������������ ��(�� ��� �� � ��� � 6�� ��3���� . �� ��� ��������� �� ���������� ��� �� $���!��� $������� �� � ��"���� �� �3� � �������� ��� �9�"�� ������ �� ���������� ��� �� �� $���!�� $������� � 3��� "�� ��� ���������� 6������� ������ ��� � ��������� "��3����� 6�� F� ��� ����������� ��� ��!������ ��� ���!�� ���� �� ����!���� � ��������� 7�� �� "�� ������ "� "�� � �� ����!���� @���!���"����� ����"��� ��!��� ���,��9&C9��B����)�--G+ : ����
�5�565�5�53� <�� ������ � ���� � ��� 8S)�+:� 7�� 8S�:� "� 6������7�� 8������ �!��� �� ���������:�� ����
� 8��������������� �!�������������: �
�5�565�5'5�5� >������������+��+��"�7� ���
� � 8�"������� ��"� ���6��"������������� �����"�� � �����������: �
� 5��������������������+����+����������� �������
� 8���+���� ���� ������������� �� �� � ����� ��9� "�� ��������� � D�� ����� ��"������������������"���(�������"����$������6������� ��������� . � ,H: �
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,
� >������������+���+��"�6������7��8���$����(������ ������"����� ����"����$������� ��� . ,H:�� ����
� 8� �D�� ����� ��"��� ������� ��� �����"���(�� ����� "���� $������ 6�� ����� ������ ��� . � ,H: �
� >��"�( N��������������3+��+��"�7� ���
� 8"��: �
�5�565�5'5'5�����>�������������+��"�6������7��86��� ��(��������� ��� ����A���@:�� ����
� 86��� �7��"�����"��(��������� ��� ����A���@: �
�5�565�5'5'58����5����������"�( N������ ������� ������������������ ������
� �8$���(���� ����� ��6�� �� ��: �
� 5������������� ���+������������ ������
� 8)�+� <�� �� ���� ������ ��� . � � ,��+�7��3+����������!������"�������"�� ���"���"����6�� �� ���� ��"��!�������������� "� �"����"����� ����&5��-�-�����8? ���!������� �� ����!���� �K�5� "�6��1�"��� ����!�������� �K�? "� ��!����� ���7�����"����� :��
� )�+� 6�� �� �� �� ��"��!�� ��� ������� �� ���"�� �� ����� ��"�� ��� �������� ����������"�3��� ���"�������"����������������H�
� )��+� 6�� �� �� �� ��"��!�� ��� ������� �� ���"�� ,� ����� ��"�� ��� �������� ���������� "�3� �� ��� "������� "�� ���� �� � "��� ����� ��� ��� �� "��� "�� �����������,���H: �
� <�����������3+��"�6������7��8<�� �� ��� �������6�� . � � ,��+���������!��������"�����"���":�� ����
� 8<�� �� ��� ������� 6�� . � � ,��+����������!������"�������"�����"���": �5�6������7������"�����8&5��-�-��---:�� ����
� 8&5��-�-���: �
�5�565�5'5'5<� 5������������� ��3+����������� ������
� 83+� ���� ����� ������ ��� ��� "�� � ��� ����� ��� ������� � ��� � ��� � ���� 6�� �� ���� ������6��&5��--.A��--�������8;����� ���M���K�5� "� ����������6����"�����K�D���� �� 6�� �� � �� "�� � ��:� ��� �����M��� ��� ��"��� "�� ��� ������3��� ��� ������ ��������������: �
�5�565�5'5�� 5����������� ������� �� �������������� ������
� 8D�� ����� ��"��� 7�� ������ �� � ���!��� ��� ���� ��"��� "���� ���"������� ��� �3 ������ "�������� � 8'&5&>:� 6�� ����� ������ ��� ��3���� . � ��� ����� ��� "����$������ 6�� ����� ������ ��� ���� ���� ��"����!���� �������� � �� ��� �+� ��� �+� ���� ���������� �� ���7��� ��"�� ����6������� ���������� "� ��!���������. , ���@B���)� �+ � %���� ��"����!���� "� ������� ������ ��� ����� � 6�� ����� �� � 6������"��� "� ��!���� �� ��� G � . � 6�� ��� �� �� ������ �(��� ��� ����� ���3����� ��� "����� ��"��6������"�������� �����"����!� : ��
� 5�7� �����������+�7���+ ��
� 5� ��� ���������������������3+�7���+��� ������������� �� ����+�7��� "�������3+ �
� 5���� ������ ����� �������������������+�����+��
8�+�E ������6�3���!���6��� ����#�,��(��������$�����,W�6����"�����������!����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 27
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G
� �+�"�����$�"���������������,������ ����#�,�� �����H�
� ��+����!������� �����������������7��� ����#�,�"��������7�"����W�������"����� ����#�,�� �����H�
� ���+�� ��"�� �������������"��������3���������������$���!��� ���������. , ���@B����)� �+�)�+H�
�+�F����������"�����������"����������� �"��������7�"��������� ��������������!������� ��"�� ���� ��������� "�� ����� �3������ ������� �� $���!�� � ������ ��� . , ��� @B���)� �+��+H�
+� F�������� ��"���� ��� �� ��"�� ������� �� � "�� ��� ���7�"��� �,� ��� ����� ��� ����� "������3���!�� "��� ���� 7�� "�� ����� �3������ ������� �� $���!�� � ������ ��� . , ��� @B���)� �+�+H�
�+� E�� ��� ���� ��"��� �� � 6������7�� � "� ��!���� �� ��� . , ��� @B��� )� �+� 3+�� . � G�7��, � , � : �
5�7� ����3���� . � , �
�5�565�5'58������5���� ���������� �� ������� . � G����������� ������
8�5�565�5'58� E����� ������"���$��������������"����� ��8'&5&>:�6������� ��������� . � ,��+�� 3��� "�� ��� "�3� ������ �� �� "�� ��� ����� "�� "� ������� �������!��� ���������� 6�������!����� ����� ��
)�+ @����!����� ���������G � �� ���+H�
)3+ @����!���� ����� �� ��"����!���� � � ���� � ��� ����� �� � ������� 6��G � �� ��3+�7��G � �� ���3+���� ������ : �
�5�565�535�5�� 5��������������������� ������
8�5�565�535�5�� E������������������"�������� ��������$������������6������7���������������!����� ����� ����
)�+ C"���������������� ������!�������� ���� ���������H�
)3+ @��!��� ��"� ����� "��� �3���� �� � ��� ���7"�� ������� �� ����������"���������6����������)+�7��)�+������3������ . � � H�
)�+ @��!��� �3���� ��3 ����� ���� � ����� ���� ���� ���� � ����� "� ������ ���� �� ������� ��H��
)�+ @��!��� ��� ���� ���������� �� � ��� ���7"�� ������� �� ����������"���������6����������)�+�����3������ . � � H�"���
)+ @��!��� ���� ��!��� �� ���� =�� �� 1$����� � �� �� � ������ �� � ��� ���77���������������������"���������6����������)�+�����3������ . � � : �
�5�565�535�5'� 5��������������������� �������
8�5�565�535�5'� E�� ��� ���� ���������� �� � "�� ���!����� 6�� #��� ��������� "��� ���"������ ������������ ��� ����� ��"� ����� "��� ��� ������ �3���� ��3 ����� ����� ��� ���"������� ��� F ��FE� -��� D9%C;&9>� ;9�&�9@%&B�� @�>C%� CS@C?%9%� #� &F5%;EDCF%C�"����O&C@%C����������!�������
)�+ &���"������ ����!���� ������"���!������������!����� �������������"�� ���!��$� ������ ��� �����"� �����"����3�������3�����"�������������� ��������5��1H�7����
)3+ '��� � ��"� ����� "��� �3���� ��3 ����� "�� ��� �� �� ������ 8;9�&�9@%&B:���"�� ���!��"��$� ��� ������$��!�����"� ������ �7���3����� �� ����� ��
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .
�+�@�"� ��"�����"�������� ����������"���H��
��+�? ���"�� �� ���"����� � ��� ��"�� �� ����� ��� � ���� ���!��� �������� 6������� ������ ��� � . � �� +� "��� �� � ��� ���7"�� ����������� ������� �� ������������� ����$���!��$����������������6����3���� . ��)���������������+��"�3� � ��� ��� ��"�� � ���"� "�� ��� � ��"�� ���� 6�� #��� ������ �� � ��� ��� �� ������8;9�&�9@%&B:���"�� ���!��"����� ��� ����"����6��(�����!���� ���� �"� � ������ ��!����� ����� � ����������"���������3��������"�1�� ����������H�7���
���+� 9��� ��"� ����� "��� �3���� � �� ����� ��� �� �� �� ��� �� ������8;9�&�9@%&B:��"�3� � ��������"�� ��� � ��"�� ���� 6�� #���������� ���� ����� ������ 8;9�&�9@%&B:� �� "�� ���!�� "�� ��� ��� ��� �"���� 6��(�� ���!���� ���� � "� � �� ��� � ��!�� ��� ����� � ���������� "�� ��� ����3���� ��� �"�1�� ���������� �
)�+ D�� ����� ����������"���������������!�����6������������������)�����"���������� � 6������7����� �����!����������!������ ���� ����������������������"�� �����������������"� �����"����3������3 ����+H�7��
)�+ >������ "��������� 6�� �������� � 7�� �� ���� ��3���� . � � � "���� "��������� ������ ������6���� ��7��� "���������� ������ ����� �: �
�5�565�535�53� �5������������� ��3+����������� ������
� 8)3+�@��������� ����� ������8;9�&�9@%&B:��
� �+� '�� �� �� "�� ���!�� ��� ��� ��� �"���� 6��(��� ��� �"�1�� �� ���������� "�� �������3���"��������� ���� ���� ��!����� ����� � ���������H��
� ��+� '�� �� "�� ���!�� $� ��� �� �� ���������� ������� �(��� "�� ����"�3��� "�� "��� �1����"�� ���!����� ��� ������"���� : �
�5�565�535������ 5��"���������������� �� ��� . � � ,������������ ������
8�5�565�535�5�� �L$����� � �� �� � ����� �� � ��� ���77�� ������� �������� 6�� �������� �� �� ��3������ . � � ������������"�����������F ��FE��,�.�LCS9'>E�;E;Q��C�E;9F&E��D9%C;&9>� ;9�&�9@%&B�� @�>C%� CS@C?%9%�� ��� ���� ��!��� �� ���� =�� � ���3�������#��"���"�����"���$���������������!�������
�+���"����1$����� � ����� ��������� #��������"��������������������=�H�
3+������!��������� . � , ��7�� . � � ���+�7��3+�"�����6�������� : �
� 9���������� �� ����5�565�535�5�������������� �� ����5�565�535�56 �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 29
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A
�5�565�535�58� 5�6������7��8�����������"�� ���!��$� ��� ������� �����"��������� ���"�:�� ����
� 8��������!������"�� ���!��$� ��� ������� �����"��������� ���"����: ��
� 5�6������7��8@E�@�>C%C�CS@C?%9%C:�� ����
� 8<F�@�>C%C�CS@C?%9%C: ��
�5�565�535�56�� )��"���� . � � ,+�5�6������7��6��� ����� ����8����������:�� ����
� �8��������!�����: ��
� 5��������������������+������������ ������
� 8�+�9�"���"�������"����!�����6��"�� �3����7��"�����6��1�"��������� ��"��� � :�
� <���� �� �����3+�"�6������7��8"������ ���:�� ����
� 8"��������� ���: ��
� <���� �� ������+��"�6������7��8������77�:�� ����
� 8"��������7�"��: �
� 5������������ �� ������+����������� ������
� 85�� ��� ���� ��� ����3���� �������� ���� � ���1��� �� � ��� ��"�� ��$��� �� �� 6������� ���������, � �� �: �
�5�565�535�� 5��������������������� ������
8�5�565�535�� *. )���� !" �A", �.&�!&!���#"�&! %�&�
�5�565�535�5��� L$����� � ����� ����� � 3��� "�� ��� ��������� ������ ������������ �� ����� ��F ��FE��
�+�F ��FE�-..��D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��LCS9'>E�;E;Q��C�E;9F&E��'&5&>H�
3+�F ��FE�-.A��D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��LCS9'>E�;E;Q��C�E;9F&E���#��"���"�����"���$�����H�"���
�+�F ��FE��,�.��LCS9'>E�;E;Q��C�E;9F&E��D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%��������!���������=��� ��������#��"������"���$����� �
�5�565�535�5�� �@��!������� ����� ����� �� � ���!��� 1$����� � �� �� � ����� � 3��� "�� 6�������"���� "� ��!����� ����� ��
�+�?�� ��F ��FE�-..�7��-.A����"����1$����� � ����� �������� � 3��� "�� ������ ������!��������� �"������ ��������� ������������������ ����� ��F ��FE��,�.����"����1$����� � ����� ������ 3���"��������������������=�H��
3+�D�"����1$����� � ����� ��������� 3���"�����7�"���������� ��� �� ������������������������)��������3 +�����������,W������� ��� ����$�����������������7�� ���� �� ��"�� "��������� ��� �� "�"���� ��"����!��� ���� ������� � 3��� "�� �����������H�7�����
�+� L$����� � �� �� � ����� � 3��� "�� ��� "�3� �� ��� "������ 7�� � "����� ��� ��� ���� 3���"�����7�"���� "���������"� ������������(����������"��� ��������� ��� ��"�� � : �
�5�565�53585�� �����8� ������������ ���:�"���� ������
� 8�������������": ��
�5�565�53585�2���5�565�53585'�7��
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -
��5�565�535853�� 5�6������"��� ���� ���� ����� �� ��������� �
8�5�565�53585�� �@��!������� ����� ����� �� ���� O)E+�� ���� O)D+� "��� ���� @� � 3��� "�� ��� �7�� ���� "��"���������6��� �������������� �3� : �
�"�$�&%" ��5�57��
�5�575�5��5�5'�� 5�6������7��8�����7��� �� ������:�� ����
� 8�����7��� ���� ������: ��
�5�575�� �>��� ���������M��������8��:�"���������
� 8������: �
�5�575'� 5���������� �3 ����"�3������������"����� �)D�+����������� ������
� 8��9TOC5%��9D'&O�>�)���"����� ������������������������������ ��������+��
� ,-��9TOC5%��@;&T�%&>: �
� 5�6������7�� �3 ������� ��������F ��FE��GA�"�3������������"����� �)D,+��� ����
8�GA��&5?�T&%&BC��C�5&/E;9FPQ��������!� ���� ���: �
� �5� 6������7�� �3 ���� �� � ��� �� ��� F � �FE� ��--� "�3� ������ �� ���"����� � )D��+��� ����
� 8��--� @�F�CF59%�;� C>C@%;&@� @E� �EO>E� 5%;9%� )��� �� ���������� ��"���� ���� ��������� �������I1+: �
� �5�3������������"����� �)D��+��"��������� ����� �� �3 ���������
� 8�,�A� @�F�CF59%�;� 95&DC%;&@� )��� �� ���������� �� "���� � �� � ���� ������ �������I1+ �
� �,�-�9DO9>9JC��C%C;&�;9%C��/�9>C�Y&�FC@E;QP9%C: �
����� ��'���* -���.&.�'5���'5�5�� � � � � � � � �5�3�8C$�����!����� ��������3����9:�6������������� �� ������������������������������ ���"�( 7�����
������������������!���"��������� ����� ��� �����������
89������ �(��� "�� ��������� 6�� ��"�� ��3��� ������ ������� ��� �� � 6���� � ��� ��� �� 8�5:��6�"���������"����!��"�������6��@���������� � : ��
<�������$������������� ����������)�+��� ���������!��"�7� ���
8)������"���������� ����������3����O+:�
5����������$�����!������ ����������)�.+��%�3����9������������ ������
8@�������)�.+�8��)-�B�$���)-"�� ."�#"��! %)-�!��F��! �:�
@��!��� ��� ���� ������� ��� "��� ���� �� ������� ���� �� � 6���� ��� ��� �� 8B@:��� ����7���������������� ���"������� ��������� ������ �6���������� ��89?:����� ����"����!���������3���� ��"�� ������6��� �� �9�"����"����!���"����� ���������. � � �����������������"���������� ���� ��������� �� ��������� ��� ��"�� ����6��� ������"��� ��" ���"����!������ ���7��"�������� � � ���� ����� ��"�� ����6��� ������ �6�����������. ��7��. � ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 31
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
NOT�: În plus, dispozi�iile speciale referitoare la înc�rcare, desc�rcare �i manipulare indicate în coloana (18) trebuie s� fie respectate.”.
�� >".&.����� <����.� % �0�64�"������� ����� ������������� #�?�� �� �3 �������� ���� �8BI�:�"����������6����������)�.+��"�6������7��
8BI�:�� ����8B@��B@: �)7��������F ��FE����-�/C�&&&����������������������A����,�/C�&&&����A������������� ���A�� ���G�� ��,��� ���A�� �AG-�� ����� ���� ,�A�� GA.�� .���� .�,�� .�.��A,A��A.A��-A-�/C�&&&����..����A-�/C�&&&����.A�/C�&&&����A��/C�&&&�7����A�/C�&&&+ �#� ?�� �� �3 ����� ��� �� �� � 8BI�:� "�� �������� 6�� �������� )�.+�� "� 6������7��8BI�:�� ����
�8B@��B@�9?�: ��
)7��������F ��FE���G��/C�&&&����G����G�����G�����G,����.�����.G����.-����AG���-�����A�/C�&&&����-�������.��,�,�/C�&&&��,�G�/C�&&&��.-���AA��/C�&&&����A-�/C�&&&����-��/C�&&&�7����-.�/C�&&&+ �
#� ?�� �� �3 ����� ��� �� �� � 8BIA:� "�� �������� 6�� �������� )�.+� "� 6������7��8BIA:�� ����
8B@��B@�9?G�9?.: ��
)7��������F ��FE����A���������������,�����,�����,����,�����,,����,A�/C�&&�7��&&&����,-�/C�&&�7��&&&����G�����G,����GG����G.����.�����.�����.,����..�/C�&&&����A��/C� &&� 7�� &&&�� ��A��� ��A,�� ��AG�� ��A.�� ��AA�� ��A-�� ��-�� ��-��� ��-��� ��-,�� ��-A����--�� �,��� �,�,�� �,�G�� �,�.�� �,�A�� �,���� �-��� �G.�� �G-�� .��� .��� .��.���.���.,��.G��.A��AA��/C�&&&����,����..�7����.A�/C�&&�7��&&&+ �
#�?�� ��F ��FE��A���)� ��������3��� �&&&+���-���)� ��������3��� �&&&+�7��-G-�)� ��������3��� �&&+�6����������)�.+�"�6������7��8BI-:�� ����
8B@��B@�: �
#�?�� ������ �3 ������� ���� �8BI-:�"���������� 6����������)�.+��"� 6������7��8BI-:�� ����
�8B@��B@�9?.: �
)7��������F ��FE��,���/C�&&&���,�A���,�-���,,����,,����,,.�/C�&&&���,G��/C�&&&���,GG�/C�&&&���,.-���,AA�/C�&&&���G���/C�&&&���G�G���G,,�/C�&&&���GG����G.����G-����.�-���.���/C�&&&���.,-�/C�&&&���..����.-����A����AA����-�.�������,�/C�&&&���G�/C�&&&���.����..�������,�/C�&&&�������.���-��A���-������������/C� &&&�� ����� ��G�� �.��� �.,�� ,���� ,�,�� ,�G�� ,�.�� ,�A�� ,�-�� ,���,�G��,.��/C�&&&��,.A��,.-��,A,��,AA�/C�&&&��G,���G,,��G,-��GG���G.���G-A��.����.�G��.-��.,.�/C�&&&��.,-�/C�&&&��.G��/C�&&&��.G��/C�&&&��..��/C�&&&��..,�/C�&&&��...�/C�&&&��..-�/C�&&&��.A��/C�&&&��.A��/C�&&&��.AG�/C�&&&��A���A����A���/C�&&&��A���A����A,���A,���A,,��A,G��AG��AG,��AG-�/C�&&&��A.���A.,��A.G��-�,��-��/C�&&&��-G.����.�/C�&&&�������/C�&&&�����G�/C� &&&�� ���.� /C� &&&�� ��-� /C� &&&�� �,��� �,-� /C� &&&�� �G�� /C� &&&�� �G�� /C� &&&���G�/C�&&&���G��/C�&&&���A��/C�&&&���A��/C�&&&���A,�/C�&&&���AA�/C�&&&�����,�/C�&&&�����-�/C�&&&����.�����A�����-�/C�&&&����,�����,.����,A����,-����G�����G�/C�&&&����G��/C�&&&����G,�/C�&&&����GG�/C�&&&����G.�/C�&&&�7����-,+ �
�
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
!5���� *�.� % � �+"%# +"%�&.���A� )-�+� "�"�� �����
8??G,: ��� )+� "�������������������� ������
8F&%;9%��C�9D�F&E: �� )G+� "���" �����
8�.�: �� )A+� "���������
8&O@���: �� )-�+� 6��� ���������8&O@���:�"���������
8O��O�.: ����� )-�+� "�"�� �����
8??G,: ������ )-�+� "�"�� �����
8??G,: ����� )-�+� "�"�� �����
8??G,: ��,��� )+� "�������������������� ������
8�&5?�T&%&BC�?&;�%CLF&@C��C�5&/E;9FPQ: ������ )G+� "���������
8GG: ����� )G+� "���������
8GG: ����G� )G+� "���������
8GG: ����A� )G+� "���" �����
8�.�: ����-� )G+� "���������
8GG: ������ )G+� "���������
8GG: ������ )G+� "���������
8GG: ����� )G+� "���������
8GG: ������ )G+� "���������
8GG: ����A� )G+� "���������
8GG: ����� )G+� "���������
8GG: ����� )G+� "���������
8GG: ���� )G+� "���������
8GG: ���.� )G+� "���������
8GG: ���A� )G+� "���������
8GG: ���-� )G+� "���������
8GG: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 33
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
����� )G+� "���������8GG: �
���� )G+� "���������8GG: �
����� )G+� "���������8GG: �
���,� )G+� "���������8GG: �
���G� )G+� "���������8GG: �
���.� )G+� "���������8GG: �
���-� )G+� "���������8GG: �
����� )G+� "���������8GG: �
����� )-�+� "���" �����8??-�: ��
���G� )G+� "���������8GG: �
���-� )G+� "���������8GG: �
��,�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��,,� )G+� "���������8GG: �
��,G� )G+� "���������8GG: �
��,A� )G+� "���������8GG: �
��G�� )G+� "���������8GG: �
��G�� )G+� "���������8GG: �
��G�� )G+� "���������8GG: �
��G,� )G+� "���������8GG: �
��GG� )G+� "���������8GG: �
��.�� )G+� "���������8GG: �
��.� )G+� "���������8GG: �
��.,� )G+� "���������8GG: �
��..� )G+� "���������8GG: �
��.A� )G+� "���������8GG: �
��A�� )G+� "���������
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
8GG: ���A�� )G+� "���������
8GG: ���A� )+� ���"�( 7���"���������
8)�/9T�;C';&/C;CF%�;�����+:��A�� )G+� "���������
8GG: ���A,� )G+� "���������
8GG: ���AG� )G+� "���������
8GG: ���A.� )G+� "���������
8GG: ���A-� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���-� )��+� "���" �����
8%C,: ������ )��+� "���" �����
8%E: ��������������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
��������7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
��������7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
��������7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
���-���������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
���-����7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
���-����7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
���-����7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 35
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
��G-������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
��G-����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
��G-���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
��G-����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
��-.������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
��-.����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
��-.���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
��-.����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
���������� �3 ����
)+� "�6������7��8CF�,-�����:�� ����8CF�,-����-�*�9�����:�)�������� �+�
����)����� �3 ����+�
)G+� "���" �����8�G.:�
������������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
��������7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�������7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�������7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�A�/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �,
8C�: ���A� )��+� "���" �����
8%C,: ���-� )��+� "���" �����
8%C,: ����� )��+� "���" �����
8%C,: ��,�� )��+� "���" �����
8%C,: ��,-� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����
8C�: ��G�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: ��G��)����� �3 ����+�
)G+� "���" �����8�G.:�
�G����������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�G������7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�G�����7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�G�����7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�GG������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�GG�����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�GG���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�GG����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�.A� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�AG������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�AG����� )A+� "���������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 37
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �G
������7����7�"�� �3 ����
8>?��:�)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�AG���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�AG����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�A.������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�A.�����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�A.���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�A.����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
���G������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
���G�����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
���G���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
���G����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
���A��/C�&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
����� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
����� )�.+� "�6������7��8BI:�� ����8B@��B@�9?�: �
��G���/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
��G���/C�&&&� )G+� "���" �����
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �.
8GG,:�).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���G�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���G�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���G,� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���.�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���.G� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���.A� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���.-� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���AG� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���-�� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ���-G��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@�9?��9?,: ���-A� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@�9?��9?,: ������/C�&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ����,��/C�&&� )�.+� "�6������7��8BI.:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ����,��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,�BI.:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ����A� )�.+� �����8B@��B@:�"���������
89?��9?��9?,: ����A��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@�9?��9?,: ����,� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ����G��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@�9?��9?,: ��,�,� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ��,G�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����
8C�: ��,G-� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ��,A�� )��+� "���" �����
8%C,: ��,A���/C�&� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����
8C�: ��,A���/C�&&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 39
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �A
�,A���/C�&&&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�G��� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�G��� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G��� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G�-� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G.� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G-���/C�&� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G-���/C�&&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�G-�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G-.� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�G-A� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�G--� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�.��� )�+� "���������8&&: �
�.��� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�.� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�.�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�.-� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�.-G��/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A�G� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A�A� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�AG��/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A�.� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�A,A� )G+� "���������8GG: �
�AG�� )G+� "���������
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �-
8GG: ��AGG���������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�AGG����7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�AGG����7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�AGG����7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�AGA� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�AA-� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�-�G� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�-�� )G+� "���������8GG: �
�-�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�-�-� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�-�� )+� "��������������������� �������8F&%;9%� �C� 9D�F&E�� ���!��(��� ��� ���� ����� �� ��� "�3"���!����3�"��3���������"���� ���"�3"���!�� ������$� �����6���1��������� 3�������$���� ��� ��� ������"�3"���! : �
�-,� )G+� "���������8GG: �
�-,�� )G+� "���������8GG: �
�-,G� )G+� "���������8GG: �
�-,.� )G+� "���������8GG: �
�-,A� )G+� "���������8GG: �
�-,-� )G+� "���������8GG: �
�-G� )G+� "���������8GG: �
�-G�� )G+� "���������8GG: �
�-G,� )G+� "���������8GG: �
�-GA� )G+� "���������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 41
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
8GG: ��-G-� )G+� "���������
8GG: ��-.�� )G+� "���������
8GG: ��-.� )G+� "���" �����
8GG�: ��-.�� )G+� "���������
8GG: ��-.�� )G+� "���������
8GG: ��-.G� )G+� "���������
8GG: ��-.A� )G+� "���������
8GG: ��-A� )G+� "���������
8GG: ��-A�� )G+� "���������
8GG: ��-A�� )G+� "���������
8GG: ��--����������� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�--�����7�"��7����7����� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�--�����7�"�� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�--�����7����� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8OO�: �
�---������� �� �3 ����
)�+�K�)�+� "�������� �3 ��� �
�---����������7����7�"�� �3 ����
)A+� "���������8>?��:�
)��+� "����������������� ��!����)��+� "����������������� ��!����)�+� "����������������� ��!����
�---���������� �3 ����
)+� "���������8�7������������ 3 ��"���,U@:�
)G+� "���������8G��/:�
�---����7�"�� �3 ����
)G+� "���������8G��L:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
8OO�: ���� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���G� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ���G� )�+� "���������
8&&: ���.� )�+� "���������
8&&: ��,�)/C�&��&&�7��&&&+�
)G+� �����8��:�"���" �����8GG: ����"�( 7���"���������8,A,: �
�����/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
���� )G+� "���������8GG: �
��,� )G+� "���������8GG: �
��G� )G+� "���������8GG: �
���� )G+� "���������8GG: �
�.�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
�A.� )G+� "���������8,-�:�
�-�� )G+� "���������8GG: �
��� )G+� "���������8GG: �
��� )G+� "���������8GG: �
��� )�.+� "�6������7��8BI�:�� ����8B@��B@�9?: �
�� )+� "�������������������� ������89TOC5%��9D'&O�>�)���"����� ������������������������������ ��������+:�
)G+� "���������8,�: �
).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�.� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
,�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
-,� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��,� )�.+� "�6������7��8BI�,:�� ����8B@��B@�9?-: �
�G�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 43
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
�A�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
���� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
��-� )G+� "���������8GG: �
�� )G+� "���������8GG: �
��� )G+� "���������8GG: �
��A� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
���� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
�,�� )G+� "���������8GG: �
�,� )G+� "���������8GG: �
�,�� )G+� "���������8GG: �
�,�� )G+� "���������8GG: �
,�.� )G+� "���������8GG: �
,,A� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
,-�� )+� "�������������������� �������89TOC5%��@;&T�%&>: �
� )G+� "���������8,�: �
,--� )G+� "���������8GG: �
G��� )G+� "���������8GG: �
G�� )G+� "���������8GG: �
GG� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
G-�� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
.��� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
.��� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
.�-� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
.-�� )�.+� "�6������7��8BI��:�� ����8B@��B@�9?A: �
.-,� )�.+� "�6������7��8BI��:�� ����
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
8B@��B@�9?A: �.-A� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: �.--� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: �A��� )�.+� "�6������7��8BI��:�� ����
8B@��B@�9?A: �A����/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: �AG� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: �A�,� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: �A��� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?�:9?��9?,: �AA���/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: �-�A� )�A+� "���������
8)����� . � , �+: �-�-� )+� "�������������������� ������
8D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%�#��O&C@%C�D9FE'9@%E;9%C��&F�E;9F&E�F9%E;9>�"����&F�E;9F&E�5Q;Q@&%�"����&F�%�;&E�F9%E;9>:�
)�A+� "���������8)����� . � , �+: �
-��� )+� "�������������������� ������8D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%�#�@9F%&%QP&�>&D&%9%C:�
)G+� "�6������7��8�,:�� ����8�GA:�
)�A+� "���������8)����� . � , �+: �
-��� )+� "�������������������� ������8D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%�#�&F5%;EDCF%C�"����O&C@%C:�
)�A+� "���������8)����� . � , �+: �
-�� )��+� "���������8����� � - �: �
)�.+� "���������8BI�G:�"���������8����� � - �: �
-��� )��+� "���������8����� � - �: �
)�.+� "���������8BI�.:�"���������8����� � - �: �
-,�� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����8B@�9?��9?,: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 45
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
-,G� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
-GA� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����8B@��B@�9?��9?��9?,: �
-..� )G+� "���������8�.:�
-.A� )G+� "���������8�.:�
��A� )�.+� "�6������7��8BI��:�� ����8B@��B@�9?A: �
���A� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��GG�)����� �3 ����+�
)G+� "���" �����8�G.:�
��.�� )G+� "���������8GG: �
��..� )G+� �����8��,:�"���" �����8�.,: �
��A� )G+� �����8��,:�"���" �����8�.,: �
��AA��/C�&&&� )G+� "���" �����8GG,: �
��A-��/C�&&&� )A+� "�6������7��8&O@�G:�� ����8&O@�A:�
)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������8O�: �
��-�� )�+� "���������8&&:�
)G+� �����8���:�"���" �����8�.G��..: �"���������8GG�:�
)A+� "�6������7��8?-����?-��3:�� ����8?-�A�?-�-�>?-���>?-��:�
��-�� )�+� "���������8&&:�
)G+� �����8�G�:�"���" �����8�.G��..: �"���������8GG�:�
)A+� "�6������7��8?-����?-��3:�� ����8?-�A�?-�-�>?-���>?-��:�
����/C�&� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�����/C�&� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��-��/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
������/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
��,�� )A+� "�6������7��8?�A:�� ����
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �,
8?�-:���,�� )�.+� "�6������7��8BI�,:�� ����
8B@��B@�9?-: ���,� )�.+� "�6������7��8BI�,:�� ����
8B@��B@�9?-: ���,�� )G+� "���������
8GG: ���,�� )G+� "���������
8GG: ���,G� )G+� "���������
8GG: ���,.� )G+� "���������
8GG: ���,-� )G+� "���������
8GG: ���G�� )G+� "���������
8GG: ���G�� )G+� "���������
8GG: ���G�� )G+� �����8A�:�"���" �����
8�.�: ���.���/C�&&� )�.+� "�6������7��8BIG:�� ����
8B@��B@�9?: �)�A+� "���" �����
8@I�.: ���.���/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI��BI,:�� ����
8B@��B@�9?: �)�A+� "���" �����
8@I�.: ���.,� )�.+� "�6������7��8BI�:�� ����
8B@��B@�9?: ���A��/C�&&� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: ���A��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ���-��/C�&&&� )�.+� "�6������7��8BI,:�� ����
8B@��B@�9?��9?��9?,: ���� )G+� "���������
8GG: ���� ).3+� "�6������7��8C:�� ����
8C�: ����� )�.+� "�6������7��8BI��:�� ����
8B@��B@�9?.: ����� )�.+� � "�6������7��8BI��:�� ����
8B@��B@�9?.: ��,�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����
8C�: ��,� )G+� "���������
8GG: ��,G�������� �3 ����
)G+� "���������8,A�:�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 47
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �G
�,.� )G+� "���������8,A�:�
)�.+� � "�6������7��8BI�:�� ����8B@�: �
�,A� )G+� "���������8,A�:�
)�.+� � "�6������7��8BI��:�� ����8B@�: �
�GA� )+� "�6������7������������ �������8�&5?�T&%&BC��C�5&/E;9FPQ��������!� ���� ��� : �
)�+� "���������8&&&:�
�-�� )�.+� � "�6������7��8BI��:�� ����8B@�: �
�-� )�+� "���������8&&:�
�-�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
�-G� )G+� "���������8GG: �
�-.� )G+� "���������8GG: �
�-A� )G+� "���������8GG: �
�--� )G+� "���������8GG: �
����� )�.+� � "�6������7��8BI�:�� ����8B@��B@�9?: �
���,� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
���G��/C�&&�7��&&&�
).�+� "�6������7��8�:�� ����8�����5�,�: �
).3+� "�6������7��8C�:�� ����8�����5����: �
���G��/C�&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
���.� )G+� "���������8GG: �
���A� )G+� "���������8GG: �
���-� )G+� "���������8GG: �
����� )G+� "���������8GG: �
��,�� )G+� "���������8GG: �
��,G� )�+� "���������8&&:�
��.�� )G+� "���������8GG: �
��.,�� )A+� "�6������7��8?�--�&O@--:�� ����
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �.
)��3�� �3 ���+�
8?,�,�&O@�:�)-�+� 6��� ���������8&O@�:�"���������
8O�G: ���A�� )��+� "���" �����
8%C,: ���A�� )��+� "���" �����
8%C,: ���A,� )��+� "���" �����
8%C,: ���A.� )��+� "���" �����
8%C,: ���A-� )��+� "���" �����
8%C,: ���-�� )��+� "���������
8%?��: ���-�� )��+� "���������
8%?��: ���-,�)/C�&��&&�7��&&&+�
)��+� "���������8%?��: �
��-G�)/C�&��&&�7��&&&+�
)��+� "���������8%?��: �
��-.�)/C�&��&&�7��&&&+�
)��+� "���������8%?��: �
��-A�)/C�&��&&�7��&&&+�
)��+� "���������8%?��: �
��--�)/C�&��&&�7��&&&+�
)��+� "���������8%?��: �
��G�� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
���� )�.+� � "�6������7��8BI�,:�� ����8B@��B@�9?-: �
���A��/C�&� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
���A��/C�&&� ).3+� "�6������7��8C�:�� ����8C�: �
��,�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��G-�)����� �3 ����+�
)G+� "���" �����8�G.: �
��.�� )G+� "���" �����8�G.: �
��A�� )�+� "���������8&&:�
)G+� �����8��A:�"���" �����8�.G��..: �"���������8GG�:�
)A+� "�6������7��8?-����?-��3:�� ����8?-�A�?-�-�>?-���>?-��:�
��A�� )�+� "���������8&&:�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 49
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �A
)G+� �����8�G�:�"���" �����8�.G��..: �"���������8GG�:�
)A+� "�6������7��8?-����?-��3:�� ����8?-�A�?-�-�>?-���>?-��:�
��A�� ).3+� "�6������7��8C,:�� ����8C�: �
��AA� )��+� "���" �����8%C,: �
��-�� )��+� "���" �����8%C,: �
��-A� ).3+� "�6������7��8C:�� ����8C�: �
��--� )+� "�������������������� ������8@�F�CF59%�;�C>C@%;&@�@E��EO>E�5%;9%�)�����������������"���� ���� ��������� �������I1+: �
�,�G� )�+� "���������8&&:�
���������������������������������
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
��-
<����
3��
��9��"
���
����
�� �
����
�
����
� �3
���
���
F
��
FE
�F
���
7���
"�
�
������
������
������
�@
��"�
��
@��
��
���
�"�#
����
���
�
/ �
���
��
��3�
#��
��
C��
�1�
��
�
��"
��#
��!��
�"�
#��
���
�
@��
����!
����
���
���
�7��
$�
����
�
9�
3���
��@
�"�
��
��3
���7
����
����
�
��� �
� ��
�@
�"�
��
;&�
�
@��
#��
���
��
� ��
"��
��
��"
����
!���"
���
���
���
��"�
� ��
@��
��
$�
"�
�
F
���
���
��#
����
�
���
� �
��#
����
���
&�"�
��#
!����
����
�"��
��!��
�"�
���
����
9�
3�#
��
�6��
���
����
&�"�
��#
!����
���
� ��
"��
���
��"
��#
��!��
�"�
#��
���
�
@��
�#��
"�
����
��"
����
!���
"��
���
��@
���
��
B �
���
<���
��
��
�"�
� ��
�
7���
���#
����
��
)�+�
)+�
)��+
�)�
3+�
)�+�
),+�
)G+�
).�+
��
).3+
��
)A+�
)-�+
�)-
3+�
)��+
�)�
�+�
)�+
�)�
�+�
)�,+
�)�
G+�
)�.+
�)�
A+�
)�-+
�)
�+�
�,�.
�L
CS
9'
>E
�;
E;
9��
C�
E;
9F
&E��D
9%
C;
&9>
�;
9�
&�9
@%
&B��@
�>
C%
�C
S@
C?%
9%
�����
���!
����
���
��=�
��
����
����
#��
"���"
����
�"���
$�
����
�
A��
��A�
��.�
�G-�
��C
��?A
�,�
��
��
��
���
�B
����
5��G
-�@
C�
�,�
A.�
�,�A
�@
�F
�C
F59
%�
;�
95&
DC
%;
&@�)
����
����
�����
��
��"
����
��
��
��
�����
���
��
����
�I1+
�
-�D
���
�-�
�.��
��C
��
?��
���
��
��
���
��
�@
C�
�-�
�
�,�-
�9
DO
9>
9JC
��
C%
C;
&�;
9%
C��/
�9
>C
�Z&�
FC
@E
;Q
P9
%C
�
-�D
���
�-�
GG��
��C
��?
����
&O@
�A�
>?�
�
;;
-�O
O��
>>
��
�O
[�
��
���
�B
@�
9?�
���
��
-��
�,��
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��&F
'>9
D9
O&>
��F 5
9 �
�-'
��
��
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
��
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
@C
���
��
�,��
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��F 5
9 �
�-9
��
�
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
@C
���
��
�,�
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��F
5 9
�
�-%
��
��
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
�
�,��
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��@
�D
OE
;9
F%
��F 5
9 �
�-�
��
�
*�,
��
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
@C
���
,�
�,��
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��&F
'>9
D9
O&>
��F 5
9 �
�-%
'�
�
��*
� �
�.
����
C��
?�
A��
D?
-��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
��
�,�,
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��@
�D
OE
;9
F%
��F 5
9 �
�-%
��
�
��*
�, �
�.
����
C��
?�
A��
D?
-��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
,�
�,�G
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��@
�;
�5&
B��F
5 9
�
�-%
@�
�
��*
�A�
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
A�
�,�.
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��&F
'>9
D9
O&>
��@�
;�
5&B
��F
5 9
�
�-%
'@�
�
��*
� �
�*
�A�
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 51
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�,�
�,�A
�/
9T
�9�
5�;
O&%
��%�
S&@
��@
�D
OE
;9
F%
��@�
;�
5&B
��F
5 9
�
�-%
� @�
�
��*
, ��
*A�
.��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
,�
�,�-
�%
;&'
>E
�;
E;
Q��
C�O
�;
�9
�5�
;O
&%Q
��
-% @�
�
��*
A��
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
A�
�,�
�@
>�
;�9
�5�
;O
&%�
�-% �
@�
�
��*
, ��
*A�
���
C��
?�A
��
D?-
��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
,�
�,�
�%
C%
;9
#'>
E�
;E
;Q
��C
�5&
>&@
&E�9
�5�
;O
&%Q
�
�-% @
��
��
*A�
���
C��
?�A
��
D?-
��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
A�
�,
�9
;5&
FQ
�9�
5�
;O
&%Q
��
-% '��
��
*
���
��C
��?
�A�
�D
?-�
��
��
���
�@
I-�
@I
���
@I
�G�
�G
��
�,�
�/
C;
D9
F&E
�9�
5�
;O
&%�
�-% '�
�
��*
��
���
C��
?�A
��
D?-
��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
��
�,�
�?C
F%
9#'
>E
�;
E;
Q��
C�
'�5'
�;
�9�
5�;
O&%
Q�
�-% @
��
��
*A�
���
C��
?�A
��
D?-
��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
A�
�,,
�'�
5'&F
Q�9
�5�
;O
&%Q
��
-% '��
��
*
��
���
C��
?�
A��
D?
-��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
��
�,G
�5C
>C
F&E
;Q
��C
�L
&�;
�/
CF
�9�
5�
;O
&%Q
��
-% '��
��
*
��
���
C��
?�
A��
D?
-��
��
���
��
@I
-�@
I��
�@
I�G
�
�G
��
�
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,�
'5�5��� >".&.�1� <���$��������� ���� ��6��� ����� ����"�3��������8@�������FLD:��"�6������7��
8)��$�������'�7��E&@��+:�� ����� 8'�7��E&@���:�� XXXXXXXXXX�� �+@��� ���FLD�"��������"������� �����"�����E&@������� "��
1����444 ��� � ��"��� �1�\� �����A, : �� �� ������ ����� �����"���������������� �������������� ������� 8@��� ���FLD�"���� ���������A���� �@��� ���� ������6��� ��������3��"����
�����������G���� �����"��� ������6��"� �"�� ����� �"� ��@&D : �� �
5��������� ����� �� �3 ����������
�"%&+�!"�#")�!�"!" �+/!�&!�.�!� !5���� �� � D��9;5&FQ�9�5�;O&%Q� �,� � A,����@>�;�9�5�;O&%� �,�� � A�����9�"������@�� � ����� �� �&� �,� � A,���@�F�CF59%�;�95&DC%;&@�)�����������������"���� ���� ���������� �������I1+�
�,�A� � A,�**�
�&5?�T&%&BC��C�5C@E;&%9%C������ "� ���� ���� �GA� � IIIIII��&5?�T&%&BC�?&;�%CLF&@C��C�5C@E;&%9%C� �,��� � A.�A-,�9DO9>9JC��C%C;&�;9%C��/�9>C�Z&�FC@E;QP9%C� �,�-� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��@�DOE;9F%��F 5 9 � �,��� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��&F'>9D9O&>��F 5 9 � �,��� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��F 5 9� �,��� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��%�S&@��F 5 9 � �,�� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�DOE;9F%��F 5 9 � �,�,� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�DOE;9F%��@�;�5&B��F 5 9 �
�,�A� � IIIIII�
/9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�;�5&B��F 5 9 � �,�G� � IIIIII/9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��@�;�5&B��F 5 9 �
�,�.� � IIIIII�
/9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��F 5 9 � �,��� � IIIIII/9T�;C'&/C;CF%�;����� ��A� � -���,�/C;D9F&E�9�5�;O&%� �,�� � A,����LCS9'>E�;E;9��C�E;9F&E��D9%C;&9>�;9�&�9@%&B��@�>C%�CS@C?%9%��������!���������=��� ��������#��"���"�����"���$������
�,�.� � A��**�
?CF%9#'>E�;E;Q��C�'�5'�;�9�5�;O&%Q� �,�� � A�-��'�5'&FQ�9�5�;O&%Q� �,,� � A�A���
5C>CF&E;Q��C�L&�;�/CF�9�5�;O&%Q� �,G� � A���-�%C%;9#'>E�;E;Q��C�5&>&@&E�9�5�;O&%Q� �,�� � A�-��%;&'>E�;E;Q��C�O�;�9�5�;O&%Q� �,�-� � A�-���
5��������������������� �������
�"%&+�!" �#")�!�"!" �+/!�&!�.�!� !5���� ��#���� !" �9�"������9��������� ,-�� 5����������F ��FE����������
� ������8�:�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 53
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,
9TOC5%�9>O� ,-�� 5��������������� ������������ ������89TOC5%��@;&T�%&>:�
9TOC5%�9>O95%;E� �� 5��������������� ������������ ������89TOC5%��9D'&O�>:�
9TOC5%�O;EF� �� 5�7� ��9�"������9��������� ,-�� 5����������F ��FE����������
� ������8�:�
@�F�C59%�;���� �����������"� ��� ��)�����������������"���� ���� ����"�� ��� ��������I1+�
��--� 5��������������� ������������ ������@�F�CF59%�;�C>C@%;&@�@E��EO>E�5%;9%�)�����������������"���� ���� ��������� �������I1+: �
�&5?�T&%&BC��C�/9T�?CF%;E�59@&�/�F'>9O&>&�
�,��� 5��������������� ������������ ������89�"��������"����������������� ��"����������3���:�
�&5?�T&%&BC��C�/9T�?CF%;E�59@&�/�F'>9O&>&�
�GA� 5��������������� ������������ ������89�"��������"����������������� ��"����������3���:�
D9%C;&&�;9�&�9@%&BC��9?9;9%C�"����O&C@%C�<F�@�>C%C�CS@C?%9%C��
-��� 5��������������� ������������ ������]D9%C;&&�;9�&�9@%&BC��9?9;9%C�"����O&C@%C�<F�@�>C%�CS@C?%9%:�
D9%C;&&�;9�&�9@%&BC���O&C@%C�?;��E5C��&F�%�;&E�F9%E;9>��"����&F�E;9F&E�5Q;Q@&%��"����&F�E;9F&E�F9%E;9>��@9�@�>C%�CS@C?%9%�
-�-� 5��������������� ������������ ������]D9%C;&9>�;9�&�9@%&B����O&C@%C�D9FE'9@%E;9%C��&F�E;9F&E�F9%E;9>�"����&F�E;9F&E�5Q;Q@&%�"����&F�%�;&E�F9%E;9>��<F�@�>C%�CS@C?%9%:�
D9%C;&&�;9�&�9@%&BC��@9>&%QP&�>&D&%9%C�<F�9DO9>9JC�CS@C?%9%C�
-��� 5��������������� ������������ ������8D9%C;&&�;9�&�9@%&BC��@9>&%QP&�>&D&%9%C�<F������CS@C?%9%:�
D��E>C�?CF%;E�59@&�/�F'>9O&>&� �,��� 5��������������� ������������ ������89�"��������������� ��"����������3���: �
D��E>C�?CF%;E�59@&�/�F'>9O&>&� �GA� 5��������������� ������������ ������89�"��������������� ��"����������3���: �
9�"������D�"� ��� �� 5�7� ��F&%;9%�)9T�%9%+��C�9D�F&E��� � �� 5��������������� �����������
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,�
���!����������������W���� �����3�"��3����)�����"������ ���� ������$� �����6���1��������� 3��+�$����(���� ����������� �
� ������8F&%;9%�)9T�%9%+��C�9D�F&E:�
F&%;9%��C�9D�F&E�����!��(���������������W���� �����3�"��3����)�����"������ ���� ������$� �����6���1��������� 3��+��$����6���� ����������� ��
�-�� 5��������������� ������������ ������8F&%;9%��C�9D�F&E�����!��(���������������W���� �����3�"��3����������"������ ���� ������$� �����6���1��������� 3����$����6���� ����������� �:�
;C%;9@%�9;C�?CF%;E�@CF%E;&>C��C�5&/E;9FPQ�
�,��� 5��������������� ������������ ������89�"������ � ����� ���� ������ �����"��� ��!�: �
;C%;9@%�9;C�?CF%;E�@CF%E;&>C��C�5&/E;9FPQ�
�GA� 5��������������� ������������ ������89�"������ � ����� ���� ������ �����"��� ��!�: �
9�"��������������� ������7��"������������� ,-�� 5����������F ��FE����������� ������8�:�
9�"������% ������ ,-�� 5����������F ��FE����������� ������8�:�
�* -���.&.�'5'����3'� >��"�( 7����"�6������7��8)���� G� � ���7�� G� � �� +:�� ����
� 8)��������� G� � ������ G� � �� +:�
������ >��"�( 7����"����������
� 8�����"� ��!���������3��� �&O@,�������� � � �7����"� ��!�������� ����"� ����3���%�������� , G : �
���'�� 5��������������������� ������
8�'�� 5� �� �� "����� �"1�� ������ �� ��������� ����� �#�������� ��� ��� 6������7�� � �� ������� �������� ��6�����"��, ��7����������3������� "� ��!���� �;&���6����� �����������(�����"���6������7��� �� ������������ �6����������"� :�
���6�� 5��������������������� ������
8�6��� 9�������(��������� ���� ����������� ��������� �"��"����� ��
)�+ 5�3"���!�� � 3��� "�� ��� �������� ��� � ���� �� ��3��� � &�� &&� "��� &&&�� ����� ����� � ��������� ��� �� ���� ������"����� ���� �������3��� ����!������ 6���� ����������� ��� "��������� ��� �"������"����� �� ��������H��
)3+ @����� � 3��� "�� ��� ���1���� ��� ���1��� �"������ "����� � �� "�������� ����� ��� �"��"����� �� ��������"�3"���!�H�������#���1����� "�������� �� 3���"�� ��� ����� ���� �� ������� "��� ������� �� �� ��� 6�� ����� ������ ��� ��"����!���� �����������, � �H��
)�+ <��"��������������!���7���� �� ��������� ������� �������������� ��"�� ��� 3���"�� ��� ���������� ��� ����� �� ���������� � �� � ���� �3��� �� �� ���� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 55
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,�
� ���� ���� ��� ��"�)+� �"�)� �+� "����� )+� 7�� �� � � 3��� "�� ���� �� 6�� ��� ����H��
)�+ ������������� ��"�� ��� 3���"������������������ ������"��.�7��6�� ��� ���������� ���"������ ��������������1����� ��� "��������� ��� �"��"����� �7��������"���������� ��������3��� ������ �����"����������"�3"���!���6������� ���������, � � � ���+ �
?�� ����3��� ����"���������"������ � - � , : �
��������������>��"�( 7����"���������
85�������� ��� 3���"�������3 �������"��������������7�����1����6������� �����������"����!����������3�������!� ������3 ���!� �
NOT�: ? ���8��"����!���������3�������!� ������3 ���!�:�"�6�!�����"����!����������3���6��!� ������3 ���!��"������������3���6��!� �����������
5�������� ��������� ������"��� �3 ������������ ����� ��"�������� ���
�+ 5�������� ���� ��3������ ���������� �7���� � ��������H��3+ 5�������� ���"�������������"���������3� ����� ������ H���+ 5�������� ����������� �!����� ���������� ��������H���+ C�1��������� "��� ��� ������ �� ������ ���� �� ��������� � ������� �� �!�� "��� �� ��
������ ������ �!��"������������������ ��"�� ���"������ ������ �� ���)����+H�7���+ 5�������� �� �����"� ���� #��� 3����� "�3� � "���� 7�� ���� #��� �1������� �� �� �!��
�� � "���� ����������� �� $������ ��� ����� ��� ����� "������� � "��� ��� ���� ���� ������������(���"����6��� ����"����"�� ���H��
���9� ;�������� "�3� � "����� �� � ���!��� ���� �"������ �� ��� ��������� ��$������� ����!��������� �� �"���6����"����!������"���� ������������ ���$�� 3��� "�� ��� 6�� ����� ������ ��� � "� ��!���� ���� ���������� G � 7�� ��� ������ "� ��!���� ������3��� �������� "������� ������� �(��� ��"�� ������� "����� ��"�� ����"�� ��.
���'���������5��������������������� ����� „�'� 9��"��� �3 ���� "���������3����� � �� ����!��� "�3"���!�$��������������"���� 7�� �� �
����� �� �"����� "�� ���!���� �� �� �� � ������"� ���� ���� ���" � 9�"�� �3���� "������������� ��� �� �� � 7�� "��� ��!�� 6�� �1������ ����� � "��� � ������ �� $������� ���� � �� ���� ��� �� "���� ������3����� � ����� � ��� �� ���� ��� �� "��� ��!�� 7����"���������� �#�����"� :
������ 5���� ������ ���� ����� �� ����� ������������� �����
� 89�������(���� �"��������!�����(���� �� ��� ������"��� � ��������� ��������3��� ���� �#�� ��"�� ��������� ��� � 3��� "�� "� ������ � �� � ���� �� ��3��� � 6�� ���������� ��� ��"�� � :
���<�� 5��������������������� ����� 8�<�� 9��"��� �3 ���� "� ������� ��"��������� � �� "��� ��!�� ��� �� �1������ ����� � 7��
� ������ �� $����� �� ���� � �� ���� ��� �� "���� ������3����� ������ �� "����������3����� � ����� ���� ������ ����"��� ��!��7����"���������� �#�����"���7���� ����!��� �� �� �� � ������"� ���� ���"�� �� "��� ���� ���� ���"�� ������� �(��� "���� � ��"�� ����� ������������7����������(�����"���3������7������"����� ���������� ��"�� ��������"��6�� ����6������� ���������" �����6�� �� ��G��+������ ������ ������D����������<�� �� ��7��@ �� ������ ����"�����3" ����$���������"�������������� ������ ��6����7�������"������������"��� �����������"�3�� "������ ��� �"����� ����� �"���������� ����
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,,
�� �� ������"��6�������6������"�������������������!��������������� �������������"����� ���� � ��� ��!��� �� � ��!�� 6�� ���������� ������� � 9��"��� �3 ���� ��� "� ���������� ���� ���"���� ���7������"�����"� �"�6����"����!���"�������-G�)F ��FE�--��7����.+ :
���<7� 5��������������������� ����� 8�<7� ��"��������� �� "��� ��!�� ��� ��� "� � ��� ���� 7�� ��"�������� �� �#�����"�� ��
"��� ��!�� ��"������ �� �������� �1������ ����� � "��� � ����� "��� �� "�3��"��3�� ���� ���������������� �!�������� ����7��� �� "������� ����� �����3������� "� ��!���� �;&� :
��'�8� 5��������������������� ����� 8'�8� 9��"��� �3 ���� ��� "� ������� ��(�� "�3"���!�� � ��� �� ��"�"�3��� ��� �� ������ � 6��
@��"�� �� ������� �(��� "���� 6�� ���� 6�� ����� ������ ��� " ��� �� 6�� �� �� � )�� "� ����?� ���������D����������<�� �� ��7��@ �� ��+ :
��'�7� 5������������������ �����!������������� ����� 85�3"���!�� � 3��� "�� � ���� 6�� �� ��� A� �+�� 3+� 7�� �+� ���� " ��� �� 6�� �� �� A� ����D���������� <�� �� �� 7��@ �� ���� � ������ ��� "�!������A�7�� "�� ��� �� �3�������� ����� �������������� : �
5�6������7���
8'86(� �
377������������) � ���+:�� ����8'6<(� �������
377� ������) � ���+: �
���<���������5��������������������� ������
8�<�� ��������)"�� ����+: �
���<���������5��������������������� ������
8�<�� 9��"��� �3 ����"� � ���� ��� ������������"��� ����������������������� ��8;R:������ ����� ��� �� ���!���
Amestec Presiunea de vapori
maxim� la 70 °C (MPa)
Densitatea minim� la 50
°C (kg/l)Denumirea tehnic� admis� în
scopul subsec�iunii 5.4.1.1��� �5' �5'� H�+")�"����J��� �57 �5�� H�+")�"����J�'� '5� �5�7 H�+")�"���'J
���� ��9�% ���� ����� ��������)���� � �� ���;��+��� ���� �#������ ����� �#��������� )���� � �� ��� ;���+�� � ���� �#������ � ����� �#��� ���� )���� � �� ���;����+�� ��� �#�� � ����� �#���� ���� )���� � �� ��� ;���+� 7�� ��� �#�� � ����� �#����� ���� )���� � �� ��� ;���3+� ��� "���� "�3"���!� ���� ���"�� � C�� ���� ����7����� ��6���������!�����"��� ��� ����"�������6�� �'�7��'� �
���� �9� ��"���!��� �� � ��!�� �� "����� ��� � ��� ������ ����� ���������� )�����=���+�� ���1�� ������� ���������� )���� =���+� 7�� �1�� ������� ���������� )���-�=���+ :�
�����<'�������5��������������������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 57
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,G
8�<'� �����9��"��� �3 ���� "� � ��� � ��� � ������ ��� ��"��� ��� �� ���� ��� � ����� ��� �� ���!���
Amestec
Presiunea de vaporimaxim� la 70 °C (MPa)
Densitatea minim� la 50 °C (kg/l)
Denumirea tehnic� admis� în scopul sub-sec�iunii 5.4.1.1
�� �5�� �5��� H�+")�"���J�"���H1&� %J���� �58� �5��8 H�+")�"�����J�"�� H1&� %J���� �58� �5��� H�+")�"�����J�"�� H1&� %J��� �58 �537� H�+")�"����J�"���H1&� %J��� �5� �53<� H�+")�"����J1�� �58 �5363 H�+")�"��1�J1�� �58 �538' H�+")�"��1�J1� �58 �53�� H�+")�"��1J*� '5� �533� H�+")�"��*J�"���H�!�- %J
�� ?�� �� � ��"�� ���� 6�� ��"� ��� ����� ��� ��� ����� 8O����:� "��� 8? ����:� ���� �������"��������������������� : �
���<���������5��������������������� ������
8�<�� ��������)"�� ����+: �
���73��������5��������������������� ������
8�73� E ����� ���3����������"������3 �����7��������� 6������� ��������� ������ ���������3���6��!� �������3 ���!�����������3������� "� ��!���� �;&���
)�+ 5�������� �� �� �������� )F � �FE� ����+� ������ ��� � ���!�� ���� ���"�1�� ��� �������������������
K� "�������"���6�� #�����3�����$� �� � �3�"�H�"���K� "���� "�������� � �� ��� �� � 6������"�� � "� ��!���� ��"����!��� "������ ��
��3��� � ??-�� ���� ��"� ��!������ �� ��3��� � ?����� �� ��� "�3#"�!������ � � �H��
)3+ �3�����"�3�� "��������������"���1�� �������)F ��FE���G�+������������ �� �� "��� ��� ��"����� ���� �� �� ��(�� � "����� ��� ��� �� �� �������� ���� ����� ��"� ��������� !�� ��"��!���� ���� ��"���"����� ��� ������"� ��!�����������(���"�������"���6�� #�����3�����$� �� � �3�"� �����9�? ��� 8��"����!��� �������� 6�� !� �� �� ��3 ���!�:� "� 6�!��� 8��"����!����
������3���6��!� ������3 ���!��"������������3���6��!� ����������� :�
��8'8��������5������������� ��3+����������� ������
83+�?����7��3�� ������������������ � ���"��3 �������"�������� ���,������ ��������"����������������#�������� � �� ������������6��I���#� ����"�������� ����I1��3�� ������������#�������� � �� ������������6��I���#� ����"�������� �������I1������������������������� � ���������������������"�������� �������7��3�� ���������������������� � ����������������������������"�������� �������7��3�� ���������������������� � ��������������������"�������� ������������ ��������"����"���������!�����6�� #��� �1�������� �������� 7�� � ������ ��� � ��"�� �� 6�� �� �� ������ ��� "��� ����� ����� �� 6��������"�����������������"���3�� �����������(�������� ���������� �����3��������"����!���� � ;&��� �����"��� ��"����!��� "������� �.G� 7�� - � .�� ����� 6������"��� ����� �������!�����
�+ ��"����!���� ��"� ��!������ �� ��3��� � ?-�-� ���� � � � �� "� �������� ��� $��!�����"����!���� �"�������� ���7��H��
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,.
��+ C$�"������"�"������"��� � ���������!������ ������ ��������6�� �������������������7��3�� ��������������� ��"�� �����"�������� �������=�H��
���9�@����������������������7��3�� ���������������� #����������������� �������� ��� #�� ������ "����"����� �����"�� 6�� "�"����� �� �"��� � � �� ������!�� � ������� �� 6� ��"� � ��� � �� �"��� � � �� ������!��� � 3��� "�� ��� ��"�� �����"����!������� ���!��������������� .
���+ @����� � 3��� "�� ��� �� ���� 8?&>C� @E� >&%&E� ?CF%;E� C>&D&F9;C:� "���8?&>C�@E�>&%&E�?CF%;E�;C@&@>9;C:���������� : �
��88�� >����� ���+�7���+�"�6������7��8������������������:�� ����
� 8����������6�����: �
5�����������������"�3"���G+����������� ������
8G� ;���������� C@C� � � ���� )��"����!��� ����� �� � ������ ������� ��� &�@��������� � "������� ��� �� ������� �� ����� �� � �� � ���������� ���� ���� ������� �����)/F@+�7��"����������� ������1�����)/F>+����1����H� ��
&&�B1������ �6�������� ��7����"���� ������������ �"���������������������������� �� ������� �� ����� �� � �� � �������0�� ������ ���� ����� )/F@+� 7��"��� ������������ ������1�����)/F>+�6��"�"�������� ����"� +: �
��88���������5��������������������� ������
888�� ��������)"�� ����+: �
5��������� ����� ����"����!���"�����������
888� �������@���3 �����������3������� "� ��!���� �;&�: �
8'86� �������<��"��������������!�����
����� �� ��������� �� � ��"�� �� 85�3"���!� 6� ����� ��� ���"��:� ����� ��� ������������� ��$��� ���������� ����!���8���"�:�7��8"�3"���!�6� �����������"��:�6������7������H��
����� �� ��������� �� � ��"�� �� 85�3"���!� 6� ����� ��� ���"��� �� �"��� 7���������3��:���������������������� ��$��� ���������� ����!���8���"���� �"����7���������3���:�7��8"�3"���!�6� �����������"����� �"���7���������3��:�6������7������H��
����� �� ��������� �� � ��"�� �� 85�3"���!� 6� ����� ��� ���"��� �������3��� 7���� �"��:���������������������� ��$��� ���������� ����!���8���"���������3������� �"��:�7��8"�3"���!�6� �����������"����������3���7���� �"��:�6������7������H�7��
����� �������������� ��"�� ��85�3"���!�6� ��������� ��� �������� �� �:��������� ���������� ��� �� $��� ��� �� ������ �� � ���!��� 8� ��� �� �� ��� �� �:� 7��8"�3"���!�6� ��������� ��� �������� �� �:�6������7������ :�
8'8<� <�� ������ 1$����� � ��� �� � ����� �#��"��� "��� ��"��� $������� ��� ������ � 3��� "�� ������"����������F ��FE��,�.�"������F ��FE�-.A :�
8'87� <������� ��������� � � , ���+����"����� ���� ����������6�������$�������� �� ������� �� ���!���� �"���"�����"�������6�����"��A�������� �"��"����� ������ ���� ��������� ��
L$����� � ����� ����������������"��������������"��� �3 ��������������������!��������� . � � �� . � � ,�� . � , � 7��� ��� �� ��� ������ ��"��� $������� �� ��� . � G�"����6�������� �
<�����"�� ��"����!���� ������3��� � ��"�� �������� "�3"���!����� ���"��A�� ��"����!������ ���, � � ��, � , ��, � , � ��3+��. , ���@I���)� �+�������), �+����), �+�7��)G+�"������� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 59
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,A
9����� ���������1����� �����"��.����"���3������ � : �
8'6�� 9��"��� �3 ����"����������
#�� ��� ������������������ �� ������� �� � ���!��� ���� ����� �� ��W� "�3"���!����3�"��3���� �����"��� � ��� "�3"���!� � ������ $� ����� 6�� �1������� �� 3���� ���$���� ��� ��� ������"�3"���!��������H�7��
#� ��� ������������������ �� ������� �� � ��� ���!��� ���� ����� �� ��W� "�3"���!����3�"��3���� �����"��� � ��� "�3"���!� � ������ $� ����� 6�� �1������� �� 3���� ���$���� �� � ��� �� ���� "�3"���!� ��������� ������� �(��� ��� "�� � �� "�"�3��� ��� �������� � 6�� ���"�� �� ��� 6�� �� �� 6�� ����� ������ ��� " ��� �� 6�� �� �� � )�� "� ����?� �������D����������6�� �� ��7��� �� ��+ �9�"���������"����F ��FE��-� : ���
8'6������������)�+�9��"��� �3 ���� "� �������� �� �"����� �3����� � �� � ���!��� ��� ������� "�3�� "���� ���� ������ ��� ��� ��"�������� �� �"�� �� � 9�"�� �3���� � 3��� "��6�������"���� ����� ��� "� ��!����
)�+ @����������6�������� �����������"�3�� "�������� 3���"����������� �����,���� ��7��� "���������� ������ 3���"����������� ���,�3� ������,��@ H�
)3+ ? "�������$��������������� �����������"�3�� "����� 3���"������������!������ ��� ��� "���������,�U@H�
)�+ '��� � �3���� � 3��� "�� ��� ��3 ����� 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� ���� ��� �!��� �������� "��� ���"�� �� �������������6�������!����� �������������� ������3��� ����� ��"�� ��7�� �� ������� � 9��"��� � "� ��!�� "�� 6���������� � ��� ����� �� ����� ��"��������"�������� ���6��1�� ������"������������������ H���
)�+ '��� � �3���� � 3��� "�� ��� ��3 ����� 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� 6������� � ����� ���� ������"���� �����������"�3�� "����"������������ !��������"�� ������H��
)+ '��� � ������� "�3� � "���� � 3��� "�� ��� ��3 ����� ���� #��� ��� ���� �� � ��� "�� ���������6�������� �� H�
)�+ D������ ���� ��� �3�������� � 3��� "�� ��� "���"� ���� 6�� �� �� ��� ���� ��� �� �� � "�������� ��"����!���� �� ��� �G G � �� ��� $��!��� ����������� �+�� �� ��� �G G � � �� ����G G � � G���G G � � .�3+�7���G G � � A�����D����������6�� �� ��7��� �� �� �% 3���"��"�����"� ������3��������3 ����� "�����"��� ������ �����������"��������� �#�� ���3���"�����������������"��������������� "���6���7�����6��(�� ���������"�3�� "���� "�� ��� "� � ������� 7�� ��� ��"�� �3���� "��� � ������� "��� "�� ��� ���� ����"���������������������� �H��
)�+ D��������������3��������� 3���"�����"���"����6�� �� ��� ����� �E�������"����"������ � � 3���"����������������� ���� ���!�������3����6�������������3�������� �F�� � 3��� "�� "� �3" �� ���� � ������"� 6�� ��� �� ���������� � ���� $�����������������$����� ����� �������������"����� �����������������3���� ����
�)+� '�3 �������� � 3��� "�� �� ����� ��������!��� �1����� ��� �� ������� ����� ��� ����3 ��� ��"���6�� �� ���7�� ���������� �'�3 ��������� 3���"��������� ���� ����� �����"��� ������3������ ���"�6��" ��"������3�������������6������� �������������������� 7�� ����3��� "�� 6�������"��� � "� ��!���� �� ��� ��������� �+ � '�3 �������� � 3��� "��� ��"�������"������ ��!������� ���!���������������� ��"� :�
8�.� 9��"��� �3 ���� "� ������� �����"��� ��� � �"��� ���� �� � ��� �� ���������� �� "���� � ��� ���������� �������I1 �@����"��� ����� ������������������"���� ���� �������������"���������������I1����������3������;&� ��
? ��� ���������� �� "���� � �� � ����� "� 6�!��� � ���� !������ 6�� #��� �����"��� ������������������(������!���� ����� ���
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ,-
I1�^���@F)E;#E>
+�_�)���G��+��
6�� �� � @F� "�� ����������� ���������� E;� "�� ��"����� ��������� 7�� E>� ��"����� ������������ ��� ���������� ��
%�!�������"��� ����"��� ������� � �����"�����������"��� �3 ����� 3���"��6�������"���� ����� �������!�����
�+ @����"��� ���"����������� 3���"������ ����!��6���� ����"�� �#�� ������ H��
3+ @����"��� ��� � 3��� "�� ��� ������!�� 7�� ��3 ���!�� 6�� �7�� ��� 6��(�� � 7� ��� "�������� �"#� ������� �����6���� "���������� ���"����������������"����� ��� #������� "��"��� ���������� ��������������"������������������� �� �6���� ��"�������"��� ���� �� ��� ���1��� �� � "�� ��3 ��� 6�� ������� ������ ���� � 3��� "�� ��� ���!����� �� ��� ���3�������"���"������1���������6���� �"�����"��������"��� �� ��
�+ @������������"���� ���� ����6��I1�� 3���"������� ������������"��� �H��
�+ @����"��� ����� ����!��������� ������� �6������7��� �� ���������"����� �6�� #�����"������ �� ��� ������"�� 3���"�����������!����� ���� ��"���������� �!���� "������-,�=?� ��
@����"��� ����� ����!��������� ������� ����6������7��� �� ���������"����� �6�� #�����"�� �� �� �� �� � ������"�� �����"��� ������� �(��� "���� � ����!�� 6�� #��� ������ "�����"����!��6�� #����1����������������3���������� �� "� ��!������;&� ��
�@����"��� ��� �� � ���!��� ��� ��� ����� �� � 6������7�� � �� ���� �� ���"����� � 6�� #�����"�� �� �� �� �� � ������"�� ��� �� ���������� �� "���� � �� � ���� �� ��$��� �I1�������"�����������(���"����� ����!��6�� #������������������3���������� �� "� ��!������;&�������� "���� ����3���� "�� � ������ 6�� �� � ��� ��� �����������3���!��� ���� "�� ���!�� ��������� ���� � ������!���� ��
@����"��� ��� �� � ���!��� ��� ��� ����� �� � 6������7�� � �� ���� �� ���"����� � 6�� #�����"�� �� �� �� �� � ������"� �� � ��� "���� ��"����!�� 6�� #��� �1������� 7�� �� �� � �������������"���� ���� ����"�������� �����I1�������3������� "� ��!���� �;&� ��
@����"��� ��� ��"����!�� 6�� #����1������� 7�� �� ����!��������� ����� �� � 6������7��� �� ���������"����� �6�� #�����"������ �� ��� ������"���������3���������� �� "� ��!������ ;&�� ��� �����!��� ��� �1��������� "�� ��� ��3����� 6�� #��� ��3����� $� �� � �3�"����3 ����� ���� #��� ��� ���� �� "������� �� �� � � ������ �� ��"��!�� "��������� 7�� "����������6������!����������� ����� ���� ���"���"������7��6���7�����6��(��"��"������ ��� ����!���� � ����������� �� �����"��� ����� 6�� ������� � ��"�� ����� � D� ����1������� �3�"���� ����!��������"��� ������ ���� ������ ��� � ��"�� �����3�����"��� �� ����� ������� �(��� �����"��� ��� "���� ����!�� ��� �� � ���!�� �1�������� �� ��� ��1���������6���� ���"�������!���!� ��
���9� <�� ������ � �� ��� � ��"��� ��"����!��� "������� �����"��� ��� �"��� ���� �������1�#�� 3������ ����!������ ���!������������������"��A�� 3���"������ ��"�� ��!����� F � �FE� .-,� 9@EDE>9%�;&� ��� ���� ED?>EP&� @E� >&@L&��9>@9>&F : �
8'6'� ������ ���� ����!����� �������� ����!���� ����� � ����3� ������"���� "� �������������� ��"�� ����������"����������������!������� ����� �������!���"�����6�����������
�+ '��� ������ ��� ����!��� 3���"��6�������"���� ����� �������!�����
�+ ? "������3"������6������ ������ �"�������������� �����,�=?�������@H�
��+ @������������������� 3���"�����7�"��������� ������ H��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 61
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G�
���+ '��� ������ �� 3���"��������"� ����6������� ������������� �� ������"��� � ���������!���6� ��"� ��H�
���9�5����� ����&5��-������A������������������6����"��"��� �
��+ '��� ������ ��� ����!����� ������� 3���"��������"� �������������"�����7��"�����!���� ������� � �� � �� "� � �"��3���� � ��� "��� � � ������ K� ����� ������ �? "����� �� $������ ������� �� ��"�� � ������ �� �7�� ���� "#�� ����"� ��� ��������������� 3���"��������A���=?�H�7��
�+ <������ �� ���� �� ���� � ����� � � 3��� "�� ��� "���"� ���� 6�� �� �� ��� �� ���"��� �������7�����"����� ���$��#�������" ��
3+ ������ �� �� ����!�� � ��"�� ���� � ��� ��������� ����������� � 3��� "�� ���� ��"�� �������������� ������
�+ ������ ��� 3���"�������3�����6�� #����3�� ����� ���� ���������"����6��1�"���� � ���!��� ��� ��� ���� �3"� 3���� 6�� ��������� "��������� ��� �� �� �3"� 3�� 6���������������!�����������"H��
��+ C��� 3���"�������3�����6�� #�����3�����$� �� � �3�"� �@�������������� 3���"���������3���"��"��� ����6�� �� ������� ��������A����� ��"����3������"�� � �������������!�����6�������� H��
���+ @��������� ����������������� ����������� ��� � ��3����� $� �� ���� � 3��� "�����7�"���,�� ��
�+ 5�"���� ������� �� ���!�� �� ����!��� ��� ����� �� � ���!��� ������ � �� �6������"�� � "� ��!���� �� �� ������� �+� � 3��� "�� ��� � ��"�� ���� ����� ����� �������
�+ ������ ��� 3���"�������3�����6�� #��6������� �$� ��� �� �3�"���6��1�"�H��
��+ <������� �� � 3��� "�� ���!���� "�������� ��� ���� �3"� 3���� ��� �� �� �3"� 3�� 6���������������!�����������"H��
���+ 5�"������������ 3���"��������"���6����3�����$� ��� � �3�"������3���"��"��� �� �� 6�� �� � �� ��� � �� ��A� �� �� �� "�� ��3�� ���� � �� "�� � � 6�� ��� �����������(���6������� ��$� ��� ����"�"��������"��� ����� ���!���1������� �
&�"� ��!���������3��� �?��������� � � �����"��������3��� ��
������������� ��"�� ��� 3���"�����!������!������ ����� ��
8%;9F5?�;%�<F�@�F'�;D&%9%C�@E��&5?�T&`&9�5?C@&9>Q��.� :�
������ �� �� ����!�� ��� ������ �� � ���!��� ���� ����� �� �� �� � ����� � �� �� 3� �������"��� ������ �� ��� 6�3��� �� ������ �� "������ ��� ���� �3������ � �� ��� � ;&�� ��������!��� ��� �� "�� 6�������"��� � "� ��!���� �� �� ������� �+� 7�� "�� ��� ��3����� 6������� ������ ��� �� �� ����� 3+ � 5�"���� �� ���!�� �� ����!��� �� � ���!��� �"���������� � ��� ���� �3������ � �� ��� � ;&�� ����� "���� ��3����� 6�� ����� ������ ����� �� ������+ : ��
8'63� (rezervat)”.�
8'6�� 9�"��"�3"���!����������(���"����� ��"�� ����6����3�����"�����"������3������� ����!������������������� ���3�������"������"������ �� ������"��������������,������ �����1���"����� ��������"������� ���3�������"������"��� ��� �� ������"��������������,�=����� ��"��������"���� "���"� �������� ���� ��"����!��� ��� ;&��� ��� �����!��� ��� ��3������ "�� 6�������"�����"����!������ ��������� � � ���� � � �7�������� � � ������ � � A :�
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G�
8'68� ?�����������������7�������7��3�� ���������������������������������� �� ���"���������6�� �7�� ��� 6��(�� �� ��� ���� "���� 6�� ����� ������ ��� ������ 6�� ����� �� � 6����������"����!���� ������3��� ���� D���������� �� 6�� �� �� 7�� � �� ���� � 3��� "�� "� "������� "� ��!���� �� �������"����!���"����� ��
<��"������� �������"����!���"�������"���������"���� ������������
# ?���"���3�� ����������������������������������"��� ��!�H��
# ?���"���3�� ����� �� ������"�����"�� � ������1���"������H��
# ?���"���3�� ����� �����������������"������6�������� ��"�� �����H�"���
# ?���"���3�� ����� ����"�� ������� �� � ��������"���������� �
���9�?�� ������ ������������3�� �������������"�� ��������� �� ����"����������� 3���"��"�!�������������������3�� ������������ ������� �����"��"���"��7������������������"� �� 7������� ����
?����"���3�� ����� 3���"������ ��"�� ����6������� �����������"����!����������3���� ��FE���-�����-�����A��7����A������$��!�����"����!���"���������7��6����� ����������6���� ����"�� ���������6��� �������"����!��"������ ��
@����� � 3��� "�� ��� �� ���� 8O9%C;&&� @E� >&%&E� &�F� �C%C;&�;9%C���C'C@%C:� "��� 8O9%C;&&� @E� >&%&E� DC%9>� �C%C;&�;9%C��C'C@%C:�� �������� ��
?����7��3�� ����� 3���"�������3�����6������� �����������"� ��!����������3��� �?�-�A������� � � ��"���>?�-��������� � � ����������� ��
?���� 7�� 3�� ���� "�"����3����� �� "����"��3��� ������ ���� ��!������ �����"�� ����� ����� �� ������ "��� �� ����� � � ������"�� �� ����� �� "��� �� ��"�� �� ���� "��� ������ ����$������� �"����"����������3�����6�������!����� ������� ��"�� ������ 3���"������ ��"�� ������(��6�������!����"��3���������� ����� �������������� :���
8'66� �?����7��3�� �����������������7�������������7���1���������� ����!����"����������7��3�� ���� ��"�� ����6���� �������� ���"��� ����� ��� �� ��6����"���"�������������7��3�� �����������(���������������������3�����6������� �����������"� ��!���������3��� �?�-�-������� � � � ��
9�"������7��3�� ������"����"���"�� "� ��!���� ������ - � .�������+����+ ��
@����� � 3��� "�� ��� �� ���� 8O9%C;&&� @E� >&%&E� ?CF%;E� C>&D&F9;C:� "���8O9%C;&&�@E�>&%&E�?CF%;E�;C@&@>9;C: ��
O�� �������������������� �� ���"��������� 3���"������ ��"�� ����6������� �����������"����!��� "��������.G�7����3����� 6������� ��������� ��"� ��!����������3��� �?�-�A������� � � ��"���>?�-��������� � � ����������� : �
888�� O������������� �������"����!����������������G ���� �"�������������$���"������3� ������������"����������� ��������� ��� � ��"�� ���� 6��"���������� ��� "������ ��"��!����� ����7����� �� ���������"��3������"������������7�����"� ����6������� ������������"����� �� ����"��������� ����� ����������������� !� ������������ �7������� ������������� "� ��!������;&��"����6���������������"���� ����� ����
�+ O������� � 3��� "�� ��� ������ ��� �� � ���!�� �� �3�������� 6�� ����� ������ �����"����!���������� � G AH��
3+ O�������� 3���"������� ����7�����1����6������� �����������"����!���������, ��7��, H�7��
�+ %����� "� ��!���� � ���� �������� ����� ��"� ��!���������3��� �?������ ���� � � ��� 3���"�����6�������� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 63
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G
������������� ��"�� ��� 3���"�����!����� ����� ����!������
8%;9F5?�;%�<F�@�F'�;D&%9%C�@E��&5?�T&`&9�5?C@&9>Q�GG: :�
888'� 9��"��� �3 �������� 3���"�����������������(����� ����3���������3�������� ��"���/;B#� ���� "��� �� !�� ���� ��� �� � ��� ���!����� �� �� �� � ������"� 7�� �� � "����� ��"�� ����6���� �������� ����� �� ����� ���"��� ��� � ������ ����� ��� ��6����� ��"���������� �����!���� �� �� �� 6�� !�� ��3�7������� ���"� ��!�� "��� ������� � 7���� ������"��������������� ���������������!�����(�� ����� ���� �������������3������������������(���"����� ��������� ��� ��"�� � ��
��������������� ��
;����� ���� ����6����3�������� �� ���������7����� �!���������������(���� �� ��� ������"���� ���� !������"�� ����� ���, ���G ���A�"���- �<�����"�������� 3���"�������
# 5�3"���!��������� ��������3��� � &� "������ ���� �8�:���� � 6���������� ).�+�����3������9���������������� H�7�������
# 5�3"���!����"����������������"�3"���!�$��������"�"�3��������������"����"����H�7�������
# 5�3"���!����"����������������"�3"���!����� �������������"��� �H�7�������
# D�� ���� ���������H�7�������
# 9�3"��)F ��FE���7��F ��FE�,-�+����������������� �!��)F ��FE���,�7��F ��FE����+��������������1������!��"���� ����������1������!��)F ��FE���,��7��F ��FE���,+ ��
��"����!����� ����
9�3�������� �� ������������� �!������ ����� ���� �� ��������� �"��� ��������"���"����� � ���� ���"�� , ��� ��� � 3��� "�� ��� ��3����� ��� ���� ��3����� �� �� ���� ��������� �!��� 7�� ����� ��� � 3��� "�� ��� 6��� ���� 6�� ����7�� ������� �� ������ "��� ������� ���� ��� ����6�� �������������3������������� �!�� ��
<��"����������"��"��� ������ "� ��!����������3��������"��� �3 ����"����6���������������������6��� �� �� 3���"���������������� ���� ��������������"� �� ��
���9�%�������������"����!������;&��"����������3�� :�
8883� (rezervat)”.�
888�� L���������"���7����� ������� � ��"�� ���� 6��� ����� � �"������ �� ���� ������"����� ��� ������"��� �� � ���� �� ��3��� � &&&� ���� 6�� ����� ��"� �� "�� ��� � ��"�� ���� ������� "��� ������� ��"��� ����6�������!�����
�+ �� 3����"��� ��"�� ����6���������"���������� ��� ��������$� ��!���"��)�� ������"� ����� ��� �+��"���
3+ ��� ��� �� �� 6��� �� � ��� �� "��� �1�� � ����� ���� �� ���������� "��� ������� ����� ������77�� G��@ � E��� �� � 3��� �"��� ����� � ��� ����� �� ��"� � � �������� � ��� �� ����� ��� ����$����������"�����6��� �� ����"�����7������� ��"����1�� ���������� ������������"���������� ������7����������� �
C$����� ��� � 3��� "�� "� �"��� � ��� � ����� �� ��!���� ��� � 6�� ��������� �� � 6�"�!"��� ��"�� ����
8%;9F5?�;%�<F�@�F'�;D&%9%C�@E��&5?�T&`&9�5?C@&9>Q�GGG��&F�;&�:�
9��� �� "� ��!�������;&�����"������� :�
��
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G�
* -���.&.�'53��'5356�7���
'535<� 5�������������������� ������
8'5356� � � !� !" ���."�".�!�� !"���%$�%�� %���/$��.�+�� �"�'53565�� @������� ����!����� �� ��� ������"�6���������!�� ��������� 3���"����� ���� ������
��������6������ ��� � . ������$��!������ ���� ��� ��"�� ����� �����
�
��:&! �'53565���
�
�
�
�
�
���
D� ������������ ��� ����!����������!����������
�
D� ������ � 3��� "�� ��� �7� � ����3���� ����3��� 7�� "�� ������ ��"��� ����� ���� � �� �� �� "��� ����"�3"���!��� �
D� ������� 3���"����3���� ����������� �����7����6�� #������1��)"�3��� ������������+ �?� !���"�� ��� �7����� ��� ��� ����7��3� �� ���� 3���"������� �?� ������ ����� 3���"�������3��"�������������"�������������� �"���� �����"������������� 3���"�� ��� �� ���� ��� $� ���� ��� 7�� � �"���� ������� �� ������� �� � �� ����� ����������� 3���"���������� �9�������(�������"���������"����"���������������������� 3���"�� "������ �$�������� ��� !����� ���� �
'53565�� ���������"����������������������������"������$� ��� ���������������6������ ��� � . ��������� ��"��(����������������,�����$�,��������������!�������� ������"�� ��(�������3����7� �/ �"��������������������� ��� ����������������������� ��"�������������������� �
'535<� � !� !" � ��."�".�!� � !"� ��%$�%� � %���/$�� .�+�� �"2� � !"� ��!")-&%#� #�)-�B�$��.�!�� -���.&.&��3� .�-/!$���'� ��%)�!&�$�&%�.�!��"A%��"���*��
'535<5�� @����� �� � ���!��� �� �� �� � ������"� ��3����� 6�� ����� ������ ��� ��"����!���������������� �� ��� �� !��� �� �� &�"� ��!������ � �1���� �9@&� ���� �� ��� �� ������ �������� 6������ ��� � A ����� ����� ������������ ����������� �������"����!����
����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 65
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G�
���:&! �'535<5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
D� ������������ ��� ����!����������!������������� ��� "�������"����!���� �������������������� !�������&�"� ��!������ ��1�����9@&�
�
D� ������ � 3��� "�� ��� �7� � ����3���� ����3��� 7�� "�� ������ ��"��� ����� ���� � �� �� �� "� �� ����"�3"���!��� �
D� ������� 3���"����3���� ����������� �����7����6�� #������1��)"�3��� ������������+ �?� !���"�� ��� � 7�� ��� ��� �� � ����7�� 3� �� ��� � 3��� "�� ����� �?� ��� ��� ���� � 3��� "�� �����3��"�������������"�������������� �"���� �����"������������� 3���"��������������$��������7��� �"���������������������� ��� ���������������� 3���"���������� �5��3�����8a:� � 3��� "�� ��� ���"��� 6�� ��� ��� �� �������� 7�� � 3��� "�� ��� ����3��� �7� � 9������ �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$������� � ��� !����� ���� �
'535<5�� ���������"����������������������������"������$� ��� ���������������6������ ��� � A ��������� ��"��(����������������,�����$�,��������������!�������� ������"�� ��(�������3����7� �/ �"��������������������� ��� ����������������������� ��"�������������������� �5��3�����8a:�� 3���"�� ��(���� ��� !�������������������� ��� � A � :�
'5357� 5�������������������� ������
8'5357� @�������� ����!����� �� ��� ������"���� ���� ����� ������� ��������"�!������ � A����"����� �����1��7���� ����"�������� ���� ��� ��"�� ����� ����"�������"�� ������6������"����"����!����"�!������� � �������������7�����"�!������ ��� ���� � � ���� � � �F��� 3���"��"��������� ������� ��������"�!������ � . : �
'535���� 5�������������������� ������8'535��� @������� ����!����� �� ��� ������"�6���������!������������� ���� ����� ������� �����
���"�!������ � .�7���� �"����6������� ���������&�"� ��!�������1�����9@&�������"���6�������� ��7�� ������� ����7�����1���� ��� 6���� !���,�7��G�� "�������"�� ������6������"����"����!������ ���"�!������ � �������������7�����"�!������ ������� � � ���� � � : �
� � �* -���.&.�'5��
�'5�535�� �5�������������������� ������8'5�535� Marcajul pentru cantit��i exceptate
�
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G,
���:&! �'5�535��
�
�
D� ��������� ���������!��$������
�b� ? ����� "��� "���� ��� ���� ��� �� ���1��� �������� 6�� �������� ),+� �� ��3������ 9� ��������������� �� 3���"����������������� �bb������ ��$����� �����"������"������ ������ 3���"����������������������������"�����������6���������������� ��
D� ������� 3���"����3���� ����������� �� �L�7� ���7��"��3������ 3���"����������7������� �� ��� �� "��� �7��� �� ��� ����� ��3� "��� "�������� �� ���� �"���� � ����"������������ � 3��� "�� ��� �� ���� ��� S� ���� �� � 9������ �(��� ����"������ ��� "����"���������������������� 3���"�� "������ �$�������� ��� !����� ���� �
� !�" �3�
* -���.&.�35��
35�5�5���������5������������� �� �������� � � , ����������� ������
835�5�5�5�� E������ ����3������ �"�������� �6����� �� ����������3�����$� �� �)��$����������3����� ��� ���� � "��� ��� ������� 6�� ��� �� ��� ����� ��3����� ��� �� � � "� �"+�� 6��������� �� ��3������ � � ������ 6�� ��"� ��!������ �� ��3��� �� "�� � ��"�� ��������!������������ "� ��!���� ������"�����6���������������"����������� �� �������� � � ��7����������!���"�������������������� ������������� ���� "������� ��������������� ����� ����� �����7�� �6����� �� �����3������ :�
35�5�5��� >��"�( 7����"����������F�%Q���������������� �������
8���9��9������ �(��� �"���� ��3����� "���� � ��"�� ���� 6�� �� �� ������ ���� ����� ��� "��� ��� � ��� ��� ����� � �� �� �� ����� �� �"����� "�� ���� ��"�� ���� ���F ��FE��,�-�� ��� �����!��� ����� �� �����"����!��� "������GG����������������� ��"�����6�������� :�
35�5�5�7� >��"�( 7���"���������
����"������������������
���
�"�
���
���
����
����
mm
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 67
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� GG
� �87������3������ ��� ����"��� ��!�: �
35�5�5�75�� >��"�( 7������ ����� ���"���������
� 87��6����3������� ����"��� ��!���7������"�"�����������G G , � -: �
<���������� ���������8��3����:��"���" �����
8�������"���/;B�7����3������� ��: ��
35�5�5�75�� <��� ����� ����������8���3�������"��� ��!�:��"���� ������
� 8"�����3������� ���"��� ��!�: �
35�5�5��58� <����3������ ��� ��FE������ ����7������� �� �3 �����6����������)3+��"�6������7��8CF�,-�����:�� ����
� 8CF�,-����-�*�9�����: �
35�5'5�� 5���������������!�����������8>:������������ ������
8�8>:� ��� �� ��3������ �� �� "��� 8>>:� ��� �� ��"����!���� "������ �� ��3��� �"�������6��;&��7��9�;H:�
35�535������'� 5�����������������"����!��"�����������3��� �??-������������ ������
8??-��?�� �� � � �FE� ������ "�������� �� �� �������� �� �� ���� ���� �� �"������ ��"�� �������3��������������!������� "� ��!���������� � � A ��������+����+�"����� 6���������7���������� �3�����"������ ������� ��� #�������������������������� � G A�������+�����+�7��������������������������"������� �"������ ������ 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� "� ���� �� ������ � ���������� � <�� "������ ��"�����"����!��� "������ �� ��3��� �� $� "��� 8"�������� � �� �������� �� �:��"������ "�������� �� �"� �"� ��� �������� �� ��� �+� ��� +� ��� ��"����!���"������,���������������� � :��
%������8��"����!��"�����������3��� ��"����������� ��;&��7��9�;:�"�6������7������8��"����!���"����������3��� �"������:�
5������������"����!��"�����������3��� �;;-����������� ������
8;;-�?�� ��F ��FE��,�-����3��������� � 3���"�� 6�������"���� "� ��!������ ����� �� ������ � � � �
% 3��� "�� "� �������� ��3����� �� � 6������"�� � "� ��!���� "�!������ G � ��� "��������7�7���������������3�� ��"������"��� ��������7�7�� ��"�������� �� � �
9������ �(��� ����� ��� ���!����� "���� ������ "����� �� � ��� ���� � �� 6�� "�� ����1���� ��� ��� ��� ��� � �3�3��� �� ��� 6��(����� 6�� ������� � ��"�� ������� "� ��������������3�������$�3�� ��
9������ �(��� $�"��� ����� �� ���1��� � 3��� "�� "� �������� ��3����� ����� �� ���"������������������ ��!��)��$�������� �����3"� 3���+ ��
<������ �� ���� � 7�� � ���� � ��� �� � ��"�� ��� ���� � ��3����� � 3��� "�� �����"������ ��� �� �� "� �"��� �� ��� ��� � ������ �� ������� ��������� � "��� �������� �� �����3������� �� ������"����� ��� ��� ��"��!������� 3���"������ ��� ��������� 6�� �������� � )����� ��( ��� �� "��� � "���� �� �7�� � ��� "�������"�� ������"��3���� ��"��!����3��������+ ��
9�3������ �"������ � ��"�� ������ �� ��3����� �� �� ���� ������ ��� �!��� ��� ����� �� ���� ���"�� , �� � 3��� "�� ��� ���"� ���� "��� �������� 6�� �7�� ��� 6��(��
68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G.
�� �� ��� "�� ��� ������ ��� �� 6�� �������� ��� ������ "��� ��� � ��� � ���� ��� �������3�"��3�� :�
���8� <������������� ��8��3�����$� ��� :��"����������� ����������� �3 �����8"���:����������� ������
� 8!"��� �������"����),L���,L��,L�+:�
� ��"����!���"�����������3��� �??G,�� �� ���� ������!������
� 8��8��("�� ����):�
��'��� ��������������� ��8��3�����$� ��� :�"�3� �3 ����8�����:��"����������
� 8���"���� �����)�L+: �
��'6�� ��������������� ��8��3�����$� ��� :�"�3� �3 ����8�����:��"����������
� 8���"���� �����)�L+: �
����� 5������������������ �������������� ������
8O�������� ��3� ���� 3������� "�3� � "���� 7�� ��� �� �� 3������ "���� ���� ����� ��������!��� "�� 6�������"��� ��"����!���� "������ �� ��3��� � �� ��� � � G�� ��"����!����"��3����� ��� �� �� ���� �� ���� ��"� �� ��� )�+� ��� )-+� 7��� ������� �(��� "� ���� � ���� � �����������8��"����!���"����������3��� :�������3�������"��������"����!����"����������3��� � ����������� �� �������)��+���������" : ��
5������������ �� �����)��+����������� ������
<����"��������"�����������3��� �8�:�"�6������7��8�"����� ��&5��.AGG��---:�� �����
8"����� ��&5��.AGG���: ��
�������"��������"�����������3��� �8�:�"� ��� ��������������"����!��"�������8��:����������� ������
8���� &�� ���������� � 6�� �� ���� ����������� ���$���"� ����,�������� ��3����������������������������7����� �������"������3������������"��������������"����!����������� �� ����� )��+���� ��"� ��!����������3��� �9�"�� ��� �����"��������3������� ����������� �� ��������� 99� G�,� � ?�� �� ��"��� ��� ���"��� ��"����!�� 8��:� ����� ��������������������!���"����������������� �������6���� ��������"���6����3������"�����3���� :�
�������"��������"�����������3��� �8�:�"� ��� ��������������"����!��"�������8��:����������� ������
8���� ?�� �� 3������� ���� �!�� �� �� "��� ��� �1����� ��� "����� �� � "���� ��������);?B+� )�� "� ���� F�%9� �� ���� ��"+� �� � ��� ��"�� �������� 7�� 6�� ���� 6������� ������ ��� "����� ���� CF� &5�� �,--G���,� *� 9����.� 7�� ��� �� ��� �� ��3�����������!�� �� ��"��� ���1�������������"������������ �3���)+�� �������)+���������"����������� "���� ���������6�� ���)+�6������� ���������"����� ����CF�&5���,--G���,�*�9����.����� ������6�� ���"��!����� ��������������$���"�����,�����������"��������������"����!����������� �� �����)��+����� �������"� ��!���������3��� �?�� ����"��� ������"�����"����!��8��:��������������������������!���"����������������� �������6���� ��������"���6����3������"���6����3���� �
���9� 85������ �� � "���� �������:� );?B+� 6�"����� �� 6��1������ � �� �6��� �� ���������"����������� "���� ���������� �6����������� ��� �������� ���!��� �����!�� ��������� �!���������6�� �� "������������ �� ���3������ 7�� �7� �� "����� � ?�� �� �� ����� � ��� ���� � )6����� � 6�����+� ��������� � 6�� 3����� ���� ������ ���� "� "� �� � "���� ���� �� ��� �� ����!�� ��8"����������# �� :�)F;B+�� 3���"�����6��� �� ����6����"������������� "����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 69
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� GA
��������� ��"������"��� �����������"��������"�������� �6�� �3������3���������$ ����� ������ : ��
>���� �� �����)��+� ���"�( 7�������3������"���� ������ ���� ���"����� �������
)��+�)�+� CF�&5�����AA����
O������������K�@�� ���3��������� ����������K�@����!��������� �7������"��!�������� ���)&5�����AA����+�
�
>���� �� �����)�+� � ���"�6������7��8"���CF����,������*�9�����:�����
8��CF����,������*�9�������CF�&5�����,�����"���CF�&5���,--,����: �
5������������� �� �������)��+����������� ������
8)��+�E����� �������,�����6�� ���"��!����� ���������3������� ������!���� ��"��� ��7�����3������� ������������������������ ����7�������� �� ���3������������������ ����6������� �����������"����!����"����������3��� �8��:�"���8��:������� �� �����)��+���������"����!����� ����� �"��������������
�5� ��)-�B�$���:"%"! ."��� ��<��"��������"������ �� �������� ������������������� 3���"������"� ������"���7��6����� � ���"���� ����"��� �S3�)� ����"�������� ���������O+�"���� ����"��� �&5�)" ��������� ������"��!�+ ��
� ��? �� ��� ��� 3������� � "��� ��� �� � �� 3������ � 3��� "�� "������� ���� ���!�����������"����"���� ����� ���������,�����7��� 3���"������"� ������ "� ��!���������"�3#�� �� ��������7����"����6�������� ��
� �� O������� ��3 ����� 6���(��� ��� �� ����� �� �---� � 3��� "�� ��� ��"�� ��3 ����� 6������� ���������� ����� ��"����� ����
#�CF��-G�#��"���CF��-G�#H�"����
#�CF��-.,H�"���
#�CF�&5��-A�-#��"���CF�&5��-A�-#H�"���
#�CF�&5��.AGGH�"���
#�9�$��&���� !�������������������� ������ �@��"��������A��,,�@CC�+�7��A��,G�@CC3+��7�����������"��������3���6������������3 ���!���)��"���������"�������3���������G � �+ �
9���3��������3 �����6��������������� ����-������ �����;&���6������� ���������������� �1������ �������� ����� �����������������!������������ ��� ����������� �������� ���� �� �,� ���� ��� �� ��"��!��� � �������� ����� � ������ ��� ����� �� "��� ��!���1��������������� �������"����!����;&��������3��������������"������� �� ���
���9�9��"�����"����!��"�����"�� ���������6���������������3����������"�� ��������6������� ���������� ���� ���� ����� �������� ����!����"� �"��6����$��&&&��� �� ������ �����,�EC� ���� �G� ����� ���� "��� ��$�� �� &B� ��� ?� ��� &&�� ���� �����������G�EC�����-��� �����--- ��
O�������7����� ����3�������� �������"��3������FE���� ����3������"��������� ���G . ��+���������������������� �������� �������,�����6�� ���"��!����� ����� �
� ��@�� ����3������� 3���"��������"� ����6���7�����6��(������������6�� �3�������#����������$�� �� � �������������"������ �������� ������$� �� �5��� !���7���1�������� !�� � � 3��� "�� ��� 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� ��������� �"���� �� �� ��� � �� 3������� �D�� ������"������"���3"�� 3��7��� ���6��"��� !���������������� �������(���������
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� G-
�����"��� �����6��"������������������3"� 3!�������� �O�����7���������� ��� ��"�����������"����$��������� ������ "�������� �
� ,��? �� ��� ���� 3���"��� ��������� ���!���������������������� �"����"�����3������� "���� 6�� ����� ������ ��� ��"����!���� "�3#�� �� ������� � � � 9��� ���������������� 3���"��� ����������"�������!���"����6�������� ��
� G�9��� ��������������� � 3���"��� ������������"����!����"�3#�� �� ���� ��7����"����6���������7������������ �� �������������"����!����"����6���������������� ��������� ���������,�����6�� ���"��!����� ������������ �"����"���"�3�������"������ ����3����� �<�����"������� ���!���� �������3������)��"�����������������"+�������� 3���"�������� �������� �9��� ���!���� 3�����"��� �� ��� ���� �9��� ������� 3���"����"� �� �� ����� �� ��"��� � ? �� ��� ��� � 3��� "�� ��"� �� ��������� �� ������� �������(��"������3�������� ���!�������"��!����3������� ���������� �������,���� ��
���9�E��� �����3������"���������� ����������� ����!����3���������������� ���� � ������� 6�� ������� �� ��� ��"����!���� ������3��� ��� ;&�� 7�� �������� �1������ �������� ����� �����������������������"������������6�������� ��7�����!��������� ��1��� �C$������O��������������!��7����������������� ������"�� ��3 ������ 6�� ����� ������ ��� ��"����!���� ;&��� �7�� ���� ��� ��"�� ��������6�� � �� ����� �� �-A,� 7�� ��� ���3 �� �-AA� 6�� ���3���!�� ��� ��� ���� �1������ ��� �� ��� � ���� ������ ��������� ������3��� 6�� ������� �����7�� � ������� ��������� �����3������6��"�"�����"����!���� �� ���������� �� �� �����
� .� ? �� ��� ��� � 3��� "�� �"��� � ����� ������� ��� ��"����!���� ;&�� 7�� ��� ���� ���!��������7��� 3���"�������"�����"����� ������ ���!��������������� ��6�"�������!���������� �������"�����������(���"������� ���"��������� ��"�����������6��� ���� � ��
��5� ��)-�B�$����-"! $��% ."�� ���O�������"������ ����3�������� ������"������������� ����� �������,�����6�� ���"��!����� ������� 3���"������������������6����� ��������� ��� ��������������"�"�����������������������7��� ��������6��"������������ ���������������"����!������ �� ������� ).+� ��� � ����� ��"� ��!����� �� ��3��� �� � ���� 7�� � "� ��!���� 7�� "���"�3�����!��� "��������� 6�� "����� ��� CF� �-�-������ CF� �-������ "��� CF����G,���� "���� 6��������� 7�� �������� �� �� �5�"������� ��������� 6������� ������ ���" ���&5��-����"����1��������� 3���"������ ������������� ����� ����"������������� ������ 7�� ����"���� �� ��� � ���� ������ �������� � 9�"��� ������� � ���� �� ����"��!�� 6������ 7�� ����� ���� �� � ���� 7�� ��� � ��"����� �� ���� � �� 3������� ����� �� ���3������7�� �3����� ��
�O����������������������������7����� �����"������3�������� ��"��������� "���� ���������� ���� ��"�� ����������� ����� ��� �������,����� 6�� � ��"��!����� ������� 3��� "�� ��� � ������� 6������ �� ���� � ���� � 6�� ����� ������ ��� �� � ���� ��������������� �"���������������!���� ����� ���� �!�������
� 5��"�1��� �3������3������"��� �3������� �������������� �������3��������� ����� ������� "����� �������H��
� �����"���3 ���������"�����������3������"������ �����3�����H����
� ����� ��� "� ��3 ���� ���� � 3��� "�� "� � ����� ����� ��� �� ��� 3������ "������ �������3���������"������������H��
� ��������"�������������������� �3������"������ �����3������"����������H��
� �����"�������������������� �� 3���"��"������"� ���� ���� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 71
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .�
���O������������!���� ��"��� ���1��������"�������� "���� ��������7����� ����3������ ���� �!�� �� �� "��� �� �1����� ��� ����� "��� ���� ����� �3���)+� � �������)+������)+������"����������� "���� ���������� �"��������������� �������� �������,����� 6�� � ��"��!���� � ������ � 3��� "�� ��� � ������� 6������ �� ���� � ���� � 6������� ������ ��� �� � ���� �� ����������� �� � "�� �������� ��� ��!��� � ����� ���� �!�������
� 5��"�1��� �3������3������"��� �3������� �������������� �������3��������� ����� ������� "����� �������H��
� �����"���3 ���������"�����������3������"������ �����3�����H����
� ����� ��� "� ��3 ���� ���� � 3��� "�� "� � ����� ����!���� �� ��"������������ ��� "���� �������H�
� ������� ����� ��� ���������"������������� "���� ���������� !������ "�����"�����������3������"������ �����3�����H�
� ����� � ����� �� � ���� ��� ��"���������� �� � "���� �������� ��� �� !������ "��������� �� ���3������"������ �������3������� 3���"������ ���������� ������ ����������$�"������������ ��
#� ��������"������������������������� ��"�����������3������"������ �����3����������� �� �!���"���6������ ����"��������������� "���� �������H�
#� �����"��������������������� ��� 3���"��"������"� ���� ���� �
���?�� �� �� ����� �� ������� ��� ���� ������ ���� �� �������� "�� ��� �� �� � ��� �������!���� "������ �� ��������� � � 3��� "�� ��� ������� 6�� 3������ "��� ��� � �� 3����� �9��"�����"����!��"�����"�� ����6������������������(����������3��������6�� �����7����� ���� "�� ������3���� ��� ����� "����� ��� � CF� &5�� �����#����� 7�� CF� �����#�����7�����������"���������������� �6������7��"�������!����"����� ������CF�&5�����.,���A� "���� ��� �� ����� �� � ��� "���� ���� ��� �� ��"�� "����� ��� ��� ������ ���������� ��������������--�,W�6��������7�������$�������������������������
)���+ �?�� ��� ���$����������������� ���� 3���"�������������-AW�������������� ���� �����7������$���.��������)���+���� ���������� �
,�? �� ��� ���� 3���"��"��"��� ����� "� ��!��������� ����� ��"����6���������7��"��� ��������� ����� ���!��������������������� �"����"����"����� ��������!���������� �������"�����������(���"������� ���"��������� ��"�����������6��� ���� � ���
G��9������ �(��� ��� ��� �� �� ���� � "�� "������ 6�� #��� ���� 5���� �� �� ��� ;&���� �� ��� ��� � 3��� "�� �� ����� ��� � �� ���� ���!��� �������� ��� ��������"�������� � �� � "�� ��"�� ��� ��"�� ��� �� "�� ������ ����� 6�� ���"���!�� �� ��� ����� �����������������������5������ �����;&� �9�"���������"������ �
'5� ��)-�B�$���!"�"!��� !"�. �� .���� !"�;��. ��%)-"�$��."�-"!��#��"�� ���O������� 7�� ��� �� �� 3������ �� � "���� ���� 6�� $������ � 7�� �� � 6������"�������!����� ������ ��� "�3#�� �� ������ 6���(������������������ ��"��!��� �� �� � �� � ��6��������� �����!���� ���� ���!��� ��������� ���� � ���� �� $���� � �� ��� �������� ���� ���"��!����� ����������,�����6���(��������������������"��!�� �9"�����"�1��3� ���������� ���� ��� �,� ���� � 3��� "�� ��� ����� 6�� �������� ��"��!��� � ����� � ;��� ���� ����"��!��� �������� 3���"��������������"���3�����"�����"����� ����3������� 3���"�� ��� �1����)+� ��� ��� ��"�������� �� � "���� ��������� ����� ��� � 9��� ���������������������������7����������������"��������� �
� ��9������ �(��� �� 3����� ��� ��� ��� ���� �� �,� ���� ��� � �� 6�� �� �� �� � "����$����(���"���� ���(���"�� � ���"�����������(��������!����� ����"�����"�������6�������������6�� �� �����"� ������6���� "���������"��!���� �������� �� ��� ���� 3���
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .�
"������������������7��"��6������"������ ��� ���"�� �����������!������������(���6���������7������3������ )��$�����������7�� ����"�����������7��� ��+�"���������� � <�������� �(��� "���� ������� 7�� ���� 3������� � �� ��� ��� � 3��� "�� ���� ��� ��� � ��� � �����"�� ��� �� ���� ������ �������� � 9��� ������ ��������� � 3��� ������� "�� ��������"� ���� "�������� �7��"������ ����6�����"���!������� ���!������������������ � �5����� ��� �����;&� ��
� ���9������ �(��� �� �� ������ ��� ��� "��� �� ����� ���!����� �7�� ���� "�� �������� ��"����� ��� � ���� ������"��!����� ���������������"�!�����G �������"�����������3������� 3���"����� � �"������$������ ���� ����"�3������������� �� ����������� �������������� ��$������ �7��� ��"�� ��6���������� ��
� ��O������� "��� ��� ����3������ ��� ���� � "#�� ����������� ��� �������,� ���� 6�� ���"��!����� ���������� 3���"������1�������(����� �3������������7����3 �����6������� ������ ��� "����� ���� CF� A�-� "��� &5�� ��-.� �7�� ���� ��� ��"�� ������3��� 6������������3 ���!���)��"���������"�������3���������G � �+ ����������"��!��� ����������� �3��������� 3���"��������������3���������$��!��� �3����� ��� ������"�� �����!������"�����"��������� �����"����� ������CF�&5���������������6���� ���"����� ���� ������ ��
35� � !� !" �O������� "��� ��� �� �� 3������ ��� �� �� � "#�� �������� ��� ��� ���� �� �,� ���� 6�� ���"��!����� ������6������� ���������� �������� �� ��� � 3���"����� �������)����+���"��!���� ������������ ���7������"��"�������� ����� �� �����, � G��+�7�� � 3���� 6�����"��"������� ������� �7������3������8?�,a: �9�"���� ����� 3���"�����"��"���������(���3������"������ �����3�������������3����������������� ���!������"��!���� ������������ �������,���� : ����
______________ a)Directiva Consiliului privind apropierea legisla�iilor Statelor membre referitoare la
buteliile pentru gaz din o�el f�r� sudur�, publicat� în Jurnalul Oficial al Comunit��ilor Europene Nr. L 300 din 19.11.1984.
� � � 3+Directiva Consiliului privind apropierea legisla�iilor Statelor membre referitoare la buteliile pentru gaz din aluminiu nealiat �i din aliaj de aluminiu f�r� sudur�, publicat� în Jurnalul Oficial al Comunit��ilor Europene Nr. L 300 din 19.11.1984. �
<�� ��3���������� ��F ��FE���������G�����G�����-����,G����G,����GG����.���-,����-,G�� �-,.�� �-G��� �-.��� ���� 7�� ��,G�� 6�� �������� ��� �� 8��"����!��� "������ ����3��� :�"���� ������
8������:: �
<����3��������� ��F ��FE���������.��7����A��6������������� ��8��"����!���"����������3��� :�6��� ��������� � �� ���� ������� �"���� ������
�8������:��
<����3��������� ��F ��FE���,A��6������������� ��� "������6�� �� �7����� ��� ���������� �"�7� ���
�8� "������6�� �� �^�� ,�$�� "��������� �: �
<����3��������� ��F ��FE���A��6����������8����� �7���"� � :��"���������
8)/9T�;C';&/C;CF%�;����+: �
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 73
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .
���'� 5�3� 8? "� ��!��� ��� �� ������� � ������� 6��1�":�� 6�� ��������� �� �� ����� )A+�� "���� �����8)�+:�6���������"����!���� �$�"���������������7��"����������������������3+������������ �������
83+� &�� ������ ���� � ��"��!���� 7�� 6�� �� ��� � ������ ��� �������� � � �������6��1�"�8����EF:��6������� ���������G � , ������ 3���"�����7�"��������� : �
5���� ��������������"� ��!��������3��� �?��A����������� ������
�
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .�
���<� �����*��� �� ���1���� � ���<9��"�����"� ��!����"������������� ���"� 3����������"�� �
)�+� E ����� �� ��3����� "���� ���� ����� ����� "���� 6��������� ��"����!���� �� ��� �� ���� � G ���O�������"���������6������������G �7�� 6������� ���������&5����,�������"���&5��-A�-#����� �
)+� ? "��������� ��3�������������� 3���"��������������������=?��������@�7�����������������=?�����,���@ �
)�+� ? "�������6�� �� ����������3������� 3���"���������3� �)�+� ? "�������$���������������3������� 3���"�������-��,�3� �),+� ? "����� ��� ��� ��� G,� �@� �� 3������ ������� ��� � 3��� "�� ���7�"��� � "����� ��
6�� �� ���3����� ��)G+� D�� �������3"� 3����� 3���"������������3������3������7������ 3���"���� ��������7��
������� "��� � �����7�� ��� ������ �"������ �� ��� ��"� 3�� � /����� 6�� ���3���!�� ��� ��� ��������"� 3���� ��� � 3��� "�� ������ "��� "�� "��3�"��� ��"��!�� 3������ "��� "�� ��� ��� �� ��!��� ������"��)��$������� ��!������������� + �
�).+� @��������� �� ��� ���� �3"� 3���� � 3��� "�� ��� � �������� 6�� �������� ���� �� ���� �� 6��"������ �� �� �"��� �� ��� � "� ��!���� � ���� � ��� � "���� 7�� ��� "��3�������� �1������ �����"��� ��"� ��!����� �� ��3��� � "���� 6��������� �� ���� � ����� �(��� ��� ����� ��� ������"� 3���"���� ������� ��"�� � ���
)A+� D�� ��������"� 3�������� 3���"��6�������"���� �� ���������������"�����;&� �)-+� ? "� ��!����������3���3������� �7��6��1������ �� ��� ����!���������$���������@>,������
����"�������������������)���+�)��"�������3�����+�� 3���"��������������� ��������)�+ &7� ��� �3����� � � 3��� "�� ��� ������ ��� 3�7���� "��� ��� ���� �� ��� �� ��!�� ��
� "�������� ��"��� �����7���������������������������������7� ��� � �3����� ����
)3+ ;�3������ 3���"��������������� ���� ���� �������7� �7�������3 ������ �� ����"���������������� ���� �������"� �� �������7����� ��� ��� ��"�� � ��� �
)�+ ����� ���� �� ����� 3������� 7�� 6��1����� ��� � 3��� "�� ��� "���"� ���� 6�� �� �� �����7���� �
)�+ ;�3������ 3���"��������"��� ���� "�������6�� �� ���3������7��"��������������� ��� ��� 3����� � ��� ����� ������ "��� � ��� ���� �������� 6�� ����� ������ ��� "����� ����&5����G-���� �
)+ O�������7�� �3��������� 3���"�������������������"��������������� "� �
)��+� &7� ��� �3����� �3������� ��� ����!��������� ��� ���� 3���"��������������3�7����"������� ���� �"���"��� ����7����������� � �������� "���������������7� ��� � �3����� �
)��+� ? ���� �� �� ���� � � 3��� "�� ��� 6�� ����� ������ ��� ��$�� 9� �� "����� ������ &5����,������ �
)�+� ? ��������$����6�� ���"��!����� ������� 3���"�������,���� �)��+�����"����!���"����������3��� �"�����������"�3"���!�)��"�������3�����+��
Compatibilitatea materialului ���F��� 3�������"���3��������������������������� ��
��� 9������ �(��� 3������� ���� �!�� "���� ���������� ������ ��� �� � ��� ��� ��"� ��!��� 8L:�� 6������� ���������G . ���+�"�������� ���� ��
Dispozi�ii specifice unui anumit gaz �� E��� �� ��� �� ��"�� ���� � 3��� "�� ��� ��������� 6�� �7�� ��� 6��(��� ����� "� � ����� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 75
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .�
�"������ ����������� "�����"��������7�"��������� ��������� "�������6�� �� ���3����� ��
Compatibilitatea materialului pentru rubricile de gaz adsorbit N.S.A ���D�� ����������� �"�������"� ����3�������7�����"� ������ �� 3���"������������3������ ���!������� 7�� � 3��� "�� ��� ��!����� ��� �� ��� �� �� �� ��� �����7�� ������� "���� �����7� ��
�� >".&.��9�: B"�#"� >)�!>�!"
F ��FE�� ����� �7���"� � �
@��������"����� �
@>,��������
��"����!���"����������3��� �
�,��� /9T�9�5�;O&%��&F'>9D9O&>��F 5 9 � -'� � ��
�,��� /9T�9�5�;O&%��F 5 9 � -9� � ��
�,�� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��F 5 9 � -%�c�
,������
�,��� /9T�9�5�;O&%��@�DOE;9F%��F 5 9 � -�� � ��
�,���/9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��F 5 9 �
-%'�c�
,������
�,�,�/9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�DOE;9F%��F 5 9 �
-%��c�
,������
�,�G� /9T�9�5�;O&%��%�S&@��@�;�T&B��F 5 9 � -%@�c�
,������
�,�.�/9T�9�5�;O&%��%�S&@��&F'>9D9O&>��@�;�T&B��F 5 9 �
-%'@�c�
,������
�,�A�/9T�9�5�;O&%�%�S&@��@�DOE;9F%��@�;�T&B��F 5 9 �
-%�@�c�
,������
�,�-� %;&'>E�;E;Q��C�O�;�9�5�;O&%Q� -%@� �A.� ���,�� @>�;�9�5�;O&%� -%�@� -�� ��
�,��%C%;9#'>E�;E;Q��C�5&>&@&E�9�5�;O&%Q�
-%@� �,�� ��
�,� 9;5&FQ�9�5�;O&%Q� -%'� �� ���,�� /C;D9F&E�9�5�;O&%� -%'� G�� ��� �
�,��?CF%9'>E�;E;Q��C�'�5'�;�9�5�;O&%Q�
-%@� �-�� �
�,,� '�5'&FQ�9�5�;O&%Q� -%'� �� ���,G� 5C>CF&E;Q��C�L&�;�/CF�9�5�;O&%Q� -%'� � �
5� ��� ��������"� ��!���������3��� �������������<�������7 �
�3�3�0�4� 5�������������������� ������
])�+� 9�3��������3�����
9�3����� $� ��� �� )�9����9���O����O���F����F���L����L�������/���9���O���F���@����@�������'���/�"����L+�
9�3�������� ��� �� ;�����������������������"��������$�������,�=������ �9�3��������� ��� �� 3���"����� �����6��1�"�7�����������3�7��������� ��
�
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .,
;������� ���� "������ ��� �� ��"�� ���� ��$���� �� �� =������ �����������3�7��������������� ���� ��������� ������������� ����������� !���7�����!�����6��3�������������6��1�"� ���� ��
9�3������$� ��� �� 3���"����3������"��������$�������,�=� :�
����� 5�3�8��3�������������:��"����������������� �3 �������������� ������
8 �����������"���������3�����$� �� ������!�������������� ����"����������)G?9���G?O���G?/�� "��� G?��+�� ��� ����� "��� ����� $� ��� �� ���� �!�� "��� ���������� "��� ��� �����$� ��� �� ���� ���� ���� ��� "��� �� ���� "��� ��� ��7� $� �� � ��� 6������� �� ���� ��1����)G?9�� G?O�� G?@�� G?/� "��� G?�+�� "��� ��� ��3����� $� �� � ���� ���"���� ����� "���$�������)G?L��"���G?L+ : �
����� 5�3�8��3�������������:��"����������������� �3 �������������� ������
8 �����������"���������3�����$� �� ������!�������������� ����"����������)G?9���G?O���G?/�� "��� G?��+�� ��� ����� "��� ����� $� ��� �� ���� �!�� "��� ���������� "��� ��� �����$� ��� �� ���� ���� ���� ��� "��� �� ���� "��� ��� ��7� $� �� � ��� 6������� �� ���� ��1����)G?9�� G?O�� G?@�� G?/� "��� G?�+�� "��� ��� ��3����� $� �� � ���� ���"���� ����� "���$�������)G?L��"���G?L+ : �
���'� 5�3�8��3�������������:��"����������������� �3 �������������� ������
8 �����������"���������3�����$� �� ������!�������������� ����"����������)G?9���G?O���G?/�� "��� G?��+�� ��� ����� "��� ����� $� ��� �� ���� �!�� "��� ���������� "��� ��� �����$� ��� �� ���� ���� ���� ��� "��� �� ���� "��� ��� ��7� $� �� � ��� 6������� �� ���� ��1����)G?9�� G?O�� G?@�� G?/� "��� G?�+�� "��� ��� ��3����� $� �� � ���� ���"���� ����� "���$�������)G?L��"���G?L+ : �
5���� ��������������"� ��!��������3��� ����������������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 77
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .G
����� �����*��� �� ���1���� � ����9��"�����"� ��!����"����������� ��F ��FE���., �E ����� �� ��3����� "���� ���� ������ ����� "���� 6��������� ��"����!���� �� ��� �� ��� � � �� 7��� � ���
�+> . ?"���+>�% �"9�* - ��� �" �+ ,�+/� � +> . ?&.&���%�"!��!�
� ) �%"�/�+ ,�+/� � +> . ?&.&��",�"!��!�
9�3����� ��� �� � ���� "������� ���"���� "��� ����� ���!����� ��� #������� )�O�� �@��� �@�� ���� �/�� �L+� "��� 3������ )�O�� �/�� �F���L����+�"���3������)����"� +�)�O���L+��
,��� �,�=��
� � ��+> . ?"�)�+-."9� * - ��� �"�+ ,�+/�1&�� �"� ����������)�O����O+� ,�������"����)�L����L+� ,����1�#� %"�0� %�)�!"49� ����������)�O����O+� G�������"����)�L����L+� G�����+> . ?"���+-�B��"9� �;��������������"�������3�����$� �� ������������)GLO�+� ,����;��������������"�������3�����$� �� ����� ��������"����"����������)GL/���GLL���GL��+�
,����
;��������������"���������7�$� �� �"�����������$� ��� ����������������������������� ����"������"���� �����)GLO��GL@��GL���GL/�"���GLL+�
G����
;�����������"���������3�����$� �� ��������������������"����� ����)G?O���G?/���G?��+�"��������7�$� �� �"�����������$� ��� ����������������������������������������� ����"�����7�$� �� ����6������� ������ ��1����)G?O��G?@��G?/�"���G?�+�
G����
�
�8���)+�� >��6������������8��3�������� ��� ���������:�"���� ������
8"������"���:��
�
�8���)+�� >��6������������8��3�������� ��� ���������:�"���� ������
8"������"���:��
�8��� � 5������������ ������������ �� �����)�+������������ ������
�
�
�
�
�
�
�
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ..
�<��� 5������������ �� �����)�+����������� ������
8)�+�9�3��������������� �����������"���������3��������!��������������"����������)G?9���G?O��"���G?��+��"�����������$� ��� �����!������������"��� ����"��������7�$� �� ����6������� ������ ��1����)G?9��G?O��G?@�"���G?�+�"��������3�����$� �� ��������"���� �����)G?L+H�������������$�����G����� � : �
5���� ��������������"� ��!��������3��� ����������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 79
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .A
�<��� �����*��� �� ���1���� � �<��9��"�����"� ��!����"����������� ��F ��FE��,�. �
E ����� ����3������"�������� ����������"�6������"����"����!������ ��������35�5��7��35�5'�7����"����!����"����������3��� ������35�575�5�2�35�575�53�7��35�575�56���9�3��������"������������
� )�+� E����"������������ �������� ��� ��������"������"���H�6��
� )3+� E����"��������������3�����"����� � �����7�����7H�6�� #���
� )�+� 9�3�����$� �� � ������
� � O������)�9���O���F���L�������/+H�
� � @�����)�9���O���@����@�������'���/���L����L+H�
� � O������)@���"� +�)�9���O���L+ �
��)-�B�$���)&-.�+"%� !"9��� ;��������� ��� �� 3���"�������3�����6����3�����"����� �6���7�����6��(���6�������!���
�� ���� �� � ��"�� ��� "�� ��� "� "�� ���� "�� ��� "� � �� �� "��� "�� "���� ���!������� �� � 6���3������ "����� � 9�3������ "����� � � 3��� "�� ��� ���"��� 7�� ��$��� 6�� ��3�����$� ��� ������� ������������� ���� "������� ��6���7�����6��(��"��� ������ �������"� �������������� �������� ��� �"�������"���6�� #�����3�����"����� �"��������� � 3���"������ ��6����1���������������� ��"�� ������ ����6��������� �����������6�� �� ���
� @��!�������� 3���"��6�������"�����"����!��������� . � , �
� � ��"����!���������G � ��� 3���"�����6�������� �
��)-�B�$�"�)-"�� ./�#"� +> . !"9��<�� ������ ��� �������� ��"��� $������� ������� "��������� ��� . � ,� 7�� G � �� � � 3��� "�� ��� "����� �
�
�7��� �����8)��"�������"����!���"�������,���������������� �+ :��"��������� ����� ��� �����������
89�������(���� �"�����!����������� �� ��� ������"��� � ��������� ��������3��� �����#����"�������������3������� 3���"��6�������"������������6�� �� ����� ��������3��� �&& : ��
�7�' ��� 5��������������������� ������
�
�7�' � �����*��� �� ���1���� � �7�' (�ters)�
�
�7�'>��� 5��������������������� ������
�
�7�'>� �����*��� �� ���1���� � �7�'>(�ters)
�
�7�3� � 5������������ ���������������� ������
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� .-
��������
�
�7�8� 5������������ �� �����)+����������� ������
8)+� ?�� ��� ��"�� ����� �������"���� �7��������"����������
)�+ 9�3����� 6�� ����� ������ ��� ��"� ��!������ �� ��3��� � ?���� "��� ?�� ��3������ 3���"�������$��������� ������������� ���� "������� �6���7�����6��(�� "�� 6������� � ��� ����"� � ����������� 6�� �����!���� �� ���� ��� ��"�� �H�"����
)3+ 9�3����� ���7�� �� � "���� ����3��� "�� ���!����� 6�� ���"� ��!�� �� ��"���������� �� ��#��"�� �� ��,� � �� �������� �� ?@O#� ��� "��� �� �������� "��� � ����������1������!�����1����� ��!��6��� �@�������������� �����3"� 3�������!�����6����3������ 3���"�����"������������ �����3"� 3�������!���������� ���������������1���� ����6����"������� �<���� ����� ��"�� ����� ��7�������"���� ��� 3��� "�� ��� � ��"�� ���� 6�� ��3����� �� ����� ���7�� ����3��� "�� !����� 6�����"���!����� ��"�� ����� �7���������"���� �������!�������,�� ���������������1���� ����6����"�� : ��
5���� ������������"� ��!���������3��� �?�-�A�7��?�-�-����������� ������
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 81
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A�
�7�<� �����*��� �� ���1���� � �7�<9��"�����"� ��!�����"������������� �7��3�� ���� ��������������"����������������� �� ���"��������������F ��FE���-�����-�����A��7����A��������"������ ����!�����6���1������ �
E ����� ����3������"�������� ����������"����6�����������"����!������ ��������� � ��7��� � ���
?�� �������7��3�� ����7���1���������� ����!�������7��3�� �����
� O������)�9���O���F���L�����7���/+�
� @�����)�9���O���@����@�������'���/���L��7���L+�� O������)����"� +�)�9���O���L+�9�3������� 3���"��6�������"������������6�� �� ����� ��������3��� �&& �
� '��� ������"���3�� ���� �� ����"���������"������� ��1��������� ����!����"����������7��3�� ���� 3���"�������3����������������6�� #�����3�������� �� �����"���6�� #�����3�����$� �� �9�3���������� �� �"�����3�������$� �� �� 3���"��������7����� ���������� �����3 � �����!���������� ���� ��
'��� � ��3����� ��� �� � � 3��� "�� ��� 6������ ��� ��� ��� ��� ���� ����3�"��3��� 7�������������� �� � �"��� �� �� �����!�� � ����� "��������� ��� �� �#�� � ����� 6���� ����� ��� ������� ��� ������"�������� � ��
� 9�3������ 6��1�"� � 3��� "�� ��� ������ ��� ��� ��"�������� �� � ���!�� ���� ��"�� �� "������������"����"� �
� % 3���"��"������"� ���� "�������� ���� ����"�����������������3 �!���� �7�����7��� ��� � 7�� ��� �� �� 6�������� � ��� ����"� � �� ����� � 7�� 3�� ���� � 6�� ��� �� ��������������� �� ������"������ �� �����������7��"������������������!���� ������"�6���������� ��"�� ����� �E����� ������������� ������3�"��3���7����������������������"�����"����������������� ����6�����������"���� "� ��!� �
, &����3�"��3��������� 3���"�������������6������� ������������"����� �� ����"����6��!� ��6���� �����"����������7����3 �������3������ �
?�� �������"���3�� ������ ��� ��������������"�������������� �����3"� 3������ ��� 3���"��������������6����3���������� �� �"���$� �� ��6��"�����������3"� 3��� ����� � ������ ���� ���<��������6���� ���"����������������"���3�� ���"�������� ������=���6����3�������$� �� ���������������"������(����"���� �������"���3�� � �
��)-�B�$�"�)&-.�+"%� !/9�?����"���3�� ����� 3���"������ ���������� ��"�� �#�� ������
��
82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A�
�7�7� �����*��� �� ���1���� � �7�79��"��� ��"� ��!���� "� ������� ��� �� F � �FE� ��-��� ��-��� ��A�� 7�� ��A�� � ��"�� ���� 6���� �������� ���"��� ����� ����� ��6����"���"�������������"���3�� �����������(������������� ��
)�+� ?����"���3�� ����� 3���"�������3�����6������� ���������� ����� ���� )�+�E ����� ����3�����"�������� �����������"�6������"����"����!������ ��������� � ��
7��� � ���O������)�9���O���F���L�������/+H�@�����)�9���O���F���@����@�������'���/���L+H�7��O������)����"� +�)�9���O���L+ �
� )3+�9�3������� 3���"��6�������"������������6�� �� ����� ��������3��� �&& �� )�+�9�3������ ������� � 3��� "�� ��� ������ ��� �� ��3�� �� ���� ��� ���� ����������� )��
$��������"���+��� �� �������� ��"��!��"������������ ��������� ���� ���6��"���"����� ��
)+� %���7�������������������������� � �� ������������6��I���#� �������77���I1��3�� ������� ������ ������ �� �� � � � ������������������77������I1������� ��� ����������� ��� �� � ����!�������������������������77���������������3�����6������� ���������� ����� ���
� )�+�<�� ��3����� $� ��� � �3�"�� ��� �� �� ��"�� 3 ���� �� � ��� ���77�� ��� =��� ����� "�6������"����"����!������ ��������� � ������$��!���� � � ���7��� � � ��
� )3+�9�3������ ������� � 3��� "�� ��� ������ ��� �� ��3�� �� ���� ��� ���� ����������� )��$��������"���+���� �� ������� ��"��!��"������������ ��������� ���� ���6��"���"������ ���
)�+� ?�� �� ����� "��� 3�� ���� ���!����� 6�� �1�������� ���� ��� ��������� ��3����� $� ��� � �3�"������"� ����������� ������ "�������� �7������� ��"��!��"����������!������������������!��� ��3��������� 7�� ������� ��� � ����� � 9�3������ ��� � 3��� "�� 6�������"�����"����!���������� � � � �C�1���������� ���������� ���������� ��"�� ���� ����3�����"����� ������ ������� �(��� ����� "��� 3�� ���� "���� � ������ 6�� ����7�� ��"� �� �� ��� ��1����������� ������!�� ��
)�+� <�����"����� �������"���3�� �����������"��3 ���������� �"�������������=��������� ��"��$� ��� �� �3�"��� 7�� ��"����� ��� 7��� ��� ���� ��� ��������� ��3����� $� ��� � �3�"������"� ����������� ������ "�������� �7������� ��"��!��7���������!������������������!�����3���������7��������� ���� ����� �9�3��������� � 3���"�� 6�������"�����"����!������ ���� � � � ��
��)-�B�$���)&-.�+"%� !"9�� � ?����7��3�� ����� 3���"�������������"�����3�����6���7�����6��(��"��"�� ������ ���"�� �#�� �����"�������� �� ������"��������� � �� � ? ���!��� ���� �� "�� �#�� ������ � 7�� ����� ��� � � ������"� �� ����� �� �������� � ��� ��������
#�� ���!�����������������3� ��� ���3�� �H��#������3�������� �� ���� ����� ����� �����������6�� �����7��3�� ��H���#� 3�� ��� ��� 3� �� 6���"� ���� �������� 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� � ����� ���� �� "�� �#�� ������ H��#� ������� �� ����� ��� ���� �� ������� �� ����������� 7�� ����3�"��3��� ��� �� �� �����"��!�������� �����"���3�� ���6����3���� ��
� � ?����7��3�� ���� � 3���"�������$��� 6����� �� �����3���������$� �� �� 6���7����� 6��(��"��6������� � ��� ����"� � $�"���� 6�� ������� � ��"�� ������ )�� $����� � ��� ������� �� �������� ������������� �������������7������3�"��3���"����������"����������"����6��1�"� ����+ ��
�
35�535���1*���� 5�����������������"����!��"�����������3��� �O�G����������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 83
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A
8O�G�?�� ��F ��FE���.,��/;B#� ����� ������9�7�� ��F� ��� "���� ���� ����� �� ���� �3� ������ ���!���������� : �
5�����������������"����!��"�����������3��� �"��������;&��7��9�;����������� �������
8OO��?�� ��F ��FE����������-����G-����-.��������G����GG���AG���A.�����G���AGG���--��7���---���� �3���� ���� ��������3��� �&&&� 6������� ��������� � � ��� �������� �� �� �� � ��� )/;B+� ��� �� ���������� ���� �� � �� �,�� ��� �� ��� "�������� ���� : �
�1*��3� 5�6������7��87���F:�� ����
� 8���F����9����O�7����F: �
�1*���� >���� �� �����)�+��"�6������7��87���F:�� ����
� 8���F����9����O�7����F: �
� >���� �� �����)+��"�6������7��87���L:�� ����
� 8���L����L��7����L: �
>���� �� �����)�+��"�6������7��87���LT�:�� ����
� 8���LT��7����LT�: �
�1*��8� >���� �� �����)�+��"�6������7��87���F:�� ����
� 8���F����9����O�7����F: �
� >���� �� �����)+��"�6������7��87���L:�� ����
� 8���L����L��7����L: �
>���� �� �����)�+��"�6������7��87���LT:�� ����
� 8���LT�7����LT�: �
�1*��6� >���� �� �����)�+��"�6������7��87���F:�� ����
� 8���F����9����O�7����F: �
� >���� �� �����)+��"�6������7��87���L:�� ����
� 8���L����L��7����L: �
>���� �� �����)�+��"�6������7��87���LT:�� ����
� 8���LT�7����LT�: �
�1*��<� >���� �� �����)�+��"�6������7��87���F:�� ����
� 8���F����9����O�7����F: �
� >���� �� �����)+��"�6������7��87���L:�� ����
� 8���L����L��7����L: �
>���� �� �����)�+��"�6������7��87���LT:�� ����
� 8���LT�7����LT�: �
>��"�( 7���"���������
��)-�B�$�"�)-"�� ./�#"� +> . !"�)-"�����/�-"%�!&�����;������11'� ?�� ��F ��FE��,�-��/;B#� ������ � 3���"�� 6�������"���� "� ��!������ �� �������
� � � � �
% 3���"��"���������/;B#� ���� �6������"��� "� ��!���������G , ,�7���� �� 3���"��
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A�
������7�"����������������3�� ��"���������"���6��1�"����7�7�� ��"�������� �� � ��
9�������(���"����� ���������� ����� �� "������� ����"���� "�"����3���������������1��� ��� ��� ��� ���� �3�3������� ��� 6��(����� 6�� ������� � ��"�� ������� "�������������/;B#� ����$�3�� ��
9������ �(��� "���� � ���� ����� �� �� ���1���� � 3��� "�� "� �������� /;B#� �� �������� ���������������� ��!��)��$�������� �����3"� 3���+ ��
<������ �� ���� � 7�� � ���� � ��� �� � ��"�� ��� ���� � /;B� � 3��� "�� ��� ��"��������� ����"��"��� ��������� �������� ���������������� �"����������� ��
� ���/;B��� �� ������"����� ��� ��� ��"��!������� 3���"������������������6���������� �)�������( ��� ��"���� "���� ���7�� ����"�������"�� ������"��3���� ��"��!��/;B#����+ ��
/;B#� ��� �"������ � ��"�� ������ �� ��3����� �� �� ���� ����� 7�� ��� �!���� ��� ����� ���������"��, ���� 3���"��������"� ����"�����������6���7�����6��(���� �� ���"�������������� ��6�������������������"������� ��� �������� �������3�"��3�� : �
��1*���� <��� �������������"� ��!����������3��� �������8��A�:�"���������
8��:�
5���������������"����!���"����������3��� �O���7��O�.����������� �������
8O��?�� ��F ��FE����/;B#� �����$�3���� 3���"��������7�������� ���!��7�� ��"���� ��� ���� "��� � 3��� "�� ��� ������ ��� �� ��3�� �� ���7� � ��� ���� ���!�� 7�� ��"���������� �
O�.�?�� ��F ��FE����/;B#� �������������"�������� ���� : �
35�535'��
>��"�( 7���"���������
��)-�B�$�"�)-"�� ./�#"� +> . !"�)-"�����/�-"%�!&�����;���������� ?�� �� F � �FE� �,�-�� ��3������ �� �� ��� � 3��� "�� 6�������"��� ��"����!���� �� ���
� � � � �
% 3��� "�� "� �������� ��3����� �� �� �� � 6������"�� � "� ��!���� �� ��� G G �� 7�� �� �� 3��� "�� ��� ���7� "��� ������ ��� �� ��3�� �� "��� ��� ��� "��� 6��1�"� ���7� 7�� ��"���� ���� �� � �
9������ �(��� "���� � ���� ������ ����� �� "����� �� � ��� "���� "�"����3��� �� �� ��������1��� ��� ��� ��� ��� � �3�3��� �� �� ��� 6��(����� 6�� ������� � ��"�� ������� "� ���� ����������3������� ����$�3�� ��
9������ �(��� "���� � ���� ����� �� �� ���1���� � 3��� "�� "� �������� ��3����� �� �� �������� ���������������� ��!��)��$�������� �����3"� 3���+ ��
<������ �� ���� � 7�� � ���� � ��� �� � ��"�� ��� ���� � ��3����� �� � � 3��� "�� �����"��������� ����"��"��� ��������� �������� ���������������� �"����������� �� �����3������� ��� �� ������"����� ��� ��� ��"��!������� 3���"������������������6�� �������� � )����� ��( ��� �� "��� � "���� �� �7�� � ��� "���� ���"�� ��� ��� "��3���� ��"��!����3����������� + ��
9�3������ �� �� �"������ � ��"�� ������ �� ��3����� �� �� ���� ����� 7�� ��� �!���� ��� ����� ���������"��, ���� 3���"��������"� ����"�����������6���7�����6��(���� �� ���"�������������� ��6�������������������"������� ��� �������� �������3�"��3�� : �
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 85
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A�
5����������������"� ��!���������3��� �>?�-���7��>?�-������������� ����������7�'� �����*��� �� ���1���� � ��7�'9��"�����"� ��!����"����������� ��F ��FE���-�����-�����A��7����A� �
E ����� �� ��3����� �� �� "���� ���� ����� ��� �� �� "���� �� 3�� ��� �����"��� ��� �� �� 3�� �����!������6�� #����1�������������"�6������"����"����!������ ��������35�5��7��35�5'��
9�3������� �� ������� �6������"�����������6�� �� ����� ��������3��� �&&�������
� �!��),�9+H�� ���������),�O+H�� �������������(���!����"�������������),�F+H�� ���"���� �����),�L+H�� �������� ���),�@+H�� �������),��+H�� ���� ���"�������),�'+H�� �� ���� �����),�/+ �
O�� ���� 3���"�������3������6���7�����6��(��"������ �������6���� ������ �� � ��� ��� ���������������� �������"� ��"������"� ��3�� ���6����� �� �����3����������� ��
��)-�B�$�"�)&-.�+"%� !/9�O�� ����� 3���"������ ���������� ��"�� �#�� ������ �
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A,
��7�3� �����*��� �� ���1���� �� ��7�39��"�����"� ��!����"��������3�� ���� ��� �� ���"�������������F ��FE���-�����-�����A��7����A��������"������ ����!�����6���1������ �
E ����� �� ��3����� �� �� "���� ���� ����� ��� �� �� "���� �� 3�� �� �� �� ���� "��� ������ "������ �� �� "���� �� 3�� �� ������ "��� �� �� ���� ���!������ 6�� #��� �1�������� ����� "����6�����������"����!������ ��������� � ��7��� � � �
?�� ��3�� ���7����� ���1���������� ����!���3�� ������3������� �����
�!��),�9+�
���������),�O+�
�������������(���!����"�������������),�F+�
���"���� �����),�L+�
�������),��+�
9�3������� 3���"��6�������"������������6�� �� ����� ��������3��� �&& ��
� � '��� �3�� ���� �� ����"���������"������� ��1���������� ����!������"������3�� ��� 3��� "�� ��� ��3������ ������������ 6�� #��� ��3����� ��� �� � ���"��� 6�� #��� ��3����� $� �� �9�3������� ��� �� � "��� ��3������� $� �� � � 3��� "�� ��� ���7� ��� �� �� ����� � ��� ��3 � �����!���������� ���� ��
� '��� ���3�������� �� �� 3��������6������ ������������ ��������3�"��3���7���������������� � �"��� �� �� �����!�� � ����� "��������� ��� �� �#�� � ����� 6���� ���� � ��� �� ����� ��� ������"�������� � ��
� � 9�3������ 6��1�"� � 3��� "�� ��� ������ ��� �����"�������� �� � ���!�� ���� �� "�� �� "������������"����"� �
� � % 3��� "�� "� ��� ��"� �� �� "�������� � ��� �� �� "� ��������� ����� ��3 �!���� � 7�� ���7��� ��� �7����� ����6��������� �������"� ���3�� ���6����� �� ��������������� �� ������"���� �� �� �� ���� ����� 7�� "�� �������� ��� �����!��� � ������"� 6�� ������� � ��"�� ����� � E����� ������������� ������3�"��3���7����������������������"�����"����������������� ����6�����������"���� "� ��!� ���
, � &����3�"��3�������������"�������������6������� ������������"����� �� ����"����6��!� ��6���� �����"����������7����3 �������3������ �
?�� ��3�� ������ ��� ��������������"�������������� �����3"� 3������ ��� 3���"��������������6����3���������� �� ����$� �� ��6��"�����������3"� 3��� ����� � ������ ���� ��
��)-�B�$�"�)&-.�+"%� !/9�
O�� ����� 3���"������ ���������� ��"�� �#�� ������ ��35�585�� <�� �������������3������"�6������7��8&5�������#���--.:�� ����
8&5�������#����: �
<�� ������� "����� ������� 8&5�� �����#����:� "� 6������7�� 8O������� ��� �� ����� ��"�� ��3��:�� ����
�8O���������� �����: ��
<�� %�3��� ����� "����� ���� 8CF����,������ *� 9�����:�� "� ��� ����� � ����� ��"����� ���
?� �� ���������3���
;� ��!�� %������������������
� � G A�;�3����
CF�&5�����,���� O������ �� ���� K� 5�������!��� 7�� 6�� �� �� ��� �� �3����� 3������� � /?>� K� 5����� ��� ����#
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 87
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� AG
� �����������
� ���!������ ����
6��1�� �)&5�����,���G+�CF�&5���,--,���� O������ �� ���� K� 5�������!��� 7�� 6�� �� �� ��� ��
�3����� 3������� � /?>� K� ;�3���� ��� ��!���� ���������)&5���,--,���G+�
�
35�57� 5���������������������������� ������
835�57� � ��"����!���"������ � ���� ������3��� ����� ����� � ���������: �
35�575�5'� 5�7� ���
�8�����������(���������$������: �
35�575�58� 5������������ �� �������� ������������������� ������
8<������ ��� ��� ��3����� "�� ��� ��������� ��� �� � ���� �� �� ��� �� �� � ��"�� ��� ������ ���� ����������� � 3���"��"������ �������"����� ��"�� ��3 ����� 6������� ��������� "�������!���������������� �� ���� ���������� ������������"����!���� ���������;&��7������ ���� ������������ �3� �������3�� �? "� ��!������������"�� 3�������"�����"����� "����������������:�
>����� ���+��"�6������7��8����:�� ����
8��3����: �
5������������� ��3+������������ �������
83+�?�� ������ ���3������"������"�����������������������������O)E+������O)D+�"������� )@+� 7�� ��� �� ���� � ��3����� �"������ "�� ���!���� ��� ���� ��"���� � 3��� "�� "�� ����� ����� ����������� � ���!��� ���� �� ����!���� � 7�� �� ������� ��� 7��� ����� "����"� ���� ��� �"��������� ��"� �������� ��7�������������"�"�������������� ��"�"�������6���������������3���"���"������������ ����������� �3��H: �
� 5������������� ���+������������ ������
8�+�?�� ������ ���3������"������"�����!������� ������"���� � 3���"��"�� ������������������������� ���"�� ��������� ���������"�"�������6���������������3���"��� "��������� ��� �� ����� 7��� 6�� "������� ������� �(���� ��� �� �� 6��������� "� ��!���������G � �� ����� ��� ������ �����"�����6������$� "������"��� 3���"�� "� ����� � ����� �� �� � �� � � ���� "�� ����� �� � ��!�� 7�� ��"� �3�!��� ��"�� ��� ��� ����� ���� : �
35�575�5� 5���� �������������� �� ���� � - .������������ ������
835�575�56� <����������� ��$���!����������������� 3���"��"�� �����������������������!���������
�+�;��������������� �!��������� �"����"�������!����� ���������������H�7�������
3+�@��!������������ ���"��� 6�� #��"�� ��������"����1��������� ��������"������������ ��������������� : �
?� �� ��� �� ��� 35�575�56� ��� 35�575�5��� ����� ����� �� �� ��� �� ��� 35�575�5<� ���35�575�5�� �
35�575�5<� �)��"����� � - � .+�5��������������������� ������
835�575�5<� <����������� ��$���!����������������� 3���"��"�� ��������"����6��������������� "� ��!����"���������6����"����!���� ���������;&��7��6��� ������������� �3� �������3�� �? "� ��!������������"��� 3�������"�����"�����6����������������������
88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A.
)�+ % 3���"��"�� ����������"����������� ����� ���� ����6������"��� "� ��!������ ���G � ����� ��"�� 6���� ���� "������������ "�� ��������������� �� ����� ������������6������� ���������G � �H�
)3+ '��� � ����� ���� O)E+�� ���� O)D+� 7�� ���� @� � 3��� ��"� ��� �(��� �(��� "� ������"�������� �� �� ���� �� �����!���� �� �1���3 �� ��� �� �� ����"� �� "���� ��� "� ��!���� ������ ��� ��7��� "�������$��!���"����!���6���� ���$��!���������"��� "� ��!������ ��������� �3� ������� ���H�
)�+ ?�� �� ���� � ����� ���� O)E+�� ���� O)D+� 7�� ���� @�� � 3��� "�� "� � ����� � ��� #����"��!�� 7��"��� 6�� �� �� �� "�������� � ��� ����� 6��1����� ���� "������ 7�� ����� �������������������� ����� �� ����� ����!������� ����������"#� ������"�� ��"���� 6��1�"� �� ��� 7��� ����� ����� "������� 6�� ���� �� 6�� �� � ��� ��"�� ������6�� �� ���������� ���������� "� ��!���������G � A A�7��G � �� �H��
)�+ ?�� �� ���� � ������ �� � ���!��� ��� ���� ��"���� ��"� ���� �� ��������� ���G � �� ,� 3+� 7�� 6�� �� ��� �� ����"� � � �� 6��1�� ��� ���� ��� ����� � 3������������7������"�����������G � �� A : �
35�575�5�� 5��������������������� ������
835�575�5�� ?�� ����� �����>59�7���3�����5@� �� �"����"������!������ ������"����� ����"���� $������ ����� �� . � ,�� � 3��� 6��������� � "� ��!���� ������3��� �� ���. , ���@B���)� �+�7��)� + : �
35�575�5' 5���� ���������� �� �������� � - ������������� ������
835�575�5'� ?�� ����� �����>59�7���3�����5@���� �"����"������!������ ������"����� 3���6���������� "� ��!����������3��������G � �� � : ��
?� �� ���� ������� 35�575�5'� 7�� 35�575�53� ����� ����� �� �� ��� 35�575�53� 7��� "�������35�575�5� ��
35�575�53 )��"����� � - �+� �
5�������������������+������������ ������
8�+� D�� ����� ��"��� ���3����� � 3��� "�� 6�������"��� � "� ��!���� �� ��� . � ,�+ : �
35�575�5��� )��"����� � - �+�<��� ����� ����"�6������7��8� � - �:�� ����
�8� � - �: �
�<�����������������3�������"���������
8� >".&.�35�575�5�9: �
�<���������"�3���3��8�+:��"�6������7��8� � - �:�� ����
8� � - �: �
7��"���" ����8�3���:�6��������85@�#&: �
35�575'� � 5�������������������� ������835�575'� Colete care con�in materiale fisile
@��!������������������� ����!������ ������"���� 3���"������7������"��"������������ ���������������������� ���6��;&������6��� �������������� �3� : �
�35�5��5�� <��F������"�6������7��8�� �� ����������"��.:�� ����
8��� ����� ���������: ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 89
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� AA
* -���.&.�35��
35�5�5753� <��� ����� �����������8)� +:��"���������
8���)��@+: ��
35�5��5�� >��6���������������������� �����"�6������N��8��"� �������3��:��
8���"� ����3��: ��
35�5�5�58� 5� ��������� ������� ��3������ ��� ��"� ��!������ �� � ��"�� �� 6�� ��"� �� ��3��� 8%�� ���%:������������ ������
89�"����"� ��!�����"��������"�3"���!�� ����1���7��"������������"����7���������"������������- ���"����!������ �������"�!������ ��7��� "� ��!����"�!������G . �� 3���"�����6�������� : �
35�5�5'� ��
���'�� �>����� ��3+�����6�������"���������8F�������� ��F ��FE���.,��: ��
5������������"����!��"������������������3����� ��"�� ������6����"� �����3�����
8��3�� @�� ��� ���� ���� ���!��� ��������� $����� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� ���� 7��������������� ������"�� "��� 6��������� �������������� 6�� �� � "���� ���� ������"��!��� ��� �����!��� ��� ��"� ��� ��3���� "�� �" ��"��� ������ � ��"�� ���� ��"�3"���!� � ������������ ��� �� � ���"��� ��"����!�� "������� �� ��"�� ������� � %���7������"��� $����� � "�� � ���� ������� �(��� "���� 6��������� �����!���� �� ���G . �- . : �
��* -���.&.�35'�35'5�5�5�� 5��������������������� ������835'5�5�5�� / ���� �� ���� � �� ���� ��"� ��� � 3��� "�� ��� ���7��� ��� ��"� ��� �"������
� ��"�� ��������"�3"���!����1��������� ��� ����3�������
)�+ ��� �� "�3"���!�� �������3���� "�3"���!�� � ������"� ��� �� ����� 7��"�3"���!���������3����� �"����� ������"���� ���������� ����� ������7�� ���� � ����� )�� $����� ��$�������� �� ��������+�� 6��� ���� 6�� ��"� ��� ������ ��� ��"�������� �� "�� �!�� "��� ��� "����� �� "��� ��!�� )�1�� � 7����������(���"����� ������������"���� �� +��
��������������W+��#�),����
���������� ���/ ��
'��� �
)3+� ��� �� "�3"���!�� ��$��� "��� �� �"��� )�� � � ������ "��� ��� ��� � ����� ���������3�������"������� �������� ������+��6��� ����6����"� ��� �����������"���������� "�� �!��"������"�������"��� ��!��)�1�� �7����������(���"����� ������������"���� �� +��
��������������W+��#�),����
-A������� ���/ ��
'��� �
)�+ ��� �� "�3"���!�� �������3���� "�3"���!�� � ������"� ��� �� ����� 7��"�3"���!�� �� � � ������ ��� � ��� ��"� �� �� �"������� "��� ��$������� )�� �� ������"���������� ������� �������3�������"������� �������� ������+��6��� ����6����"� ��6��1�"� �������� ����"����������"��� ��!����
90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� A-
��������������W+��#�),����
-.������ ���/ ��
'��� �
)�+� ��� �� "�3"���!�� ��� �� ��$��� "��� ��$���� ��� �� �� �"��� "��� �� �"���)�� � � ������ "��� ��� ��� � ����� �� �������3������� "��� ��� � ����� ��� ������+��6��� ����6����"� ��6��1�"� �������� ����"����������"��� ��!����
� � � ��������������W+��#�),����
-,������ ���/ ��
'��� : �
35'5'5'5�� 5�6������7��8)����'�7��E&@�,.��+��)@����!����1������� �����"� ��!������������#���"� �++:�� ����
� 8)�� "� ���� "����� ���� CF� �,A.#����� 89�����!��� � ���� � K� &�"� ��!��� ��� ���1������ ���� �?� ������B��������� ��6��� �� :+: �
35'5'5�5� <����3������ ��F ��FE���A��6����������8����� :�����"�( 7����"���������
8)���� � �� ���;����+: �
* -���.&.�35��
35�5�5�� �5����������6���������������������� �������������� ������
8�7� ������"�����������"�3"���!���� �3����������������"� ���>�OL�������������)�+� ���� %�3���� 9� �� ��� ���������� � � "��� ����� ���� ���� ��"� ��� ���� ����� ����� ��� � 1��������� � � � ���������� ��"�� ����RRR :� �
35�5�5� �5���������������� , � ����������� ������
835�5�5�� 5�3"���!�� ����� ��(�� �7� ��� ���� ��� � ��"�� ���� 6�� ��"� �� ��� �� �7� �� �� ��� ����"�3������6������7�������!�����������!���������� , � � : �
35�5�5�� �5�6������7��8������ , ����� , �:�� ����
8������ , ����� , G: �
35�5�� �5���� ������������"�3#"�!����� , G������������ ������
d35�5�58� �9�������(�����������������$1��"�� ��� ���������!�����"� "������ ��� �"�������������� ������ ��"����"�� �� �������1����������3����� 3���"������������"� �����"����������6���������� ��� ��"�3"���!��"���� ����� ������� ����� ��� �6��$� �� �����"� �� : �
� !�" ���
* -���.&.��5��
�5�5�5��� >�� �� �� ����� �+�� ��� 6�������� ���������� �� �� ��� )6������ 8D� ������ ���(�������8�����(��1���K:�� � � 3��� "�� ��� ��� �7� ��!�� ����3��R:+� "� �������� ����� ��� �����������
� �8>�� �� 8�� �������� 8�����(��1���K:� � 3��� "�� ��� �� ��� ��!��� �� ��� 6��6���!�� : �
� 5������������ �� �����3+������������ ������
83+�5��!������ ���� ����"� ������, � -�� 3���"���������������������� !�����"����"�� �#��3������ ��� ����!���������� �� 3���"������� ����6������� ���������, � - ���6����� �����������(����� ������ ��(������3�� : �
�5�5'5�� 5�6������7��89�3������������"��� ��������� ����� ��� ����7����"� ��:�� ����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 91
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -�
8@������ ��� ��"� ���� ������� �� �� ��� �� � ���� � ���� 7�� ���� ��3����� 7��"�� �#��3����: ��
�5�5�5�53�� >��"�( 7���"���� ������
8)��"�����G � � +: �
�5�5�5�5�� >����� ���+��"���� ��������"�3#�� �� ����������+����������� ������
8)���+���� ������"���$����������� �� . � ,��+H: �
<�����"���!�����������"�3#�� �� �����������+������+�����������"�3#�� �� ����������+�������+ �
�>����� ���+��+�)��"�����+���++�"�7� ��8����:����6������7��"�6������7��8G � �� :�� ����
8 . � ,��G � �� �"���G � �� �: �
>��"�( 7�����������������+��"�6������7��8� �:� ����
8�H�: �
5���� ����������������������+�7��+������������ ������
8�+�������������� ��� ���3������������� . ����� �� ��������������������������� ������� �6����"����������3���� . ��)��"����� . ��++H�
+� ��������� ���� � ������ �� ���������� ��� �� �� $��� � $������� �� ��"�������� "����3����)��"����� . �3++ : �
5�������������������"�3#�� �� �������������������������+����+������������ ������
8@ ��������� � ���� � �����������������7����$��� ����� ������3����� 6�� #���"���� �� �������: �
�5�5�5'53� <��� ����� �����"�6������7��87��"�� �#��3�����:�� ����
8���"�� �#��3������7��������� �: ���
�>����� ���+��6��� ����� �����"�6������7��8"�����3�����$� �� :�� ����
8���"�� �#��3�����"���������� :��
�>����� ���+��6���������� �����"�6������7��8���������"���"�� �#��3��������:�� ����
8����������"�� �#��3���������"���������� ����: �
>����� ��+�������8"�� �#��3����:�"���� ������
8"���������� :�
<�����������3����, � , � ���"�6������7��87��"�� �#��3������ :�� ����
8���"�� �#��3������ �7��������� �� : �
<�������83:�����3������"���� ��������"�( 7����
8���$��!���������� �� �)��"�������3����������. , ���@B���)� �++: �
�5�5�53� 5���������������������������� �������
8��"����!���"���������� ��������$����������� ���� �����������������"��.: �
�5�5�535� �����8������$�����:��"���� ������
8����� ���� �����������������"��.: �
��
92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -�
�5�5�535�� 5��������������������� ������
8�5�5�535�� ? "� ��!���� �� � ��� � ��� ���������� , �� � ���� � ��� ��������!�� ��� "� ������������� �$����������� ���� �����������������"��.�����$��!��������
)�+ F � �FE� � ����� �� ��� �� 8EF:�� � ���� 7�� ����� �� 7�� �� "��$����� ����� 7�� �"������ ����� 7��� ����� ����� �� ��� �� ��������� � ��� �� ���� �� ������������ �3� �������� ���!����������� )��"�����, � � , ���++� � 3���"����� �� �� ��� �������� �� � ��"�� ��� � ���� ����"�������� "� �"�� �� �� � ��"�� ��� ����"���"� �"�� ����� �"� ��@D;�"���@&D �
)3+ ? "� ��!���� �� ��� , � � , �� �+�� , � � , �� 7�� , � � , �� � 3��� "�� ��������������������H�
)�+� ? "� ��!���������, � �7��, � ��� 3���"������������ : �
�5�5�53� 5���� ���������� �� �������, � , � ������������� ������
8�5�5�535'� ? "� ��!���������, � . A�7��, � �� ,�� 3���"���������������������� : �
�5�5�5� ������������<���������������������3���������� (�������� ��8D�� ���� ����������"�3��� ���"������:��"�6������7��8� G G �:�� ����
�� � �8� G G �: �
* -���.&.��5��
�5�5�5'� 5��������� ����� ��� �������������"�( 7�������������� ������
� 8>�� ���� �������� 89DO9>9J��C�5&/E;9FPQ:� � 3��� "�� ����������!��������6��6���!�� : �
�5�5�56� 5�6������7��8��� ����� ��������"��.:�� ����
� 8��� ����� � ���������: �
�5�5�565�� 5���� ������ ����� ��� �������������"�( 7����
� 8'��� � "�� �#��3����� � 3��� "�� ��� �� ���� ����3��� 7�� �� �3��� �� "�� ���!�� "��$� ��� �� ��� ��������� �� $����� ����� "��� �� �"������ ����� "��� ��� ��3��� ����������� ��"�� �� ���� ��� "���� � ���� ����3��� �� ����� ������ ���� ��� �� ��� "�� �#��3�������� : �
�5�5�565�� 5����������� ������� �������������������� ��������
� 8'��� ������6������� ������������������� �3���6��������������"�������������� ��� �� ��� �� ��� � G G ��� , � , ��� �� ��� G � �� ��� G � ��� �� ��� G � � �� ���G � � .�7��G � � �� 3���"������� ��������3���7���� �3�����"�� ���!��"��$� ��� ������ ����� ������ ��!���: �
� 5��������������������+����������� �������
� 8�+�8%���O)E+:��8%���O)D+:�"���8%���@:��6�������������� ��������%���O)E+��%���O)D+�"���%���@ : �
� 5�7� ����� ���+ �
�5�5�5656� 5�6������7��8� � - �:�� ����
� 8� � - �: �
�5�5�5<5'� 5�������������������� ������
8�5�5�5<5'� D� ������"�3"���!��� ������"����� �������� 3���"���������� ������� � ������6������ ��, � A � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 93
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -
���:&! ��5�5�5<5'�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
D� ������"�3"���!��� ������"����� �������
�D� ������ � 3��� "�� ��3�� �� ��� ����� ��� ���� �7���� 6�� #��� ���1�� )"�3� �� ��� ���������+ �5��3�����)����7��7��������+�� 3���"������� �����������3�"������������������� �"����������� �����"������������� 3���"��������������$��������7��� �"������������� �������� � �� ��������������� � 3���"�� �������� �������� ������������� �� � �� ����"������� �"���� ������ ���� ��� ��"� ��� �����!��� ����� ������"�� ��(���3�������3�� �9�������(�������"���������"����"���������������������� 3���"�� "������ �$�������� ��� !���� � ����� ��
����� ��"����!���� �� ���1�� � �� ��� , � "� ������� 6�� ������� �� � ��� ��� "� ��!����� �� ����� �� �������� ������ ������8"�3"���!��� ������"����� ������: : �
�5�5�575�� 5� ��� ���������� ���7��"��������������������������� ������
8��:&! ��5�5�575�5�� � � � ��:&! ��5�5�575�5��
� � � � ������"��!���� �"��� �7������������3�"������������������� �"����������� �
% �"� ����� ����� �������� �6���� ���"��P��� �"����P������ �%����������� 3���"������ ��� !������������ � ����� : �
�
�
�5�5�5�5��5�� 5�������������������� ������
8'��� � ��3������ "�� �#��3����� 7�� ������� � �� � ���!��� ��� ���� ����������� ���$��!���"����!���6���� �"����������������1�������� ����(�����1����(����������, � � � ������� �������"�� �#��3�����"���������� ��� ����!������ ���� ����������� 3���"����� �����1������� �������� �� �.9��.O�"���.@���� ���������� ����� "�������� � C���1��� � 3��� �������� ��� $� �� � �� ����� ���� �� ���"� ��� ��
"���
94 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -�
�����"���"�� �#��3�����7���������� ������ ����� ������������ �"�����"� �� �<�����"�� ���� ���3������ "�� �#��3����� 7�� ������� ��� ����!������ ���� ��"���� �������(����� �������"���$����������� �������"����!���� ������ . � ,�� 3���"����� �����1������� ������������ �.CH���"�����1��� 3���������"���������"����� �������� �(���� ���1��� ����� �� ������ � ������3��� � � .9�� .O� "��� .@ ��C���1������� 3���"������ ��� ������"� �"����, � �� ������1����� ����"� ��� �����������!������ 3���6����� ����"������� ��� : �
�5�5�5�5��5��� <��� ������� ���������"�6������7��8������ �� �.9��.O�7��.@:�� ����
8���������������3���� �.9��.O�"���.@: �
>�����������)3+��"������������������ ��������������� ������
8?�� ����� �������"������"���������������������"����6��� ���)�+��"���6�������������� ���������������������6����������������!��H: �
�5�5�5�5��5'� 5��������������������� ������
8�5�5�5�5��5'� �'��� ����1�������� �������������� �.C�� 3���"����� ��"�������� ����������"�� ��������� ���������)@5&+��6�"� �"�6��� �������������� �3� �������3���6��!� ���� ����� � "��� 6�� �� � �� $��� � "�� � ��"�� ����� 7�� ��3 ��� �� ��� � ���� ���������������"�������"��"������������G � �� �"���G � �� � : �
�5�5�5�5��53� 5�������������������� ������
8�5�5�5�5��53� �?�� ��"�� �#��3�����7��������� �����1�������� �������������� �.C�� 3���"����� �� "���� �������� � �� "�� ����� ��� � ��������� )@5&+� �� ���� � � ������ � �� �� � �����!�� : ��
�5�5�5�5�5�� 5�������������������� �������
8�5�5�5�5�5�� C���1���� 3���"������7������7������"�� ����6��'��� ��, � � ��
��:&! ��5�5�5�5�5������������
�C���1��������"�����������
b�@��"��"������ ������� �����"��� ���� �7��� ��"������ ��G���� �����"��G ��7��G �� 3���"����� ��6�����!�������" �bb�D�!��������� � "��� ��� � "�������� � � 3��� )����� "�����3������ ��+� "�������)�����"��������������+�"����� ��6�������������� ��� � ��bbb� 5��3����� ���"�� "��� ���� ��� ����������� ��� �� ����������� � ��� � ,� 7�� � G� "������(�����8'&5&>:���� �����1���� �.C�� 3���"����� ��6�����������"�� ��� � : �
�5�5�5�5�5�5�� C���1���� 3���"�������"� ��!�������������������� �"������������"���� 3���"�����6������ �������3� �� ��� �"���������������������"���6�� ���� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 95
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -�
�5�5�5�5�5�5�� C���1��� � 3��� "�� ��3�� �� ��� ����� ��� ���� �7���� 6�� #��� ���1�� )"�3� �� ��� ���������+ � ����"������ ������ � 3��� "�� ��� �� ���� ��� $� ���� ��� 7�� � �"����������� �� ������ �� � �� ����� ���������� � 3��� "�� ��� �� � �� � >����� ��� ��� ��� 3��� "�� ��� 6���������� �� ����� ��� �� ����� ���1��� 7�� "�� "� ��"�"��� ��� ����"���!����,���������"�� �>�������� ��� �������� ���"�� ��� �������1���� 3���"�� ��� �� ���7�� ����� � ��� "��3������ �� � ������ ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ��� �� �����1���� 3���"����������7������� �������� ������"��"���������������� ���� �6�� ���!��� �� ��" � 9������ �(��� ����"������ ��� "���� "���������� ����� ������� 3���"�� "������ �$�������� ��� !���� � ����� ��
�5�5�5�5�5�5'� ������� ���������������� ������"������������� ��"����������!������"��3�����7��������� ����� ��� ���1��� "�� ��(��� 3��� ����3�� � >����� ��� ��� �� �� ���1���� 3���"�� ��(������,�������� ��� �/ �"���������������������� ��� �� 3���"�� ��(�������� �����"���������1������ ��3������� 3���"�����6������� �����������"����!������ �� �������, � : �
* -���.&.��5'�
�5'5�5�5'�� <�� ������� � ����� "� 6������7�� 8�� ������ � �� ��� �� ���1�� �� � �� "��������1���� "� �":�� ����
8�� ���1��� � �� ��� �� � �� "����� ���1��� � �� "�������� � ������ � � � .9��.O�"���.@ :��
5��������� ����� ��� ������������"�( 7����������������� �� ����
8<����"�����������"���������� 3���"����������������,�����$�,���� : �
�5'5�565�� 5�������������������� �������
8�5'5�565�� @��$��!������ �� ����������� �� �����, � � . ���� �����"��.�7������� �� ����������� �� �����, � G ���� ���� ������8"�3"���!��� ������"����� ������:���������#���1���� 3���"���������������7������"�� ����6������ ��, � � . � �
�
��:&! ��5'5�565���
������������
���?����#���1���)��� $��!���@��"��.+�
�
?����#���1���� 3���"����3���� ����������� ����7����6�� #������1��)"�3��� ������������+ � ����"������ ������ � 3��� "�� ��� �� ,�� ��� $� ,�� ��� )�(��� ����� ����� ������#���1��+ � >����� ��� ��� �� � 3��� "�� ��� 6���������� �� ����� ���
96 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -,
�� ����� ������#���1��� 7�� "�� "� ��"�"��� ��� �� ��"���!�� �� ��,� ��� �� ���"�� �5��3����� 7�� ������ ��� ��� �� �� ������� ���1��� � 3��� "�� ��� �� ���7�� ����� � ������1��� ���"�� "��� ����������� �� �� ��� � � ������"� "����� � ?����� ���1���� 3���"����� ������ ������"��"�����������������)7����� ��"�3"���!���������"�������� ���� ��� "������ �������������3������+��� �� ��� �� ������"� "��������7�� ���� "�� � ������ ��� �� �� ����� , � ��� �� ���1��� �� "�������� �� �� �6���!���� �� ��� �� � ��� � 3��� "�� ��� ���� ����� �� ,� �� � 9������ �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$�������� ��� !���� � ����� �
? "� ��!���������, � �� 3������"�����������: �
�5'5�5653� 5�������������������� ������
8�5'5�5653� ����� 6���!���� 7�� ���"� ��!��� ���������� "���� �� �7�� ���� �� ��� "�� ���!�� ��"����3����"�� ��������� ��� �� ��$� �� ������� #���1��� � "� �"�� ����"����� �� � ����� ��� ��"�� �(��� ��� �,�$�,�� �� � <�� ��"�� ����� ���� ����"����� ��$��� ��� �� "��3��� ������������� �7����� ����"����������3�� �
�5'5�5'5� 5������������������� ������������ ���� ������������������� ������
8A.� "�3"���!���� ������� ����������: �
�5'5'� 5�������������������� ������
8�5'5'� �� !� ?�-"%�!&�)&>)� %$"��! %)-�!� �"�. ��"+-"! �&!/�!�#�� �/�B������#��"� ����������� ����"� ������"� �����3������������"���������� ���� ��"������ "��� �������� "��� ������� �� �� �� �1����� "������� �� � ���!��� �� "�3"���!�� �� �"�� � ��"�� ����� "��� � ������� ��� �� � ��"�� �� 6�� "�� � ���1���� ��� �� ��� ��� �� ����� "��������� ��������@�"���6��"�� �"�������������� ��� �������"��������� �������@�� 3���"�� ��� �� �� ��3�� ���� �� 7�� 6�� "���� 6�� ������ �1������ � 7�� �� ���� � ���� �� 7�� �� ���� �$� ������ 6��������������� �� ��������� �� #��"� ���"��������"� ��� ���3������ ������� ������6������ ��, � � �
�
��:&! ��5'5'�
����
�
�
�
�
�
�
�
�
���
D� ��������� ��"�3"���!�� ��"�� ���������� ��� �� ��������
D� ������ � 3��� "�� ��� ��� � ����1�� �1���� �� � C�� � 3��� "�� ��� �� ����� � �7� �����"������ ������ ��� ���� ��� � � 3��� "�� ��� �� ,�� �� � 9������ �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� ��� "�������� �$�������� ��� !���� � ����� : ��
�5'58 5� ��� ������� ������� �� ������������, � G � ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 97
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -G
5�7� ���
8��"����!���� "�!������ , � �� ��� � ��� � ��� �����#���1�� "� ������� ������"� �������"���"������ ��� : �
5������������� �� �������, � G ����������� ������
8�5'585�� D� ���������"��� �������"�3"���!�� ������"����� ���������"���������� ��@/CD��������� #��"� ������"� ����3���7��������� � 3���"�� �������� ��������"� �"� ��� , � A �� 7�� � ������ 6�� ���� �� , � A ��� ��� $��!��� ��� ����"������������� 3���"�������,�����$�,���� �@��������"����!������"�!������, � ������ ��� ����������#���1��"��������mutatis mutandis���"������ ��� : ��
* -���.&.��53�
��535�5�5���+� <���������� �������������������!���"�7� ���
� 8���$��!������1��������� ���������������: �
�535�5�5���+� <��������"�6������7��8�.�3+:�� ����
�8�.��+: �
�535�5�5'� 5�������������� ������ �� ������������� ������
8�����"�������������"����!������ ���7� ������� � � , ,��� 3���"�����������������"� � ���� �� ��� �� ������"�� ����������, � � � ��������+�����+�: �
C$������� �� ������������"���� �� ��� ��(���"�1��3�� �
�535�5�5��� 5�6������7��8������ �����:�� ����
� � 8������� ����,: �
�535�5�5�6 ������8)$+:��"���������� � ��!������������"�3"���G+ �%$������"���������"�3"���"��� ���� ����
�� 8G+�)$+�� 3���"�����6�����������8�:�"���8:���������� :�
�535�5�5� 5������������� �� �������, � � � �-����������� ������
8�535�5�5�7� ��)-�B�$��� )-"�� ."� -"%�!&� �! %)-�!�&.� +> . ?".�!� #"�"!��! �"2� :� ."� ;��%"�&!/$ �"�0��'��74�?�� �� ��3������ �� �� ���� ����� 7�� ��� �!���� ����� �� ��������� �� � ��"�� ���� � ��� � 6�� �� �� ����� , � � � �� 3+� � 3��� "�� ��� ���������� ��� �������� 8)@E�;CT&�EE;&� �C� eRf+� � ���� �� ���"�����"�� 7�� �"���� �"�� ��� "����� )+�� �� ��� "����� ����� ��� � ���������� 6�� � ����� �� ��� ��� � �� ���"�� � <�� ���"����"����!������ �� �������, � � � ���+����"������� ��
C$������ 9�3������ �� �� ���� ����� 7�� ��� �!��� �� � ��� ���!����� �� �� �� �������"�� � �� ��3����� 6�� ���� ��� ��3����� �� �� ���� ����� 7�� ��� �!��� �� � ������!������� �� ���������"����7���� �� ��������� �"��"����� ��������"��G ���� 3���"�����6�"� �"�6��������������� ��"�� ������������� ��������
8EF� �,�-� 9DO9>9JC� �C%C;&�;9%C�� /�9>C� Z&� FC@E;QP9%C� )@E�;CT&�EE;&��C����� ���G �+��-: : �
�535�5�5�� 5�����������������+����������� ������
� 8�+� ��������� �� � ��"�� �� � 3��� "�� ������� 6�� ��� �� �� � "� ��!���� �� ���, � � � ���+��
98 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -.
#� ��"�� ���� ������� 6�� =�� �� ���!��������� �� "�3"���!� $������.+� ��� �� ���� �"�3"���!��"����3������ ��� ������ ��� #���F ��FEH�
#� ��"�� ���� ������� 6�� =�� �� ���!��������� �� "�3"���!� $������.+� ��� �� �����"�3"���!��7���3���������� �"�������������������� ��"�� �H�
XXXXXXXXXX�.+? ��� d���!����� �� "�3"���!� $������d� "� 6�!���� ��� �� �3����� "�3"���!��$�����������!������6�� "���������3��� : �
5� ��� �������������"�3"��������G+������+����������"�3"��������A+�����+�
�535�5�5�5�� >�� ��� ��3+� "� 6������7�� 8�� "������������ � ��������"����!��� "�������.��� �������������� �:�� ����
8��"�������� ���+��������"����!���"�������.����������������� �: �
� 5������������� ���+����������� ������
8�+�?�� ����� �������"����
�+� $������ ����� �� ���� $��!��� �� ��� . � ,� �+� ��� �+�� � ��!�� ��� ������ �� ��H�
��+� $������ ����� �� ���� $��!��� �� ��� . � ,� �+� ��� +�� ��"�� ������� ������������"���H�
���+� ���!�����6�� #����������� ���� �"������������������������������G � �� ��+�����+�"����� �� �����G � �� ����� � ��!����������������"��������"���� �� ��H�
��+� ���������"�� ��������� ������������������H: �
� >����� ���+�������8��"� "�3������� ��"�:�"���� ������
8���� ������"���$������6������� ��������� . � ,��+�: �
�535�� <�� ����� �� "�3"��� �+� )6������ ��++�� "� ��������� �� �� ����� A� ��� , � �� ���� @�����&D�/����������� �������
8� A� 9������ �(��� "� ���������� ��� �� � �� � � 7�� �����!���� � "�3"���!� �� �� ������ ��� �"�� �� �"��$� � )� ����� �1�!�� �� 3������ )F � �FE� �A�,+� "��� ��������1��� � �� ��� )F � �FE� �-..+� "��� � ���� ���1��� � �� ��� )F � �FE� �-,�+��������� ���"����1�������"���� �������$� �� �6������� ���������, , � GH�7�: ��
�535'53� <�������������"� ��!�����"� �"������ ��;&���"�����������$������������ ��������!��������������������������� ������
8#�5������"� "���������6��"�������"�����������"�������������!��� ����� ������"��������"��������"����� �7�������"������� ��"���� ����1���������� �� : �
� �<������� ����������������������"� ��!�����"� �"������ ��;&���"�7� ���
8)��$ ��7������"���"� �"��� ���"����� ����CF��.�+: �
��
* -���.&.��5��
�5�5�5'5�� �5�������������������� ������
8�5�5�5'5�� D� ���������� ���� ���� ��������!��� 3���"��� ������6������ ��, , � �
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 99
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� -A
��:&! ��5�5�5'5��
�
�
D� ���������� ���� ���� ��������!��
D� ������� 3���"����3���� ���� �����1���� ��7������"������������� 3���"��������������6���������7���������6��6���!�� �/ �"�������������������$� ��� �� 3��� "�� �������� �D� ������ � 3��� "�� ����� ����� ���� ���� �������3�� �� ���� ��� 3���"�������������������,����6��6���!�� �9�������(�������"��������� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$������� � ��� !���� � ����� : �
�5�5'5�� �5������������������� �� ���, , � � ��7��, , � � ,������������ �������
8�5�5'5�53� B������� 7�� ������� �� �� � ���!��� "�3"���!� ��������� ��� �� � �� � � "��������!���� ���������1������7��������� ���� ����!���"�3"���!���� �� � �� � �"��� �����!���� � 6�� ��� �� ��� ������ �� � ���� 7�� �������� 7�� ������� �� �� ����!���"�3"���!����3����������������� �� � �� � �"��������!���� �
8�5�5'5�5�� 5�3#"�!������ , , � G� 7�� , , � .� ��� "� ������� ��(�� ����� $�"��� ��� �"�� ������ ���"��$� � 6�� ������� "��� ������� �?� �������!��� �������!�� � 3��� "�� ������ ��"�� �"�� !��(��� ����� �� � ������ "�3"���!�� � ��������� ��� �� � �� � � "��������!���� �� �� ���������� �� "�3"���!� �� � � ����� �� ��� � ��"�� ����� �� �� ����� ��"�� ������7��������������������� ��!���� ��������������� : �
�5�5'5�5�� 5�������������������� ������
8�5�5'5�5�� 9������ �(��� �� �� ��� � ������"� "���� 6��� ���� 6�� ������� "��� ������� �� �� ����!���"�3"���!������������� �� � �� � �"��������!���� ����������������"����!������;&�� � ���� ������"���� �� ��� ������"�"��������6�����"���!��������� ������� ���������"���"�!��� : �
�5�5'5�53� 5�������������������� ������
8�5�5'5�53� ? "����� �� � "� ������ ��� �������� �� "��� ��� � ��"�� ���� �������� � 7��������� �� �� �� � ���!��� "�3"���!� ��������� ��� �� � �� � � "��� �����!���� �� 3���"������ ������� ��"��������� �����6������!���� "���"�3�����!����� : �
�5�5'5'5'� 5�������������������� ������
8�5�5'5'5'� @����� �� � ���!��� ��� ����� �� � �� � � "��� �����!���� � � 3��� "�� ���� ��"�� ���� 6��������� 7�� ������� �3���������� �9��"�����"����!����� "� ���������������(����"�����������"����� ��"�� ����6���1����������� ��� � �� ���"���
* Se insereaz� no�iunea corespunz�toare
PERICOL
ACEAST� UNITATE ESTE SUPUS� FUMIGA�IEI CU
( denumirea fumigantului* ) EFECTUAT� LA ( data* ) ( ora* ) VENTILAT LA ( data* )
Dimensiune minim� 400 mm
Dim
ensiu
ne m
inim
� 30
0 m
m
100 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� --
� ��� �������7������"�����������6��9�� �������� ��� ����� ��"�� �� ������ ��!�������� � ���"� � �"�3��� 7�� ��� � ��� � ��� ��������� �� � ��"�� �� "������ �� � � 3�������"������ ����"��� ��"�� �� ��)9%?+ : �
�5�5'585�� 5�������������������� ������
8�5�5'585�� D� ���������� ���� �� 3���"��� ������6������ ��, , � G �
���:&! ��5�5'585��
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��D� ���������� ���� ���� �� � �� � �������!���� ���1������ �7��������� �� �
b�5���� ���������� �����������6����������)+���%�3������9�����@���������� ������������ �� � �� � � "��� �����!���� � @� ��� �� � 3��� "�� ��� "� �"� �������"���������"���� � (���7�� � 3���"������������!���,����6�� 6���!�� ����������� �� ��������� "�� ��� �� ������ ��� �� �� 6������ 6�� "��!���� �������� �� ������ ��� �� � ����� ��� ��"�� �(��� 6���� � �� $������ 8�&�S&�� �C� @9;O�F��5�>&�: �
bb� 5� ��� ����� 89/CF%� �C� ;C';&/C;9;C:� "��� 89/CF%� �C�@�F�&P&�F9;C:���������� �@� ��� �� � 3��� "�� ��� "� �"��������"���������"���� � (���7��� 3���"������������!���,����6��6���!�� �
D� ������� 3���"����3���� ���� �����1���� ��7������"������������� 3���"��������,�����6����!���7��,�����6��6���!�� �@��(�����89%CFP&C:�� 3���"������������ � �7�� "��� ��3�� 7�� "�� ��� �� ��� ��!��� ,� ��� 6�� 6���!�� � 9������ �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$�������� ��� !���� � ����� ��
@��(����� 89%CFP&C:� 7�� �������� 89/CF%� �C� ;C';&/C;9;C:� "��� 89/CF%��C� @�F�&P&�F9;C:� � 3��� "�� ��� 6�� ���3�� ��������� �� !� ��� �� � ����� 7��� ���"����� ����� ���"��� ���3�� ��� "�� ������� � ������ "��� � ������ 6�� �������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 101
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
� ������ "��� � ������ ������ ����� ��� �� ��� 6��1���� 6�� � !� ��� ��������� 6���� �!�������� ��"�� ������ ��������� : �
�5�5'565� 5�6������7��8�� ������"�� � �� ���"��������!�����:�� ����
8�� � ���!��� "��� �� � ��� ���!����� "�3"���!� ��������� 6�� "������ � �� � ��� "��������!���� ��: ��
� !�" �8�
* -���.&.�85��
85�5�5��� >����� ��+�������8��3������ :�"���� ������
8��� �����1�����������(����3���������3�����: �
85�5'5��� >�� ��� �� +� "� ��� ����� �� � ��!�� ��� ����� b+� ���� ��� ��� "��3������� 7�� "� �������� ����� �������"�3�"��3����
8b+�E�������������� ������������� ��3 ���!������ ��� �������� 6����"�� ��� � <����"������� ��� ����� ��� �� �� � � ���� ����� 6�� �� ��� �� ������� � �� ���� 7�� ���� ��� �������� �� ������"������ 3���"����������� : �
� >��"�( 7�������� ��+��"���� �������F������������������� �������
8�����C"��������3����� ���������������� ��"��� ���������������� ��!���6�� #���� ����� �3���������3����7������3��� : �
* -���.&.�85��
85�5�5�5�� 5��������� ����� ����� ����
8? "����� �� 6�� �� � �� 3������ ��� �� ��� ���� ��"� 3��� � 3��� "�� ��� 6������� �����������"� ��!���������3��� �?�A������� � � � : �
85�5�5'585353�� 5�6������7��8��"��������� ���"�� �� "���:�� ����
8��"��������� �������� "�: �
85�5�� 5������������������ �������������� �������
8'�3 ��� �� ����� � ������� "�3� � "���� "��� �� �1�������� � �� " ������ 6������� ������������������"����� ��������G ��7��G �����"������ �������������������������6��������������� �������3��� : ��
5��������� ����� ������������� 8���9�;��������"�3�� "����8EF:�7���1����������" ��������������6��
����� ������ ��� "����� ��� ������3��� �������� ��3 ���!��� ���� ��������� �� ������������ "�3� � ��� ��"����!���� � � ���� � ��� ��"��!��� � ������� ����;&� : �
85�5�5�5�� <�� ��3��� "� ������� �� �� � ��� �������� ���� � 5� ������� � ���� ��� (������� ��� ����������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� ��"����� ���8&5��-A�-#���---:��8&5��-A�-#����:�7��8&5��-A�-#�����:��6����������89�����3������ ����3 ���!�:�"���������
102 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
�8?(������������3 ����A: �
�����"����� ����8&5��-A�-#���---:��"��������� ����� �������������
&5��-A�-#������ O������������K�O������������ 6��� ��3����"����������!��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!��������7�� ��������� ��"��!������ ��!��������������������D���
?(���������������� ���� ��� ���
�����"����� ����&5��8&5��-A�-#����:��"��������� ����� ���������������
&5��-A�-#����� O������������K�O������������ 6��� ��3����"����������!��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� �����O�����������!��������7�� ��������� ��"��!������ ��!���������� �"����������������D���
?(���������������� ���� ��� ���
�����"����� ����&5��8&5��-A�-#�����:��"��������� ����� ���������������
&5��-A�-#������ O������������K�O������������ 6��� ��3����"����������!��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!���� ��������
?(���������������� ���� ��� ���
?�� ��"����� ���8&5��.AGG#�---:��6����� �����������"���������
�8?(������������3 ����: �
� �����"����� ����&5��.AGG��---��"��������� ����� �������������
&5��.AGG����� O������������K�O�������������� ��"��� ����������������������� 6��� ��3���K�@����!������"� ��!���7��6�� �� ��NOT�: 9������������������G�,�9�"�����1���������"������� 3����������� �
?(���������������� ���� ��� ��
?�� �� ������� "����� ��� 6�� �������� 89�����3��� ��� �� ��3 ���!�:�� "���������
8?(���������������� ���� ��� �: ��
85�5�5�5�� <�� ��3��� "� ������� �� �� � ��� �������� ���� � 5� ������� � ���� ��� (��� ���� ��� ����������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� �� "����� ���� 8&5�� ������---:�� 6�� �������� 89�����3��� ��� �� ��3 ���!�:�� "���������
8?(���������������� ���� ��� �: �
85�5�5�5' 5����������� �������3������������ ������
�
�
�
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 103
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�&5��-A�-#���---� O������������K�O������������ 6��� ��3����"�����
�����!��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!��������7�� ��������� ��"��!������ ��!��������������������D?��NOT�: F���� � ���� ��������� ���'�����"�!�����. ������"����"����� ������ 3���"��������������3������� �8EF:
?(������������3 ����A�
&5��-A�-#������ O������������K�O������������ 6��� ��3��������!���� ��"��� ��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!��������7�� ��������� ��"��!������ ��!��������������������D?��
?(���������������� ���� ��� ���
&5��-A�-#������ O������������K�O������������ 6��� ��3��������!���� ��"��� ��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!���� ��������
?(������������3 ����A�
&5��-A�-#������ O������������K�O������������ 6��� ��3��������!���� ��"��� ��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!���� ��������
?(���������������� ���� ��� ���
<������������3���"������������� ��������������� �5��������� ���� ��� (��������������������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� �������"����� ����6����������89�����3������ ����3 ���!�:��"���������
8?(���������������� ���� ��� ��: �
85�5�5�53� <�� ��3��� "� ������� �� �� � ��� �������� ���� � 5� ������� � ���� ��� (������� ��� ����������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� ��"����� ���6����������89�����3������ ����3 ���!�:��"���������
8?(���������������� ���� ��� ��: �
85�5�5�5�� <�� ��3��� "� ������� �� �� � ��� �������� ���� � 5� ������� � ���� ��� (������� ��� ����������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� ��"����� ���6����������89�����3������ ����3 ���!�:��"���������
8?(���������������� ���� ��� ��: �
85�5�5�5��� 5���� ������ ����� ���� �� ��������
885�5�5�58� 5����� ���� �� ���� ��"� "� ������� ��� �� �����!���� ���"� ��!���� � ���� 7�� ��� ����"��!���� 7�� 6�� �� ��� ���!���� ��� ��� �� � �� 3������ 8EF: � '��� � 3��������!������6�� #������ ����3�����8EF:�� 3���"�������3�����8EF:�6������� ��������� � "� ��!���� �� ��� G � ? "� ��!���� � ���� � ��� "�"����� �� ����� � ������� ����!��� 7�� ������� � �� ��� �� � �� 3������ 8EF:� � 3��� "�� ��� 6�� ����� ��� "� ��!���� ������G , ��
104 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�&5����-G������ O������������K�@�� ���3������K�@����!���
��3 ���!���6�� �� �7����"��!��?(���������������� ���� ��� ���
����� F�� "�� ��"� �� � ������ �� ����� ��� �� �� 3������ 8EF:� 6�� �� � ��� ��"��"�1��3�������"������������3������������7�����������������"���������7��� "������6�� �� �
85�5�5�56� �5����� ��� �� ���� ��"� "� ������� �����!���� ���"� ��!���� � ���� 7�� ��"��!���� � 7��6�� �� ��� ����!�������3������� �8EF:���� ��������"� 3�������$��!���������������� "� ��!���� �� ��"��!�� � ���� � ��� ������� � 7�� ��� "�"����� �� ����� � ������� ����!���3������� �� 3���"���������� �����G , ��
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�&5����,������� O������������K�O�����������!��"����� 6��� ��3����
�� ����!������ ������� ��"���� ������� ������� "����"�3#����"� ����)$����(����������+�K�@����!�����3 ���!���6�� �� ���������� �7����"��!��� ��������
?(���������������� ���� ��� ���
&5��-A�-#������
O������������K�O������������ 6��� ��3��������!���� ��"��� ��K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��K�?� ������O�����������!��������7�� �������� �� ��� ��"��!������ ��!��������������������D?��
?(���������������� ���� ��� ���
: �85�5�5�� �5�6������7��8&5�������#���--.:�� ����
�8&5�������#����: �
<������������ ��"����� ����8&5�������#����:��"�7� ���
8� ��"�� ��3��: ��
5�7� ������������"�( 7�� �
85�5�5'� �5����������� �������3������������ �������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�&5������.���--A�
O��������� ������K�@�������� ���!��6��1�"�"����"�1�"��� �3����� ���3����������������"� ����7���������K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��
?(������������3 ��
����&5������.���--A�*�@� �����-�
O������ ��� �� ���� K� @����� �� � ���!�� 6��1�"� "����"�1�"� ��� �� �3���� K� @����!��� ���"� ��!�� 7��6�� �� ��
?(���������������� ���� ��� ��
&5����-.���---�
O��������� ������K�;�3������� ��3������������ 6��� ��3���K�@����!������"� ��!��7��6�� �� ��
?(������������3 ��
��A�&5����-.����G�
O������ ��� �� ���� #� ;�3���� ��� �� 3������ #�5�������!���7��6�� �� ��������NOT�: B "����� 6�� ���3������������"����"����� ��&5��6������7��� "� ��!����7��������������"���������"�� �
?(���������������� ���� ��� ��
&5�������������
O������� ��"�� ��3������ ������#�;�3������� ��3������� 6��� ��3���#�5�������!���7��6�� �� ����
?(���������������� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 105
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�� ������� ��� ��� ��
<�������������3���"������������� ��������������� �5��������� ���� ��� (��������������������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.��-.�� >�.�-"%�!&�
� >!�� $�"�
?�� �� "����� ���� 8&5�� �G������A:�� 6�� �������� 89�����3��� ��� �� ��3 ���!�:�� "���������
8?(���������������� ���� ��� �: �
85�5�53� �<�� ��3��� "� ������� �� �� � ��� �������� ���� � 5� ������� � ���� ��� (��� ���� ��� ����������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.� �-.�� >�.��
?�� �������"����� ����6����������89�����3������ ����3 ���!�:��"���������
8?(���������������� ���� ��� �: �
����� �3 ������� ��"����� ��8&5�����G���,:�"���������� �3 �������������������� ������
�"�"!�%$ � ���.&.� �-.�� >�.�&5����,�������
O��������� ������K�O�����������!��"����� 6��� ��3������ ����!������ ������� ��"���� ������� ������� "����"�3#����"� ����)$����(����������+�K�@����!�����3 ���!���6�� �� ���������� �7����"��!��� �������
?(���������������� ���� ��� ���
85�5�585�� 5��������������������� �������
885�5�585��� �%)-"�$� �;��=%�"!� !" �-"!��#��"�;���"!����� !" : �
85�5�56�� 5����������F�%9������������ ������
8���9� ? "� ��!���� �� �� �� � ��� �� "�"���� �� "���� � ��� 1�� � �� ��������8EF:��"����� ���������G -���� �� "� ��!�������� �� ���� ����� ����3������8EF:�"����� ���������G �� : �
85�5�5653�)�+� 5�6������7��8&5�������#���--.:�� ����
8&5�������#����: �
85�5�565��� >��������������!��������8�� ������ �!�����:��"���� ������
�8G . :� �
85�5�5657� 5�������������������� ������
885�5�5657� )"�� ����+: �
85�5�575��� ������ ���+�"�6������7��8&5�������#���--.:�� ����
8&5�������#����: �
85�5� � 5��������� ����� ��"�!���������G ������������� ������
885�5�5���� Marcarea cadrelor de butelii „UN” 85�5�5��5��� '��� �3��������!������6�� #������ ����3������� 3���"������� ����6������� ������
���G . ��
106 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��,
85�5�5��5�� @�� ����3������8EF:� 6��� ��3���� 3���"������� ������� �7������3��������� ������ � ������ �� �� �!������ 7�� �� ��3 ��� � 9�"�� �� ��� � 3��� "�� ��� ��������� ������ )�� $����� ����"��� �� � ��� � "��� ��"� ��!���� +� �� �� ������ ��$����� ����������� �����3����� �<����� ��"��3�������8EF:������"����������������� ���� �� 3���"�������,��� �?�� ��"��3�����8EF:������"������������� 3���"������������ ��
85�5�5��5'� % 3������������ ����� ���� �����
�+�D� ������� ������ �� ���������G . ��+��3+���+���+�7��+H�
3+� D� ���� �� �!������ � ������ ��� G . �� �+�� �+�� �+�� � ���� 7�� ��"�� ������� ����� ����� 7�� �� ���� � � ������ � ��$��� � ������ )3������� �������� ������� �����"� ��� 7�� �3���+ � @�� �� �"������ � ��"�� ������ F � �FE� ����� ������������������7����F ��FE���.������������ ��"�������� 3���"����� ��������!����� ����7������"�"��������6���������O � �����&5����-G�����H�7��
�+�D� ��������3 ��� �"������������G . ���+���+�7��������"����������+ �
85�5�5��53�� D� ����� 3���"�������������6��� ��� ��� ���
�+�D� ��������3 ��� �� 3���"����� ��6��� �����"�� �� �7��"��������"������"������6��� �����������������G �� ���+H��
3+�D� ������ �!�����������G �� ��3+�� 3���"����� ��6��� �������� ���� ���� ��� ��� �� �!������� "���������� ��� G . �� �+� � 3��� "�� ��� � ������ �� �� ����� �!�������� ����������G . ���+����������(������"�������� ���"������"�H�
�+� D� ���� �� � ������ � � 3��� "�� ��� �� 6�� � ����� ��� �� �� 6�� � ����� ��������� ���G �� ���+ : �
5� ��� ���������������G ������G �� �
85�5�5�� )��"����G ��+�<������ ��"�3#�� �� ������������3���"�6������7��8CF�&5��&C@��.������:�� ����
8CF�&5��@C&��.������)���$��!����������A � �+�: �
85�5'5�� �5��������� ���� ����� �� ��������
885�5'5�5�� O��������������������� 3���"������1������������������3�� �: �
85�5'5�5�� 5�6������7��8G � G �:�� ����
8G � G: �
85�5'5�5�� 5�������������������� ������
885�5'5�5�� ;�������� � ������� 6��1�"� � 3��� "�� ����� �3������ ��"��!���� � 7�� 6�� �� ��� �� ������ 6�� ����� ������ ��� � ����������� "��3������ 6�� ��"� ��!����� �� ��3��� �?���)A+�3+������� � � �������� �������"����!����� ����� ��
�+�&�"��!���"�� ���$� ��� ��� �����������7��� ����� ���1�����������7���� ���� �$� ��� H�
3+�<�� �� �������7���� : �
85�5'585��� <�� ��� �� ��� ������� ��� � ���� 7�� ��� ��� ���� "�3#�� �� ��� ����� ��3��� "� 6������7��8CF�&5��&C@��.������:�� ����
8CF�&5��@C&��.������)���$��!����������A � �+�: �
85�5'5756� 5�������������������� ������
885�5'5756� D� �� ����� �� ���3�������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 107
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��G
85�5'57565�� O���������������������� #������ ����3������� 3���"������� ����6������� ����������� �� ���������G � - �����G � - G �
85�5'57565�� D� �� ����� �� ���3������� 3���"�����6������� ���������G �� �7��G �� ������ $��!��� "��3������� 8EF:� ��� �� ��3������ "��������� ��� G . � �+� �� � ���� 3���"������������ �
85�5'57565'� <������ ���� ���� �� ���������� ���� ����3�������� �6������7��� "� ��!��������"��!��7��6�� �� �� �����������G � �� 3���"������� ����������(����
� �+�>�� �)�+��� �����������!� ���� ������� ������ ����"����6�"� ������"����������"��!���� 7�� 6�� �� ��� � ������� 6�� ����� ������ ��� "���� ��"�������� ��� �������1�����6���� ����!����� ��!������.+ �9�"���� �������"���3������ ����������"��� ����"�� �� ��"�� ���� ����� �� ��� � ���� ������ ��������� �� !� ��� �� � �� ���� �������3 ���!��H���
� 3+� D� ��� 6� ��"� ���� �� � ����"���� ���� ����� �� ��� � ���� ������ ��������� "����������"��!����7��6�� �� ���� �����H�
� �+������ ��"��!���� � 7�� 6�� �� ��� � � ������� �� ��������� ��� )����� ��� +�� � ���� �������)�������� +�"�� ���� ��� #��������3�����)������8�:+ �9��������������������� ������ ����� �
� �D� ���� �� ���� "�"� � 3��� "�� ��� �� ���"������� ��� ����� � ������ ��������� ��� �� �������� �7�� ���� "� ������� ��� G �� �� ��� �� �� ������ "�� ���� ��$���� � ������ �� ������� �������3����� �
� �XXXXXXXXX�
�8.+�5������"����������� �������1�����6���� ����!����� ��!�������� ��������@����!��������B�����"�� ���� ����!��� ��� �)B�����-GA+ : �
85�535�� <����������3���"���� ������ ����� ��� �����!���
8@(����� �� ������3������� ��� ���� ��� "����� �� "�� "��3����� � ��� ������� �� ��� "������"����� �������6����� �����������(������"�"��������������6����3������������" : �
� <����3�����"�3�8pentru concep�ie �i construc�ie:��
#� ?�� �� "����� ���� 8CF� �A�����G:�� 6�� �������� )�+�� "� 6������7�� 8?(��� ��� ���������� ���� ��� ��:�� ����
8<�� �������� ����-�7��������3 ����G:���
#������8CF��A�����G:��"��������� ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+
CF�&5���A�.�����
O������������K�O����������������K�? "� ��!�����3����7��������6�� �� ��NOT�: O����������� 3���"��������������3�7��������3�� �
G � � -�?(���������������� ���� ��� ��
�
K�?�� ��"����� ����8CF��-.,��---�*�9�����:��6����������)�+��"�6������7��8?(������������3 �����:�� ����
8<�� �������� ����-�7��������3 ����G: �
K������"����� ����8CF��-.,��---�*�9�����:��"���� ������ ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+�CF�&5��.AGG�����
O������������K�O�������������� ��"��� ����������������������� 6��� ��3���K@����!���
G � ��7��
?(���������������� �
�
108 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��.
*�9@����� ���"� ��!��7��6�� �� �)&5��.AGG���+� G � �� ��� ��� �#�?�� ��"����� ����8CF�&5��������---:�� 6����������)�+��"� 6������7��8?(���������������� ���� ��� �:�� ����
8<�� ������������7������������,: �
#�?�� ��"����� ����8CF�&5��������---:��6����������),+��"���������
8��� ���3 �� ��,� ��� �� ��3� ��� �� ���� ��� ��� �� 8D:�� 6�� ����� ������ ���G . ���+: �
#������8CF�&5��������---:��"��������� ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+
CF�&5��������---��*�9������
O������������K�%�3� �������!���� ��"��� �� 6��� ��3������������������6������������,����� ������������� ��K�@����!�����3 ���!��7��6�� �� ��
G � ��7��G � ��
?(���������������� ���� ��� ��
�
�
#�?�� ��"����� ����8CF���������:��6����������)�+��"�7� ���
�8���$��!����������-: �
#�?�� ��"����� ����8CF����.����:��6����������)�+��"�6������7��8?(����������������.:�� ����
8<�� �������� ����,�7������������.:���
#�?�� ��"����� ����8CF����.�����*�9����,:��6����������)�+��"�6������7��8?(���������������� ���� ��� ��:�� ����
8<�� �������� ����.�7��������3 ����G:���
#������8CF����.�����*�9����,:��"���� ������ ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+
CF����.����� O������������� ��"�� ��3���K�O������6��6�� ����3�3����������� ���������������� ��/?>�K�@����!��7�����"� ��!��
G � ��7��G � ��
?(���������������� ���� ��� ��
�
�#�?�� ��"����� ����8CF���A-����G�*9@���.:��6����������)�+��"�6������7��8?(���������������� ���� ��� ��:�� ����
8<�� �������� ����-�7��������3 ����G:���
#������8CF���A-����G�*9@���.:��"��������� ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+
CF���A-������ C�1���������� ��/?>�7�����"� ������ �K�O������"�3�� "������������ ��"�� ��3������ ��/?>����������������������,����� ������������� ��
G � ��7��G � ��
?(���������������� ���� ��� ��
�
<����3���"�3�8?�� ��6��1����� �:��"��������� ����� ��"����� ���������������� ������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+�
CF���G�A#����A�
;�������� �������K���"����������� ���!������ ��� "������K�?� ������;�3������"��� ��!����� ������ �������
G � ��7��
G � ��
?(���������������� ���� ��� ��
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 109
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��A
CF��GG���A�)���$��!��� �3����������������� ���O+�
;�������� �������K�;�3������� ������ �������
G � ��7��
G � ��
?(���������������� ���� ��� ��
�
�85�535�� <����������3���"���� ������ ����� ��� �����!���
8@(����� �� ������3������� ��� ���� ��� "����� �� "�� "��3����� � ��� ������� �� ��� "������"����� �������6����� �����������(������"�"��������������6����3������������" : �
<����3���
K�?�� ��"����� ����8CF��AG�����*�9����,:��6������������������"�6������7��8?(���������������� ���� ��� �:�� ����
8?(������������3 ����Gd �
K�����"����� ����8CF��AG�����*�9����,:��"���� ������ ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+�CF�&5�����G����� O������������K�O����������������K�
&�"��!��� �������7��6�� !�� �)&5�����G����+�
�3������ ��������������� ����.�
K�5�7� ����������� ��"����� ����8CF����A-����: �
K� ?�� �� "����� ���� 8CF�&5��������:�� 6�� �������� 8;� ��!�:�� "� 6������7��8CF�&5��������:�� ����
8CF�&5���������: �
K� ?�� �� "����� ���� 8CF�&5���������:�� 6�� �������� 89�����3��:�� "� 6������7��8�3������ ��������������� ����,:�� ����
8?(���������������� ���� ��� �: ��
K�?�� ��"����� ����8CF��������A�*�9�����)���$��!�����$�� �/�7��L+:�� 6����������89�����3��:��"�6������7��8�3������ ��������������� ����,:�� ����
8?(���������������� ���� ��� �: �
>��"�( 7�������3������"���� ������ ���� ���"����� �������
)�+� )+� )�+�
CF��,AAA������ O������������� ��"�� ��3���K�@�� ����3������K�&�"��!���7��6�� �� ��� ������
?(���������������� ���� ��� ���
�85�585�5�� 5�������������������� ������
885�585�5�� ? "����� ��� ��� ���� ���� �� ��� � �"���� �� ���,�U@���� � 3��� "�����7�"�������� ����� � ���� ���� � "����� �� 6�� �� �� �(�� ����� ���� D?�� )���� 3� + � 9�"���� 3���"�������������"����6��(�����,�U@���������1����"���������������������-,W������������������ �;��������������������������� ����!�������)�� ��7������+�� 3���"�� "����� "�������6�� �� �7��� "� ��!���������� ������"� ��!����������3��� �?�� : �
85�585'� �5��������������������� ������
�885�585'� Încercarea de etan�eitate�
� '��� ��� ��� ���� �"������� ��7������������"����� ��7���� ������������3�"���� 3��� "�� ��� "���"� ���� 6�� �� �� 6�� #��� 3����� ��� ���� ������� 6�� ����� ������ ���
110 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��-
G G � ��"�������6�� �� ����� �������� �3������3���������������6������� ���������G G � �
85�585'5�� L%�"!� !"�=%�> � ��&� -/�� .#/�85�585'5�5�� %�� ��� �� ���� ���� 3����� 7�� �� ���� 6�� �� ��� � 3��� "�� ��� �"���� "��3����� 6��(��
� "����� ��� ��� "�� ������� ����� �� �� �� � � � ���#�� ��� ,,U@� ),�U@� ����� ��������1���� ��� ������ ���� ����� �� -,W� ���� ����������� �� ��� ����� �� � �"������� ��7�����������"����� ��7�������� ������������3�"��� ���,�U@+ �<�������� 6���� ����!�������"��"�"�3����������� ��"���������� ���� ����� �"������� ��7��������"��� �� ��7�� ��� �� ���� �� ���3�"��� "���� ������� ���� ��� ���� ���"���� �� � "�6������������"������ ��� ������ ��� ��3���� � 3���"��"�"�����6�� ���g@�7����� g@���� �� 6�����"������� ��� ���� �"���������� ��7�������"�������� ��7���� ������������3�"������������ 3���"�����6�� ������������ ��� �������� ���
�85�585'5�5�� F��� 3���"��"�� ������������"�� � �"������ �� �� ����������� ��� �������� �"����� �� �� ��7����� �� ���� "��� �� �� ��7����� ��� �� ���� �� ���3�"���� ����� ��"���� ��� ���� �"������� ��7�������"����� ��7���� �����������3�"������"��������� ���� ���"��� � 9�"��� ���� ��� ���� ���"���� ���� ��� ��� ���� � ��� 6���� �� ��������!���"������ �����"�� � � �����
85�585'5�� �"��#"� .�"!% ��@"�D�������� ��������� ��"��� ������ �����"��� ��!���1������������������������������� �������� ���!��������������������!������� "� ��!������ ���G G � ��7�������������G G � �"���G G � ��"�����6�������� �
85�585'5�5�� 5�"�������������
<��� ���� ����� ���� �� ���� �"���������� ��7�� �������"�������� ��7�� ���� �����������3�"���7��� ������� ������������� ��� �� 3���"����"����������"�"������������ �5�"���������������� 3���"������������ ���� ���� �"���� �������� ����� �� ���� �� �� � �"����� �� ��7�� �� ���� 7�� �� ��7�� ��� �� ���� �����3�"��� �� � ��� "�� � �� "��� �� � "���� ��� ���� "���� �������� 7�� ��� "����� ���������� ��"�� � �
5�"���������������������������
�+��"� � ���"� ���� ���� ������!������7���� "���"�3�����!��� H�
3+�&�"� ��!�������� ��� ���������������� ��� ����� ���7��6�� �� ����� "�������� ������ �����������!�������"��� � ���������!���7������ � ���� ��"�� H�
�+� <� ��"� � ��� �� ����� � �� ������!���� � ���� ���� ��� �� � ����� �� ����� ��6�� �� ������������3 � �7��� ��������H�
�+� 9������ �� ��������� ��� �� �� �"��� �� ����!���� �� �������� �� "�"������� ���������H�
+���� ���� ����� ������ �������������� �7�� ����� ����� H�
�+� E�� ������� �� ���� ��� ��� �� ���� �� � �� � �"����� ��� �� ��7�� � �� ���� "��� ����� ��7�� ���� �����������3�"������ "�������� H�
�+�? �� ������ ���� �7��� ���� ������������ ���� ��� "������� "�����H�7���
1+�? ���� ����� ����"��"��� ��������$�"����� �� � ������ ���"�������� �
� E�����������!����7�������� ��� �������� ���������������� ��� "� ��!���� ����� ���!���������� � 9�"�� ������ �� �� � �"��� �� ��� "�"����� �� ������ "�� 7�� ��(���� "������� � 7�� ������ � 9��� ������ ��������� ��� ��� ���� ����� 6�� � ���3��� ���� ��� ����� ����������� ��� ���"����"�"������� ����� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 111
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
85�585'5�5�� /� ���� ���� �"�����
85�585'5�5�5�� <�� �� ������ "����7�������7�����6������������ ����� ��� ��� ���� �"����
'��� ��� ��� ���� �"��������������"���"������ "���������"��������� ����(��� "�������$����� ���������� ���� ���� ����� �"��������� ���,,� g@�),��g@��������������1����������77��-,W���������������� ����������� ���,��g@+ �9��"���� "���� �� 6�� �� � ��� ��� �� ��� ��!��� ����� � ���� ���� � "����� �� � ����� � ���� ��� �������� �"��� �������� ��� ������ �"����� ������"�����"�� � ������ ���� �������� "��������� ���(������$���#��3� � "#�� ���� "������� 6�� �� ����� �� �"������������������"��������� "���" ��
85�585'5�5�5�� <�� �� ���� ���� �� ���� �"������������� �
<������������ ������� �"������������� ��"�����"��� ������1�����������" ���� �"�� �����6�������� "������� �7�����"������������ ���������"�������� ��
'��� � �� ��� � �� � �"���� ��� ��� �(��� ��� 7�� 6�� ���� 6���� ���� "�� � ��� �C�1���������������� ���"�� � ��� �������"����������"�"�3������ ���������������!����� ������"�� � ������$���#���3� � "#������g@ ��
� ����� ��� ���� �"������ �� ������"�����"�� � ����� �� �"���� �����$�"���������� "���" �
85�585'5�5'� @� ��7�������7���� ��7���� ������������3�"���
85�585'5�5'5�� <�� �� ����� "�������� ��7�� �������7������ ��7�� ���� ������������3�"���
'��� ��� ��7�������"����� ��7���� ������������3�"���������"���"������ "��������� "��� ���� �� �� ��(�� � "����� ��$���� � ������� ��� �� ��������� ����� ���,,�U@� ),��U@� ����� ����� ���1���� ��� ������ ���� ����� �� -,W� ���� ����������� ����������� ��� ,��U@+ � 9��"��� � "���� �� 6�� �� � ��� ��� ��� "���������� ��� ���� ��7���������"����� ��7������ ������������3�"���7��� 3���"����������!����������������� ��������� "������������������ ��7�����������"������� ��7�������� ������������3�"�� � <������������� ��������� �������"�� � �����"��������� �������_���#��3� � "#�� ���� "�������6�� �� �"���6����������� �� �"���� ���������������"���� 3���"������������ �
85�585'5�5'5�� <�� �� �������7��������� ��7�� �������7������ ��7�� ���� �����������3�"����
<������ �� ���� � 7�� ���7� �� ��� �� � "� ������ �� ���� � ��� � ������ �����6��1����� ��� )����� $�"��+� 7�� ��"��������� �� ���7� � �"������ "���� 6��1�"��� "������� �7��������������������"�����"�������� ��
'��� ��� ��7�������7���� ��7���� ������������3�"����������� 3���"������(��� ������ �� �� "� � ������ ��� ���!��� ��"�� �� ���� �� ���� 7�� "���"� ��� � 6�� �� �� �����7���� � D�� ������ �� ����� � �� "�� � ��� � ��������� � 3��� "�� ��� "�������� ��"�"�3������ �������"��������!������� �������"�� � �����"��������� ������_���#���3� � "#�������U@ �
� ��� �� ��7� �� ���� "��� �� ��7� ��� �� ����� �� ���3�"��� �� �� ��� ��"�� ��� "������� �����������������"������ ���"�������� �����"������������"�� � �"�������� �� �� 3���"������������ �
G G � �� �"�1��3�� : �
* -���.&.�853�
<���������"�6������7��8��� ����� ����� ��������"��.:�� ����
8��� ����� ���� ���������: �
112 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
� <�� ���������� G ��� "� 6������7�� 87�������7�������:� � ���� 8"������"�����:��"������������� �)G � � ���G � � ��G � � ���G � ����G � �, ���G � �, ��G � �, ���G � �, ��� G � �, ,�� G � �, G�� G � �G�� G � �. ��� G � �. �� G � �. ��� G � �. ��� G � �A��G � �- ��G � �- ���G � � ���G � � ��G � � G � � ��7��G � � �+ �
8535�� 5���� ���������� �� �������G � �������������� ������
88535�5���� @������� 3���"�������������6���7�����6��(��"���"��� ���� ���!��"������������ ���� �� ����� ���� 6�� �����!��� �� ���� �� � ��"�� �� 7�� ��� ���!������� ���������� ��$���� ������ ��� �� ������ ����"������ �� ����!��� 6�� � ��� ������ �� �� "�� ���!��$� ��� �� �� ���������� ��� ���77�� ���� ��� �������� ��� . � � �� � � - � ��� 7��� � - � ��������������!��(����������. , ���@B���)� �+�3+�7��)� ,+ : �
9��������� �� ���8535�5���7��8535�5��������8535�5���7��� "�������8535�5�' �
8535�535'� 5�6������7��8%�3������� � - �:�� ����
8%�3������� � - ,: �
853585�� �<��� ����� �����!���"��������������8 � ���� ����� �� ���!��� ����������7����"��������� ����� :������������ �������
8R� "� ��!���� � ���� � ��� � �� ���!��� ���������� 7�� ��"��� ��� ��� ����� � ����;&�: �
853585�� >����� ���+�7���+��"���� ��������"�( 7����
86����� ������ ��� �� ���������G � G �: ��
8535853� �<��� ������� ����������"�6������7��8��� ���������� ���!����������:�� ����
8������ �3� ���������� ��:�
�<��� ������� �������������"�( 7���������8� ��"�� ��������:��"���� ������
8�������"�����������:�
� >����� ���+�7��3+�"�7� ���
8������"�����������: ��
� �>����� ���+�����"�( 7���"��������
87��"��:�
>����� ��3+�����"�( 7����"�6������7��87�:�� ����
87��"��: �
� >����� ���+��"�7� ���
8��� ���������������:�
>����� ���+��"�6������7��81$����� � ����� �����������:�� ����
81$����� � ����� �����7�������: ��
8535<5�� �5����������"�( 7������ �����!������������������� ������������������� ������
�8R ��� �� ����������������"����������������� �3����� ����� �: ��
8535<5<� �>����� ��3+��"�6������7�����"�( 7������ ������� ��������87��6�� �� �:�� ����
8� ����7�����6�� �� ���"���������: ��
853575�� �<��� ����� �����"�6������7��8G � A ���G � A ,��G � A G:�� ����
8�����G � A �����G � A G: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 113
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
<���������� ����������8� ��������:�"���� ������
�8G � A ��7�:��
8535��5'� 5��������������������� ������
88535��5'� @������ � 3��� "�� ��� �������� �"���� 6��(��� ����� "� ��"7�� ��� � "����� �� ��� ���� �������$����7������������3��������
�+�<�� �� ��� �"������������G � �,�������������� � �����!��������� ������������������$�������#G�9���� �H�7��
3+�<�� �� ��� �"���"���"������������G � � ���
�+������"� ���� ����!����� ���!��"������������ ������ �������� ����"�������� ����!�����������"�� ���!��������������������7�����5��1�������!������� ������������$���� ��������� ������H�7��
���+� ��� ������� �� � �� ���������� �� ���!��������� ���������� 6�� ������� ����"�����(������������� ��� �������77�����9���� ��= �����#A,�7��9���� ����!�������!�� ����������� : �
%$���������������� �� ��� ��(���"�1��3�� �
8535��5� >����� ���+��6��������8�� ���:�"���� ������
�8�� �������:��
� 5�������������������3+��+������������ ������
�8�+��� ���G � . ����$��!������ ����� ����3�������������(���� 6������"��������"��� ��"��� . � ,�+H: �
� >������������3+���+�����"�( 7����"�7� ���
87�:��
� 5����������3+����+������������ ������
8���+������G � . ���������������� ��������"����$����������� �� . � ,H: �
� 5���� ��������������3+���+����������� ������
8��+� �� ��� G � �� �� ��� G � �� ���� ������ ����� ��� ����� "���� $������ ����� �� . � ,��G � �� �"���G � �� � : �
8535��5�� 5��������������������� ������
88535��5�� @������� ����!������ ������"������ �6������"����"����!����"�3#�� �� ��������+�7���������������"����!����"�3#�� �� ���� �������+�����+����� ���������� �� ����"����$��������� "� ��!���������G � �� �����G � �� ����
��+�@������� ����!������ ������"����6��� ����� ������������!�������
�+� ����"����� $� ��� �� ������� ����� �� ��������� "�� ��� ��� ���� ����� �� �����H�
��+� &��������"�� ��������� ���������)@5&+�������������"���������������������� ����� ������ ����� ��
�
� � ����
A�
)�+����������b��"��������������� ��D�"�
T
)�+�����������,#�E��D�"�,,�@5& �
b�?�������������� ����� ��� �������!�� ����������� ��� �����!��� ��� ���� ��������� ��?�#���"����������������(�����������?�#���6������ �
B��� �������T�"�������������%�3����G � �� H�
114 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
���+� &��������"�� ��������� �������������� ��� ��������"��������7�"�����H�
3+�@�������� ����!������ ������"����6��� ����� ������������!�������
�+� ����"����� $� ��� �� ������� ����� �� ��������� "�� ��� ��� ���� ����� �� �����H�
��+� @������� ����� �� �� ��"�� "���"� 6�� �� ��� � "��������� �� ��� G � �, �� ���G � �, G��
#� "�� !�������!�������"�������� ������"��H�
#� "����"� �����������"������$� ��� ��������������������������!��������H�
#� "��6���������� � ���������3��������H�
���+� &������ �� "�� ����� ��� � ��������� ��� ��������� "�� ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ���� �����
�
� � ����
A�
)�+����������b��"��������������� ��D�"�
T
)�+�����������,#�E��D�"�,�@5& �
b�?������������������� ����������!���������������������!���������������������?�#���"����������������(�����������?�#���6�������
B��� �������T�"�������������%�3����G � �� H�
��+�&��������"�� ��������� �������������� ��� ��������"��������7�"�����H�
�+�@������� ����!������ ������"����6��� ����� �������������� ������
�+� ����"����� $� ��� �� ������� ����� �� ��������� "�� ��� ��� ���� ����� �� �����H�
��+� @������� ����� �� �� ��"�� "���"� 6�� �� ��� � "��������� �� ��� G � �, �� ���G � �, G��
#� 5�� !�������!������������ ������"��H�
#� "����"� �����������"������$� ��� ��������������������������!��������H�
#� "��6���������� � ���������3��������H�
���+�&������ �� "�� ����� ��� � ��������� ��� ��������� "�� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ ����� ��
�
� � ����
A�
)�+����������b��"��������������� ��D�"�
�,�
)�+�����������,#�E��D�"�,�@5& �
b�?������������������� ����������!�� �������������������!���������������������?�#���"����������������(�����������?�#���6�������
��+�D�"����$����������������"����6�������������77���,��H�
�+�D�"�����������3 ��������� ����1�� ������6�3���!��������� ������ �����"��������� �� ������ ������� �� 3��� 6�� ����� "����� ������� �� ���(����"��������������"���� �� ���������� ��� $��!��� "����!��� �(��� ������ �!��� ������� ��� ���77�� �� �� 6��� �����"���������������� ��� �F��� 3��������6�����"�� �!��3 ������6��� �� ���6������������� ���(�������W������ ��������������� �
� >".&.�8535��5�9�� .�!�."�.&���-"%�!&�� .�&. !" �0*��4���%��!+�8535��5��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 115
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
Îmbog��irea Z
E �����6�3���!����(��������,W� ���E �����6�3���!����(������,W� A,��E �����6�3���!����(��������W� GG��E �����6�3���!����(�������W� ,A��E �����6�3���!����(���������W� �,���+�����������������!��������������� ����� ���� ����6�3���!� ����� ���6��E#�,�������������� ���� ��� "��������������� ��6�3���!� ��� 3���"������������������ ��T :
8535��� 5���� ���������� �� �������8535��5'������������ ������
88535��5'� @������� ����!�������������������������������"����$������������ �� ����� �� ���� ������G � �� �����G � �� �����������!�������
�+����������W��������������6����"��"���������������"���H�
3+� ������� �� "�� ����� ��� � ��������� )@5&+� �� ��������� "�� ��� ��������� ��� ����� ����� ������ ����� ��
����
)�+��������������"�,�@5& ��� H�
�+������"��� ����� �����6�� �������������������"��� ��������� 3���"����������������W�������"������������ : �
?� �� ���� �� ��� 8535��5'� ��� 8535��5�'� ����� ����� �� �� ��� �� ��� 8535��53� ���8535��5�3 �
8535��53�� )��"����G � �� �+�5�6������7��8�����G � �� .����G � �� �:�� ����
8�����G � �� A����G � �� ��: �
8535��5��� )��"����G � �� �+�5�6������7��8�����G � �� .����G � �� �:�� ����
8�����G � �� A����G � �� ��: �
8535��5<�� )��"����G � �� .+�>����� ���+�7��3+��+��"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ���3+: �
8535��57�� )��"����G � �� A+� <��� ���� � ����� "� 6������7�� 8��� �������3������ � 6�������:�� ����
8��� ������ ������6����3����:�
<���������� ����"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ���3+:��
<���������� ����"�6������7��8G � �� -��+:�� ����
8G � �� ����+: �
8535��5���� )��"����G � �� -+�<��� ������� ���������"�6������7��8G � �� .�7��G � �� A:�� ����
8G � �� A�7��G � �� -: �
� �>����� ��3+��"�6������7��8G � �� ���3+:�� ����
8G � �� ��3+: �
>����� ���+��"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ���3+: �
116 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��,
8535��5�'�� )��"����G � �� �+�>����� ���+��"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ���)3+: �
8535��5�3�� )��"����G � �� ��+�5�6������7��8G � �� ���7��G � �� �:�� ����
8G � �� ��7��G � �� ��: �
8535�'� �>����� ��3+�"�6������7��8��3����:�� ����
8����: �
� �>����� ���+�"�6������7��8G � �� ��:�� ����
8G � �� ��: �
8535�65�� <���� �� �������� ���������"�6������7��8G � �� �:�� ����
8G � �� ��: �
�>�� ��� �� 3+� "� ����"���� �$���� 8�"���� 6��(�� "�� "�� � �� �� � �� ��$���:� "� �"�( 7������ �����!��������8!����:�
>����� ���+�"���� ���������� ���� �������������������� ������
8'�!����� ��� ��������������!��� 3���"����3�����1����7�����!� ��� ������������� ������G����������� : ��
8535�75�� 5�6������7��8�����G � �� .����G � �� �:�� ����
8�����G � �� A����G � �� ��: �
8535�75�� 5�6������7��8G � �� �:�� ����
8G � �� ��: �
8535��5�� <��� ����� ����������8����:�"���� ������
� 8� �����:�
<��������� � ����� "� 6������7��8� ���� ��3� �� 6�� ��� �����"�� ���!��7������������� 3���"�������":����������� ������
8� ���� �� "���������� �� ����� 7�� �������� �� ������� �� �� "�� ���!�� ���������� 3���"�������": ��
8535��53� 5��������������������� ������
88535��53� %�������������������� ����� �������"������ ����"����$������� ���������������� �� �� ���� . � ,� �� ��� �+� ��� �+� 7�� ����� �� �� ���� G � �� � 7�� G � �� ���� 3���"��������3������������ �3� ���������� �� : �
8535��� 5���� ����������� �� ���G � G�7��G � .����������� ������
88535��58� D���� ��������� ��� �� ��� ����� ��"��� $������ �� ��� ���"����� �� 8'&5&>:� 6������� ��������� . � ,��+�� 3���"��������3������������ �3� ���������� �� ��
8535��56� C"�� ����� �� �� �� �3� � �������� ���� ��� �� ���� ������ �� ���������� ��� �� ��$��� � $������� �� ��"� ����� "��� �3���� 6�� ����� ������ ��� ��������� . �3+ : �
5� ��� ���������������8535��58����8535��5<�7�����������8535��56����8535��575�8535�'5�� 5��������������������+������������ �������
8�+� �������� � ������ ������ 6�� �� � � ����� "�� ��� ��"� 6�� ������ � ��"� ��� ��� ���!��7������ �����������"� �����"����� �!���������!������6��� �����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 117
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��G
�� �3� ���������� ��������������"�����������"�6������� ���������, � , ���+��+����+�"������+: �
8535�'53� >����� ���+��6��������8� �����:��"���� ������
8����� :��
>����� ���+��"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
�8G � �� ,�3+: �
>����� ��)�+��"�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'5� <��� ������� ���������� 6�����������������"�6������7��8��� ���� �3� �������� :�� ����
8��� ������: �
>����� ���+��"�6������7��8G � A ���G � A ,��G � A G:�� ����
8������G � A �����G � A G: �
� >����� ���+��"�6������7��8@����!���:�� ����
8������ �!�� � ���� ���������!���: �
8535�'58� 5�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'56� 5�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'5<� >����� ���+��"�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'� 5���� ����������� �� ���G � - -�7��G � � ������������� ������
88535�'57� @ �� ��� �� �� �3� �� ��������� ��� �� ��� ����� ��"��� $������ �� ������"����� �� 8'&5&>:� 6�� ����� ������ ��� ��3���� . � ��� 6�� �� ����� �� �� ������� . � ,��+�� 3���"������������
)�+ �"� � ���������������� ����� ��6��"������� 3���"��"�������"�� ���������"����� ����1�����H��
)3+ 5����!���6�� �� ��� ��������7�� �������� �"����������3���������������������������� ���������6��������� "� ��!����� ��������� . � GH�
)�+ �"� � ��"�"������������������������3���6������� ���������� . �H�
)�+ 5����!�����"� ��� �"��������� �� ���������������6��������$���!� �
�8535�'5��� @ ����� ���� �3� ����� ��������������������������� ����$���!��$�����������"� �����"����3������ 3���"�����������
)�+ &�������� �7���"� � ���������������"� ���������"������3���������������� ���"���� ������7�� ������������� �6��� �� �!�H��
)3+ 9������������$������ ���������������)���� +�6����"� �����"������3�������H��
)�+ &���"�������� ����!��$� �����$������� �� ������������"� �����"���������3���H�
)�+ '� ���)�+��1�����7��"�� �)��+���������� ���������������)���� +����!����)!�+�6����"� �����"����3���H��
118 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��.
)+ ������������"� ��!��7��������������"� ���������"����3���������6��"������6������� ������������ �� ������������� �7������ ���!���6�������!����� ��������� ����"���������������� ��"�� �H�
)�+ 5�"����� �� ��������� ������3���� �����"��� � ���� ��� �� 6�� �� � 7�� ��� ����� � �� ������!��� � ����� �� ��� �������� "� "�� � ����������� ��� ������ � 7��� ���"�� � ������ ��� �� �� �� ����� ��� ����������� ��$���� "�������� �� ��� ����� � ����������"�������"��������$����"���������� ����!����� ����"� �����"����3�������"�����7����7�������"� ������"����3�����"�������"� ����6������� ���������"�������!������������H��
)�+ F��� ��� ��$��� �� ��"� ����� "��� �3���� �7������ �� ��� $������� ��$���!��7������H��
)1+ C����� �������� �6������� ���������� ���������7��������������"��3�����6��F� ��� ����������� ��� ��!������ �� � ���!�� ���� �� ����!���� � �������� 7�� ��"��� ��!��"� "�� ��� ����!����@���!���5����� ����"��� ��!��� ���,��9&C9��B����)�--G+���� ��������������������������������� ��� �7������ "����� �������3����7��������������������������� �� ���������������!������� ��"�� ���� ��������� ����"��� ����������� 3����� �� "��� ��� �� � ��"�� �� � �������� ��� �� � "���� "���"�$���!��� : �
?� �� ��� �� ��� 8535�'57� ��� 8535�'5��� ����� ����� �� �� ��� �� ��� 8535�'5��� ���8535�'5�' �
8535�'5���� )��"����G � � -+�<��� ����� ������� ���������������8� �������:��"���� ������
� 8�� ���:�
>����� ���+�"�6������7��8G � � ���3+:�� ����
8G � � ��3+: �
>����� ��3+�"�6������7�����8$��� �����:�� ����
8$���!��"�������������������������������� ����$���!��$������ :�
>����� ���+��"���� �����6�� � �3 ����� � ���� ����>��7��%���
8'C�� D�� ������"����� �6������"��� "� ��!����� ��������� . � G: ��
>����� ���+��"�������� �3 ����� ����� ����"�( 7�������"�����
89>�� 9��� ������ �� ���������� ��� �� �� $���!�� $������� �� ��"� ����� "����3���: �
>����� ���+�"�6������7��8� G G �7��� G G �:�� ����
8������ G G ����� G G �: �
8535�'5���� )��"����G � � ��+�>����� ���+�"�6������7��8G � � -:�� ����
8G � � ��: �
>����� ��3+��"�6������7��8G � � �G:�� ����
8G � � �: �
8535�'5�'�� )��"���� G � � ��+� >�� ��� �� �+�� "� 6������7�� 8� �� ������� �� �"��� � � �� ������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'� 5���� ���������� �� ������G � � ������������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 119
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��A
88535�'5�3� '��� � � �������� �� �� �3� � ��3 ��� �� ��� � �� ���� ����� ��������� ��� ����� �����$��������������"����� ��8'&5&>:�� 3���"�������������� ��!������������"���+�%�������� �������H�
3+�D� ����� �3���������� ����� ��������������H�
�+��������3 � ���7�������$�� � ��H�
�+�>�"��� ������ ��� ���!������7�� ��� ��!������������3���������!���� ����!���;������������ ��� �� � ��"�� ���� �� ��� ���� ���������� 9&C9� 6�� ����� ������ ���$��!�������� �����"���� �3��H�
+����"� � ������ ����� �$�����H�
�+�5�������!����������������� ����� �����$�����H�
�+��"� � ��"�"������������������������3�������� ��� . �H�
1+� ;� ��!�� � ������ ���� ��!���� �� ������ �� ��� � "���������� � ���� � ��� ��"� ���"���������� �� ���������������6��������$���!�H�
�+�&���������"������������������������ ������������������"�� ����"� H�
�+�5����� ��7�����������!���� ������� ���3 ����� ���������H�
=+�;� ��!�������������!����� �����"� ��������� ���������� . � G : �
?� �� ��� �� ��� 8535�'5��� ��� 8535�'5�3� ����� ����� �� �� ��� �� ��� 8535�'5��� ���8535�'5�6 �
8535�'5���� )��"����G � � �+�>����� ���+��"�6������7��8�������!��:�� ����
8��"�:��
>����� ���+�����"�( 7���������8�����"� "�3������� ��"�:�"���� ������
8"������ ������"���$������6������� ��������� . � ,��+:���
>����� ��=+��+��"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ,�3+: ���
>����� �� +��"�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �����
8535�'5�8�� )��"����G � � ��+�>����� ���+��"�6������7��8�������!��:�� ����
8��"�:��
>����� ���+�����"�( 7���������8�����"� "�3������� ��"�:"���� ������
8"������ ������"���$������6������� ��������� . � ,��+: ��
>����� ���+��"�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: ��
8535�'5�6�� )��"����G � � ��+�>����� ���+�� "� ��������� "�( 7����� � ���� �� ������ ����� 8����� "���������:������������ �������
8R� ��"�� 6�� � ��� )��� �� ��� ����� ��"���� ��"�� ������� �� �������� ��"���� "��� ��"������ ������������"������������+��� ����7�������"���� 3������� ���� ����������"�3��� ��� "�������� �� ��� ���� ���������� ��� ��"� "�3������� ��"�� "��� �� ��� ������"���$������6������� ��������� . � ,��+�������"�������H: �
>����� ���+��"����������� ������� �������������������� �������
120 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��-
8?�� �� ������ �� ����� �� � ���!��� ��� ���� ��"��� �� � ��"���� �� �� �3� ��������� ���������������������������� �����G � ��: �
>����� ���+���+���"�6������7��8G � �� ��3+:�� ����
8G � �� ,�3+: �
>����� ���+��"�6������7��8� �� ����������"��� � ���������!��:�� ����
8"�"�����������������: �
8535�'� 5���� ���������� �� �������G � � �A����������� ������
88535�'5�<� '��� � � �������� ��3 ��� �� ��� � �� ���� ����� ��������� ��� �� ���� ������ ��������������� ����$���!��$�����������"� �����"������3����6������� ���������, � , ���+�� 3���"�������������� ��!������������"��
�+�%�������� �������H�
3+�D� �������������� ��� �3���������� ����� ��������������H�
�+��������3 � ���7�������$�� � ��H�
�+�>�"��� ������ ��� ���!������ 7�� ��� ��!������ ������3��� �����!���� �� ��!���;��������������� �� � ��"�� ������� �������� ����������9&C9�� 6������� ���������$��!�������� �����"���� �3���H�
+�&�������� ���3��������"�����"� ��������H�
�+��"� � ���3��������"�����"� ��������H�
�+�5�������!���������������� ����"� �����"����3���H��
1+� 5�������!��� ��������������� )���� +�� ���� ������ �� ���������� �� �3��� ��� ��$���!����$����������"� �����"����3���H�
�+�;� ��!�������������!����� �����"� ��������� ��������� . �3+H�
�+�&���������"������������������������ ������������������"�� ����"� H��
=+�5����� ��7�����������!���� ������� ���3 ����� ��������� : �
?� �� ����8535�'5���7��8535�'5�8������8535�'5�7�7��� "�������8535�'5�� �
* -���.&.�85��85�5�5�5�� 5�������������������� ������
885�5�5�5�� <��� ���� ����"����� ���$�������� ���������������(���"��������������/;B�� � 3���"��������������� ��� #���"��3�����7������"��"�� ����6������ ��G , ��"������� ��G , �5��3������ 3���"������� �3���7������3����7� �
��:&! �85�5�5�5�5�� � � � � ��:&! �85�5�5�5�5�������������
� � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 121
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
;DB��� ���������"������� � ������������������;DB��� �FE���������"�������
����"������������� 3���"������������$������� �>�� ��7����� ���� ����������"������ ������� 3���"������������!��������6���!�� �T����"�������6����� �� ���"��3������� ���� ���� ��������� � ��� "��!��� � 3��� "�� ��� ��� ��� ���� �� � ������� �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$�������� ��� !���� � ������ ���� "�" � D�"�� ��������� ��"�� �� "��3������� ��� � 3��� "�����7�"��� 6��� ���� �� ��������� 6�� ������� 6�� �� ��� �� ������� ���� )�� "� ����G , G G �+��6��� !���������A : ��
85�5�5�53� �����8�������3 ��� ��� �������������� �� ��������"�������������� �������� �������� ������������ �� ��������� "�������� ��� :��"���������
�8<����"������������������ ��� � ���������������� ���7������� ��� � 3��� "�� ��������� : ��
>��"�( 7����"���������������F��������������� ������8����� � ��� ����� ������ �� � �� ������� �������� �� ���� ��!��� � ��� 6�� #��
���� ���� �3���������3����7������3����"��������3��� :
* -���.&.�858�
8585�5�� �>��6�������"�6������7��8>�� ��8I:�����:�� ����
8>�� ��8%:�"���8I:����:��
5������������������ �������������������� �������
8>�� ��8%:�"�������������3������� ���"��� ��!���6������� ���������� "� ��!������ �� �������G G , � - : ��
<��������� ����� ����� �"�6������7��89��"������ �:�� ����
8>�� ��8I:� �
8585'5�� �5���� �����������������$�������������������� ������
�8�
,�9%�a��,����O�?h;5�,��������
?�� ����3��������"��� ��!���� �������!���� � ���� ��� "������H� 6��� ���� �� �� "����� ��,���=�H���"��3 ������$����������=� : �
8585'5'� 5�������������������� ������
88585'5'� <��� ���� ����"����� ���$�������� ���������������(���"����������������3������� ��� 3���"��������������� ��� #������"��3�����7������"�� ����6������ ��G G � � ��"���6������ ��G G � � �5��3������ 3���"������� �3���7������3����7� �
��:&! �8585'5'5�� � � � ��:&! �8585'5'5�������������
� �
������9�3������� ��� ���������"������� 9�3������� ��� �FE���������"�������
122 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
����"������������� 3���"������������$������� �>�� ��7����� ���� ����������"������ ������� 3���"������������!��������6���!�� �T����"�������6����� �� ���"��3������� ���� ���� ��������� � ��� "��!��� � 3��� "�� ��� ��� ��� ���� �� � ������� �(�������"������ ��� "���� "���������� ����� ������ � 3��� "�� "���� �� �$�������� ��� !���� � ������ ���� "�" � D�"�� ��������� ��"�� �� "��3������� ��� � 3��� "�����7�"��� 6��� ���� �� ��������� 6�� ������� 6�� �� ��� �� ������� ���� )�� "� ����G G , � � �+��6��� !���������A : ��
8585�5�57� 5��������� ���� ����� �� ������������������ ������
88585�5�57� 9�3������� ����"��� ��!��
9�3�������� ����"��� ��!�� � 3���"�� ��� 6�� ����7���� ���� 6������� �����������"����!���� ������3��� ��3������ � �� �� ���� � ���� �� ��3��� � &&� �"������� ��"�� ��������"�3"���!�"�����"�������3�������� ��� �����$��!����� ����� ���
)�+ 5�3"���!�� ���������� ��� �� ����� �� 6�� �� ��� � � 3��� "�� ��� ���� 7����3�������� ����"��� ��!��� 3���"�����������������!���-AW������������������ ���$��� � 5� ���� ������� ��� ��� �3����� �� $������ "���� ��� ����� �� ����3�� 6��"����������"� ��������"���������� ������� ���������� �� 3���"��������"�!��6���7�����6��(��"����������� ��������6�� �� ��� �5����������"�����6��6�� �� ���� ��� �� "�� "� �� ��� 6���!���� �� ��� �� 6�� ����� ������ ��� �� �� �����G G , � � � �3+H�
)3+ 9�3������ �� �� �� "��� ��!�� � 3���� 6�� ���"�� "�� ��� � ���� ��� "���"�6�� �� �������7�����������=?��7�� ����������"���6�� �� ��"����� �������6��� ��"��#� 3�����6�� �� �� ���������G G , �H�7��
)�+� 9�3�������� �� �� "��� ��!�� � 3��� "�� ����� ���� ��� ��� �� 8%:�� �7�� ����"����������6���� �� �����G G : �
* -���.&.�856�
* -���.&.�856� &��F�����"�6������N��8������������"� �������3��:�� ����� � � 8��"� �������3��:�8565�5�57� 5����������������� �� �������������� ������
88565�5�575�� ?�� ����"� �����3����"��������������������6���� ������ ���� 3���"����������6�����"�� � �"� ���������������� ���������������� �������� ��"�1�"� :
8565�5�� 5���� �������������� �� �������������� ������
88565�5�5�6� &����!��� � ����� ������� 6�� �������� �� ��� ��� ��� � �� � �"������ "�3"���!�� �� ��"�� ���� ��� ��� ��� �� �������� � 3��� "����3���� ��� ��� ���� �������3������������� ���������!���,��U@���(����� ��� �������������$��������"� �� : �
8565�5�� 5���� ������ ����� ���� �� ������������������ ������
88565�5�5��� 5�"�������6������ �� 3���"�������������"��� �����6���7�����6��(��"������ ���������"�3"���!�"�������������� ��� ������� �� "�����6����"� ������77��?>D9���"��"���"������������� �����)��$������"������ �� ������ ������"�+ �
8565�5�5�'� 5�"�������6������ �� 3���"�������������7�� ����� 6���7����� 6��(����������6������ � ��� ��� "�� ��� ��� ��������� ��� � ��� 6������ "�� ��� ������� "�������� �%�� ��� �����"�� ���!�������� ���6������ �� 6�������������"�"�����6������ ���� ��� "��� ��� ��� �� �� � �� � 6�� ������ ����� "�"��� �� 6������ � $� ���� ���� 3����6��������������"�����7�"���A�W�������� ��� ���������� ��� �)6���@+���"�3"���!��� ��"�� ��� ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 123
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �
8565�5�5�3� ��������"�"�����6������ ���� ���"����"������6����� �� �����"� ������ � 3���"������1�����������6�� ����� ����� �������6����(��� ������ ����� ����������7� �"�����������������9 �
8565�5�5��� @������ ��������� �� � ��� ��� ������� �� ��"� �� ��� � 3��� "�� ��3�� ��� �� ��� ���������� �� �����"� ���7��� 3���"����"���������� ���!���1�������������!���� ���!���������&?,G�6������� ���������"����� ����@CC�����"���@C&�,- : �
8565�5�753� 5������������������ ������������������� ������
8?�� ����"� ��������������������� ��� ��"�� ������"�3"���!�"�������������(��"�3"���!�� ��$��� "��� �� �"���� �� � ��� "� � ��"�� ��� 6�� ���1��� 6�� �������� ��"�� ������� 6�� �� ����� "����1�� ������������ ��� 6��������� ����� 6�� �� ���� "���� �� "�������� � ���� ���� �� �� ��,� � �� ?5D9�� "�3� � ��� �� �3� ������� ���!���������� : �
8565�5��5�� 5�6������7��8�� ���:�� ���
8�� ����6�������� �3��: �
8565'5�85��� 5�6������7��8�� ���:�� ���
8�� ����6�������� �3��: �
856535�35��� 5�N� ���
8���G . � �� ,: �
8565�5�53��+� 5�6������7��8&5�������#���--.:�� ����
8&5�������#����: �
8565�5�'5����� �����8� 3����� ���:�"���������
86�������� �3��: �
* -���.&.�85<�
85<5�5��5� 5������ � ��!��������������"�3"����+����"�( 7������ ����� �� �
5�����������������"�3"����+����������� ������
� �8�+�9�"��� ��!�"�������"�� ���6���������������
#�� ����"������������� 6��� �� ��� �������� 6������� ���������"�������!���� � �1��������� �� �3�������)5%&+� � ���� ����"�3#"�"�����8D�� ���� ������#�B�������� ���� ��:���"�"�������� ���� ����E�������� ����);����������)@C+�� �����������@���"������������ ������+��"���
#�� ����"������������6��� �� ��6������� ���������� "� ��!�����1��������� ��)?%E�+� � ���� ����"�3#"�"�����8D�� ���� ������#�B�������� ���� ��:��B������K�);� �9�-�#�� �������������� �����+�
��� �������������� ��������� ���������� "� ��!����;&������������� ��!��5%&�"���?%E�"�"��!�������7��������� �����"������� ����!��� ��� #���� ���������� "������� : �
85<5�5�5�7� 5�����������������"�3"���G+����������� ������
� �8G+�/�3� �����/��"��������6�� � ��!��������$��9������"����� ����CF��,.�#���-�9�����!���� ���� �K�/�3� ���K�?� �����/�3� �������� �������� ����� : �
85<5�5�5�� 5������������������ �������������� ������
124 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
� 8'�$� �� ���"� ��!���� � ��$� "����� � 3��� "�� ��� �������� �"���� 6��(�� "�� ���6���������� "�� � �� � �� ����� 6�� ���� �� "������� �� ���� ��� ����� ������� �E ����� ����"� ��� ����"���"��� ���"�� ������!����#� ���$����� ��� "�7����� ��$� �� � ��� ��� ������ ����� ������� �� � "�� �"��� ���"� �3�� ���� �� ��� ��������H�#�"��� ����� ������"� ����"�� �������"������������� ����������"�������� ���"����� 7�� ��!�� "��� !�� �� � ��"��"�� �� "� ������ ��$�!�� � ��� ��� ������ ���� ������� ����� ���"��� �H�#�����"���� ���� "�������� �"���������"� ����� ���!��)��$������������� �� ��"����+ : �
85<5�5�5'� >��"�( 7����������������������� �� ����"�6������7��8"��� � �� �����"� ���� 3���"���������3���"��"��� ����� ��"�� � �����$������ ������������� � ������� ��:�� ����
8"��� � �� ��� ��"� ��� � 3��� "�� ��� ����3��� "�� ��"�� ���� "������� ��������$�������������"���������3���"��"��� ���� ��"�� � ����$������� ����������� � ����������� ����� �� ��!(������ �� � : �
85<5�5'5�� 5�6������7��8���� ��"�������������:�� ����
� � 8�����"�������������� 7�: ��
85<5�5358� >�� �� ����� �����!�� �� ��� ���������� "�3#�� �� ���� "� 6������7�� 8CF� &5��&C@��.������:�� ����
� � � 8CF�&5��@C&��.�������)���$��!����������A � �+: �
85<5�5�5�� 5����������� ���������!��������������"�(�������������� ������
� � � 8#����� ���!����� ������1�������"�����������$�������� �����G+H�
� � � XXXXXX�
��G+� F��� �� �!����� ����� �1������� ����� �� "�!������ ?? �� �� ��� 9�$�� ??� ���? "� ��!���� ��1��������� ����������"�3#"�"���� �D�� ����;������K�B���������� ��� )?%E� I9/+� ;������ ����� �� 9?%E� )9������� '� ��� @�%&'� �---+�)444 ���� � �+� 7�� 6�� ����� ������ ��� �� �� ����� � �� 7�� ��$�� ?� �� ��� ���������������EC� �� @���"��� ���� �� ���� ���� � ���� � ��� "�������!���� �1���� ����� �� �3������� � ������ "�3#"�"����� 8C$������ �� 7�� �"����� �� � ��������:� ��"�"�������� ��"� ������ ���� ������!�����: �
5� ��� �������������"�3"����������������G+�����-+�����.+�����+ �
85<5�585�� <����������3���"���� ������ ����� ��� ������
8@(������������� �������� ���"����� ��"���������6���������"��������"����� ���������������!���"��������"���������������6����3������������" : �
� � <�� ��3��� "�3� 8��� �� ����� ��"� ��:�� ��� �� "����� ���� 8CF� ���,���A:�� 6����������)�+�"�6������7��8?(���������������� ���� ��� �:�� ����
� � 8<�� ����������-�7��������3 ����G: �
� � �<����3���"�3�8��� ���������"� ��:�������"����� ����8CF����,���A:�"��������� ���� ���"����� ���������������� ������
)�+� )+� )�+� )�+� ),+�
CF����,����� @�"� ���"������� ��"�� ������ �� ��� �� ������"�K���"� ���������"�3�� "����K�� ����� �7����3 ��� �
G A ��7��G A � ��
?(���������������� ���� ��� ���
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 125
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ��
�
85<5�585��� <����������3���"���� ������ ����� ��� ������
8@(������������� �������� ���"����� ��"���������6���������"��������"����� ���������������!���"��������"���������������6����3������������" : �
85<5'5�5�'� 5�6������7��8����������3��:�� ����
� � 8��"� �������3��: �
85<5'5�5��� 5����������� ���������!��������������"�(�������������� ������
� � � 8#����� ���!����� ������1�������"�����������$�������� ������+H�
� � � XXXXXX�
��+� F��� �� �!����� ����� �1������� ����� �� "�!������ ?? �� �� ��� 9�$�� ??� ���? "� ��!���� ��1��������� ����������"�3#"�"���� �D�� ����;������K�B���������� ��� )?%E� I9/+� ;������ ����� �� 9?%E� )9������� '� ��� @�%&'� �---+�)444 ���� � �+� 7�� 6�� ����� ������ ��� �� �� ����� � �� 7�� ��$�� ?� �� ��� ���������������EC� �� @���"��� ���� �� ���� ���� � ���� � ��� "�������!���� �1���� ����� �� �3������� � ������ "�3#"�"����� 8C$������ �� 7�� �"����� �� � ��������:� ��"�"�������� ��"� ������ ���� ������!�����: �
5� ��� �������������"�3"����������������+�����+����+�����+ �
85<53�>4� >��"�( 7�������"����!���"������� �����"� ��� ������������"�3#�� �� ������������� ������
� 8@ ��!����"�� ���"����!���"������"�������"�� ���6������������ ����������K���"� ��� �1����� ��� ��"�������� �������� �� ����� � ��� ����� ����3��� ��� ���3"� 3!���� �����������!�������=J�������� ������������������� : �
� <����"����!���"�������� ����� �����-�K��������!���������� ���+��"�6������7��8'�7��E&@�,.��+�)@����!����1������� �����"� ��!������������K���"� ��+:�� ����
� 8"����� ��� CF� �GG�#����� 9�����!��� � ���� � K� ? "� ��!��� �� ����"���� � ��"� ���� ��� �������� � � ���� � K� ?� ��� �� ������� �� �� �� �� � � 7�� CF� �,,������9�����!���� ���� �K�B������#�%������: �
� <����"����!���"�������� �����"�����������������������+����������� ������
� �8+�?�������� ���!�������� ���� !���� ���������������� ��1����������"��������������� ����������
@(������������ ���!��"������������������ ��� ��� �������������������"��������� ����� ��� ��!��
#���������� ���!�� � 3���"������ ���������(��� ����� 6���!����������!���� ����������"� ����������� �������"�"���� �� "��� �������������������� �� 3���"����� �1����� ��� ��"�������� ����� ���� ��� �� �� � ���� ������ �� ��������� �� 7����!�������������� ���!��� 3���"��� �"��������!���� ��������6�� ����6���!�����������H�
#���������� ���!��� 3���"����3����� �"������ ������������!�������H�
#���������� ���!��7�� ��������"�������$� �� 3���"�������������6���7�������� �"��������� � ��������������"� ���� ������������ ���!��"���� ��"������$�� :�
�
85<53��4�;��#4� <����"����!����"��������3�7����72�"�6������7��8CF�&5��&C@��.������:�� ����
8CF�&5��@C&��.������)���$��!����������A � �+: �
126 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �,
85<53�#4� <�� ��"����!��� "������� ���<�� "� 6������7�� 8CF��.�� )<�� �� �� ���"� ������ K�@������� ��"��� ������ ��� "���������CF��K�? ���������� ��+ :�? ����
8CF�&5��-.�����)<�� �� �����"� ������K�@������� ��"��� ������ ��� "���������CF�+ : �
�85<53�"4� <����"����!���"����������'��"����������� ����� �������������� ������
�8@�"� ���� 3���"����� ������������ ����������G A , �������� �������������� ��"�� ��7����"����$��������"����6��� �� �6��=����� �����"���"�3"���!�:�
* -���.&.�857�
8575�5'5�� 5�6������7��8&5��.,#���--�:�� ����
8CF�&5��.,#������)?��"����K��� ���� ����� ��� �������� �� �"�3�"� �����K�?� ������������� �����6�� �� +: �
8575�5�� �5�6������7��8"����� ������CF�G���-..:�� ����
8"����� ��� �CF�&5��,.#���--.�)?��"����K��� ���� ��� �� ���!��� �6��� ��!����K�?� �����������!�����6�� �� ���� ���������!����������"����� ����������3 ����� ���7��� ��� ����+�7��CF�&5��,.#,���-�)?��"����K��� ���� ��� �� ���!��� �6��� ��!����K� ?� ��� ,�� �����!��� �� 6�� �� � ��� �� �������!��� ���� ���"���� � ���� ���� ��3 ������ �!�����+: �
8575�5��� 5�6������7��8CF�&5�����,��--A:�� ����
8CF�&5�����,��--A�*�9@����*�9������)@������!���������"����� ����������3 ��#��� ���� ��� �� ���!��� �����$���+: �
857535�5��� 5�6������7��8CF�&5��,.#,��--.:�� ����
8CF� &5�� ,.#���--.)?��"���� K� �� ���� �� � �� ���!��� � 6�� � ��!���� K� ?� ��� ��������!��� �� 6�� �� � ��� �� �������!��� ���� ���"���� � ���� ���� ��3 � ���� ��� 7��� ��� ����+� "��� CF� &5�� ,.#,���-� )?��"���� K� �� ���� �� � �� ���!��� � 6��� ��!����K�?� ���,�������!�����6�� �� ���� ���������!����������"����� ����������3 ������ �!�����+: �
� 5�6������7��8&5��.,#���--�:�� ����
8CF�&5��.,#������)?��"����K��� ���� ����� ��� �������� �� �"�3�"� �����K�?� ������������� �����6�� �� +: �
857535�5�� 5�6������7��8CF�&5��,.#,��--.:�� ����
8CF� &5�� ,.#���--.)?��"���� K� �� ���� �� � �� ���!��� � 6�� � ��!���� K� ?� ��� ��������!��� �� 6�� �� � ��� �� �������!��� ���� ���"���� � ���� ���� ��3 � ���� ��� 7��� ��� ����+� "��� CF� &5�� ,.#,���-� )?��"���� K� �� ���� �� � �� ���!��� � 6��� ��!����K�?� ���,�������!�����6�� �� ���� ���������!����������"����� ����������3 ������ �!�����+: �
� >������� �������!��"�6������7��8&5�����,��--�:�� ����
8CF�&5�����,��--A�*�9@����*�9������)@������!���������"����� ����������3 ��#��� ���� ��� �� ���!��� �����$���+: �
* -���.&.�85���
85��5'5<�>4� 5�6������7��8��(�������� � ���(��7������7� �:�� ����
� 8���������"�1�� ��: �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 127
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �G
� 5�6������7��8��� ������� ��"�(���:�� ����
8�� ������"�������"� "������ ��� : ��
>��"�( 7����"���������
8"��� ��"� ��� ��� ��"��� ��� 7����� � "������ �� $������� ��� �� 6�"����� ��� ����� ��"��� �� �� "�� � �� �� � � ��!(������ �� ��� ��� �� $������ �� � � � �������� ����� � �������� ��H: �
* -���.&.�85���
85��5�� �5��������������������� ������
885��5�� );� ���+: �
85��53� <��F����������8O[$:�"���������� � ��!������������"�3"����+ �%$������"���������"�3"���"������������ ������
� 8�+�$�� 3���6��������8�:�"���8:����������"����"� : �
85��535�� <��F����������8,-�:��"���� ������
� �8���,-: �
�
� !�" �6�
* -���.&.�65��
65�5'� ������8,-��)6������� ������ �� ��.����!������#�+�:��"���� ������
8,-�)6������� ������ �� �������!�����#�+��: �
� �>��"�( 7���������8,-�:��"���� ������
�� 8���,-: �
* -���.&.�65'�
65'5�5��� >����� ���+�������8������������� ���������O[:"���������
8"����� � ��!���������� �� �������:� ��
� 5������������� ��3+����������� �������
83+� �� ��"����!�� "�������� ������������ ��� ������ 8B@:� "����� � ��!�� ��� ����� �� ����������� ����� ������$���������"��������� ��"�� ���"�����������6����������)�.+�����3������9���������������� � 7�� �����!������"�����"����!��� "�������� ����7��������� ��� ����"����!���"�������� ������������� ���������89?:���7������"�� ������. � ��"����6����������6�����"����!��������������"���"�!��� : ��
65'5�53�� >��6�������"�6������7��85�3"���!��"�����6��� ��:�� ����
85�3"���!�: �
65'5�58� >��6�������"�6������7��85�3"���!��"�����6��� ��:�� ����
85�3"���!�: �
65'5�5��� �����8���� �7��� "� ��!��:��"���� ������
128 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �.
� � 8����;&�: �
65'5��� <���������"�7� ���
8"�������� : �
65'5�5�� >��6������"��������� ����� ��� ����������
8<�� ���"� ��!�� �� ��"����!���� �� ��� �� ��� "�!����� . � ��� ��"����!���� � �����"�!�����"����������3�� : �
65'5�53� �5�7� ���
8)����O[��+: �
65'5�585� >����� ��3+�"�6������7��8@������ ���� ��� ���6��1�"�"������� ��:�� ����
8@������ ���� ��� ���6��1�"�"������� ����:�
>�� ��� �� +� "� 6������7�� 8@������ �� ��� �� � ��� ��� � ����� "��� 6��1�":� � ����8@������ ���� ��� ���6��1�"�"������� ����: �
65'5�56� �5�6������7��8� � - �:�� ����
8� � - �: �
65'5�� �5��������� ����� ��"�!���������. � -����������� ������
865'5�57� �/!�&!��#�%�*. ) �7��
65'5�575�� ?�� �� F � �FE� �,�-� "�� ��� ��������� ������ ������� �� ��� �� � ��� 6��1�"� )����O[+ �@������ ����� ��� ���� 3���"��������7�"����������������3�� ��"������"���6��1�"����7�7�� ��"�������� �� � �7��"������ ������������������� �"��� ����� !�� ��� ��� ������1�����3 ���� ������"�����6���������� ��"�� ���������$����������� �����3"� 3��� �9�3�������� �� ���������7����� �!������� ����� ���������"��, ��� 3���"������ ��"�� ����6��������� ���� ��� ������"� ����"�����������6���7�����6��(���� �� ���� ������"�"�������������� ��6�������������������"������� ��� �������� �������3�"��3�� : �
65'5'� 5��������������������� ������
865'5'� ���)-�B�$��� !"�"!��� !"� . � �! %)-�!�&.� =%�@! �2� �&%����C%#�)"� -.��/�-!")�!�-$��."�#"�. �65'5�5��>4��
65'5'5�� �<�� ���"� ��!�� �� ��"����!���� �� ��� �� ��� . � ��� ��"����!���� � ����� "�!����� "����������3���� ������� �(����� "���� �������� 6�� #�� �3 ���� ��� �������� )�.+��� ��3������9����� ���������� � � B������� ��� � ����� "��� �������� ���� ���� ������� �� ���� ����� "��� 6��1�"� ��������� 6�� ����� ������ ��� ���"��� "�!���� ��� � 3��� "�� �������� �� � "� ��!���� � ���� ���������� G �� � @��� ��� B@��� B@� 7�� B@�� ���� ��������)�.+�����3������9���������������� ������ ����� ��"�������!���
�*�� % ��"�� ���� 6�� � ��� "�� ���� ����� 6�� �������� ���� ��� ��� � ������ ������� � ���� �����"���������� ���� ��� ������� ����H�
�*�� % ��"�� ���� 6�� � ��� "�� ���� ����� 6�� ������� ���� ���� ������� � 6��1�"� "���������� ���� ��� ���6��1�"H�
�*'� % ��"�� ���� 6�� � ��� "�� ���� ����� 6�� ������� "��� ������� � "������ �1����� 6������� ������ ��� "����� ��� "����������� ���� ������ ��������� �� !� ������ ���� ������!� ����� ��������"������ ������ �����������;&��������!����� ������� 3���"����� ����"��������� ����� ������������������ ����!� ���� ������ �����������;&��� ����� �� ��� ��"�� ��� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 129
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �A
65'5'5�� �9������ �(��� "���� ��������� ���� ��� ��� �� � ��� B@�� �������� 6�� �������� )�.+� ����3������9����������������� ��"��������� ����� ����"����!���"�������� ��
65'5'5�5�� �/!�&!��#�%��. ) �35������ B�������7��������� ��� 3���"������������������ �" ������������� ���������(���
"�����1��������� ���������"���� 3���"�������������3��� �
���� B�������7��������� ��� 3���"����3����������!���� "�������� �
65'5'5�5�� �/!�&!��#�%��. ) �35������ B�������7��������� ��� 3���"������������������ �" ������������� ���������(���
"�����1��������� ���������"���� 3���"�������������3��� �
65'5'5�5'� �/!�&!��#�%��. ) �35'����� B�������7��������� ��� 3���"����3����������!���� "�������� �
��'� B������� 7�� ������� �� ��� � ����� ��� � 3��� "�� ��� ��������� ��(�� ������� �(���"�3"���!��"��6��3���!��)���"�3��� ��������3 ���� ������� ���"������7�+ �
��3� B����������� ���7��������� ��6��1�"�� 3���"������1���������"�1�� ����� �" �"�� ��� 6��� �� � 7�� �"�� �� �� �� � ���� ��� 6��1�"� ������ 6�� "������ �� �� ������ ���"�� � �������7������6������������������"����� �����6����� �� ��
���� E7��� �� 6��� �� � ��� �������� � ���� ��� "��� ������� �� � 6��1�"� � 3��� "�� ����� ���������� ��������!���,����6��6���!�������������� ������
89%CFP&C�'Q;Q�BCF%&>9P&C�
�C5@L&�CP&�@E�?;C@9EP&C:�
� %$���������� �������6�� #�����3�����"�� ������ "�������� ������ �$����� �
65'5'5�53� �/!�&!��#�%��. ) ��5����8� ����� �������� "��� ������� ��� "�� ���"� ���� ���� ���� "��� ���� #��� ���� ��� ����
���3�"��3����� 3���"������ ������������6����7���� ��3���7������3�"��3���"���������"� �����"���������"�����"������������� ���"�"����� �? ������ 3�������"�����"�������� ��3����7������3�"��3��� �
��6� % ��"�� ����6��� ���� 3�������������������6��� ���� ��������� �
65'5'5�5�� �/!�&!��#�%��. ) �85����6� % ��"�� ����6��� ���� 3�������������������6��� ���� ��������� �
65'5'5�58� �/!�&!��#�%��. ) �<���6� % ��"�� ����6��� ���� 3�������������������6��� ���� ��������� �
��<� @���� ������� �� 6��� �� � ��� �������� � "��� ������� �� � � 3��� "�� ����������� 6�� �7�� ��� 6��(�� "�� ��"�� ��� � ��� "� ����� ��� ���� �������� 7�� ��� � ���������������������� �3�� �� �
@���� ��������� 6��� �� ������������ �7��������� �� � � 3���"�� ��������!�� ��"�������"�3"���!��� �"�������!�����6����������� � ��!�� ���������!��� ��"����"���� ���� ������ ����� � ��� � � �� � �"��� "�������� �� �� � "��� "�� ������ ��� ����3�� ��"������6����7��������"������� � ��"������"�3"���!���� �"�� ��
NOT�: C"�� ���"�� ��� ��"����� ��� �!�� �� � � ������ �� ������� � � �� "������$������������������"�3���!�����"�3"���!�� ��� �"��
130 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� �-
� @���� ������� �� 6��� �� � ��� �������� � "��� ������� �� � ��� � 3��� 6��� �����"��6���!������ ������"�� ��� ���� !��� ���� ��� ��
���"�����"������ ������ ��"�� ����6��������� �������������"������� � ��"����� �� �� �� �(��� "���� 6��� ���� �������� ��� �� ��� � �� ��� �� 6���!��� �� ��A� �� �� ��"�� ���!���� �����#�AU@ �
65'5'5�56� �/!�&!��#�%��. ) �7����� B�������7��������� ��� 3���"����3����������!���� "�������� �
��7� % ��"�� ����6��� ���"������ �������� ��"�3"���!��"�����)"�3"���!�"�����"��� ���� ����� �� ����"����7� ��+���� �������!���6�������������������������=������ "�3"���!�� ��� �� � ��"�� F � �FE� �� ��"�� ������ � <�� ������� ������ ��� 6��� ���� ���������� �!�����"��� "�3"���!� "�������"�� � "�3"���!���� � 3��� "�� ��������� ������������=� ��
����� B�������7��������� ��� 3���"��������7�"����������������3�� ��"���������"������7� 6��1�"� 7�� ��"���� ���� �� � � 7�� "�� ���� ������ ����������� �� � "��� ����� !�� ��� ��� ������1�����3 ���� ������"�����6���������� ��"�� ���������$����������� �����3"� 3��� �9�3�������� �� ���������7����� �!������� ����� ������@��"��, ��� 3���"������ ��"�� ����6���������7��������� ����"� ����"�����������6���7�����6��(���� �� ���� ������"�"�������������� ��6�������������������"������� ��� �������� ��� : �
* -���.&.�65��
� �5��������� ����� ��"�3#"�!��������. , � G��
865�5�58� %��������������� ��!�� � 3���"����� 6��� ����7���"�� ����6������� ������������������������� ���� ���� ������"����������7�������������6�� ��� : �
65�5�5�� �5�����������������"�3"���������3�����+������������ ������
8�+� <��� �� � 6�� ������ ���� ������ 6�� � ��"��������� �� ��1���� �� "��� ��!�� �������������� � ��� � ���� �� �������3������� /�� )F � �FE� �,��+� 7�� ��"��������� ��"��� ��!��������!� �)��� "� +���� �����������"��-�)F ��FE��GA+ :
65�5����
*�''�� >�� ���������� )� �+� 3+�� "� 6������7�� 8�� � "����� �� � ���� �� �� ���� #�� ������!��� ����������3�������:�� ����
� 8����3 ��������3�������: �
�5������������������� �� �������)�+����������� ������
�8034� ��)-�B�$��� )&-.�+"%� !"� !"�"!��� !"� . � �! %)-�!�&.� ;�� #"-�B�� !" �+ �"!� .".�!���)�."� �. �"�=%��! %B��:��
� 5���� ������������)� �+������������ ������
8)� �+�D�� �������"����� �6������"������������"����!��������� . � ,�������+�����+�� 3���"��6�������"���� ����� ��� "� ��!����
�+�����������������"����!��������� . � ,�������+�����+�"��� ��"��� �$���!�H�
3+������������� ������"����� �3���6����������"�������6������� ��������� . � ,��+�"��� ��"�� �$���!��6����� �����������(��������������� ����"�������� �����6��� �������������� �3� H�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015 131
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ���
�+���� �������"���6����������"�������6������� ��������� . � ,��+�� 3���"������ ��"�� ����6�� #��$���!���� ����� �������������,�������������"���H��
�+���� �������"���6����������"�������6������� ��������� . � ,��+�� 3���"������ ��"�� ����6�� #��$���!���� ����� �������������,�������������"���H�
+� ��� ����� ��"��� �3����� "��� ���� ���"������� 6�� ����� ������ ��� . � ,� +��� 3���"������ ��"�� ����$���"���6�� #����������� ����� �������������,�������������"��� : �
�
� 5����������"�( 7������� �� �������), �+����������� �������
8R�7������ 3���"����� �����������(����(���� ����� �������!������"����6����������
�+���������� �����$�������� 3���"�����7�"����������"������������� � - � H��
3+���������� ����!���� � �������������������� ����$�������� 3���"�����7�"���,��5��1����"�� ���!� : �
� �>��"�( 7����"��������� ����� ��� "� ��!��"�������� ���
8*�'6� �<������� � ��"�� ������� "�3� ���"�� �� ��3 ���!�� ������� ���� ���� �� "��� ���� �������������� � 3��� "�� ��� ����� ��� ��� ��� �� ��3�������� ��� �� � 6�� �� �� �B����������� �����7��������� ������ ������ 3���"��������7������� �E7�����6��� �� ������������ ����� ���7������������ �� �6��1�"�� 3���"������� ��������������� ������������ ��������!���,����6���!�����
89%CFP&C�D&J>�@��C�;C%CF`&C�<F@L&5��
9�5C��C5@L&�C�@E�?;C@9EP&C:�
%$���������� �������6�� #�����3�����"�� ��������������$����� : �
* -���.&.�656�� 5�7� � �
� � 5���� ������������������������������ ������
8* -���.&.�656��"!&� ?�=%��!"%�+�,��0�! ������+>�% ��#"��/./��!��;��+/!�&!�4J5� �
� % ��"�� ������ �� ��� �� ������"� 6�� � ����� 6�� � �� ����� � � ��"�� ������"���������� ��� "�� ��"�3��� ��� � ��� ��� ���� 7�� 6�� �����!���� � ������ �� ���� ���!��������������������!� ������������6���� �!�������� ��"�� ���
NOT�: �5�;"� ��!����������3��� 6����� ��� �����!���� ��� � ��"�� ����� ���� ����� ���� ��"�� ���� ��� ����"���������������"����"����!�� �
�5� ?�� �� � ��"�� ���� 6�� ��� ��� ��� � � ���� � )6�"�!��� "��� �6�"�!��+� )���������!���8� ������ ����:������� �+����"������ � � � : �
�
132 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 531 bis/16.VII.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 531 bis/16.VII.2015 conține 134 de pagini. Prețul: 67 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI
&JUYDGY|837768|
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice