mo463bis2015
description
Transcript of mo463bis2015
P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 183 (XXVII) — Nr. 463 bis Vineri, 26 iunie 2015
S U M A R
Pagina
Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 383/2015 pentru aprobarea
Strategiei naționale privind incluziunea socială și reducerea
sărăciei pentru perioada 2015—2020 și a Planului strategic
de acțiuni pentru perioada 2015—2020 ........................ 3–164
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEIGUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R Epentru aprobarea Strategiei naționale privind incluziuneasocială și reducerea sărăciei pentru perioada 2015—2020
și a Planului strategic de acțiuni pentru perioada 2015—2020*)
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, și al art. 11 lit. f) dinLegea nr. 90/2001 privind organizarea și funcționarea Guvernului României și aministerelor, cu modificările și completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1. — Se aprobă Strategia națională privind incluziunea socială șireducerea sărăciei pentru perioada 2015—2020, prevăzută în anexa nr. 1.
Art. 2. — Se aprobă Planul strategic de acțiuni pentru perioada 2015—2020,prevăzut în anexa nr. 2.
Art. 3. — În termen de 120 de zile de la data intrării în vigoare a prezenteihotărâri, Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstniceelaborează Planul operațional de acțiuni pentru perioada 2015—2017.
Art. 4. — Anexele nr. 1 și 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRUVICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:Viceprim-ministru,
ministrul afacerilor interne,Gabriel Oprea
Ministrul muncii, familiei, protecțieisociale și persoanelor vârstnice,
Rovana PlumbMinistrul delegat pentru dialog social,
Liviu-Marian PopSecretarul general al Guvernului,
Ion MoraruMinistrul educației și cercetării științifice,
Sorin Mihai CîmpeanuMinistrul dezvoltării regionale
și administrației publice,Sevil Shhaideh
Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale,Daniel Constantin
Ministrul pentru societateainformațională,
Sorin Mihai Grindeanup. Ministrul economiei, comerțului și turismului,
Maricel Popa,secretar de stat
Ministrul sănătății,Nicolae Bănicioiu
Ministrul fondurilor europene,Marius Nica
p. Ministrul afacerilor externe,George Ciamba,secretar de stat
Ministrul transporturilor,Ioan Rus
Ministrul finanțelor publice,Eugen Orlando Teodorovici
București, 27 mai 2015.Nr. 383.
*) Hotărârea Guvernului nr. 383/2015 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,nr. 463 din 26 iunie 2015 și este reprodusă și în acest număr bis.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.20152
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�
���������������������
�� ���� �� ���� ��������������������� �
���� �������������� �����������������
����� � ��
�� !������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 3
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�
������� ���������������������������������������
�������������� ������������!�������������� ���"�������������������������#����������������
������$�����$�$����$�������������������������%��&��!��'�������������%��������������(��)��������������*���!���&����+��)��$�$����,��-��������.�����$�������������
(�����$��"�����(�����'������$��$���������������(�����$�#��������'�$�/����'��#��"�$��
*�������!����������$�&��$$�&�����!����!�����������������!�����'�����������"���������*��������$����������$�&�!������������!�����$����!��'��#�'�$����$��$����������*������"���$������������!���$�#��$��0�!�'�������$������������*�(����"���$�������$�'�����!��'�$��"���������������*�*��1'���$�&����%��"���!�����������$�2���#��%��'�&��3���'���&����*�+��4�!��"�������$�'�����!�����$��
+���&�$����2��������"�$����$��������!���5�+6�5�.�7� ��
7� ���8�����������#����������������!���'9��7� ���8����$�"������'�!������!�����#�"�������������
��%��&�����������
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(
������"��#���$���������7:;� 6� 7�2�$��:�#�$�����!��;�'���7-�;4� 6� 7#�&���-��������$������������;��&��!��4����7<��)� 6� 7#�&���<�!�&�����$������&��������&��)�������7-4�� 6� 7�$���-������4��=�$����#��'�>���#��'�!����$����������&��'��?�7 7� 6� 7#�&�� �&�����7$!��#�7 ���� 6� 7#�&�� �&�����1'��$�������%�����!����������7 �� 6� 7!'�$��&�� �&���������$���������7 ��� 6� 7�$��$�$��� �&�������$�����������������"���$�&�7 ���7� 6� 7#�&�� �&�������$������$��&������$����������������7!��&���7 ��)� 6�� 7#�$�� �&�������$������&��������&��)������7 ���� 6� 7!��/����������$��#�@�/A�����$�0�����0���$�'���!��0��&�'9$�����%��'����
���%�������3��������!"���$�$��7 �;4� 6� 7#�&�� �&�������$������������;��&��!��4����7 �� 6� 7#�&�� �&�������$�����'�7 ��� 6� 7�$��$�$��� �&�����!����#��'�$����0���'�������#��7����� 6� 7$� ��=� �%� �����$B� ��� ������ � ������ >���������� � ����� ������� !�� ������� ����
� ���"���������?�7���� 6� 7$���=��%������$B�>��������� ������������!��������?��7);� 6� 7����&����$������&�����%�'���7�� 6� 7@�$�������$���0���"��������&��7)�C;6�� 6� 7����&��!��)��@����������C�!����&�;"����7)��)� 6� ��'���7$6)�����������'������������"��)��������-� 6� �����-�������<�7�� 6� ��$�����<�!�&���!������������7��$�&���!���&������ ��� 6� ����� �&�����!���������������4� 6� ���$�'�������$��2��'��#�'�$�>4��#�'�$�������&��������$��?����� 6� ��"���$������'�$�������$���$�����7)��� 6� ����&�����������!��7��$�&��)�����������$��&��������������)� 6� ����$� �������!� ����$'�$� )$��$�#B� >)$��$�#�� ���!� $��$�'�$��� !���$�
�������#2��$?������ 6� ����B��2�!2��!��!���$���!������>�!���&����0#�@����0�0��&�'9$������������?��)� 6� ����'��)�������)�;� 6� �������� )$���$����� �!� ����$'�$� ;�!�� >;�!����� �$���$������ �� !�� ���$&�
�������?��))���)� 6� )�$�'�����������!���$�$�$��$�#��$�����!����$��&������������ 6� ����������������6)�-�� 6� 7�2�$��������������!���$���������!&���!����&��;�7�� 6� ;�!�%�����������7!�$��$2��4��$�������!�>;�!�����������!���@�$�����$������
'��������?�;� ��� 6� ;�!���&����#�"�&�����#�����'�$������$��������;)�� 6� ;�!���)��������������7-� 6� ���������!��7�&���-���������� 6� ����������'9��CC�� 6� C�����!�C�'���%����2�!���>;�!�&�?�C�D� 6� C�'��''��!�%���B������%��$��>D������'��!�%��&���'��?����� 6� �@��$��!��#�������>�$�"�$���!��!��#���@��$����?�� )� 6� ��$$�$��� �&����!��)$�$�$����)4� 6� �$��$�$��%���$�����"�$����'�����-� 6� 1#�@������$��'����#��D��� 6� �$�������$�����!���$���!�$��#�>;��'�������!���&������&�����&���?�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 5
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*
-�7���� 6� -���� �$��� 7�$��� !�� �E�������'�$� !�� �FG���'�� ������� >-�#�$���� 0$�����&����!��!�"���$������������'��������?�
---� 6� -%���#�-���#�>1��&��������$�$�������������/?�47��� 6� 4�$�����7#����$�������"���$����������4��7�� 6� 4�$�������"���$�����#�������7!'�$��&����������4��)� 6� 4�$������!���&���������$���H$&%���4���� 6� 4�$���������'�A���'��&����������'����4;�� 6� 4�$�����;�!��������������4;�� 6� 4�$�����;�&������������4<� 6� 4�$�����<��$&��44;�)�D� 6� 4�$�����4��A�;�'��A����$��&��)�������������������D9��$���4)� 6� 4�$�����)��$�&�4�)� 6� )�$�'���!��4��#�'�$�����%��'�&��4)�� 6� 4�$�������$���)���$�$����%��'�&�����4�� 6� 4�$������������$������4IJ��6�:� 6� ���������"K�'��$��"�$�$K���� $������"�$�$�����'�!��'�$��7 ����> ���?�
6� 7!��/����������$��#�@�/A�����$�0�����0���$�'���!��0��&�'9$�����%��'�������%�������3��������!"���$�$��
�C�C�� 6� � L���%%����%�$2��C#2���''������%���C�'���#2$�L�>:��������$������'������� �&������$����$�������$������'���?�
����� 6� ��#�"�$�� %��� ����'�� ��6�����$�� �!� �������'�$� >��#�"�&�� ��$�����������������"���$��������'��?�
�4)� 6� ��#�"�&��4�!������)��$�&�� �� 6� ��#�"�&���6#�����'�$������:� 6� ���!������$���:��$����� 6� ���#��'��������&������'��$$�$�$������� 6� ���#��'��������&�������$����'�����4� 6� ���#��'��������&�����%���$���$����4�������� 6� ���#��'��������&������#����� ��� 6� ���#��'��� �&����!����"���$�������������)� 6� ����2��#���M���)$�!��!�>��$������$�!��!�!����'������?�)��7� 6� )!��'����'��!�%��&��!��9!$��)4�� 6� )�$�'������$�����!��'��#�'�$����%��'�&��)��� 6� )�������������!����������)�7)� 6� )�������������!��7��$�&��)������)�)� 6� )�������������'���&�)��������:� 6� ���������"������ 6� ��2���#��%��'�&������'���&����� )-�� 6� ���� ����� �� �$�!�"�A� �� ������"�� �� �� ��'��"���� %��'��!�� $��#� I�$�����
���%�������D4�� 6� D�$���4'�!������&��D4�� 6� D�$���4'�����$�$�� � �
����
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+
%�&�'()*�����
����$���������������'9����$�����$�/���$�/�������������$�$�/��#����!�������$����0�����$�$�A����%��������/�3������"�/A����$�������0�!�'$�$�A�����������������'�$�������%�� ��$�%���$�� 3� !%���/���� ������$�$��� 1� ����$� ��$� $A� ���"���� ������� �� #������������������� �� ��!������� �'������ !�� �������� � ����� ������� !�� ������� ���� � ���"�������������+N5�555A��9��0������5�5A�%�&��!�������55NA���%��'�&$�����'�$��!����'���0���!�����0!���������$������)$��$�#����������5�5A������"$����"��$�$�����������"�$�!���$��$�#���
��'9��0������������!������/����0�����8�� To�i cet��enii s� aib� oportunit��i egale.���$����������������$���������������%��������$�$�$���!����
���$�������!���������/������'��A�������A����$���3����$������������$�/�0������$������3�!�������������� !�� ���%���� ����$�� ���$������ 7�#������� !�� ����$�$�&� �#���� 0���'�� ��'������%��$������!��$����������'�$�&������%��$��!�����!����$������!�"��������������$�&���&������
� Nevoile elementare ale tuturor cet��enilor s� fie satisf�cute.� 1'������ ��� ������$����� 3� ���������!���$������ %�!�'�$���� ���� �'���A� ��� !$��� ���������� ���'"�� ���� ���$�/� ��/� ��$����$�%������� ������� ���'�$���� ���� ��$�/����� ���!� �������A� ��'�$�/�A� #��� 3� �#���/�A������'� 3� ����� ���!� �������� !�� ��"�A� �����'� �!���/�A� ���$�$��� 3� �������� �������� 7���$�����'�$�� �2��� ���'$� ��'����� ��� $������� !�'A� ��� !�/�� ��$������ ������� ������� ��/� 3� ������$������$�������/����'�$�/�!������%������$������������$�$������!�!�"���$�������������������$�/� !�� $�#����� ������� 3� '�������� ��$��� 0� ����/������ �$��/���� !�� !%���$�$�� �����%�������������A������'�3�%�'�������$��A������$��$�/����$�$����$����0�������������������!������$�$�/��#����3A��$����9!�����$�������$���#���$�A��������!�����!�����%��3���������������!����$���
� Diferen�ele între membrii societ��ii s� fie respectate.�;������!�!���$�������%���/����!$���!�"���$�%�!�$��'�$��!������A�#�A��$�A��$��/����������'��A��9��$�A����$������ �����3����#���>���#����A����$�������!����$���$���?A������'�3�!�����$�/���%"��A���#$��������������������$���!��!����$�$��$����������!�$�!�����!��������!��$�����/�O������������������$�����3�������$�����1����@����� !����$�/� ���3$�� 3������ ��� $�/� !�"� ��63� �$#�� ��$�/����A� ��� ��'�$�/��� ���%���������������$������$���$�/����
� Toate persoanele s� fie apreciate �i s� tr�iasc� demn.����$�� %/�����'���������� ������3��#���� 0�!�'$�$��3�0�!���$���>��$����!��������/�����������������$�������'���?�������������������'$�������$����$���������!�'$�$�����'��'��������!����!�&����$����������������������&���!�������$������$��0�����$�$���
�* ��� �+���,�������� �������� �������� ,��� ����"��-�� �������������������� ����������#�����"�� �� �������������
���� ���
����'�$���!��%�&��0��������������$����������&������$��$�#���!�!�'���!��%�����$��0���$'��5�!�������$��������'��'���$�$���$��������"�$���9��0����"�$�����'���8��
� ���$$����� 0� �PPN� �� ��'��� !�� �������� �� ��'��$���� �� )������ ���� ��$���@��� �����!$���� ��'9�����'������������$���������$�Q)$��$�#��!��������������'��$������������RA�!���'�$�����A�!��������@������������� ���$�A��� �����"�$�$���'���!���'�$��$��$�#�� 0�������6��� %��'���$�����������$������������ 0�!�'�����
� 1%&����� ��'��� 7$6)������ �� ���'������� ����"�� ������� >�7)��)?� >��� �� %��&��$� 0� �����!�� �55�6�55,?��7����$���$$�&��0'�����������'����<�!�&���0�����!�����>���%��&��!��'���'�$���������������������$����� ������� ������� @�!�&��?� ����$���$����$���������'9�� ���4�$�!������2���!������!����� ����� ��������� 1� �����!�� !�� � �$�&�� �� �7)��)� ��� %��$� �������$�� �� ����� !�� �����$��� �2��� ��$���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 7
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,
��'��$����� ������� S� �$�������'�$�!���#�� !�� ������� �� ������� ������$�A� ���$������ ��� ��$� !�� !��$����&������@�!�&����������%��'�$��"�&A��������������'��2��&������������������������$����1�����A�0���!��������$�� ��'�A� �� %��$� �������$� ������ �&���� 7$6������� �� !�� ���'������ �� ����"�� )������ �� ������@�!�&���������������$����!��$�$�����$������&���������������������
� �����������4�'���!�'������'��!������"���)������!����$������������$���!����'������������0��55+A������ �����"�$�$���'�� %�"��!������������'��������$���!�� ���"���������� ��������������������'�$�������!��$�!��4�$�����4������������$�0'������������'�����'%��$��!����$���������&��6������������!�$%��� ����������� �2��� ��� ����� ��� ��%��$�� ��'9�� 0� ���'������� ���"�� ������� ��� ����� '�'�$A������'�����&�������$�������0$���������$����������!���������������������
� �������� '����'���� �&���� ��$��� ���'������� ���"�� ������� ��� �!��$����� C�$��9�� ��������� ������.I�55,� ���!� ���$$����� '����'���� �&���� ��$��� ���'������� ���"�� ������� 0� ��'9��� ��������3� ��$� ��'�$�� �6�� ��#��'�$�$� %��/������ ��'��� �/����� ���!� ����"���� )�����A� 0� ��!������������ �$��'�$����� ��$��� 7%����� )�����A� )��$�$�A� ���$��/�� ����'�$������� ��'��� �/����� ��$�����$$�$�� !� �9$�� �� �����"�$�$A� ��� ���� !�� �����$��� !�� �$�$� ���� ���3�!$�A� ��� '�$������A� ��$��$�/���A��#�/����3������$����$$�/�#�����'�$��������$���/�0�!�'�������"��������A��������������$�$��3���$����!����!��4�$����4��A�;�'��A����$��&��)�������������������D9��$�������"�$��)$��$�#�������"$��������$�$�$����$�����$����������$��'����'��&������
� 7���������)$��$�#�����!���%��'��0�!�'�������$�&���������0��5�����������!������$���'���$�$�A���������#2!�$��� ���$�� �� ��&�������������� 0� ��$'� �� ��$� ������$�� �� ��$������"�$�� �$��$�#�8� %����"��������%����� ������� ��$��� ���������� ��� ��$��� '�A� ��!������� ���$������ !�� ������ ��� ���%�� ������� �������%������A� ��!�������������� %���!�A� ��!��������'������!���������� 0��9��$��!��'����!���!�$��!�����$�&�� ������A� �����!����� ���%����� !�� ���$�&�� ������A� �����'� �� ����$����� �����$�&� !�� ���#�"�A����%������$��$�#��A�'�$��"����������������
� 7!��$�����-�#�����P�I�5��A���#������$�/��������������!�%�3$������������%�����!����$�3��$����3$��'����������$����$������3$�A����������%��� 0���������$��$�/����������� ������A��$����3$����'���'�$��$�$���!$������%�� !�� ���$�/�� ������� 3� ������ ������A� 0$���3$�� ������� ���!��$�/� ������A� ������� ���������� 0�!�'�������$�/���������0$�����$��$�/������������������
� 7!��$��������2�$��9���������������� ������)$��$�#���$��� ���"������$�/�������'9�!���$����'�8�C�$��9������������� ��� �NI�5�+� ��$��� ���������� )$��$�#�� ��������� ��'9�� !�� ���"��� �� ��$�/�������'9�����/9!�'��$�/���'����$��������!���5�+6�5�5��
�
���"�$�� )$��$�#�� ���!� ���"���� ������� 3� ��!������� ������� ��/�� �� ���� !�� ��/��� ����� ������'$����'9�� ��� 0��#�$��"�����#����� ���!������� 0� ��!������� ������� 3� ���'������� ���"�����������$������������A�%�'������#������������������0���'�$���3��$�����)$��$�#�����"$��������$� �$���$���$� !�� '����� ��� ������ !�� �� ��#���� �$#����� &$����� ���'�$�� !�� ��'9�� 0� ��$� $���)$��$�#����������5�5���)$��$�#�� 0����������������!��"���������$���"�"����$���!����&���$��$�#�����$��� ��!������� ������� !��%�����$�� �9�� 0� ���"�$� >��"� ����$�� �8?�� 1� ����A� ��$��� �� ��#������'���'�$��$�$��� 3� ����!������ ��� ��$�� !�'������ !� ����$� !�'��� ���#� ��� ���"�� ������A��$��$�#��0��������"�����'�$��!��$��$�#������$������3�!���$��!�'������%��������'���'��$������������ 0� �9!��� ������A� ��!������� !���'��� 0'��$���� ��'���� 3� $�#������ ��'�$�/����'��#��"�$������"�$��)$��$�#�������!�A�!�����'���A�����'�!����������%���!��/����%��'���$��!����$�����'�����������A����%!�$�$�!�$���������$��0������!�/��������#��'��� �/����!����%��'��3����#��'��� !�� �����#�/�� ��$��� �����!�� �5��6�5�,� >��"� ����$�� �8?�� ����������� �$��$�#�� ��$��%�!�'�$�$��!�����������#��!��!�$���������$�$�A����"�A��$�!�>��"�����$��(8?���
* ��� ��+�*�"� � ,���.���������" �� �� �*�������������������/���� "���� ,��� �������-��"�� ����"0�������������� �#��� �������������� ���� ��*�������������������/���� "���������������,�� ����"0�������������� �#��
�� ���� ����%������������� ���#��/� ���������,�����
�������������������������������������������������������T$�����'�$�������������6�N���$����!��������'������!����������0�����!�������������� ���"����������!��55N��9��0� �5�5� ��� �5� !�� '����� !�� ��������� �������� ��'9�� �6�� �#�@�$� ��� ��$����� ��� �����$�� &$�� ��� ��!�������������/��� ������������!�������������$���!����$���%���������������+N5�555�!���������A�!�����*�PP�'�����0��55N����*A*��!��'�����0��5�5��
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.
����" �����������-�������, ��� 1�$2���,�����.���� ���� ����%������������� ����)����'���������$��$�#���&�������$������$�$���5�*6�5�5A� 0� ������� ��'�!��� ������'����� ��#�$�� !���������$�$��� !�%�$���A� %�&����� ���"�$�� �� !���%��&���������������
��+���� ���'������� ��2$�/� 0�'�$���� !�� ���$�$�� 3����$��/��%��������+�(�� ���3$����� ��������� #��������� ���������� ���������!�����$�/��'�!�������'����!���������$�$��
�)�������!�"��'���������$��������&��'��A�0����������$��� $����0��#�$��&� �� ��'������ $��'�� ��#��)�������#�������7#�&�� �&�������$������������;��&��!��4���� !����� !�� �������� �!����$�� )�� �$��������A� 0������$���A� ��� ���$���� �����A� ���$��� ������ ���!�% ���������������������''��)�������!�"����$�'����!�����%�������!����$���� 0��������������$����'��$�����'����!������$������������"��0����������!���#��"�������9��$��!������������$���%�'���������&��
����*�� 1$�����������$�/� �$$�/�����3�����������������������������!������������������ ��!������� ������� %��'���� �� ����$��������!��$�$�&�� ����$�&�����#������'����'@���������(�� ��!������� ������� ����������� 0��!��$�� 0�'��������+�����$�@�����������������9��$����%��$��0�����!�������������� ���"����������*�� �����!����� �����$�&� �$$�&����� !�� ��!��������������������'�����������"���������
)�� 0'���$�&������ ���$�$��� �!���&�� �� 0#�@�� ����������������A� '�� ����� �� ������ !�� �$�� ��'��� )�� �!��$���$��$�#�� �&����� ��$��� ��!������� ���!����� �������$'������
��*�+�� ���3$����� ��������� ������� !� #��������������������!���&��!�����$�$����*���� ���3$����� ��$�� ���$����� 3� 0'���$�/������"��$�$����� ��&�$�� !�� $�&� ���� ������ 0�0��/�'9$�����'���3�#'�"������*����1'���$�/������$�'����!���!���/��3�0#�@�����$����������3������
)��$��!������$���''�!�����&��� ������� 1'���$�&���� ���%��'�&�� ��$�'���� !��$���%�����������������+�� ���3$����� ���$����� ��� ��&�� '��� ����$�#���������������I��'�����*�� �����!����� �����$�&� �$$�&����� !�� ��!��������������������'�����������"�����������
��
* ��� �3+�( ������������� ���#�� � �����.�����������.�������� ��� $���������� �������
)$��$�#�� ��$�� �������$�� ��� ��"�� ��� �$�!�� !�� %�!�'�$���� �� ��� ��"�� ��$�$�&� !�� �����$���� �� ��2��� :���4�!����� �����$����� ���!�� ���"�� ���$�$��� 0� !���� @�!�&�� !� ��'9�A� �����'� �� ���"�� ��$$�$��� �������!�'������"��$����������� 0���!&�������������'��������'��A�!�'�#��%�����!������������ %��&��!��'����!%��$�A�'�!������� '���$���� ��$��$�$���������!$������$����!�� ��!�������� ��������������A������"������&��������!�0#�@�������$��'����#�>��-?������"�������2�$����%��"�������!����-A������"����"�$�����!�$����!�� ������'9$� �� ��'�$�&���� '��#��"�$�A� ������'$�� ���� �����$������ �����A� '�!�$������ ��'�A� ��$��� ��������A� �� ���� �%��$�� !�� ����&�� ������A� ���"�� ���� !�$����� ������'9$���� ������&�� �� ��� ����&����� !� �5���������� �9��$����� �#��A� %�'����� '������$���A� �� !�����$�&� ��������� !�� ��"�O� �� ���"�� � ���� !�$�����7�2�$�������������!���$���������!&���!����&��>��6)�-�?���7�2�$��:�#�$�����!��;�'���>7:;?�������$����������� 3� ��'��$��� ���"����������A� �$��$�#�� 03�������� $���%��'������#��$�/�!�� 3����0$�6������$�$����$�����$�/����'9����$�$�������������/�����$�������"��$�$�����&��������� !�!���$�� !�$��'�$� !�� !���� $���� !�� %��$��8� ����'�$�/���� 3� �%��$���������'�$�/���� �����"$�� $��$����!&��� � $���� ������� ������� �� �������� �� !�/�� ��$�����A� 0� $'�� ��� �%��$��� ���!�� $�/� %��$����%��/�������$��������������3�0��%�������!�������!�����������#��$�/������!�����!��%��$���!������������������������������������������������������������>���'��A��PP(?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 9
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N
��$� �����$����� !� ���$� !�� ��!���� �$�A� 0� $'�� ��� �#��$�/��� ���"�$�� !�� ����'�$�/�� �� ��$������$�����3�$���������!��$���1�����A��#��$�$���!��3����!����������������$�/���������!��$��3��������������%��$��������������A����'9!������'�����%��/������'����73�!��A���#�������%��$�������$��$���������������3�����#����!���63�!�"���$����$�/��������0$���#��!���$������/���$�����/���A��$9$�!����$�!����!����'����A��9$�3�����'������'��$������������3�� ���"�������������$��������!����������$�&������������������$�$�������������/����$���copii >����9��$��0$���5�3��.��?A�����$�����$��$�#����$��!���������#��������$�$�$���!������� !�"���$�A� !%���$� !�� ��#��� ������A� ��� ��#������� ��!&���� ��$��� !�"���$����� ���$�/���� ��!��9!���� ���3$/����� ��$��� �63� �$#�� ��� !���� ��$�/����� !�!���� ��� 3� ����� �� �$�!�&� !��������A� �������� ��� 0���!���� 0� ��� 3� 0� %��/���� �����A� ��$�/�� ���������� ����� ��� ��$����� ���!�"���$���������$�/���1� ����� ��� ����3$�� adul�ii ap�i pentru a activa pe pia�a munciiA� ����$���� ��$�� ������ !�� �� ��� ��#��������$�$�$������$����� ����!���������/������'��A��������3����$����������'9�������$������$������ ����� au dep��it vârsta activ�� ��$�� ������ ��� �9��$�� ��� %�� ������/� 3� ������$�/A� ��� ��'9��!���!�/� 3� ������$�����$���� ��� $��$�������$������/� 0����$�$��!����$�/����$�A������'�3� �������������!�������$�$���!��$������/�0$�6����'�$�$���#�����������������������������0�#����!���������������%��$�����������'��'����!���������3��������$���'�� ��'���� !�� �$��A� ����$�$��� 0$�������� ������� $��6#����/���� ��� ������� %���� ���������!��$����� ���� ���#��'�� ����� ��$� ����!�� �'��$�� �$9$� ������� ������A� �9$� 3� ��� ���� �� �!��/���� !������3�#����!����� 1�������� 0���"���������������%��$�$��!��������������$�$��3����������/�� ��'�A�!��������!'��������� ���"��$!����������/����������3������������$��"��!�������#����/�������$��>��$$��$���A��5�+?�������� $��6#����/�������� ���"����$�������$��$��$��� �9!� ��"��$�$���� ������ ���0��/�$����3��$����������$��!�����$�$���'$��"����'%��$������$�$�/���!�������/��'����������$���������� ��'�$����� #����/�� 1$���������� ������� $��6#����/���� ��� ������� 3� � ���"�� ����$��$����/����$�$�A�������$����$%���0�9$��������!�"��%��$���'��$���!�$��'�&����#��$�/�������������3� '���'�$��������$����A����#��'�����3� $����/�������$�$����$��������������������3�����������3���$���"������������3�'��#��"�$������$��������!������'��A�����!��$��� 1���'9��� �$��!�@��������$������#�!�����$�A����#��'��3�$����/����$������������"��"����!��������������3�� ���"��������A�����$��'�$����3�� ����/����������!�$%���������������3�"��������������6���0'���$�/$�0���$'�������'�$����2�����������$��%�0'���$�/$���$������!������0$�������$�����$�A����#��'��3� $����/��7�9!�0���!����������������$������������������ ���"����������A(���&�����!�� ��"��$�$�� 0� ���$���� !�� ��'��$���� �� ����$��� %��'��� ����$�� �� ��$� $�#��$� !�� ���$�� �������!��$�$�����%���$�"������������'����� ��� ������!��'���A� %��'��!�������$�%�����������������������$�A� !�� ���'���A� ���/���� ����$����� �����$�/� !�� ��������� �� ����$�/���� ��� $��$�� �������� 3�����!������ ��������� ������A� �� ��������� !�� �������� �� %��/�� !�� '���� 3� �� ��������� !�� ���$�$�A���$�����!�$��'���#�@�����������������������������"�A�!����������$���$��!��'�����7�$%��A������$������!�������������3�� ���"��������������"��"����������$���!��%��"����!�������� $�#��$��3������#�������%��$�������!%��$�������#��'��3�$����/���$���'�"�$�A����$�����%��$�A��$9$��������!��!�!A��9$�3������������'�$�/A�!����$������$�/�����������������3�����$��/���1� '���'�$����� $����/������$�� '���$�$����%������!�$���$9$���������������!��%��$�A��9$�3���������!����������1���'�$�/����������3�'��#��"�$�A��$9$�0�"�����������A��9$�3�0�����������A�3��$9$�0��9!�����'���A��9$�3����������/�����������$��!���$����'�A��'����%��"����!��%���$���$������������
������������������������������������������������������(�U� ���"����������������%�������%��$���'��$�������2'��$���������������%��$�� ���!�������'�����!��������$����������$����&�������������'���A�����$������!���$���������$�&�'�!�����)��������$������!$������'����!�&�%��$���!������$� $�A� 0��� � ���"���� ������� ��� ��%���� !�� ���'���� ��� !���$��� !�����$�� �!����$� !�� ������A� �!���&�A� ���$�$�� �������� ����������� ���"������������%��$��"�� !�"���#�����A� 0�������� 0� %��&��!��'�!���!����"!�&�� >�����I����?��$����9!������%��'��!��!���'��������#��#���O�� ���"�������������!�&�"��!�%�$����%���$���$�������������������������������!����������$�&���!�$�A����!����%�&�R�>��'�����'�$�&�����������A��PP(8��?��
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
P
�������������0��'��������$��������$�������%��$�"�$������$�������@�������!��������A������'��������� /�!�� ��3$�$"������$�"�$�����A�'@�������� %�����A� ���$�9#����� ���!� �����$�$��A� ���$�����!�� ����$�$�$�A� ��'���� ������� 3� �������� >0� ����� ��� �����$�� �#���/�A� !�'$�$��� 3� ����$�/���$�"�$�����A�!��� �'���?A�$������������$��3�����/��$����2���!���������������$������$�$A������������� 0������ %�����!��������$���3$�$��!�����%�������������!������$����������$�$����4��'��$A��2����$��� �9!� �� ������� ��$�� ����!�$� #��$�$A� ���������� ��$� !��!�� ��� �6�� ������"�� !���� ����$������!���� ��� ��$� ����� '��� ���$����� !�� �������$�$�� >�2��$���� ��#�$�� !�� $������$� 3� 0$��'����!���'�$�/�?��)$���$���� )$��$�#�� ��$�� ���$��$�� ��� ��"�� >;#���� �8?8� >?� ��$������ ����� ���� '���'�$�� ���$��������'�!�$�O� >?� ���$��� ���$����� >��$��� �������I���$�� ������A� $����/� "����� �$�?O� 3� >?���������������$�����$�������)$��$�#�� /�� ��$� !�� �����$���� !�� !�"���$���� !������� 3� !�� �����$���� ��%��$����� ��� %���$���$������������!�"���$���������������������'���'�$������$��$�#�����%�����"�$����$%���0�9$�'���$����#�$���������'�!����0��@���$������%���9$�'����!�����!�$%�����������������%�������#����������������3�������������$�������'�$��2���0�'���'�$�����!�� ���$�� !�� ���"��� ������� �%��$��� �� ���"�� %��$���� ��� #�������� ���������� ��� ��%��$�� ���������'������%�����$��� �������$�������� ������$����#������� ����� %��"�"�� ����/� �����A���������$�/���"�����'���'�$�"��������$�#��$��3����$�����"�$����$�����$��%������$��������������3� ����'��� �� ����$���� >0� ������� ��� �@�$����� ��������� ������� !�� ���$�&�� ������� 3� ��� �����$��������'�$��?�����$��%!�!�'��������'��3�������!������!�"���$�%�� ���3A�$�������$��$������!��� ���"���3�#���$�$��� ������'����� ������� ��� ����� $���� �'������� �������A� )$��$�#�� 0'���$�� 0� '�!� #�����!�������� $���� !�� $����/� 0� politici orientate c�tre persoane� 3� politici zonale�� 1� ����$� !���'�$A����$�������$�$����$����������������������$�����"9!�!���$���!��������������3����3$��������"��������*�0�'��'��$��!�'���2��8���$���>���%��!�����$�&�����������!���$���!����#�����������?A�������� ���#�$��A� ��������� %��/�� !�� '���A� �!���/�A� ���$�$�A� ������A� ���$������ ������� 3� ���������������
4���� �+�/����������������������� ����������#���������� ����������������� ���
������������������������������������������������������*�Q���������!�����"���������������"$�����'�����!��'�����3���/��'��$!'�������!�!�'�������$��/��������A�������� %��/�� !�� '���A� �����A� �!���/�A� ���$�/A� %��'��6��'����A� '���$�/A� �����$�/A� @��$/�� 3� ���$��A�!��$�$����'��$��� � ���"�� ������� 3���#��������$����� ��$���������������� ��� $��$�������$��������'��A� ������A����$������3����$�����������$�/��>��%��'���$��,��$����?�!�-�#�������P�I�5��A���#������$�/��������?�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 11
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
��
��������� �� ���$����� ��$��� !�� �������A� ������ ��$��� �� 0'���$�&� � �%��$�� ���#��'������ �$�$���
1'���$�&����%��'������%���������$��������$���!�� ����$�&����#������'����'@������8�>?������!����A����%�����"�������'�!��"������$$�&�����������!�������@���$���%��'���!�� ����$�&����#������'����!��#����$����!�����"�$�&����>?������!�������� $!����� �������� ����&����� !�� �#����$���� �� ����#���� $�2��� ��$��� 0'���$�&�������$�&����!����"�������$������%��'�������'������� ���������� ���%������� 3� 0��/��� ��� $�$� ���������� ��/� >---?� 0� ��!��������3$����#�@���$�/��������/����'���0���$�����2'�����3������#��'�����!��%��'����'�$�� ��� �������� #��!��� !�� ��%���$"���� !#$���A� 0� ������� �� ����������� !� #������������������3���������!�'�!����������
&� ��-����������� ���
�$��!���������� %��'��������� ��� 0����@�"��'���A� 0���$� $��������� $��!�����%��������!�$���"�$����$��$�����'@���������>��"�$����&���!�!�'��������%��������������?A������ � ���!�� ���&� ���� ��$������ #����!������ !� !�%���� '@��������� %�'���� (Ini�iativ� Cheie Propus�)�
7���!��������$���������!��������������%��!�����$�&�����������������������A���'���$��������#�$��!�����$�$"���A�'@��������%�����A����$���������%������A���'����������������������$�"�$������>�#���&�A�!�'$�$�A��$#'�$"���?���
)'��%������ ��������� ����������� ��� !"���$�&� ��� ��$�'��� !�� ���$��&�� ������� �����'�"�������$������'�!�������$���������!�� ���!$�$�������������!� !�'"�/�����$��� ���������� ��� !"���$�&� �� �%������ ��$�'���� �$$�&���� ��$��� ����������!�'"�/������$����������������!"���$�&������������!�����!$�$����
��"���$����� ��&����� !�� ��%��'�� ��$��� ����������� �����!������ ����� ��� ��#���� ��$�����"������ ��$��� ���������� �9��$��� !� '�!��� ������ ����� �� ��� 0� ���"�$� ���� !����#�������������
������������ ��� ��'���'�$��$�$��� %�!������ ������� !������� ��$��� ���$����� ��������� ������� ���%�&�����!���������������������
� �����!�������0'���$�&�����������������������������'�$�����8��>?� !�"���$�����������2�$�''�!�� $����&�� ����� ���������$�$�����#�$������ %��������$��$�&�������O��>?�%�&�����������#��'��&������$�������#����0�%�����������$�$��� �$�/����������&��� ������$� ��� ��'�� 0$���#�� ����� ����"��"�� ��$�$�&� !�� ���$�&�� ������� �� ������"�� �����������0��$��&�������������%�'�������O��>?� %�&����� ��� ���#��'� �&���� ��$��� %��'����� ���%������� �� ����������� !�!�'���� ���$�&�� ������� �� !�"���$����� !�� '�$�!���#A� #2!��� �� �$��'�$�� ����� ������@�� ��������� ��� ������ ���#�� �� '��#�'�$���� !�� ��"� ��� ������ )�7)A� 0� ������� 0���'���������������'�O��>�?� !�"���$����� ��� ��$�'� ���!� !�� '�$��"���� �� ��������� �� ��������� ������� ��� ������'�$���A�>�?� %�/����� !� ���� �5�*6�5�5� �� ���$/���� 0� %���$���$���� �������� %��"��� 3�!�"���$�������������������>��$���!��"A���$��������A��$�/�!��0#�@������!�'�����$�?��
� ��"���$�������2��������'�$����!��$����&��$�#��$����$���%��"����������������������!�� �!���&�A� �������A� ���$�$�� �� ���#��'�� !�� $��'�!���� ������� �� %���$���� ��� ������'�$��A� 0� ������� 0� "����� ������� ��'��#��"�$�A� ������� �� �����A� ��'�� �� �6��'�A�����>?� !�"���$����� ����'�$�!���#� �����A� ���$������� �� �����!��� !�� ������ ��$��� �����$��� 0�!�'����������!�������������'�$�/����>?� !�"���$����� 0� "����� '��#��"�$�� �� ���� ��$��� ��'�$���� '��$6%��&����� ��$���%��"��������������$�#��$����$���>!�����0�'�!�� �����?�%�'�����%��$��0��������� $��'��>Ini�iativ� cheie propus�?���
� �����!���������������������!�����$��&��������������8��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 13
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
��
>?� !�"���$����� �� �����!����� �����$�&� !�� �������� ��� ���� ��'�$��� �� �� ��������� !�����@O��>?������!���������������'@���������>�����������%�����!�����$�/��������?�!��%��"���������@������$���%�'����$����������������������������!��%�'��O�>?� ���"����� ��������� � �$�$�� !�� ���$��&�� �� �������� ��$��� �� 0'���$�&� ���$�$���0#�@�� ����!�$�A� ��!��9!� 0� ������� $'�� !���$�� !�� ��!���� 0� ��$�'��� !�� ���$��/�� ���''����������>Ini�iativ� cheie propus�?O�>�?�!�"�$$�/���"����3�$����������$���0#�@����0���'�$�$�O�>�?�%�/�����!������5�*6�5�5���%���$���$������������������%��"���������������������$�������>��$���!��"A�����/��!��$��%�'�����$�?����"���$�����������������������$���#��������������������8��>?�����$�����%�&�����������������������%���$���$����������3�0'���$�&���������!��������$�����$���$�����������������������$���%��"����6#�����'�$���������&O��>?� 0$������ ������� ��7)��� !�� ���%����� �$��$�#��A� !�� 0!��'���� �� ����!�����'�$�!���#�����$���)�7)A������'���!��'�$��"�����������������%��"������!�������A�!�����������0$��#����@�!�&��������!�����������������������$����������������!"���$�/���8��>?� !�"���$����� �� �����!����� ��������� !�� ���@� �� �� �����$�&� !�� �������� ��� ������'�$��O��>?�!�"�$$�/���"����3�$����������$���0#�@����0���'�$�$�O�>?�%�/�����!������5�*6�5�5���%���$���$������������������%��"���������������������$��������������!"���$�/�>��$���!��"A��$�/����$�@�$���$�?��
���� ,��� � $!�������&����!��#��!&������������$������%���������$�$��������������� ��"���$����� �� '���'�$����� ��� ���#��'� �/���� ��$��$� ��� ���� ��� ���� !�� ���!��
�������3���$���������������$�0�����0�0��&�'9$�����'�����#'�"�����8��>?����$$����������$�'�!����%����������$���$�����$�'���!���!���&�����$����!�$��$����$�'������������0���!��������!�%�'�����������O��>?�'���'�$����������$�'�!��'�$��"������$��������������'��'��������!�����!�����������������0��������������O��>?������!�����'����'�����!��'�$��"����0�����������'����������$�����"��O��>�?� !�"���$����� ��� ���#��'� ����� ��� %��"�"�� ���$�&�A� �!���&�� ����$���A� ���@� ��'�$��"������$���#����!�����������������!���9��$�����������������%�����$��"�����������
� 1'���$�&���� !�����$�&� ���#��'����� !�� $�� �� !���� ����� 0� "��� ������� �� !����0��&�'9$��� ����!��� %����� �� ��������� ����������� ��$��� ���@���� #���������!�"���$�@�$�������%�����$��"�����#��'������!����������������'����&����$������$������!���&���������$�����$�����$���!���$���
� 1'���$�&���� ��������� ��� �!���&�� !�� ���$�$�� �� ������� ��� ���&�� �!���&����� ��������>)� ?���8��>?����"����������!�������$$�&����A�%����������#������$����!���&���������������&���!���&������������O�>?� ���!����� $�'�$�� $�����&�� %�&�� !�� ���������� ��� !"���$�&� �� !����$�&� 0���������'����!���$���A���$�������!�����$#'�$"�����������#����������$��!"���$�&������&������!���&������������O��>?� ���$&��� 0���$�����<�!�&���!������������7��$�&���!���&�����>�<�7�?���$����� ������'$�����!�����!�����$�����������!���&�������$����!���&�����"��O��>�?� 0'���$�&���� ��"�� !�� �����$���� ��$��� ���� ��� ���&�� �!���&����� �������� �� �������������������!���&���
� 7�#�����������$�$�&�����#����!����������$���$�&�������8�>?����"�����'�$�!���#��!��%�&������$�����0'���$�&������������������������>?���#�������%��$�����������������%��������$��$�"�$����$�����%��"��$����&��%���������� ���� ����$�� �������� ��� �!���&�� �� ���� 0'���$�&� ���$�$��� ����$��� ��$��� #��������
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�(
����������(Ini�iativ� cheie propus�)
� �������$�������$�'�����!���&������$�������!�����!���$'���$��0���!��������$����������3$������$�/��!���&����$���#�����������������������������
���� ��� ����$������������� ���������!�����$�&��'�!�������'������'�$���� >'�!��!�� %�'��A����$�&�'�!������'�$��A�'�!�$�����'?���������&����������#��'�� !�� �����#� 0� ���������� ��$���#� >� �� ���� ���!�6���������A� �����A� !���$A�:���A����������������A�2���$$�������A�$��������"�A�C�D6)��7��$��?A���
� ��"���$����� ���� $����&� !�� ���'������ �� ���$�&A� ���$��� !�� '���'�$����A�'�$��"���������������������$������#��'�����$�����$���8���!�����������'����� �����!��������A� 0� ������� 0� "����� ������A� �� ��'��� !�� �����"���� 0� ��'�$�&� ����%���!�$%��$�����%!����������A���!�����������'����!��!��#���0�'�!����������
� �������$��������#��'���� �&����!����$����4IJ��6�:6���$����� ���!�����@� ������ ��$����&� &$$�A� ��� �� ��#�$� !�!��$A� ����� ��� �!�����"�� ������&�� ������� �� ����������>�������� !���!�$�� !��!��#��A� ���� �$��"A� ���������� %���� �!����$A� �������� ����� ���� ���$�$���!���������$���!������$�$�A���'�����$��#�����?���
5������� 7��"����������$�/�� $!�����$�#������#�����������������������������$�����%���!������/���������
�$��!������� ��� ��'���$�� !�� ������� 0� ���� ���%��� �����!�$� ��"�$� ��� $��$�����'@���������>��"����&����!����������%�����������?A���$���%�'���������$������0�����&��������A� ����'�$��� %�&�� !�� �@�$����� !�� 0���"��� ��$��� %�'���� ��� ��$��� ���"�$�� �����$������0�����&�����������7���$����%���!������������������������$�������$�������2����������$�������$��������#�$��!��0���"��A���$��������������!���������&���������������
� ���������$���$�$�A�0�"���!����!��������%��'����������������%�����!����$A�!�����������!����#�&��&$$�A���$������#��'��!��$�#��������$��'����#��
/ ������ ������� ���
7�#������� %��$���� ��� � �$�� 0� ��!���� �$$�&���� ��� ��������� ������� '����'��$�������$��3��������������������������$�$��!������&����$��������'�&�����9#�����
��'��� !�� �����"���� �� ���� ������� ��$��� ���'������� !����$�&� >������ !%��$����$�#���!��#������'��#��"�$������!���'�$�?��������'���$��������$�����&�A����������������$����'��$������$#'�$"�����!���'����
� 1����@��������$��������������������$���$�������0'���$�&������#����!�����$���$�����'���"�����'���6'�!����������$�&������0�����$�����#��!����!�����$�$"�����������������'����������$���������������$�������
/����������� ��� )$'������� !�"���$��� $��$������ �� "������ ������A� ���6������ �� ���6������ 0� @�����'�$�������� ������ !�� ����$���A� 0� ������� �� ���������'��� !�'��� �� �� ������� !�� ����$������8��>?�!�%������������A�0����������������'��!�'��A����"���%��&��������������>?� '���'�$����� '����'����� �$$�&����� �!����$�� ��$��� '��#�'�$��� "������%��&�������������$��������'$��� $!��������������!�'��I�������!������$���O��>?�!�"���$�������$�'�����'�$�����$���!�� $������$������� 0�"��������!��$�$��'������������&����%�� ���'���!�����$�$����>�?����$&���0�%���$���$������$���������/�$�����>��$����������%������$��!������?����
��$������ ���$&���� 0� � $!����� �� '�!��"����� %���$���$��� 0� "����� ������� S�!��'������$�$�&�!����"��>0�����������A�����"������#�"���$�����?��
;��"�����!�� %��'�������%������� �� %���$����� ��������� ��$��$�&���� ������� �� ����$������&�$�����$��������#��'���-�7�������$�"�������!������7-6������>���������!��7�&���-�����?���$�����%������9$�'�����%�!������)��0���!�������!��������������� ���"���������0�"��������������
��"���$�����!�����$��'�$���������!������������ �$�$����$���!�$%�����������$�&�����������������'�$�&����'��#��"�$���(Ini�iativ� cheie propus�)�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 15
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�*
��!������� ������� ����$��$�� "����� �� �����$�$�� !� ��'�$�&��� '��#��"�$�� ���'���'�$����� V���2�$����L� !�� ������ ������� $�#��$�� >��2��� ��'�$���� !�� $����&��$�#��$�� �� ��$��� ��'�$���� '��$6%��&����?O� ������ ����!��$� ��� �!���&�A� ���$�$�A��������������������
*������� �� �� � ����,����������,��� ��������������� ����������#��������"�� ��� ����������������� ���
)$��������������$��!������!�����%��&�����$��6���$������>44;�)�DA�4��7�A�4��)A�4)?� �� 0'���$�&���� ��������� !$��� ��$��$�&��� ��$����� �� ������A� ��$��� !�"���$���������!���$�#��$���$6������������'����������$�����!�����"������������
1'���$�&���������$�&�!��'�$��"�����������������'����������8�>?� 0'���$�&����'����'�����!�������$��������!�����!�$������!'�$��$�����!����!�@O�>?� !�"���$����� �����$�&� ����������� !�� ��� !%��$�� ������ ��$��� �����$����� 3� ���"��!�$��������$�$�������$$�$������!����������� ���"����������O����>?� !�"���$����� ��� ��$�'� �&���� !�� '�$��"���� �� ��������� �� ���"�� ��������(Ini�iativ� cheie propus�)�
� � $!����� �������� �� %��&���$�&� ��$�'����� !�� '��#�'�$� ��� %��'�&�� >)4�?� 0����$�&�����������8��>?� !�"���$����� ���� ����&� !�� '��#�'�$� ��� ����&�� ��� ���&� >4��?� ��$��� �� ��� !�������$�$��� ��$��$�&���� ������� !�� �� '� '"�� ��$�'�$"����� $�$����� ����������� ������� !�����$�&�����������$%���0�9$�������$������$��$��$����"����!��!�$������������)4��!�����$�&������������>?� !�"���$�������� ���)4��!�� ���$�&�� ���������$��� ����������� ��$�'�$�� �� ����"��������!������>�$9$�� 6�$���9$���� 6���$?��(Ini�iativ� cheie propus�)�
� ��"���$����� ��� ��$�'�'�!��� !�� ���&� ����� ��� �$�"�� $�2���#� ��'�$�!��'�!���� !��%��"�����������������$��8��>?���$���"�����%��&��!�����������������&���O��>?���$�'�$"���������������������!��%�!��O�>?���&���"����������������#�$����!����"�����O��>�?��$�"�����$�2���#����'�!����!��$���%��������&O��>�?�%��"����������$�!��'@������!�����$���#������������������%������O�>�?�0��$��������&����!���$����$���$��&O����>�?� 0����������� ������'�� ��������$�� ���!� %��&��� !�� ��!$� �� ����������� (Ini�iativ� cheie propus�)�
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�+
)$��$�#����$����#�"�$��!������'���'��"�8���'�����/���!���$��"����������"����$�!/��������!��������3�� ���"�����������!���$'���3���������#�"����%��$�����������������$�����'�$��������>�5�+6�5�5?�3����0�2�����������"�$�����������������#��������������������!�$���7�!�������/����� �$��$�#�� ���"$�����$���� ���$������ >����� �"��"���$9$����������A� �9$� 3� "����� �%��$�$��!�� ������?������ $������ '���'�$�$�� ��$��� ��"�������� ������'����� !�$%��$�� 0� ��'�� ���&���� ��'��������/��� �� ����� !�6�� !���� ���/�� �������� �����$��� !�� ���$�� ����� ��� �� '���$� !���$� ���������$������������������������3����������A�3���'�����$�������!����������%��/��!��'����3���������!� $���%������� ������� >���%���� !�����$�/�� ������� �� !����#����� ������?��7����$�� ��$���������"�$����� ����������� ������'�� !� ��'$�� !�'�� �����'8� ������ ������A� �!���/�A� ���$�$�A��������3����$��������������)������!�����$�/��������������!���$�#��$�A�����!��$��3�$�����$������������$���!��������������A���$���������/�������������������'��� �������������3�� ���"���������0$�6��'�!�'���%��$����$'�����$�������/������ ��"��������$����"�����3����"��"��!����$�&�����#����A�!%���/����!$���'�!��������3�����������3�������'��������%���!�'�������3��3���$�A�!�"����� '��#��"�$�� ������� 3� �����A� �����'� 3� !� ��'�$�/��� ��'��� )$��$�#�� ��$��� ��� �����"�$������'������������������$��������!����������$�/���$�'����������!������!�����������3�!�������3$�����"����������������'�$������0�2�����������"�$�����������$�!��&�$����2��A�����������$��� ����� ���� '�� '���� '���$� ������� ��!����� ������� 3� ���'����� ���"�� �������� 1� ��!����)$��$�#�A���%��$�����!�$��!�"���$�����!����������3���'���$��$��������������������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 17
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�,
��6���������� ���#�������� $������
��� /���� ��� �7����� ��������� ��� �������� � �� �7������������� ���������������$������'����'��������������-��'�!���#�����A���$�����!�$��'�������� ���������$�6������������!'������+���$����������%�� �$���$�� !���� ���'�$�8� >?� !��$����� ����� ��� � ��'�� ������ !�� ����$���� ���� ���������� %������#����!����������������'$����'���������$�!��!����!����&�����#����!�����A���>?������#�����������>�� ���6@���� ��� !��$������ !�� ����$���� ��� ����� ��� %�� ��'����$� ������ !�� ����$���� ��� %������#����!��A���$%���0�9$���������������%��������������#����%�����!���$��������?���1� ��'9�� ��� %��$� $��$�$�A� !�6�� ��#��� $'����A� !������ '�$�!���#� !�� ��$'���� �� ������� ����� ��������������$��!%��$����������$���!�������'�$����$�������$��A�0���$� $������"�$��)$��$�#A�!������$����!���$��'��'���$�$�8��
�� '�$�!���&�����!������������������������$������ '�$�!��!����������������������$����$���$�����������$�������������������
��� 4�$�!�� �&����� !�� ������� �� s�r�ciei absolute� �� %��$� �������$�� !�� ��$��� � ���&� :��� 4�!���A�
��'��� 7$6)������ �� ���'������ �� ����"�� )������ �� ��$$�$���� �&���� !�� )$�$�$��� ��������$��!��������0��55+�>C�$��9����������������*NNI�55+����!�������������$�'�����&����!��!��$���!�����"���������?��7����$��'�$�!��0������������!�$%���#����!������������0����$� ��$�%���� ������ !����"�� ��'�$���A� !�� ������ �� !�� ����� ���'�$���� �����"�� !�$%������� ''� ������� !�� ����'� ��� �!��$� ��2����$�,�1� ����A� '�$�!�� %������$�� ��� !��$��� !������$���� �2��$������ !�� ����'� >�� �� ��$����?A� ��� ���� '��"�� '�� ��� ������ !�� $��� ���#����!����0���'9��>��9!�0���!������!�������'%��$�����������������'��$���������$��!���$�$�&�%��'����0�$�$�������#�$����#����!�����?����$��A������$��'�$�!�������������!���'$�8�>?��$���$�����������!������'���'�$�����!����������'�$������������%����$����$����������������#��� ������� �6��'�!%��$� ��$����!� �55���9�� 0� ���"�$A� ����� ��� %���� ��� �'���� !� ���� �����#����0����&�������$�������%����%��$����$�����!�$%��������$������������%��$��0�!%���$�$��%�����A� >?� %��'���� ���������� �'������ !�� �!��&� ��2����&� ��$�� �������� !����$�� ��'��������!����$� ������ ������� �� ����'��� !�� ������ !$�6�� #����!���A� >?� �$���$���� !�� ���$������$�"�$����$�����!�@���%����$���$�����'�����������������$������$���"����0� ��'����"��$�$�������$'���� ������'9$�� ��$��� �� ���� �����$���� �� '��'� �� ���%����� #��������� 0� ������� �������$�� $����&����������A� ��$�� ����� !�� ��������� ����������� %������ �� �'����������� 0���!����� ���"��� '�$�!���#�� !�� ������� �� ������� ������$�� >������ ��� ���@��� ��$��� ��$��� �2��������'� ��$$�$��� �&���� !�� )$�$�$��A� �� �$$�$����� !�� �����$���� ���� �� '�!���� ���!�'�� ���� ���$"�� 0�����$�!�'��?�� 1�����$� ���A���$�� '���$�$� ��� %�����"�$���� �!����������'�$�!��
������������������������������������������������������+�1� ����!����� �6!'������A� ������� ��$�� !�%$�� ��� ��"�� ��� �#��� !��$��� !�� ����$���� >!�� ��#���A� ��$��� ��������'��?��,��$�����&����$�!������'���!��������>���$���������'�$�������%������������������'�$������$�'��'��!��9$������������'����������!$�6��#����!���?���!�����$�����!%��$����$������� %�&��!���!��&A������������"���'�����!���!��&���2����&�!$�6��#����!�������%!�>�����������!���*W���W5�+X�������������*��?Y5�P��
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�.
��'�$���!��'�����������������>��������#�$�����!����%��&�?����$�$��������������������������������� ���$�!�����������'����������$�����$�������������0��������
�� ��%��'�'�$�!��s�r�ciei relative��������$��!�������$�$A����#���!���������>�����������#����!������$�����!���$�� ������?� ��� ��������"�� ��� �����"�$9!� ,5Z� !� '�!��� ��$���� !������ ��� �!��$���2����$�.�1$���9$����#�����$���������$�0�%��&��!����$����������������!$�6����'$�'�'�$A������$��'�$�!��'�������'�� !�#����� �#��$�$��� !$�6�� ����$�$�A� %���� �� !��� !���� ����������!�����$��'�$����I���������%����!������&��'�$������ 0����$���$�%���������� %������!����"��������>!��� �'���A�!������$�����!$�6������$�$���6���!����������6���0@�'�$�&���$���$�&�!�"�0$�6���A��'�����!�����������%��$��0������������$��������'9�����$�$?����'�!��$�$����������������'�� ����$�$�&� ���#���� �� '���$� �� ����� !�� ��'������$�$�� 0$��� �� ���$�� %� ��"����$�� �������"$�� �$�"����� ��$��� ��'����&�� 0$��� �� �� ��� ���#� �����$� 0� $'�� >�$�"����� ��� ���#�!$�6�����$����� !� �$� 0����&��� ����$�?����� $��$�� �'$����'�&��$��'�� ���A�'�$�!���#�������������$�����$���$�"�$����$���'�$��"������$#���&$���&��������'�$��!����'9��!����!�����������������!�����������%�'�$�!����������!��!�$%�������������������������%����$��0������$���$��$�#�����
��������9!� �$���� ��'��� �� �� %��'����� ������� 3�� ���"�� ������A� �������� ��'9�� �$�"��"�� �� #�'�����#��!��!��$�����$����6��'������N����� '�� #������ !��$��A� �$�"�$� �� ��$��� �� '�������$#����� &$�� ���'�$�� ��� ������ ��� ����������%��$����� ��� ����$����� ���"�� ������A� ��'���3$������������� ������������!�������������� ���"����������>7����?� ����� ��� �%��� 0� ���� ��&� ��� !� ��'�$������� $����$��&8�
� )�$�� ������������!�������������$��A��2���!���������'$�$���%����� ������� >!��$��� !��'$� 7���� S� �$� ��=6�%6�����$B?�� 7���$��� ��$� ����� ��� ������ ��$� !������ �������$�� '�� '�� !�� ,5� !�� �����$�� !� '�!��� ��$���� !������ ��� �!��$� ��2����$�� D�$���!��������$����'��$�$�������$����������"�$��>��������$�����!����$��/��������8�����$�&�!����#�����������A�!�'"�&�!����'�@��������%��!�����$�&��������?�!������������!�'��"$����>�����$��������������$�$�?�����$���&�������������$$���
� ������� 0� #����!��� ��� �� $��$�$�� ��'��� %���$�� ���"�$�A� ������$�� ���������� ����� $������ 0�#����!���0������'�'�������9��$��0$����N���+P�!���A���������$�'����&�!���5Z�!���$�&���������!��'����!�����!����%��/���
� )�$�� �����!�������'�$������������A�����������!�#����!��������������%���0�������/���$���!���'�$������������$��&8��>�?���03����'$�������$�������2��A���$�������0'���'�$�������%��$���������$�$�/O��>�?���03����'$����03�'�/������/��0���"$���!����$O��>(?�����$����%����%�/����������������������2��$�������������"�$�O�>*?���03����'$��������'��������������$�����!�$�����!����"��O��>+?���03����'$����������0�����/��������!���9$�������$�'9��!����$��!������O��>,?������$����"��������O��>.?������'�3��!�������$O��
������������������������������������������������������.� �'�����!���!��&���2����&���$����'��!$�������������A��$���$����'�����!��$A��'�������������&��!��&�X�5A+����'�����!������X�5A(��D��������'�!�����$����$�����&�$�!��#����!������$��������@�'�$�$��!�������&��������$���'��'�����������$��@�'�$�$��!�������&��������$���'��'���N�!��$��� ��$��������&� ��%��'����'�$�!���#��&����� >C�$������������������*NNI�55+����!���$�'����&����!��!��$���!�����"���������?A������'�����%��'�'�$�!���#���$�"�$��!�������$�$���
4���� ��+�/���� ����7�������������������������� ���7������������� ���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 19
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�N
>N?��������$�$���'O���>P?������$���%��P�
���������������� ������������!���������1���'9�A���$�������������$���>7���?���������$���'%��$����'����$������55N����3���$��������������"�$� ��� �A(� ���$�� �����$����� 0$��� �55N� 3� �5�5A� �����$�� ��'�%��$�$� �� $�!/�� ����!�$�� 0$����5�5� 3� �5�(� >������ �8?�� ��� ��'���A� !������ ������� 0$��� �� �55N� 3� �5�(� �� %��$� !�� 5AP� ���$�������$����� >�����"�$9!�����555�!���������� ����� ��� ��$�!� ������A� ��� ��'����/�� �������$�����/����!��+N5�555?��5�)������������$�� 0� %��&��!�������#�!��������������$A� ������$��'�$�!����������!�'������������$��'�����$��0�%��&��!�������#�!���������'�&�$����$�$�0�$'��!����$�!�� ��!���� ��� ��$��� !�� ��'������A� �� ������$��� ���!���� 0������!���55N6�5�5A���'�$��!���� ����$�����������0������!���5��6�5�(��
& $����+�� � ������������� ����#�� ���� ��8����9!��3�
�� �55N� �55P� �5�5� �5��� �5��� �5�(���$�������������$��� �(A*� ��A*� ��A�� ��A�� ��A,� ��A*���$��������������$�X� �(�*� �N��� �,��� �.�P� �P�P� �5�*�Sursa8���6)�-�A��55N6�5�(A������$�$��X?�7����$��������#���!���������!��55N��
S�r�cia persistent�
4�@��$�$��� ����������� �%��$�� 0� ������� ����$��� !� ��'9�� $������ 0� ������� �����$�$��� �$������������������$�����0������������$���0��5��A�N�Z�$�����0�������������$�$��>��������������%���0�������������$�$��!����������$����������#����������0�����!����%��&����0�������&�!��!���$'�$����?����7���������$��'��!$�������$������0�������������$�$�A��������������������$���� ��3���$��'��$�'���!��$�!��9$���$����������$�#����!���9��$���4��'��$A�����������������$�� ��3�����!����$���0�������������$�$����������$������������(������$��0$������55N�3��5��A�0�$'�������������$���$��$���������$��#�����!���9��$����������$�������� '�$���������$��
Disparit��i regionale
)��������$��!��$������'������9!$��0�"������������!��9$�0�"������������1��5��A�0�$'�����!������������$��!$������������������$����� 0�"����������������� ������������!��������A�(N�!�������$��!$�������������$�����0�"������������������ ���������$�������7����$��!%���/�����$��%�� ����$����������$���$�����$���$������������������$�/��������$���A������������/��0'��$�9$�A����������!�����9$����������!����$��� �$��'���!����$�/���#�����!����$�!����!���������$��������������'��'�����!������������������ ����� ������� !�� ������� �� %��$� 0��#�$��$�� 0� ��#���� :�����3$6��%��A� �!�� �'�� (� �����$�� !�������/������%����0�����!�������������$����������/�'��'��!��9$������$����/������$A�!�����'���A�0��#�$��$�� 0� ��#����!�� ��!6D��$� >�,������$�?� 3���$��� >�P������$�?����#������������'��'��������$��!����������� ������������!�����������$���#����!�� ��!6��$�>(*�!�������$�?�3�!��)�!6��$�>(5�!�������$�?��
������������������������������������������������������P�!��$�����%����!�$�/��0$��������������������03����'$�����'$���$���������������3��������������������$���$���������������!���$��'�$��A�!����!�A���$��������36��!��������������������!�������5)����������$�����$��!��$������$�"�$�!����'9����$�����'�$��"��!��������$����!����!�����������������$���$�����1���'9�A���$���������!��������������$�$����$����������!�����%�/��!����$����6�N�S��NA�������$�������'����/������'���5A�������$���
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�P
Copiii �i tinerii care tr�iesc în s�r�cie
��$��'��!$�������$������0������������$��A���������$����������"�$�0�$'������55N��9��0��5��A���$�� ������� ����$��� 0� �9!��� ������� �� %��$� ���$�$�'��'���� !��9$� ��$�� ������� �������$�� ��� ������0$��#�������&�������� '�$���5Z�>������(8?��4��'��$A�0�$'�������$�����������$���������&��$�$���������"�$�0����3$�����A���$���������0��9!������������������$�������� '�$���Z������!�!������!�"������������$���3$��0������������$����1��5��A����$��+5Z�!$�������!�"������������ $����� 0� ������A� ��� ��'����/�� ���!�����.Z�!$��� ���� !� �����$�/����������7����$��'����!������/�A���'��$�������!�$���/������ '�$���%��'�����������0$���"�����������3������������A�%����������$��.*Z�!$���$�/��������������$�������0�'�!����������
& $���3+�� � ����������������0����8����9!������ �55N� �55P� �5�5� �5��� �5���56�.� (�AN� (�A(� (�A,� (�A,� (*A5��N6�*� �*A*� �+A,� �+A,� �NA+� (�A*��+6*P� �5A+� �5A,� �5A�� ��A5� ��AN�+56,*� �.A*� �,A�� �*AN� �,A�� �,A*�,+W� �+A*� �5A,� �,A*� �(AP� �*AP�Sursa8���6)�-�A��55N6�5����������������"�$��!��:����4�!�����
1���9!���������55PA�$������0��#�$��$�����!�6��!������$��������������'��'�A�%!����������#�����%��$�$�!����"������'���� 1��5��A� $��� 0$����N� 3��*�!������� 0��#�$��$��� ��$�� �!��$���� ������A�%���$�� ������$�� !�� ������ �!��$� !�� ������� ��� ����� ����� � ��3� ����� 1� ��"��� $�����A� ��$�� ������� ��������$� ��'%��$�� 0� $'�� >��� .� ���$�� �����$����� 0� �����!�� �55N6�5��?�� 7����$�� ���3$���� ��$�����������%�%��$����"�$��!����������$�$���3�!%���$�$���0$9'��$��!��$���0������������/��'���0�������$������
Vârstnicii care tr�iesc în s�r�cie
)6��0��#�$��$�����!��������'%��$������������0��9!����9��$�����0������!���55N6�5����1��55NA�0��9!��� �9��$����� �6�� 0��#�$��$� ���� !�6�� !���� ��$�� �� ������� ��� '��'�A� !���� ���� S� �� �%��$� !���������������9��$��!�����$��,+�!��������%����0������������$������$��$�����3$������&�$������������������ ��$���$��� 3� ������A� ��$�� ������� 0� �9!��� �9��$����� �� ���"�$� 0� ��'�$��� �� ���� ��������������$��#�����!���9��$��>���������?���2���!��������$���������$������9��$��������#�����6��0'���$�/$�!�6����#�������A�0���!��������$��#����� �$����!�����@�'��'����0$����� ��!��9$���$�����$��#�����!���9��$����%���/��!����$�!����!��������������!$��������/�3�%�'��������9��$���#��������'��'����!��,+� !�� �� ��$�� !�� �5� �����$�� >�PA(� �����$�� ��$��� %�'�A� %�/�� !�� PA�� �����$�� ��$��� �����/?A� ���!%���/����$���2���'��'������$�����������������9��$���#��������'��'����!��N5�!���������������� �9��$��� �#���� ��$� � ����� ��� ���� !�� ������� '��$� '�� '���� !��9$� ��$�� ���������7��� '�$���A��'�����!��������������9��$���#��������'��'���!��,+�!���� $�������#���� >!$��������$����%��$�����$�%�'�?��1�$'������+AN�Z�!$��������������9��$����#����$������0�������A��'��+AN�Z��!$�������������9��$�����$�0������$���$��/�����$�������������'��������$��!�������������������%��$�������������9��$����#������$��������#����!������%����'�'����9��$��>��A.Z?���������'��6��'�/��$�'�����A�� �$����!�����@�'����0$���%�'�����#����3������/��#���>(5A�ZA���'����$�����!�����(ANZ?���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 21
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�5
Persoanele care tr�iesc în s�r�cie �i au un nivel sc�zut de educa�ie, nu se afl� pe pia�a muncii sau sunt lucr�tori pe cont propriu
�!���&��3��$�$�$������%��������$�0��$�9�����#�$������������������$���!����$�!����!���������$����>7���?��4��'��$�!���� $��'��!$������������� ���������� ���3$� ��� ��������!��9$� ����'��$�������!��0��/�'9$�#'�"�����$�� ������������!�������������$���������$��������!������'%��$�����!�����+Z�0��9!��������������������3$������������������3I������3���������$�������3����!���2���'��'��$A����!����,Z� 0� �9!��� ������ ����� ��� ��/�$� �� !���'�� �����$����� ����� �$�$�$��� ���%�����A� #�������� !���������� 0$����+�3�,*�!������������'�����"�$����$���������������$��#�@�/�3�������� >+A,Z�3�������$�� NA*Z?�� ���������� ��� ����� '�� �!��$�� ��$�� ���� ������� ��$� �����$��� ��� ��$� ������� 0��#����$����>,5A,Z�!$�������$���%�9!�6���0�������?A���'�$��!��3�'���>+�A�Z�!$�������$���%�9!�6���0�������?��
Romii care tr�iesc în s�r�cie
��'����"$��������'��$�'��'����!��������A�!%���$�!���9��$�A��!���/������'�!���!����"!�&��������"�����#�����/��������������������$��!�$��'�$�������"������'����!������5�(A�����$�&��!���$����'����$�� ��3��������!���������!��"�������'��'����!��9$����$���������&��� 1�$'�������$���������$�� ��$��� ������&�� ��'�� �� %��$� !�� ((ZA� ��$�� ������� ��$��� ���$��� ������&�� �� %��$� !�� (A*Z��1#�@���$��� ��$�� %��$��� ��� ������!�� ������� ��$�� � $��'�!��'������$��� ���� ��'�S� ��$��!�� ������� 0���"���������$��!��(.A.ZA�0�$'�������$���/����������������$��!��!����*A(Z���
S�r�cia persoanelor care muncesc
)������ ����������� ����� '������ �%��$��"�� ���� !� !�� �!��&�� �� ���%�� ��� ����������� ������� �����'������>�����"��!�$�����!���6)�-���5��?�!������P�Z�!�����$������"�&�0�"���������A�P+Z��������'��$� #'�"�A� ��� �� ��!���� '���$�$�� �� ������ ����� ��� �'�� ������ ��'��� ���� ������ %����� !��#'�"��>+5Z�0�$�$��?���'�@��$�$�����������0�"��������������$���;�'���$����������������������������� '����$�� ���!�� !�� �!��&� ��� !�� ���� '�� '��&� ���� >+.Z?A� �� %�'��� '�� �'������� !��9$�#���!����'�!��!���'9��>*A*�����������'����$������AN��������?������$��%��$�!�����$�%�'��%�����������&����$��@�'�$�$��!$���%�'���������������'������������#���������$A�!�����$��*(Z����!��������&������0����������������$���!���$�!�����'9�$�$����������4�����'�@��$�$���������������������� ����� '������ ��'��� ��$����� !� ������ ��� ���%���� !�� ���$�/�� ������� >N5Z� 0� $�$��?A������&�����$�������%!�����'������9!$��%��'��!�����@�������$��'�!$�������������������������'��������$������&��
Intensitatea sc�zut� a muncii
����!�6��!������'���$���� !��$�������#��#�$�7�������$�� $��$�$���'��A� !�9!������$���!��������/�������$���3$��0�#����!��������$��$�$��%���$�����"�$����'���>�)4?���'���$�/������$��!��$�����"!��0�%��$������������������!��'������$�����������$9$�!���������>�����$������!�$?A��9$�3�!��� ���"����������>'����/����0���'��'����/������$�$�/�!���������"�A�0�$'�����������������!��'�������$��0��'�����!�������#�$������������?����'9�� �����������$� ����$�� ��!���!���������� ����� $������ 0� #����!��� ��� �� $��$�$�� ��'���%���$�����"�$��������.A*Z�!�������/����'9������9��$������,5�!�������0��!���0������$����$�#����0� �5��� >'�!�� ��� ���� !�� �5A*Z?�� )��$����� �#����� �����6!'����$� ��� ��'9�� 0� ��'��&�� ���
����������������������������������������������������������%��'�C�$��9�������������*NNI�55+A�������������$�����������%��'�!�%&���������������$��!������0�����'$���� ���� !�� ����'�!�� ����� ��'�$���A� ���'�$���� �� !�� ������'��'���� !��9$� ���#��� !�� �������� 1� ���� �5�(A� ��#����!��������������$��2��$����!������'�'��'��!��(5.���I���I�!��$���2����$���%��$����!���$�����������
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
��
�'#��&��'�������$���'����0��$���$�$����!���������!��������������������&��'�������!���'���$�������!���������������$��!��$�����
Deprivare material� sever�
1$��� �55N� 3� �5��A� ��$�� !������� '�$������ �������(��� ���"�$� !�� ��� (�APZ� ��� �PAPZ�� ��3� ���������!��$������#�����������"�$A������$�����!��������%��$��%��'�����$��$�������'���$�������������%��$A���$���$������!��$����2��� >��������������� 03���$����'$��!�!���� 0�!����"�����'������/9!������ ���� ���$��A� ����� ����� ��$� %���� %�/�� ��� �������� ������ �2��$������� ������"�$�� 3� ����� ����� 03����'$����03�'�/������/��0���"$���!����$?A���$�������������$�������������!�"�����������A��������������������'����!�������!���/�A������'�3����������%��$�����������'��'���!��!��������'�$����������������'9����$�������$��"�$��!��'���!������&�������$�������������!������"���8�0�$'�����0�"������������*ANZ�!$�������������$��%��$�$��!������/��'�$�����A�0�"�����������������$�����$��!��(,APZ��������$��%��$�/�!��!��������'�$�������������0$�6��'������'��'����!��9$����$���������/��>(NA�Z?O�0�������������3$��$��$���������$����$�#���!���9��$�A������������%��$�$��!��!��������'�$������������������"$������ '�$���NZ�!�������&����������������$�� ����� '�� '��$�� ��'���$�� ��#�$�� !�� ��%��&�� ��$�����A� !�� !%���$�$��� !�� �� ��2"&���������������A�!�����!�����������/����1����"�$A��������%���0����������!����$���"����3����%��/�������'�$�!���#���$�"�$����$���'����������������!�������������� ���"���������������"��!��$�������$�"�/�0���2�$����6)�-��!������5�(��7�$%��A�����������'9��36������������!�"���$���$��$�#�����%�����$���0'���$�&�����������������$���!��$�����������/�����
Persoane expuse riscului de s�r�cie sau excluziune social� (AROPE)
���$���!��$���'�&��&��$��������%��$��$�"�/���$�������������#���!��$����#��#�$A������!����'�����!����������� ������������!�������������� ���"����������>7����?����$����!��5�(����$����A�!� ������/�� $�$���A� *5A*� Z� !$��� ��'9� ����� � ��3� ������� !�� ������� ���� � ���"��� �������� 1������!���55N6�5�(A� ������!�� ������������ ���"���������������"�$��3��A� ���*Z������������'�$���������$$��� ��������� %��$��� �����$� ��� ������ ������� ���� �" ���"�� ������A� ��'�$� !�� 7���� �� �)4A���$'����������$���&��'���������$��7�����������������0�����!�������������� ���"�������������%��$�0����������������������6�����%��$�$����!���������'�$�������������>(�APZ�!�$�$�����������&�?�����������0�����!�������������$���>'��$���?�>��A*Z�!�$�$�����������&�?A���0�'��'���'��������������!�#����!�����0������'�'���0��9��$��!��'���������$��$�$�����"�$����'���>,A*Z?��
& $���:+�/����������������� �����7�������������������������� ���7������������� ��8����9!��3��� �55N� �55P� �5�5� �5��� �5��� �5�(��������� � ����� ������� !�� ������� ���� � ���"��� �������>7����?� **A�� *(A�� *�A*� *5A(� *�A.� *5A*��������� � ����� ������� !�� ������� ����$��� !����$���%��������������>7���?� �(A*� ��A*� ��A�� ��A�� ��A,� ��A*����������%��$�$��!��!��������'�$������������� (�AP� (�A�� (�� �PA*� �PAP� �NA+��������������$������0�#����!��������$��$�$����'���%���$�����"�$���>������&������9��$��0$���5�3�+P�!���?� NA(� .A.� ,AP� ,A.� .A*� ,A*�Sursa8������$�$�� � � � � � �
�������������������������������������������������������(��!��$��� �!��$�$� !�� ��'$�$��� ��$��� ���$��&�� )������ >��'$�$��� �����$�$�� ��$��� ���$�� ��� ��� ��$��� '3$���������;��&��!��4����3�7%��������)������!����������$������������;��/��!��4����3�7%�����)�����?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 23
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
��
Prognoza privind evolu�ia s�r�ciei relative (AROP)
��$��������#�"�������/�������������$���!����$�!����!���������$����>7���?�3���������������$��0$����5�*�3��5�5A���%��$��$�"�$���'�!���!��'���6�'������%����!�!�$��!���2�$����6)�-��!��5����7��%��$��'���$��$������������!����3$���������'���3����������%��/��!��'���A��������"9!����������!��A�!����"��3��!��$���������$�����*�4�!�������%��$�������$���$%���0�9$��������!��$�"����2'�������!�'�#��%����3$��$�$��0������$�������!��[�����!��������������/��$�$����!��������ZA���"��$�$���������!�����������/��!���9��$����$���>0$����5�3�,*�!���?����+Z�3���������3$�����������/��!���9��$��>����9��$���#��������'��'���!��,+�!���?�����(Z�����!������������$�"�����'�!��������$��������0�7� ���8����$�"������'�!������!�����#�"����������������$��$�'�!�����A����3$���������'���3�����$��!������������%��/��!��'�������#�"�$����$����5�*�6��5�5� �� ��� %� ��%��$�� ��$��� �� �$#�� &$�� !�� ������� !��9$� 0� �������� ��$'�$� ��� ��� ���3$�������'���'����+��9�� 0��5�5A���'9�� �6���#�@�$� ��� ��!�����'���������������� 0� ����!��������� ����$���!�� ���*APP�'����� 0� �55N� ��� *A*��'����A� ���+N5�555�!����������� )'������� ��#����"�� ��� ������� ����$���!����$� !�� ��!���� ��� ��$���� ��� ���3$�� �3��� 0$��� �5��� 3� �5�5� 0� �������� ��� ���3$��� ��!���� ����'�!���$�� >���5A,Z�3� ������$��5A�Z?�3� ���������!���!���� 0������������3$�������'���������������!��$�����'9����������3�����$#������$��������!����!�������������������**�555�!���������� 0��������� ���� '�� �%�������� 3� ��� ,*�555� !�� �������� 0� ��"��� ��������� !�� ��"��� ��$��� �� ��#�����$#����� ����$����� !�� ��!������ �� ������A� �������� ��'9�� �� 0����$� 3� ��� ��$��� ��� �!��$�����$�����������!����������3$�������$��!������������%��/��!��'����3�����$��������&�$��!�'����!�����'���������5Z�!$���!�"����$���������������#������$�0�$'�����!��0�$��$�������$������������!����3$���������'���>��������+?��4�!������'���$��$�"��"���������#������������#���������#���!�������������$���!��5���0�$��'�������>��$���"�$������$��%��&�?���)�����������$��������!������,A,Z�0$����5���3��5�5�!��������!�����3$�������������3$�������'������"�$��� �� �����$� '���$�$� ��$�� ��� ��$�� !�� ������� �����$�� ��� �@�#�� ��� �+APZ� 0� �5�5A� ����� ���0���'������'������ '�$���,Z�!�������/������������$���!�������������%����������#����!���������!��5������$��!���3$��$�$������������������3$���'������������'���$�'����$���8�������������$�����%�!���'������ '�$�����Z�0��5�5����������
��������������������������������������������������������*�)����������3$�����!������������������3$��������'���'�!��������!���A*Z�3������3$��������$��!������������%��/��!��'���������������������9��$�� 0$����5�3�,*�!����!��5APZ�� 1������������3$���!����"��3� �!��$�A� �����������������3$���� ����'���!��(A.Z� 3� ������$�� *A(ZA� 0� $'�� ��� ���3$����� ��$��!���������� �� %��/��!��'�����@�#�� ����ANZ� 3�������$�� *ANZ�� ���$�� ����� $��� ������ �������� ��� %��/�� !�� '���� 3� ���$���� !�� ���$��/�� ������� �� ��� '�!%�����'%��$�������'����/������5�����+1���"��������'�� %�������� >3�'����/��������?�������A���'9�������!����������� 0$����55N�3��5�5����.5P�555�!���������A������������0��'��!���3��������$����������P�555�!��������������
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�(
& $��� +�� ����������������� �����#�� ���� ���.����"��������� ��8����!�����
��!��$���� )������ �55N� �5��� �5�(� �5�*� �5�+� �5�,� �5�.� �5�N� �5�P� �5�5�
��$�������������$���>Z?�
���3$�������"�$�� �(A(� ��A+� �(A�� ��AP� ��AP� ��A.� ��AP� ��AP� �(� �(A�����3$����'�!���$�� �(A(� ��A+� �(A�� ��AN� ��A*� ��A(� ��A+� ��A+� ��A.� ��A.����3$�����!��$�� �(A(� ��A+� ��AN� ��A(� ��A+� ��A(� ��A�� ��A�� ��A�� ��A,�
�'�����������������������>'?�
���3$�������"�$�� +5�(� *N5+� *,�+� *+..� *+.�� *+�+� *++N� *++�� *+,*� *+.,�
���3$����'�!���$�� +5�(� *N5+� *,�+� *++.� **.�� ***,� **.N� **.�� *+5*� **P.�
���3$�����!��$�� +5�(� *N5+� *+,+� **+.� **P�� ***,� **�P� *(P�� **5+� *�.P�
��$��������������$�X�>Z?�
���3$�������"�$�� � ��A+� ��� �5A(� �PA*� �NAN� �NA�� �.A*� �,A.� �+AP����3$����'�!���$�� � ��A+� ��� �PAP� �NA.� �NA�� �.A�� �+A+� �*A*� �(A*����3$�����!��$�� � ��A+� ��� �PA,� �NA.� �.A,� �,A(� �*A+� �(� ��A��
������&��>'?� ��+�(� ��(+,� �55�5� �PPN.� �PP,*� �PP(+� �PP5*� �PN.(� �PN*�� �PN�5�
Sursa:���$'�������:���4�!������"�$�����!�$������6)�-��3���������$������������������Not�8�X���#�����������$�"�$���$�����#���!��5�����$���"�$������$��%��&�����#�"�$����$��������!���5�(6�5�5���
���������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 25
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�*
����/������ ������������������� $����4��'��$��#�����������%��$�����!������%��'��!��� ���"����������������$�� �������������!��$�!��� ���"��� 0� '�!��� ����� ��$� ����A� !��� �� 0$�$!����A� �����$�� ��� �������� �� ���"�� %��$���� ���#�����������������������%��$�����������'������%�����$����������$��������������$����#������������ !��� ��"��$�$�A� ����$��� ��� �!����� ����� !�� ������ $�#��$�� 3� ���$�����"�$�� ��$��� �� $��%������$������� ���� ������� 3I���� ����'���� �!�$%������ 3� ��������� �!����$� ��� ������ ����%��� ����#����������������3�������������$����/������$��������������3�'���'�$�����!�����$��!�����"���������� �%��$��� ��$����� #��������� ���������A� !%���$� !�� !'������ ���A� $������ ��� �� ��� �%��������$�$�/� �'����� !�� �63� �$#�� ��$�/����� 3� !�� �� !���� �� ���$�� ��$��� �� ����$�/�� ����������#����������������!���'9����$8��
>�?�����������������A��>�?�������$������&�!��0#�@��������@�����$��A��>(?������������9��$����#��������!���!�$�A��>*?���'A��>+?��������������!"���$�/A��>,?�7�$��#���������������A��>.?����������������$������0���'�$�&�'��#��"�$����
�� ��$�� !�$���$�� ���$�� %� #��$�� 0� 7� �� �8� ���������� #������ ���������� !� ��'9��� ����� ��$�� $��'� !��'��A� 0� $'�� ��� ��$���� ���'��$�'�� ��/�'�'��� >�!���3!� �9$���� ��$�� !�� �������� ��������� 0$��#�/��?������ �'���A� 0��5��6�5�(A�0���$�#�������������������������������������'�����$'�$�!���AN+�'�����!����'A�,����� '�$���A*�'�����!������������>����9��$���������0$���5�3��.��?A����$��.�+�555�!��������������9��$�����$��N5�!���A�,N.�555�!������3��!��/����!"���$�/������$������ 0�#����!��� 3���/� �,�N55������ $������ 0� �$$�/A����$��,��555�!������ ����3� 0���$�'���!�����$��&����������>%�� 0���$���!�������'�$A�%�� 0�������!��0#�@���%�'����?�3����� '�$����+55�!���������!��/�0��$�/�'�!�������7����$�� �$��$�#�� �� ���"��"�� %������ #���� ������$A� �� ��� � ��"�� ��� !�%���� !�� $����/� "����� 3����$������ >���$�$�� ��$��� �������?� ����� ��� ��� ��$�%���� ����$�/��A� ���"�$9!� �����$���� ����%���%������#����������������!���9$�������$������������ �'���A�������$������!���/�A�����9#�������$����#������� ���!� ���"���� ������A� ��$�� ����!�$�� �� �$�/�� !�����$�� ������� ������ >����� �� ���'@�������� !�� �� '��#�� ��� 3�����?A� ������� ��'� >0� ������� !� ���"�� ������'����� ���� !����#��#���I!���'���?� 3� ������� ��� !"���$�/� >!� ���"�� ����� !�� ������ �!���/����� �!��$�$������������?������
�������������������������������������������������������,�7�9!� 0� ��!���� �������$�$��� %��$���� ��� '��/� !$��� �����!�/� ��'� ��� �� �����$�"�� �$�� !� ����� %��� ���$�� ���������'$�����&����A�0�'�!�����$���$��$�"�$����$'�����$���$������������ ���&�0�!�'������%��'�)$��$�#�������������'9����$������"������$�&�������'9�����&9!�'��$�&���'���5��S�5�5A���$'���������"��!�����+(+��*5� >������'9$��� !� �55�?� ��� .(5�5556P.5�555� >�$�!�� ��'�!�$� !�� �������� ��'9�I:����4�!���A� $$���$�\C��$�������������'�$�&������'�RA�!������55+?A����,�P�555�>������'9$���!��5��?����9������AN+�'�����>��'�����������A�����!��������$��� �$��$�#����&�����!�� $�#����� �� ��'�����9�� 0��5�5A���"�$����!�$����!�� ����������������?��
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�+
������ ,8� �%���� �� ������ !�� ���'���� ������� ���$������� 0� ����� ��$� ����!�$�� ������'���� ����%��� ����%�������!$���#��������������������
�
�
�
�& $���;+��� ������������-��������-��� ���� �������������-��� �������������� $���
�
���������������
������$������&�!��0#�@��������@�����$���
���������9��$���
�#��������!���!�$��
��'� �����������!"���$�/�
7�$��#����������������
�������������$������0���'�$�&�
�������3�������'��#��"�$��
���������%��&��!��'����
� � � � � � �
���$��/���������
� � � � � � �
)������������
� � � � � � �
�!���&�� � � � � � � �)��$�$�� � � � � � � �-������ � � � � � � ����$�������������
� � � � � � �
���$��"�����
� � � � � � �
��/������ ��������$��"��������-�� ���.����"���������������������� ���#��������������������8�� ���" ��� �������������� ����������������� ���.��� ����� �������� ������ ����� ������+��
� ��!���� '���� �� ����������� ��� ��$��� ��!���A� ��%��$�� ��� $��� !���$A� ��'����$�� ���'�!����������$���$�$��'�'����������A���������������������������0��!��$��0�'���O�
� !������&��'�@���� 0$��� ����$���!�'�!��������� %�&��!�����!� �����$�&��������A� 0��������������$�� �������� ��� ������ ������A� !�� �������� �� %��&�� !�� '���A� !�� ���$�$�A� !�� �!���&�� ����!&�����!������$O�
� � �$�&����'$�����$�#���������A������!�$��$������%��$��������&�!���$�A��$�����!�����$�$�A��9��$�A�'�!������������%�'����!��������&�A�0$9'���!%���$�&�!��$�#������������!���������
����,��� �������� ������� ������� �� � #�� ������ �� � ���$��"����� ���� ��"������ ������������ ���� ��� #��������������������+��
� ���$��!���$'��������%��'������%������A����������%��&��!��'����0�����'��%��'���A�!������$���������!��$�$�&�'���������$������������������#�@�$�O�
� '�������$���0'���$�&�������%��'�&����$�'����!��$���%�����������A�����$�����#��!����!����������� ��� ������ ������� %��"�$�� 0�'����� $�#��$�� � �� �� ���$�&� ����$���A� 0� %��&�� !��������!�$%��$����������&���O�
� '���'�$�����!��'���������'�$������$������3$�������$�����$�������������3�0'���$�/������"��$�$�������&�$��0�!�'�����!���&�A������'���%���$��������������������&��������#��'��!��0��/����3�%��'�������$�$�������������/O�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 27
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�,
� ���$������������#����0'���$�/�������$�/A���2$�/���������������������!�����$�/��'�!�������$�������������#����������������!��������&�O�
� '����� ����� ��� ��$����� ��� ����$����� ���$�/� ����&����� �� �� ��������� ��� ����$��A� ������ ������&�����������A�0����������$���������/������������������������%�����!����$�����
�%"���"��� �� �����,������������� ��� ������������ ��� ��� ������ �����"������������������ #��"������������ �� ���.������������"� ��8�.��� ����������</�������������� �������������� ��=8�� ��������3�</����������� ��=�#��� ��������:�<*������� �� �� � ����,����������,��� ��������������� ����������#��������"�� ��� ����������������� ��=� ����� �����������
���/�������������� �������������� ����
����'��� �� �-��,������"������
1� ��!�� ������� ����$�� ���"�$� ��� ��'�@���A� ��'9�� ���� �� ��$�� %���$�� �!��$�� �� �����������������������'���������������!��$�!����������0����$�����%��'����� �$�����!�����@�����&�$� �� �����$�$� ��� ������� 0$��� ������&�� ��$�� !�� '���� �� ���$��� �!��&����� 4��$��#������'��#��"�$��!���'9�A�0��������������&��!���$����'�A��������������!"���$�&�����'������$��'����#A������!�%�$�!������$�$�&�!���#�@����0���'����&��������'�����������&���������'�@�����������$����'%��$��!������"������'���!��55PA��$9$���'�@���$�������9$�����!�����$�����������������%���0$�6��%��'��!���!���&�A��������������$��������%����������������$��
��$��� �� ��!���� ������� 3� � ���"���� ��� ��/�� '��A� �������� 03� ������� ��� ����"�� ������$�$�/� !�� �#�@���� 3� ��� ���'���"�� �#��$�$��� !�� 3���� ��8� >?� ���3$����� ����������$�/���A��!���/��3�� ����/�������/��'�����������������������3��������������!�!���$��#������ ���������O� >?� ���3$����� ��$��!������������ %��/��!��'����������$����������I�#�����O�3�>?�'���'�$�����!��'���������������$���!�$��'�����3$������������!�������"������#�������/$��>!��� �'����'������"9!���!�������!���'��?��������������$�$��0�����$�!�'������%������������'�@����������$������������%��&��!��'����0��9!��������������0� ���$����� ��� ���� !��'���A� ������ ��$��� ������&�� ���������� ��� ��������� �%����� �����$�������$���!������������%��&��!��'�������$�3A�����$��'���������%�!�������/����%��$��!���� �� ��$� 0��/$�� !�� ���$�� ����'��� ����� ��� !�$��'�� �������� !�� ������ !�� '�������$��������������$$����)�2'������!�'�#��%���!���'9��!������!���5�*6�5�5�����'�!%���!��'�$����/��'�����9��0��5�5A�������#�"��"������'����������������!���9��$����$���������!������*A+�ZA�0�$'������'������9��$����� ��� ���3$���������� ����(Z����'9�� ��� $����� ��63�'���"�"�� $�/� �����$��� ��$�/��� 3� ������$������0��!���/��3����$�/���������$����6�%����'�����!��$���7����$��%�������/����'���"�����$�$������!��/����!���9��$����$���!�����'����������2$��A������0����"�$���������"�A�!�3���$���/�!��
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�.
'�����.�7���$� #���� �����"$�� �,Z� !� �'����� $�$��� !�� �!��/� !� �2$��� >���� '�$�� .(5�555� !���������?����$��'��!����3$��!��/����������$��#�@�/A�����$�0�����0���$�'���!��0��&�'9$�����%��'�������%�������3��������!"���$�$����������$������/��$���$������$��������� �����������$������!�A� 0� $'���������$�� $��'���������������!�����$����$���!����������3� ������ ���������$��������������/��'��A������$'��$��'����$��'���������������#�@�"���)$�!�$���/�������$'��"�����0�@���!���56�(Z�!�����$�#����!���!��/��������������"��!�����'����������2$��������$���$��������/��'����9��0������5�5A�!������'�������@����$��'�!���'����������$���!����������3��������������������3�!������������'$�������'�����$�����!�'����������%����!�����$�&����������N�
�������7�$���������������������������������$��#�@�$�A�����$�0������0���$�'���!��0��&�'9$�����%��'�������%��������-����!������$�$�/�!���#�@���� 3� ��$�����'��!�'���� ��$� �$�9�� ������$�� ��� �������� � �$����!�����@�����/�$�3������$�$�!������������%��/��!��'����0$���������/����$��!��'����!�����'����������2$���3�����!������'��0�$��$��$����2$���P�>;#����(8?�� 1��9!��������/����0$���(+�3�**�!���A���$��!������������%��/��!��'������$������,Z�'��'�����$������!���$'���2$���!��9$�����!��9!��������/����!���'����$����2$����7���$�!�����@���$���2���'��'����0���"���%�'�����S�0�@���!��(5Z���$���������AN�'�����!���!��/�!���9��$����$���!�����'����������2$��� >;#����*8?A�+5Z���$��#�@�/� >'�@��$�$��� �����$��� ��� ��$� ������� 0� �#����$���?A� ����� �5Z� ��$� 0����� 0� ��$�'��� !��0��&�'9$A������!"���$�$��������$������/��$���$A�����,Z���$�%������������$��A�%��3�'����1� @��� !�� .5Z� !$��� ���������� 3�'���� ���� ��$��� ��� ��"��"�� ��� ���$�/�� ������� ��$��� �63�����'�$�� ��$������ �$��� ��� ����� ������"�A� $��� �%��$��� ��$� �����$��� ��� ��$� ������A� '��/� ��9!����@�����"�����0��#����$��������0����$���/A��������������!�����93$#�������������4���� �3+�'��� �� �-���������"����������� � >���.�����
��7������������������������8���!����4���� � :+� /���� ����� ��� �0����� ������ ���� �� �" �� ��� ��� �?������� ����� ���� ���8� ��!����1��� ��@��89�"���� ��2�
�Sursa8�7:7:;A��5��6�5�(�!�$����'���$�A�����������:���4�!�����Not�8�X�2$���!������'�����!��$���2����$��
��$��� �� ��!��� 0� ���'������ $��%������'�������� ��$��� !�� �������� ��� ��!���� ������A� �6�� �'���$�'���'�$�����������'�������#��'�0�����'�$��A���$������%�������#��'���������!�$���"�$��������������'@���������!��$��A����#��'���D�$�4'�!������&��!������0����/������'�$������)$�!�$���/�������#����"������$'���$������$���'�����%��$��!��������%��'����!�����%��!�����$�/���������6�D4��6���������������������"�$��!��$��'�!����!��������!��'����3�'���������$�����$�����&��'��������$����@�$�� 0$����5Z�3��(Z�!$�������������������� ������"�� 0����"�$������'���'����������%����!�����$�&����������1�@���!��!����$��'�!�����$��%��$���$��$���$����%��'�������������������������������������������������������������.�7���$� #���� ��$�� ����$�$� !� �������� ����� �� ��$� �#�@�$�A� �� ��$� 0������ 0� ��$�'��� !�� 0��&�'9$� ���� %��'�������%�������> ���?�3�������������!"���$�$����������$������/��$���$���N�:��2���>�5�(?�3������!�>�5�(?���P���%&���2$�������$�"�$��0�����$����$'�����$���3���!%��$��!�������0$����/�$��0'���������!�$����!���6)�-�������$��$������$��A���"��$�$������$�%���$���'����A�!%���$�!������$��!�%/��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 29
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�N
D4��3���$��'��%��"���!��������!��'�!�����������"�$��3�!����$��$����!��'�������$����1�����������$'�$� 0� ����� �(Z� !$��� ���%���� D4�� ����� �� ��$� �#�@�/A� �� ��$� 0����� 0� ��$�'��� !��0��&�'9$� ���� %��'���� ���%������� 3� �� ����� !"���$�$�� #������ ������ !��'���A� ������� ����$��� ������!������(Z�0��5�,A�0�$'�����0������������'�$�>�����������������!�����5Z�!$�������$��#������������!��'���?A������������$���������!�������A*�Z��7#�@�����0���2'��������������!���$�������"$������'�� �#���������!���� �3�!��$��/��!���������3� ��������$�$������"�$��)$��$�#������!��"��'��'��$�� ���$�� �"9!� ���3$����� ���$����� ��� ��/�� '��� �� ����������� ������A� ��!������� �#�@��������"����� ��$��� ����$��� 3� '������ ��$���� ���� %�� ��� ���3$����� �93$#�����A� %�� ���'/9!�6�����������������������63���'�����$��������"�$��������%��������������$�3A�'���������$���!������������$�!���������$����� ��� 0���������������������/��'��A� %��9!����$��/���������'���%��$�A�!��� �'���A��������$�����3�����������������������������!���� $��������/��'����7���$�����#��'������$�%���������%��/��!����$����������!�� ������!��'����3�����$���'��$������/��������!��%��&��!��'�����$����9!�����'����$������$���5���$����� %��%����A�'���������$���!����������$���������%��0��/$��!�����$������'�����������%���/�"���������A������$�����$�A�������������"��������!��'�������
������� ��!������� ������� 0� ���$����� %��'��� �� ����$����� ���!��$�$�&�%��'�����'����'@����]�'�@���0���'9����$������$����!��A�!������������%��'������%��/��!��'������$�����#�����9!$���-��@�'�$�$��� ����� �5�*A� ��$�� 3�'�@���� ���� !�� ,A.ZA� 0��#�$�9!� !���� �� ������� ����$���� !�� ��� ��"������'���!��55NI�55P�>��$��3�'�@������%��$�!��+ANZ�0��55N�3�!��,APZ�0��55P?����$��!������������%��/�� !�� '���� 0� �9��$�� !�� �56,*� �� ����� �� %��$� !�� ,(APZ� !� �5�(� '���2��"�� �� $�!&�� ���#�����9!$�� �� ������� %��'���� 3� �� ������� !�� '��� ���!��$�$�$�� �� %��&�� !�� '����� 1� ����!� ���)$��$�#�� �&�������$������������;��&��!��4���A���$��� ��!�������������� %��'������$�'������2�����'�$������8�>?���!�������������%���������!'�$��$�����������$�"���%��&��!��'����>������$� ��� '��A� ��!������� �'������ !�� !������&I%��'������ ���!� %��&�� !�� '���?A� �� >?� �%������ !��%���$�&� %��������$����#�@�������'�����������������������&9!�#�������������������>������������!��$�����%�����$����������"��0����$�����%��'��?��7#����$��������!��%�3�������$�$�/������$����������$�� ��3���� ����!���������3�'��'����!��9$���$����$�#���!���������A�!����"�����!��$�$�/���!���A���!��$�/�'����0$����!�����A�������/����/������������!��!��%�����A������/����'$�$������$������3�������/������������������������A�!�������%��$������������$��!�����$������$����� �����$�'����!����#������������!�����$�$����!����#������������!���$�$���$�����&����������������$��� �� ��!���� !�"��2������ !$��� "����� ������ 3� ����� ������A� 0$��� �� �5�*� 3� �5�5A� �������� �����'��8� >?��$'�������3����/�����%��'������%���������$���������$���!��� ����$����#������'��3�'@���������0%/���������������'�!��������3�������!���$������#������3�������%�����"����������/����� �#�����O� >?� �������� !�� %���$�/� !�� ���$/� ��$��� ��$�$�/��� ��� �������� �!��#�$�� !�����!��/��!����'�$��������$����$�$�/��#�����O�3�>?����'������������!���� ����$�������#������!�����"�$�/��0�$����������3$������!��$�$�/�3����$����$�/��������
����(����!�������������������������0��!��$��0�'�����1� ��%!�� ��$�� ����$�� ��!���� �� 3�'�@���A� ��'9�� ���� �� ��$�� %���$�� '���� !�� ������� �� �����������0��!��$�� 0�'���A� �NA5Z�!$��� �����$��� �#�@�/� $��!� 0� �5�(� �������#��� ������� ����$���� 7����$�������"$��!��������$��!���6�N�>PA5Z?��)�����������������0��!��$��0�'������$���������/��!���$���������������������������������������������������������5������>�5�(8�*5?�����7��'�������$����$������!��������$��'��������'���3�%������������$��������%��$��"����'�$���!�����$/A����$�����$�����A����$�����!�'���$�$�����'#������%��&��!��'���3����$��!��!�"���$�������%��������>��4A��55,?��
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
�P
�����!��$�$�/����"�$�A���#��!����'��!����������%��'������%��/��!��'����3���������$�$������!����!��%��/��!��'����!�����'���)�����������������0��!��$��0�'������$������$��$��0�"�����������A�0��������0����$������#����������$�������!����$��$�$�������$��������'�A��������������'��8�>?�'�!%������'�$�!���#������!����@�$�������� ��"�$�� ��� ����������'@��������� !�� $��� ��$��� ��'��� �$'���$����!�� �#�@���� %��'���O� >?�����"�������$���!�����$/�0����!��$�$�$��������$�����������$���'�A�%�����%��'�������������!��'���A� %�� ��� 0��&������� $�$� ���������� ��&O� 3� >?� ��#��'�$�������/��'��� 3� �� !���#���� ��������$��������@�3�!�"���$�����$�$��������$������!�����#����������������/�����������!��$�$�$���������$��!����������� ���$�����+5Z�!���$���0�%��'�������%�����D4��>!�������0����$�������'�$��?���� %���� ������� ����$����� ���%����� !�� ���$�&�� ������� �'��$�� ��� '���� ��$��� ������ '�A�� $"9!� ��$%��� ���������� ���#��'���� ��$��� ���������� 0��!��$�� 0� '���� �����9!�6��� ��$%�����$����A� ��'����$�� ��� ��$����� �$���$���� �� ���#��'����� ��"�$�� ��� $��$����� '@���������� 1� $'�A����%����!��D4�������$����%�����$�����&��������������������#��'��!�!��$��!����$�������%��&��!��'�����������6��@�$����6��0'���$�&���������$�&���������������������
����*����"���$����������$�/� �$$�/����� 3� �� ����������� ���������������!����������7#�/�� �/����� ��$��� ��������� ;��/�� !�� 4���� >7 �;4?� >������ ��$����� ������ !�� %��'�������%������?�����������������%��$���$�������$���!����������������0����$������������!��'���A�������$�� ��'��A� �������� ������� �����$�$��������� ����!��'����!����������������� �$$�&� !��0��&�'9$A�������������!��'�����A�!�!%��$��'�$��A�!��������2'����������$��A���������������������&�$��$�$�$���!����%�#�$�������$��%��'��!�����$��&��$���&����A���%��'���#A��������$�0����$�������� ���� !�� '���A� �� ���������� ����� �� ��� ��$�$� ������ ���� !�� '���� !���� ����$����� ���� !��������������!�!�$�&���4��'��$A�� �$����/����#�$���0$������������%���$����/��'��A����'�������!�"���$�������'���3��$$�/���!��0��/�'9$����������������������������������������$�$��� �!'�$��$��� �� )�������� ������ !�� �������� >)��?� ��� '���� �� %� 0$��$�� 0� ��!�����'���'�$����%��$�����%�������'����������$��A�������0���'�$�&���'��#��"�$����"�����������A���� ����$� ��� ������&�� !� �#����$���� !�� ���"�$�&�� �� ��'���"�$�&��� ��$��� ����$����� #��!���� !������!���� �� ����������� !� ��'�$�&��� '��#��"�$�� 0� '����� !�� �������A� �����'� �� ��$�� '����������"�$��0�)$��$�#��7 �;4������#��'��������&�������$����'���5�*6�5�5�>����?������������!����� � $����"����� ���� ������ ����%��� �� 0�2������ !�� ���$����$�� �������� 7�9!� 0� ��!���� ����������%������ �'$�$�� �����$�� !�� ��� ��#�$��� !�� �$�$� �� ��#�$��� ��#�������� ��$��� ��'�@A� $��$�� ����$��$����&� ���� %� ���@$�� !� ;�!��� )����� �������� >;)�?� ��� ����� �5�*6�5�5A� � �� ����$���� (�����$�$���!�����$&�N�������$��� �6� �#�@�� ��� �!��/� !�� �9��$�� ��$��� 3� ��$��� �6� %���� ������� 3� !������ ��$��� '���A����������������0����!�������9$����$����!����$�$�/����$�������$����������������������������$������0�"���������'��#��"�$��������$����#���������������������$���������������0%&�"���#�&����������$��� ��������� %��&�� !�� '���� �'�����$�� 0� ���������� ���� ��� $��$����� ����$��� ��'�$�/�!�"���$�@�$�A� 0��$��&��0����������$�������������$�����!��%�3���������$����$�$�$�A������������'�$�������������'�����%����������7 �;4�������������������������������������������������������������$�������!��������&����������$��������'�A�����������������$�#��!�������������������''��)����������$���������$�!�����N55��� �0��������5�(����N+5��� �0����������5�*A��������P55��� �����������5�*���P.+��� �������������5�+��1�$'�������������''���������$A���������$�����!�����������&�����������'������������''8�!���������$'����!����Z�0������5�(�����.Z�0��������5�+��������$����������������5+5��� �0������5�+������������''����!�����������$�����0���$���������!��� ������&���� �������'���� ��������''� ����� $��'��!� $�$���� -������$����A� ����$��� ����'�$���� 0���������''������$�����!�������������0����$���������$���$������������@�����������!��$�$�$��'��#����'�����"�$����'���!��9$������� >������$?�������������''�� �'���$�����!������������������$��'����������$���%���$��������$�!�����!������������0��9!���������&����������!��$�$�$�������������"�$����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 31
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(5
1�"�����������A�0��������0���'�$�/���'��#��"�$������������$��!��$�!���!��/��������������"�A�0��������%��&���"���#�&����������$������������%��&��!��'���A����������������!�����$�&���������>)�7)?�����$���������%����%��'�/�!��������������!��'����3�'���������$���!���$'��������������A���� �����$�� ���3$���� �� ����'���� !�� '���� ��� ����$�� �� ���3$���� �� ����������� )�7)� �� �$�������������"�$�����������$����7���$��'�������������$�����3$�����%�/���!�������#�$���!���$�$�����#�$�����#����������$�����'�@A�'������0$����/�����������������!�%�!��������������$���$������3�!�����$/�>���'��������$��!��������/������'$�$����%���������$��$�#���������$���?A������'������#�������������!��������������������%��$��!��7 �;4�3�!�"���$�����!��!���"$���3�$�2���#�!�����$�����������������!���������������"����&��'��A�0����������$����������������!"���$�/��D��%A�!�����'���A������������3$����������$�/��!'�$��$��A�'��#������3�%��'�/�������7 �;4�!�����%���������!�����$�$���#�@�$��������!����������A�%��"��3�'�$��"�����#��'����$�����/��'���!��$�$��������������%��$��0����$������������!��'����3������������!�#��������������������
����+�����3$��������$����������&��'�������$�#����������������� �'�������#������'��#��"�$��!���'9�A���$��������3���'A��������������!"���$�/�3�3�'������ $��'�� ��#A� 0��#�$���"�� ��$�� !�� �������� �� %��/�� !�� '���� '�� ��!���� !��9$� ���$��� ������/���7����$����$��3��$��/��%�'����A�!�����@���!������������%��/��!��'����!$����� ��!���'9��%!����(A.Z�'��'����!��9$�0���6�N�����'���$���������/��$9���A��������$��$�$�'��'����!$��������������������$���0���'�$����������&��'���������!��9!���%�'�������'���(�4��'��$A�!$���������'��������$��#�@�/A�'�@��$�$������������!��'�����$�����3�%��'�����1� ��'9�A� �� �����$� %���$�� '�� !$��� ���������� ��� !"���$�/� ��$�� ��$�� ��� ��/�� '��� >.A�+Z�!$����������������!"���$�/�����9��$�� 0$����N�3�,*�!���?��)$��/������'��!��� 0$9�$�� 0� %�'������������������!"���$�/���$�������� 0����������!$������/� >!�������'�'�?� 03�������3$�� ������!��'���� 3� !���� 0#�@$����� �������� ��� �������� ���� �!��$���� ��� !"���$�$��� ��$�3A� ���������� ���!"���$�/� ���!���$��� !�� ��'��� 0�'������ �����$�&� ���A� ��� %��� ��� $�/� �����/� ��$�/�A� 3� ��� $����� �����'���������@�����'�$�����$%���0�9$����������$�����#�$���$��A����#�������A����������"�A�������$��"���������������$��������!��'������������$����'�@��������'������.A5Z�0��5�������������$�%���$����&�0���'����"������'���!��55PA���'�@��� 0� �9!��� $������ >��A.Z� 0� �5��?� �� ������&�� $������ ����� �� �$�!�"�A� �� ������"�� �� ����'��"����%��'��!��$��#I�$��������%�������>�,ANZ�0��5��?����������$�!��55P������"��$�$������"������'����7'������%������0����$�������!������$A�0�����$������$����$�#���!��9!���$����������'������$��'�!�����������>�(A�Z�0��5��?�����#��'���\����/���$�������$R���$�������#��'���������!�� ��!������ �� 3�'�@���� 0� �9!��� $������ ��� ��#������� !�� ������ �������"�$� ��� ������ !�� '���A����#��'��!�������������$�#�!��%��'�������%�������������#���������$�����!���/���1���!�����%�!�'�$��� )$��$�#�� �� %��$� %����$� �� ��$� !�� �'����� ��$��� �� ��$'�� '���$��� $��!����� ����$�����#��'���$���$����������/�!�������3�%����$�$������������������!��'�����6����#�@�$������������$��$��'��"�� �� ���#��'� !�� �!���/��� ���� %��'������ )'������� ��� ���$�$� ��� '���'�$�����$�#����� �� ���#��'���� \����/� ��$��� ����$R�*���� ��!���� ��$�� $�$���� �� ������� ��� 5A*� Z� 0� �5�,���������������������������������������������������������(�������$�������9��$��0$���5����*���S�����#����&�����������������$��������&��'���S������"$����������*5Z��!�������&����'�A�0���'����&������+Z�!�������&��$�$������*�1� �����$�� �'�����A� ��� ������� !�� ��� ���'"�� ��� $�$����� �������/���� >!�� ����� ���� %����$�$�?� �� ��� �%���� �����$�$�����$�����!���/�A�%��'������%�������������������!��������!��'�����)'��������������$����������������������������$��'�$�3������0������$�����>#�����!���9��$���N6�+��?�3��������$�3�'������������$���$��������&��'������$����������/� !�� ����A� �6�� ��$'�$� ���!���� $��'� 03� ���� ��$����!���/�� 3� �� $��'�� 03� ����#��� ������ !��'���� >��$���������������������'��'���3����!���63�#�������!��'�����6�����$'�$����������3$��$�$�?����$����������/�!��%����$�$�A����#�"�� �� %��$� ��� �5Z� ���� ��'�� �$�#� !�� %��'���� ���%������� 3� N5Z� 03� ���� #��� ������ !��'���� >�6�� %����$� �����3�'�$�!���#����$������������$'���������?���
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(�
�'���$��� �� %��$� ��'%��$�� �9!� ���"�� �6�� � �$� ��� #������ /$�� ��� ���#��'���� 6� ������� 0� �9!���$����������9��$��0$����N�3��+�!����������!�������A.�ZA������$����!������%!�'��$�'��'������$��������/�!��9$���$���%�'�����$��������!��#�����������������������/��'��A��������������'��8�>?���#�"�����!����'���!�������"�������������������$��� ��!�������!���'���#��������� ���������A� 0� ������� �� ��'���A���������������!"���$�/� ���� %�'���������� 03� ���$���� ����!��'���O� >?� �����$������� %��"�����!���������!��%��'�������%������A����%��������������%�����0�!������'����A�������$���������"�����������!�� ������ 0� ���!�� �� �� ���$������ !�� ������ ����� ��� %���$�"�� �#�@����� ��'���� �� �� ����������� ���!"���$�/O� >?� �����$����A�'�!��"�������!�"���$�����%�!���� ����$��� �$�$A� ������$�� 0%&�������� $!�������$�������'@���������!��$������$���$������!����������&��'�����3�'�����A� 0����������������!�"�����������O�>�?�%���$�&�%��������$���0$����"�$��������!�'����"���%�����0�'�!���������������"�� ������ !�� '���� �!����$�� #��������� !�"���$�@�$�A� >�?� ��2�'�� !�� #���&� ��$��� ��������!�%����"�$�� !�'�!��� ������ �� ��$��� $��A� �� >�?� ���@���� ��$�$�&���� !�� �$��������$A� 0� ���������$���$����+�
����,����"���$���������'��������� 0���!��������3$�������$�$�/����!���#�@������$���#�������������������1� ��%!�� %�!������ ��'%��$��� �����$�� !� %�!��� ��� �� !�� ��� ��#�$� ��$��� �� %�/�� �����$�� !�����"����������0���'��A�!��������!���������'��'������$�������$����$���!�"���$���������'��������A� �%��&������$���� ��'9�� ���"�$��� 1�����A� ��� �����!��%������� ��$�$�&� 0�!�'���� ����'���������$!�����������$��"��0�"����������'��!�"���$�$��!���'9�A���������0���'����������$�/��������'���������!����!�������$��'����&�����$�����!���'��������������@���$�!�����$���������'��������A�0$����5�*�3��5�5�����������'���3$�8�>?�%���$�����������������%�!�������������$������@�������$����������'��������O�,�>?��������������#���/������������$���!�"���$�����!�������������'�� ������O� 3� >?� 0����@������ �6������ ������'����� '�� '��$� 0� ����$�� ��$�$�/A� ��� �%������ !�� ���@� %����� ��� 7�� *� !� ����� �5�*6�5�5���$�����/�������'8�^�)��@�>� ��%��'�������%������A��������A������$�&��0�!�'�����$��������$���A�!�$%������!����&��!��!��%�����A�!�"���$����������$�&� �����$�&���� 0�!%��$��!�'���$�?���$��� 0%/�����!����0$����!������������!�"���$������������ �$�$�A�����������!�����!�����@�%���������%��'��'���6#��$������^� )��@� %����� ��$��� '���'�$����� '�������� !�� 0'��$�9��� ��$��A� !�� � �� ��$��� �#�@������9��$�����0�0$����!����������^� �������� 3� �����!����� ���$����$����� ��� ��$��� ������/� !�� ��� ��/�� '��A� !� ��$�'��� !��0��/�'9$I�!�����$�/��'�!����I�!�����$�&�������������!��!'�$��/�� ������I���$����� 0���!���������$���'������0�%��"�����!����������$���#������������������^������������� ��/����!�����@� 3�!�����������A� �$�������!�����$����$�A���$���!��'�����!����������$����%��'�&A���$�$�/�!�������!�����������$�/�3�$���%�����!��=�M62�M������$����'�$�/�3������$���������/��������!��/��������!���$��)$�$��4�'����
�������������������������������������������������������+�4������� �������� ��$� 0� ����!� ���C����� �5.�I�5�(����!� ���������� )$��$�#�� �&����� ��$��� ��������� %��&�� !��'����3����������!����/����������!���5�*�6��5�5���$���'���'�$�����)$��$�#���/�����������C�����N+PI�5�*����!�����������)$��$�#��#�����'�$������$���!�"���$��������$������ 0$����!������'�� ��'@���� �� 0'���$�&����'�!����!���%�����!���'9��S���"�$��5�5���,���� !�$%������!�'�����������$������%�/��� $����/������$���$��$��$������!���$$�/�!������'���������3����%��"�����!�����$�/��$�2���� �6������3���$����$$�/�!������'�����������$����63����#�$�3�!���������������%��������$���%�!������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 33
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(�
^� 7�$�$�/� !�� �������A� ���'���'�$� �� ����������� !� #�������� ���������� 3� �������"��������������!��'����0���!�����!��%�3�������$�$�/�0���!����0$����!�������������!�����/��^� ��"���$����� �$��'�$����� ��$��� �� '�� ���� �����$���� �� ���$������ �� 0'���$�&���� �"��$�&�����'�� ������� 6� ������ &�$��� !�� ���'������ �� '���� ������� �� !�� ���$�$"���� �� %��'���������%���!����&�����������'����������
�����&� ��-���������� ����
���#��'����!�������$���"�$�����$��$�����'@���������� �$�$������������������!���A������#�$������� �6�� '�����$� 0���9!� ��� �5��� !�������&��$� !�� '��$� %�&�� !�� ��#�$��� ���#��'�������������� �� ��$�#������� ���#��'���� ��"�$�� ��� $��$�����'@��������� ��$� !�� !'����'�A�%��#'�$�$�� �� ��%��$� ����$�$�� ��� �������� ������� ��$%��� 0�9$� ��� �������� ����������%������� !�� �� %� ����� ������� ��'9�� ��� ��%��$�� ��� �� ������� !�� 0'��$�9���!�'�#��%���%���������!�$A�������������������������!������������$�'����!�����A�!�����$�$�� �� !�� 0#�@��� �� �9��$������ 1� ��$'� �� ��� ������$� #��!���� $��%���� ��� ����'��� !������$��$�$����#�"���$�����O������$�������&������$���������%������������'�$�����A�'���������������'���������!$���#����!���� 1�����$���$� $A���� '����������������� '���'�$����A����$��'�!������#��'����D4�A���������$�����������"�"���������������'��$���������������#�$��A� !�$��'�$�� !�� ����� ����������� %������ ��$��� ���$�� ���$������ �����$������'����!������$��$�$�A�#�"���$����������$��'�$�����'������������#�����������!&�!������$�!���$�A���$���������������%�'������������������������������$���� ���$��/�� ������� ��$��!�� �6� ���@� ��� ��� �%��/� 0� �$��/� !�� ��������$�$�� 3I��������� �� ��$� ������ >�����'� �9��$�A� ���������� ��� !"���$�/� ���� ���� ���/� !�� 0#�@�������/���?A� !�� �� #���$�� �� ���� ''� !�� ��$��� ��$��� ������/�� ������� 3� !�� �� %��"�����%�� !�� ���$�/�� ������� 3� ������ ������� ����������� ������A� 0� ��2'���� 0!����� !����$��� ����$��� �� ���������$�/���� ����� �������� ���������$�$�� ��$��� �!��/� ������� !��'���� ��$�� ��63� ���$�� �� ���� !�� '���� ��� ��$� ������� 3� ��� �@�$����� '�������� ��$��� !������������%��/��!��'���������������/�$���!�����$���0�!�'�������$��/�����������$8�>?� $��!�������������#��'������$�������������������A�D4��3� >?������3$��������#�$���������$���$����@�$���������������������������
�������1'���$�/�������%��'�/����$�'����!��$���%������������)�$�'��� !�� ���$�/�� ������� !� ��'9�� ���� ��"�� ���!�� 3� �� $����$� ��$�6�� ����� !�� ��%��'�� 3�0'���$�/��$���$�$��0���$'�����A��������������'���'�$���)$��$�#�����������!��'�!��"��������$�'����!�����$�/������������������������$�������)$��$�#�����%��$� 0�'����'�������$���3��������$���"�� ������8� >?� 0'���$�/�� ��2$�/� ��$�'���� !�� ���$�/�� ������O� >?� ���3$��� �%��/���!'�$��$��� ��� ��!������� ���$������ �!'�$��$��� ���� ��$�'���� 3� �� ���$������ ����$�� ��$�������$�/O�>?���!�������������3�%���!�O�>�?�!�"���$��������$�'�!��'�$��"���������%��'�/�O�3�>�?�0'���$�/�� %��'��� 3� ���$�/� ��������� �%��$�� !�� �����$��� !� ��$�'��� !�� ���$�/�� �������� ��$��'���$�$� ��� ��"��$�$���� ��&�$�� �9�� ���'� ��� %�� '�&�$�A� ��� ��$�$�&��� 0� ����$�� !���&� ��� %����$��$�����
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
((
�����������$�����'���$�&�����#��'�����&$$����$���#������������������1��5��A���#�$�����$������#��'������"�$���������������'@���������!��$��������"�$�!�������/��$�!��'��$�%�/��!����#�$�����$������#��'����#������A���$�#������>;#����+?����$��&�����6�� 0'���$�&$� 0��� ��'�$���� 1� �5�*A� ����$�� �����"�$�� !���� �.Z�!� ��#�$��� $�$��� �����$� ���$�/�� �������� ��$��� ��$��%��� ��'���$�� !�� ��!������ �� ������� �� ��#�$���� !�� ���$�/�� ������A� �������� �� ���"�$������$�$��� 3� ����$�$�$��� ���3$��� ��#�$���� ���#��'����� ��"�$�� ��� ���������� '@��������� !�� $��A������'� 3� �� ��!��� ���� 0� ��#�$��� $�$��� �����$� ���$�&�� �������� 7���$� ������� �� 0����$� 0� �5�*A� ������3$���������#�$��������������$�'���������#��'�����!������!��������$����''�#���$�$�>D4�?�3������&����$������&�����%�'���>7);?�>��$�����$��'�$��A���$�����!'���'���$������3$���$��%�����������#��������������������������?�3������!������������$�'������7);� 0���$�'�����5�*���!�$�����$��!����������#��'����D4�A���#�$���!��$�$����#��'�������"�$�����$��$�����'@������������!����$����%�'��$�3�'��'��$A�!������A��'���!�����0��5�*�����A��'���!�����0��5�,�3���������A+�'���!�����0��5�.A���'9!���%�����'�/�$��������$�����0�$��'��������������
4���� � +�A���������� ��������� ������������� ���������������� ��� ������� "�����$ � �������� �� �� �"�>�� ����������� ��
�Sursa8�������������"�$��!��:����4�!����%����!�!�$���!'�$��$�����$�����$���''�#���$�$A������&����$������&�����%�'��A��@�$�������$���0���"��������&�A������&��!���$�$���$������A�!�'"�&�����$'���$�����$�������$������������A�������������������!�'"�&�����$����������������!"���$�&���Not�8�:�#�$�����$��� ��'�$�0����&����'�����
����(�� �%��$"����� ��$�'���� !�� $���%����� ������� �� ����$����� �����������$��� !�� ��$����� �� #��������� ���������� ��� $��!������� D�$����4'�!������&����'9���$�"��"��$������#��'����"�$���������������'@���������!��$���0��������!�������&����$���������������������'���������[���$���''�#���$�$� >D4�?A������&����$������&����� %�'��� >7);?�3�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 35
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(*
�@�$�������$���0���"����D4���"��"�����'��������+Z�!�������/�A�7);���$��!���/��$����$���%�'�����������!������'���������$���!����A� ����@�$�������$���0���"��������&����$���%�'����!������'���������,5�!�������$������!�$���/�� ��$�������3� ����$�����#��'����$����$�$�� ��$���������/�� �����$���'��3�'@������!��$�����!���A���$�����!����#��$�$������"��!����������#��'������$����.�7�$������� ���#��'�� ��"�$�� ��� ���������� '@��������� !�� $��� �������� 0$��� �� �%��$� 3� �� $��'�� !����������� ������O� ��'��$�A� ���� �������� *,Z� !� ������/�� !� ��'�� �2$��� 0� �����!�� �����6��'���� 3�,�Z� 0� ��"���� �������'���6'��$�� >������.8?��4�$�������$������������� ���"�$�� ��$8����$���������$���!��$����������������!�������&�������$�$�����������������%����O������!$���������������!������� ���!���������$�&���A� $��!������$������ ���!��#����!��������!�$�������������'�����!��� ��� � ���!����� ����� !$��� #����!����� ����� ��$� ��� �!�����$� ������O� �� ����� %��'�������%���������#������!�!�����$�$�������$������%����
& $���B+�/�����,� ������ ,���������?����� ��� �" ����� ������$���-��� ����������� "��$ � �������� �� �� �"�>�� ����������� ��
7��������������'����������2$��� )�"��������� ���$��������D�$�''�#���$�$� �*A.� �*A.�7����/����$������/�����%�'��� (5A5� (5A5�7@�$�������$���0���"��� (PA�� ������$��� ,�AP� *,A(�
Sursa8���$'�������:���4�!���������%��������!�$��!�7:;��5��A���'���$�'��$�����Not�8�)$�$�$�������!��������������%��$������$�$����$�������'����������$������
��$����������!�����������'������������!����������#��'����"�$���������������'@���������!��$��A����%��$� ���$��'����� ��$��� �� �'��%��� �������� ��� ����$�� ���#��'�� 3� �� ��� ����$�� ������� ����'����� ��������0���'�����5�(��%��������$������!�������������'@���������!��$���3�%��!"�����%�$��������$�������� ��� ������� ��!����� �������� !�� ���!���A� !�$��'9!� ���3$����� #����"$�/� 3� � $"9!��������������#��'�������"�$���������������'@����������������������$��/��0'��$��������$���$��%������������$��$�$�� 0� ��� �5�*A� �����'� �A� 0� !���'���� �5�*A� !�������� �����&�� ��$��� ���&����� %�'���������� ��� ���� 3�'������ ���@������$��� ���� ���/�!�� 0#�@�������/����� ��$�3A� ����$��'����� ���!�$��'�$�!�������/���!���3����'��!'�$������ �$�$�����$�����'��� '���$���������� ��!����� ������� �����#��'�������"�$���������������'@���������!�� $��A��������� ��'9�� ���#�$�3$�� �� ��!��� ��#���$�� 3� !�� ��#��'�$���� ��$��� �� �����!�� ����� $������#��'����$�������"�$���������������'@���������!��$��� >D4�A�7);�3��@�$�������$��� 0���"��?� 0$�6���#������#��'�[�D�$���4'�!������&��>D4�?�� �������#��'������!�$����!�������#��'����2���!����'��$���� �� ������� !� ��'9��� ���������� ����� �����$���$�� ���� %8� >?� �� ���3$���� �� ��#�$���� D4����'����$�� �����#�$���� ��'��$�� �������#��'����� ��$����A� ��$��� �� ��� ��#���� %��$��� ��� %�!�����!�����$�/�� ���������������'�@��$�$�������������� ������� 3� >?� $��!���������� %��'����!������!���������%������������������%�������$'���$���$���#������!��������!��'����>���$���%��'��������0$�6����6���������$�$�?�����#��'������%����������$����$#���������$�����!����!������������������'�$�!����'9��0���!����)$��$�#����������5�5��)�� ���#�"��"�� ��� '���'�$����� ���#��'���� D4�� ��� ��#���� �'������� ���$�@�� ����$�/���� 3��$$�&�����!'�$��/��������A���'����$������$��/����$����A���$%��8��������������������������������������������������������.1�$��!����'�����5�(A� %������!$��� ����� (����#��'�����$�"�$������!���!����������� ��'@���������!�� $��� !%��$���1���9!������'�����5�(A�$��$�������(����#��'���$�"��"�����#����'�$�!����$�����$��$��'@��������!��$���>������$����$�%��'��A���$���������$�!�'�����#����������$��!������������!�������� ���!���������$�&���?�����$��$������$��A��������!��!%���&����� %��$�'�&�$�� 0��������������$���$�$���!�� ��%��&�� >#����!���� ���� %�'��?O��$�"��������� ������$�"������������!����2����&�O�$��'����!�����$��$��������#���$�&�>���(������$���D4����7);������0����$�����"������������$��� �@�$����� !�� 0���"��?O� ��'�!��� !�����$�� >!���$� ��$������%������ !�!���� ���� $���%���$� ��$��� %��"����� !��������0���"����$�"�$������!����$�'����$���"�$��!��0���"��?��
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(+
� ��� '������ ��#�$���� �����$� ��$��� ����$� ���#��'� !����� !�� ��'�� ��'��$�� �� ��#�$��������#��'�������$����A����#��'���D4������������'��'��$�����������������3�����%��������@�'��#������ ���%������� ���� 1� ����$� %��A� ��� ��� ��%���� ��2������ �2��$������� ��$��� ���$�/�� �������!$������#��'������"�$���������������'@���������!��$��A����!�������$�A�3����#��'������$�#�����A����!����$�����$���4�������$9$�����#�$����������$A��9$�3������������$��!�!��$�����#������#��'���"�$��������������'@�������������������'���$�'����$�������������!������������!��9$�������$������$������#��'����$�����!���������$���D4����������������!����'���!��$����������&��!�����'����������2$���>���'���������56��Z�!�������&�?�����#��'������$���������!�$��!����"��$��$���'@��������� !�� $��� �������� !���� �5Z� !� ������&��� ��� ��#%������� ��� ���'�!� !�� ��������� ��'@��������� !�� $��� >����� � ���!�� �� %���/��� !� ��$����� !� '���� ��$����� ���� ����������� !�%�'�������%����?A����#��'���D4���������������'���'��'����!����������!��9$�D4�A�7);����@�$������� ��$��� 0���"��� 3� ����%��� �!��/���� ��/� !��'���A� 0� ���"�$� ��$�� 3� ����� $������ !����$�/�� ������A� �� �$'���$� 0� !���/�� ���$��� ��$��� �� ��� ���� !�� '���� >���'/9!�6��� �����'��� ���$�/�� ������� 3� '���?�� ��2�A� �����$�� ���� %��'���� ��� 0����� �����!����� ��$����''�#���$�$A������'�������$��!��'��"$����'��#����!���55Z����93$#�����A������%��'����!�����%�� ����� ��� ����� �� ��$�� !�� '��"$���� '��#���� !�� ���� '�$�� +5Z�� ��$��$� �$���$��� !��������$�$�A�N�0$���.Z�3��.Z�!$����!��/� ��/�!��'�������������$��#�@�&A��� ��$� 0����� 0���$�'���!�� 0��&�'9$����� %��'�������%������������$���$�����!�� ������$�/�� ����#�@���������6�����$��� �#�@�� 0� $'�� ��� 0��� '�� ��'���� �� ���� ��!��� !�� ���$�/�� 0� ��!���� ����$�� %��'�������"�$�������%������
� 7!��$����� ��� %��'���� !�����%�� ����� �� ���!�������$�� !� ��$����� !�'���� ���!���2!�����#��'��� ��$��� �� �'��� '�� '���� !�� �������� ������� �#�@�$�A� !�$� %!� ��� #����!����� ���'�'����!��/������ ������"��������������#���!����#��$�$��'���!��$��!��9$�#����!�������������'�'����!��/���������"���
� ��������!�������!/�������#��'���������$�A���$%���0�9$����0����@�"�����$�������$������������!��'����3�'�/������������0�3���A����#��'���D4�������$������3$��#��!���!��%�����$������3����3� ��� 0'���$�/� ��"��$�$���� 3������� ���� ������� !� %�'���� ���%����A� $�$�!�$�� '��!� ��$�� !������������%��/��!��'����0��9!����!��/������/�!��'�����
� �����!����� �� $��� ���#��'�� ��"�$�� ��� ���������� '@��������� !�� $��� 0$�6�� �#��� ���#��'� �����!������$$�$���!��%��'�/�����������$������������������������7����$�A�����9!������A������!�������$������!'�$��$���������$�'���A����$���������$�������$�$��!�����%����3��'�����!�������3�%���!���
� �$��!������� ��� ��$�'� !��'��#�'�$� ��� ���%��'�/�� ��$��� ���#��'��� D4�� ��� %���� ���������'������ ��'�$�������� �����$�8� !���� ���#��'��� ��/�� ��"��$�$���� ��"$��� !��$�� >��� ��$�� ���$�A���!���� ������� !� ���$� !�� ��!���� ��� ��$���� ���%������A� ���3$�� #��!��� !�� %�����$���� �� 3������$��� ���� ���%������� 3� '���3$�� ��$�� !�� �������� �� %��/�� !�� '���� 3� �93$#����� 0� �9!������%������� ��/� !�� '���?O� !���� ��$� ��"������ ���$����� !�� ������� >��� ��'������ ���$�������!'�$��$��� 3� ����$�?O� !���� ���#��'��� !�$%��� 0� '�!� �����$� ���������� ������O� 3� !�������#��'���'�/����$�����"�$��!���������3�%���!���
� ;�!����� �$���$������ ��$� %� �$�"�$�� ��$��� �� �$'���� �#�@����� 0� �9!��� #����!������ ��� ��$���'�A� ��� ��!������� ��$�� !�� '��"$����'��#���� �� �93$#�����A� $��!������� !�� ������� ��$���'���$�$������%�������3�$��$������3��������������$���'�������$�����$�����&��'���3�������!��'�!���� ����� ���� ��!���� ���$�������� !� ������ �#�@��� ��$��� ���������� ����� '�� ������� !���'9���
� �� �������$��� �����/����A� D4�� ��� %��"�� �� �$��'�$� !�� !�$%����� �� ����������� �������>%����!�!�%/������������������$���!����$�!����!���������$����S�7���?A����"9!�����������
�������������������������������������������������������N�����!�3�:��2���>�5�(?�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 37
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(,
�������3�� $��'�!���������!�"�����'��#��"�$����������$��$��'�$����3��%��$A���$�����$�����$������������$���%����$�$����$�������$�#����/$�������$%���!�����$������ %�������%��$����� ����6����"��A� ����� �"��"�� ���"���� ������� !#$���� �� ��$�#������ !�%����"�$�A� ��� '���'�$������������$��!��7���������������%��'�&��>�7��?A������������'$����%���$"�����!#$���������%�������>%��'�������!�"���$��������$�&����!���$�"������$�2���#��%��'�&������'�!������$���?A������'������������%��$���������$�������%���$���$��������7����$�����!�$��'������$�������������!�������������&�� '��� �� ����������� ������A� �$9$� !� �������$��� ���$�&���� !��9!$�� �9$� �� !� ���� ��!�$%����'��%�������'�����!�������������!��'�����
����$�$A� ���#��'��� D4�� 0�� ��� � $!�� ���� !�� $����&�� ��$%��� 0�9$A� !����� !�� �%������ �����$����%��������$'���������6���������$�&����%������A�����%�������������)�$�'������$�����!��%��"���������%�����'��$�����������������������"��0��������A���$9!������������������#���$����&������ ��!��9!� ��� !'������ '���$���� ����$��� $����&� ������� ���%�������� 4�!��� 0� ����� ��$��������$�D4���"��"����#���������'���'�$��$�&�0$�����'���$��%������������!��������������A�!���������A����$�$�A��!���&������������4����'����!��!�$%������������%�������D4������%��$�"�$����$%��� 0�9$� ������������������� ��� ������ �� ��$��!���$�"����������$���� >������N8?�������"��� �����$������$���&�������#����"��%��$����������������!�����0$������$�&��%���������%��$��!����������$����������������������!���� ��� 0'���$�&�����$�!��!����!����&��������%��������� 0��@�$����� ����'�����!�!�����������& $���9+�/���� "���CD%8�����?�"$ ������� � ���"��.��"�����.��� ��� ������, �-�� ��� ���#����������������� ���
��������� ��+����� �� � �����"�� ���"���"��� ��� ���
5������ ���+� D�� ���"��������� ��� �������������
����������������� ���
���#��'���D4���"��"������'���$��!����$�������$����A�����������"��"�������'�$����������'�$�8����������������$����������&��������������������"������ ���!�����!�����'��"$������ ��� ��$�� !� ��$����� !�� ��� ��&�� '��A� �����$�� �$9$� !� ��$�$�&� �#�����A� �9$� ����#�����A�����'�'������ %�'��������%����O� %���$����������$�&���$��$�&���� �������!����0�����'���� 0� ��'�$�$�� ��� %��'�� !�� �$����� ���%������� �� 0��&���� ��� $�$� ������������&A���$���������$���������!���#�@�����������%������O��'$��������$�'�������%��������������%�'��� ��������#�����$�$����������������������''�>!��� �'����.+Z�����N5Z�%�&��!������$��!���'�?���$%���0�9$����%��'�&�$���$'�������#�����������!��'���������%��!'��$���$#'�$"����������$�������$��������$�'�D4���
���� ,� �#������� �� �����������
D4�� ��� ���!�� �� ���%��� ��$��� ���� !� %�'���� ������� 0� ���#��'A� ��!&��$� !���9��$�� �������8� ���$������� ������� 0� �9��$�� !�� �9�� ��� �� �� 0� ���#��'��� �&���� !���������� ���#�$���O� ���$������� ������� 0� �9��$�� !�� (6+� �� ��� #��!&�� ��� �� %�����&���������� !�� �55ZA� !���� ���$%��$����'�!����� ������$�� !��'�!���� !�� %�'��� %!� �����$�$����$���'�$����������&����O����$��������������0��9��$��!��,6�,������������������%�����&���������� !�� P+ZA� !���� ���$%��$���� '�!����� ������$�� !�� '�!���� !�� %�'��� %!� �����$�$����$���'�$����������&������ 1������0��������!&���$�$�������$��������$�$�A������&����������!��� :��%���� ��� %� ����!�$� !�!���A� ������$�� �� ��� ��� �����!�� ��$��� �� ������$��� �9!� %��&� �� �������� ��� �� ������$�� ��!&���$�&���'�!����� ���� !�� ���$������ ��%�����&���������A�0'���$�&!�0�����$�%��������!�������$���������$�'����7);���
-�#������#��'����7);���$������$��!������#����!&���$�$������$�������������!�����#�&�����&���� !�� �6�� $�'$�� ���� ��� ������A� ���� ��'� ��� �$�����"�� 0� ��$����� -�#��� ��� �I�5��A���#����!���&���&����A� ���'�!%������ �� ��'���$�������$����������� ��$���$A� ��#���D4����$�� !�� �� '�$��� !�"���$����� ���� ��'���$�'�$�� ��"$��A� '�� �������� ��� ��!���� ������������������ $��#����&����!�� ������� �� � ���"��� ��������7���$� ����� ��������$���"���$��� �9!� ������ ���"�$� !�� �!���&�� �� ���$�$��� !�%�$���� �'$��"�� ����$�$�&��� !���#�@����!�������������%�����'�$������#����&��!�������1������"�A�D4���������������'�� �!��$��!���� ����������� $���'$��� $��#����&������� ������� �� � ���"�� ������� 0���!&��� 0����������%��������$�%�������"�$����$��$�����'@������������������"�"��%��$���!�$��'�&�'��$������#��$�&����
�������������������
���#��'���D4��0������������!����������'���$��!�����������$���%�'�������%�����!������&��������A�����9#���@�$�����!��0���"����!����$�%�'����������$������"�$������������
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(.
����&�� �������� 7���$� ���%��� ��$��� ����&�� ��� ��$��� ������� ���$��� �2��� �� �� ���$�� �����$��������#�$��!��0���"����1�����$�'�!A����#��'���D4�������'������2��$�������!��$��!��������� ��$��� ������&�� ������� �� � ������ �����A� ����� ��!��� ��� �� ��$�� �!��$�� !�������0�������� �� ���$������ ��� ����&�� �� ��� ��$���� ��� ��������� ���!��� ����&����A� 0���������������������!�����&�������������
������������ �������������������������� $����
���#��'��� D4�� ��� ������� �� ��!���� '�� �!��$�� �� ������&�� ������A� !��� ��� %� ��$����������$� �� ��$��� #�������� ����������� 1� ��������� '@��������� !�� $��� ������$�� ��$���!�$��'�������#���$�&������������%���������%�� ���$�$����'$�����%�������$����������� �� ��������$�&� ����%��A� !�� � �'���� �����&�� ��$��� �������� ��� !"���$�&� ���������&����$������������&�0�0#�@�����$���$�����
�'���'�$��������#��'����D4�A������$�'�����������%��!��'��#�'�$�������%��'�&�A���������"�$���� ����$�$�$�� !�� ����!�����'�� ���� �� ��!������ �� ���$������ �!'�$��$��� �� ���#��'����� 0� ����$�!�'�������� �'���A�$�&�����!�%�'�������%�����!��D4����$�%������$�&���0���!�������#��'�����&���� !�� ����!���� !�� ���2"$�� �������� >%�&�$� !�� ;�7�?� ��� ��"�� ��� �'���� ���$%��$� ������$� !��)�7)A� 0� ������ !�������� �$�!��!� ����� ��� ����$���$�� 0� ���"�$A� �� �� ����� ���������� ��$�� �!����� ��������$�$���������'��� ����$������&�����!���&�����"�$�����������1�����$�'�!A��������������$��������������������������#��'�����&�����!���$�'���!���!���&��������'��!��!��� ������!��������!������$&����!��$�����������&����������$��%!���'���$����$��6����&��$���������#��'����D4�A�'���'�$��������#��'�����������$��������!��������!��0$���4�$�����4��A�;�'��A����$��&��)�������������������D9��$��A�4�$������!���&�� �� �����$��� H$&%��� >��� �����$���$���� H������� <�!�&��?A� 4�$����� )��$�&A� 4�$�������"���$�����#�������7!'�$��&�����������4�$�����;�!�������������������$�����������������#�$����D4�����$�$���$��������������������������������������'���$���$����������� ��!����� ������� 3� ��� ���3$�� ��'%��$�� 3������ ��� ��'9�� ��63� �$#�� ����$���� �/�������!� ��!������� ������� 0�$�� !�� ���� �5�5�� 7����$�� /�$��� !�� ���$�A� ���'��� �$9$� �'����� !�����%���������#��'�������"�$���������������'@���������!��$��A��%��/�0�����!��������A��9$�3�������������%����� ��'$�� !�� ���3$��� 4�� '��$A� !�$�� %!� ���3$����� %�!�����A� ���������� ����� '�� ��������2$��� ��$�� !�� �3$��$�$� ��� �������� !�� ��� ������ ��$���� !�� ,5� !�� �����$�� >��� ��"�� !�$����� !� 7:;�����"�$��!�� ��$$�$��� �&����!��)$�$�$���������$����������!'�$��$��?� ��������N5�!�������$�A��������������� ���#������ 3� �� ���� ��� ���%�����'��'���� ��$��� ���������� �����'�� �������� )'�����������"�$�� ���$�� ��� �� ���3$���� �� ��#�$���� ��� ����� �� '���$� '�@��� ������� ������� 0� $��$�� ������������'���>��������PA��9!���7?��-�9!�0����!�����������#�"��'�!���$�������3$�������'��A������������$��� ��� ���!��� ��� ���� '�$�� *ANZA� !�� ��� ��ANZ� 0� �5�*A� ��� �NA�Z� 0� �5�,�� )'������� ���$�� ������#��'���������'���$��'������������������������$��>������#���!���������'�����$�0��5�����$���"�$������$��%��&�?���
& $���E+�������� ����$ $���� ������������� �����������"���"��� �� ������ "�����CD%����$���'���'�$�$�� �5��� �5�(� �5�*� �5�+� �5�,� �5�.� �5�N� �5�P� �5�5�)$����!��%��$� ��A,� �(A�� ��AN� ��A+� ��A*� ��A,� ��A+� ��AN� ��AN�7�����3$������#�$���� � � � � �NA�� �.AN� �.AP� �NA.� �NA.�7W:���)��$���!��'��"$��������$�0�D4�������%�������.������$��!�7 �����������0��!��"��0�'���� � � � � �.A5� �,A,� �.A�� �.AN� �.AP�7W:���)��$���!��'��"$��������$�0�D4�������%��������.������$��!�7 ����������0��!��"��0�'���� � � � � �+A.� �+A(� �,A�� �,A*� �,A,�Sursa8���$'�����:���4�!���������%��������!�$��!����)�-���5����Not�8�7 ����_�7!��/����������$��#�@�/A�����$�0�����0���$�'���!��0��&�'9$�����%��'�������%�������3��������!"���$�$���
D4������������%��'����!��������������%�������������� ���!��!����������������������!�������+5Z�!���$�����!���$����������������+Z�!����%$����#�������$'�$��7����$��0���'����A���$���%�'����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 39
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(N
��������%��"��!������$�%��'��A�����9$�����������'��'��$A�����$9$�'��'�������%����#���!����#��$�$���� '���$� ���$�'��� ���%������ ��� ��'���A� '�!����� !�� �'������ �� '���$���� D4�� �� ��������� ������%�������������#�@��"�������9�$#����������''���������&��������$��������$����!��@�'�$�$��!���������!����"��''����$����&����#���$�$�0����$���)6����������A�!�����'���A���������'��'��$��!$����������������������#�@��"������������!�����'����������2$���>.5Z�!�������������#�@��"�?A� 0�$'��������$�������������!���$���2$������$��������$��'�����A��6���'���$����'$������������>�.Z�!�7 ������������%��"��!��D4������#�@��"�?����� �'$�� %�������>.Z�!�7 ������������%��"��!��D4������#�@��"�?�>��������PA��9!�����7W:�A�7W:�?������������!��2$���%����������%��$������$�$��0���"��'�$�!��!����$�����������������!���������$�$�� >�����������'��'��������!���� %��#�@�&� ��$��#�@�&?A�0�$'�����������!���!�����9�������������2$������%��$������$�$������$�����1�����$�������A������$'��"���������������%���!������'��'��$A�����������$�0$����A�����A*�0��5�,��
����*���%���������@����%������!����$���$����������������!"���$�&�0�����!�������������� ���"������������'9�� ���� �� ��$�'� �����$� !�� ���@��� �� ����������� ��� !"���$�&A� ��� $��� ������ �������� !�����$�&��� 1���'��� �9!A����������� ����� �6������!�$� �����$�$���!��'���� 0� $'�����������#�@�$��%��'������%��"��!���������!�� ���!$�$�� >�� $���%��� %����?� �� !�� ������ !�� �����$�����7���$����������$�%�&�$�������$���&���!����#������������!���$�$�����$�%��"�$��!������� �/�����!������������A���������@������ '�$��.55�555�!����������>��������$������!������ '�$���������$�!���:?�� � 1����!����� �9!A� $��$������������ 0��!��$�� 0�#��!�!��2�!����#���A�����$��$� ����'�!�A���'���� ���%�� %�����A� %��"����� #��$�$�� ���� �����&��$�� �� ��2��'�$����� ����� ��� ��#�������"�����������������$������������!�������$����>���"9!�0#�@$������!�'���?��;��"���������$��������� ��$�� !����$���"�$�� ��$��� ��$��$�&��� ������� �� !�� �����$�� ���%��"�� ���� '�$�� ,N5�555� !����������� �'�� $���%������� %������ ��� �!��� ��� 5A*� �����$��!� ��:�� 7���$�� ������ ��$� %�&�$����$�6����'��&��!����$�����������&������� ��������1����$�������9!A�� �$������$�'�!��0#�@����$$�&���"�$����������@������ '�$���.�555�!�����������7���$���$�'���$�A�!�����'���A� %�&�$�!���#�$���!���$�$�����#�$�������������������'������$�$�� 0� �����$�� "��� ��$�� !�� ���%��� ��!���� �$$�&���� ��$��� ���%���� ������� !�����!$�$������!�'"�&������$����������������!"���$�&��������$�!��'��$�����������������������$�"����� !�� ������ ������$�� !�� ���$�&�� ��$��� ���������� ��� !"���$�&� ��$$�&���"�$�� !���� �����'$�� !%���$�/�� ����� !���� ��$�'�� !��������� ���&��� ������� #���� &$�A� 0��� 0�� $��$��"�� !%��$����%���� >���������� !�� ���!$�$�� �� ��� ������ ��$��� '�!����� �� %��&����� !%��$�� %�&�� !�����%����!��!�'"�&��$����������������!"���$�&?A����$����!��$�����0���$�'���$�!%��$����������������!'�$��$��������$�� ������!��!����������$���!��$�������%���0�����$�����-��������������5��A� 0� @���!��(5Z�!$������%���� !�'"�&������$��������������!"���$�&���'���� 0��������$'������!�� ���!$�$�A� ��� ���������#����!������!��������� %��'�����!�������$�������'�� �!��$���4��'��$�!��@�'�$�$��!$������%����!�'"�&������$��������������!"���$�&���'����0��������$'������$��!����������������� �� !���� ��$�'�� ������$�� !�� ���$%����� ��$�� �%��$�� �$9$� !� ���$��� !�� ��!���� ������%��������9$��������$����������������"����$������!����#��$�$��!%��$�A������&������%��$�����������'�������������2$���������������!�������$���A����0���"���0���������������������������'�����$���� !�� ���%�A� �$��� ���$����� ����$�� ��� !�����"��� �� �������$��� ��$���������A� � �$�&�� ������!������$�'����!���������$�"�����%��$���������������%������!�%�$���A����$����!'�$��$���'���!��$�A�'��#�'�$��%��$���� %��'�&��>����������%���$��0$�6���������!��"����!�%�$��?������$���"��$�$���$�������$��$��������������!"���$�&����%��"��!����������������!�������$�����)��������"��!�@�� �����'�"�����������!����$����!�����$%������$������'��%����������� �����$�'���!�����$�&����$����������������!"���$�&�����%������������'��'�����%��&�������$�$����!'�$��$����'$�$��� 1� ����$� ��$� $� ��� !����$�� >?� ��'�"����� ��$������ '�!����� !�� ��������� �� !"���$�&� �����$�����!�������������$��������!�����!$�$����>?��%��������!����� �$$�&������$������������
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
(P
�#��� ����� !�� $����&��� ����� ��� !����������� $��$�� ���������� ��� !"���$�&�� ���� ��$�'� ���0'���$�&� ��&�������������� ���!"���$�&� �� 0�'��$�� ��$��'�!����D�� ���!���������� !�!����� �����'������ $���� !�� ���%���� >������� ���� ���%���� �� !�'"�&���?� ��$��� �� #���'�$�!�� !�� ��0'���$�&�'�!���0������$������0�'�!��������������D��0'���$�&A�!�����'���A���$�'���!��$�'$����������&���� ��� �������� !�� �����$����� D�� %� '�� �����$� �� ��2$���A� ��$%��� 0�9$� ��� %�� ������ �'��������������������������'�����#�$�����������$���%��&�����%���$�$���#�������������$�'�����7� !���� ����$�$�� ��$�� !�� �� '�&�� ��$����� !�� ��'������� �� !�'"�&���� ��$��� ���������� ���!"���$�&�� ����� '�� '��$�� �������� ��� !"���$�&� $������ 0� %�'�� ����� ��� ��%��$�� ��� !%���$�&�����'��� �� ������� ��'%��$���� 4�� '��$� !��9$� �$9$A� 0� %�'���� ��� �������� ��� !"���$�&� #����A�����$��� �"����� ��$�� ��� ���� !$���'�'��� ����$��� ��� 0�� ����������� ������ !��'���� �� ��� !���� ��0#�@$�������������������������!"���$�&�����$�!��!������5�5���#�$�!�����$�$�����&������������$���������!"���$�&�%"�����!��$����NPZ�!$���0#�@$�����������������$�������������$�'�'���!��%�'����P�1���!��������$���%�'�A��'���5�!�������$��!$��������!�&����������������������$����!�� ��$��� ��$�� ��%��$� ��$��� �� ���$�$�� !���$�� �� ��&�� ;�'����'������$���� ��$� �'������� ������������$����!�����������$��!��'��$����� �!��$A� 0� ��������$��� �9!� %�'�������!�� ����'��'��&��������!"���$�&����$�������"���������$��������'�A���%��$��!��$�$����2�$��9���!������������������%��$�!� �$����$�'���!�'"�&������$����������������!"���$�&�����,������$��>C�����PNPI�5�*����!���$���"��������$�'��������$�&���� ������������"�$�� �����$��+N����� >*?�!�-�#������**NI�55,����!����$��&�������'�������!���$��������������������2�!���?���7� $���� ����$�$�� ��$�� !�� �� 0'���$�&� ���������� !"���$�&� �� �������� !�� ��'�!���� ���� ���$�&��(5��������������&�����$�����0'���$�&���$�'���� �$�$�!�������������!"���$�&���$����������#�������������������������������������!"���$�&���$����$��0����!�������7����$�����0��'�������$����������$�'�2���$���������� ���'��$�� 0����!�������$9$� %��$�������������!��'�!�A��9$������������!����&�������#���������������
����+�� ���$�@����� ����������� �9��$��� �%��$�� 0� ���� !�� ������� ����� ���"������������'9�� ��� ��%��$�� ��� �� 0'��$�9��� !�'�#��%��� %���� �����!�$� �� ������&�� ����� !�$��'�$�� !������$����� ���$�$�� �� �����&�� !�� ��&�� �� ���!����� ��$����� !�� %��$�$�$�� (� �7���$�� !���� $�!&��!�'�#��%���'�!%��� ���!� �$���$���� !�� �9��$�� �� ����$�&�� 7���$� ������� ��$�� ��'��'��$� ��������$� !���'#��&���$������$�$�A�0��������0��9!���������&��$������7����$�� ��2'����� !�'�#��%��� ��� #����� ������ %������ �!��$�� ������� ��$�'���� ������ !�� ���A����������!�����$�&��'�!�������0#�@��!����#��!���$�A�0�$'�����'��"$���������$�����!����������� ����$��� )�� ��$'��"�� ��� �'����� ����������� �9��$��� ��� ����$�A� �$9$� 0� �%��� ������$�A� �9$� �� �����!����!�������&��$�$���A���9!�����%��$����������������$��!��������!�����$�$����0#�@���!����#��!���$��� 1��������$'�A���!���������$'�$����������&���������$����� ������!��&������'��������$�������������"��$�$�������$����'��'�������$�����������!������$����������$����'$������$���������'�������$�����!'������������!����!�� 0'��$�9����������&�A����������"��"�� '���'�$�����!�����$������8�� S� asigure o durat� mai mare de via�� s�n�toas� �i locuri de munc� pentru popula�ia vârstnic� apt� de
munc�.���$���������������������%���������!����0��$����������$��$����!����$���$�$�����"�$��0��������������������������������������������������������P�7)�C;6��>�5�5?��(5�7���$������$���$��!���$�$�������#�0����$�����!����������������������(����$��$���$'�����������$�$���%��$��������������&�A������$'��"�����������&��0��9��$��!��'����!���'9��������!������ *5� !�� �����$�� �9�� 0� ���� �5,5�� )�� ��$'��"�� ��� �����$��� !�� !���!�&�� �� ����������� 0� �9��$�A� ��� ��$�� ���$�A������$��� !$��� �'����� !�� �������� 0� �9��$�� >���$�� ,+� !�� �?� �� �'����� !�� �������� 0� �9��$�� !��'���� >��� �9��$���������0$����+���,*�!���?�������!�����0���'�$���������$���!������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 41
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*5
�������������$����$���&����������A�����$9!������!����'����#�!����$���&����������!����$���&��'���!��$����$�������&�������!����$���7����$�����$������ �����������!��������������$����'%��$���!��$�����������1��������%�'������$����������A�!������������$������!�������'����&���!����$�$�$����'����$�����9�$#��������'��'��>���'��9!�!���$���'��'���������?��������'���A�!��'��$����� �������&��������$������� �� �@�#� ��� $������� �#���� �A� �����"��$�$A������%��$��������$���'��'���������&�����$%�����$�� ������������'��'����!�������������� ���"�������������$�������"����������$��������'�A����!����$����#�������%��"�����������!����$� ��� ��$������ !� ���� ��$��� ���������� �9��$��� ��� ������� %��'���� ����$�� �� ��$���������������"�$�A������'�����$��������������9��$��������$�������#�����1�����A���$���$����#������'�$�!����� !�� �� ����$�� !���$�� ���������� 0� ���$����� %��'��� �� ��������� %��&�� !�� '���� ���� �������$�&�!���9�$#��������$��������$���#�������������������
� S� analizeze politica privind indemniza�iile sociale pentru pensionari�� ������ ��!��� ��� ������� 0�������� ��$��� ���������� !� "����� ������A� ��� !���� 0� %��� ��� �� ��#'�$� '���� !�� ���������9��$����������'���������$%�����$�� ������������!����������-���9!������A������$���$��&�������������$������������������#��'����!�����$�&����������7�$%��A�� �$������$�$���!����� $!������������ ��$�'���� !�� ���� �� !�� �� ��#���� �� ���� �!����$� ��� ��$������ ��$��� �����������9��$����
� S� analizeze legisla�ia legat� de pensiile anticipate �i viitoarea vârst� de pensionare��������'����!������'������ !�� ������� �$���$�� �� � $!����� �9��$�� #������� !�� �������� $������ ��� %�����"�$��0���$�������!���'�$�$���!����$���������&���������������%����#���$�������!&�����$���'���'�$�����'��������'�&��$���$����������%��!�"���$�$�����#��'���!��$�$����$��������#�$�$��"&����$�������$����
����,�� ���$�@����� ����'�$������ ������ �� ��������� 0'��$���� ����$���$��%������������$��$�$������'�$��� ��������� ��$��������� $������ 0�������A������'�����'$��#������ >�����'����������������$���������9��$��?�!�"�����$������'�!6%�������� 1���$'������������$�#��!����$��%���� ���#�"���$������ �� ����$��$�$����$��� �� ��� ���� ��� $��%��������7����$�� ��� ����$��������� ��#�$��!�� ���$�������$��$�&A�0����������$������'��������������'�$��� ������ �� ��� ��� ��$���'�!� %������� ���� ��$��� ��� ��'������ ���%�� !�� ���$�&��������� ����� ���� ������� �� ���$�� !� ���$����� !�� 0���"��� ��� $'���� ��"����� ������ 4������� ����$����$��� ���$�@����� ����������� ������� 0'��$���� ����$��� ��"����� �� ���$������ !�� 0���"��� 0� $'������"����� ����� ���!� ����'�$����� ���$�'������ ���#��'����� !�� �����$� ����!�$�� ��� ����������'@���������!��$��� >��$���''�#���$�$������#��'����!�����%�� %�'����?A���������$�&����"�����������#��'���!���@�$�������$���0���"��������&�����$'�����%��$�!�����9!�'�!%��$���$������%������$�&�� ����'�$������ �� ������ ���� ��&��� !�� 0���"��� �� ����&����� ��$�� ����$��$�$��A� ��� �9#�����$�&��� �$�$����$�����������%����������'�A�#�"�������#��$��'����7���$����#��'������$����������������$���������#��'�D4�A� 0���!�������'��$��� %��'�����!������������#�$�������#�������������!&�!���$��!������$���$��������������������������������������
��3�������������� ����
���$�� �� $��'�� !� �����$�&��� ������� �� "���� �����$�� !� �������� '�� �� !���� !�� �������������!�����$�&����������)�������$�#��$�A���������!�������!�����$��&��������A��������A��!���&�A����$�$�A�����$���������������>����������$������%��������$�%�'��������������0�
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*�
�������� $��'�?���$�� $��'�!��������� �$����%��#'�$�������������!������!���������$��$��0����$�������������������"�$�A�'�������0�"�������������� 0����&�������������$����!��&�����������������������$�'����!��'��#�'�$����%��'�&������$�!�%�$����0�!�'��������������$���������$�"�$����$��������@���������������!��"���������$���������������$��!�"���$����������&�����&�����!���������������!���������$�$�A��������������!����$��0�$��$���������������$�$��������%���������������&������)������� ������A� ��%��'�-�#� ���$�&�� ����������P�I�5��� `��$������ �.� ���>�?A� �����"$�� ��$�$�$������� ���'����� !�� ��$�$�&� ����"�$�� ��$��� �� �����!�� ������� ������A� �����'� �� ������ �������A�!�!����A� %�'����� ���� !�� #���A� 0� ��!����� !���3�� �$��/���� !�� !%���$�$�A� ������� �� ��'��$����������!��� ���"���������A����'��������"���������3����3$������$�/���/�(��1������$�����&��A�����$�����$������������������������%��"�$��0���!������$�'����!�����$�&��������A���9!�0���!������� �������� !� ��$�� ���$����� >��'� ��� %� ��������� %��&�� !�� '���A� �!���&�A� ���$�$��A� @��$&�� �����������?���$�!���$�$��0��������$�����&������)$��$�#������"���$����� ��������� ������� �� %��$� �� ����$�� �$��$�#�((���� ��������� 0���9!� ��� ���� �55,� �� �����'9����$%������9��0������5�5���������PP5A���$��$�&�����$����A������'��������������A�� �6�����������$�&�����'����������!�"���$�$���#�'�����#��!�����������������$���$��$��#������������������!���'9�A� ����� 0��� $������ 0� ��$����� !�"���$�$�A� �����!�$�� �� 0'���$�&$��� 1� ���"�$A� ��$�'����&����!�����$�&�����������$������$�'��$���$���$A�%!�0!���$����'�$��������$�������&���8�� ��#��'�$��������#�&����$��$�&������������������!������#�"�A�����!����%�&����������������A�
���������!��$����������������O(*�� ��#��'�$����������$��'�$��!������!��%�/����!�%�!���������A����%�&����!���$�A�!�����
0���$�'�������/��A���������$�����#�"�/�������$�O(+�� ����������� ��!��� $������� !�� ���#��'�� &�$�� !�� 44;�)�D� 0� ���$�$�� !�� %�/�$��� !�� ���
���/�����0%/��I����#�"�����$������!��"I��"!�/����>����!����� ��������9��0��PPN?A�����������$������/������2��$�����������$��!��%��/�������������$����>0������������ %�/����� 0%/���!���������?�3�0����������$��������!��%��'����!��������3$�3����$������������
� 7!��$����������#��'�$���������#������"��'����'���!����#�����������$�&����������������O(,�� ��#��'�$��������%����������%���!�'�����>���$�$������A���2���#A��55*?O��� ��$%������ !���'�$���� ���$�� )������ ��������� >�PPN?� ����� ��#��'�$��"�� !���$��� �������� ���
����������������%��$�O�� 7!��$����� ��#���/�� ���!� %��/������ ��$�'���� !�� ���$�/�� ������� >�55�A� �55,A� �5��?� �����
��#��'�$��"�� '����'���� !�� ���%����� �$��$�#��� �� '�������� !�� ���$�&�� ������A� ��� ����������!������2'����������'��A�!�'�#��%�������������
������������������������������������������������������(�)����������������$%���!�%$����$���'��$�������!�%&������'������9!$��0���������������!��R���������������������R� >4�!�BA� �55.8�5?�� 1� ��'9�A� �������� ������� ��$� ������ !�� $����� #������ �� ��� ��#�"��"�� 0�%��'�I�$���$���!�����A�0�%��&��!������%������$�$�&I���$�$�&����!�����$����!�����������$�����������%��������$�#���!�����%����>-�#�������P�I�5��A���#������$�&��������A���$���.�����>�??��7���$����������$�%��"�$��0�!%��$����$� $�A������'������� ��� ����$���������A� 0� ��$���!�� "� ���� 0��$��� ��"!�&���� �� ��$� ����!�$��!���������� �����'����$�&������A������$��������A�'��#���!����"A�0#�@$������!�'���A�$������&��������������������������((�����������'9�8�C������N�,I�55+���$�������������)$��$�#���&�����!��!�"���$�����������������������(*�����!����� ��� ���$��� !�!��$� ��������� ������� 0� ����%��/�� ��#�$���� �� ��#�$����� ������� >�PP,?A� ��$��� �������� !������$������������� >�PPN?A���'�� ��#������#�$����� ������� >!���������PNP?O��������$�������������� ���������� ������!��$����� ������ ������ >�PP,A� �55�A� ��� -�#��� ��� ��+I�55�A� ��#��� �!'�$��&�� ������� ������A� ��������$�?O� 1%&�������������� ������� ��$��� ����$���� �������� ��� ������ �������� @�!�&��O� �������$����� %��"������ !�� ������ ������� �������$�$��� !�� ������ !�� $����� ������ �����O� ���������"����� � ������ �� ��$��$�&���� ������� ������� ��$��� 0%&����A���#�"�������%�&���������������������>�55�A��55(?��(+����#��'���!�������&�����>�PPN?A�%�&�������'���������>�55+?A��������A���2"&��>�55�A��55,A��5��?��(,�)$�!��!����!�����$�$��>�55�A��55*A��55+��$��?A�����!$�����>�55*?A�����&���������>�55,?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 43
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*�
��$�� �������� �� ��&��� � $��� �� ����!��$�� !�� ������ $������$�$�� ��$��� �� ��"����� �����'��'��$��!$���������'����������������$�$��!���'9�A����"9!��$�&��������A��#�@����������"����������������A� ���$������� ��!���� ��� 0��&�'9$��� ���������� �� ���!���� ���� ��������� $'����� �� ����A���'�@��� 0� �9!��� $�����A� �������� '�!����� ��'���� ��%��$�A� ����&���� ������� ����� ��&�� �������!�"���$��������������!�������$���$�����#�'�����#��!������>�����'�!"���$�&��A�!���!�&��!��!��#��� �� �������'��A� ����&�� 0� %�'��A� ����� !�� �!����$� �� ������ !�� $�#����� ���� %��$���� !�&�&?��)�������!9���$����'��'��$�$��$������$����������$�&A�!������%��������$�����$������"������#����������'������������ �$�$���:��%�����������>�$9$�!��$��%������9$���0�����?�$����������%��������$��#��A���!���������������%��'������$�'�������$�������������!�"���������$'"�"������$��%��'��!�� �����$�� )��@��� %����� >$���%������� %�����?� ��$�� %���� 0!����� ���&��� ��9!� 0� ��!�����������!��$�!�����������!��������'�$������0���'9����%��$������%�'�������$��������������$������'��� ����A� 0�����'��$$�!��!��#������ ���������� ���!�� ���'���������!�� ������ ������� ����� ��� ����������� ������ ����%���� ��� �����A� $������ !�"���$�$�� ���2�$�� !�� �����$� ��$��� #�������� ����� '��������������������$�#��"�����%������������������������������������������'�����$�#����!�������'�'����������$���#������0�����$�$������"���$�����������������������$������$9$�'������������9!�0���!������$�&�����'���$�$�!������$��������������$�����$%���!��������!�$�!������������$�!&��!�'�#��%����7�$%��A�!�$���������$�$���"�$����� ������'9$��� !� �5��� ���$�� ��� ��'9�� ��� �%��� ��$��� ��'���� +� �$�$�� !� �N� 0� ����� !������!�'�#��%�� ��$�� ���"�$� �$9$� !�� ������� �$����� �#�$�A� �9$� �� !��'#��&�� �$�� ��� ������ �#�$������������� '�$����@�'�$�$��!�������&��&���������$��0�'�!��������A(.�!�����*Z�!$�����$�����!��������������� ��$� �$��$�� 0�'�!��� ������ �� �'�� ,Z� !� �����&�� ����!�$�� �����&���� �� %�!�&���� !�� �����#�$���!���$�$�>0���"��-�#���(*I�PPN?�'��#���$�����$���!������$�&��������� 1'��$�9����������&��!� '�!��� ������ ��������$�� ��� %��$��� ��� ��$��� �#����$��� ��#������� !�� ����� �� !���$� %����$�$���>�5�5?A������'������%�� ��� '���$�$�!��'#��&����$���'����0��$���$�$����$���������!��&������$��!����$��$�$����!����0��$����������$���������������!�����������������$������������9��$�������$������� ��'��� ������� 1���'9�A� $��!&�� ����!��� !�� 0#�@��� 0� %�'��� ��$�� 0�����$����A� ��� $��$�� ����'������!��$�!����������!���9��$����$����'#��$�� 0��%����&�����$���'��������!��� �������$������'������!��������!�����������9��$�����'����%�������@���%�'����1���'�$�������$��!����$��$�$���� �����$�� $�!&�� !�� �'#����� ��$��� '���� >0� ������� �$��� �9!� %��'���� '����� �'#������%�'����?����'���$�"����'����$����������!������!��������!��0#�@���!��%����%�'�������"���$����� ��������� ������� $������ $�#��$�� 0$�6�����$��������$�� ���"��� �������$�$�� ��� ���@������������0���!����%�'������������'�$�&���A�����$9$�'��'��$�0���$� $�������������!����#���"������!����$���"�����!'�$��$�����%������(N�1�����$�����A��$��$�#��!�$%������������$�������$���8�>�?���#�������'����'�����!������$���������������$�&��������!���������������O�>�?�0'���$�&������$�'����� !�� ��������� �� ������� �� !�� '��#�'�$� ��� %��'�&���A� �����'� �� ���������� ����$���� ������$��� �� ����$���� ������� !�� ������ �� !��"���O� >(?� 0'���$�&���� %�&��� ��������� ������O� >*?������!����� �� 0'���$�&���� ���$�&�� ������� ��� ���� !�� ��'�$�$�O� >+?� !�"���$����� ��2��������'�$���� !�� $����&�� $�#��$�A� ��� �����!���� ��$��� ��'�$�&��� ������� �� '��#��"�$�O� >,?�!�"���$����� ��������� !��$�$�� #��������� ���������� ���"9!� ���A� ���������� ��� !"���$�&A������������9��$�������$��#�����������������7���$������$�����$����"�$�$��0����&���������'��"���
������������������������������������������������������(.���������� $����#�� ���7�� > ��)6 �'����$����� )$�$�$�� ����$������ ���$�����?A� ��'9�� ������ @�!�/�����!�'�$�������>������/��������������"$��'����/�!���5Z?O��+�@�!�/��$��'�!����>������/�����������$��0$����5Z�3�+5Z?����+�!�� @�!�/�� ���!�'�$� ������� >������/�� ������� ��$�� '�� '��$� !�� +5Z?� 2$$�8II������������I�����$�$I�$�$�$��6� ����!I!� ��2�I����6�����a$B����#Ba��!�$��(N�)����������������$� 0%&�$�� 0���$�'�!����$���"�$� >�55(?�� 1�����$����A���$���������������$����������!������-�#����P+I�55,����!�!����$���"������
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*(
��(���� 7�#������� '����'����� !�� ����$���� �� ���������$�&� ������� !�����������������'�������� ���$���$��� �� ���%������� ��$�� ��$��� ��$��� ��������� �� ���$����$�$��� ��������� �������%��"�$�� 0� ��!���� ��� ��'�$�&�� ��$�A� !�� ���'���A� �������� ��$��� ��� $����&��� !�� ���$�&��������� ��� ���� �� '���$���"$��� ��'9���� ���� 0��� '���'�$�$��'����� ������� ��$��� '�����������%�������0�����!����������������������!�"���$�$��'���������%��A�0���%��'$�$�������$��%��'��!�����$��/����!���$����������'�$�����A���$��������'$�����%�������������$�������!��"������������������%�����A� !�"���$����A� #��$�����A� '�$��"����� 3� ���������� $�$����� $������� !�� ������ �����������������$�$������������������A�!�����'���A����������$�/�3������!������%��"������!��������������� %�/�� !�� ���%���� 3� ����$�� ��#������� '���'�$��� '����'����� !�� ����/����� �������'�&��������9#������������� @���$�!�� %��"�������/� 3�� �6��� 0� %��"�����3�!�"���$��������������������� $����������$�3����@$��$9$� ��������/���A��9$�3� ����������$����$���������6����$����������$� 0��'���3��'���������!�'��������A�!�6����#�����������������03�������������0����!������%��"�����������@�%�����'������$�$���$���%��"����6������!�������A������'�3�!�"���$�����!�������!���!����$���$����'�����A� 0���!�����%��"���!���������������'��'��$����'��������$�����'�$�/�3���$������'�����'%��$��!������������������������� ����������������� ���'���A� ��$��� !�%$������ ��#���&�� ����!���� -�#� ���P�I�5��A�44;�)�D� ���� 0� ��!���8� >�?���#��'�$�������!&������������0�����������$�������'���������������$����$�����!���������������>!%���&������$�������'���������������������!����$����!����$���$A���!����$����!���$$�$�?O�>�?����%������ ������$��� 0� ����$�� ��!&� ������$������!� �������������&�� $���� >�55,?� �� ���#�&�����$���� ��� !�� ��$��$� >���� *PI�55P?O� >�?� ���"�� $������� !�� ���$����$�� �����6����$� ������� 0�!�'���� ��������� ������A� ��� ������$���������$������!���2"&���������� �� �� -�#� ���$����$���������6����$� >����� � �'���A� '�!����� ;��)� ��� #��������� !� ��'�$�&��� ������� ������� ����� ��$� &����$�$�&� #����$����� !�� ��$� ���� �����$�� !�� '��� %���$���$���?O� >!?� �'��%������ �����!������ !������!$���� >0�������� %��"������ ���A� ��� ��%�'���� ��$������O� ��#�"����� ��#�$����� ��� ��#�A� ��������$�$���$���%��������$�����$��$�&����!'�$��&�����������#��������'�'�$���0����������$�������������������$��!��$���&�����$��$�&���$����?O�>�?�0'���$�&���� �'����$����������������������>���%�� �������$� � ������ ��� !�$������� ������� *� !� ����%������ �7� O� ��� ����!�� !��������� ����$�� ���$���&���O� ��� ����!�� ����"��� ���!� ��� $�� !�� �����$��� ����'�� ���� ��#$'$�$��� ��� ����$�"���������� ������$��?O� >%?� ��$��� ��#������� ���$����$�&� ���$&�A� ��� ���� 0� ��!���� ���!����� 0������!����������������$&������$�����$�����!��"�����"!�&���������#�&��0��������$���$����!��%�&���� 0� ���$��� %�����O� >#?� ��'����� ���#�$�$�&� �������� ���������� ��� 2�$��9��� �������������$��� ���������� @��!��� �$���� %���� ����� ��$�'���� !� �$�$���� '�'���A� ����� !������ ��� %����������$��0���'9�A������'�����$����������$�����%��'�������$�$�&����������%��"����������&�!�� ������ ������� >����� ��� ���$�� ����"�� !�� ��$��� ������� ������I@�!�&��� ���� ��� ���$����$��$����'�$���I��#����?��
��(����1'���$�/������$�'�����!��������������������3�!��'��#�'�$����%��'�/���A������'�3���������������$����������$���3�����$�����������!����������!��"����1� ���$����� ��������� ������A� � �$�� 0��� ��/�� ��$�'�� �!����$�� !�� ��������� �� ������� ���� !��'��#�'�$����%��'�/���A��������������� �$������$��$�"�$��0$�$!�����0����$���3�����$�����������!�� ������ �� !��"����(P����� !$��� ���$�������� �������� ��$�� ����/�� !�$����� ��� ������ ��� ������'����
������������������������������������������������������(P�-�#��� ��� �P�I�5��A� ��#��� ���$�&�� ������A� �$�����$�� ���#�&� 0� ������ ��$��$�&���� �!'�$��&�� ������� ������� ��������� ��� ���%������ ��$���$��� ��������� ������� 0� %��&�� !�� ����$�&��� ��'�$�&A� ��$����� ��������� ��������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 45
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
**
�������������A���������'$���#�����A�!�����$�$������������3�'�!������!����%���������"��������$�������$���������)�������� �$�$������$�������$�������#����$�$�������@��$�$����$�����0���%��'$�$��������$�$�������������� ��� �$��!��'��$�����������!������$�&�������A�@�!�&���������#�������$�����#2!�� %��"���!�������� �������3�����'�$�!���#���/�������$����������������������'�$�/����������%������$��$�#����������!�����������������������'�����$��$�����/���$�����$���������'���A���� �$����'�$�!���#����������&������$��������������������3���$������%������������� ������������$��� !�� ������ ������A� ��� ��$��$�&��� ������� ��!����!�� ��%��$�� ����$&�� ����!�� �����$�$�������������$�����0!��������$������A�0��������0�"������������3�������'�������$������/�A�!�6����#�����$'����!����A���������������A� �������������������$��A����%��$�#��$��$�� 0�'�������$��!����$��$�/���@�!�/���>�������&���<�!�&���!��7��$�&��)�����������$��&����������6���7)��?A�0���������'�$�/��������������� ��'���A� '�$��"����� 3� ���������� ��������� ������� $������ 0'���$�/$�� ��$��� �� ��������������$�$��A� ������/�� 3� �%��/�� ��$�'���� !�� ������ �������� :�"�� !�� !�$�� ��$����� >��#�$�����/���?�!�� %��"���!�� ������ ��$�� �'$�$�� 3������$�� %�!�'�$�����������!�������$�����!����$����!�$������������$��������$�������������7�$%��A����$&��0$�6����$�'���'��� �!���6���$�/������������%� ���/���� ��$��� ���%�����A� '�$��"����� 3� ���������� �%��$�� �� ���%����� 3� ��������� ��������7���$������$���$��������$�0���$'������$������)$��$�#���
��(�(��1'���$�&����%�&����������������������$��&���������0���'9����$��0���%�&�$���������'����!�������!��������������A��2���!����%�!�����!������� 0�����$���������������$���$����7��"��!�$�����!������� 0�Sistemul european de statistici integrate privind protec�ia social��>�))���)?*5����$������2��$��������$������$��&��������*����������$�!���:���$����!������'��'�� 0���'9��!��9$� 0�&�����!�"���$�$��!�������A��$9$���$������%���� ����$A� �9$� �� ��$��� ����� 0��$���� >����� �� �����?� >;#���� ,?�� 1���'9�A� �2��$������ ������%��������������������$�0�$'������"��%������#������A������0����$���������A�0�$'���������������������������$��$������'������0�'�!����$�$�*6+������$��!���:A�0���'����&�������'�!��0���6�+�!��N6�5������$��>������'�!��0���6�+�!�����$���5������$�A������$�!&������!�$��!���������55N?�*��1� ��!�� �%��$������ %���$�� ��$��� �� %�&�� ���$��&�� ������� ��� ������ ��$�%���$����A� ����$��� ���� �����#������� ��#�$���� ��$��� $���%����� %������ �� !��� ��� ���$�9#����� !���$��� �� �#�@����� ���������������A��������$���������%��$�� ������$�!����"��#��������1�'�'�$���!��%�&�A���$��$�&���������A�����&���<�!�&��� !�� 7��$�&�� )������ �� ���$��&�� �������� >��7)��6��?A� �����'� �� %��"��� �6���%$� ����'������%��$��%�!���!�������#�$���!���$�$���$���!�"���$�����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�$�� �� �%���$�$��� ����$���A� ���#�&�� ���������� ��� %��"��� ������ �� ����&� 0� ��!����� ��������� ��$������ �����%�!�'�$��"��$������!��������������������'��"�����%����$���$�$�A����!��������#��'����!����$���$����0���������������!����&������!���������������A����#�&������!���0���#�$������������%�!�������������A��$���*5 ��))���)� %��"��"�� !�$�� �!'�$��$��� �&����� ���!� �2��$������ !�� ���$��&�� ������A� �����$�$�� %����!� ��'�$�!���#����������'$������'����&�������$��0$���&����������������$��� $�����0�!�$��!���P���#��$��5�*��*�����$��&�� ������� ����!�� $��$�� $����&��� ��#��'����� ������� ���� ����$�� !��$�$�� ��� ���$�@�"�� #����!����� ������������0�%�&�������$�!�%$�!�������I����A������!&�������� �$���'��$�������@�'�$�������������!�!�����)�$����$��0���!������'�$���������$������I����8�>�?������I0#�@���'�!����A�>�?�!"���$�$�I���!$�$�A�>(?���$�9�&�A�>*?����!��������'�'�������%�'��A�>+?����I�%�'�A�>,?���'�@A�>.?�������A�>N?�� ���"���������������%��$��0���$����$�#����>!�� � �'���A� �����$����� ����������� !���!�$�� !�� !��#��� ���� !�� ������?�� :��%���� ����$� ���!� ���&��� 0� �'�������$��� �������� ���$�@�$�� �� ��'��������� !�� �2��$���� �%��$��$�� !�� ���������� ���$�@�$��� :��%���� 0� �$���� ��� ��%���� ����������������%��"�$��!���$���������������$�@�$���>4����������$�$A��))���)��5��8�P?��*��:������������������$�!����0����'��'��$����$��'�$����%���$�!��#��������!���!����������1���$'��5�!���A��2��$������$�$�������!�������������������������$����$�$A� 0�$'������2��$��������$���$���%�����������$������'����$������ 1� &���������A� �2��$������ ��$��� �������� ������� ��$�� !�� ��$��$�$� ��� ��$��� ��� �������� 0� ��$� $��� �������#�����������$�>��2��!����!���$��A��5��8�(?��
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*+
7����������#�$������$����������������>!%���$�!��������!��%�&���?���%��$�0$�!�����������"�$���1�������������$�A���������� $�$������$��������� ������� >���%�� 0��$���?���������$� 0���'9��!�� ������� '�$��(55���)*(����+.(���)���� ����$��A� 0$������55(����5�����2����� 0�����$����!&A������$����'9��'��$�'��'���!��9$�'�!����6�N�!������ '�$����+55���)��������$����������$����N55���)��������$���0�&�������6�+���� $�$������2��$�������!���'9����$���������� ������ >���%�� 0��$���?A����$��N+�!�������$����$� �����$�� ��$��� ���$�&�� '�!����� >����� �� ������ %����$�� ��$��� �������A� $��$���� ���������$���?�**�7�$%��A� 0��5��A��'������ '�$��5A,������$��!���:���� %��$��2��$�$���%��$������������������ ��$���� !��9$� 0#�@���� '�!����A� ��� ��$�� ���$�A� ����� 0!���$�$�� ����� ���$�@����� ������&��0'��$���� ��������� �� ������� ��#�$�� !�� ��$�9�&�A� ���A� %�'�� �� ������A� �����'� �� ���!����� ���'�'���� ��� %�'��A� !"���$�$�� ���� ���!$�$�A� ��'�@� ���� � ���"��� ������� >!�� � �'���A� �����$�����!���!�&����!�������������!������$�&���$���%�$������2�$����?�� 1���'9�A������������������$����!��9$�0#�@����'�!�������'��������������$�$����>!%���$�!��������!��%�&���?�!������ '�$��N*���)��������$��A� 0���'����&�����'�!����6�N�!��,,*���)��������$�����'�!����6�+�!�����$��.,*���)��������$��A�0��5����
����'��'�������$�����2��$���������$���������������� >��$����!��9$� 0#�@����'�!����?���$����$�$������� �������I������ ��#�$�� !�� ���I%�'��� �� !"���$�$�I���!$�$��� ��� $��$�� ����$��A� %�&��������������>�����������?���$����������������!"���$�&A�0����������$������$�&����#�$��!����$�$�&���"����>0��&$��A� 0#�@��� ���!�'���?A������"�$� 0���$'��A��$9$����������&��!���:A��9$��������)�������� !�� ����$��� *+ �7����$�� �����&�� ��$�� 0#�@���$����� ��9!� 0� ��!���� ����$���� �&���� !��!�"�$$�&���"������$��"&��!�����0#�@������"!�&�������0#�@����0�%�'����1�����A������������������$��� $��$�� �������$�� �����I���� ��� %��$� ���%�&�$�A� 0� '�!� ���$�$�� 7�9!� 0� ��!���� $�!&����!�'�#��%���'�@��������������������%��$����'9��0�����'�$��A�$����������!�$��'��'��$���$�&���������$����#�$��'��'��������������������������$����$�9�&A�������$��!�"���$��������������$������������9��$����1�����A���������!�!�'��������&��������������'������#�$��!�������&��$�!��'��0���'9��0���'����&�������$��&�����������*,�
4���� �;+�*?������������������������,� ����� ���.��-���,������������$���-�������8����3!���
������������������������������������������������������*(���$�����!����'��������$�!��!�>��)?��**�1���'����&�A������$���'�!����2����$���$�����6�N���%��$�!��.(�!�������$��0��5����*+�1$������55(����5��A������������$������$�&�� ���!�'���������$�����!"���$�&������"�$�!�� ���5A�������$�� ���5A�������$�� !� ��:� �A� 0� �%��� ������$�A� !�� ��� �+A(� ���'�� ��&� !�� .� ��)� ��� ���� !�� ����$���� 1� ��2'�A� �2��$������ ��$���0#�@������������������!"���$�&�0���$�����"!�&������������$������!�����+AN����NA,���)��������!������$����*,�1��5��A�0���'9�A���$�����������!�!�'��������&�������������6����2��$�$�0�$�$����A,,���)��������!������$��A�0���'����&�����'�!����6�N�!�����$���*+���)��������$����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 47
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*,
�Sursa8������$�$A��))���)A������$�$������P���#��$��5�*������������:���4�!������Not�8�X7�$�����%��0��$����>������������?�!��9$����$�&��'�!������
��!����!��%�&����$�����A�!�����'���A����%��0'���$�&$���$�������#�������$����$�$���%����������������� ����������!����!�� %�&���� $������ ��� ��#����!���&�������!����$�� �� 0#�@�� 0� %��&��!�������� $��������������!���$'���$����$%��� 0�9$� %��"�������%����������!�����$�$�A� 0�'�!��%��$����$�����0'���$�&�����$���!�����$��0�����������!�"���$�����0���'�$�������!�'�8��� Completarea �i revizuirea mecanismelor �i procedurilor de finan�are a serviciilor socialeA� 0� �������
��9!� 0� ��!���� ��$� $��� !����$���"���� ��������� ����$�� ��$�� !�� �� ��!���&��� '�� '��$�������������������������"�$�������'�$�$�����%����"�����%�&�����$���%�'����� �������������������@���� ��������� !�� $�� %�'����� 1� ������� $'�A� �����!����� ��$��� �$$�&��� ������� ���!������$��������$�"�����!��&������������"������$�������'��%��$���
� Coordonarea �i armonizarea între mecanismele de finan�are a serviciilor din diferite sectoare precum s�n�tate, educa�ie, locuire �i ocuparea for�ei de munc� trebuie s� fie îmbun�t��ite���$�����0����@�������@�!�"���$��������������$�#��$���
� Îmbun�t��irea, cre�terea transparen�ei �i diseminarea procedurilor na�ionale pentru contractarea serviciilor sociale c�tre furnizori non-profit sau priva�i�� ����'�� ���'�!��� ��� %� ���� !�� ��$���$�������$�$���������"��$�$��������&�������$��%���$��0�%��&��!��0!�������!����$�����$���$�$����������!��!��$���!�����%��'�&������&����$���$��������$��������%����#�$��!���$��&������%���������������A�!�$%��$�������"����������������������������$"������������������������
� Îmbun�t��irea procedurilor pentru stabilirea standardelor de cost a serviciilor sociale�� 44;�)�D� ���������$��$�!��!��!�����$���$������������������>C������(I�5�5����!������������$�!��!�����!�����$���$�����������������?����$��A�%��"���!��������������A� 0��������� �6�����!������'�A����!�����������$�����$���'�!�����$�� ��$���������$�A�%!�0�'�������$��%���&�$��!�����$�������$������ ��"!�&����'��A� %������� %�� ��#�$��!���$�!���$�!��!����!�� 0#�@����������$�'�$�A�'���������$��������������������$����!��&��������������9��$��A�������!������������!�"���$��������'�$�!���#���0'���$�&���������!��������$����$��������$�!��!�����!�����$A�'���������$��������������!��$�����9��$����
��$�������#����!�"���$����� $�#����������$�����A���� %��$������#���������� %�&���#�����'�$�����!����$�A�0������������%�&�������'$��!�����!%��$����#��'������������
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*.
��(�*�������!�������0'���$�&�������$�&��������������������'�$�&�-�#�������P�I�5��A���#������$�&��������������!�����%�������!'�$��&���������������������#�"�"�������� ������� !�� ���$�&�� ������� >)�7)?A� !��� '���'�$����� ����$�� ��#��'�$��� �� %��$� �'9�$�A� 0�������� 0� �����$�&����������'��'������� 0���$'����6�� 0��#�$��$������#���A�������'9$���)�7)*.�����"�$�!��:����4�!����0�'���5�*���!��$�������$����$��'��>(*������$�?�!��!'�$��&����������!�"��������������N������$��!���������%���$��'��>��������'����&�!���5�555�!������$��*N?��������#�"�$���$%���!�������A� ���������'�$�$� ���������$�&��������������� �$�$�*P�7����$��������&������"�� ���!�����A� !�� ��� *.�!�������$�� 0� ��'�����'�� >���'�� ��&� !�� ��555�!�� ����$��?� ��� �N������$��0������'���>������$��+�555�!������$��?�����$����$��$�&����������!�������������$���5�555�!������$��� ���!�"���$�$� )�7)����"���$����� ��������� ���������'������ %��$� 0#����$��!�� ����� �����������%������ ��� ���� �����A� !�� 0#2�&����� ���$������ �� �'$����� ��������� !� ���$����� ������ >��� ���$�� �����$�����!�����$��$�$�� '���'�$�$�� 0������!���55N6�5�5?A�!���������$�"������ %��'����� %�� ����!���#�@����>�����������$'�����&��?���!�������%��'������%��������%��$�����������������
�
4���� �B+�/����� ������-������� ��� ��������� ������, ����� ���� ���������/��
�Sursa:�������'9$�)�7)A�:����4�!���A��5�*��
)������� ������� !�� ���$�&�� ������� ��� �� !�%�$� ����$�&��� !�� �������� �'��� 0� "����� ������� �� 0�'�����������;#����.����$�����0������'��'��$�������$�&��������� �$��!�����6��������������$���&�!�����$�&���������>��%���$����&����$�&������?�����������!�����������������&��������$��!�����������9!$��0$�������*5�!����$�A��%��$�A�!��'��$����A����'��&�=��'�$��!����$����+5�1���������'��>��������'����&�!���5�555�!������$��?A�)�7)���$��%��'�$A�!������A�!$�6�����$�$����������%����$���!��������$�����$��������������$���&�!�����$�&��������������$��������'�� '���$�$���������"$����������'���)����������$�&������������$��$9$�!�����"�$��0�9$���$��!%�����$�����$��$�&�������������'�&������������$�"��%��&��!��'����������"�$���1���������'���������$��+5�555�!������$��A��'�����'�!��!���#�@�&� ��$��� )�7)� ����$�� ��� �+�� ��� %��$A� 0� $��$�� ��������'��A� )�7)� ���!�� !������ ������ ������A�
������������������������������������������������������*.�4������:������$�����%��$������������"���6���������������&���A���������>*5?�������$��+5�555�!������$������%��$A�!�����'���A�� ������!����"���7�$%��A����"�����"�$�$��0������$�����&������������.P�!�����������'����&�!��+5�555�!������$�������N,��!����'��A�0�$�$��A�(��*5�!����$��$�&���������*N�����$�A�$��$����$��$�&����������!���������������$���5�555�!������$������!�"���$�$�)�7)��*P����%��$A�!�������'�0�������������$���������$�A�������&����$��$�&������������������������$���$����!��������!�����$�&�������������$�����(N�!�������$��0�"������������>���!A� 0�%��&��!��!'��������'��A�!�����+��!�������$��0������'��������!�������$��0������'��?���P������$��0���������%���$��'���+5��������N,��!����'������!����$���(�555�!����$��������'��'��$����'������!�!�����9�������$���$���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 49
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*N
�����'���$��������A+����$���!�� 0#�@���!��"A��!����$�����$������������� %���� ����&���� ����&����������1������&�A�0�"��������������0���������'�A������������������'��A�0'�����������#�$����������'$�$���$���%�&�������$�$�&����!�����$�&�����������!�������������$�$����!������$���������������!�"���$�������������������������$��$���������������'9$����:���4�!���A�!�%�$���!����������)�7)�0������$�&������������������������+5�555�!������$�������!��������(55�6�(�,55���������+������'��'����!�%�$�!�����������'���� �$��0���'�$�&���������A�0��������0���'�����'�A�'��������������������I�����%��$�����'����!����$����!��"����������A�!����������&��������$���$�!�������������$��������!��'������������������"�$�!�������"����0�����$�����&��1�����A������%��'������%��������������������!�!�'�������$�&������������ ���� ������ �����"$�� �� ������'��'�@���A� �'�� ���� !� ��$��� �#�@�&� %!� ���$�$� ������� 7�$%��A�!�"���$����� ��� ���#��'� !�� %��'���� ���%������� ��$��� �� �� ���� '����'�� !�� �����$� ��'�$��"���� ��$��� ���������� )�7)� ��$� ������$� �������� ��$��� 0'���$�&���� �%���$�&� %��"��������������������������!����'�$�$���4��#�'�$���!����"A�����$��'�$����&���0����$�&��������A���$�� ����� �����$A� 0� ������� 0� "����� ������� �� ��������'��� )������� ������� !�� �����&�A� %��'���� ���������� ��� �� �%��$� ��!��A� 0� ������� !� ���"�� �'������ ��%��$� !�� ���$�&� �����A� !��� �� ���#��!�����!����$�!�����%�����"������������������ �$�$�� ��� �$��'�$�!���#���$�����������������'�$��"����� �$��&��!%��$�����#������ ���������� ������� ������ ����'�$�!���#���$���!�$��$�����$'����� �� ����������� �%��$�� 0� �$��&� !�� ���� ������� 7��$�&�� ������� �� ��$�� %��"�$�� 0� ��"�� ������������������$��������A����'���$����9!��������"������D"$�������!�'������!�$%��������"������0� $���� %��� ����������$��!���$�$�&�������$���������������������$���&�!�����$�&�������������A� 0�#�����A���$������0�����$�����'����!�������!�����%�������!�����������$���!%��$�������%����������)�$�'����!����%�������$��������'��'��$��#������������������$���������������"�$���������������$������!�"���$�$������1���%��'$�$�������#���&��� �$�$����&9!���$�!��!�%��&���������$���$����A����"�$��)$��$�#�����&�� ��#������� ��� ���2�$� ''� !�� $����&�+(�������� �� ���#�$���� �� %� %��"�$�� 0� %�����������$�$�� ������� �� ������� 7���$� ���2�$�''�!�� $����&�� ��$�� ���$� ��� ���2�$���''�!�� ������������A� ��#��'�$�$� ��� -�#��� ��� �P�I�5��A� ��#��� ���$�&�� ������A� �����'� �� ��� ���2�$���''� !�������� ������� ����$�$�� !�� ��$��� �!'�$��&�� ������� ������� >C�� ��� �I�5�(� ���!� ��#�"����� 3�%��/������4�$������ ��"���$��� ��#����� 3� 7!'�$��/�� ������A� ���'�!%������ �� ��'���$�������$���������C�����P5PI�5�*����!�����������)$��$�#����$��������!������!'�$��/����������5�*�6� �5�5� 3� ���$$����� ��'$�$���� �/���� ��$��� ����!������ '���'�$��� )$��$�#�� ��$��������!����� �!'�$��/�� ������� �5�*� 6� �5�5?�� ���2�$��� ''� !�� $����&�� $������ ��� ���!�8� >?���$�$�&� !�� $���� ����� ��$� �������� ��$��� !�$%������ ��$�&������ ���%���� �� ��$��� �������� !��$����&�� $'����O� >?� ���������� ������� ��'�$�&A� #����!������ �� ����������� ���������� ���� 0��$��&�!�����������A������'������%����������������������A�%����!�������!������$��$�����%�'���������������O�>?�������!��%��'��������������0!���$�$��0�������������#����������������������0��$��&� !�� ���� �����A� ������ ��$'�� ���� ����&�� ���� �#�@��A� ���������� !���!�$�� !�� ����$�&��>!��#��� ���� ������?A� %��$� !�&�&A� %�'����'������$���� ��� ��$���'�� ���� $��� � ���� ���������>�����'� $��� %���$��A� $��� ����� ��� ���!��$� ���� �����$� $'����� ������� ���� $��� �� ���� !�#����!����� ��� ��$���'�?O>�?� ������ !�� ���@� �!'�$��$�� >�����'� �@�$����� ����!�$� ���%����������!� ��'���$����� %��'��������� !�� ����$���� �� !%��$����� $���� !�� ���%�?A� �����'� �� ���$�&��'�!����� �� @��!��O� >�?� ������ !�� ��%����� ��$��� �������� ������"�$�O� �� >�?� '�$��"����� $�$����������������!���'�$�$���%��$��0��$��&��������������"$�����!�'���������$������%��$����$��������>��'���� %� ��$�� ������A� ��$���!�� "A� �$��?� ��$� %� �!��#�$�� ��� ����$� ���2�$���''�!�� $����&�A� 0�%��&�� !�� ������ �� ���������� ����%��� ��'�$�&�� 1� ��!����� '���'�$��� �%��$��� �� ����$�� ���2�$�������������������������������������������������������+������ �'���A�!��*P�!����$��������� �����$�$��!��44;�)�D� 0�!���'�����5�(A��(.� &�!��)�7)�!�'�!�������A���������$��$��0�������'�!�����'���>�����������$���5�555�!������$��?��+��1�����'���5�*A��'�����$�$�������#�@�&����)�7)���������������������$���&�!�����$�&���������!���'�����������������+5�555�����$�������0�@���!��+�555����������+(��������5��A�� ���;���!�"���$�$���$��$�$�����$%���!�����2�$�0���!���������$������'������$�$�8����������"��b�
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
*P
''�!�� $����&�A� ��� %� �$�� ��� �������$� >0� ������� �����$�&��� �� ����#��� �&���� ��� 7��$�&����)����� !� ��'9�?� ��� !�"���$�� �$��'�$�� �� '�$�!���#� ��$��$�� ��� %�'��� �� �������� ���!����������� ������A� ���%�����A� �����$����A� '���'�$����A� '�$��"����� �� ���������� ��������� �� �����$�&�A� ����� ��� �$��� ��� ��"�� ���#��'���� !�� %��'���� ��$��� ��$��� ���������� ��� �$���&� !�����$�&���������!���������������������!����� �����$�&� ��� ���� ������ !�� �� %��"�� ������ !�� ���$�&�� ������� ��$�� ���&���� ��$���0$��#��� ��$�'� !�� ���$��&�� ������� �� ��� ��'�� ��� �������� �� #�'�� ���#�� !�� ����� T9!� ��$� !��'���$�$���� �'$�����#�$������ ��#�$��!�� �����������'���!�� �����������$��$�&����������� �������!���'����� �� �������� ��� �� �'���'�� !�� ����$��A� ��$�� ����'�!�$�� ����"����� ��� ���#��'� ��� �����&���A�������&���$��������!���5�+6�5�5A�������������!�����'�$�������$�!��'����8��� 7�������� ��� ��#�$� ''� !�� ��� ��#�$��� !�� �$�$� ��$��� �������� !�� ���$�&�� ������� ��� ������
��'�$�&� �� !�"���$����� ����'����'�� ��$���'�$��"����� %������ �%��$�� �� ����$�� ��#�$���� ����$� ��#�$� ��� %� ���&�$�� ���$�� ��������� �� �9$�� ��� �#�@�$� ��� ��'�� 0$���#�� 0� !�'�������$�&�� ������� >!�����%���$A����$�&� �����?���$��� %������ �����$�$����#���I�����$�$�A������'������$�������#�$��!����$�'����&����!��'�$��"�����7�$%��A���'�$�&������������!���!��!�"���$����������%���!���������� ������"�$� >���� %��'�$?A� ������� ��'�$��$� %����� ��� '���'�$�"�� �� ���!�"���$���������������������������������������
� 7�$��$�&���������� ���������� $�������� ���!�� 0���#�#��'����������������&������$���$������#�@�$� �����'�� 0$���#�� 0� !�'���� ���$�&�� ������� �� ��� %���� �����$�$�� ��$��� �� �����$�� �������$�����$����������$A�!�����%���$����$�&��������
� ����������� ��� %��� !�� ���$� ����%��� ��$��� ���������� ������"�$� !� ��!���� ���#��'���A� �����$�������������!����$�$�&�!��$�������"$�����!�'�����������������%��$��0��$��&���������������� %�'���� ���A� ��%��'� ��� ����!��� ����� ����"�$�� 7�$�$�&��� !�� �!'�$����� �� ���%����� !�����$�/�� ������� >�� !��������� �%���$�?� $������ ��#���$�� !�� ��$��� ��$��$�&��� ������� %���� �� '��������������� ������"�$��#�@�&� 0���!�������#��'���A������!������$%���!��������$���'����!��$����
� ;��'����� ���%������� �� ����������� !� !�'���� ���$�&�� ������� >������ �� ����� �#�@�&?� ��!�"���$����� !�� '�$�!���#A� #2!��� �� �$��'�$�� ����� ��� ���@�� ��������� ��� ������ ���#�� ��'��#�'�$����!����"����������)�7)A�0��������0���'���������������'���7���$���$��'�$������� �!�����"�� � ������ ���$�&���I�����$������ �����A� �� $�$����� $������� !�� �����$��� ��'�$��A����"9!����$�&�'�!���� ��'�$��A�'�!�$��� ��$��� ��'A�'�!�$��� ������A� ������� ������������ ���&������'��
����$&��0���������!�����$�&��������������������'�$�&�������'$����'9�����%��������'����$��'��'�� ��#� 0� ��$�� !�'�� !�� ���$�� ������A� �����'� ���$�$��� �� �!���&�A� �� ��� 0!�������������$�������������5�5�0�!�'�������"��������A��!���&�����������%��&��!��'�����
��(�+����"���$�������2��������'�$����!��$����&��$�#��$�����$��� �� ��'��$�� �%��$� ������� � $��'�+*��� � ���"���� ������A� �������� 03� ������� �� ����!����$�#��$�� �� %��"��� ��������A� ��� ���$��� !�� �%��$�A� �� �!��$����� ���� ���#��'�� !�� $��'�!���� ����%���$���� ������A� ��� ���$��� !�� �������� �%��$�� ������ ������� ��#�$�� !�� �!���&�A� �������� �� %��&�� !��'���A� 0#�@��� �� ���$�&A� ���$�&�� ������A� ������� �� ��$�� ������ ������� ��� $����A� 0� ��'��&�� ���
������������������������������������������������������+*�;�'����� $��'�!��������������%��$�����'��$�����'$��A�����9#���������'��$���A����"9!�������������!��'����������'�@������$��'����#�����!��&���A��$�&��!�%�$������������A�������������$�!���#�@�����I�������������!��%�'������������>�����$�����"����!���������������&���?A�����$���������!�"���$������$�����3��!����$�����������A����&�'�������%�'��'������$���A�������$����A����$�$��������������!"���$�$�A����$����������������!�����������!��������A���!&�'"����!�����������������&���������&�A�����&��0�%�'��A�%���&����'������!���'������;�'�����%��$��0��$��&��!���������� $��'�������"$���������������������A���!����0��������������$�����$�����'�$��������'�A��9$���0��������������$�������$������2���#���>�����&���!���A�������$�!�������!�������@�$������!��9!$�?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 51
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+5
���%���� ������A� ��� �@�$�� %�'���� ������� ��6�� #��$��"�� '�� �%��$� ��&��� �� ��� �%���� �� 0#�@����!����$����������������$��A�0����"�$A�%�'�����%��$��0��������� $��'�������%��$�����'��$�����$�������$����9!�0����������������"������$���������1���'����9!A��!��������$���������$��������� �$�A�!����2������$����9!�!����!�������$��%��'�&�A�����$��$�"������$��������!����"��!���'���������$��������$���%��$�A���'����$��������$�$���!��������$����������A���������$$�&���A���$���$����$�#������!%��$�����������>���$�&��������A�����������������%��&��!��'���A��!���&�A����$�$������$��������������?��������!������������0$����$$�&���'����$�A��$9$������"�$���A��9$���������$������1�������� $'�A� ��� ������ ������&�� � $��'� !�� ������A� 0� ������� !� "����� '��#��"�$�A� ��$� ������$������������#��'��!��'�!��������%���$�������������$������@�$������$��%�'�����������"�����%����������������A��$9$�0�"�����������A��9$���0��������������$�#��������'���$�������������������������!����������!���%��#'�$������������%�������$$�&��������"�� �'�� 0� ��!���� ��������� !�'��� ����%�� !�� ���������$�$�� �� �!��$����� ��2������ $��6�$$�&����A� ������������&���A� ��#���� �� �������7���$����2��� $��6�$$�&�������� ������ 0� ��!��������$���$���!��'��#�'�$�$�#��$A������#�$�A����#��'��������$�����'��A����%���������%�������!����� !�� �� �#��� ��!��� !�� $����&�� >�� �� �#���'��#��� !�� ��"?A� ����� ��� ����!��� ���$�&���%��$��!��!%��$���� �$$�&� ��!��!%��&� �������$� '����&� 0���"������������%�����7�9!� 0���!������!����!����#��'�$����� �$�$�0���'9��0����"�$A������'���!�%�$���!�����������'�����%������!����$�������������A�$�#��������'���$���������������$����������������"$��������$��%�"����!�������$��'����#��1��A����$��'������$���'�!�A���'9�����$�����������\������$�#�����$$�&����R���� %��'����� ��2������ ��'�$���� !�� $����&�� $�#��$�A� ���'���$�� !�� ����$����� ��������� ������!���� 0$��� �$$�&��� !� !%��$�� ���$����� ������� 0� ����� ��� �����$�� %��"����� ���������� �����'���A���$����$�����������$A�����$���������������$��$�#������$����&�������������'�$�&A�0��������� ��� �������� ���������� !�� �$������ �� ��!����� ��$��� $�#������ ��'���$�� �� ��������� ���������$�#������ $����&�� ��� ������ ��'�$�&� ��$�� !�� ��$��$�$� ��� %�� �'��$��� ��� ��%��'�� ��$�'���� !��$���%�����������A������"�$�$��!���$������$��!�����������#��'����D4�A���$����������!�������������%�������#��������������������
Consolidarea capacit��ii serviciilor publice de asisten�� social� locale
��2����� ��'�$���� !�� $����&�� $�#��$�++����� %� %��'�$�� !�� �����$��� ��'�$��� !� �����$�$�A����"9!����$�&����������� �����$��������������'�� 0$���#�� 0����$�&��������A����$�&�'�!������'�$��A� '�!�$��� ��$��� ��'A� '�!�$��� ������A� ������� ������� �� � ���&� ��'�� 1� %��&�� !�������� �� ���������� ��'�$�&A� ��2��� � �����$� �!��#�� �����$�$���'�!���A�'�!����!�� %�'��A� ��!���!!��$����������&�$���!����� '$�$���1���"������������������������A�'�������0���"�����'������%���$��'�A� ��$��$�&��� ���������$� %��'����2�����'�$����!�� $����&�� $�#��$�� 0'�����������$����'������� ������ 0����$�A� 0� ��!���� �����&���� !�� !�"���$���� $����'�$���� ���� ��� #��������� !�� ��&����������>�7-?�!�����������&���)������� ������� !�� ���$�&�� ������� >)�7)?� ���� @���� ���� !�� ���'�$��� ��� $����&�� $�#��$�� ���!��%�����������$�$�&����!�� !�$%����� 0� $���� >��������!���� 0�"�����'��#��"�$�?����������������%�'������%��$��0$�6���$��&��!���������� $��'�A������'���!��$��'�!���I%���$�����������0$�������$����� �������� � �$�$��� ��� �����A� ���#��'��� ��� ���� �&���� ��$��� �����!����� ��������� !�� ���$�&��������� ��� ���� !�� ��'�$�$�� >��"� ��(��?� ��$�� ���&��� �� ��$��� !�"���$����� ��2������ !�� $����&��$�#��$���
������������������������������������������������������++�7�$��$�&���������������$������ �6��������$��$�$�����!����������������$�#��$��0�!%��$�������$�&�!���'9��������������'��'���A� � ���;� �� !�"���$�$� �� $��$�$� $�#������ ��������� ������� ��'�!����� ��� ������ ��'�$�&� 0�'��'��$����'���!� ��#����!�� ��!6��$� >0������$�����'������$�$�8� ��� ����� �"��b?�� 1� �$��A������$���:���4�!�������!� ���"���� ������� �� �������� !����"�� $�#��$�� ��� %� '���'�$�$� 0� ��'$�� ��'�$�&�'��#��"�$��!� "������������������!���'9��0������!���5�,6�5�5A�������������44;�)�D����'��������4)A�4��)A�4��7����;�!�������'9�!����"���$����)�������
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+�
Cre�terea coordon�rii orizontale �i verticale în vederea integr�rii serviciilor sociale
����������� �� ����!�����A� ���%��$�� �� ���&�$�A� 0$��� �$$�&��� !� !%��$�� ���$����� ������� 0�!�'���������������������$���������!���!����#��'�$������'����'��!��%�&������'�"�$��+,�1���'9����$�!�������0�%�����������$�$��������!����$���"�$��!���!���&����'����������!���A�!��0#�@��������$�&���!�����$�&��������A�0�#������������������������#�����$��A�����$��������$!����%��&��"��!������#�����$��!����#�"����!�$�$�A�����������0#����$�!�"���$��������������$�#��$�A������'�������������6'�!����A���������!�������$������'��� ������$���������&�������!�����������#��'�$����� �#!�� �� %��#'�$�$�� �� ��������� 0� !%��$�� ���$����A� 0� ������� ��#�$�� !�� %�&���A��$������� �$�!��!����� !�� ���$A� ��������� ����������A� �����!����� $���� ���� ��'���� !�� ����$��� ���$�!��!���� !�� %��&����� ���$���&���"�� �������� ��2������ '��$!�������� >������ �� ��2������'����?�+.��� ����$�'�$�A� ��$��� !�"���$����� ������� $�� !�� ������ $�#��$�� ��$�� �������� 0� ��'����9!�����$���������!���������"�$���A� 0� $�������'�$��������� 0$���'�$���A���������$����A� 0$�������������$���A�@�!�&������������
Estimarea riguroas� a costurilor necesare �i alocarea unui buget adecvat
��$�� ���&���� ��$'����� �#������� �� ���$������ �������� ��$��� 0%&����� �� %��&������ ��2��������'�$����!��$����&��$�#��$����������������������#�$��!����$���$����������������$�����$������������03�����������!�"���$�����$��$�#��%��������'���$����$���$�#���������$�&���������>������#�$�''?A����"9!�$��$��������#�$����������$��!���$�����$����A������'�������������!�%�!����������� �� ����� ��$�� $���� !�� %�&���� � $����� � �$�� $��� $���� !�� ���$��� ����� ��$�� ������ ��� %�������$�$�� 0� ��������� !�� $�#����8� >?� ���$����� ����������� �� ���� ��$�'���� !�� ���$�&�O� >?� ���$���������$�� !�� %��"���� �� ��������� �� >?� �2��$������ !�� ���$$����+N���$��� '�'�$A� �� � �$�� ��$'������!���������$������������!���$����!���$����$�����#�"�����������$%���!�������A����"9!����$�����������������'��A�%��������!��$�2���#��%��'�&������'��������������%����������
Dezvoltarea metodologiilor, protocoalelor �i procedurilor de lucru clare
7$9$� 0� "����� ������A� �9$� �� 0� ����� �����A� ��������� ���� ��� ���$�&���� ������ �� ��� ��$��� �����$�����'�$��� ����� ���������"�� 0$�6�� ��2��� !�� $����&�� $�#��$�� ��� %� '���"����� ������ �� �@�$���������!�$�%�'������ $��'�!�����������������!�"�����'��#��"�$����$��������������������!�������������$�����$�A�������#����%��"��������2�$����''�!��$����&��!������0����&������(��������$%��������������$���'��!�#�����������%����!��9$����$�#�������$���$���������$$�&�������������%��"���%��$��!%��$�������������'�$������� ��&�� !� �$��$�#�� �"��"�� !�"���$����� !��'�$�!���#� �����A� ���$������� �� �����!��� !�������� ��$��� �����$��� ��'�$��8� >?� %��"����� %��'��� ���%������� �!����$�� ���!� %��������'��#�'�$����!����"���$���$�&������$�����'�$��O�>?�!�%������������#���������&$��������$������!�� ��#��$�$�� ��� ��"�� ��#���&�� ���� �� �$���&����� !�� ��� ��#��'�� #�����'�$���� �!����$�O� >?�!�"���$����� '�$�!���#���� �� �� �$��'�$����� ��$��� !��%��������� ��� �������� ��'���$�� �� ������A���$������%����$���&�����$�$�������@���$��������$�����'�$��A�0��������!�������A����0����$A�'��&� !$��� ����$�� �� ���� %� ���%��&� 0� #��$������ ��"�����O� >�?� !�"���$����� ���$���������� ��$��� ��#2!�� ��2����� '��$6!�������� � !� !%��$�� ���$����A� ����� ��� ���!�� !������� ������ �������������$�&������ ��#��������$��������$���A� $���%����� %��'�&��������$�$�&���!��!���'�$���O� >�?��$������� ����&���� %��&����� 0$��� ����$�� ��2��� �� �������� ���������� !�� '��#�'�$A� ��$��� ����#���� ����!������ � �������#2����� �� ���#�$���� ���%������I�����%�����O� >�?� !�%���� ����&����%��&����� 0$�����2�����!�� �����$�����'�$�������&� %��"���!�������� >��'����%�'�!��#������$A�������������������������������������������������������+,�1�������A�4��)A�4)A�44;�)�D���4��7�A�0'����������$$�&���@�!�&��������������������$�����+.�7���$����$��0����������"���$����&����0!���$�$�����������"���&����!"���$�&����������������9��$����������!��!���!�&����'��� �A�0��������!���'�$�&����������"���$���+N�-��$"�>�PPP?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 53
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+�
���$�$��'�!�������� �6��?O� >�?�!�%�������$������������$������%������ $����&���������"�$��0� %��&�� !�� ��"� 0'������ ��� ��&� %��"��� !�� ������ 0� ��"�� �#��$�&� $�$����� ���$���&���O� >�?�!�"���$����� �����!������ ��$��� ���$����� � ��$��� �������� �������"�$�� �� �� ���$���������� ��$�������������� 0$��� �$$�&O� �� > ?� 0� "����� '��#��"�$�� '�� '��A� !�"���$����� ��$������ ��'�$����'��$%��&�������������%��"�"�������� $�#��$��>�������$�����������?���$���%�'�����%��$�� 0$�6���$��&��!���������� $��'�A��������������'���
��(�,����"���$��������������!��$�$��#�������������������)������� ������� ������"�$�� ��$� ���$�$�� ����� �@�$����� ����!�$� ����������� �� %�'����� ��$��� ��'�&�A� ���$��������!�"���$�������$�$�������$����!���� %��&��� 0�����$�$�����7)��6����A� %�&�$��!���������@�!�&��A�����$��'�����������%��"��A�!����������������$���$���!���������������+P�1� ���� �5��A� �����'�$��� ��'9�� �� �!��$�$� �� ��#�� ��'���2����� �� ���$�&�� ������� >-�#��� ����P�I�5��?A�!�����#���&������!��������%��$�0���!�"���$�$���1���'��&����������������#�$������!����>�$9$� ��� ���� �&���A� �9$� �� ��� ���� �����?A� �����$�� �$��&�� �� !�$��'�$� %��#'�$����� �� ����� !������!����������������������"�$�A�'�������0�"��������������0���!������'���$��!����������$����!��&����$��� �� 0!���� ����$���� �$��$�#�A� $������ 0$��$� ��������7)��6������ !�����%������ �$��$�#��A� !��0!��'���� �� ����!����� '�$�!���#��� ��$��� )�7)6��A� �����'� �� !�� '�$��"���� �� ��������� ��%��"������!�������A�!�� ��������� 0$��#���� @�!�&�� 1���2'�A�����������!��������� %��"���!��������$���������#�����������!�A������$���$�����������������������$���� �6�������&�%��"���������'����������$�� ������A� ��7)��6����� !� '�@��$�$��� @�!�&����� ���� %� ���$�� ��� ��� ����#�"�"�� �� ��� ��������!�"�A� ��� !����!����� ��$������ !�� ������ �� ����$����� �'������ !�� �������$� 0� ���%������$��$�#��A� '�$��"���� �� ��������� ���� '��#�'�$� !�� ��"�� 1� ���"�$A� �'�� ,5Z� !� !���&� ����������$� �$��$�#A� �����A� �����!��� ���� '�$�!���#�� �'�� +(Z� %�������� '�$�!�� ���� ��� !�"���$�$������!��� !�� '��#�'�$� !�� ��"A� 0� $'�� ��� �'�� ,�Z� ��� '��#��� !�� ��"� ����A� 0� '�!�A��������#2��"��.*�!����"���%������� �'��,�Z�!$���!���&����0%&�$���!����$�'�$�!������������'��#��"���������A��'��,+Z����0%&�$���!����$�'�$�!��'��#�'�$�������$�&��������������������'���PZ����0%&�$���!����$�'�$���$�������!�����������@����)�7)6������!�@�!�&�,5���7)��6�������������������!��%�&����!������������������'����!����$����$�����!�"���$����&������&����� !�� ������ �������� ��7)��6����� ��$� '��� �#�@�$��� ����� ����$���"�� �� �'���'���� !���������$� 0� !�'���� ���$�&�� ������A,��!��� ��� ��%��$�� ��� !%���$�&� ���!������� 0� �����$��������������������#���������'��$�&������!����$����$�����%��"�����������1��������$'�A������������� �$�$�������������������"�$��������7)���0���$�������$�������'�� �����!��'���A���$�������'�����!���������$���$����%��$A�'�������!����$������!����#�$�!��55P�������������%��$�$��$9$�������������$������!�������'�$�>!������,�+(*�0��55N�������+�(�0��5�(?A��9$������$�&�'�$�����>!������+�5�(�0��55N��������5��0��5�(?��-���%9��$���������5��A��$�!������!��$���!�%�$�!�����555�!�����$�&�������0� 0$��#��� ��$�'A� �$9$� ��$��� �������� !�� ��� ������ ��'�$�&���� >)�7)?A� �9$� �� ��$��� ���������!'�$��$��!����7)��6������������03�����������!�"���$������$�'�!��%��'�������%�������&��������$�����$����������$������ ������"�� 0� �������� ������A� ���������%����$� �������� ��#�$���� ��� ��$�'���!�� ��#��'�$���������������� �������� 1� ��$������� � �$�� ��'����'� ����%�� !�� ��������� �� ��������� ������� ����!���$����� �� ������$������ ��������� �������� �����$��� ����� �������"�� 0� ���"�$� �������� ������� ��� !�����'���� ���������$�$��� �%��$���� ��$������� �� ������� ���&����� 0� ����$� ���$��A� ����� ��� ����"��������������������������������������������������������+P����$��$������$��A�� �6����������"$��*P�!�������$��!�%��"���!���������������!���'9����*PA+�!�������$��!�������������!$�$��%��"�$����������&�����,5�44;�)�D���)��7���'���>�5��?A�CC����'���>�5��?���;� ���>�5��?��,��-��(��!���'���� �5�(A�������������7)��� ���$��!����$�� (��555�!����������!� �����..�!�������$�� ������� %�� 0���$��� !�� �����'�$A� %�� ��� ���$�&� '�$����� �� P� �����$�� ����� �#�@�$�� 0� ��$�� ������ ��%��'� 7�$��$�&� �&�������$������$��&������$����������������7!��&��>7 ���7?��
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+(
�!�������%�"������%��$�!��$�������1�����$����A���$����������0$�����������$�&������&��)������!���������������$�����������������������"�$$�&���"����� �� !�"���$�������$���$������!�� $�� %�'���� ���� ��$��� ��� %����$�����������������$��� ������������� �$9$���$��� ��$�'���!�����$��&�� �� �������A� �9$� ����$��� �������� 0!���$�$������� �!��&� ��� !"���$�&�� � ����&�� '�!���� !��� %��$��� ��� 0#�@���� �$$�&���"�$�� ��$�� '�����'�����'����&����%�����$������%����!��9$�����!����������$�$��������@������������0���!����%�'���������$�������������������$�������&��!��!�"���$������#�$��!����������������A���#�"�$��0�%��&��!��#�����������������A���$8��� ��"���$����� �� %�&����� ��������� �!����$�� ������� ���&� !�� 0#�@��� ����$���� 0� ��!����8� >?�
��!����� ��$�� !�� ���!�� 0� �$�&��� '�!����A� 0� ������� ��� �����!����� '����'����� !�������&�������������'�$�&O�>?���!������'������!������!���$�'���!�����$��&���������A,��0����������� �����!������� ������ �� �$��'�$����� >������ �����%����� ?� !�����%��� ���@���$���%�'�� 0� ��!����� ������� �������� ������� !�� %�'�� �� ��� ���"����� ��������� � �$�$�� !�����$��&��������������$�����0'���$�&����$�$���0#�@������!�$�AO�>?���!������'������!������%���� �!����$A� 0� ������� ��� ���������� �� ���$�#��%����� �$��&�� ������ �� ������� �$��"� ��� �����&���� �� ��� !�"���$����� ��������� �����$��� �� ������"�$�� ��%��'� ������� !�$%��$�O� >�?�!�$%������$�#������!������������&������������"��0��$���$�$���%��$��0��$��&�!��������������!�"���$��������������!�����$�&����$�������$������$����!��&������0�0#�@�����
� ��"���$�������%�&����������������$����������������!"���$�&A�����A�0���%��'$�$�����)$��$�#���&����� ��$��� �������� ��� !"���$�&� �5�+6�5�5A� ��� ���� ����$� ��8� >?� �$������� ��� ��$�%��&���� �� �����$� !�� '�$�!���#� ��$��� ��'�"����� �������� ����������� ��� !"���$�$�� �����!$�$�O�>?�� $!�����#�'��!����������$����������������!"���$�&A��������$������������!�����@�!���'�$�$�������$���������!����'��'��$�A�'��������'�������������$���������������� ��$��� '�O� >?� ��#������� %�&��� �� �� !�"���$��� ��$��� �� ��������� !�� ���$�&�� ��$���$��� ���!"���$�&� ����� $������ 0� ��'�$�&O� >�?� ������������ �� ����$����� �%��&�� $��"&�� !�� ���0#�@���� ��"!�&���� ��� �������� ��"�$�� ��� ��'�$�$�� ��$��� �!��&� ��� !"���$�&O� >�?� ��#9!����0#�@�� ��� $��'�� ��#� �� �� ��������� !�� �����$���� ��$��� ���������� ��� ������'�� !�� ���$�$��'$���O,(���>�?���$��������������&����!���������"����������&�����������
� ��"���$�������%�&��������#�'��!���������������"�$���������������!�������������%������������������ �9��$��A� 0� ������� ���� ������ ��� ���� ��'��� �A� ��� ����$� !�����$� ��� �������� !����� '$�$�� !�� 0#�@��� ��� !�'���A� 0� ����!� ��� '������� �����"�$�� 0� )$��$�#�� �&����� ���!������������9��$�����0'��$�9������$����
� ��#��'�$����A��������!����$����"��A�!�"���$�������%�&����������������������������"�$����$�����$��#���������������A�������'�'�����!������$�A��!��&� ���&�!������$�$�������%��&�������$����@�!���A�����������%�����!����$A�����������!���!�$��!��!��#��A������������$������$�&������A���$'����$��%�����!��%&���'�������$'��������&��� 1���!�����!�"���$�������$��������������������������������������$$�&�������������$�&�0�!�'��A�������4��7��>�������$��0��������!�� ���������� �� )$��$�#�� �&����� ��$��� ������?A� 7!'�$��&�� �&����� �� ��$���������>)$��$�#�� �&����� !�� ��$�#����� ������� �� ����������� ����$�� !�� ����$�$�� �5�*6�5�N?A� 7#�&�� �&�����7$!��#�>C�����.N*I�5�(����!�����������)$��$�#���&������$!��#��5�(6�5�5�3����������!����/���0������!���5�(�6��5�,���$���'���'�$�����)$��$�#���/������$!��#��5�(�6� �5�5?A� 7#�&�� �&����� 1'��$���� D���&�� ��'��$��� >C�� ��� ��+,I�5��� ���!� ����������)$��$�#���&�������$����������������'��$�����%��'���������&��0�%�'�����$��������!���5�(6�5�.�3� ��������������/������$��� '���'�$�����)$��$�#���/�������$������������ 3�
������������������������������������������������������,��1� ��%��'$�$�� ���C����� ���(I�5�*����!�����������)$��$�#�� �&�������$������$��&�� �� ���'�������!���$���������������$��������!���5�*6�5�5�3���������������/������$���'���'�$�����)$��$�#���/�������$������$��/��3����'�������!���$���������������5�*�6��5�,?A�����!���9��$��'�����������"�$��#����������$�����$�����'�$��������$����������%��'����$�'����!�����$��&�������������,(��������������0$���44;�)�D���4)��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 55
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+*
��'��$����� %��'����� ����/�� 0� %�'��� ��$��� �����!�� �5�(� 6� �5�.?A� 7#�&�� �&�����1'��$�������%�����!����������>C�������*�I�5������!�����������)$��$�#���&�����0'��$����$��%�����!������������$��������!���5��6�5�,�3�����������/����!����/����5���6��5�*���$���'���'�$�����)$��$�#���/�����0'��$����$��%�����!������������$��������!���5���6��5�,?��
�
��:������ ,����
����$���������������$����#��������������������!���/��!�����$�$����$���$�&�������$����)�� ��� ����!�� �$�/�� �������� ����$��� ���$�/� �� ������&�� 0��&�'9$���� 3� %��'������%������A��$9$���$�����&��'��A��9$�3���$���!�"��
��*���� 1'���$�/���� ��$�'���� !�� �!���/�� 3� 0#�@��� ��$��� �������3�������������$�!/����"$�������$��$�A�0��#�$��$���9��0��55NA���$����!�����$����������!���/��������������3������!���'9�����0����$�������!����������/����!$���"������������3��������6������$��$���1�����A������������������!���!���/����0#�@���$'�����>����?���$��0#����$�!��$� �������������$�&���!��0��&�'9$� ���������� ��� ���#��'� �����#$� �� ���$�'9��� $������ ��� ��� ����$�� ���/���� ��$��� ��%��/�������#��$�/���!����!�������������'�������0'��!��������%��/�0��$��/�!����������$�$��������$�������0��&�'9$����$����������������3�����������'���$��#�$����'%��$���������3�����������!�����3$��3������� ��$�������� ����$�$��� ��$��� %��$��� !�� !��"�� !� !�'���� �!���&�� ��$�� !�� �� ��#���� 3�����#������$���$�/�����!���'9�A����������0'���$�/�������$�/���$�'���������3����'���������������� ��$�'���� �!���&���� �� ��� ����!��� ���"��� �� ��2$����A� 0� ��!����� ����"��� ���$�������������� ��%��'�� ��� ���&���� �$�!��!����� �&����� 0� !�'���� 1� '�!� ����%�A� ���$���������������� ��� 0#�@��� �� �!���&�� $'����� �!����$�� ��� ���$�� ��/�� ��8� >?� $��!������� !�� ��������������� ��"�$�� ��� ���������� '@��������� ��$��� %�'���� !�"���$�@�$�O� >?� !�"���$����� ��� ��$�'� !������������#���������%�����&�������3$������'������!��"��I���������������������$����0�#��!/�O�>?�%��'��������$'���������!������!!��$���3��������������!��0#�@���0�%��"������������$�����������������!�%�'����������������������O�3�>�?�� $!�����%��/����'�����"�����3�������>�������3$�����������!�'"�/��!��$������$?���$������������$������$�������������3���������#��!/���
��*���� ���3$����� ��$�� ���$����� 3� 0'���$�/���� ��"��$�$����� ��&�$�� !��$�&�����������0�0��&�'9$�����'�����#'�"�������$���� !�� ���$������ ��� 0��/�'9$��� ��'��� �� #'�"��� ��� ��'��� ���"�$�� 0� ��'9�� ��'����$�� ���'�!����������A� 0���!��$�!&�������"$���0��#�$��$��0���$'���,*��$�������!��.6�*��������$������0�%�'��A�������!"���$�/A�������'�3����������������%��$�����������!�������/��$�!��'����!����%�0��%������$�'����!���!���&��,+�1�����A���������&���A���!������!������/����!���+6�N�
������������������������������������������������������,*��!&��!��0'���$�&���������������$���������������%��$��$���$�����2��������$�����%�!�����"������'���#�������,+���$�#�����!�������������������'����!������$�����������%��"������0��/�'9$�������#�$������$8�>?��������������/���!"���$�$��#����� 3� ��� ��� ������/���!"���$�$�� ����$��$�O� >?� ���� ���'�'������6��� %��"�$����'��$� �$�!�����'���O�>?�������'O��>�?��������'��/�%��/O�3�>�?����� ���&�!��0#�@���� 1�����A�!�$����������'9$�����5������$������
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
++
�A� �0���3� ��� 3������ ���� ��� ������� !�� %��'���A� �� �$�� ��������$�� 0� �����!�� �55P6�5��A� ��$���� 0�"�����������%!�'��$�'��'��!��9$������!�"������������,,�������'���A����$�����������!���/��3�%��'�������%�������/������$��0���%���$�����"�$�A�!�3�0����3$������7�9!� 0���!���� $��$������$��A���$���������'�������$��8� >?� 0'���$�/���� %��&���� %���$���$����������� 0�'�!��� ������ �A� 0� ������A� 0� "����� !�%����"�$�A� ��$%��� 0�9$� ���$�$��� �!���&�� %��"�$�� 0�����$��'�!����%������������$�!��!������&�����0�!�'��O�>�?����'��������������#��'�������$��!�� ���"��A������!�$��!�������"��!�$���$���� ������������������O� >?� ��!������� %���/�� %��$����������6����'�� ������� ��"��$�$����� �������� ��&�$�� !�� ����� �%��$�&� !�� ����$� %��$��A� 0� ��!�������!����� �#��$�&���� ������A� ����'��� �� �!���$��� ���$�$�$�O� >�?� 0'���$�/���� ���#��'����� !���!���/�� 3� %��'���� ���%������� /���� ��� ���3$����� �$���$�$�/A� #��!���� !�� ��������� 3� ������/������$������
��*�(�����'����������������'�����#����0��/�'9$�$��/���>������$��?���#������������6�����"�$�$���)$�!�&� !� %�'���� ��� ��$��� ��!���� >'�� �����!�'�!��� �����?� ��$��� ��� ��'9�� ��'%��$�� 0���'�� ����#���� ���� '�� 0�$��/� 0� ����� ��� ����3$�� ���������� 0��/�'9$���� $��&��A� !�3� �$��/�� �6��0'���$�/$� ����� 0$��� �55�� 3� �55P�� ��� ������ ��� 0��&�'9$��� �������A� ���������� ��������� &� !��0'���$�/���� ��������� �� ���@���� ���$����� ��$��� #�������� ���6�����"�$�$�� 0� ������� $'�� �������$����� ���$�/� 3� ������/�� ��$��� ��&�� '��� �� ������ !�"����� ��$��� '������� ����$���� ����'���8�>?����������������$������������!��$��"&��!�����0��/�'9$������%������3�%��'��!��0��/�'9$�����!������0��/�'9$���$��/��O�>?O�>?���������������#��'�!������!����!�����!$����$�����$�������$�!���� 0� ��!&� %��������� ��$��� ����O� >?� ���������� ����'����� �������� ��$��� �� !�$%��� �����@� ����� !� #������ ���6�����"�$�$�O� 3� >�?� ���3$����� $�������/�� %��'�/���� ���!�����$�$�/����!���/������
��*�*�� ���3$����� ��������� ��� ���#��'��� !�� 0��/���� 3� %��'���� ��� $�$�������������/���$���$���!�"���$�@�/�3�������/��!���9��$����$�������$�������#��������� !�"���$�@�$�� ��� 0��&����� ��� $�$� ���������� ��/� >---?� ��$�� !�����$� !�� ���"�$���1$����55.�3��5�(A���'9������0��#�$��$������#������'%��$��0��$#���������$�������������5�5�!�����3$��������5������$������$��!�����$���������!��/����>����9��$���������0$����+�3�,*�!���?����---��9�� 0� ���� �5�5�� �����$��� !�� �$��$�#�� ��$��� 0��/����� ��� $�$� ���������� ��/A� !� �5�*A� ���!��/�$�������������!���8�>?�0'���$�/���������!�����������������������!���/��3�%��'������$��������!�0��/�'9$�������!���3�$��/��A������'�3�>?�%��"�������$�����'���!������2����3�#��$�����$�����$�������$�!������
��*�+�� ���3$����� ��������� ������� !� #������ ���������� ��� �!���&�� !�����$�$���1� ��'��� �9!A� ����$����� ���$�/� �� �#��$�&� !�� ����� 0� 0��/�'9$� ����$�� �� ���3$���� �� %�/���#���������$����!���/�A� ����$9$�'��'��$� ����9$���$����� %�&�����������������$���!����$����$�������$�%�����������%��$�������������������������!���'�$�&���!�"���$�@�$�A�0��������!�'�!����������1� ����A� ��$��� �� �����!�� ��� ������ ����%��� ���� �������� !�"���$�@�$�A� !� ������ �� ����A� ���������$���"�� �� �'��� '���� !�� ���� !� ��$�#����� ���������A� %�&����� ����'�$���� � �$�$��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�� �� ���!���� !���$��� �� 3�����"��� 0$��� �%9�3$��� 0��/�'9$���� #'�"��� 3� 0����$��� 0��/�'9$���� ������ >��� ��$�����$�A�0$�����������N�3�P?A�0����������$������!�����'���������!������,,1� �%����'�!���� !�� ��"!�&�A� %��$��� �����'���$��� 3� �!���/��'�'�� ����� %���/�� ��'%��$��� ������� ������� !�����!��������������$'�������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 57
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+,
����$�������"�������������'�$�!���#�,.���$�������%��$�������$�����������$�$�������������!��'���������$�#���"���������!%���$�&�!��0��&�������
Cre�terea accesului copiilor cu nevoi educa�ionale speciale
������������#��'����������!���$���������3$��������$�������������������!"���$�/����0��/�'9$�3������/��'�������� ����$� ��� 0'���$�&������ �$��&�� ����$��#���� ����������7���$� �������$�� ���"�$�!������� !�� �����$� �!����$� !� ���$��� ���%�������A� ���&���� �� �#�@�$�����A� �����'� �� ����� ��&�����!������0������$��!���&��!����$�����$��$�&�������������$����������������1� �����/�A� � �$�� �9$���� "��� 0� ����� ��$���������'��������!8� >?�!�"���$��������'�$�!���#��$�!��!�!�� ���������� �� �$�$�$����� ������ 3� �� ���'����'�!�!��$� !��'�$��"���� ���'��$�� 3��#������� �� ���$����� ��� �!���&�� �� ������� ��� ���� �������O� >?� 0'���$�/����'�!���� 0� ����� ��$������"�$�� ���������� ������ 3� ���$����� �������� �� ���%������� �� ������� ��� ���� �������� !�� ��$�����'���� !�� ��������� !� ��7)��I�����$������� �������� @�!�&��O� >?� ��$������ 3� $��%�������%��$������ ��$��� ���3$����� ���$����� �� $�#������ 0� ������� !�� '���� �� ������� ��� !%���$�&� !��0��&����,N�
Cre�terea accesului copiilor romi
��$����!�����$�������� ������� ��'� ��� $��$����������!���!���/�� ��$� ��'%��$��'�� ���"�$��!��9$���$�������!����$���$A������$���#��$�$�������9!�����$�&������������0��/�'9$�����������-��$��$����������!���!���/�A�$���������$��!����$����!��'������2��8�>?�0'���$�/���������$�/������������!!��$��!����$�#�������$�����!���&��������"���0�����&������������'�3�>?���'�����!����������#��#��A�!���'������$����$��������#�$���%�&��!���������'�,P�
Cre�terea accesului copiilor din rural �i din zonele urbane marginalizate
]������!�"��������������$�!�"���$�@�$�������'����&����������!�"�����������0�������������3$��%�/����� !������A� ���������� �'��A� %���$���$���� 3� �������$�$���� 7���$�� �����$�� ��$� ����������$��� $��$�� �������� !�� �!���/�A� !��� 0� ������� ��$��� 0��/�'9$��� ���%������ 3� $�2��� ��� $��$������$��A� 3���� !�"���$�@�$�� � �$�� �� 0� "����� ������ '��#��"�$�� .5 �7�$%��A� $������ ��� ��� �� 0����!���������$&��0�%���$���$����!��$������$�3�0���$�������$���%���$����$�������#����������������!���/��!�����$�$������������!���'�$�/��������0!����$�$��3����������$�$��������$/��3�'��'������$�� �������� 0� 3������ !�"���$�@�$�� !� "����� ������ '��#��"�$�� 0� ����� ��� ����3$�� �$���/���������������������������������������������������������,.�)����� �'���A���� ���!������ ���$������������!� %�'�����������'������$���''�#���$�$� >���A� 0��$��A���$���''�!�����&�?�0$�����$�#���������������!���������$�����������������%��$���!�������&������#�$����������,N�4������� �"�$�� ���!8� >?� !�"���$����� ��� ���$��� ���"��� 0� 3���� 3� ��'�$�/O� >?� ���3$����� �'������ 3� #�'�� !�����#��'�� !�� %��'���� ���%������� 3� !�� 0��/���� ��� $�$� ���������� ��/� !������� ��$��� ���������� ��� !"���$�&O� >?�$��%������ $��"/�� ������� ��� ���� �!���/����� �������� 3I���� !"���$�/� !� 3���� �������� 0� 3���� !�� '���O� >�?����$&� 0� ��$����� <�!�/��� !�� �������� 3� 7��$�/�� �!���/����O� >�?� '���'�$����� ��� ���#��'� !�� ���$/� 0�%���$���$�������/����>��������$�'���!��$������$�3��$�"��������?O�>�?�%��'����� $�����3���$�������!������!!��$���!�����$����$��A��$9$�!�3������!��'���A��9$�3�!�������������O�3�>�?���������������#�$��!����$���$������'�������3�!�"���$������!���/�����"�����,P�4������� �������� ��$��� �� ���3$�� ���$������� ������� ��'� ��� $��$�� �������� !�� 0��/�'9$� ���#�$���� ��$8� >?�!�"���$����������$�'�!������$"���� $'�������$����� !�$%�������� ��� ����!�����!��3������������������ $'�����������O� >?�� $!�����3� 0'���$�/������$�$�/����!��'�$���$�3�!��$�$���$O� >?����'������������&�����3������� ���"��A�������$�� 3� 0����@�$����� ��$��� ���� ��'O� >�?� %���$����� '������ ���/���� 0� ��������� !�� �!���/�� ��� ������O� 3� >�?����$&�� 0� $������$��� ������� ��'� ����� �������� !����$�� !�� 3����� ��$��� �� ���3$�� ��$���� !�� ��������� �� 0��/�'9$��������!��A� $����/��� �������� ��$8� >?� � $!����� 3� ���3$����� �%���$�&� ���#��'���� !�� '�!�$��� ��'O� >?� ����$���������$�&������!�����$�&����#��'����\7�!��������R�3����$�#����!�������O�3�>?���������!���$�#�!�������3�������!�������'�$������&��'��A�0����������$���$������%�'����'���.5�7���$���!����������������$�'����!������!�#���������������A�������������������!���/������������A��������!"���$�/A�������'�3���������������!�%�'�������$���!�������� $��'�!����������
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+.
��$���� 3� !�� 0���"��A� �����'� 3� 0� ����!����� #��$�$�� !�� '�$������ �!���/����� 3� !�$����� �����2��'�$��'�!�����
��*�,��1'���$�/�����%��/�����#��'�����!�����$��&���������0��!���/��� �$�� �� '��$$�!�� !�� ��2�'�� !�� ���$�/�� %������ 3� 0� �$���� ��$��� �� �@�$�� %�'���� ������� 3��������������!���3���������������0��!����������������������$��$������$��A��������!�!����3������$�A���2�'������������$��������0�����$��������$��������0��/�'9$���������!���'9���1�����$�����A���$�'��'��$��'����������������������$����������#������������&� 0���'��%�"�A������$�����"����2'����$�2��A�!��������$�&��� '���$A���'���� %8� >?� %�"�������#��'����!������!����!�����2"$����������������#��'���R:����$�������R�0$�6���#������%���%�������$���$�/�����O�>?����3$��������#������!�� ��#��$�$����$��� $��$�� ��2�'���� 0���O� 3� >?� �'$��������#��'���� R:��������%������R�!���� ������������$��/��'�$�������������O�3I����>�?��'��%�����������!�������!'�$��$�������������$�������������$��������!$���������$���$��$�����#��'�������'���$�'����'%��$��������$����&�������'�"����� �����!������ �!'�$��$��� 3� �� ���#������ !�� ��#��$�$�� ��$��� $��$�� ���#��'���� !�����$��&�� ������� !� �!���&�A� ��9!� !���$� ��"��$�$� �� ������� ��� !�� ��������� 1� ��� ��� ����!�����$�#��$�� �� ��������� A� '���$��� '� '� �6��� ��&�� 0� ��!&��� 0� ����� $��$�� ����$�� ���#��'�� ��� %�����%��$��������#��'��!�����$�/��������������$�%�"���������#��'��!�����%����������
�� ������ �������$������������� ��$����#���������������� #��������� ������� �������������� ��� ������ !�����$�$��!���������$�$���\Dorim s�n�tate mai bun� �i bun�stare pentru noi to�i, ca drept egal al fiin�ei umane. Cu bani nu se cump�r� s�n�tate mai bun�. Doar politicile bune �i echitabile au �anse mai mari de reu�it�. Trebuie s� g�sim solu�ii pentru cauzele primare (ale s�n�t��ii precare �i inegalit��ilor) prin abordarea factorilor sociali determinan�i, care s� angajeze întregul Guvern �i întreaga societate�Q�>4��#���$��2�A�����$�����������4)?�
)��$�$��� 3� ������� ��$���$���� $��!���!�$��� )������ ���� �� ��$���/�� ��'%��$��� ��� ���$�$����������A� 0� $'�� ��� ���$�$����������A� ��� �9!��� ���A� ���$�� %��� ���"��'�@���� �� ������A� ��� ��!������������$�&�!��'��������������3�������$������!��$������$��$�'�$����3�0#�@�������������������������������������0'���������'������!��3�'���$'����������'����&�����������/��#��������)�����������"�� ���$�$�� �������� ��� !%��/� %��$��� ������ !�$��'�/� �����'8� ��'�$�/�� !�%�$���A� !�$������$����� ���� ��!/� !�� $��� �!����$�� >����/�� ���� ��!&� !���$�� !�� ������A� ����� ���� ������!&���������!��#��?������$���� $�����$������ ����� ��� 0� ���!������ %��$��� ������ !�$��'�/� �� ���$�/� ��$� ���� '���%��$��'�!��$�$��!��0'���$�/��������$�/�������&���������.����%��'���'����������A���'9����0��#�$��$����#�����0������������%��'�����0����$��������$�/���9!�!���$���������3$������%��/��3��������$�/A������'�3�0'���$�/�������$�/A� 0�����������'�!�����!��/������������������������!��5�(����� $��$�� ����$��A� ��%��'�� 0� ���$����� ���$�/� ��'9�����!$��� ����'�!����� ����%���!��/����������'�������������
������������������������������������������������������.�������� %��$������ ������ !�$��'�/� �� ���$�/� �����"$�� ��"�� $�$����� �$��$�#���� 3� $����/���� ����� ��� !���$� �������!�������!�����@����!�����$�$��!$��������������������3����$���������/���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 59
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+N
��+�������'���������2$�/�0�'�$����!�����$�$��3����$��/��%�������1���'����9!A�0'���$�/�������$�/�3���2$�/�0�'�$����!�����$�$��0���'9������$�������3$������%�/���#���������$�������$����$�����2��$������������$�$�������$�!���������$A���3������$/�����'���$����$��'����#��������!�"���$�������6����'�����/�����
Crearea unei sistem de finan�are care r�spunde necesit��ilor specifice ale grupurilor vulnerabile
1���'9�A��������2��$������� $�$����������$�$�����$����$��������'�����"�$��!��������3� ���!�� 0���$�����.��1�����A����$�/��'�!�������'���������$�0$�$!��������������#�$������!����.(������'���A�0'���$�/���� ���$�/� 3� ��2$�/� 0� '�$���� !�� ���$�$�� 0� ��'9�� ����$�� �� ���3$���� �� %�/���#���������$�������$����$��A������'�3����������#�$����������$����$�����'$����'���$������3$�����!�����$�/� ���$�/�� '�!����� ��'���� ��$�� %���� 0!����� ���� '�� ���� ����� !�� �� ���3$�� ��������#������������������������������ ������$�/��'�!�����!�����$�$�A� 0������������!���/�� 0�'�$����!�����$�$��3�������������0'�����������
Asigurarea protec�iei financiare a grupurilor s�race sau vulnerabile
���������� ��%��$�� !� ��$�'��� �/���� !�� ���$�$�� �� �#��� !�$���$�� 0� $��$���� �� ���'$�%��"�����!��������!��$��$�'�$�3�'�!��/���!����$��0�$��$��"�����/��A���������!����0�'�!����������� �������� '��.*�1� �����/�A� ��#������� ��������� $�$����� #��������� ������� ��� ���$�/�� '�!������!����$�� �����"$�� �2��� ����� ��!������� �#��$�/���� 0� '�$���� !�� ���$�$��� ��$��� �5�+6�5�5A� 0������!�&����� ����'�!����� ����%���!�� &���A��������� 03����������� %��'���"�������$����&����������� ��� ������ ��� ���/��� ��%����� !� ��$�'��� ������ !�� ���$�$�� 3� ��� ������ �� ��#�$� ��$���'���'�$�����3� '�����������$����������'���A��$�&��!�����$������������!����$���!�$%������'�������� ������'�� �%����� 0� ��#������� ��������� ��� $��$�'�$� 3�'�!��/�� �!����$�� ��$��� �����'������������#����!���>0������������ $!������������������#�����!�����$�$�?��
��+���� 1'���$�/���� %��"��� !�� ������ !�� ���$�$�� 0� ��� !�� $����/��������$����$���#�����������������������������1� ��!���� ��%��'�� 0� !�'���� ���$�/A� ��'$�� ��� !�� $����/�� ��$� !�����$� !�� ������$�� ��$���#������������������������������7���$�����$8�>?����$�$��������!����A�>?��$�&��'�'��3����������O�>?������� %��/����� >��'���� %� $��������"�� 3� %��/��� $���'������ ����� �� ����?O� 3� >�?������� �����A��%��/����!����#��!���$��3�!����������$����A�>�?����#��'����!�������#�0�������������$���#A�>�?����@��� 0� !�"���$����� ��'��$�/����� ����������� '�!���A� >�?� ���@��� ��$��� %��"����� !�� ������'�!������������!����'�$�/�!�%����"�$��
S�n�tatea reproducerii
1� ��'9�A� '�� '��$� !�� @�'�$�$�� !$��� ������� $������� ��� �9��$�� !�� �P� �� ���� '�� $���� ��$��!��$�A�0�$'��������!�"�����3$�����$��0��#�$��$��0��9!���'�'������!������$��>!���+6�P��?��)���������$�����!�����%�����%�'�������$��%��$�A�0��������0���"���%�'������������3������������7���$������$���$����!�$�0��'�����0���'����!��������!��$���������"��$��0�����$A�0��������!������ ������ 0� �9!��� %�$�����'�� $����!���P��A������'�3� 0��'����� 0����3$����!����6����/���������������������������������������������������������������.���2��$������$�$����������$�$�����������$�!���:�������"�$�!��������� '�$��,������$��0��5�5����+A�������$��0��5����.(��%��$����#�"�/�$���/��������0����@�$���'9���������������#�$��������$����$�/��'�!�������'�������������/��5������$��!���#�$��������$����$���������$�/���.*���'9����$��0������!$��������$���$����$�$��'�'�������0�������������3$���������������$��!��0#�@��'�!�����!���&��%�����A�!��!�$�&�A�!��$'����#�!����$��$���A���$����������������$��$����������!����$���
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
+P
%��$����!��/�0�'�$��$�/������$�$�������������$�����"�����3���$���"��������#��'������/�������$��� ���$�$��� �����!����� 3� !�� ���%����� %�'����� ���� 4�$������ )��$�/�� 7�������� ��#�$������$����������������$���0�����$�����$������'��$�A�0'���������'���'�$���������'����'��!��'�$��"����������������!����$������%��"������!����$%���!���������
Alimenta�ia mamei �i a copilului
������'9����!�"���$�$����#��'���&�����!��'�"������!�����$�$���%�'�����������A���������������!�#����!����������3���'�������%��$�����!�"���$�@����'%��$���0�������������3$������������$�$��3�����$�����4��$��$�$���%�$�����$��0����!��$�A�0��������0�"������������3�0��9!���������'�� ���������� #������� ������'�� �������� ��� 0��#�$���"�� �� ��� ������ ��� ���!����� ��$�� �&����� !��'�"��A�!�%��/���$�&������������!����"������������'$�$����2����3I��������������������������'���A� ��$� �������� ��'�$������� '����� ����$���8� >?� ���3$����� �������� ������� ��$��� ������������O� >?� ���3$����� �������� %��"������ !�� ������ !�� ���$�$�� !����"�� ��� ���� �����A� ��� 0$��#���$��$������� &��O� 3� >?� 0'���$�/�������$�/� 0#�@�����6�$����3����$6�$����3��� 0#�@�� �����������!�"���$������$�!��!�����!������$��A�%��'�����%��"������!��������!�����$�$��0���'�$�$�A������'�3�'�$��"�����3��������������$�/�0#�@���7�$����������#��'���&�����$���������"�$�A����'������������$��� $������ ��'���$�$�� >����� � �'���A� ��� ���!����� �!���&�� ����$���� ��$��� �� ��&�����$����?A����'���$�������&�$��%������
Bolile infec�ioase
:�����%��/����A�0��������$��������"��>�:?�3�C�DI)��7���$�!�����$�!������9!$��0��9!���#������������������A������������'������:���'9����������'����$���0���'9�A��%��$9!�0���������!��/��%��&�0���!����@�'�$�$������/����!�/��3��������/������0���'9��������"�$����$�$�0���$'���!����A�!��� �4)� 0��� ���!�� ��'9�� 0� �9!��� ������ �N� /��� ��� ����$�$�� �!��$�� !� ������A� !� ���"���'������ �!��$� !�� ��"��� !�� �:�'��$��"�$�$K� �� � $���� ��"�$�$�� ���'�!��'�$�� >�:�4��?������$��$�'�$��� �:� ��$�� #��$�$A.+���� �����!�� ����$��A� ����&� ���&�� �!����� ��� ������ !��'���� ���� ���������A���������!�������$���$������$� ����$�$���'�!�����!���!�� 0�� �!���$��$�'�$�������$�����$��$��$�'�$����'���'�$�����6�:����%��'���$'�������4)A�0�'�!��������$�����:����!����������!�� $��$�'�$���� ����� (6*� ��� !�� '���� �� 0�� ��!���� ��$����� ������ ���� #����!���� ������� '�$��(5������$�������������������������$����A�4�$�����)��$�&�������$�0����$�'�����5�*��������$�!������)$��$�#�� �&����!����$����������������"���5�+6�5�5�����
Bolile cronice
)����/�� !�� ��/�� ��� �3$���� ��$�� '�� ��!���� 0� ��'9�� %�/�� !�� '�!�� !� ��A� 0� $'�� ��� ��$�� !��'��$��$�$����$��������/���$��!����������!�������'��'����!��9$���$����''��!����.,�����������!���� ���"�� !�� !����� ��$� ������ ���!����������� >��'9�� ��9!� ��� !$��� ����� '�� '��� ��$�� !���#���� ����������4)?� 3� �������A� �'����� 0� ���3$������� ���������� �������� ��$�� �������� �'$�$� ��������������������� ���������'�!�������$�����������������2�$����/����''�!��������'�!�����!������ ����������� ���#���$�� �� �������� ����$�� ������� ��� ��'���A� � �$�� �� ����� ��#�$�� !��$����&� ���$����� !�"���$�$�� 0� %��/�� !�� %��$��� !�� ���� �������/� ��� ����� ��� ��%��$�� #�������������������������������$�������!������$���������������0��9!�������$���������/��7�$%���!��$����/����$��� !�� ��'��� !�� %��'���A� �!������ �� ���'������ �� ���$�/� $������ �������$�A� '���'�$�$�A�'�$��"�$��3�������$�� 0���!���� %���������#��'��/����!�����$�$�����������$��������������������'���A� �������� ��� ����� 0� ��!���� � !�"���$����� !�� ������ ������A� ��#����� 3� �/����� ��$�����!��������!�/����'���$�'���������$���3���$���������������������������
������������������������������������������������������.+������!��!����$�$�$�A���$���$��$�'�$����!��������'���$�A�!����"��0$���,����*�!������.,����$��!��'��$��$�$���$�!��!"�$��0�%��/��!���9��$����$��������/���$�����$�����55�����55�555�!���������A���'����$�����'�!�����!��N,,�>����A��5��?��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 61
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,5
��+�(�� ���3$����� ��������� #��������� ���������� ��� ������ !�� ���$�/��'�!�������'����!���������$�$����/�����!�����$�$����'������!�������� �������!����'�$�$�� �����"$������'�������!���!�� ��������$���'���'�$������%��$����'��������'�/��$��0����/�����$��������4�!��!��%�'��A�'�!��#�����3$� 0'������ ��� ���$�/� '�!���� ��'�$��� 3� '�!�$��� ��$��� ��'A� ���$��� !�����$�&I�����$��� ������ �� '�!�$��� ������A� �����"$�� ��$��� �2��� ��$��� ��#������� ���������#�������������������3���'�$�/��������������������!�����$�$��..�
Consolidarea �i cre�terea calit��ii serviciilor de asisten�� medical� primar�
1����"�$A���/�����!��������!�����$�&��'�!�������'����!���'9����$���%��$��0�%��"�����!��������!�����$�$���������������������������$���!���%��$�A������������'���!���$�'���$���%��$�A�%���$���$���� ��$�� �#��� !�$���$�A� ��$�'��� !�� ��%����� ��$��� ������ ������"�$�� ��$�� 0��� ����A���$�$�$��� 0#�@�� �� ��$�� 0$�$!����� ��#���$�A� ��#�$���� �� ��$� �!����$�A� ��� ���$�$��� ���������%��"�$��!��'�!��!��%�'�������$��'�$��"�$������������$�A�%!�0������!���$��'��!�#������������$�%���$����� �$9$� !�� ��$��� ����&A� �9$� �� !�� ��$���'�!�� �������$�� -���� !�� ��$�%��&�� ��� ������ ������%��'�&���� '�!����� !�� %�'��� �� ���� '�!����� #������$� ��$�� �� ������&�� #�����"�$�� ��� ������$�$��������&����$�����$��0��!'�$��������$�'����!�����$�$�A��$9$����������$�����9$�����������������$���!��������A��$�"��������$�&��'�!�������'������$�����!$��������'�� ��!���� 0����������$������!���0'���$�&$�����'�����!���!�����������'�����������$�/����������������&�A������'������ $����&��� �����$�$�� ��$��� ������ ����%��� ���� #��������� ������� ���� ����������� ��� ��'���A�!���&��� ����$���� !�� ��&��� ���!8� >?� !�"���$����� 3� '���'�$����� !��'�!���� �� !�� %��"���� !�������� !�� ���$�&��'�!����� ��'���A� ��'� ��� %� ������ !����%��$�A� ��/���� !�� %��"��� !�� ���$�$�� 3�$���'�!��O�>?�!�"���$����A��������$�$�A������������!�����$�$����"�$�������'�$�$��0���$����0��������� �$������$����'��$�!��'�!����� %�'��O� 3� >?�!�"���$�������������/����!�� ������!�����$�$�A���'�$�!�����$/��%��$��0�%���$���$����3����������'����
Dezvoltarea re�elei na�ionale emergente de personal care s� lucreze în domeniul asisten�ei medicale
7������� ��� ������ !�� ���$�$�� �!����$�� ��$�� 0��� !%��� ��$��� ��'$�� ���/� !� ������/�A� 0� ���������$���#����!�������������������������A�����$���!�'�!���������3����3����'�A������'�3�������/����'��� -���$��� !� '�!��� �����A� 0� ������� ��� !� ��$���� "���$�A� ��� ��%��$�� 0� ������� ��� �������$��$������!��A� 0�����A���������������$�$��'��'���!�������������#������!�����$�$�A���$�!����#����'�� �����A� '�� ��/� �!���/� 3� '�� ��/� %��'�/� !��9$� ������/�� !� '�!��� ������ 1$�6�� �$��&���'����A�������2���0���$�&$��!��!���'���A�����%�������'������������$����!�����$�$��'����������!��9$�������/���6��'����)�$�'��� !�� ���$�&�� ��'�$���� �����"$�� ���� '�� ��$���� \�#��"�$��R� !� ��$�'��� !�� ���$�$������#��'���!�����$�$��'�!����� ��'�$���� ��'�!�$��� ��$��� ��'� �� %��$� &�$�!�� ��$��������� 0���'9�� 0��� !� �55�� �� �� 0��#�$��$� ��"��$�$�� ���'&�$����� �9�� 0� ���"�$�� ��$��� �$��A� ��� ��� 0���!������'�$������8�>?����$&��0�!�"���$�������%�������>������"�����%3��������$����3�%��"�����!��%��'��������!�����$��� �����$��� ��'�$��� !�!�'���� ���$�/?O� >?� ���$&�� 0� ��2��'�$���!����"��������O�>?�0'���$�/�����������@���$�!������/���!��)��$�$���������>�)�?�3����3$����������$�/�����$���O� >�?��!��$������������!��� $�#��$�� 0� %��"��������������������A���� 0%&�������2��������'�$����!��$����&��$�#��$�O�3�>�?�����!�����%�/����!����$��3�����%�����������!���������!��2��$�����������&�����3����$������� ���������%��"���!��������!�����$�$����'�$�����
������������������������������������������������������..���$�� ����$�� ���/� $�����$�� $������ ��� !���A� 0� ��'�$��� �9/��� �A� ���$�� !� ��2����� ��'�$���� !�� $����&��$�#��$���
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,�
��
��;��5�����������$���� ��������� ��$�� ��#������� ��������� ��� ������ !�� ������A� 0� ������� ��$�������������%�����!����$�3���$�����$�����������������03���$����'$��������/����-�������������A���"������'�������$��������$�0#�@��������������������������$�$����������/�A�0� ������� ��$��� ����� '�� ���������� #������ �������� ��%��'� ��'��� �������� >�5�5?A� ���3$���������������������/�������"$������!$���%��$����2���0��$#���������$������)$��$�#����������5�5����������������!������'������!�����������������!�������������� ���"������������ �$���'�������#������ ���������� ����� ��� ��%��$�� ��� ������� � $��'�A� ��'� ��� %� ��'�� �$��"� 3� ���������� �������������0���!/��!����$�A����#��'����!�����@0�!�'������������9!��������������%��$����������&��������������������$��!'������
��,�������3$������������$�/�3�0'���$�/�������$�/�����/����A�0����������$���������/��������������'9�����������"�������'�������0��9!���/������'�'�����������0�������������3$��������$�$�������$����������������/��>P.Z���'����$�����'�!����6�.�!��.5A*Z�0��5��?��7����$���$��&����������'$��!�"���$�@�A� ��$��� ����� ��'�$������8� >?� !%���$�&� 0� 0$��&����� ����&����� ��$��� �� ���$�� !$���������$��O� >?� �%��$�� ��!����!�� ����&�I��"������$������������� ����� ��$� 0� ���$����� ����#����������� ���� !�� '���� 0� ��$�� "��� !��9$� ���� !�� ��"!�&�O� 3� >?� � �$�&�� ��� �$��� �'$�$� !�� ����/��!���������$���0�2�����������2"/�����������&��������$�������$���#����/��$9�������%�$���!������&�� ��� ���&��� ��������� 0'������ ��� �����$�&��� ����'���'�� ��!���� !� ��'9�� !�� �� �����!���!�$�!��%�'���!����#�A�!�����'�!��������$����.N�0��������� 0$9�"���9$�'��'��$����������!���������$�����A���!����������!�����!��$����$�������������������������&O���������!����$��'�!�$��� >�,6(*��?�3�*+������$��!�$����#�@�/������'�� 0$���#�� 0��� ��������������/A���%��'������$�$��-�����������&����������$��%���$�����������%#���"����$���%��$��������%���&��"��!��"��$������ !�� �� �'9�� !��"��� %�'����� '�@���A� ������$�� ����$���� �� ��$����� �������� �%���$�&���0$9'��$��!�� $���!���6�� 0$�'�����#����!����������A� ������$�� ���!���!�&������'��� �I����%"���#������9��$����A�!�$��'�����'���'����!������&�������6�#��'���$���4��'��$�!��@�'�$�$��!�������/�������3$��0�'�����������#��'���$�A�%!�����'��'���������$�0��9!���/��������������3�!��$������'��'����!��9$�'�!����6�.�>�,AN������$�?��1� ������� ��� ��'���� �� ��!��� '��� �� ������/�� ��"!�$�� 0�'�!��� �����A� �� ���$�� '���$�$�� !������&����$����$��$��!�'�$�������!����$��������$�!�$�$������$�$�&�>��������$�A���A�!�������'�� ����� ��$�'�!������"���?����������A�!��������� �������!�� ��������%��$��"���(Z�!�������/��!���'9�A�!����$������'��'��$�!��9$�'�!����6�.��������'����$��3�'������9!$��0��9!��������������������� >*PZ?� 3� ������� >(.Z?�� ����� '�� #����� ������'�� ��� 0��#�$���"�� 0� ���&�� !�����$�&�%���$�&������$���8����������!�������0�$�����������&�����������$���(+�!�������$��!�������&�A�0�$'�����$����$���������!�$�������$�'���!������"���� ���������$���(.�!�������$��!�������&������!����$�� ���$�A� �$����� !�� ����&�� ��$�� 0���2$� �� �'�� ��� !� ��$��� ����&�� 0!�����$�� �$�!��!������$�����!�����$��&��0'��$�������'������
������������������������������������������������������.N�4�!��������$����A����"�$�'�������0�"�����������A���$��!�����'�&�����������������������%�'������'��'��$��#����&�!�'�$��� ��#�$�� !��'�!��� !�� ���!��&�� !� �#����$���A� !��� �� !�� %��'���� !�� ���@� $��#����&���� ��$��� ����$��������������'����!�'��$����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 63
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,�
1��5��A���'9������'������$�����������/���!����������������'����$���������0�������������3$����!�����������&����������$��$�������'��$�!���$������������$������$��������0$��&���������&��.P����$����� �$�$�&���� ��$�� �!��$A� '�� ����� 0� ����� �����$�&A� ����� ��� !���� ��� �� ������&�� �!��$�� ��������&��0!�$���$�A���������!����0��9!��������������$�����!��������$��� �� �!����� $��$�� ������'���� '�&��$�� �$����A� ���#��'���� !�� �����$���� 3� '�!��"���� ������/�����3����$�$�/������$������������%�����"�$��������$�&��!�����$��%�&��!����$�#�����������������������A�0��������������!����$��'�!�����������1�����A����#��'����������$����$�����������%��/����$�'����� ���#�$��� ���� $����� ��� �� 0� ���!������ �������� ��� ��$�'� !�� ��'������� ���&���� �����$�����������$�$��0�����$������!��#����!����������$�����!������
��,������"���$��������$���������������������"���/�� �����'�$���� �������� !� ��� ��� �5�(� ��%��$����� ��� ����/���� ������� !� ��������������`�5��I��P(>� �?c�\���'$��$����'��A��$�$�����'�'��������$��$�&�������������������#�������� �����&������ ���$������ ����&����� ������� �� ��������� ���'$�� �� #���$���� �� !���$������%�!�'�$���A�����������������������������$���A�%!�������!�����$&���������$��$�#��A���$�����!������ ��� �������� !�� ������ !��'���� ������A� �!������"����A� ��� �$���"����� ����'�� ��� ��!��������������!������� '������� �� �� �����0!�$����� #����!�����A� ���'����"��'���$�$��� %��&��!��'���A���'��$�� ��2'������ ��'�$��A� ������� ���#�$��� �� �$����"��������'���� !�� ���$�$�� ����� ����� !�������#��'������ �� ��!&� �������� !�� $��O� ��� ��'���A� ��"���&�� ��$�A� ������� %��$���� ��� ����&����������������$��������!���$�����$��������$��������!���A������$&���$��������$��'����#A���9!�0���!�����%��$����!���'�����������$���!�����$�$��������$���������$���������A���������������&��'��������0'��$�����������������A�0���������������������0��9��$�A���$�����!��������&��!���!�$�R��-�� ���� �������A� �� � �$���� !�%&�� ��'��� �� ����&����� ������A� ��� ���$���� �����$�� 0� !�'�������������������$�!����'����!����$�$���1���'9�A���%��'���$�����$���?�!�-�#��������*I�PP,A���#�������/�A���������$�A�����/�����������$������/�����������$���������2��������/��$������������������%�'�A����������$��/������'����� ������'$���������� ����� ����/�� 0�������$�$�� ����� 0�2��������� ����/�� 0���!/�����/�R�����#�����!����$���$�����#��$�$�����������9�� ���!�������P6��!����$��� ������� �&���A� �!��� ���� '�$�� 0$���#��������&�A� ����� ��� %���� ���'�@��$�$��� ��$��$�&������������������!������$�$��%�'���������'���'��!�������������$�����%��$����$��������$��$�$�&��A�0����������������&����������1������&�A�%�'���������'�����������%�'�������'��&�����>0��������!����'?���$��!������ ������!����� ����&����������7�$��$�&���������� �������!�&���#��$���"����%�!�!�� ����&�� ��� ����� ��� 0�2��"�� ��$��� ������&�� ���� '�� ������A� !��� ����$� %�!� �� ��� 0��!���"��0�R����&��������R���$��������0!�����$���$�!��!�����$���$�������#���7!���������$�%�!����!��%��$�� ����� �&���"�$�� ���� ���!�� !�#��!�$�� !� '�!��� ����A� !�� ���$�$�� %������A� 0� ����� �� �6�����$$���!��"��A��%��$�� 0�"�����$���$�������#��������������������!�$�$�A�����������������"�$��!����&���7�$��$�/������������$�$�����$��0�� $!�����%�!��������$��������� �$�$A�����������������������������0����3$������$��A�0������$�������$��!��$�A�0�$'���������������!���������$�''�A��$9$�!����$�!����!����%����A��9$�3�!����$�!����!�������$���������3����!���������$���7!'�$������%������ �� %�!���� � �$�$� !�� ����/�� ������� ��� ��%��$�� ��� ������� ������� �!��$� !�� ���$�/�����'���$������2���3� 0�������� ����$�$�/���������A�������!�������!�������!�����$��������$����$����9!�����$������"�$����$�����!������'�!�!������$�������&����������$���������������2������������"$�� �$���� %���� 0� ��"��� ���$�/����� ���2$�$��� �9$���� !$��� ����$�� "��� ��� ����/�� ����������"$�� ������ !�� �� !���A� ���� ��� !���$� !�@�A� ��#� !�� ������A� ��� ��!/� !�� ������� �!����$�� 3�3�'�@�#�����"�$�������#���A���$��$�/������������/���"��� ����������!'�$��$���%����������!�������������$��������A����#��'����� �$�$��!������/����������%!�������$����$��������!���$'���$��
������������������������������������������������������.P��$��!�������0�������������$�������������/�������"$�������$���!��������/����$�����������$�����$�$�������0$��&���������&�� �����"$�� ���$�� *5Z�!� ��$��� !������� �!��$����� ��$�� ���!���$� %�!�'�$��� ��� ���� ����������$��� ����'���������!����!������������%�����!����$��
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,(
0���!�����0����@��������2���%���$�������������2��3���������/��'��A�����!���/�����������$��������������������������$��������A� 0���'��� �9!A� ����������� ���������"�������!�� ����/�� ���������$��� $��$��#������������������ >������ $��� ����� ��������� ��$�'��� !�� ���$��&�A� ���������� %���� �!����$A� %�3$� !�&�&A���$'�� ���� ����/�� !�'��$��A� �������� ������$�� !� ����/�� ���$$�$�� %��$���� ������$��A� ��������!���!�$�� !�� !��#��?�� 1� ��� !����� �9!A� ��� $����� �$���$� �� ��!��� �$��$�#�� �/���� ��$��� ���$������!�����/����������A�'���9!�����!������$�����$������3������������0$�����$��$�/�����$�����3�����������'��!���$��'�$��0����$�������!�����/�����������$���������#$�A������������03�������������0����!����������!�����!��!�'"�/�!��������������������������������'��'���������!�������1�����$�����A�%�/�������$������$������������������$���������������������$�&����
��,�(��7�#����������@����!����#�/��������$����������$�&�!�������&��$'�������$�������������%�����!����$� �� � �$�� �� �� ��������� �#������� �� �'������ �� �$��&�� ����������� %���� �!����$� 0� ��'9�A� �2���!����� �$���9$����!�$��!�������0���'��������'9$����!��5���3�����$����$�!��$�������N5�4�����'�@��$�$�� >��������P5������$�?� ������������� %�����!����$� ����%��� 0�'���� 3����3�� >�� $��'��!���'���$��"���������0�:�����3$?�����$��$����%��$���!�����������%�����!����$���$������/�3��!��/�!���9��$����$���>0$����+�3�,*�!���?��1#�@���$�����$��%��$������'��'��$�!������!$���"������'�����$��"���$������� �����/������ ������'�� ����������� %���� �!����$� ���$�� !���� ��� ���$��� ��$��� 0$���#�� ����$�$�� 0��$������������A� 0��$�����������$A� $�������!��$�$���9$����'�����!�����A���$�������8� >?����!������%��'�������������$��"ON��>?�����������!'����������/��%�����!����$�!�$��$��'��������3�O�>?����3$������'������3������$�/��!����$�����O�>�?�0'���$�/���������$�/� $����/����!����#�/������$��!�� 0� ��!����� ��#����� ������� !�� ��"�� ��� ������ ��� ��'�$�&�� 3� ���$�/�� '�!����� ��$������������� ����3�O� >�?� �!��$����� ���#��'����� !�� ��#������� ������ ��$��� �� ����/��� ������'���3�"������%��'���O�>�?����������3��$��������������������#���O�3�>�?��!��$��������$�����!������������$��� ���������� ��� ���� !�� �� ��'9�� %���� �!����$A� ������ ���������� ������$�� !� !�$�/�A� !��$$�/��� !�� 0#�@��� �� ������A� ��$��� ��"!�&���� 3� ��$���A� ��$'���� ����/�� !�'��$��A� ����������!���!�$��!��!��#���3������������9��$����#������������������
��B��/ ������ ������� ����
���$������������$�$�&�����$������'�'������#���������������������$����������� �$�$��������$�� 0����@�$��!����!���� ��#���$����$����� ������!�� 0���!������$�����"�$����� 0��#�$��$���$�!&�� !����!�$�� !� �55P�� ������ !�� $�����&�� %�&�� !�� #�������� ���������� �� ������$���'%��$�� 0� ��$'� �A� !��� !���'����� ��$��� ��� ��$����� ��� � ���"���� ������� ������$���#��������$�"�����$�2���#���A������A�����������������$�����$�������!���0����$������������
������������������������������������������������������N5� �'�� ��+*������������� %��$� ������ ����������� %���� �!����$� 0� ������'9$A� 0� $'�� ��� �2��� 3� �����'����$'�$����$'����$����������%��$�!��������/�$������'��'���>4�$�������"���$�����#����A��55N�0���"���%�����������$�$��!����$��$�/��� ������?�� 7�'$�� ��$'��� ��� %��$� �$9$� !�� �!��$�� 0�9$� �'����� ����������� %���� �!����$� ����� �������� 0���'9���#���$���%��$�!���5����'��'����!��9$��'�����0��#�$��$�0�������'9$��N�� �$�� !����'����� �2��8� >?� ���!����� ��� ��������'�� ��$��� 0� �$��!�� �� 0� ��'�$�$�� �� ��������� !�� ���$��/�� ����������3�>?��$�"�����'����$�'�$�����%��"������������!��������3��������$������������)�7)�!���$��$$�/�!����%���������"������!���������$��"��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 65
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,*
��$�����%�'�'���!��������$�'����!�'����$�A� !�"� $���������%����$�/�� %��'�/�3���$�A� ����� ��� ���%��"�� !�� ����$�$�/� !�� �� ��� ���$���� ��������/� 0� ����$�$�� 3� !�� �� ������0'��������$����$#���������$��������'�������$������������������$��!�������%��A�!������� 3� �%��$�� '��$����$��8� 0'���$�/�3$�� ����$����� #��������� ���������� 3� ���$�$���#��������������������3A�0�#�����A�%�����������$�$������%��'�����"������������03�����������0����@�"���$9$���$�$�&���!������$���$���������������&�����$���@�$��#�������������������9$���%��'����!�����$��������������������������������������'��#��"�$�����!������"$��!���$���'�!�$��
���$������� ������� ���!����#�'�� ���#��!��!'���� ��'���� %� ����$���$��A� ��$��� 3� ���$������� �����$�$�/����$���3�����$�������)$��$�#���������$���"�����!����%��'����������!�����$������������������ �%��$��"�� !���$� ���������� � ������ �����8� >?� ��$�$�/� !�� ����$���$� ��� ����� �����������������������$��@�$��#������������������>���$���������������$�����������!�%����"�$�?�3�>?���$��$����!�����$��������������������������������������'��#��"�$����$�%���"$��!���$�3�'�!�$������$������� ��� !%��$�� $���� !�� ��#�"�/� ����$���N����$�� '��$� '�� ��!���� 0� ��'9�� !��9$� 0�'�@��$�$���/������!��������0�$'��������$�������0���$�$�&�����$����!��������0����%��"��#������������������ ��$�� ����6� �$�$��� 1� '�!�A� �,Z� !� ������� ���$���� ��� ��$�$�/� !�� ����$���$� 3����$����� >��$�$�/� ��� �9#�� '���� ��'����$�?A� %�� ����!�A� %�� ���"���AN(�!���� �+Z� !� ��'9�����$9!� '���� ����$���� >�'�� ��$��� ��$�� /��� �������� ��� '�� ��/� ����$��� 6� �����A� :��#���A����$�#���� 3� �����?�� ����� (Z� !� ��'9� ��� !������$� ��� ����$��"�� '���� ����$���� 0� ��!���� �����#�"�/� !�� ���$��/�� �� !���$������ �'���A� !��'�!�� ���� ���$����� >����$� �����$� ���!�� ����$��������� ���'���� ��$�$�/� !���� ���"���?�� �����$��� ��$�� !�� !���� �Z� �$��� �9!� ���"�'� ����������'����$��!����0���$�$�/����$������ �'������� �����$�� !�� !�"���$���� ��� !���$� ����� 0'��$������� 3� ���3$����� ���$����� ������� ��#������������������N*�� 1'�������������$��������$�����������A� 0'��$�������#���������'��#��"�$�����$�� %���'�$�!��������������������$�� %� ��!�������!������ 0���'�$�/���!�%����"�$���4��'��$A�0'��$�����������$��!�����������!����!���������������'��$���A�!�����$��3�������$��0���A� �������$���%!�����!$��������$�����������N+��������3��������$���$����$��A�0'��$������������������������� ���$�� ��!���� ��� ������ ����$� ��� ������ !�� ��"�A� #�������� ������� 3� �/����� 0'���$�/$�A���%��'�� ����'��A� !�"���$����� ��/�� 0� %�������� ����������� ������� 3� �������� ����$���� !� ��'�� ���@��$/��N,����$����������������$���#������������������3�������$�������$�� %� ���@$������������������'�$���������"$�A����3$�����$�����/��3���!�������!���'��A������'�3����3$�����0���!���0��$$�/����$�����%���!��'���$�$����������'����'������$$�/�������������#�������������������'��#��"�$����$�%�0'��$���$��������$����0���!������'�$�/��������3���������������$��0����@������������������$������@�������$�������
������������������������������������������������������N����'�� !�� ��#�"�/� ����$���� ��$�� '���� ���"9!� !�� ��� ��#�"�/� ���#����A� ��#�"�/� ���%������A� �!��$�A� ��������/����$�����A������������$����������$!�����$����N(�1� ����A� !���� �Z� !� ��'9� ��$� '����/� 0� ��$�$�/� ����$���� ����!�� >��'9�� ��� �%��� ��� ���� '�� ���"�$� ������'����$����������������A�0'���������:��#����3������?��N*�1'��$������������"$��\�����$�$���������������������3�����$���#������� ������!�������$������A�!��%�������#��������!A���2'���3����������"����$�$�$����$$�/�������������%��$��"������$����R�>d��#'�A��55�8�?��N+���""��>�55+8�*?�3�d��#'��>�55�8�?��N,�:����4�!����>�55�8��?��
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,+
��.���� 1'���$�/���� ��'�$���� ������ �� ����$����� 0���!��� 0� �$$�&����$�$������'�$��������������"��'�!��� 0��������'����/���"���7���$�����$�� %����"��3� %�����������$�������������������$��%���#'�$�$A����@!�"������A�'��#��"�����3��2�����%��$������������'����$�%���������$�%���/�!��'�!���0���������!������"����������A��������������/A�����$$�/������������$�����/�$�����$��� �'��/�'������$������'��!��������$�����2��������$$�!����!��!�"���$�������������3���'��������'�$���A������'�3������$�6"�������3���%�"���!�����������$�������/������������'�$���������!���'9����$��'����/����"��!��9$�����!���$���$�$��'�'�����������3��6��!�$�����$����9!�!����!����3����������������'��A�'���'�$�����'��������!�����$��$�$��3�����&����"�����$���N.���'�$��� ������ ���$�� %� ��2'��$���$�6�� 0'���$�/���!������� �� �$��&�� ����'��A� ��� '���$�!���$�������� ����$��� ������/�A� ��$�6�� ���!���� �� ��������� �������$�� !�� �����/�� 3� �%��/�� ���!'�$���� ����������� ������� 3� ��� %��"����� !�� ������ 3� ����$�/� !�� ���$��/�� �������� 1� ����/������$��� ���'�$�A� $��$�� �������$�� �%��$��� ��$��� ���3$����� !���$�� �� ���$����� ���� ����� �������� ��'���$��'$�$���1���!�����0��$$�/���$��!�����'��������!/�����#�$������$���'���"��������������������$������������� 4�$���� ������� ��$��� ����� ��'�� $������ ��� ����'����� �� ��'$� ���� !�� 0���!���� 0��$$�/��� �$�$���� ��$�� %��$��� ��� '�@��$�$��� %��'����� !�� ���$������ ������� '����� $����/���� ����$$�/�����$����A� ��#��������� ���������������'������� 0���!���� 0�����$�� �$$�/A��$������3$��������!������ $����/��"���������$��A���"��$�$���%!�������$�$��������������$��������$��!���$�$�3�������/����%��$�����'��!�#�����!��9$����!������������NN���$$�/��� ������� ��� ���������$�/� 0� ��'$�� !�'�� ������� >��'� ��� %� ��������� %��/�� !��'���A�0��&�'9$��� �������� �������$��/�� �������?� ��$� >������� $����� ��� %�?�!���2��� $�$���������������������������0�'�!��#�$��'�!���0����������$���$$�/�03�0!����������������$�/��A��$���!�"�������%��$'���&����$����/��"���������$����)���/������$��������'����$��!����8�0���'����9!A��$$�/���!�� �$�$� $������ ��� 0'���$�&������ '�!��� 0� ����� �����!� !�"���� ����� $����/���"�� ��� ���� 3�%��'����"�� ������ 6� ��� ��$�� ���$�A� ���/���� ���A� ��� 0� ��� !����� �9!A� � �'������ !�� $����/�� !��\������Q�0$�����$�/��3��$$�/�$���������'���$������������������#���$�����!�'��$���'�!���0������������'���'�������$�%�����/��$��3���$�����0����@����$%������$�����������������$��'����#��
��.�������3$�����$�����/��3���!�������!���'���������/����$�����!$�����!/������#�$��� �������$����� ����������3����$������� ������� ������$�����!����3� 0���$� $�������$��"�$��!��$�����/�A�����$�$��!�����$���������������0��������������"����#�$��� 0$���#������������0���������6�� 0/����#��3���6�������$�����\�������$QA� !%���$�!��!�%/���$�"�$�������� 0� ��$� $���� �����$��"�$��!�������� �!��$��!�� $�����/�A� \�������$Q� ��$�������$�$� �����$������$��� ���!� 3� ��� �� ���$���� �����$���� >�2��� !���� �� ��$�� ������$� ���� �� � �$�� ��%��$��0���!����0���?���������/��%�/��!��#��������������������������$���'%��$�� 0���'9��0���$'��A�!���!���'�������$����������������$��#�������������!��� ���"�������������%��'�)$�!����D����������������!��55NA�������/���!��$��!���'9����������'����!����$�����/����$���$���#�������������$�%���"�$������'�/��� ������8� �������� ����� ����'�� ������� ����!�� >$�����/�� !�� ,(Z?ANP�!���!�/� !��������������������������������������������������������N.������ $���!'����������'�$���� ������'�����$� 0���������'�$��� >�55N6�5��?���$8�'��/�'����!���$��/����������A�'��$�'����!�������$������#�$��!�����$��/��3����"���������3������������!��$����������'���/������NN�����/�� 3I���� �����$����� �$#��� � $��'� ��$� �$��$�#� ����� $!� ��� 0��������� ���$������� ������� 0� ��$� $���������$��"�$��!�������������"�$��!��0���!����>��$���'��'��$��!�$��A�)"$�'�=�A��PPP?���NP� ������!��$�����/����%��$�'�����$�0�%��/��!�������$���������/��$�$���������36��� ��'�$��$��$��%�/��!��%��$������������������������"�$�$����#���������'�/��$�����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 67
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,,
!��#��� >,�Z?� 3� ���������� ��� ��"��� @�!���� >+,Z?�� ����� ��� ��$�� �� '�� 0#�@���$��� ��$�� %��$��� ��������$���!��$��!����'9������$��$�����/��%�/��!����'$��#������������������'����%��������������C�DI)��7�����2�'��� ��������'�0��������%��$�����!���'����������'�������$�����%��'�!�$�����%��"�$��!��;�!�&����$�����)���$�$������2��A�*5Z�!�������/���!��$��!���'9�������!�������������������'A������$���%!� !����� %�/�� !�� ���������� ����� ��� ����#�� ����� ��$�� $���� !�� ���� >��'� ��� %� '����'�A� �����!%��$�A�'#��/���������?�����$�����%��$�!$�����'������$��"������6�����%��$�$����!���'�����!����"�� �$�� ���� 0� �5���� 1� ����A� ����A� %��"��� !�� ������ ������� �� ����$�A� !� 0��/�'9$A� !�!�'���� ���$�/� ���� !�� ��� ��/��'��� ��� ���$� �$$�!� !���'�$�� ����� ��� 0'��!��$� ��'� ���������"��������������$������)��/�����0���!����������"��������������3����3$���$�����/��%�/��!��!����$�$��>������!%��$����$�#��� !�� #������ '��#��"�$�� ���� !���'�$�?� ��$�� �������� ��$��� �� ����� �� '�!�� ������ 3��$$�/���������%���$��"��$�#���������������#��������������������7����$����'����!����"��"����$���������$�$�����'�������������/��#������A�!���3������%��$���!��!��"��3��#�@�$��������!����������"�$�/����#�������������������0���!������'$�$�����3���#�������������!����������!��"����>�$9$��%����A��9$�3���%����?����$����������!�������!�%�����������3���"/������$��������"�$�&�0���!������'�$�/���� ������� �!���/�� ��$��!�����'������ %��$��� �2�����$��� ���3$����� �����$��� #���������'��#��"�$�����!����������!�����3������ $'����� 0�#������3����3$������'������!�������������!���'��!������$��/��������$�/�����!������!����������!��$�����/�����$��'��'�!���������#��
��.�(������$��������$����������$�$�&�!������$���$��������$���#��������������������!���� ��#���$�� ��$���� ����� ��#��'�$��"������$���$�������$�� ��%��$���$��� 0����@��������$�������������-�#�������P+I�55�A���#�������$���$������%��$��!��$�$��0��55�A���������$��0��55.A��������!���� ���"�$�� 0� �5�*� >-�#��� ��� .NI�5�*� ���!� ��#��'�$����� ��$�$�/� !�� ����$���$� 0� ��'9�?����!������#���$����$�������"$����'$�����$������0�!�"���$��������$����������������/��!������'���� ��$���$� !������@��"�� ����$���$��� ��� $��'�� ����$� �� ��� ���� ���$��� ��� ���'���A� %��"�������#����� !�� ���$�$�� 3� ��$��� ���!�$�� ����� !����#� !� ����� ������ ���������� !�� ��$�$�$��� !������$���$� �� ����� �� %� ���#�$���� ��$��� ��#�"�/��� !�� ����$���$�� �� � �$�� �����!��� ��$��� �����#���#�@�$�����63�0����@�"���#�@�/��������$�"����$�$�/�!������$���$�P5���$��������3$�����$������A�'����'�!������������!��@���$�0����@����%��'��������������������'����������$��3�������������������������$����������$�$�/�!������$���$�����$��$������$��A���'��������$����������$���������'��'��$�������'�����������$���$������9��0����"�$A�!�������'����'$�$�!����'��� ��� ���@$� /�$����� !�� ����$���$� 3� ����� '�� '��$�� !$��� ���� 36��� 0����@�$� �#�@�/� �������$�"����$�$�/�!������$���$�� ������!�������#��'���!��������3�0�$'����������1��$��A���'����������$����%����#�@�&����!��$��$���9��$������!�����$��$��������������2���$'���������$�������$���$��1�����A��#�@�$��� $������%�� 0����@�&���������#����������#��'����!�����6������������������ ���!�%��'�&�!����������$�$�&���!������$���$������%��������$����
��.�*�� ���������"����� 3� ���3$����� '������ 0� ������� !��"���� ������%��$��"����'�$�/����������3�'��#��"�$��������$���������������$���7���!�����!�"���$��� ��'�$�������$���$��� >���?���$����'����'��������� ���������'�$������������!���$���������������"�����3����3$������������������������������0��������!��"������������������������ �%���� ��$������ #��������� ��'�$���� ������� !��"���� 3� �� ���$�� 3� !�$����� ����������� � 0�
������������������������������������������������������P5�:����4�!����>�5�*?��7���$��'�!%�������'��������0����@���#�@�/�������$���A�!��������$����@�$��3�$�����63������!�"����$$�!���3�������'���"��� ����&�����%��������������$���$���
68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,.
�����$���� !�� !�"���$���� �������� ���'�$��� ����$�� '�!��� !������� ��� ���� ��#���� �� �������� ��$'�� ������������A� ���3$�� �%��/�� 3� �%���$�$��� ���$/���� '�� 3� %���� ����$�� ���$/� '�� !�������� 1� ����A����������� ��$A� ��%��'� ��������� �����A� %����$�� '�� �%��$A� ������ ������� ���!�A� ��� �������� 3�%���$�/����%��$����$�'�����!���&��$������������������������>%!���#���$��!�$����������#�������� ����������?�� ��� �9#�� ������� �$#��� ���� �%��$�� ����'��A� !�"���$����� ��� ���$������� ��'�$�&���$�� ������$�� ��� ������� !�� �� ����� $�������/�� ���������� !�� ������ �� !��"���A� ��$��� �� ���3$�������$�$�����$��$�/����3���$�����%��������$����$��$�/�'������������������������� ������� 3� #�������� ���������� $������ ���������"���� 3� '����$�� ��$�� 0� ����$�$�� ������3$������������������$���� ��� %��'�/�3����$������� �������������!�� ��������!��"�����)�$���������$���'������2��8�>?������$����'��!��%���$���$����'���'�$�$���������������������!��������!����!�����$��������'�$����$�#��$��0�'�!�'���$A���9!�����$���������"����������������������3��������� !� #�������� ���������O� >?� %��"����� !�� ��$��� ������ ��$��� ��$��$�/��� ������� 3� ������/�� �����$�/�� $�2��� ��� ������ ��� ��������� 3� #��$������ ���� ���'���� �����$�O� 3� >?� �$��������$��$�/���� ������� ��$��� �� 0/���#�� ������/�� ���!��� ����������� ������� 3� #��������� ���������� 0�����������!����������!��"����>������0�����������3�'���'�$����������$�����'��!�����$/?����
��.�+�� 1'���$�/���� ��������� ��� %��'�&� �� �����$���� ��� ���������������2���#����A�����3� ���/�����$�����������"�$�$�� 0�!�'����������!���'9������#��'����!�������$�������6�������$��$�0����������$�/�����������������#���������������������$�&������#���$��A�!�%�$���� !�� %�&���A� �� �� ���!���� �� �'������ !�� ���%����$� ����� ������"�� 0� ��$�'� ��� ��$���$��$$�!���!��\���"�$�&�R�%�&��!�������$�����)�$��������� ���$/� ��$��� �� ���3$�� �������� $�$�����#��������� ���������� ��� %��'�/� 3� ���3$/��0$�6��#�'�����#��!��%��'�$��������������$����������0����!��������'�$���������/�8�>?���������#�������$��$��%��'�/���!�"������%���$�����$�����������A����������3�����������$�!�������#��$�$���������� 3� ��� !�"���$�$�� $�2���#� !�� ��'������ ����� ��$� ��'�� ��������� %"��� ���� ��'�������$���$��$��#������������������3�>?�����%����%��'�/������������$����������������!"���$�/��9$�'�� �������� !�� ����/�� ����$���A� !�� � �'���A� ��� ���3$����� �'������ >3� ��#������� %��'��?�$�����/����0��'��@���''��6#��$����3���#������������������������������"�$��������'�$�������3���!�� �$$� 0� �'��@� :������ 3� ���'��'��$��'�$������ ��!�� 3� �������� ����������� ��� ������'�� !�� ��"� ���'�$�����0�%��'�$��"�����
�
�
�
3��/����������� ����)������������!'�����$��$����������$��$��0���'9�A�%!�'������&�$��0���#����!�� ��!6��$A�0�"��������������0������$�&���������!��!'����'��!������$������$�����������7��� '�$��,Z�!�������&�� ������� �� (Z�!�������&�������� $������ 0� "���'��#��"�$���!�����$������'����!��������'��������#��!���!���!����������%��'������!����!/�!��������� �!����$��� ��������� 0$�6�� "��� '��#��"�$�� ���� �6'��#��"�$�� �� �����"$�� ��%��$�������������!�������!%���&��0��������������$���$��&��#����!��������'��!����$�!��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 69
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,N
��!����������$�������'�A��#�@��� %��'�������2��������������� ����$�$�&� >0�"����������?O�����������$��"����$����!�����!����'�0�������&��$�$������"������������03�����������03�����$��"���%��$�����0���!������!������!����$�/������#�����!���'9��3��� 0'���$�/�����$�/���/� 0�"����� �������3�������'��� 1�����A� 03�������������'�A�������� ��!������'%��$��"�����!�������������$��$�A� ��$�������"�$��!������������%��/��!��'���A����������"�$�!���!���/���3���!/���!����������!����$��!���'�$�&���'��#��"�$��0�����������3$������ '�$��+Z�!�������/�������$�&��� �������� ��$� >?� !�"���$����� ��� �$��'�$� ��$��� �� !�$%��� ��$���� ������� 3���'�$�/���'��#��"�$�A� ��$%��� 0�9$� $����/��� ��� %�� ���$�$�� �������"�� ����� "����� ������� '�� '���� ����A� �����'� 3� >?� ��#������� ���$/���� ������� >������ !� %�!��� ��?���������!�"���$�������$�����'�$�/����
3���(�"������� ��������� ��� ����������)������������!'�����$��$�������#����������'���A�����!$�������$����������������������������$����#�������%��$�������������������$������$����%��'�!�$�����$��$������������������������/��������������#����A�@�!�/���3����������
(��������!�������!����$�/����$��$������C��/��� ����� ���$���"�� %��'���� ������� 0� ��'9�A� ����"�$�� !�� :���� 4�!���� 0� �5�(A� ���$�� �����#����!�� ��!6��$����"$�������'���!��$����$��!��������A�$��$�������3����@�!�/�������������9!��������!��$�!���������������'����&�A���#����!��)�!���/�����$���$���#��A�����"9!�@�!�/�������$��!���������%���$���!��$����'����%���������3�������'�A�!���3���$��@�!�/�������$��!�������������$����!���A���'����%����2�����1�����A�����$��2��/�!���%��$������"�����0������������!�����������$���!��$�3������0� ����� �����3$�� ����'��'���� �'��� !�� �������� ������� �� ��$� ������$� ������3�� e����� ����� ��$�%���$�����������$� %� �����������$�A� ������3����'������ $�!/��!�����������$�� ��!����!���������!������'����!��$�!����������������A� 0�"��������%����������3$����� @�!�/����������$���!��$��!�����������$���$���0����$������������������$���!�"���$����3���!���������������0$�6��'�!�'���%��$�����3� ������/�� !� ��'9�� �� ���"�$� 0$��� �PP5� 3� �5�5A� ��� %��� ��� 3� ������/��� !�'�@��$�$���'��������$��������A���'$�� �����$�/� 0��#�$���"��������$������������&�A� ��� ����'�� �!��$������������$�����3$��������$�����0�"���������������������3�����'���3�!�'���>"����������$�0���!�%$�����%!�������?�� 1� �����3� ��$� $A� ���"�� !����� !�� !�"���$���� �'��� ������� ��� ���� !�� �����$�$�� ���$��'���$�/�����3�����0�&���������������!��!�"���$����P����$�������������'�$�����!�����3$���A� %��$���!��!��"��$�����������!�%���������3���A� 0���������������'���� %� \"����� ������ %��/����QA� ��� ���!����� "������ ��������� �������������!����%��������3����A� "��� ����� 0� ���"�$� ��$��� ��� %�� !�%$�� ��� "��� �������P��1� ����A� $������ !�$%��$�� 3�'���'�$�$�������!��� �$$�/������!����$����$���#��$������"������������ %��/�������$��������'$�����3�����!�'���>�����������!�����3$���?���63�� $!��'����!�'�#��%���3�����'����1$���9$����3$�����!�����3$��������$����!�@������'����'%��$���!�����$/��A����%��$����� $!�������$�'�����'�$�����$���!��$������$�������>!����0�"��������!��$�/�'���!��������/��3����%�� �����$�����!��
������������������������������������������������������P��7������!���:����4�!����>�5�*?�P��1� �����$���!��!�"���$����'�!�����55P8���'�!�������#��#��%������'��A�:����4�!���������������'�$�!���#���%��$����$���'�������������"���>!� �!���#��'�����?����������$��'�����A���'9����$��������0�������/��!��,+���� ��$�3� ������� 0� ������/�� !�� (+� ��� ��$�A� !���� ����$�� "��� ��������� 3� ��������� >������$�� �� !���$� �"��� ������%��&����R?���$�!�%$�A���%��'�����$��'�$�!���#A�!���$��������
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
,P
���$3$?���$�����!�"���$��������%���$���$����!������$����>0��������!��'��?�3���$�����'�!��"��3�0$��/���������"�$���%���$���$����� �$�$���
3.1.1.1. Îmbun�t��irea calit��ii vie�ii în comunit��ile rurale
7�������@�'�$�$��!�������&����'9�� ������$�� 0�'�!���������>*,Z����%��'�������'9$����!��5��?��7$9$� 0'��$�9����������&�� ������A� �9$� ��'#��&��'��$��� ����$���!�� ��� ��$�� 6� ����'���$���� ��$����������%�'�����6�0��$���$�$�A�����$���"����������%������!�"�������������e����� ������� 3� "����� ������ !� ��'9�� ���"$�� �� !�����$�� '���$�/�� !� ���$� !�� ��!��������'�A�������3����$����A���$����������!�"���$�����!�������������$�������"���$�����!������������/����������3��������$��!����������#�$��!��0'���$�/������!/����� �$�$��3������������!����"�A����!�"���$����� %���$���$��A� ��� ��$������ ��!��� ��#���$�� �� ��#���� ��%��$�� '@������ !�� $����/�� �����������$��$�/������$�����3�������������������@��0'���$�/����%���$���$��A��'9������!��$�������'����� '�!�$�� ��� ����� �����/�� �#�$��� 0� ������ �����$���� ����� !�� �������� ��� !���"/����$��$�/���� ������� 3� ����$���� �%��$����� �#�$��� ��� ����� ��"�� $���/����� ��$����� �� ���� �������!�'�����!����$�$�$������'���!���'9���� �$����!�"�������&�$������6������0���'9��0��������������$��� �$�/��%"�����%���$���$���!����"�� �� �� ��������A� ��'�$�&��� ������� %!�'��$�!�"���$�@�$�������������!�'�� ����� ����� $���������$�$�� ���$&��� ��$� ��'�$������8� >?� ��&�����!��!��'��� >!��$�$��� !��'������ ������� ��$�� !��'����&�!��@�'�$�$��!�'�!���&����?O�>?��$�$�&���!����"��>��'�$����������A���&�����!������"������#�"���$�����?O�>?��$�&���!��0��&�'9$��������������������>������������#�����?O�>�?�0#�@�������$�&�>�'�����!������$�������'�!�� 0�"��������������$��!�����$�����'��'����!��9$� 0�����������?O��� >�?�$�2���#�� %��'�&�� �� �� ��'����� >��&������ !�� $�����'���&� !#$���� !�� ��!�� ���#�?�� �%���&�����$�����!$�����������������%������@��$%��������!����$�������$��������!����%��"���!��������!����"���� !�"���$��� !�� %���$���$���� 0� "����� �������� 7���$� ������ ��� ����$�� '����� ��'� ��� %� �����$�� !�����$&������&$����"��A�%�&�$��0���'����9!�������#��'��� �&����!����"���$�����������>� ��?A����#��'��������&���� ��#���� >���?A� ���#��'��������&������'��$$�$�$�� >���?� �A� 0$�6�� ��'$��'�����A�������#��'��������&�����%���$���$����4����>���4?���1��%����!����%��&��%���$���$����������������!����"�A�������&��!�"�����������������%��$����������$������ %������!����������� ����&����� ������ !������A� �� ��� ���$�$��� ������ �� ����$�����7���$��������'�� ��$� %� ��"����$�� ��� ���#��'�� !���&��$�� ��$��� #�������� ����� '�� ����������� 7��$��� !�����#��'���� ������A� � ��A� 0'������ ��� ���#��'��� �����&���� ��'��$$�$�$�� >���?� ��$� ��$���� ������3$����� ��$������ 0� "����� ������A� ��� �������� !�� ������ !�� '���� �� ��� ���&����� !����%������$������ 0����%��������������������$���'�A�!���9��$����$��� >��'���� %���'���!�'�!��� ����������'�� �#����$��?�� �������� 03� ������� ��� '�$��"�"�� ���$�$��� %���$���$��� !�� ��"�� >��'� ��� %�!��'����� �� %���$���$�����%���$���$�$�&����!�'�!��� �����?� �� �� ��������� >0����$������!�� ���$�$�A��!���&����������������?���1����"�$A����4�$�������"���$�����#�����3�7!'�$��/���������3���$����$��$�/����������$�������� !������"�� '�� '��$�� ���#��'�� !�� ���$/� 0� %���$���$���� ������� ��� �����$���$�� !%��$�� ���!���#��$�$��A� %�/����A� !���$����� 3�'�$��"����� ����$����� 1� ��!���� ����$��� ���#��'�� !�� ���$/���$� 0� !%��$�� �$�!� !�� � ���/�� ����$��� ��$��� ����� �� �6��� ��#���$� 0� �� �$����� �������� !��%�/���� ��$��� %��"����� ����$���A� %��$� ��� �� �� ��$���$� ��� !�"���$����� ��2����$�� �� %���$���$���������A�0'��!�9!��$#������$�!��!�����!�����$�$������/���$�����'�$�/�������������������A���$������$��"�������'������3�����$�������'���$������'�������3����3����A���$�����/������%������/��$��������'��!�"���$���%���$���$�������������$������$�"����'���%��$����%�!���������������$���������������!�����3���'���'�$�����$������ !�"���$��� %���$���$��� ������A� ��� $�#������ ���#��'����� ��$����� !�� !�"���$���� �� %���$���$��� 0�'�!���������3�0�����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 71
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.5
7�$%��A������������N�I��5��������5�(��6��������$����#��'����/����!��!�"���$���������������!��$�!��4�$����� ��"���$��� ��#����� 3� 7!'�$��/�� ������A� ���#��'��� ��'���� !� ��'�$�������������#��'�8���?�)�����#��'���U4�!��"�������$������'9���UO��?�)�����#��'���U��#����������������'�������3����3����UO��?�)�����#��'���U�%���$���$�����������@�!�/��U��:��%�������#��'������$��$�/� �!'�$��$�6$��$������ �����"�$�$�� !�� ��$��$�/��� �!'�$��/�� ������� ������A� ������$����'����A� '�����A� ������ ���!�"���� �!'�$��$�6$��$������ ���� ����$���A� 3� ���3���A� ��������$�����$������'���$����������$���A�@�!�/���A������'�3��$�/����!'�$��$�6$��$������'�'�������������/���� !�� !�"���$���� $����'�$���A� ���$$�$�� 0� ��!/��� ��#A� ��$��� ���$/��� ����"�$�� ��������/���!��!�"���$����$����'�$���������$�����!�����$/�!���!�������#��'�����������"��"�����$������ 3I���� ���$���/A� !���� ��"A� �%��$�� 0� ������$�$�� ������� ���� ����$�� �� �$�/���� �!'�$��$�6$��$������ ���� 0� �!'�$������ ����$���A� ��� ������$����� �����!������ ��#���� 0� �#������ ����$����� !�����$/� ����� ��$� %� %�/�$�� 0� ��!���� ���#��'���� $������ ��� ��� 0��!��"�� 0� ���� ��/� ���� !���'�$�������!�'�� ����%��8��?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"��������$�'�����!����'�$�����������3��$�/�!��$��$���������O��?�����"���I� $!���I�����$���I'�!��"��������$�'�����!������"����3� �$�/� !�� �������� �� ������� �"�$�O� �?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���I!�$���� �� �$�/���� !��0��/�'9$� ��������$��O� � !?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���I!�$���� �� �$�/���� ��$���O� �?����$�����I'�!��"����I�����$����� !��'������ ������� ����%��$�� 3� 0��!��$�� 0� ��%��'$�$�� ��������!����� ��#���� 0��#��������!��'��� @�!�/��A�!��'���!�� $����� �����A� ������$��!��'�����'�����3I���� !��'��� ������� !� $������� �����$�/���O� %?� ����"���I'�!��"���I�����$���� !�� ��!��A� ��!�/������ ��/� ��$����O� #?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���� �� ���� ����$��� ���$������ !�� $����������A� ������$�� ����$��A� '�"��A� ��$��� ���$������ '��$%��/����A� $��$��O� 2?�����"���I� $!���I'�!��"���� !�� ���$%��'�� !�� #��O� ?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���� ����/����� ������A� ��'������A� $9�#��A� ������A� !���� ��"O� @?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���� ����"����� ����$��O� =?� ����"���I� $!���I�����$���I'�!��"���� �� ��!���� �$$�/���� ������� ������$��$�/���� �!'�$��/�� ������� ������A� �����'� 3� �� �$$�/���� ������� !� �����!��� ����$���O� �?����$���/�I� $!����I�����$����� %���$���$��� $���$��� !�"���$�$�� !�� ��$��$�/��� ������� ������� ����$��'�$� !�� ������ 0� �������� �� ��$�/������ $���$�� ������� ;�/����� ���#��'���� ��� ��#���� !�$���%����� !�� ��� ��#�$��� !�� �$�$A� 0� �'$�� %�!������ ������$�� ����� ��� �����$�� !��$�/�� 0� ��#�$���4�$������ ��"���$��� ��#����� 3� 7!'�$��/�� ������A� !� %�!��� ������$�� ����� ��� �����$��!��$�/�� 0� ��#�$���� ������� ���� �$�/���� �!'�$��$�6$��$������ ���%����� 3� !� ��$�� ������ ��#������$$�$���e��������������$�%���$���$���#����)�$����'����%���$��'����$������'��!�"���$�@�$�A�'���������������������&���9��$����I����������������$�"���$�����$���"�����������A���'�����'�A����'����&�!����555�!������$��A���$������'��!�"���$�@�$��0��������������$��!�"���$���������������'����1����"�$A���$����������'����$��������'��'��$�� �����$�&���� ���$������ 0�!�"���$������������ %���$���$��������������� ������ !�� ��"��� ��� �����A� ��� ��'���3$�� ���������� ��� ��#���&� �!����$�� ��$��� �� ���'$����'���������03���������%��$�����3��������������������"����'�$�&�'����&����������&���A�!���'��'��A��������$�'���������$�$�����"����������� >'��������������!������$���?��7����$������@�$�� �����!��������#��$�&����� �$�$��0$���"�������������������A������0���!������'�$�&������������
3.1.1.2. Îmbun�t��irea calit��ii vie�ii în localit��ile urbane mici
e�������������$� ����$�&���'��!�"���$�$��!��9$� "����� ������A�!���� �$��!������&�����!�������0$���!%��$��$����!�������$�&���������%��'�'��'�������&������$����������'��'��$����$���������!���'9��>��+�!$�6��$�$���!��(�5?���$�������'�A����'����&�!���5�555�!������$������$��A�!�$����������'9$����!��5���!���%��$�����A�!�$�$�����������&��������!���5�N+P�555�!������$��A��'���PA(Z���������0�����$��������'�A�0�$'�����*(A�Z���������0�������!��'��'��'�!����(.A,Z�0�������'�����
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.�
��$�#�������������'����$�� %���$���$���#��A� �����"�$9!�����'��&��!��"����#�����A� %��$��������'��!��$�������"���$���$����������$����+�!��������'�A�+�����%��$�!������$��!����$�!����!����@��!�� ������ 0� ��$'� �� >��� ��"��$�$� ��� ������ !�� �� �!��� ������&�� !�� ������&�� ������ �� &��?�P(�7���$�������� ����$�!������$�� ��$%��A� !���'��!�"���$�$��!��9$� ��'�����!��'��'�� ��'�������A� ��$������'��!�"���$�@�$�����"���������!�'��$�����$��!����!����>0��������0��������������$����#�$����������A��$�$�&���!����"�A��!���&������������� %��&��!��'���?�������+��!��������'�� ����$�!������$��>!$��������%����������'����&�!���5�555�!������$��A����� ���&�����?��������,��!��������%���$��'��>��������'����&�!��.�+55�!������$��?�$�����������'������'��'��$����@���$��������������!�����@���%�&�� !�� �������$�� "��� ������ 0� ����� ��� �����$�� !�"���$������ )�$� �������� ���$&� 0� %���$���$������$���������/�$����� >��$����� 0�������$�� 0���������'�?� >��&���!��!��'��A��$�$�&�!����"�A��$�&�!��0��&�'9$� �� ��$���A� ��&���� !�� $�����'���&� !#$���� !�� ��!�� ���#�?� ��$��� �� 0'���$�&� ���$�$�����&� ����$������ ����$���� �� ��$��� �� ��'�� !�����@��� !$��� �������� '�� !�"���$�@�$�� �� ��$�� "�����������
3����%����� �� ���"�����������" ���� ��� ���)�#��#����� $��$������������"!�&�����%��$��"����������$��$�����������������A��$9$�����������������A���������0�!�"���$���A��9$�����������0���#�����)�#��#�������"!�&���������%�������%�����0��������$�������&���'��0�%��&��!��������0������$�����A�!�����#��#�����������$�����!������0�%��&��!������A�������!��'��������������������������$���%��$��������&�����$��$��!'���������������!�'�#��%��A��������9��$�A��$�A����#�A���$�������������������1� ��'9�A� ��'�$�&��� '��#��"�$�� ��$A� ��� !�%&�A� "��� 0� ����� ���$����� �'�� ��!��� ��$����'��$� ��� ��$�� ��!���� !�� �������� %��'���� �� %��&�� !�� '���� �� ��� ��!&��� !�� ����$� �!����$���7����$��!�%&����$���$�"�$���$9$���$���'�!��������A��9$�����$�����������A�!��������!����'�$�!���#�!�� !�$%����� ��$� ��"�$�� ��� !��$��� !%��&� ��$��� �� ��%���$�� ����%���� %������ $�� !�� '�!�� !����"!�&��P*������$����!����#�������$�#��$�A�$�����$�����A����������"��"������2�����0$������"���������������'��$$�$�$�������'�����$�����'�����'�!�!������!���������������$��$��!����$�!����!����$��$����� 0�"�����������'��#��"�$�A� 0���'�$�&���!�� ��'� �� 0���'$��"��� ������� 0!����$�$���7���$�� $����&� $������ ��� %�� ���@$�� !�� �� #�'�� ���#�� !�� ��$��� ������ �� ����&� >�$$�/� ������A�������$���!��$�����A���"!�&�����'��?���$�����%��%��$���7���$��"�������$�������������������!��0��$�����$�$�S�����&��������&�����������A��!���&�A�������!��'���A�������!��0#�@�����������A�������'�!������� $������$���������������S���$������$#��������!��!�"���$�����#�������������$���"���!������3������P+�
������������������������������������������������������P(���� � �'���A� ��� -�#��� ��� N(I�55*� ��$��� !���������� ��� ������ �� ���� ��'��A� (+� !�� �����$�&� ��� !���$� ������ 6�2$$�8IIMMM���#�6������I��6-���6N(Z�56�55*6>+�5(+?�2$'���P*�4�$�!���#��!��!�$%�������"������������'��#��"�$����%��$�!�"���$�$����$���7$������"������������'��#��"�$��>:����4�!���A��5�*?A�0�$'�������������$���"������������'��#��"�$����%��$�!�"���$�$��������$��������$��)$��$�#������%�!�"���$�$��0���$�����0���!�������7$�������"�������������'��#��"�$���7'�����'�$�!���#�>��$���"�����������������?� ��$� ��"�$�� ��� !�$���� ������'9$���� !� �5��� �� ���"���� ��� %��$� %���$�� ��� ������ ���$������ !�� ������'9$�%����!�!��$���0���!������$�����$������#8�>?����$����'�O�>?���������%��'������%��&��!��'������>?���!&�!������$�����!�%&�A����$�������!��������'9$�!�$%��$��!���$��'��#��"�$�R����%��$������0������!�"���$�@������$���'��$��0�$��$�������$������&���P+�)'������� ���!� '���$��� ����$��� ���#��'��!�� ��#������� $�#��$�� ����� %��"��"�� �� ������ !�� �������� �� %��&�� !��'����������&����'��#��"�$�����$���������$���'�!%���%���$����&�!��$�����#���������������A�!����"�������$����'�� ��� ������&�� ����� $����$�� 0� ����$�� ��'�$�&� �� !� ���"�� '���$���� '�� �����"�$� ��� ����$��� ���#��'�� ��������������$�&����'��$������������6��#��������������!��'�������$��A�����$�����!�����'%��$���������� $��'��0���!��������$�����'�$�&����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 73
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.�
1���!���������"���$�#������'�$�/����'��#��"�$�A����7��+�!�������5�*6�5�5�����%�%�/�$����'�$�������$����!����/�8�^�)��@���$���������������$��$�#����!��!�"���$������������� 7�$�$�&� !�� !�"���$���� ��'�$���� $�#��$�� S� ����"����� !�� ���"�� ����"�$����� ��� ���� !����'�$�$�� ����� ��� ��!�&�"�� ������ ������A� ��$�&����� !�� !�"���$���A� ������ ��'�!���� !�� �%����A����%���!�����������'��������$�&A���������������I���"������0����$��!�������&��%��&��!��'���A��������� ��'�������� ���"���� ������� �� ����������I� #��������I� ��'�$�&���� ���������O� ���������� !���$��$�#� !�� !�"���$���� �� ��'�$�&� �� !�� ������ !�� ��&��I!�"���$���� ��'�$���� ��$��� ��"��������������'����� ��'�$�&� ��$�6�� ����!���� ���$���$��O� ��'��� !�� ��3$�$"���� 3� ��/�� ����%�����$��� ���3$����� ���������$�/� ������� 3� ���'������� ���"�� ��$��� >������ ��� �����"�����'�!�������!���������!� �9!�����'�$�&���� &$�������'��$����� $�$����� %��'�����!��!���'����3����'������� �#��$�/� !�� 3���?O� %��'���A� �������A� %��'���I� !�"���$���� ���%������� >������ �����2'���� !�� ���� ����$�A� ��$�$�/� !�� �����!���� �� �����$�/� 3� $���%��� !�� =�M62�M� ��� ��$����'�$�/�3������$���������/��������!��/��������!���$��)$�$��4�'���?�^������$����%$� $�#��$��%�&�$����������>�����$����!�� %���$���$��������%� %�&�$������ ����������?���$�����!��������������3���'��$������ ���"���������0���'�$�/���!�"���$�@�$�A������8���)��@���$������3$�������������������$����� ����!���/��3� %��'����!�����$�$��3� ��!��������������$'���� �� ����� ��� ����!����� ���� ���2�$�� $�#��$�A� >� �� ���$��� !�� $������$� 3� '���A� '�$�������!���/����A������������������'�!�������������A�'�����!�������&�A�'�����!�����'�����A��!��$�$���������������%�������'�$�/��$�?��� 7���!����� !�� �$'���$�� %�����I� �����&� ����������� !� ��!���� ��'�$�/���� '��#��"�$�� 0���!����� 0����@��� $���� ���� '�/��� ��� ��/�� '��A� �����'� 3� ��$��� 0����@����� ���$����� ���%��'��������%���������$�������������#��'��!��������3��$�#A�0��&$��!��'�����!�����'��������!����$��$����!��$����&�!�$%��$�����%!���������>� �8����'A�����2���A���������$���$������$A�0'���$�&�������$�&����&����!������$�������!&����!��#����$��?��� )��/����� �$��������$���� ������ 0� ��!���� ��'�$�/� 3� �� ������ !�� �� ������ !�� '���A� �������!�����!��'���6#��$��A��$����� )��@���� !�"���$��� !�� ������ ������A� �����'� �� !�� ������ ��'�$���� $�#��$�� '�!��6�������%��"�$�� �����������'�$�&� >�������������$�������%���$�� %��/���A� �������2��$����!�����������%���$�� 0������ #��!����� �� ���$�&���� �����A� ���$�/� '�!���� ��'�$��� 3� �� '�!�$������ ��$�����'�A���������%��'���������������?A� ������������������!������&� ���$�����0�%��"��������������>!��� ����$�'�!������2���A��$�"����%��&��!��'����������?��4���������$���'���'�$���������������"�$��0� � ��� ��� ����� ���$�� %� %�&�$�� �����$����I� '�!��"����I� � $!����I� !�$����� %���$���$��� !���������������%������'���$����"!�&����>� ����$�����'�$����$�#��$���$��?��� �����$�� >������ ���$?� ����� �"��"�� %��"����� !�� ������ 0$�6��'�!� $�#��$� ��� ������ ��'�$�&A������ ��$� ���!�� '����� !�� �������� �� %��'���� �� %��&�� !�� '���A� '����� ������A� ���$�$�A� �!���&��>������ ��%���$"���� ��� 0� ������� �6���"�?A� ������� �$��� >���$�� ���� !�� ������ ��� �����I� ��6�$����2��A� ��$��� '��$6%��&����A� �����I��2��� '����� '��$6%��&����A� !�"���$����� ��� '�$�!���#�$�#��$�� !�� '��#�'�$� ��� ��"������ ��� �$�"����� ���A� !�� � �'���A� ���$%��'�� M��� ��$���'��#�'�$��� ��"������ >�������� �������$���� !� !%��$�� !�'�� !�� ��&��� ��� %��'�&��� !�� ������$%��'��M��?��� �����$�� $�#��$�� >%��'���� ���%������� �� ��$�$�&� ������I� %��"���� ������ ������I� �����$��������&�I����&�������?�������"��"��'����������$��I�����$���$���'�'��������'�$�&�0�����&������������'������������������%��$����'�$�$����
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.(
(�������$�#��������'�$�/�����������'��#��"�$����������&��������A�,A�� �����$�� ������$�� 0�"����������'��#��"�$��P,�7���$�����$����$�������� ������������A�����$��!���������������������!���!���!���/��3������0���9�$#��� �$�&��0����$�����%��'���>0��������0��#����$���?A����!�0���!&��������A0������������#��'���$�A������������!�������� �$�$�������������������$��$�$���7���$��"���'��#��"�$��$!����%����'�����!�����$��&�!��#����!��������$�����!���A�������������$��������������!���!���!���&����!�����%����������$����$�����&��%��&��!��'���A��������!���&��������$���� %�'�����'������$���A����'���'����!���������������$��!��$�!��%���&��'������
(�������$�#��������'�$�/����������'��#��"�$����������&������������'9�A�(A�Z�������$��0�"���������'��#��"�$��P.�1�'�!��'�������"������������'��#��"�$�A�����$�����$�"������%���$��'��$�������A� 0���������$������'����!���>����!���&���������A����$�$�����������I�������'���'����!�����?������'��������$����!����!������������%��&��!��'����0����$�����%��'����������!&���!������$��!����$���� �$����$���$�������#�!��"���������'��#��"�$���������������������&��8�>?�"���!��#2�$�����'�����!��������!������$�!�����������$�$������ %��$�� ����� !��'��$��� >����&�� !�� ������ ���$�$�� ���$��$�� 0�$�� !�� �PP5� ��$���'��$����#�@�&�!��0$����!�����'���0�$'������#'����������$?O�>?�"���!��'�2�������������I�����!����$���������� >���2� ���$���� ���'��#�����������A� ���������&�� %���$�� ������O� >?� ����&�� �������'�!��"�$��>!�"���$�$��0���!���������$�����$�#��$������������'��$����$&�������$�&����0����!��������������!��$����&�������?O���>�?����!��!������&���������0�"����$�����!���$������������>"���!�������!�!�����6��!�����0$�6���$����!��!�#��!���������$��6���������%��$��&���"�$��0������!����'��$���A�!�����PP5A��$�"�$���������&��������?��
(���(���$�#��������'�$�&������'����'� $����&��� ����� �"��"�� "����� '��#��"�$�� ��� ��$�$� �@�#�� �'�� ���&��� ��� ������&�� ��'��������A������'���3$��!�"���$�����!��'�������'���'�$����3��������"�$�A���%��'���������\� ���$A�!������ �����R��4�$�!���#����$���!�$%��������'�$�&����'��#��"�$��>0�"�������������������?����$��%��$�"�$�����'�!�!����!�$%�����!���&���������������$���"������������'��'����������7�$%��A���� '��������$�������������!�"���$���'��������������"��"����'�$�&��� ��'�A��������� %����$��������$��$�����!�"���$��������$�������'��>�!���&�A�!��9!����!�����%������ 0#�@�������$�&?A��������������%��&��!��'���A����������������$�$�&���!����"��>���A���$�'��!������"����������$��$�$�?��������&������ !�� $�����'���&� !#$���� !�� ��!�� ���#��� 4�� '��$A� $������ ��%���$�$�� ���$�����$�/��� ���������'�$�&A� ��� � $!����� ������� @���$� !�� '�!�$��� ��'A� ��� '���'�$����� !�� ��������$�� ������"��"��0��$��������$����$��������#�$���������$������$'��!�������������&����'�������!�"���$�����0���!����������!��$�&�0���'�$�$���
������������������������������������������������������P,�1� #�����A� 0� ��'����� !� ��'9�A� ���**� !�� ���$����� !�� ������'9$� >!� $�$����� !�� *,�*PN� !�� ���$����� !��������'9$�!�"�����������A����������'9$���!��5��?�0!���������$�����!��"����������'��#��"�$�A�0������$���������$��+,*�!��'�!�����������)��$�������!��������'9$�'��#��"�$������%��� 0���,5+���$��>�*Z�!�$�$��$�$�����$����?A�0'����$�$��0�(+������$��!�$�$��$�$�����'�������P.�1�$�$��A����(P�!������+5��PP�!�����$�����!��������'9$�!�"����������A�!�����������'9$���!��5��A����0!���$���$�����!��"���'��#��"�$�A�0����������������������(*��!��'�!�����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 75
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.*
:�� *������� �� � � � ����,��� �������,��� ��� ������������ ���������� #��������"�� ��� � ���������������� ����
�������� ��'���3$�� 0$������ �����$�&� �$$�/����� ��� $��$�� �������A� ��$��� �� �%��������$�$���$�$�������$������������&������������"��0��!�"���$�������'���'�$�����!�����$����$�����'��$����������������� ���"�������������������� ����$�&� ��$8� >?� '�!��"����� ��$������� ��$�'� ��A� 0$�6�� ��$�'� ����$���� !�����$�&�����������$����3��%��$O�>?������!�����'����'�����!������!�������!�"���$����������$�'�$�#��$�!��'�$��"��������������O���>?�!�"���$����������$�'�!�����$��'�!�������
:���*��#���� �� � ����,�������� $�� ���������������#�����" � ��"����� ��� ����������������"���$����������$�&�!��%��'������!�����$�A����%�������������!��'��#�'�$���$���������!&�����$��$������������0�$��$�����$�������������$����$���!�"���$�����!�����$��!����'��$���������������!�����3$������#��!����!�����"���������������"�'�$������2'���������������0���!������#���$����$������$�����"�$�$�0����������5���
& $����+��?�"$����������� ���.��� ����������� ���� ��� ��'��� �� �-��,������"�����
� �������� ���� ��#���'�$�� !�� ��&�� �� '��� �� !���#� ������ ��$��� ���@���� ���$�&�'��$������!�����#������������'��������������!��$�$�$��������
/�����,������� ��� � ����!�����#���$�����!����#��'�$������$��������!�����������$������#��'����$�����
��"�$�����$��$�����'@���������>D4�A�7);����@�$�����!��0���"��?�0$�6���#������#��'�S����#��'���D�$���4'�!������&��>D4�?A���������!����0����9!����#��'����2���!����'��$�������������0���'9���
� �������� ���'������ �������� ���!� �����!���� !�� ��$���&�� �� ��"�� ������� ������� �����������$���&�����$%���0�9$���������#�������$����$�$�����$�'����!�����A� ��������$���#����&����$������
� 7�#������A����$��'�!���!�'"�&�����������$���������A����������''��������������������'$�����%�����������$��!���$���$�%��������������"����!����&���
� 7�#������� ��!&���� ��#���� �������� ��$��� ���$�9#����� �'������ !�� ��������$���$�A�0�������������'������!��!�"���$�������'���������$�������'���������������!��'����!�������
� ��"���$�������#���&������!����-�#����P�I�5��������$�/���������� �%������ ��$������ !�� ���������� #��!���� !�� !"���$�$�� ��� ����� ���!� ���!$�$��� ��
�������� ��� ����� ��� !�� %��"���� �� ��������� ��$��� ����$�� ��$�#��� !�� �����������"���$����� ���� ��#��'�$��� ��'���2����� ���!� $������ �����&����� >������%�&�������'�$�!���#���!��������������$���!�����!��������%����$������6�$��&�0�$��$�����������������������$�������!��������������������!"���$�&?���
���� ,���� 7�������� ���� '����'�� �%��$�� !�� '���'�$���� �� ��#� ��$��� ��#�������
0��&�'9$�������#�$����#��$�$���$���$�&������� ����������� �� ���������� ��� ��#� ����%��� ��$��� �!���&�� ���"��� >0� ����!� ���
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.+
����'�!������C�C��>�%%����%�$2��C#2���''������%���C�'���#2$���%�$2���$�!� �$��?��
� �����������3�����������)$��$�#�����!����������$'�������3����0���'9��� 7�#������� ���� '����'�� !�� '���'�$���� �� ��#� 0� ����!� ��� ��#���&�� �&����A�
���!��!���&�������������$���������!"���$�&� 0���$�'���$��!&����!��0��$�'9$A�0������ �������A� ���� 0�������������� $�#��$�� 0� 0��&�'9$���#���������"���$����������!��������$���$��������$����$�����������$���$��0$������%����������&���������������&�� �!���&����� ��������� � �������$����� ���#��'����� � �$�$�� !�� �!���&������&����� >!�"���$����� !�� �$�#� !�� �����A� �������$����� ��������A� !�"���$��������#��'������&�����!��������"�������'�����'��A�&$�������������������������$�!�����!��������?���
���� ���� )�2'������ ����!#'�� ���$����� !�� ���$�$�� ������A� ��� ����$����� ���������� ��$���
������!���������������'�����������$�&A����$���!��0$�����������$�&�!�����#��'�������$��$����������
� ���"��������#��'������&�����!�����$�$�A������������#��'�����&����!�����$�$����'�'���������������"���$�������������&������$�����������!�����$�$�A���'�$�!�����$&����!�$��0�%���$���$���������������'����
� -������ 0� ���!������ �� ��������� ������A� ��#����� �� �&����� ��$��� ��!��������!�&����'���$�'�$����������$������$�$���������������������������
� -������ 0����!�������� ��2'�������!������ ��#������$��������'$����$��$�&���� ��������#�@�����!��'�!��!��%�'������%�!���!�;�!��� �&����!��7�#�����!��)��$�$���
� ���"����A���$���"����������!���������������!���������� %���!�����$���$������$�&�'�!������'�$���
� ���"�������!����%������$����&����������0����2�$����''������!����"��%��"�$��!��'�!�� !�� %�'��� �� ����$�������!��� ��������� ����� �6���!���!$� �%��$�� >��������"�$�������!�&�?�%��"�$��������&�����������
� �������$����� ������� �&���� !�� �������� �� ��$���� 4IJ��6�:� �5��6�5�+� 6����������"K� '��$��"�$�$K� �� � $���� ��"�$�$�� ��� '�!��'�$�>�����!����A� �����#��'�$�����'�������������������������!��@�!�&A����$��$�#�����)�6�$��$�'�$�!���$��������#2��$� ���!���$K� ����$K� S� �� !�"���$����������"�����$���������� �� ����'�!������$���&����� �� �����!������ ��$��� !�$��$����� C�DI�:� �� ��$��� 0#�@��?�� �������������#���&�����!���#�������'�!���������$����$�����������0�����'$����'������&����
5�������� �����������������$�����$��$�#�!�����������$������!��������$������ �����!��'���!��
������� ��$��� ������&�� ������A� ���$��� !�� ��������� %��'����� ����������� %�����!����$A���"��$�$�0�������������'�������������������
� 7�#������� ����$���� ������� ������&�� ������� �� ���#��'����� '��� !�� %���$���$����!��$�$�������$�����'�!��"����$������!������&���������
� 7�#������� %��$���� ��0'���$�&���� %���$���$��� ������� �� ������ �� ��� ��!���� ��� ������$����� 0��$�� ���� ��� �� ���� ������$� !�� "������ %"��� �� ��#��#���� �� ��'�$�&����'��#��"�$���
� ����$����������$�&��!����$�����A�0'���$�&���������$�&���$���$����&�!����#�&��0� �$��!�A� ����"����� ���� ���#��'��!�� ��#������� ��$��� �� ����!�� ������'�� $�����������#���O� 0��$����� ����������� ��#���� �� �!��$����� ���� ���$�� !�� �������� ��$��������������������!������'9��%�����!����$���
/ ������ ������� ���� � )�2'������ ��$������� ��!��� ��#���$�� ��$��� ����$���$� ��$��� 0����@����� ���$�����
��������
1� ���&�� ����������� �'��A� �� ��������'�� �'����� ��'�� ��� %��'�$� ���%������ ��$�� ������� 0�$��$�����$���������������7�$%��A����$�����������!�$����������$���$����'�$�����!��������������!��!�"���$���8��� ����$��� ���� ��2�'�� !�� �������� !��'��#�'�$� �� �����&���� �� 7 �;4� ��$��� ����'�$�����
�'�������#�&�������������$������������%��&��!��'����>7-�;4?A���������!����0���'�$�&���'��#��"�$�A� ���$��� !�� �������� !�� ���$����$�� ������� ��$��� '���'�$�����'�������� ��$��� !������������%��&��!��'������� $����"����������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 77
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.,
� ��"���$����� ��� ���#��'� �&���� ��$��� �����!����� ��������� !�� ���$�&�� ������� ��� ������'�$�����$��������!���5�+6�5�5A����$���!�����$&�0���������'�$������'���$���$�����!��"� �� ��$�� ������ !�� �����$���$����� ��&�� !���!�$�� �������$�$�� >$������$A� ���$�&��������A�$�2���#�!�����$�&����$��!���$��?���
� ����$������'������!�����%����$�0����%������$��$�#��A�'�$��"�����������������'��#�'�$�!�� ��"� 0� ��!���� ��7)��� ��$��� �� ����$�� ������ ����$���� 0� ���%����� �$��$�#��A� ����!�����'�$�!���#��� �� ���@� ��$��� )�7)A� ��� �� 0�'�$��"����� �� ���������� %��"������ !�� ������ !�@�!�&���
� ��"���$����� ��� ��$�'� !�� %��'���� ���%������� ��$��� ��$��� ���%����$� ����� ������"�� 0������� ������A� ��������$������%����$� �������� 0� ���������$�$����$�'���!�� ��#��'�$��������������� �������� �� � �$�� 0�����'����'�!�!��$� !�� ��������� �� ��������� ������� ������$���%��'�����������$������!�����������������
� 1$�����������$�&�7#�&�� �&�������$������&��������&��)�������� ����$&� �� ����$���� �� �'������ !�� �������� !������ 0� �<�7�� ��$��� �� ��� ���'$�� ����$���� ���
!��������������������$����!���&�����"������ ;��'�������%���������$�'�$��������%����������%��"������!��������!��0#�@���0�%��"�����!��
�!���&���������������$�������!�%�'����������������������� ����$����� �����$�&������������!� 0��$�&�'9$���$��� %��"������%��$���!���!���&�� ���"���
��$���������'��� �$��!�������������#��'��&������$���$���0��#����$�������� ����$����� ������� �� �����$�&� �)�� 0� %��"����� ���@���� ���%������ �� ������"��� �����$������
'�!������'�$���>���$�&�'�!������'�$�����'�!�$�����$�����'?��� ��"���$����� ��� �$��$�#� �%��$�� ��$��� ���������� !� ���$�$�A� 0� ������� ��$��� �$��#����� ��
��&����������������0�"��������������� � $!����� �� �����!����� ��$�'���� !�� ���$�&�� '�!����� ��'�$���� !���$� ���� '�� ��$����
V�#��"�$��L�!���$�'���!�����$�$�����"���$���������������!�����$�$����"�$�������'�$�$���0�"�����0��������� �$������$����'��$�!��'�!�����%�'�����
� ;��'��������%���������%��"������!��������!�����$�$�� �����������'�$�&� >'�!��!��%�'��A����$�$�'�!������'�$��A�'�!�$�����$��� ��'?� 0� %��"�������� 0#�@��!�����$�$�����������������'������6������$6�$������
� ���#��'�� !�� �!���&�� '�!����� ��$��� ��$��� '�!�� !�� %�'��� �� ���$�$���� ���A� !�!��$���������!�����$�$������#���������������'��!�"���$�@�$���
� � $!����� �'������ ���%����$���� ������"�&� 0� !�#��$������ $'����� �� ���� !�� ��������$����������!"���$�&��
� ��������!����$�$�&�!��%��'���A��$�#����%������������#��'��!����������0���"&��!'�$��$������������$���A���#����������������$���$������%�'����'���
� ��"���$����� %��'��� ���%������� ��$��� '�'��� ��'�$�&� ��� $�'�� ���!� ���$������� ��������������!��"���A���$���$�$�����!���&��%������!����"���
� ;��'������%���$������$������#��'���-�7�������$�"�������!���������������!��7�&���-��������1��%����'�!%���������#���$�����!�����������'��A�$��������#���$��������!����$�!��%�&������$�����!������� ������� �� ���'������� ���"�� �������� ���������� �����$�� ���!� %�&����� ������������������$�������0��������������
& $���+�/������ ����� ���������������-�� �, �� ����������������� ���'��� �� �-��,������"������
� ����$������������!������������0'���&�&����'��#�'�$�����$$�&����!������������%��&��!��'���������'��������$�����!����$�������$���#���������������������������������������������'������A������'������������!�;)�����������������������0$���������$�&��$$�&�������)�����$���%��"�����!���������%��$��
/�����,������ ���
� ����$�������#�$�������#��'�������"�$�����$��$�����'@���������������!�������0���#�$���#������!�����$�&����������
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
..
� ����$�������#�$����D4��0���'����&�������#�$������'��$������������$������#��'�A���$�����#�������&$��%�!������!����$�&�����������$������'���������
� 7�����������%�/���!���#�$���!���$�$���$�����������!�����$�&������������������'�$�����!�"���$�����'����'�����!��'�$��"�������$�"����%��$��������$���>%�&������������������#�@�$������'��0$���#�������'��������$��������#�$��!����$�'����&����!��'�$��"���?��
� ����$����� ��#�$���� �����$� ��$��� !�"���$����� ��������� ������� �!����$�� #��������������������
� 1'���$�&���� ��!����� !�� %�&���� ��$��� ��#������� ���$����$�&� %�&�������������������S�!�"���$�����'����'������������!������!��%�&���A�����!������� ��'�"���� !$���'����'��!�� %�&���� 0�!%��$�� ���$����� >���$�$�A� �!���&�A�����������������?A�������$������$�������&������'������!��'�����������!������!�� ��$���$���� �� ��������� ������� �� 0'���$�&���� '�$�!���#�� !�� ���$� �� �������!��������$�������������������
���� ,��� � ����$���������'����%�&�����$������$������!���&���� ��$������ ���#��'���� !�� ���$&� 0� %���$���$���� !�� ��"�� ��$��� �� ��#����
����������������� ���$��$�� �$$�&���!��0��&�'9$� ���$��$����������7����$�� ���$&�������$���%�%�&�$��!�%�!������$���$��������!�����"�����
� ������'�'��'����!�����$&���$���������0��������!�"���$�@�$��!�"��������������������'��#��"�$����
� ;�&����� ����'�$���A� ����� �����"��"�� 0����"�$� ����� %��'������!���$����$�������0��$��&�����������$���������"�$�A�!������$�����!�����'�������%��%��"�$������������!�0��$�'9$���#�������!����$�0�������$%���!������
� ����#�"����� 0$��#� ���� !�� ���#��'�� %������ '���'�$�$�� ��� $��'�!����������A� �������$����� %��$���� ��� ���� �����"$�� 0� ����$�$�� ���$�&�� ������� ���%������ ���� 0���$�'����&����!�����%��!�����$�&��������A� 0���!���������&����$������&�����%�'���>0����9!����#��'���D4�A���9!����$�����!����!�����������������������$�$��!��'�$��"�������������#2���?��
���� ��� � ����$����� ������� %������ ��$��� ���$����� !�� ���$�$�A� 0� ������� �� ������������#�$������$������$�&��'�!�������'���� ����#������������#�$��!����$���$���!�"���$�������&����!��������'�!�����%��"�$��0���'�$�$��
� ���"����� �$'���$����� � �$�$�� %������ �� �6%������ �����$�$�� ��$����$��#���������&�����'�!�����0�"������������"���$���
� �����$����A� '���'�$����� �� ��$'�������#�$������$��������$��� �����$�� ��������&��������������&����%��'����!����$�$���
� 7�#������� ��� %�&��� �!����$�� ��$��� '����� &$$�� ����� ��� �!�����"�� ���$�&�������&��������������������A������$������������$����&����&$$����$�����������A���'���$�����2��������$���$������$���$���%���$�&�'�!�������������&����4��6�:�������#�$���!����$����$���$����&�����%�����$���#��������������������'���$������$��"A�����������%�����!����$A�����'��
� ����$����� ���������� ��#�$���� ��$��� ������ !�� �������� 0� !�'���� ���$�&������!������
� ;��"����������#�$��!����$���$����������$������������ �&����!��������������$��������4IJ��6�:��5��6�5�+��
� ����$&�� 0� %���$���$���� !�� ���$�$�� �� ���� $�2���#��� 0$�6��'����� �%��$�� 0�����!� ��� ���&���� ������� �&���� !�� ������ !�� ���$�$�� �� ��"�$� ��� ��!�&��!���'�$�$���
5������� � ����$�����������������#�$������$�������&����������� ����$&�0�%���$���$������$���������/�$�����>��$��0�������$��0������?���$�
����������$���0'���$�&�������$�&���&�������&��!���������'���
/ ������ ������� ����
� ����$&��$�����������$�����������#����������������������%��'�&���������$����0$�6����������#��!��%��'�$���
*�"�����,��" ���� ��� ���
� ;�&����A� !� ��#�$��� �$���� �� %�!��� �������A� �� ��� ���2�$� !�� $����&�$�#��$�� 0���'�$�&���'��#��"�$��>0�!�"���$����������A�!�"���$������#������������$������ �'�?� ��$��� �� ��!���� ��'%��$�� ���� �� ���!��� ������� � $��'�A�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 79
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.N
����$��$���������$�$��0���'9���9��0������5�5�
��%��'�����$$�&�����$�������$�$����%��$����������$�A�!�$�%!�%��$������������$�!����������!���������������� ��� � ����&�� �� ��� ��$��� �%��$�� �#�$�� �����$�$��� !�� %��"���� �� ��������� 0� ����$���$$�&��
:���� (������ �� � ����� $������� ������ ��� .�� ��"���������������������� ���)�����$�������"������!��$������������!���$�#��$��0�!�'����!�"���$������$����A����%��"���!��������������$�"������������������������0'���$�&�'�!���0��������$��$�&����&�����������������%������$�"��"������������� �$�$����$�����!������������������� ���"�����������$����&�����"�$�����������!����$�#��$������%����!��������������$�����$����������������0��������$��$�������$��������$���#����������"�$������������ 03� ������8� >?� ��� 0%&�"�� �� ��'��� !�� ����"��� )������ $�����$������ ��� �� �����$���$�$�2�A� ����� ��� %�� ����������� !�� '���'�$����� ������� !�� ��&��� ��$��� ���"���� ������� ����!��������������������$�'�!��'�$��"����������������� ���"��������O� >?� ���!�"���$�� ��#���&������%��A��$�!��!��!�����$�$��������$�'�!����#��'�$������'���2������$���#�����������������O�>?� ��� ���#�$������ �������$� !� !�'���� �����A� ���%����$� 0� !�'���� �!���&�A� '�!�$�����'�$�������&����%����$�������&�0��������������$������!�����$�#��$����%��"���!�������O���>�?����0����@�"��#���������������������%��'����$���0��������!��!��"����$��$���������A�!�����%��"�����!����������������������9����������������!�����$����������&���O�>�?�����������!���"&��������������#�$�����������"�$�����!�����������������&�������$���$��$����$�$�&���!��'��������
:�3��(������ �� ������"��������"�������� ���#���� �� �����������03�����������!�"���$������$�'��&����!��'�$��"���������������>4�?������"���������������$���������!��$�������%����$�������'������#��������$�������$�����% �$��0��$��$�#���)�$�'������ ��#���� %��$��� ��� ��"��$�$���� $����&���� ������� 0� )$��$�#�� ��$� %� '�����$�� �� '�$��"�$�� 0������!���5�+�6��5�5���������'�$�������&����������!�����������A��������"�������$������������������!�����$�#��$����������������������$���%���$�$��0����$�����&�������������������"���$����� ��� ��$%��� !�� ��$�'� ��� ���3$�� !�� ���'���� ���������$�$��� �� �%��&�� 0� �������������������� ������� �� ��$%��� ��� �!�����'�� �%��$� ����$�&��� ������ ���� ����������� ������� �� #����������������������1���$� $���������������'$�$����������$�&�����'�������>�����$����������$"�$������"����$��0�����'���%��$�'�!������?A���������03�������������$���������$������0������!����������$�&������!��'�$��"�����������������8� >?� 0'���$�&����'����'�����!�������$�����$9$���!�$������!'�$��$��A��9$� ����������!������$��A� 0�'�!���#���$O� >?�!�"���$����������$�&������������!�� ���!%��$��������>��$���A� @�!�&��� �� �����?� !�� �� ���"�� !�$�� ��$$�$��� �� ���$�$��� 0� !�'���� ������� �� � ���"��������O� >?� ����$����� ��'��$�&����������������'�$�������!�� �����$� ����������� ��� '���'�$�����)$��$�#�A� ���!�!��%���������!%��$����� $����!���������� >��'���� %� ����������!�����A� ����������!��������� �� !�� '���$A� ���� ���"���� ���$6���%��?O� �� >�?� �����!����� ��������� �� ����!���� 0$���!%��$���$$�&�0���!����!��%���������$�$�&����0�!�'����������������"������������$�������'�����"��$�$����&�$�����������"�$�$���0��������������$����!�������������A���������03�������� ��� �����!�"�� �����$�&��� !�� '�$��"���� �� �����$��� ��6)�-�� ��$��� ��'9�� ��� >�?��!��#����� ��� '�!��� ����'�$��� ��� �2��$���� ��$��� �� ��'��� ����� !$��� ����$�� &�$��O� �� >�?�� $!����� ���$����� �����$��� ��� ���6�3�$���� �����"�$�$�����$������%���� ����$��� &�$����7���$�� 0'���$�&�������$���$�����2�$���������'$����������������'�������� >?�������!���������������%����������#��'����D4����$�#���������������&��'��O�>?��$�"�����'����������$�����$�����&��
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
.P
'��� �� ��$�$�&��� !�� ���#�$��� ���� D4�� �� ���� ���%������� \����/�� ��$��� ���RO� �� >?� �������������0���'�$�&���'��#��"�$���D��%������!��'��'��$������������$������$�������"����%��'��������$�����0������!����'�$����8�>?������������ !�� '���$� �� !%��$����� ���'�$�� ���� ���#��'���� D4�OPN�>?� �������� !�� '���$� ���� '����������$���!������������$���������&���������������������>���������#��'���!��\����/����$������R?A�>?������������!�����������!��'���$��������$�����!������'���������%�&�$��!����O�>�?������������!��'���$������"�����$6���%���������������������$�#��$�����������'�$��O�>�?���������!��'���$������@�$�������� ����!�$�� ��� ��"�� �������� '@��������� !�� $��� ����� �"��"�� ����$����� ���$����� �������� ��0'���$�&���� ��"��$�$������������������������!�"���$�@�&O� >�?���������!���������������������� �������>����$"9!� �������� ������� !�� ���$��&�� �� �������?O� �� >�?� �������� !�� ���� ���� ��������� �������������"�$��������������A���#�������&�����1���!�������#��������$�&�!�$����� %��"�$��!����$����!'�$��/��������� ������A�������$���%��$�"�$��%�!��� !������� 0� ��!���� ���#��'���� �����/���� �����$�$�� 7!'�$��$��� �5�*� S� �5�5A� ��� � ������$���� �8� \7!'�$��&�� ������� �� ��$�'� @�!���� ��������� �� $�������$�RA� ����$���� ����%�� ���8�Q�$��!�������!�� ��$�'���� �$�!��!����'��� 0��!'�$��&��������� ������������$'"��"���������������$�$����$������%���� 0������!�&�����)�7�� >)$��$�#����$��������!������!'�$��&����������5�*� 6� �5�5?R�� ������� !�� ��&�� %�&����� 0� ����$� ���� ��$8� Q���%����� �$��$�#��A� %�����A��$��'�$�� '�!���A� �������� !�� '��#�'�$� �$���� ��� ���� �����RA� ������$�� Q��"���$����� ��'���'�$�����!���$�!��!��������$����$������"�$�����!�$������� %��'�&����!����$�����$��$�&������$$�&���������R��
:�:�� F"$�����,��� � -���������� ��� ��������� ��� ��?������ ���-��" ,���������"���� ,���������!���!���$�"������$�2���#�� %��'�&��3���'���&���� >���?�����"�� 0�!%��$��'�$�������#�&������������ ��$��� ���$���� !�� �������� �� %��&�� !��'���A� ���$��&�� ������A� ���$�$�� �� �!���&��� 1�#�����A� ����$���������"�� %��#'�$�$A� �����&������$�$�&� !�� �����$�@�� �� ��2'��� %��'�&� !���������%��������$����������'��'��$����$�'��!��'��#�'�$����%��'�&����>)4�?����%��$�!�"���$�$��������$���9�����"������ 0���'�����$9$�2��!M���6��A��9$�����%$M���6�������$������$��!����$�!����$�!����!����$�2�����1� $'�� ��� ��$�� ����� !�� ��$���"����� ����'�!��"����� ������ '�� '��$�� )4�� ���$�����A� )$��$�#�� �������$���"������ $!���������������%��&���$�&�)4��!�����$�&��������A���������0!����6��$����9!����#��'���D4�����%� '���'�$�$�6�������'���$�$�!���$��'�$�!��0��#�$����������%���������!���&����������#��'�������$���������&��������������$������$��!����!�"���$����)4������8� >?����!�������$�$������$�&����������������!����������'��'��$�$'����'��'��$������������$�$�&����������O�>?���� %���� ������� ��'�����A� '�$��"����� �� '��#�'�$��� !�� ��"� ��� ������&�� ������� �� ���������A���!��9!� ��� ��'�� ���� ���������� �� ���$����� �� ��� �� �"����'�� ���� �� ����������O� >?� ��� �����!��%��&��!����%���������"������!����$������$�&������������������������������"�$��>��'����%����������%��&�� !��'���A� ���$�$�A� �!���&�A� !"���$�&A� ���$��&�� �������� �� 0#�@������ $��'�� ��#?� �� >�?� ��������%���%��'�&���&�$�����$���������$�$�������$�'����%��'�$���������������$���$$�&��������������$�� >��'���� %�4�$�����;�&�����������A���$��$�&���������A�4�$�������"���$�����#�������7!'�$��&��������A���#�"�&������%$?��)�$�'������"�$�!�����������������%�����!�����$�/�������������!�����%����"�$���������������'@���������!��$��A���$�#������������������1������'��'��$����"��A���$��$�$������������$���$$�&���!��
������������������������������������������������������PN����'�$����!�������$��������D4�������$������������$����$�'���$���'��'���$������!�'��������%�'������������$�� ���$�$��!�� ��� $��$���!�� ��$� ������� ��$���� ������&�� �������!�� �9��$�� ��$��� �� ��������� ����������� ��!&���$�&������#�$��!�����$�����������������!����"��$�$�����������A������!��$����&������!����$�$����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 81
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N5
��$�&��� ���%���� !���� �������� ��$��� ���%�� !�� ���$�/�� �������� 7����$�� �$��&�� ���"$�����$�@���� ��� '$�&� ��������� %�&�� !�� ����$�&A� !�����$�&� ���$�&�� ��� ���� ������ ��$�����'���$����� %��'��������� �� �� %��'�&���� ������� !�� ����� ���� ����� ����$�$��� ��$��� ��������� !�������������'@���������!�� $���� ��$��A� 0��������"��A� ��$��$�$��� ���������$�� 0'������$��!��#��$�������������������������$��A� 0���2'�A����%��!������!���$�>��$�6�����$���M��?�!����$�������$�$A� �������)4������%��������$��%���$�$���)�$�'�����$����!�����$�&�����������$���$��!����'��� A��%��$���!�%�$���!����$���!����!���������$�'������������������$���!'�$��$8�� �����������%��'�&�����������������$�&��������������"��"��'�������������������!��!���'�$��0�
%��'�$�$���$������#�����!����#��$�$������������������$��'����������!�����$�������$�A���������� !�� ��%��'���� ��� ��!&��A� $��$�� ����$�� �����$�� ��!��9!� ��� � �$�&�� ��� ��$�'� #���� ���%��$�� 7���$�� !�%�$�� ��$� � ������$�� !�� ����� %���$���$��� ���� 0� �����$��� �!'�$��$�� ���'�@��$�&� ��$��$�&���� �������� -�� ���� !�� @�!�&� 6� ������ �!�� ��� ��$���"��"�� �����&��� $�'��� !����$��$�&����������6��#�&���!�����&�������&����������$�"��"������$�'�������$����>)7;��?���$����� �!'�$��� '�@��$�$��� ���%������ ��� $��$�� ����$��A� ��$�'��� )7;��� ��$�� 0���2$� �� ����� ��&�%�� ��A������%������%��$��%���$�&���$��������%���� 6�$��!�$���������$�$��A�)7;�������$���������������&��!����$�!����!����$�2��!�"���$��������&������$�����������$�'����������'����������0�����'�!�����%���$��0���!��������$��)$��$�#���
� ���������$�$��� ��'��!���� ��$��� �!'�$������ ��$�'���� !�� ���$�&�� ������� ��$���� ������$$�/�� ����������� !�� ���&� �� ����&�� �������� 7����$�� ���� 0��� �������� $���� �� �����$�$��� $��'�!�� ��!����!���!'�$����� ����!�"���$������ ��$�'����� ���A� �� 0����"�$� �����"��"�������$���$$�&�� #�����'�$���� >)�)?� �� �� ��$���$��� !� ���$����� ����$� ��$��� ��������� �� 0$��&�������$�'���� )7;���� 7���$� !�%�$� �!��� ������'�� ���� ������ �������� ��$��� '���'�$���������'�!������ ����$�� )$��$�#� 0� !�'���� ���$�&�� ������A� 0� ������� $'�� �%��$9!� �#�$��� �������&�������$��������$�'�����
���������"��"���'��%��������!&����!����#��$�$����$������%����!�����$�/��������A�%��!"�������$�'����!�����������A���&���"������'������!����$���!��"����A�0$��������$�'���!������&����!�"���$�����������)4����$������$�&�����������$�����$�'�$"��������������������"��������!������>�$9$�� 6�$�A��9$���� 6���$?��7���$����)4��$������������!����������������&��������!$�������$�'�$�A���� �� �$��'�$�� !��'��#�'�$� !�� ��"� �� ����$"���� ��$��� �� ���@� ���������� !�� 0$��&���� !���!������$��$�&���������A�!�7<��)���!��$$�&������$������)$��$�#��)4��!�����$�&��������������������$��������$���'���!�'�8�>?�#�����&�����O�>?���'�!���!�������&������'��O�>?�!�"���$�����)4�O���>�?���%��'�����������!�����$���7���$��'���������'������� �����!���� �$$�&����� ��'%��$��A� ��$���"����� ���������� !��"���� �� ��%��'�� �����������%��&������D��'�����!�����'���������#��'�'�@���!��!�"���$����������0$�6��$������!��������-�������� ��$��$�&���� ������A� ��� ���� !�"���$�� 0� ��$����� � ����&��� ������� !��'��#�'�$� ��� ����&�� ������&� >4��?� ��$��� �� ��� !�� �����$�$��� !�� �� '� '"�� ��$�'�$"����� $�$����� ����������� ������� !�����$�&�����������$%���0�9$�������$������$��$��$����"����!��!�$������������)4��!�����$�&����������1� ��$���� ����� )4�� ���� %8� >?� $���%����� ����$���� !�� !�$�� ��#�$�� !�� ���#��'���� !�� ��������� ��'@��������� !�� $��� !�� ��� ��$��$�&��� ������O� >?� $��%�&�� M��� 0$��� ������ �� ��$�&�� ��$��� ���#��'���������������$�#�����O�>?�����$���!��������������$���"�$����!�$����������������$��$�/�!�����/O�>�?�$���%����� ����$����!��!�$��!$���)4�� �� ��$����#�"�&��#�����'�$���O� >�?��� ��$�'���$���"�$�!�����&� �������%����� ������� >��$��� $��$�� $������!�����%�� 6���"�$���������������'@���������!�� $��A���$�#����������������?O�>�?�'��#�'�$�����$���"�$����%��"������!��������!�����$�/��������O�>�?�$��%�&��M��� 0$��������� ��'�!��� !�� �%����� ����� %��� ������� ���������� )4�� !�� ���$�&�� ������� !����$���%��"�����$��"�&�!��������!�����$�&��������O�>�?���$��%�&����$�����>��#�$����#�����?O���> ?������$���������"�������$�A�����������"�����!�����%����!�����A���$�����0'��!�����!�$��$��������������������"���!��%���!���
82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N�
)�$�'��� ����$���� !�� ���$�&�� ������� ��� %���� !�� ���'���� ������� �� '�� ���� ����!����� 0$�����$�'����!�����%�� ��������������!�������� ������A������������ %�����'�������$�'��'���%��$�� 0���$�%������� ������� ���&���� ����� ��� %��"����� ��� �$��&� ������ �� %������ ���%���� �� ��� $�$���������$�&���� ����$� ��� ����� ����$�� ��� ��'��$�A� ��$�'��� ��� ���'$�� !�� ���'���� ���$�&���� ������ ���!�"���$�� �� ��$�'�!�����%����� ����"�$��� ��$��� �������� !�� ���$�&�A� ��� �%���� $�'$��� %��'�$����$�����������������"�$��>�$����9!���$����"��?��������'�������������������"�����#������������$���'���$���$�$�����$�������!%��$��!�����$�&��%��"�$������$����)4�� !�� ���$�&�� ������� ��'��"�� ��� %�� '���'�$�$� 0� $��� �$����� 1$��� �5�+� �� �5�.A� �������8� >?� ���!�"���$�����$�&����������'�$������$�����������$�&���%��$��D4�O� >?����'�$��)7;��� 0�����������������������"��!��!�$�O� >?� ����%��� ���$�&��������$�����$��$�&��� ������O� �� >�?� ��� ����"�� ��%��'��#�����&�� 0� 0$��#��� ��$�'� !�� ���$�&�� ������A� '�� ����� ��� ���� ��$����� 1$��� �5�,� �� �5�NA� ���� %��������8� >?� !�"���$����� ����� '�!��� !�� �������� ����'��� 0� !�'���� ���$�&�� ������� �� >?�0��������'�!��"�����$�'����!�����&�����5�N��9��0��5�5A��������8�>?����!�"���$����'���'�$��)4��!�����$�&�����������>?����%��"��'�!��"�������$�'����!�����&��� ����)4�������$�'�$"����'%��$����������������%�����!�����$�/����������7���$� ���������!�#���������������!�� �����"�� ��$�'���� �� 0� ������'$�� ��� ��� ����$��"��������%���� ���'�� ��������� �A��$�"9!�����!�����'��#�'�$����!����"A����!���&��"��$����&�������&��������$������$����������&��7�$�����%�����&�������������!����#��!�����)4���������!�8�>?����$�������!������������������!���������������%���������$�'���!�����&O�>?������$�&���'��'����������������!��"���O�>?�'����&�����!��� %�����A� ��� ��"��$�$� ��� ��������� ��!���� !�� ������� �� %���!�O� �� >�?� !���&������ 0'���$�&$�� ��$����&���� �� �� ���������!�����$�&�����&�����������'���A�����)4����������� ��'%��$����$�����$�&�� ��������� !�� ����$���A� ����!���� �� ���$�� �� ���%����� !�� ���$�&�� �������� ��$�&�� ���� ��$�����'���$��������������$������������'��%����/��������$��0�����������!����&��!����$������$%��$��%��������$��$�&������'��$�$�A���$������&���������������#��A���� �9#��'�!��"�����)4��!�����$�&��������A� $��������$���"�$����'�!��"�$������$�'����%��'�$��� !� !�'���� ������A� ������� %��&�� !��'���A� ���$��&�� !���$������ �������A� ���$��&����������������!"���$�&A���#�$�������������&�����$�����$��$������$����$�'�����%��$�#��$��0$������������ %����#���$�� $���������$�$��������$�'��� %��'�$�� $�#��$����4;�� >��$���!�'���������$������$��"�����?� �����'� �� $���������$�$��� ��� ��$�'���� %��'�$��� ����4�$������ �!���&�� 3� �����$���]$/%��A�4�$������7%���������$��������$����$$�&�������$���
:� ��D������� �� ������"���������� ���7�$������ ��$�'� !�� ���$�� �� ���%����� !�� ���$�&�� ������� '����� �� ��$� ��'��� � !�� �����!��� >0�'�@��$�$��'�����?��������%��"��!��$�2���#�'�!����������'��'��$������$�&�!�����$�&�����������$��������$��!����$�'���)4�����)7;������$��A�$��$����$�$�&�����$�������6�!�������&�����%�!������!����� ���"������ �9�� ��� �%��$������ ���&���� ��$��� ���%���� 6� ��$� !��%�����$�� 0� �%���� ���$%��'�� )7;����)�$�'���� �$�$�����������$��$�&���!�����!%��$������������$�A���&���!�$�����%�!���������������$��� �%��$������ ���&���� ���%����� ��$�� � ���� '�� '���� ���$�� '����A� �%��$A� %��#'�$�$� ����'����$�� 4�!��$�&��� !�� ���$�� � �$�$�� ��$� 0���2$�A� �� ��$� �#���� �� '����� $������$��� ������$$�&�'���!����� ��2"���$����%�������$������$�����%�!�$���&����%�������� 1�����A�%��&���!����!$�����������������'��������$$����$��!����$�����$�������'�!���%��&���������$����������!���$��������$�'A������������'���'�$�������#��'�!��'�!��"���������&���A�������������������"��$�$����&���$�'�$���$�"9!�$���%���������$����!��%�!���� ������$�'���$����!��!�$���&����%�!��������!�����������������&�������%�#��$��$����������$���A����� !�� ����� *�� !�� �%�� 7<��)� !�� ��� ���� @�!�&���� )�$�'��� %��'�$�� ��$��� $���%����� ����$���� !��%�!���$���������%��$������$�$���$���������������$�'���%��'�$�����4;�A�������$�'������"������)$�$������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 83
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N�
���#��'���!��'�!��"���������&������������!������������8�>?���%��'�������$�'����!������$������!��!�$�������� %�!��������$������$�����%�����!�����$�/��������A���� 0����������$�'������$����%��#'�$�$������'��'��$���$��$���������#�����$�'���$���"�$�!��$���%�����!�$���&����%�!��������>?� ��%��'�����'�$�!������$�"�$����$������&�����$������%������� $���������$��$�#��� ��������$%��'������$�����!�����&��������%�����!�����$�/���������������$�"���������'�!��$�&�!�����$���������$�'���#���A�'����&����$�$�������'�������������������%������������$����� #������� ���� ���#��'���� ���� %8� >?� ��&���"����� �� ��$�'�$"����� %��&�� !�� $���%��� !��%�!���0$�����$��$�$���!�����/������"�����O�>?���'�����$���$�$�������&����0��'����O�>?���#�������%��$���� ��� ���%���� 0�� ��'���� ���&��� 0� '�!� �������A� 0� ��!&� !�� �#���&�� �� �����$�$�O� >�?��$�"����� $�2���#���� ������ '�� �%��$�� !� ���$� !�� ��!���� ��� ���$�����A� �#���A� !�� 0���!���� ��!������� ��$��� �%��$������ ���&���� ���%����� ������O� �� >�?� ��#������� ���&� $�$����� ���%����� !���$���$������%����>�������@�$���������$���0���"���������$�&�����$������!$�$�?��7��$�@���� �$��$�#��� ����� ��$� %� �9�$#�$�� ��� �!��$����� ����$�� ��� ��$�'� ��$� ��'�$������8� >?� ����!��������'%��$�������'��� $�&��!'�$������������'����!��'���O�>?�!�����"������������������������ ��$��� �� %� �������$�� ��$��� ������ ���&���� !�� ���$�&�O� >?� ��'����� ���$������ �����$�� ���$���������!�$��������2$�&�����!�����$�O�>�?���!����������!������%���������''"�����$��"��&����!��%�����$���'�� 0��'����O� >�?�������$��������&��������%���������$����%��$������!������$��� �����&O�>�?���!$������������������$�'�$�������&���O�>�?�����!�����������$������!�������$�$�������$�����$������$��� ���� ����'��'��� !�� �'����� ��$��I!����� �%���� ���$���O� �� >�?� '�� ��&�� � ���"���%��������$���#�����������������������"&�� ��� ���&��� ����$����� ��� %� %���$�� 0� �$���A� ��� �� �����!�� !�� ��� �� �� ��� '����� #����������%���!�����%���� 0�%�������$�����4��&����%������������������!�����@���$�����$�����!�� ������&��� 0� �'����� ��� ���&��� ����$����� �� ���� $����� '���'�$�$�� '����� �������A� ��'� ��� %� ���@�����$���!���2!����������$����������������'���2����!����'��������� %�!�����'�������������$������ �����������$�'��������������$����������0���!����0�����$������$��� '���'�$����� ��%��'����� '�&��$�� �$����A� ��� �����!���� �� ������ ��%��$����� ��� �������� ���%��'�&����'��#�'�$���%��'�&�A���$����������0'���$�&������$�'�����%��'�$���� �$�$��������������� �$��'�$����� !�� �6���"��� �� �6���$�&�� ������� �����"�$�� 0� ���#��'��� �����&������'��$$�$�$���5�*�S��5�5���)$��$�#�� �&��������!�7#�!���#$������$�����'9���5�5��
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N(
�� %��,� ����� �?���� ���������� ������� ����� � ��� !��B��� ��$��� !�� ���$�� �� !�� $����&� ���"�$�$� 0� )$��$�#�A� �������� 03� �������� �����$� !�� ����$����&� �2����������'��"����� %�� '���'�$�$�� 0������!���5�+6�5�.A�����$�����9!�����'��'����'���$�0��������������$����!�������������������'����������"���������PP��� *��#���� � ��������� -��,��� ��� "����� .�� �0����� ����� ������ ��� ��������� ������� #�� � ������ �������������������� $�������������� "�������� ��� ������ ���� ��� �-��,������"���������$�����%��$�!�������&�� ������� �� ��$�� �#�@�$�� �� �� ��$�� 0������ 0� ��$�'��� !�� 0��&�'9$� ���� !�� %��'�������%������A��������������$���"���$�����!���������������$����1������!���5�+�6��5�5A��������0���!�������!����� ����������� ��$��A� ������� �� ���������� 0� ������ �������"�$�� !�� �������� �� %��&�� !��'����� �������� 03� ������� ����$����� ��#�$���� ��$��� ���#��'���� !�� ��$����� ��� ��&�� '��� ��!�"���$���������������������"�$��!��'�!��������!������������%��&��!��'������$���������&�����������������������$�������$�&��!�����$�����%�����!�$�����&�������&��'�����$�����A�����������������0������������������!���'���'�$����������&����$�������$��5�*6�5�+��;�!������������%�%����$�� ��$��� �� �����!�� '���'�$����A� '�$��"����� �� ���������� ���$����� ��$��� !�� �������A����������0'���$�&�����%��$��!�����#��'��� �$�$������*��#���� �����������������,������ ������������������ ,������� ���#������������� ����"�������������!"����� ������� $���-��� ���� ����� "������ �������� 03� ������� ��� �����!�"�� ��$������� ���#��'����"�$�� ��� ���������� '@��������� !�� $��� >��$��� ''� #���$�$A� �����&��� ��$��� ���&����� %�'��� ���@�$���������$��� 0���"��?� 0$�6�����#��'� �����"�$�$����$��� ��'��$����� ������� 6�D�$�4'�!������&��>D4�?�������$������#��'��!�����$�&�������������%�0����$��!�����#������#��'�'��'������������ %� !���&��$� ��$��� ��� '�� ������ +� '����� !�� ��'9� ��$��� �� '���$�'�� ��$���� 0� ����� ��������$����!����������������:�#�$���D4�����%�'��'����!��9$���#�$���$�$������������$������#��'����$����A���$%��� 0�9$� ���#��'��� D4�� ��� �������� �� ������&�� '�� '���� !� ������&�� ������� ��� ���%�� '��#�������A� !� ��� ��� ������� !�� �� ��&�� �� '���$� '�� '���� !�� �$������ �� �������� ��$����� !����#��$�$����$���D4������%��'��%��$��>��'����$��������#��'������$����?������$�����'�$�!���#�����������!��'�������������������$�����%�������#��'���'���%��$� 0��$#���������$�������������5�5��;��$���������� �$���'�������#��'������#����������!��!�$��'��������#��$�&������!�������$����� 0$9'��$��!������$�&A���� ��!�������$������!'�$��$���������$�'��������� ��!�������������#������!����#��'��1�����A����%�$��!������%��'����!�����%��!�����$�/��������������� ���$��"�������$��!��9�$#�����>!�'���?����� %�'�����!�� �������������'@���������!�� $�����$�����!�����%���������������$�$��!��'�������$'���$���$�����'����������%�����!��'�����!�����@�!�����$�&����������:��%����D4����������$�$��!��'������������������� ���'�������$���!��'�!���A� ����$����A��������"�$�����������$��'�����A����%��������$�����������&��'�����������5Z��9������(Z�!$��������������!��$���������� !��'���A����� �$����� ������%��$� !��'����� !�� ���$�&�� ������A� �9�� 0� �5�5��4������ �������$��!�����'������$���������&����������#�@�$��0�'�������$�������#�������'�$��D4����$�����'���$�'� '������%��&��'� '��!����$�!����!����������$�����A�����������$�$�$���������"$���$�"�����%�!�����������$�����!��%������������������#������������#��'����0���'��������#��'�����3��(������ �� ����������������� ��������� ���� ���������"���� ����������������������$�&�����������������$��������$�����'�$�����������������"��0$�6����2���'��$!��������$���������%��'���"��������������@�$���������!�$�%�'��������������������!�"�����'��#��"�$����$��������������������������A��$9$�0�"�����������A��9$��� 0���������������$���������$���%��&�����!����$��������� 0'���$�&����$�$���������������������������������������������������������PP�D��� %� �������$�� ������ �����&����� !�� '���'�$���� ��$��� ����$�� &�$��� ��$��� �����!�� �5�+� 6� �5�.�� �������������&����� ���� ��&��'����� �����$�A� ���$����� ����$���A� �������� !�� %�&���A� ��$�'�� !��'�$��"���� �� ��������� ��'��������!��$��$�#�A������"��!��!��$�����'����'����!�������$������!�$�����������������������!��'�$��"�����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 85
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N*
��������� !�� ��"�A� ��� $��'�� ����$A� �������� 03� ������8� >?� ��� !�%������ #������ &$�� �� ��$��� !����#��$�$����������$�������$���������������$�#��$�����&�$��!����#����$���&��!�������#��'����#�����'�$���� �������"�$����O� >?� ��� !�"���$��'�$�!���#� �� �$��'�$�� ��$��� !��%��������� ����������� ��'���2����� �� ����$�&���� ��$��� �� �%��� �$���&�� �� ���@� ���$�$� �������$���� !�!�'���� ���$�&�� ������O� >?� ��� !�"���$�� ���$������� ��$��� �� #2!�� ��$�$�$��� ����$��� ��2��� !�������$�����'�$��� 0�!%��$�����$����A��������� ���!����"�'�$���������������������$�&������ ��#��������$��������$���A�$���%���!��%��'�&�����$�$�&�!��!���'�$���O�>�?�����$�������������&� %��&�����0$�����2���!�������$�����'�$�������������'��0��$��!��'��#�'�$A���$�������#��������!���������%������A��������#2����������#�$���I�����%�����O�>�?����!�%��������#�$���%��&����� 0$�����2���!�������$�����'�$�������&�%��"���!��������>��'����%�'�!��!��%�'��A����$�$��'�!�������� �6��?O��� >�?����!�%���������$���������$������%��������"������ 0'�����������&� %��"���!�������������"�����$������#������$�$��������$���&�����:��F"$�����,��� �������"���������������������-�� �� �#����������� � �� > ���������� � ����� �- �������� ��,�� ������� $���-��� ��� ��� ����������,�� �� ����7�&�������&������$����� �����������!�� ���������� ���!����$��6#����&���$����'��������$�����������#�$��!���!���&����!��!�"���$�����!����'��$�&�������� !� %�'���� ������A� ���� ������� ��������!�� �!���&�� �� ��� !"���$�&A� ���� !�� �$�� ��'�� ������ ����� �������� 0� "����� ������� 0!����$�$�� ��� �����'��$�'��'�� !�� ��'��#�� ��� ������� �� !�� ��!��9!� ��'��$�&���� !�� ����� ���� ����� ����� 0� ��&��� ;�&����� ���� ���$�� ����� ��� %�� �!����$����$��� �� ��$�%���� ������ �%��$��� ���� �������� �'�����$�� 0� ��'�$�&� !�%����"�$�� ���� ����� !�������������$�� ��'�$�&� ���� ���� !�%����"�&�� 7�$%��A� ������� !�� ����$� $�� ��� ��%��$�� ��� #����� !%���$�&�%������������%��$��"���#�$�����$�$����!���&�������������%���������$�'�%�����'����2$���A������0��������"�� ��$����� ������� 0� ����������� %�&��� ��� ���� !�� ����$��� ��� ��$��� ���'$�� ����� !$�������$�� ����� ��� !���� ���$������ �� ��� ��'9�� !���2���� 1� ����A� %�&����� ����'�$���A� ����� ��$�� 0����"�$���"�$�������%��'����!��%�&������!���$����$��������%��&� 0��$��&����������A�$���������%�����"�$�A�!���$������!�����'�������%������!�$��$�$�����������������$���!����$�0�������$%���!������� �������� 03� ������� ��� ���"������ '�$�!���#�� !�� %�&���� ��$��� �� 0'���$�&� ����������������������$������������������������������#������������$��$�"�&���$����� %��"�� $����&��%��$����������������$��������������!���&��������0'���$�&����$�$�������$�����$���#�������������������� ��*������� �� ����������������� ������������,��� ��������������������03�������������������"�����������!�� ��!������ �� �'������ !�� ���� ������ 0� ��$�'��� !�� ���$��&�� �������� ��8� >?� !�"���$����� �������!����������$�&����������!�������&�������$�&����"�$�������'�$�$�O�>?������!���������������'@���������>���������%��������?�!�����%������@���$���%�'����$����������������������������!�� %�'�O� �� >?� ���"����� ��������� � �$�$�� !�� ���$��&�� �� �������� ��$��� �� 0'���$�&� ���$�$���0#�@������!�$�A���!��9!�0��������$'��!���$��!����!����0���$�'���!�����$��&�������������''������������;�� (������ �� � ����� ������"���� ������� ������-�� �� � � ������ ��� ��� #�� � ��"�����,����� ��� ���" ���� ��� ����e�����'��#��"�$����$�!�%$�����"�������$��$��!���������� $��'�A������$��"�$����������� ��!����!���!���&�� ��!�����%����� ������$����$�����&�� %��&��!��'���A��'���'����!���������#����!���A��� ��$��'����!�� %���&��!��#���$�$��'��A��������$�$�� %"����������A�� ������'���������������!��'�!��>��'����%��!�&�������������!��$���?������$�$�����������������������������������&������$������������!&�$���������%��0!���$����$��������$��0'��$������#��#���"������!�%����"�$���1���'����9!A�����$���$������!�$%��$���9$�!���%��$�������>%���������!�����!��������� ���!���?��A�0����!������9!A�$��������������������������%��A�$�#��$������!����!����'�$�$�����%��!������� �� ��������� ��"!�&���� ����$����� 1� $'�������'�$�!���#����$��� !�$%������ "������������'��#��"�$����%��$�!�"���$�$��!��:����4�!����0��5�*A���$���"������������'��#��"�$����%��$�!�"���$�$��!������'�$�!���#������'������� 1��$�����������$A������������"���$�!�!����"������������$��� "��A� ��$��� �� ���!��'�$�!���#�� ����'���A� ��$��� �� �� �'��%��� 0� ��!����� �$�"��� �� !����$�����$��$�&��� ������A���$�������$���"���� ��$����"������������'���%��$�$��!��!�������� 0���!�����&$�� ���� ��� $����&� �� ��$��� �� ����"�� �� $����#�� �� ��'�$�&���� �������'��#��"�$�� ��$%��� 0�9$��%��&�� $����&���� ��� %�� ��#���$��� )���'�$��A� ��� ��� ����"�� �� !��� !�� !�"���$���� �� �����$�&����
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N+
������� ��$%��� 0�9$� ��� ��� ���$�� ����$"�� 0� '�!� �%��$� ���$&��� �������� >!�� � �'���A� 0� ����� ��������$����'�$�����������A���&���!��#�"������������������?��B��%������,���.��."$�����,��� � ��� �����������"�%&�������� ������������������"��������������� ������,������ ��� �-��������������� 03� ������� ��� !�"���$�� $���$�$� ��$�'�� ����$����� !�� '��#�'�$� ���%��'�&��>)4�?���$��������&����$�$�$��������������!�����$�&�������������%��"������!����������������)�$�'���\�6���$�&��������R��������!��$��$�����#��'����!�����$�&�������������������������������$�#���%��'�&�!$�6�������!����$�'�������!����"��!��!�$��!%��$���)�$�'���\�6���$�&��������R����!��������������$�����������$�'����!�����$�&���������!���'9���1$���$'�A����'������$&���$�����0�����������A�'��#�'�$������'��#�'�$�!�������$�����#�"����������9��(������ �� �����������"������ ���"�������7�$��������$�'�!�����$�������%�����!�����$�&���������'���������$���'��� �!�������!��A� 0�'�@��$�$��'�����A��������%��"��!��$�2���#���'�!�������$�������'�!���%��&���������$����������!���$��������$�'A���������03�����������'���'�$�"���� ���#��'� !�� '�!��"���� �� ���&���� ��$��� ���%���� !�� ���$�&�� �������� ���#��'��� ��� �$�"��$�2���#� �� '�$�!�� !�� %��"���� �� ��������� '�!���� ��$��8� >?� �� ��$���"�� %��&�� !�� ���������� �����&���O� >?� �� ��$�'�$"�� ��������� ����$��� !�� %�!��O� >?� �� ��&���"�� ����$����� ��#�$���� !�� ������"�����O� >�?� ���$�"�� $�2���#�'�!����!�� $���%��� ������&���O� >�?� �� %��"�����&������#�'��!������#���������������!�����$�O�>�?���0��$���%��$������!�����&�!���$����$���$��&�����&O���>�?���0����������!$���!����������$�� �� %��&���!�� �����������7���$� ��������� ��!�������$��� �!'�$���A� ��� ����$�������$�$������&���������%��"�����&����%�� ��$�$�����!�'�!���!�����$�������%�������E��*������� �� �"�� ���"��������������� ���#��������� �� �����������"����"�������� ���#���� �� ����� 0!����� ����$������ )$��$�#�� !�� ����"��� )������ �� ��!������ �� )������� 7���$� ������ ��� ���!�������!����� �����$�&� !�� '�$��"���� �� ��2�$�� ���!� ���$�$��� ��&� >7�7DI��6)�-�?� �� ��2�$�����!���#�$����!��%�'���>7:;?A� 0'���$�&���������$������$�"���!��!�$���!'�$��$���������������!�� %�!��������$��� ��!��%������ �������� !�����#��'� >������ �������� !�� '���$?� ���� ����'���!��&�$��� �����"�$�$���� �������� ��� �����$�� � !�$�� ���!� !�"���$����� ��� ��$�'� �&���� !��'�$��"���� �� ���"�� ������� ��� �� ����$�� !����8� >?� �� ��#���� %��$��� ��� ��"��$�$���� $����&��������'�!�$��0�)$��$�#����$�%�'�����$����'�$��"�$��0������!���5�+�6��5�5���>?�����#����%��$���������'�$�������&�������� ��!����� ������A� ���� ���"�� �����$����� ������� ��������!���� $�#��$����������������������$���%���$�$��0����$�����&�����������������%"���"��� �� ����,� ���������?������������������������ � ��� !��B8�������� ���.��� ����� �������� �����8� �����"� #�� � "��������� ���������� .�� ���������� ��� ������� � � �����"�� � �$,����� �������� ������ ������ �� ��� �� ��� �� �� +� incluziunea social� a grupurilor vulnerabile �i reducerea num�rului de persoane expuse riscului de s�r�cie sau excluziune social� cu 580.000, pân� în anul 2020, fa�� de anul 2008, conform �intei asumate de Romania în vederea îndeplinirii obiectivelor Strategiei Europa 2020.
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 87
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N,
���7���
���7 �+�/������ ������������������� $����������"0�� ��
���7��& $���+/������ ������������������� $����������"0�� G�� 1�$2�������������������������� � ���������A�'�����������������$������ 0� %�'�����'��&��������� 0� %�'��
'������$����� �������� ������� �#�@�$�A� '�� ����� '��$��� ������%��&� >0� ������� !�
'�!��� �����?O� �����$��� ��� ��$� ������� �$9$� 0� �#����$���A� �9$� �� 0� ��$��!�'���
� ���� ��'��� �� ���� >�������� ������� ��$� �#�@�$�� �� �� ��$� 0������ 0���$�'���!��0��&�'9$�����!��%��'�������%�������?�I�
� ������������9��$��0$���+5���,*�!�������������$�0��!��$�����%���������������$�� ������!����#��'����!�����$�&���������
� �������� �9��$��� ������A�'�� ����� ����� ����� �������� ���'�'��� �� %�'����%��&�0�0$��&���������������9��$����#����
���������$������&�!��0#�@��������@�����$���
� �������!��&�0��$�&�'�!������ ���������$������0���$���!�������'�$�'�������!�����$�$���������� ��������������������$�'���!�����$��/������������� ������$��������$����������$��!��� ����������&������������"��0��$���$�$�A�'����������������'9!�����&�
0��$���$�$�����������������%��$������������������$��'����#�!�����&�����
� �������&�!������$�$���� 4�'���!������$��
(�����������9��$����#��������!���!�$��
� �������� �9��$��� ����� �������� �#���� �I���� ��$�!���!�$�� 3I���� ��������������'��� ��!��0#�@���
*����'�� � �������!��&�!���$����'���������!����%�� �����!�%�'�� %���������������$����$�����
+�������������!"���$�/� � �������!��&����!"���$�&A������������������!�������������$���������������������������'��� ���
,��7�$��#����������������
� ���������������%����!��!���!�&��!��������A�!��#�������$������$�&��$� ���� �����������$��!������$�$�������%��$��������$����@�!����� �������� �%��$�� 0� ��!�&���� ��������� !�� �����&��A� %�&�� !�� ����� ��� %��$�
!������'������������&�������$���!������$�$��>����������%�&��!��������6��!������'9��������������!����A������!������ ���$�����!����������������#2���A������������!&��$��6�0���"���0���������$�����'����� ���$�$�!���!��������$��!����������'��'����������������%�&��!��������6��!������ ���$�������!������'�"��������$�����!��'����0�%���������'�$�&?��
� 4��� �%��&� 0� ��!�&���� ��������� !�������&��� >'��� ���&��&� �����'�������!���$��������$���!�� ����$�$�A� %�&��!�� ����� �6��!����� 0��������'������!���$�������$���!�������$���������������!�!�$�&�?�
� ��������%����!�'������ D�$'����������&��!�'��$����� D�$'������$��%�����!��%&���'���� ��%�#�&���'#��&�
.���������������$������0���'�$�&�'��#��"�$��
� ��'�$�/������������������� ��'�$�/���������'��#��"�$���� ��'�$�&���'�����������'��#��"�$��
88 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
N.
Not�8� �I� ����� !$��� #������ �6��� ��$��� ���������� ��� � �'���A� �� ����� �����$!$�6�� %�'���'������$�������$�����%���%��$�$���!����������I����!��������'��$������I� ����0���'���������������\����$��#�@�$��������$�0������0���$�'���!��0��&�'9$�����!��%��'�������%������R���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 89
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
NN
���7 � �+� %������� ��� "��������� ��� ������� ��� ����������)$��$�#�������"��"�������'���6'�!������%��&��!��'�����������'����6!�'�#��%����$��������#�"����!������� ������� ����$��� !� ���$� !�� ��!���� ��� ��$������ 0$��� �5�*� �� �5�5�� �4�!����� ��$�� �$�"�$���$������������0������!&�����$#����'9��&$��!����������������'��&��!������$��������'��A�����������%��&��!��'����������$��������������������$�����������!��������$����$�������!����$���%������$� ��$��� ������&�� ������� ��� ��#���� 0!������� ����$�� ����$��� 4�!����� �$�"��"�� !�$���� ��6)�-���5�����$������'������$���������!���������>7���?��5�*6�5�5���!��$���!���������������$���4�!�����!�����#�"����������������"��"���������$�!����$�"��'��������'��A����!�%��&��!��'������!�'�#��%��8��? )�$�'�!���$��$����������������!������$��������'��A���������0�����������������!������$����
����'������"�$�A�!����"�����!��$��>7� ���������A�������!�'@���?�����#�"�����������!�������#�"���� ;4�A� ���� :��� 4�!���� �� ��� !� ���$�'���� �5�*�� ��%��'� ��������� !�� ����$��������'������"�$�A���:6����������!������$��������'9����$�������"�$����������������A+�6��A�Z������ 0� ������� �����!�� ���#�"�$��� ��%��'� ��������� !�� ����$���� ����'��� �!��$�A� ��:6��� �������$�������$��$���$�$�!�����(Z�0��5�*����+Z�0�$���������5�N�6��5�5��
�? �������"9!�%�������������!������$��������'��A�� �$��$���������!������$�������������%��&��!�� '���� >7� ������� �A� ��'��� ����?�� ��%��'� ��������� !�� ����$���� ���"�$�A� ��!�����������������#�@�$��!���2��$��!���56,*�!��������$��!�����,(ANZ�0��5������,*APZ��9��0��5�5A�������������$������$����0������$�������!���7����$�����#�"����$��0������!�&���������$����������� �� ������� %��&�� !�� '���� ��&�$�� 0� !���!�� �����!�$��� ��%��'� ��������� !�� ��"�A����������%��/��!��'��������$�����(A,Z����%��'����������!������$�����!��$�� >%���$����$'�$?A���$��!������������ %��&��!��'��������$��$���$�$���$������$#��.5Z��9�� 0��5�5A��������$��&$���&����� !�� �������� �� %��&�� !�� '���� ���'�$�� ��� ��'���� �� ����$������ #������� �����"�$�� 0�)$��$�#����������5�5�>������$����!��,A�����$�������$�����0�N��?��
�? ���!��$�$�$���'��� ��$�� ���'�$�� �� ����� ������� !���&�� 0� $��$�� ��"����A� 0� $'�� ��� $�!&�������!� �!���&�� !����� !� �����"����� %��$���� ��� ��'9�� ��� 0!���� ����$����� �&����� !�)$��$�#����������5�5����!��!���&���9��0������5�5��
���7��& $����+���� ����������#��������������"0�� �
��� � �������� ��� �-������
���"�����1��!;:2�� � �������#����� �/%A�
���!��$�6�$�$���'���>��$��!������$���A�������?�
Z�!�#�����!���9��$���N6�*�!��
������'��$�����!���&������!����%�������
7���������0��&�'9$����$��&�����$���
#�����!���9��$��(56(*�
!����
� )��"�$�������"�� �!��$�� )��"�$��
�����"�� �!��$��
�5��� ,(AN� ,(AN� ,(AN� � � ��5�(� ,(A,� ,*A�� ,*A+� (A+� (A+� (A+� �A+� �*AN� �5A���5�*� ,*A5� ,*A,� ,+A�� �A+� �A.� (A5� �A.� �*A(� ��A(��5�+� ,*A*� ,+A�� ,+AP� �A,� (A�� (A+� �A5� �(AN� ��A���5�,� ,*A,� ,+A,� ,,A.� �A+� (A.� *A5� �A*� �(A(� �(A5��5�.� ,*A.� ,,A�� ,.A*� �A+� (AP� *A+� �A.� ��AN� �*A5��5�N� ,*AN� ,,A+� ,NA�� �A+� *A5� +A5� �A.� ��A(� �+A5��5�P� ,*AN� ,,AN� ,NAP� �A�� *A�� +A5� �A.� ��AN� �,A5��5�5� ,*AP� ,.A*� .5A5� �A�� *A�� +A5� �A.� ��A(� �,A.�
4�!%������ ���������� 0� ����� ��� �����$�� ����$����� ����'��A� ��������� %��&�� !�� '���A����!��$�$�$���'������!���&��!�7� ������������$�����0�������$��0$�6��'�!���'�������'��
90 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
NP
��"�$�����$�!�����6)�-���5��������'9�A���������$�!���������$���$�"�$���$�������'������#��������$���&$������$���!���������!����$�!����!���������$����>7���?�����$��������$�������������55�4�!�������$��!�����'����������$�0�%��&��!��'�!%���������#�"�$��0��������������$��!�'�#��%�������$������� ��� ��&�� '��� �5� �� 1� �����!�� �5��6�5�5A� ��'9�� ��� $����� ��$�6�� '�!%�������'%��$���������������$���$���������&��>�������!���7� ��������(?��)�������"��"�����������&��$�$����������!�������..�555�!�����������7����$��'�!%�������$��!�$���$��!%��$����#�����!���9��$����1�$'�������$�#����!���9��$�� >��������!��,+�!���������$�?���$�������"�$��������$�����*(,�555�!���������A�������&��!���9��$����$��� >!�� ����5��9�� ���,*�!���A� �����?� ��� ���'������ ���++.�555�!���������A�����'�����!����������!���9������5�!�������+,�555��1�$'�A�������&��!���9��$����$���������!��A� 0� $'�� ��� ������&�� �9��$��� ��� ����$�A� ��9!� ������ ��'��'��� ��� ��$����� ���������!����$��!�'��"$�������$��������9!���������!�����A�0#�@��������$�&���0#�@������9��$������
���7��& $���3+/������ �����"���-��������"��� -������:!�����1.��"����������� ��2�������!���9��$���
7� 4�!%������5�*6�5�5��5�*� �5�+� �5�,� �5�.� �5�N� �5�P� �5�5�
56�*� (��((� (���.� (���.� (���,� (���.� (���(� (���5� 6�*��+6�P� ��5P(� ��5NN� ��5P�� ��5P5� ��5N�� ��5.�� ��5,�� 6(���56,*� ���*,*� ���(,N� ����.5� ����.*� ���5N(� ���55�� ���P5.� 6++.�,+W� (��P.� (�(N�� (�*+.� (�+�*� (�+P�� (�,+,� (�.((� *(,���$��� �P�PN.� �P�P,*� �P�P(+� �P�P5*� �P�N.(� �P�N*�� �P�N�5� 6�..�
Sursa8�4�!��������)�����:4���$�����'9���
1�'���'�!��A�������&���#�@�$��!�����!�������&��!���9��$����$������#�"�$��>7� �������������?���!� ��$����'��A� !�� ��"�� ��'���� !�� �������� �� %��&�� !��'���� >7� �� �������� ���?�� � 7�$�� �������������!���$����'�@������$�%����$����$�������$'���'�����!����'���!������!�����#�"�$����)�'���#�@�&����������'�����������"$��������&����$���$�$����!�%���������1� %��A�'�!����� 0��������"��'�!%������ �����"�$�� ���!� ���������� >���������� �$����?� �� ����������������������!���'$��!���9��$�A�!������'���$�����#�"�$��!��'�!��������)���5���7����$��'�!%�������$�� 0�������$�� 0�'�!����4�!%���������!�'��'���!%��$�����#�����!��������&�A����#�@�&����������'�����A���$�$��!����0�'���'�!������'�!%��������!��������$�#������������$�����
�������������������������������������������������������55���$���%������!$��������#�"�&A���$���#����!������!����$�����$�!������$��!�$��'�$�%����!�'�!%��������$'�$�� ���!� !�$���&�� �!���&�A� ������� %��&�� !��'���A� ���!��$�$�&� '��� �� ����$����� �����"�$�� �� ��:6�����4�!����� �@��$��"�� !�$���&�� �!���&�� 0� ���� %��� 0�9$� !�$���&�� ��"��$�$�� �� �!���&�� ��� '$�� !�$���&�� ���������� ���!���&��0�����������$�O������$���@��$�����%��$��"���'������������!�#�����!���9��$���56(*�!��������������%��&��!��'������$��!�����'�����@��$�$����$������$#����$����!������������%��&��!��'��������#�����!���9��$���56,*�!����0�����������$���������������#�@�$�I��$����������'��'�����������$�$��!����%��#�@�$����$�\��'�$�$�R�����$��&��!�����������#�@�$�A��9���9!��'�����$�$���!���#�@�&��$#��������!������������%��&��!��'�����$'�$���$�����������)�����!�����������$���������������"�$����$�����!�������$�$�$������#�@���������������$�����"�$���������������!���!���&�A����$�����!����$�$�$�A�� ����&�����%�����������$����������������$��!��$�!������$�������������#�@�$��>��������� ��� �����"��"�� ��� ���� $����� !�� ��� ��$�$�$�� ��� �#�@���?� ��'���� ������� ����$���� �� ��$������ �#���� ��� ����$�������$'�$�������!��$�$�&�'��������%���������#�$��!�����$��&�����������$���#����!�����$���$'�$������'9���������������� 0� $��'�� ����� >����$��� ������ �'�� ��� %��&�� �����"�$�?�� D�$����� #����!������ ��$�'�!%��$�� 0� %��&�� !������$�����#�"����'�!�����#�����"��������!�$���&������$�����A��'���$�A���$���%����������������!�����#�"�$����5�����#�"�� !�'�#��%��� ��$�� ������$�� !�� ��� ��$$�$��� �&���� !�� )$�$�$���� � 7�$�� '�!%���� !�'�#��%��A� ��'� ��� %�'�!%������ ������� �%����� �� %��&�� !�� '���A� �� ������� ��%����� �� %��&�� !�� '���� �� '�!%������ ���!� �'���������������������������������������������$���A����%��$��'���$�����'�!��������)�����:���4�!��������5������$��� !$��� �����'�!�� 3� ��������'�!�A� $�$�3A� ��$�� �����"�$� �� ���!��� ��� ����� �5Z� 0� �����!�� �5�*6�5�5A� �����'������%��'����!��!� ��������/���%����$��0���'������������$�'����!������!���'9�����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 91
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
P5
��-����,��7����&�� !�� )��@� �� ������� C�!����&� ;"�� ��'9��� >�5�5?�� Cunoa�te lumea mea!�2$$�8IIMMM����2%����I!��I)$�!�Z�5�2��$����Z�57)�C;�Z�5�5�5��!%�����''���� �%� $2�� �������� ��''�$���� >�PP(?�� Background Report: Social Exclusion – Poverty and Other Social Problems in the European CommunityA� �)��I:��IP(�� -� �'����#A� �%%��� %��� �%%����������$����%�$2������������''�$������������ ��''���� >�55.?�� Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008–2013. White Paper,� ��4>�55.?� ,(5� %��A� :�������8� ��''���� �%� $2�� �������� ��''�$���2$$�8II������������I2���$26��I!��IM2$������a���!%��������� ��''���� >�5�*?�� Report on the Implementation of the EU framework for National Roma Integration Strategies. :�������A���4>�5�*?��5P���������� �����'�$� >�5�(?�� European Parliament resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union�>�5��I��P(>� �?�������$�$�� >�5��?�� ESSPROS Manual�� �2�� �������� )B�$�'� �%� $�#��$�!� )����� ���$��$�� )$�$�$���>�))���)?�� 7�������� %��'8� 2$$�8II������������I�����$�$I!���'�$�I(N+P+PNI+P�.*N�Id)6�76��65�*6� ���;I��N,!+�.6((*N6*��56P*��6�(.�((5.++���;�!���&�� ��#�"�&���� �#�����'�$���� ��$��� ������ >�5��?�� Children’s Rights Protection. Problems Identified and Suggestions for System Improvement�����$$A�����$�����>�5�+?��Equality of Opportunity. A Fair Chance for Marginalized Roma��f���!�:�=��CC����'���>�5��?��Auditing Social Services for Children in Romania�������!�$�!������$���d��#'�A� <�� �!?�� >�55�?��A Sourcebook for Poverty Reduction Strategies� >D���� �?��f��2#$�A�����8�f���!�:�=��-��$"A�f��>�PPP?��Five Laws for Integrating Medical and Social Services: Lessons from the United States and the United Kingdom��:��!��������$BA�f��$2�'A�4�����2���$$���4�$�B� �%� -����A� ;�'�BA� )����� ���$��$�A� �!� $2�� ��!���B� >�5��?� Analiza institu�ional� a serviciilor publice de asisten�� social�.� �����$� ����78� 1'���$�/���� �%���$�/� ��#�"�/����� �� ��$�'���� !�����$��/������������0���'9���:��2����$�4�!�BA� :�� >�55.?�� Integrated Social Services in Europe�� ������ �%� ������� �����$�� 7�������� %��'8�2$$�8II������%A��IM�6��$�$I�����!�I�5�*I5�I�������a����� a$�#����a��������!%�������� >�5��?�� Health at a Glance: Europe 2012�� ����� �����2#A� ��������� �$8�2$$�8II! �!����#I�5��.N.IP.NP�,*�N(NP,6�������� >�5�(?��Activation Strategies for Stronger and More Inclusive Labor Markets in G20 Countries8� d�B�����B��2����#����!����!�����$���������������""�A�:A�d�'��A� ��>�55+?��A Review of the Literature on Participatory Approaches to Local Development for an Evaluation of the Effectiveness of World Bank Support for Community-Based and -Driven Development Approaches.��2��f���!�:�=������$���������$�������$'�$A�f��2#$����������2��!��A���A� �!� ��� ��$��� >�5��?�� Integrating Service Delivery: Why, For Who, and How?� �������������A� ����A� �$�#��$�!� )������� �!� C���#� �����$�$�A� ���'���� �5��A�MMM����!���#I�����I$�#��$�!��������2$'�����'��A�<��>�PP(?��7����#'�$���2���B��%���������$B�%���$2���#��$����������R�Phil.&Pub.Affairs���A��*,6�,,�)"$�'�=�A����>�PPP?�Trust: A Sociological Theory����'��!#�A���'��!#�������$B���������$�!� �$��A�Universal Declaration of Human Rights���f���!�:�=�>�55�?��Empowerment and Poverty Reduction: A Sourcebook.�f��2#$��������
92 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
P�
f���!� :�=�� >�55+?� The Roma Communities Social MapA� 7�������� %��'8�2$$�8IIMMM����#�����I!���I�$�$�$�I��'�a)����a4���#a�N.��!%�f���!�:�=�>�5�*?��The Atlas of Urban Marginalized Areas in Romania��f��2#$���������(���"������� �������� C������N�,I�55+���$�������������)$��$�#���&�����!��!�"���$������������������������ C�� ��� ��+,I�5��� ���!� ���������� )$��$�#�� �&����� ��$��� ��������� �� ��'��$�����
%��'����� ����&�� 0� %�'��� ��$��� �����!�� �5�(6�5�.� 3� �� ������� �����/���� ��$���'���'�$�����)$��$�#���/�������$������������3���'��$�����%��'���������/��0�%�'�����$��������!���5�(�S��5�.��
� C�� ��� ��*�I�5��� ���!� ���������� )$��$�#�� �&����� 0'��$���� $��%����� !�� �������� ��$��������!���5��6�5�,� 3� ��������� �/����!����/����5��� 6� �5�*���$��� '���'�$�����)$��$�#���/�����0'��$����$��%�����!������������$��������!���5���S��5�,��
� C������5.�I�5�(����!�����������)$��$�#���/�������$������������%��/��!��'�����5�*6�5�5�3����������!����/����������!���5�*�6��5�5���$���'���'�$�����)$��$�#���/������
� C�����.N*I�5�(����!�����������)$��$�#���&������$!��#��5�(6�5�5�3����������!����/���0������!���5�(�6��5�,���$���'���'�$�����)$��$�#���/������$!��#��5�(�S��5�5��
� C��������(I�5�*����!�����������)$��$�#���&�������$������$��&�������'�������!���$������������� ��$��� �����!�� �5�*6�5�5� 3� �� ������� �����/���� ��$��� '���'�$����� )$��$�#���/�������$������$��/��3����'�������!���$���������������5�*�S��5�,��
� C�� ��� N+PI�5�*� ���!� ���������� )$��$�#�� #�����'�$���� ��$��� !�"���$����� ���$������0$����!������'����'@������0'���$�&����'�!����!���%�����!���'9��S���"�$��5�5��
� 4�'���!�'������!� ��%��'�� 0�!�'���� ���$�&�� ���������$��������!���5��6�5�(�������$�!��������0�!�$��!��(�'��$���5������44;�)�����(�(I�5������!������������������!����/�����$���'���'�$�����)$��$�#�����!���%��'��0�!�'�������$�/����������
� )$��$�#����������5�5��� ���#��'���!�������#�/����$��������!���5��6�5�,A��5�(���� ������)$��$�#�� �&����!����$����������������"���5�+6�5�5A��5�*��� ���#��'����&����!����%��'�A��5�*��� C�����P5PI�5�*����!�����������)$��$�#����$��������!������!'�$��/����������5�*�6��5�5�
3����$$�������'$�$�����/������$�������!������'���'�$���)$��$�#����$��������!������!'�$��/����������5�*�S��5�5��
� C������NI�5�+���$�������������)$��$�#�������������'9��!�����"�������$�&�������'9�����&9!�'��$�&���'����$��������!���5�+S�5�5��
���-����,�������� ������ -�#������(*I�PPN����!�����!��������������/������/����3�%�!�/������'9������������$�$��
@��!��A� ����� 0%/��"�� 3� �!'�$���"�� �$�/� !�� ���$�/�� ������A� ���'�!%������ �� ��'���$�������$��������
� -�#�������P�I�5��A���#������$�&����������� -�#��������*I�PP,A���#�������&�A���������$���� -�#������.NI�5�*����!���#��'�$�������$�$�/�!������$���$�0���'9����� C�����*NNI�55+����!�������������$�'�����$����!��!��$���!�����"������������ C������(I�5�5����!������������$�!��!�����!�����$���$�������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 93
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��
P�
� C������I�5�(����!���#�"�����3�%��/������4�$��������"���$�����#�����3�7!'�$��/��������A����'�!%����������'���$�������$��������
�
94 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
������������
�
Planul strategic de ac�iuni pentru perioada 2015-2020
�
�
�
�
�
�
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 95
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�� ����� �������������
������ �� �� �� � �� ������ �������� �������� ����������� ������� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ���������� �� �� �������� � � ��� ���������� ����������� �������� ���� �� ������ � ���� ������������ � ���� ���� �� ��� ��������������! ��������� ���������� ��� � ���� �"����� ��� ��� ����� #����� ��� ������ ���� ��� � �� ���
��������� ���� � ��� �������� ��� � �� ���������� $��� ��� ���� �� ������� �����%� ����������������� ������ &�� ������ ����'�� ��� (����)���� &�� ����)��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������� �*�� ����� �������� ���� �������� ��� �� ��� � �� �������� ���������� +����������������� �������������������&��� ������ ��'�� �"������������������ ��������� � ����#� ������ ��� ��� )�������� ���� �#� �� (�� ������'�� ����������� ��� �����'������ ��������� #������ ���������� � ����������'����� �� �������� � ����� ��#���������#���'��� �������#����'��&�� � �����'�,������� �&���������������� ������� (���� ��� �'�� ��������� ��� -������ �������� ����������(��� ����������� ���� ���������������������
! .��������� ��/���� #� ����� ������� ��� � ���� ��� ������ ���� � ����� �� �� ���� 0�1����� ���� �� �������"��� � �������2����� ���� ��-���������3������ ���������� ��� ����������� ��������������������4���� ���������������� ������������������ ��� ���������������3�������*���(������������ #�������������3�� -���������� ���� ���� ����������)�� ������ ��5�3� ������������� ��� (���� ��� ��� 6�1� ���� ����� ��� �� #�� � ��)�� (������� �� 7��� ����� �*��� (�� ����������� ������ ����������� ��� ��5�������������������������������+��� �����8�1���������� ��,��
9"�� ����������������(� �������������� �������� ��������� ������������� � ���.��������� � � ���������������������������� ����������������� ��������������������:��� ��������������� � ������������ ����� �� �������������#���������2������� ���������������� ���������#��� �� �� � ��(����������������������
.�� ��� �� ������� ������ �� ��������� ��� �� ��������� ����� � �� ����� �������� ��� ������ ������ ������� ������������������������ ���������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������� ����������� �������������� �� ���� ����������� ��� � ����� #�%��
! .�� ������ ������� ����������(���������������� ���������������������������������� �� �� �� ������ ������� �� ��� ����� �� ������ � ��� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ����� ��� ������� 5�3� ������������ *������ #��(��* ����� ��������� ��������������� �������������* ����� �� �������� ����� ����:��� � ����� (���� ��� ����� ����� �� � ��������� �� ��������� ��� �"��������� ��������#�������� ������������������������ ������� �������������������� ������ �� ���������������� �� �� ���������� ������������������������������ ������� ����������� ���4������������ ������������������� ���� ������������������������������ ����#�� ������������ �����-�� ����� �� �� ���������������������������������������������� ����������� ���� ������ ����#����� ��������#�������������� �������������� ������ �� ����� ���������������������
! -���� �� ������"�������������������������������� ��������� � ���������������#��������� � ����� ��� ��� �� ������ ����� ����� ������� (����*���� ��� ������ � ��� ��� ������� �����������;��� � ���#������������� ������ � ������� � ����������#�� ���%������ � ����������#������ ��� ����� #�� �����" �������������������������������������� ��� +�� ���� #�� ��"������������ ���
96 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6��
� ���,�� ��� �*��� �#�� �� ��������� ��� #�� ����� ���� �#���� ��� ��� ��� ���� ����������� � �� �������������.� ���� ����� ������������������� �������� � ����� ������#�� ���� ������ ������������� ������������ ����(�� � ����������� ������ ��� ������� � ������ ����������#���������� ���4� ��������� ����� ���� � ��� �������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������ �� �� �����������������"�� �� ��(������������������������������������� � ��+������������� � ���������������������� ��� ����#����� ������,�� ��� �� ��������� (�� ������ ��� ��� �������� �������� :����������#�� ���� ��� ��� �� *����� �������� ���� ����� ������� (�� �������� ��/���� ������� ����� ������������������� ��� ������ �� ����� ����� ���� ��� �������� �� �� ��� ��� �� �� � �2���� (�� � ��������� ��� �������� ��������������� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 97
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5��
�
Cuprins ��4��������#�������� ����
���.��� �'�������� ����������
6������������������
5��9������
������� � �
0��<������
8��.�� ��������������
3��.�� ���������
=�� $��& ����� ������ �'��� ��� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��������� �� ��������� &�� ��� ������ ��������������������
98 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���1.
Oc
upar
ea fo
r�ei d
e m
unc�
1.
1. In
i�iat
iv�
chei
e: A
ctiv
area
pop
ula�
iei s
�rac
e ca
re n
u es
te c
uprin
s� în
tr-o
form
� de
oc
upar
e, e
duca
�ie s
au fo
rmar
e pr
ofes
iona
l� �
i nu
este
afe
ctat
� de
o d
izab
ilita
te
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�������&
���'�(� ���
�� ���
��'� ��
������
�)��
�*�+�
)� ��+��
�������
��+���������,���-��
����
�,��.��� )� ���
� ��������
'*.�
��(��'�� ���
�������
���'�
�+��
��)��
���,�'� �
� ��������
'�.��
��� �����
� �+���/ ���
'����
����
� ���
������� ��
� $��� �����#������������ ��� �������� ��������#�����������������
+��� ��������� ��� ������#�������������#�� �������������������
���#��������� �������� �������#�� ��������#������������������
������ �#��������� �� ���������#�������������� �������
���� ������� ���(���������������� ��� ������������� ������
���������������#��������� �� ��������� �����������������
����)������� � ������ ���� ����#�������� ����>���� ������
��� ��� ��
����)� ������
��������'������ ���(����������
�������'������������������������ ��5���������&�������'��������
���'��� �������#� ������ �������� ��������������������
������� �'����� ������������������� �������������������� ������
��� �������)� ����������(��2������� ��� ������������������ ��� ��
���� �������� ����������'������(���'� *� ��������������������
(����������(�� �������������� ��������������������������,��
����� �&���������������������#��������������#���������������>�
� ? �� �� ���������������� ���� �����������������#��'������
�����>�
� @ ������������ � ��� ��#������&�������� ������������ ���� ���
���)������������� ������(��#� �����(������������ �������
�����'����������� ����������������� ���������'�� ������(����� � ��
�����'��>�
� A� � � � � � � � � � ��A�
�
� A� A� � � � � � � A� � ��A� � � � � � � �
BBC.�.D�
:E4CB�
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 99
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0��
� :������������������������������� ������#������������DB?���'��
��� �����(������������ ��������#�����������'�� �������
1.2.
Red
ucer
ea o
cup�
rii î
n se
ctor
ul i
nfor
mal
�i
sprij
inire
a cr
e�te
rii p
rodu
ctiv
it��ii
fe
rmel
or m
ici �
i mijl
ocii
� ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�����
$ �+�� ���
� ��
�����
��*,���
�� �����'� ��
�/�0�������
������ ��
��.�-��������'�
-���/ ���'�� �����
���(���
��,*�+��-�
��� )
����
���)
�����
���)
����+��
)�0'�����
� ;�������������������#������&���� ���� �� ������������������������
������)� ������+����"� �������������� �"���#������&��
�� ���� �� ������� �������������
���� ����#�� �,�>�
� 4#������������#���� �'��#��������� ���&� ����&���������������� ��
������������������+���������������� � ����"������������������
�����(����� ������#�� �,���� ���������������'��#�� �����
������>�
� - ���� �'�����#�� ��������#����������� ���������� �����#�� ����
����� �������� ����&�� �)���������������������������� ��������
��� �������������������������(���'� *� �������#�������������>�
� C���� ��������������������� �'���+�� ����#���������������� �,�
��� ����� ��� �'������������ ������ �� ���>�
� $�� ����������� �������������������#�� ������������� ��'�������
�������������������� ����(�������������& ����������� ��� �'���&��
��� ������ �'�����>�
� ?� ��������������������� ���'��������(�����)���������������
� A� � � � � � � � � � � �
� A� � � � � � � � � � � �
BBC.�.D�
B:7;�
BC9�
B9$F�
BC.��
�
�������������������������������������������������
� �-�����������'�����G��������8�/���6�������������������� �� ����������������� ������������#�������� ��������5�����������.�������������������������������5���
�������� ���� �� �� ������ �� ��������������
� �-�����������'�����G��������8�/���6�������������������� �� ����������������� ������������#�������� ��������5�����������.�������������������������������5���
�������� ���� �� �� ������ �� ���������������
100 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
8��
���������������& ��(����� ����������>�
� $��& ��������������� �'������������������� ������������(�� �����
�����&������� �������#��� ��� ����������>�
� � � ���������������������� �� ��&����������'���������������
������������� �������� ��+��������#���� ���������������&���������
���,>�
� $��& ���������& ��'����&�����#��������#�� ������������&����
���#��������&�� �2�����&����������������� ������(����� ������������
1.3.
Red
ucer
ea ra
tei s
�r�c
iei î
n râ
ndul
per
soan
elor
înca
drat
e în
mun
c�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
��1���
2�
��(� ������
���)
�'��
������
� ��
�� ���
��'���*
����-�
���
����
-��)
���*����
� ������)����
��3���/� �'�
���'� ��'����
��������
��'���������
����*�
�����'*.������'�-��
3�����
���'�
'� ��
���'��*
����*�����*�
� �/�'��*
*����4��
������ ���
����
� � ���� �/
�)�'� �
��(������������ ���
)�0'��
��'� ��
��� ������
� ��
/�����
* ��������
�������
������
'�� �� ���
�*�
� $����������������� �������� ����� �� ����� �)����������
����(�������� ��D��� �B��� ����?�������+DB?,>�
� ?� ���������������#�� ����������#��������� �����(��
� ��� ����DB?>�
� 7��������������� �����������#�� ��������������� ������
����������� ��������������(�������� ��DB?��
���0 � �
���0 � A�
A� � � A� � A�
BBC.�.D
��1��
5�(��
'�� ���
������'�'����
)��
������
�������
���'�
���
/�0���'� ����
������ ��)
���.���� ���
�������
���
/�0��� �6��
)� ��'��'���
'���
�)��
�*7.����
�� ����� )
� ��
� 4�������������������������#�� �������#��������&�����
������ ��������������(����� � �����#�� �������#��������
��� ���������� �&��������������������>�
� :������������������������� �������)� �����������#����#�� ����
���#����������� ���������)��������������
���� � �
���0
A� � � A��
BBC.�.D�
:E4CB�
B9$��
B9$F�
BC9�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 101
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
3�������
���� �� ��'���������
��1�1�
)
���*
�*,�
���
�/'�)
���* �'� ��
�����
��������� �������)��
�*����
�����'��� ������'�/�
'���
�����'�-�
����� �����
�0��
� ���
��/�
0���'� �-�
������� ������
��'� ����� ����
�(*���
��
� ��
�����
��*������������
� ���
��(����
����
��������
8������� ������
'� ��'��9���
)�'�� ���
/�0����
� :��������� � ������������������������ �������������������
�#����� �������(����������( ���� ������������������)��������
���������� �������������������#�� ������������������� ��>�
� ����)���������� ���������������������� ���� �2������(��
������������� ����������� �������� ������������������
������������������������������������/������������������������
(��������(�� ���������������������������#������ �������� ���
�������������� �������#�� �������� ��� � �������������
�������������� ������� �����
A�A�
BBC.�.D
1.4.
Dez
volta
rea
capa
cit�
�ii in
stitu
�iona
le �
i a re
surs
elor
ser
vici
ului
pub
lic d
e oc
upar
e � ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
��:���
5�(��
'�� ���
����
���*�������2&
-��
����
�����
�� �� ���
�� ���
��'� ��
�'����-�
��*��� ������
��'������)��
�*.�
����'� ��� ����
�����
�����
������
+�)� ���������
���
��'� �
�* ����-�
���
����-��)
���*.�
� ������ � ������)
*�� ��
�����
�������'���
������-�� �/�'�
�� ��� ����'��*
���
� $��& ������� �������������������:E4CB�&��������'�����
��� ������������#��'������ ����� ��� �������(����������
���� �������������#������������������� ������ � ���� ������� ��
����'���(��� � ������ �*�������� ���������� �������#�������
��� ���( ���� �'����������� �'����� ���� �� ������ � �'������&��
������������C�9����������������������(� ������������� �'���
��� � �'���������.4���� ���#�����������������������#����� ��&��
�#������&����� ������& ��������������������������9��������
� ��� ���� ���������� ����#������ �����:E4CB>�
� $����������������� ����:E4CB���� �������������&��
� ���������#����� ����#������������������������#�������������
���� ���� �2������������#���������������������������������
�� ���� �� ���>�
� �$���������� ������ ������������ ���� �� �� �����
A�A�
BBC.�.D�
:E4CB�
BC9�
102 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
=��
������ ������ ������������������#��'������ ������(���������
(���� ��� �'���������� ��������� �6��:������������������
������� ������� � ��������� ������ ��������������� ����� ���
#����'������������� ����������������� ���&� �)�&��C�9��
��:��
;)
���*
�*��
���
����
���*,���
��)�����
����
�.�)��
�/� ��'��
������� )
������
'�����
��2&
����
���'��
� �.�
� �(��
��.�
)��
��� �(��
������'��
��
�/ �)��
��� ��
���
�������
)��
�����
��� ����
���
��'������
/ ��
� �'�
���
'�� ��
�'����'����
-���*��� �����
���'���
���
)��
�*�
� 7���� �����:��������<�������� ���4��������C��������
B�����+:<4CB����,���� ����� ��#����������������� �������
������ ������� �������������#������������D��� �B��� �
����� � �+DB�,������������������ ��������� �5>�
� 9" ��������������������������������#�� ������� ������������
�������:E4CB�(�� �����������#��*��������������
������������.:���������#�����������>�
� 9������������������������������� �#�����������������������
��������������������#� ��(����� ���������������� �����(��
��������� �������� �����������#������������� �����
A�A�
BBC.�.D�
:E4CB�
BC9�
��:�1�
<�
�0��
� �����
�'�(������
�����'���
�����(��
'�� ���=
$�
� 7���� ��������������� �� �� �����������������#��������
:E4CB�+ ��#�����#�"�/ �������� ���� ������� ������
���� �����#������������ ������������� �������� ��������� ����
�� ���� ���,>�
� $��� ������#��� ����������� ���(���*���� ������������ �����
����������� ��������������������������(�������� ���� �
�"��������� �>�
� 7���� �������� ������ ��������(�������������������� ��
��������������#� ��(����� ���������������� ���������
������ ��������������(������������#��� ���������� �����
A�A�
BBC.�.D�
:E4CB�
BC9�
B9$��
�������������������������������������������������
6 �-�����������'�����G��������8�/���6�������������������� �� ����������������� ������������#�������� ��������5�����������.�������������������������������5���
�������� ���� �� �� ������ �� ��������������&��.����� ��4����'�����$��� ��@ ������5������+.4$@,��
5 �?� ���������������:���'���<��������4���������C��������B�����+:<4CB,����������� � ���� �� ��(�������������������(���� ��� �����#������� ������ �����
��#�� ���������������� ������� �����(������ ������DB����:H4CB��������� �������������������� ��� ������������� �����"� ��������#�������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 103
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�
�� ������������ ����������>�
� 7���� ������������� �� �� ����I���#����J���� ��� �
������������#� ��(����� ���������������� ������
��:�:�
$ ���� ����)
�����'���
����������
��*����-�
����� �� �'�
��)��
��*��'� �� ����� ������
����/ ����
� ����)��������� ��������������������������������#�������� �����
����������������������������� ��� ��>�
� C�� ������������2���� ����� �" ��(�������������������#��'���
��� �����&������� ����������� ������ ��������������
�� ��� ������ ���������������#����� ��������� ����"�����
����������#� ��(����� ���������������� ������(���������(��
�������������(���� ��� ���� ��������� ���
7���
���8�
�7���
���8�
�
A� � � A��
BBC.�.D�
:E4CB�
BC9�
:E.7$:�
B��
$<�
7�:�.$�
B7;:.�
�
1.5.
Cre
�ter
ea ra
telo
r de
ocup
are
a fo
r�ei d
e m
unc�
a g
rupu
rilor
vul
nera
bile
��������
��������
���������� �� ���
��
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�� ���
$ �+�� ���������'���
����
'�,��
����������� �)*�'��
�� ��������
����
�� ������
����
���)
���*���
� 4�������������������������#�� �������#��������������� �����
�#��� �������������������� ���I������������J���� ��� ��
�����'�������� ������ ��>�
� .����� ��������������#��� ������&�����#�� �������#����������
��'���'�������� ������ �>�
� .����� ������������� ���(����������(�� �������#�& ������'���'���
���#���'��(�� � ����� ��'�������� ������ �>�
� 4���������������� ��������� ������ �������� �������/�
��� ����������������� ��'���������'�������� ������ ��(��
� ��� ������� ���� �� ������� ��������������������� ���������
��������
A� � A� � A� � A��
A� � A� � A� � A� �
BBC.�.D�
:E4CB�
B9$��
�:E;�
:E.�
�
�
�� ��
$ �+�� ���������'���
�� ���
��'� ��
����(���'��*,��'��
� $������������ �����������#�������� ����������������������� ���
A�A�
BBC.�.D�
:E4CB�
104 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
��� )
����
����� �
� ��
� ��������
'*� �'����
�*����
����
���*������'� �'� �+��'�
����,��)��
����
&���������� �������������� ��������#�� ��������#��������
�������� ��(��&����������������������������������'�� �����>�
� ;�������������������������������������������������#��'������
��������� ��������& �������������#�� ����/������������
��������������������� �'�����#�� �������������� ����>�
� B��'�������&��������������� � ��� ������� ����������������
������� �'����� ������ ��������� �����������������#�������>�
� :��������������������������������������������������� ����>�
� $��& ������� ������������ �'����� �)� ����� ���������������
������� �'���
���
A� � A� � A��
� � � A��
A��
A�
:E.7�
B9$��
�
�� �1�
���/
� � ������
���)
�'�)
���* ������
��������
>� ��
������
��� ��=��� ��
6�������*����
� �'�
����
=�7�
� :����������� �� �� �������2� ��������'������ ���F�����>�
� $��& �����#�"���� �'���&��������� �'��� ���������������)���(��
���������� �������&����#�� ������������'���&��#�� ����
���#���������������������� ���� �����>�
� $��& ������� ��� �'����������� �#������&�����������������������
��� ��� �������E99F����(������ ��'���(������������ ��� ����������
� ������ �>�
� $��& ������ ����������� ����������� �(�������� ���������������
(���'� *� ����#�������&�� �2����&��� ��������#����������� ���
�������'������(���'� *� ������������
A� A� � � A� � A� �
A� A�� �
A��
A� �
BBC.�.D�
:E4CB�
B9$��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 105
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
��� �:�
$ �+�� ���+�
���'� ����
��/�
0� ��+����������'������
���,��)��
�����
����
������ �'� �
���?&>�6����
'�� �� �?&7�
��,�����)
���*��
� 9����������'�������� ������������������� ��������������������
����������#����'�� ��(��#���'��������� ���������������������'��
������������������(���������� ����� ��������� ����������������
�������������� �������#��������DB�>�
� �?� ����#���������������������������������� �������#�����������
DB��(�������������& �����&�������������������.�������������
�������������� �������������'�� ������&��������� �����������
�� ����������������� #��(��* ����������� ����������� � ���
��������&������ ���������#���������DB���
A�� � �
A�� �
A��
�
A�� � �
A�� �
A��
BBC.�.D�
:E4CB�
B9$��
106 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�6�
��� � �
5�(��
'�� ���
�� �����'� ������ �0��
����� ��
��/�
0� ���
�� ���
��'� �
����
/ ��
� �'�
���
'�� ��
�'��
6-��
������'��� �����'���
��������
�)*�
����� ���
��'��
���
��(���'��*��7�
�
�
� ;��� �� �������� � ������� �������������)���(����������
���������&������2�������#����'������� ���������������� ��������� >�
� 7���� �������������������� ��������'������� ������ ����� ���
�������������'��� ������&���������� �������#�� ������ ����� ����
�������'����>�
� .�� ��������" ���������������������������� ������#���������
:E4CB��������������� ������ ��������#�� ������ ��� �����
����� ����/����4E������ >�
� �����������������)�����:E4CB������������������������/����
����#�������������������������������(���������������� �����
�#�� ��������������� � �#����������#��� �����:E4CB>�
� .�� ���������� ��������� ��� ������������&�������������������
���'�� ��������#� ��������������������������������#� �����
�������+��������������#��� ������������'���&�����#������
��� �� �,>�
� :����������������������������)������ ������& ��������������
#� ��������������������(�������������& �������� ���������������
�����#�������� ����>���
� ����)�������&� ������������������ ������������� ������ � ����
�� ��'�������������'�������#���������"� ���( ���� �'������#�� ���
��� �����(��#������� ��� �'��������)������ ���(�#���'����������
������� ���������� ����������������������������'�� �����>�
� - ���� �'�������������������������������������� ���� � ������
���� ���� ��� ������������������������ ���&� ��������� �����
���������������� ��0 �
A� � A� � � A� � � � A� � � A� � � A� � � � A� � � A��
A� � A� � � A� � � � A� � � A� � � A� � � � A� � � A��
BBC.�.D�
:E4CB�
BC9�
:E.7�
B7;:.�
BF�
:E;�
�
�������������������������������������������������
� �:�'����������#���%��" �������������'�����������������������'�� ������#�����������'���������� ���#���4E��������&���� ����� ��� ����(�� ���&��(��������������� ��
��'���������������� �����&��/���������#��� �'�������#������������������������'�� �����>�������(�������������������� ����������#�� ��'������'��� ��(��#���'������
��� � ��'�� ���� �� ������������"� �����������������������������������������#�� �������#����������� ��� �����& �����&��������������)�����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 107
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�5�
�1.6.
Dez
volta
rea
econ
omie
i soc
iale
(ES)
în v
eder
ea c
re�t
erii
opor
tuni
t��il
or d
e an
gaja
re
pent
ru g
rupu
rile
vuln
erab
ile
� ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
��@���
�'��
� � ���'�/��'�
�����
������ ������ ������
(��'�� ��
�� ���'*�����
���)
���������'��
6�<7�
� .�� ������������������������� ������������( ����������
�����������������>�
� B��� ���������
�����������������������
������ ������
� �� �� � ������ �������� �������� ���������� �������
� $������������� ��� ��������� � ������������� � �����������
���������� ��� �� �� ������������ � ����������� �����������
��� �����������( �������������� �����������+��� ���$:;��
������� ������������������ ���� � �������� � ����������� ���
��������������"��� ���������� �)� ��� ��,�(������������� �������
�� ������������� �����
�����
�7���
�����
� �7���
�����
� �A��
�A�
�
BBC.�.D�
�
��@��
<�
� � ����)
�'��* ���
����� �'����
�>�-�
��������*
�������<�
� ;����������������������� ��������� ���� �������)�������4E��
������(������������� ��� ���������� ����(���� �����9�>�
� 7���� ���������� ������ ���������������� ���4E�����������
�� �������(���� �����9���
A�A�
BBC.�.D�
�
��@�1�
A
�)��
� ���
��(��'�* ����
� ��
�'����
�����*��'�
��<��� ��
�������
���(*�-��(�
����*
���B�
� 7���� ���������� ������ �������������+���� ���� �2������
���������� ��������� ����������'������ �������� ������ ��� � ��
����� � �'����������� �������������#���� ��,���� ��������
A�A�
BBC.�.D�
BC9�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
0 �:�'����������#���%�:����������������)������ ��� ���� � ��������������#� ��(����� ���������������� �������������)�'��������;� *����+(� ������� �'�,�&��(��������
@�������9�������������"� ��������( ���� �'�������'���������� ������� ��������������������#�� ����� �������� ��������&��������������)�����������������(����� �����
����������� �������������>�- ���� �'��������������� �'��������'����(������ ����(��2�������/� � �������(����� �����������&������������
108 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�������
�(����
�� � ��������#���������������#�������������������(��������������
���(���� ��� ���� ��������� �>�
� C��������������)� ���#����������� � �����9���(��������������
�����#�����������(�������������/��#������� ������ �������������
#�"������� �������� ���������������������������� ���
� $����������#�� �������#�������������� ��'��(���� �����
�� ���������� ��������� �#�������������'��������#�������
����� ����������� �'���&������ �'����(����#��� ���� �������� ���
(�#���������������(� ������������������&������� ����������
�"�� �� ����������������������������)���#�������������#�� ��
��������� �����>��
� $������������������������)��������������������� �����������
��� ������ ������ ������� ������������������� ����&����#�� �'����
�� ��� ������������������������� ������� ����#�������K��L�2�L�
���� ���� ��� ����������� �����������������������������������
� ��� � ��B� ���>��
� :������������������������� �����(�������������#���������
�� ��� ����(��������(� ������������������������������>��
� 7���� �������� �� �� ������� ����� �������������& ������
��� ������&��( ���� �'������������ �'�������� �������������
�����������'�� ���������� �������� �������������&�����
���& ��� ��������#�� ���������#���������'������������� ����
��������
��@�:�
$ ���� ��� �
'�'���
'���
�'� ���
�)��
�*�
� ���0���.��'��� �����'�
����
����
������'��
���*��'� �
� ���0����-�����/
� � ���
�� �0��
�'������
� ����
/�0� ��
� �������������)��������������������� ��������� ����������'���
��� �������� ������ ��� � ������� � �'����������� �������������
���� ���� �2����>�
� ?�� � �������������� �� �� �������� ������ ��������������
�� ��'����������� � �'�������#���������������>�
A�A�
BBC.�.D�
:E.7�
BC9�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 109
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�0�
�-�� 3�
��'�/
���
�'� �
��'�� ��
�'��
� 4������������������)�������� ����������� �)� ��(����������
��� ��������� ��� �����������#���� �������2� �������������
���� �����
2.
Pres
ta�ii
de
natu
r� s
ocia
l�
2.1.
Îmbu
n�t�
�irea
per
form
an�e
lor s
iste
mul
ui d
e as
iste
n��
soci
al�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�����
$ ���� ���
�0��� �'�������
���� �
��� ��
��� ����
�/ �)�'�
?&
� $��& ������#�����'������ � ����������� ��'���������(������������
�������������� �)����������� � ��������#������������� ����������
�� ����� �)�������&�����& �����������������(������ �� � �����
���� ��'����������
7���
���0�
A�BBC.�.D�
:E.?��
BC9�
����
$��
��'��
� ���
� �/
�)�'� �����������
��(������������ ���
)�0'��
��'� ��
��� ���-�
� !���
� �/
�)���
���!�* *���.�
� �/ �)�'����?�����
&���)
������� ����6?
&7�
+����� ��
��� ������
����)
�'��
�����������
� ��
���� �
����
������ ���
� �/ �)�'���
� $����������������� �������� ����� �� ����� �)���������� ����
+DB���:�C����:?,�(� ������������������ ��� �����������
������ ��DB?��$��� ���������� ��������� ���������������#��
(����� �������������� ��������� ���� ���� ��������#������ �
�� ������� �����#������� ���� ���������������'�������� ������
� ��� � ����� ���������������������������������
� M��� ��DB?����#�� �)��� �#���������� �������� ����
���� � ��� ����� #��(��* ����� ������� ������� ������������ ���
����������������������������������������#��������� � ����������
���� �#��� ������ ������� ��� � ����� �����������������������
������������
� $�� ���������������� � �����DB?���� ��� ��#��� ��+#������
������ ������� � ��� �,��������� ������ ��9������������
7���
���0�
� � � �
7���
���0�
� �
7���
�����
� � � � � � � � � � � � �
����
BBC.�.D�
:E.?��
110 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�8�
�
� �C�� �����������������#�������DB?��"���������� ����
�*� ��������+���� ����,����#� ���������� �� ��������� �������
��� ������ � �������#��������������� ���������� ��������� �����
�������� ���������������*& ����������� ����8 >�
� ?���"������� � � ������������������������ � �������#�'��>�
� 7���������������������������� ���������(����� ����������
������ ������ ���*���9�?C��
�
���0�
�
�A� A� A��
���1�
��� � ��������
������
�����
�0��
����
� ��
����
����� ���?
&��
��� ����
/*���+�����*
�� ��'�
�� �'�����
)��
�*��
� 9" ��������DB?���� ����������������������������&�������������
�� �� �� ���>�
� 9�����������������#�������� ����������������#�������DB?���� ���
�����#������������������� ������������� �������� �����������������
�����&������������� ����(������������������>�
� 9" ����������� � �������������������������������� � ��� ��&��
������������ �����'������������ ��'������������� ������ ����'������
���� ��'���������&�� �������� �������#��������DB?��
7���
���8�
� �
� 7���
���8�
A� �
7���
���3�
� A� �
�������
BBC.�.D
:E.?�
:E4CB�
���:�
�'�)
��� ���
�������'�'� ��� ��
-�/ �����(*�������'�'���
����
����������� ����� ��
������
��,*���
���'*��
� 9��������&��(�� ����������������������(��������������������
����#������������ �����������������������������>�
� 9" ������������������DB?���� ������������������������ ��'��
#�������������� ������������������� � ������&������������
A�A� � �
�
BBC.�.D
:E.?��
�
��� �
5�(��
'�� ���
�����)�'����'��� ��
������
�����
���*���
���'*#�
� 7���� ����������������������� � ���#�� � ���������� ����� �� �
������#�������������� ������������+B?�,�(������)������ ��� ����
���� ����������������� �� �����>�
� 9" �������������������B?����� ������� ���������������������
)�����������������>�
� 9" ���������� ��������������������B?��������� �����������
7���
������
�7���
���8�
�
7���
���3�
�7���
���3�
BBC.�.D�
:E.?��
BC9�
�������������������������������������������������
8 �7�������������� �� ���������� ���������#���#������� � ������������������1������������������ ������������� ����(�� ������*���(������������
3 �7�����"�� �� � ����#�� ����(����#��� ������������ �������������� ����#�� ������� ���������� �� �� � ��(� ����� ����� ���� ��������� ����9������ � �������� �����
�����������������������������������#��� �� � �������������������������(������������2������������� �������� ����� ����� ��������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 111
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�3�
�
��� ������������ �� �������� ����������#�������������������
���� ���������������#��*������������ �������� �� �� �� ��� �� �
��� �������)����������� ���������� ������������������ ��������
�������)������������� ���#�� �����������������
� � � �
� 2.2.
Ofe
rirea
de
supo
rt fin
anci
ar a
decv
at p
entru
per
soan
ele
cu d
izab
ilit�
�i af
late
în
risc
de s
�r�c
ie s
au e
xclu
ziun
e so
cial
� ��������
����������
��,������ �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
����<�)�'����� ���
������'����
� ����
�'� ����
��(���'��*,��'�����
��)�'�
���� ����,�����
���'*�
� :� ������������ ������� ����������������������������������
������� � ��������� ����
�������� ���������������������� ��>�
� @��#������������������ � �'�������� ���������������������� ������
�������#�����+�������������� ����
���,�
�����
����0�
A� �A�
BBC.�.D�
:E.7
�
���
&��
,��� ���
���� ����
����)�*
� ����
�����
��,��������
��� ��
���� �
��� ����
�'����
���(���'��*,���
� $��& ����������������� ����
������������)������ ���������������
������� �'��
� ?� ������������ � � ��������"��������� ����
�������� �������������
���������� �'�������#�'���
�
�����
��A�A�
BBC.�.D�
:E.7
�
��1�
���
��� ���
)*�� �'�
����� ����,���
�����'*�'�������'�� �
�'��
�'���
� ����
�'� ���
���(���'��*,���
� - ���� �'����� ������ �����"�� �� ���������������������� �'��������
������(����������������#�� ����������������#�� ��������� ������
����� �&��� ������������'��&������������������������ #��(��* �������
����� ����� ������ ���� ��� ��������( ���� �'� ������� ����
��2� ������������ � ������������ ����������������������� �'���
�����
A� �
BBC.�.D�
:E.7
�
112 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�=�
���:�
;)
���*
�*��
���
��'��*������ �����'� �-�
�����
��� ������* ���
� �������'����/�
'��*�������
������
� - ���� ��������� ������������������ �����������������#����� � ���
�� ���������>�
� - ���� �������������������
������������������� ��� ���������
� � ����������� ���� ��� ����������������������(�������������������
����� ����������� � ������������������������������(�� >�
� $� �� ������ ���� ������������ ���������� ����������������������
�������� �����(�������� �������������������� ���������(� �����������
������������������������������� #��(��* ��������������� ���������
������������ �� ����������� ��������
A�A�
BBC.�.D�
:E.7
�
�� �
�'�)
��� ���
���'�'���
���� /��
� ������
'��'�
�* *����������
�'�(������
�����'���
�����
�� �������
�� ����(��(*������� ���
)�'���
'�������
�/�'��*
��'� �
� F����#�� ���������������(������ ��� ������ ���������+(���������
(����*�����������������(����)�������� ���������� ��������� ����,��
� :�������������������������������������#������ ���������� ��
��#�������#�������������������� ������� ����� �����#������ �����
�� ������
��� ������������� �������
���
��������������
��������� ��������#�����
A�A�
BBC.�.D
:E.7$:
�
2.3.
Pro
tec�
ia p
erso
anel
or v
ârst
ice
afla
te în
situ
a�ii
de s
�r�c
ie s
au v
ulne
rabi
litat
e ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�1���$ ���� �����
� ��
�����
������*����-)
�*� 3�
� ��������
��-��
����
������
���)
����
��*�*
����.�
���)
�'� ��� *)
3�� ����3��
)���-�
��'��/
����-����������
���
����/)
����'� ��
�'�� ���'��
�'����
��'����
��-���3
��*����
)��
�*.����
������
��� ���
� ��������
����)�0�������
�* ���
� :�������������������������#�"���������������� � ��
��'�������(���� ��� � ���������������&��������*�� �����
�����������&��� ���������"������'������#����������� �� �����
���� ���>�
� .�������������'����� ����������� ��������������������� �����
��� �� ��� �
� 9"��������������������(����)�����������������*�� �������������
������ ������������� ���� ��������� � ������#� ���������
��� ����������� ���� �����
A�A�
BBC.�.D�
BC9�
� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 113
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
���� ��
�����
�1������(�� �����
'�����'�
��
����������
)��(�,��'��
�����'������ ��������
�� ���
� :�������������������������� ����'�������������� ���
����������������������� � ������#������������� ������� �
�� ��#����������������������������'��
� ?�� � ����������������� ��������)������ ��������'����*�� ������
(������������� ��������������������� ��������� �������� � ���
���������������������
A�A�
BBC.�.D�
$E..�
�
�1�1���!���)
��� ���
'�/��'�
������
�����
���
������
�����
�������*����
�3 ��������
�����
�� ���
� :���������������'���������������������� ������ �*�������
�� ���������������������� ����� ���(������������� ����������
����� ��������� ����&�����& �������� �����������������
������������������
��
BBC.�.D�
$E..�
�
2.4.
Pro
teja
rea
cons
umat
orilo
r s�r
aci �
i vul
nera
bili
afla
�i în
risc
de
s�r�
cie
ener
getic
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
�:���
A
���0� ���
�����)
��� �'�
���'����-��
�����
��������
���� *�
��'�� ��
�'*�����
)� ���
�� �+�� ����� ���
'� ���� ��
���
�� �
�(* ���������
/���
� $�� �������� ���������������(��:�C����DB��
��� ������ ��������� �������� ������������������ ���
������������
� ?���������������� ����� ������������(������
������ �DB?���� ���#� ���������� �������(��
�����'������������������(�������������� ������
��� ��������*���������������������:��� �
����#������������������� ���������2�����&������� ����
��� ��������� �����(������������ �������������
���������������'�������� ������������������ ��� ��
�������� �� ������
� $�������������:E;9�&��#���������������������
��� �����(�������������� �#�����������������
�����
� �
�
A� � � � � A� �
BBC.�.D�
:E;9�
�
114 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�
����� ������� ����������������������(����������
�������������� ��������#�� ����� �� ������@9�(��
�� ������
� � 3.
Serv
iciil
e so
cial
e � 5� ��������������
����C���%�
� ;)
���*
�*��
������
������
'��*������ �����'� ������'���;����������������������� ����������������"����������������������������������
��� ����������������������)������� �� ������ ������������������� ������������������ ����������������������������#��� �������#��� ���
(������������ ��������?���� �����(������������������������#��� ��� ���������������������������������������������������������� �������
���� ������������ ��������������� ������ ��#��� �������� ��� ��������������������� ������� ������� ����"�������������������
����������������������-�������� ����� � ����������������������� *���(������������ � �(����������� ���� ������������ � ����
���������� � ��������������� � ����&���� �����#����� ��F������������ � �����������������������#��� ����� ���������������������
����#��������#������������� ��� ������ ��� ����������������������������������������(�����#�� � � �����<����������=�/�����������
���� ������������������ ������ � ������������� �� �������������������������������� ��������@9��;��� � �����#���������������� ���
������������ ������������������������������ �������� ��� ������ ������#�� �������� �������������
� ���/ � ������
������'� ���������
���*���
���'*.�����
�����'� ���
���'�.����� �����'� ��������
� ������ �������)��
�*�������'��
��� ������� ���
� ��
��� )� �������
�����'��������'�-�� !��
�D����/ ��� E���
������
�������'��*���
�)��
�/�)
������
���(��@ ����������� �� �� ����F?$�
���������� � ������ ���������� ����� �� ��������������������� � ������� ����#�� ��������� ������������ ����#�� �������������
���� �� ����������N���� ������ ������� �� ������������������������������������� �����#��� ������������������N�����#���������������
�� �� ����������� � ���������#������������ ������������(� ��������� ��������#�� � ��������� ��>��������������������� ���������
������������������������������������#��� ����������������������� �������>���������������������������#���������� ������� ����� �����
������������4E������������������ ����)� �������������������� ����������������������������� � ����
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 115
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�3.1.
Încu
raja
rea
co-d
eciz
iei �
i a p
artic
ip�r
ii be
nefic
iaril
or în
ser
vici
ile s
ocia
le
��������
�����������
A �� ����������
�,������
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����%�
1�����
���/
� � ���
�)�'��* ���
����
����� �'� �-��
� �����'����'�� ���
���
��(��'�
�� ������
�� �����'�������'����
��� �����
������(*B�
�� ��
���������
� 9���������������2������&�����������������(����������� ��������
����#���������(������#������������� �������� ���� ������&�����������
� ����� ����������������������������������������#������������� ������
����#���������� >�
� ? �� �� ����/�� ��������� ������ ���������� ����&��������������
���� �'�����&���� �'�����(������ �������
� $��& �����������#��������������������������'��(��� �� �� �����&��
����� �����������������������=��
A� A� � A� �
� � � A� �
BBC.�.D
�
3.2.
Îm
bun�
t��ir
ea s
iste
mel
or d
e ev
alua
re a
nev
oilo
r �i m
anag
emen
t al i
nfor
ma�
iei �
i al
inie
rea
lor c
u po
l itic
ile �
i pra
ctic
ile d
e lu
are
a de
cizi
ilor
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
1����
A
������ ���
��� ������)
����
����'��
���������'� �
+����
�)��
�/�)
����
�'���
�� )
�,������ ��
�*���
��'���(��
�'��
����� ���
�� ���/��*�+��
� ?���� �'���(� �������� � ��� ��"���������� ��'������������ �)������ ���
����#�������� ��� ���������&������������#����� ��������#�������������� ����
�������&����������������������� �
�
A�A�
BBC.�.D�
�������������������������������������������������
= �:� ��� �'�������#���%�C����������������)�������� �4E����������� ���� �� �� ����������������������%�7���� �������������������������� ����� ������ ��� ��������� ���
�������������� ���4E������
���:� ��� �'�������#���%������� � ��� ��"���������� ��'���������������������2� �����#�� � �����������%�+�,����������� ����� ���������#����'����������>�+��,������ ���
���������� �����>�+���,������ ������ �����������������&����������>�+��,������ ������ ��������� ����������>�����+�,������ �����'�������#�������������������������������
116 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�6�
����'��
���
�� �����'� ���
���'��
� � 3.3.
Îmbu
n�t�
�irea
fina
n��r
ii se
rvic
iilor
soc
iale
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
1�1��
����(�� ���
���
�'������
�����
,� ������ ����
���/� ������
� � ���
����
�'� �+��
��� ��
�����
����)
�'��
��������'�
-��3��)
���)
�'���
�� �����������'����
���'�������*�����
��� ��
���-�
�)��
�����������
� :����������#���������������������������� �������� �������� ������
������������������(�����������#����'������������ ���@�������9�������>�
� $�����������&���� ��������� ������ �������#����'����������#��� ��
��� ��������� ��� � �)��������������� �����������������������������
����������+�� ����#������ � ���������'������������&����������,>�
� 7� �������������)��������2� ������������ �����������������������(��
.?M���� ���;� *����&������ ��'������������>�
� $��& ����������������#����'����������#����������� ��� ����+�������&��
��������,�&��(����������������������� ������� �������� ����������������
������>�
� 7���� ���������� ������ ��&���������������#����'����(������������������
���������������� ������������������������� ��� � �������� ��#� ������
���������/�������� �)� ��&�����������)����� ���� �������� ���#� ���>�
� $��& ����������������#����'������������ �����������������������
� $��& ����������������#����'�������������������� ���������������
A� �A� �
BBC.�.D�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 117
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�5�
�
������� �'�>�
� $���������������������������&�� ��������� ����� ������ ��� ����������������
������������ ���#�����������������������������&�������'��� >�
� :��������������� ��'�������� ��&���������#�������������� ����� �������������
����������&��������������� ������*�� ��(���� � �>�
� ;�����������&�� ���#��������������������������������� ���������������� �
����������������������� #��(��* ������#�� ����� ����������� �
�
����������������������������������#� ��
��� ������������������ � ����
3.4.
Înt�
rirea
cap
acit�
�ii s
truct
urilo
r de
asis
ten�
� so
cial
� de
la n
ivel
loca
l � ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
1�:���
5�(��
'�� ���
��������'��� ���
���'����
���� ������
�����'��
� :���������������� � ��� ���������� ������ � ���� ������� �������������
��������������� ������ ������� ��� ��� ���������� ���������#����� ����
���� ���>�
� -�#���'���������.:������(�� �� ������ �'������������ �������"�� ���(��
�������(������ �'�������������� �������� ���>�
� 9"�� ��������������������� �� �����������)� ������� ��(� ������(��#�������
���� � �>�
� ;����������������������������������� �����/���� ������������>�
� 7�#������������������������� �'�������� �����/���� ������������������
� � � �������� �� ���������>�
A� �A� �
BBC.�.D�
�
�������������������������������������������������
���:�'����������#���%�<������(��������������������� ���������� ��� ��������� � �������� � ��������'��(��� ����(��#���'������� ����������>�9���������������������������
��� ��� �������������������������*���(������������������ � ����������������������������&�������� �������������������
���:�'����������#���%�7���� ���������� � ��������&��( ���� �'���������������������� �� ����������� ������ ��� ������������������������� ������'��&���*�� ����>�
�)�� ������ ���������������� ���� ������������������� ��'�������������
118 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�
� 7���� �������������2� ���������������� �����2������� ��������������
� �� �� ����� ����� �� ������������������������� � ������� �����
��� ���#��������� ��� � ������>�
� 4����������������������������������� ������������������������ #��(��* �
���� ����������������)��������� ��(� ��������������(��#������� ������������
���� ��� ��������������������������������������#� ��(���� �����
�������������#� ��������� ���>�
� - ���� ����������� ��������� �����/����� ������������������*���������
�#�� ��������������� ���������*���(���������������#����������� � ��� ��
+����"������������� �������� ����,>�
� ?�� �����������)����������������(���� ��������� ������������+����������
����������)��,�������������� � �������������� �������������
��� �� �� ������� ���������������� �� �� ����� ����� �� �����������
���������.:���
3.5.
Dez
volta
rea
echi
pelo
r com
unita
re d
e in
terv
en�ie
inte
grat
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
1� ���
5�(��
'�� ���
��������
�* ��
����/ ����� ������
�� �
�(� ������
�� ������
� 4#���������������2� ��� ���� ����������������������� � ���������������
�� ����#�������������������'����������������� � ������� ������������
�������&��� ����������������������� �� ���#�'���������#���������
���� ��'��������>�
� -�� �������������������������������������������� ����#��������������
�������#�� �������������� � �����������������������������"�� �� ������
������ ������>�
� 4#������������������������#�� ����� �������#���� ������� ���#� �����
��������(����������������������� ��������� ������ ������������
������������������
A� �A� �
BBC.�.D�
B��
B9$��
B:7;�
BC9�
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 119
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�0�
�1� ��
;��* � ���
����
���*,���
�� �����'� ����
'����
�������
���,*������'*��
� � ���������������2���� � ������������������������������ ���6�&����
������������� ������ ������&�� � ������� � �� ����� �� ��������������
������ ������������ ������������������������������� �� ������>�
� ? �� �� ����������� ������'��������(� �������������� �'���&��
����������������������������������� ��'������������������������'���
����'������� �������� ������� �����'������� ��� ������ ���� �>�
� ?���� �'���(�������)������������ ��� ��� ��������������& �� ��������
��� ���'��(����� ������������������������������� ����������(����������
����� ���������������������� ������ ���� ��� � ���������������������
�� ��� ��>�
� :���������� ����#���������������� � ��������� ��� ����� ��� ����������
A�
�
A�
�
BBC.�.D�
B��
B9$��
B:7;�
BC9� �
1� �1�
$ �+�� ���
��� ��
�* ���
� �(��
��'��+��
�� ����'��+��
� ��� ����
�����*�
�� ����
������
����/ ����
� � ������������������������������ �� ����&���� ���������
������ �������#����'���>�
� - ���� �'����� ������������&��#��� �� � �(���������� ����� �� � ��
����������(����#��� ����� ������(���������(���������������& ��#����'������
������������ �������������������������������������������������&��
���� ������� ������&��� ������������#���'������>�
� $������������2���� � ������������������ �����+����"� ������� �����
�)� ������������������� �'������'�������*�� ��������������'��&�����������
�� ��"���(���������(���� ��� �'��������,>�
A�
�
A�
�
BBC.�.D�
B��
B9$��
BC.�
B:7;��
�������������������������������������������������
�6�4E�������&��������������� ��� �'������������� ���������� � ���������������������������� ��(������� ������ �'������;� *�����.�������� ���������@E?$9C�������� � �
&������� � ���������������������� �������&������������������ ��� ���(�� ��� � ���� �� �'����������������������E����9� �+(�������������� �������%�.�� �������� � �%�
#�������������������,��:�'����������#���%�:��������������������(����������2����������� �����'����� ��� ������ ���� ������������� ����������������������� ������� ��'��
�������������������� ��(� ����������� ��� �'��������� ��'���������� ���� �������� ����� ���� ����&�����������������&������&���"���'��;� ��+���� ��'��� ������� ����������
#� ��������#��������������'�� ����������� �� �����#����������� ����� ������� � ���������� �����2���,>�? �� �� �����.����� ����M������B�������?����������������&��
������������M����?� ���� ��(���� ��� �'�� ��������� ������ � �������������������&������������� ��� �'�� ��������� ��(� ������0�&���������������������B���� ������
B�������C� ������.�� ��'�����������&��.����������D*�� �����&������ ��������B���� ���������� �'����B���� ������9����'����&��$���� �����O ���'�#�����B���� ������
:� ���� ��'����&��7���� �����;��������&��C�������;� *����� ���7���� �����������+C;7�,��
120 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�8�
�
� � ����������� ������ ��������������2������������� ����&��� ��������
����� ������ ���������������#�� ���������#�� �����������
�� ���������� ����&����(�'�������������������
1� �:�
��
��)� ���
��� ������ ��+��
�'��� ������
����
/����
�������
� 7���� ����������� �� �����#������������ ���2���������� ����� ��������
��������������������������������� �� ������������#������������ �� ��
��� �����%���� ��������������� ����#����'���������#�����������������
&������� ���������" �������
� ?��������� � ����� �������������� ����(���� � ��������� ���������������
��������� ���� ��+��� �������������������� �������� � ������������ ��
��� �������������������� ����������#��� ��� ���������2��� �� ��&��
��� ��������(�#���'�������������������,�
A�
�
A�
�
BBC.�.D�
B��
B9$��
BC.�
B:7;��
1� � �
5�(��
'�� ���
��� �)
����
�'�/
��.�
� ������
'��+��
� ����
� ���
��'�� ���
� 4#������������������ �������� ������������ ��(��� ��������
����� �� �������������� ��� �'���������� ���������������� ��'���
������������ ��'��� ��������� ��� ����� ���� ��������� ������ ���
���� �����&�������&���"���'����� �>�
� 7�#�����������������'�� ��&������� ����������������� � �>�
� 7���� ����� � ����������&����� �� �� ��������������� ������������
������������������������ ���2���������� ������#������(���� ����
���� �� ����� ������� ������� ��� ����� �������(����� �" ���(�������
�'������ ������ ��� �������������������������#����������������
��������� ����� �� ����������>�
� 7���� �������� ����������� ���(���� �������2������������� ����
�� ��� ����������#��� ����� ��������������������������'�����������������
����������� �'�������&���������������� ����� ����#�������#�� �'����&��
���� �� �������� ��� �'���>�
� � ����������������'���#���'������(� �����2������������ ������ ��� ����
&������������ ����� �� ������������� ��������������������������
�������������&��� �� �� ���������������� �������� ������&������� ������
A�
�
�BBC.�.D�
B��
B9$��
B:7;��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 121
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�3�
�
���#�������>�
� 7�#�����������������'�����#���'������(� �����2������������ ����
�� ��� ����&��� �� ���������#���������������������+�� ����#�� �������
�������& ������� �� ��� �������&��4E������,>�
� 7�#��������������� �������� �����������>�
� 7���� �������������������������#�����������������&������������ ������
��������������� ����� ������(������ �����>�
� 7���� �������������������������� ��������������#���������������������
&��� �� �� �����������������������������������#�������5>�
� 7���� ������(�������� ��������� ������������� ��� � ��#���'������
���������#��������������� ���� ����� ����&�������� ���������� ��(����� ��
�*���+��&������"�����,�#� �������#� ��(�����������" �� �����������
��������������� ������ ���
3.6.
Dez
volta
rea
serv
iciil
or s
ocia
le p
entru
gru
puril
e vu
lner
abile
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�������������������������������������������������
� �5�:�'����������#���%�-�����)�������������������������� �������������� ��� ���������(�����)����� � �������� ��� �'���������� �#��������� ������������ �����'���&�����
��� ��������� �� �� �����&�� ��� ��������������� �������#���� ������ ���������� ��� �'����������
�
122 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�=�
�
1�@���
5�)
����
���
� �/)���* �������
�'���������
��� ��
�� ��-�
������ �'�
�� �����'� ���
���'��
� 7���� ������������������������(���� ����������������������>�
� ;�#�� ������������������7��������������������:��� �����������
���.�� �������$�������+7�:�.$,���� ������������ �����������
�������� ����� �� ���������� � ��������������� �����������
+����������������������� � ����������������)��������� ����.:���
��2������������������������������ ��� ���������������������
#���������������������������������)�������� � ��������,����* �
����������#�������������������>�
� :��������������������#�������������� ���������� ����������
7�:�.$�(������������������������� ���������������������� �����
�������������������������������������>�
� ?���� �����(��#�� �������� ������� � ���������)�����7�:�.$�(��
���� ��� ������
A�
�A�
�BBC.�.D�
:E.7$:�
:E.7
�
1�@��
5�(��
'�� �����
���
�����)������ )
� ��������
'*����
�������*
����� ��������'������
�� ��'�
� ��(*�-�
��� ������
�����'���
� � �������������������� ���� ��� ���� �������������� ��+��������N�
���� � ��N� �����P���� ������������N� ����� �P����� ,���������
��� �������#�� ����������� ������������ ����� ������(��������������
������� � �>�
� ��� �������������� ����������� �������� ������������ �������
#�� � �����>�
� 7���� ���������������� ��� �� ����#�� ������������������
+���������� ���� ���������������� ������ ��,>�
A�
�A�
�BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�1�
$��
�����
������
����'� � ���� ��
(����
�����'��
-�/ �0� ���������� �(���
����'�'��
�� ������-����
)��
������
� $�� ��������������������������� � ������������������� ������
� ���� ��������� ���#� ������� ������ � �������� ����������������
���������������� ������������ ���&����������������*�� ������
A�
�A�
�BBC.�.D�
:E.7$:�
:E.7
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 123
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6��
�
1�@�:�
5��� ���
��� ������ ����
���������'�'���� �����������'����
� ����������������������������������������������������+�� ����#��
����������������(����)��������� �������������������������*�� �����
��������&�/������������ ���������������������� ������������������
��#���������������������������������������������������������� � ��
��������������������������#���������� ,>�
� 7���� ����� ��� � ��� �����������#����������������+�� ����#��
�� ����������������(����)�������� �� ��������(����)������ ��� �����
������� �������������������������� ��� ������������������
���������������������/���� ��������������������� ���� �����2���� �����
� ����������������� ��,��
A�
�A�
�BBC.�.D�
:E.7$:�
:E.7
�
1�@�:���
<�
��������
�� �����
����'����,�����-�/ �0� ����*
��,�'�
�1�@�:�����
���
��� ���
������
����
����
���������'�
�-��
����*
���)�����'��
� 7���� �������/��������������������� ������ �������� �����2������
������� ��� ���� ��
� 7���� �������������������� ������ ���/����������������� �����
��� �������������0 ��
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�:����
���
��� ���
��)* �'���
���
������
����
��� �'������)
�'������� �������
�������'*�
� ���
��(��'�� ���
�� �����'� ��
������������
� ���
���
�� ���
�� ���
����-���
� ��
������� *)3�
�-�������)
�
� 7���� �������������������������� ����������������� ��� �������
������������������ >�
� ;�������������� ���� �������� �)�������+���������)� �����
#���������,��������������������)��������� ���#� ����(����������
��������������������������������#� ���>�
� C������������������������������ ������ � �������������������#����
��� ����������������� ���(����� � �������� �������������������
��������������������(���������������� *��(����� � ��*����� ��� ��
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
�������������������������������������������������
���:� ��� ��������#���%�:������������ ����������� � � ����� ��� �'�>������������������������������� ��'��������������������� ��� � ��&����������������������������
����#������������>������������� �����������������������������������������N��� ����#�� � ����������� ������ � �����������������#���������������� ����������'���
��"����&����������������������#������#� ����>������ ����������������������������#���� ������� ���������� ������������ �������������������������+���������������� ��'���
�������,�&�������'����+(����������������� �#�����,�
�0�:� ��� ��������#���%����� ������������ �����������#� ���������������������" ��������������� ���������#� ����������� ���������� �� ������������� ����� ����������������
124 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6��
�
�����������������#�������� �� �� ����������������/�� ������
������ ���
1�@�:���1�
;)
���*
�*,�
���
��'��*������ �����'� ����
� �������
�����
��'�'���
� ;��� �� ���������������� ���#� ���������� �������� ��� �����
��� � ������������������ ������������������������������������� ������
��� ���#� �����(����������#�������� �� ���������#�������������
������������ ���� ��������������* ������������ ��'���&����������
���(������������� � ����� ��� �'������������������������������� ����
7�:�.$>�
� 7���� �����(����� ����������������������������������� ���#� ����
�� #��(��* �������(�����)����#������� ��������(��������#� �����
�� ������#�����������
� $�� ����������������������(��2���������� � ��������������������2��
���(����)������� �����������
� ?� ��������������������*�� ������*�����6����������������#� ��������
#���(��#� ���������� ������#���(��#� �������� ���>�
� ;����������������������� ������������� ����� �� ����������� ���
( ���� �������� ���������
�������������� �������� ���������
� ������������>�
� - ���� ������ ������ ���������� �������� ����������������� ���
��� ������������������ ��������������������� ���������������8 ��
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�:���:�
$ ���� ���
��)* �'����������
������
�� �����'���
��� ����������
� 7���� ��������� �������� �������������� �+�� �����������������
���#���������������������������������������� �,������������������
(����� � ���������� �������������������5��8������������������� ��>�
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
�������������������������������������������������
�8�:� ��� ��������#���%����������������������������� �������������������#�������� ��� ��������� ������������� � ��������������� ���������� ��� �������� � �>�
�� ��������������� ������ ����������������� �������#�� �������� �������)����������� � �������� ����������������������� ������#������������ ����������#�� ������� ���
������������#�� ��������#��������������)�����7�:�.$>��� ��������������� ������ ���������� �������� ��������������������� � ��+����,����������������� � ���
�����������#������ �����7�:�.$�������������������#������ ���������#��������#�����+�����������������,>��� ��������������� ������ ��������� �������������/#�������� ���
������+����� � �������� ������������ ���2�������������,���� ���( ���� ��������� ��������� ��������������������������������������)��������"��� �����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 125
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6��
�
����'�'����
�����
(��'�� �����
����'���������
���*���
������
�'��
���� ������ ��
� 9���������������� ���� �����������������������������������
�������������� ������ �������������������� ������������������� ���
�� � ��������� ����� ����������������������������� ����� � �����
1�@�:��� �
���
��� ���
��)* �'�������������* *�
��*�
����
� :������������������������������������������������������� �����>�
� ;���������� ������ �������#�������������������������������� � ��
���������������� ��'������������ ������3 >�
� 7���� ���������������� ����� ������������������� ����(����������
������ ����� ��'������������ ������= ��
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�:���@�
��������� ������
�� ��(� �������� �0��
����� ��
���������
'�� ��
�'����
��* �����
�'������'��)��
�*�-�
��� *��*�����
� 7�#����������� �� �� ���������� ������ ���� ��� �������������� �
��� ���� ������������� ��������������������������(��� ����� � ��� >�
� C���������������������������� ���������)����� ���������������������
��������������������(��� ����� � ����������� ����������������������(��
���(��(����)�����>�
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�:���"�
5�(��
'�� ���
��� ���
�'����������������
�� *����
��'��� ��
'�)��
��'��
����,���0��
���'�
�
� $�������������'�������#��������������������������� �����������#�'��
(�����#�� ��������>��
� - ���� �'�������� �'����������������� ������������ �����������#�'��
(�����#�� ��������>�
��
BBC.�.D�
:E.7$:�
BH�
�������������������������������������������������
�3:� ��� ��������#����%������������� ���������������� � ����� ���������������� ��� ����������� ������(������������������������������������������������ ���� �+����)������2��������
������������� � �������)���)��������� ��,>���������������� �� �� ���������� ������ ����������������������)������������� ��+(���#������� ������ �������� �����
���������/����)����������� ���������,���� ����������������������������������� �#��� �������������>������������������ ������ ��������� �#������������������������������������
��� ����� ��������������
�=�:� ��� ��������#����%�<��������������������������������� ��� �������� ����� ��� ���������� ���������������������� ����������������������
���:� ��� ��������#����%�:��� ���������� � ����������������������#��� ����� ��� ��� ����������������������������������� �����(��� ����� � ��+������� ����� �� ��������
�� ����� ��� ��� �� ��������� ����.:���7�:�.$���������� ��� ���������4E������� ��,���� �������� � ������ �#������������ ���������������(���� ���������������� ������)����
���:� ��� ��������#����%�$����������������������������� ��������������������� ��� ������������ ������������� ���(� �������� � ������� ������������������������������ ��
� �����������������"��������������������������� ��������������������� ������������� ������������������������� ��������(��(����)����+����� �������� /�������,>�$��� �����������
��������� ������� ��������#��� ���������� ��� �� ��� ������������������������ ��� �����������������( ������������� ������������� ����� �������� ��������� �����������#����
������������� � � �������*�����(� ������������������������>�7���� ����������������I�# �����2��J��������������� ���� ���������������������� ����� ���������������
����������������������������������������� ������� �� ���� ��������������������������� � ������#���� �������� ������+����������������������������� � �,>�$��� � ������
������� �������������� ����(���� ���������� ����#�� � �����#��� ��%��
126 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
66�
�
� �$�����������&��(� ������������� �'����.:�������#�������������������
����)������ �������� ���� ���������������>�
� $����������� ������ ������� ��� ��������&������� ������������
�.:����� ����������������� �#������� � �������� ����������������
��������������)���&��� �� �� ������� �����'������
1�@�:���#�
;)
���*
�*,�
���
����
� � ���+����'��*,���
�� �����'� ����� ��)�)
�'��
���'���������
� ?� ������������������ ���������'������+��� ������ �����������
��#�� ���,���� ���������������� ��� � �� ������"���������������
������������>��
� - ���� �'����� ��� ���������� ������������ � ���� ��������#� ������
���������� �#������� � �����������������>��
� $��& �������������� ����������������������������������� ��������
���� � ��&������������������#������#� ����>�
� � ���������������� �������������� ���(���� ������ ���� ����
���������� ����������������������� #��(��* ������� ������#��������
����������������������&������)����
�
��
BBC.�.D�
:E.7$:�
1�@�:��
<�
��������
�� �
��� ����
�'����
���(��
�'��*,��
1�@�:����
<���
�'� �����
���
�������
������
'������� �������
��'���������)
����
�'�/���-�����
� ��������� ����
�'����
���(���'��*������
�����
'�����
���
� C������������#�� ������ � ������������������������ �������
������� �'��>�
� ������������ �������������� �� �� ���������������(����������
����������������������
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7�
1�@�:���
��
�����
���
����� �'�������� ���������� ��
�� ���
��'����
���(��
�'���
�������
-)��
�*�*��
�����'��*
�������
�������
�'��*����'�
��������
� 7���� ������������ ������������������������ ��������(������ ����
�����'��� �
� ������������ ���������������������� �#������������������ ���������
���� ����������
���������� ������������������� �������� �#��� ��
A� �A� �
BBC.�.D�
B��
:E.7�
�������������������������������������������������
���:� ��� ��������#����%�$��� � �������������� �������� �� �����������(��#���������� ������� ���������������� ����� �������� ���(� ��������� ��������������������������� ������
������� � �>�$��� � �������������� ����������������(��#��������������� � ���� � �������� ������� �������� ���(��������#� ������������������������������� �������������
�� ������������� � �>�$��� � �������������� �������� ������������� ����������
���������������������������#������� ����������� ���������� � ����#���������+#������������������
�� ��� ����� � ���������� ��� � �� ��,���� ���#������� ���������+�������,��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 127
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
65�
�
�� ������
�� �����>�
� 7���� �������2������ � �������������+ ����,������ ���������
���� ����������
������������������ ���� �������� �������� �������
� C�������������������������������� �����������#���������(��
���"� � � ��6�
� ;�#�� ����������������������� ����&�������� ��������� �&������������
(����)������� �� ���������� ��������������������� ��������� � ��
�� ����5 �
� 7���� ���������������� ����������� �������������� �������� � �
��� ����������������������� ���������������������� ����+ � ������
�����,������������������ �������>�
� ;��� �� ������� �� ��+� �������������� � ������ ������� ����� ��,�
������� ������� ������������ ����������)������ ��������������������
������� ��>�
� 7���� �������������� �� ������ ���2�������������� ��������
�����'�����>�:��� ������ �� ������� ���������������������� � ����
#����'�����&����������� � ����������&������������������������& ��
��� ���'������� � ���� �������(�� �� �������������������&������� ��
��� ���������������������� �'��
� $������������������� �������������������������������� ��� ���
�� #��(��* ������������������������������������ ����������������)���
��� ��� �� ��������������� ���� �� ����+����"����������������
��� �#��� ����2����������� ��������������� ��#���(����#��� � �,�����
����)������ ���������������� ������������ ��+����#������������������
BC9�
:E.7$:�
�������������������������������������������������
�6�:� ��� ��������#����%�$��� ������� ������������ ���������� ����&�������� ����������������(���� ��� ���� ���>�����)������������������� ������ �������#����������������������
��������� ���� ����������������������� ��� �����
�5�:� ��� ��������#����%�$��� ������� �������������� �������� ��� ������������������������������������������ �������2���������������2�� ������
128 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6��
�
������,��
1�@�:��1�
���/
� � ���
����
� �'�
���
���� ��-�
����� �����
(��'�* ������
������
���� �����'� ��������
�����
� ��
���� �����
���(��
�'��*,���� ��
� *�����-����)
�����
���
� C����������������� �������� ��������������� � ������������������
����� ����� � ����������� ������������������ ���+������������
��#�� ���������� ������'�����&������� �������#�������������������
)����������������������2����������������������� �������#�����&��
��#�� �'����,������� �������(���� ��� � ���
��
BBC.�.D�
:E.7�
BC9�
1�@�:��:�
����'� � ���+��
-)��
�*�*,�
�������
����*
,���
� ��
(�,��
�����'��'�
�-�/ �0� ���
���',�'� ������(���'��*,��-��
�����)� �(����,��
'�������
����C��
'��-�
/ �0� ���-����)
�����
���
� 9����������� �� �� �����&�� ��� ��������������������'��������
������ � �'���������>�
� �7���� ���������� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� ���
�� ��#�� ������������������)��������������������������� ���(��
��� ��������������>�
� <� � ���������������� ����(����#��� ��� ������� �������������������
���������� � ����"��� *������������������������/����������
����#������������������� ������(����������������������� ���
����� ���>�
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7�
BC9�
1�@�:�� �
���� )� ���
-�/ �0� ����
���� )
���'�
�/�+����
�� �����'� ����
����
� � ��
���
���
�'��� �����
� ����
���
��'��
���� ��'�)
����
��*�*
�����
)����'*.��
����
(�����
���'���
�/ ����-�
���)��
�����*� ��
&&2A
<A?B��
�A5
�+��&
<�
� :���������������������&����� ������ ������ ����� � �'���������������
#������������������������ ���� ����� ����������������������� �'���
� $��& ������� ������������������������� ����&�������� �������2��
�������&�����2�� �����&��������������������� ����'��� ��� ��������
���� ���������������������������������������&���� ��� ������� ��
����*��� ��������� ��� �����
� 7���� ��������������� �� ���� ���2�������������������� ��������
�� �� �� �����
��
BBC.�.D�
:E.7�
B��
1�@�:��@�
$��
�����
���
�'��
�'�����,����
'����� �+�� ��
��������'���'�����,��'����
�'����
+��'��)
�����
� ?��'������&������� ����������������'�������������������������������
�����#��������#�� �'�����&���� �����'�����(������������� �����=�
����$�����'���4E@������������������ �������������������
������� �'���
��
�
1�@�:�1�
<�
��������
�� �
��3 �������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 129
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
60�
�
1�@�:�1���
��/'�)���� ��.�
��(��'�� ���������
���� ���
�������
��� ����
��� ������
�� ���
�'�(������
�� ��
-���
�'��� ��������'� �
�����������'���� ����
�'� �
�3 ������.���
���������
�����
��)�'����-�/
�0�
��'��
��)���'���
� $�������������������������������������� ��� �������������
��� � �������#��� ��� ������������(���� ���������� ����(�����������
�� ��� ������ ����#��(����)��������������� ������ ��������������� ��
���������������� ������� ��� �������������� ��������� � �+ ������� ��
���� ��������������������� ����������� ������� ��������� ��,>�
� 7������#������� ����������������������(����)����+(����)���������
��#�� ������ ������� ���������������� ���� �,>�
� 7���� ����������������������������� ���� ��� ����������������� ����
���� ������(������������(� ���BBC.�.D����B���� �������� �����
A� �A� �
BBC.�.D�
B��
1�@�:�:�
�'��
�/ ���
����'��
���'��
1�@�:�:���
��/'�)���� ��.�
��(��'�� ���������
���� ���
��� ���
�����������'��
�� ���
�'�(������
�� ���'��
�/ ��
� ���
�'��
���'���6�7�
)�)
�����
'�����
��.�6�7�
�� ������'������
����'��
� �����
������'������
������ �'�
0������ .��
� ����
����'�
���-�
�������
,�'����
�����'� ����
� ��
�,����
.���,*���
��� �����
���������
����)*��
�����
�����
,��������
���
��������
'��� �����+��)
��� ���
�'�,��-��
������
,�'����
�����'� ����
� ��
�,����
.�6�7��� ����
����
����
���������
�/�
�.��'���'�
�����'�����
�������.�6�
7������)
���'��� �����'��������������)
���.�
6�7��
����)
���'�����'��
�����
� �����)����������������������������� ���� ��+������� � �����������������
���2�������� ������������ ��������(����� � ����������'����
#������������� �������� ���������������������������#�� �����
�������'��/���� �����������������#�����������������������������
����������� �������������� � ������ ���� ��(������ ��������
���������� ������������& ��� ������&���������������������������������
��� ����������'�� ������������� ���� ,�(�����������'������������
�����#�����
� $���������� ����������������� ����� ������ ������� ��� ��������
��� ����� � ����� ��� ����������������������������#����������
������������ �����
� - ���� ��������� �������������������������������� ������������
����������
�
A� �A� �
BBC.�.D�
:E.7$:�
:E.�
:E:�
:E?F.�
BH�
�
130 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
68�
�4.
Educ
a�ie
� 4.
1. Îm
bun�
t��ir
ea s
iste
mul
ui d
e ed
uca�
ie �
i îng
rijire
tim
purie
a c
opiil
or
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
:�����
$��
��'��
� ���
<����)
�'�����
'�(���
���
;�/ �0� �������
���������
$��
��'� �A
�+��'� ��+��
�����
����'� ��
� 9" ����������'�����������&��&���������'����� �������������������� � �����
�������������� ����������>�
� ? �� �� ������������� ���������� ���������������� ���������������*�� ��
���&������+5�0����,��"��&������������'������&������� >�
� 7���� ������#�� ������������������������������� ������������������������
����������&�������� ��� �'����#������� ��0>�
� ? �� �� �������� ���������������������������� �'��������������� � ���
�����'���� � ��������� ���������������������������(������������ ���������
�������&���"��&��������8 ��
A� �A� �
B9$��
BBC.�.D�
:E.7$:�
�������������������������������������������������
���:� ��� ��������#���%�?� �����������������2� ���������)���������������������� ���#� ������#������� ������ ����� �� ����� �)���������� ����&�������'���� �����#������ �����
�������'���+������������� ��������� ����������� �����������������'���������������������������������������� ���#� ������������ �����#�����������)� ��������>�9���������� ���
���#������ ������������������������������������ ��������� ������� ������� ������������/������ ���� �����������(������ ����� � ���>�?�� ������������������(��#����������
������������������ � ���� ���(����)�����&�������'��������������&������&���� ����&��������� �����������#���(���� ��������������>�9" ��������#����������� ������������������
��/����������������� ������� ���� ��� ������� ������������������������������>�? �� �� ������������� ������������ �������� ��� ���������������� � ���������������>�
7���� ������#�� ������������������������������� �������������������������������"������������
�0�:� ��� ��������#���%��+(�����������'�����$������ �� ��������������������������������� � ����������� � ������������'��,%�? �� �������������� ������������& ��� ��������
� ��� ��'��������'���� � �����>�- ����'�����&���������������'��������� ���+����� �� ��� �&���������� � ����������� ���,���� ������������������������������������;� �>�
:����������������� �#��������������'������������������������������
�8�:� ��� ��������#���%�+(�����������'�����$������ �� ��������������������������������� � ����������� � ������������'��,%�?�� ����������#��������&�������� ������&������
��� ���� �� �� ��������������������&�� � ������������������������������������'���&��(����)����� ������>�? �� �� �������������������� ���� ���������������� ����������
�"������2� ����� ���� � ��&��� � ��� ��#������������� �����(�����)�����#��������������� ����������� �����(���������'�����������(������ � �����'���������� ����������&��
������ �� �'����#������� ����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 131
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
63�
�� 4.2.
Cre
�ter
ea
parti
cip�
rii
�i
îmbu
n�t�
�irea
re
zulta
telo
r în
ed
uca�
ia
prim
ar�
�i
secu
ndar
� pe
ntru
to�i
copi
ii �
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����%�
:����
���/
� � ���
������'�������
� �
�����'�
�'����
�������
� �)
� *��������
��� *�
�����'���
���
� $�������������� �� �� ���������������� ���������"� ��������������
��������������������������������������� �����������������3>�
� - ���� ��������� ���������������������� � ����������� ������������� ����
��� ����������#������� ������������ �)�������� ����������������#�����
���������� �������������>�
� C������������������� ����� ���Q����������������J����I������������J>�
� : *�����������'�������������������������"������������ �'������'��� ��
����������� � ����#�������'������*��� *�����(����� � �������'�����
+������ ����*������)�����������������������'�������������,��
A� �A� �
B9$��
BBC.�.D�
:���
���
��� ���
���/�'��*
,�'� ���(�������
���'��*,���
���
� - ���� ���������������� �'���������������(���'� *� �������#�������&��
�2����=�
A�
�
A�
�
B9$��
BBC.�.D�
�������������������������������������������������
�3�:� ��� ��������#���%�9��������������������'������������������������ ���� ������ � ������������������� ������� �����(�� �� ����� � �������������������������#� ����
���������������"���.:������� ������ ��� ������������� ��(������ � ������ ���>�? �� �� ������������� � ���� ��� ����������� ���������������� ��������� �����������������
���������������(������������������� ����#������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������ ��������������������������� ��������
�������#����(����)��������� ��>�$����������� ������ ������� ��� ������������������(����������������������� ��������������������������������� � ��(� ����� ��
�����/���� � ���������������������� ������������� �������� ��������� ������������� �������������>�9� ���������� ������������������(���� *� ������� ����%����� �#�������
���� �������� �� �� ���������� ���������� ������>�$��������������������� �������� ������������������ ��������)������ ��� ����������� ����������������������������*�� ��
���������(�����������������
�=�:� ��� ��������#���%�- ���� ������������������ ��������#�������� ����������#�����������������������������������#�������������"���������� ����������� ����(��?D9F�
��������������������� �������#����������*�������� �����* ������� ���������� ������2��������#��������������>�?���� �����(����#��� ��� ���������2��� �� ����������?D9F>�
7���� ���������������� ����������������������������� ������ ����������( ���� ��������� ������ �������#�� �������� ��������
132 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
6=�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����%�
-���
�0� �����
���
�����)���
'��������
���,���
� ��������
'*�+����
C���*�
� $��& ������ ��� ��� �'���(���'� *� �������#�������&�� �2���������
���� � ��������& ��������� ��������6� >�
� $��& �������� �'���(���'� *� �������#�������&�� �2����&����������'�������
���� �����������������������������"��&�������6� �
4.3.
Pro
mov
area
acc
esul
ui la
rg a
l gru
puril
or d
ezav
anta
jate
la în
v���
mân
tul t
er�ia
r �
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
:�1���
$ �+�� ���
������'���+��
�� �0��
� ���
�� �����* ���
'��
-��*
�*)3�
��'��� ���
�
� 7��� ���������������� ����� ������������(���'� *� �����#�������� �2����
&��� ����� � �����(���'����(������������������ ��������'��� ��'����>�
� -�������������'�����&���������� ����� ��� ��������� �������� �������� �
��� �� ������������>��
� <������������������� ��������� ����� ���� ����'�>�
� -�����)�������� � �'������������� ��'���������&������ �#����(�� �����
�� ��'������ ����'��������������������������� � ��+�����������'�,�������
��� �������(�� ��� ����'�������#�� �����(���'� *� ���������>�
� $��& ����� ���������'�����#�� ���������������� ��� �'���������'������&��
����������� � ����&��#�������������(���� ���������� ����� ���� ����'��
�� #��(��* ����#�������������#�� � ��&����������������� �������������
&����>�
A�
�A�
�B9$��
BBC.�.D�
:E.7$:�
�������������������������������������������������
6��:� ��� ��������#����+(�����������'�����$������ �� ��������������������������������� � ����������� � ������������'��,%�7��������������� ������������& ��� ��������������
���������� �������?D9F�(���*����#�� �����������������&���� �����'���(���������&������� ��������&��������������������>�? �� ������������������ �����#��������
���� � ����������� ���������������� ���)���� ����������'�� ������+����������������������� �������������,>�.����������������'���������������� ������������������#��������
&����� �������������� ��� �'�������������������� ������&��?D9F�
6��:� ��� � �������#���%�;������� ����������� ����?D9F����� � ����� ���������������������������������>�B��� ������������������������#�� ���������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 133
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5��
�
� ;��������������� ������ ��(� ������ � ��������(���� *� ��������)� �����
4.4.
Cre
�ter
ea a
cces
ului
tin
erilo
r de
favo
riza�
i �i
a p
erso
anel
or d
e vâ
rst�
act
iv�
la
prog
ram
e de
înv�
�are
pe
tot p
arcu
rsul
vie
�ii (L
ife L
ong
Lear
ning
– L
LL)
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
:�:���
$ �+�� ���
�'����,���� �/ �)
�'� �
���-�
�*,� ���������
�� ��
��'��
��,���6F
����
F��/
�F�� ���/�G�FF
F7�
���� �
�����
���
��(���
���0�,���+��
����
'�,��
�-���3 ��*����
)��
�*�
� $��& �����������������������������������������������������#�� ������
�����'���&����� �������������������� ��� �'��� ����'����������������������
���������&�� ��'�������� ������'�������������&� �������� � ��#�� �����
�����'������� ��������������#� ��(����� ���������������� ������&��
��� ������������������������ � �>�
� ;��������������� ������ ��(� ������ � ��������(���� *� ��������)� ���>�
� 4#��������������2����&������ ���������'��������� ���&� ������� �������
��� � �����&����� ����������'������
�
A�
�A�
�B9$��
BBC.�.D�
�BC9
�
4.5.
Cre
�ter
ea a
cces
ului
la e
duca
�ie d
e ca
litat
e a
copi
ilor d
in g
rupu
rile
vuln
erab
ile
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
:� ���
$ �+�� ���
������'������
��'� ����
$� ��,�����
�����
��'��
<�����'��6$
�<7���B���
���(���'��*���'����
�������
�����'���
���
� 9�������������� � ��������� ��������� ����� ���� � �� ����������������
����� ������ ������� ���� ��� ����������� ���� �����#�������� #��(��* ����
������ ������ �� ��������������������������������$9����/����
������� ����
� - ���� �'�����������������������������������������������������������
�� ����� �������������� ���������������������$�� ����H����������
;����������:��� ����9����������+$H;:9,�&��������������������������
���#�� �������������������� ������������������ �����������������������
�� ��"������������7�:�.$����� ��������& ����� ����������#�� ������
A� �A� �
B9$��
BBC.�.D�
:E.7�
:E.7$:�
134 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
���������������������������� ����
� $���������������������� �����#�� ����������������(���� � ���������
���������������� ������������������ ����������������� ����������������$9��
��/����������� �����
� ?��������� � �����#��� ������� �������#�������������������������� ������
��������� � ��(���������� ����������� ������������� �� � ����������
���������������(�������������� � ������$9����
� $������������ ������ ����� � �������������(�������+�� ����#�����������
������������/���#�������,����������#���� ����� ����������������������
(�����������������������������(� ������#����������������������������$9��
&�/����������� �'����
� :��� ����������������(���'� *� �������������������#�������� �����<�����
�����/����������������'������'���������� ���#�������&���� �� �����
� ������������&����������'��������#������ ������������������&����
������ ������� ��� ��������������#������� ���������������������(�� ���
�"���� ����I������������������J������ �������������� �����(�����������
����������������������� ����������� �������� ���� � ������������
���� �����(�����#�� � � ��������� ��������M�������-�� ����$� �����
4E@���� ���7��� �����4 �����������6��
� $����������� �� �� �������������������� �����#�� �������#��������
������ ������������������������ �������#�������������������(��������
��������������#������������������������� ������#������������ �������� � ��
��������� ����������� �����������
� ?���� �����(��$�� ����H����������;����������:��� ����9����������
+$H;:9,��� #��(��* ����� �������������������� ����� ����������������� ���
��������������������������#��������������������)��� � ���������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 135
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
#� ����������)�����7����� ������ ������������������������#�������
���������������������������)������� ������������������� �������
��� ������ ������������� ����������� ���4E������+����������� ����
��������� �,������� � �����B���� ����9���������
� 7���� ���������������� ���������������� ����(����#��� ��� ������������
��� ������������������������������������� �'���� �� ����� ��������������
(���� *� ����������������������� ���#����'� �����#��������� ��� ��������
�������������9" ����������� � ������� ������� ����� � ������������������
���������� ������(� ���� ��� �����������.��*������#��� ��� ����#�������
������ ����������(���������&������� �������� � ����������� ����&��
�� ������������� �2������������� ����(����������� ����������(������)����
�����������$9����/����������� ����
� 7���� ���������������� ����#�� �������'���������� �����(�������'���
��������������#���������������������� ���������������������� �������
�������������� �������������� �� �� ������� � ����������������������
;��� �� �������� ����������� ����� � *������������������ �������
����)�������� ������ �� �������������� ����� ����������������#������������
����#��������������)��������� � ����
� �:)�� ����� ������ �������#�������������������� ����������� ��������
���������$9����/����������� ����������������������� ����������� ������ ���
��� ��������������� ������������������������
136 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
56�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
:� ��
$ �+�� ���
������'����
� ����
�'� �
��������� �)
*�'��
��������������'������
� $��& ������� ���������������(�����&���&������ ��������� �������������� ����
�������'����������������������������� ��� �'����������&�� ��������� ���
���� ��'������������������������������ ������ �6� >�
� 7���� ������������� � �������� �#��������� �����������������������������
�������� ���)� ������������������ ���������������� ����������� ���
��������������>�
� 9" ������������� ����#��������� ��� �������� �� ��� ���� � ���� �(����������
����)��������������(��������������� � �����#��� �������� ����������������
��������>�
� 9"�����������( ���� �������#����� ���������� ������� ���� ����&������
��� ����� �66 >�
� :��������������� ���������������������������� ������ �����������������
���� ������ �����������65>�
� $��� ����������� �������������������� ���������������������������
��������������������� ������ �6� >�
��
BBC.�.D�
B9$��
:E.7$:�
:E;�
�������������������������������������������������
6��:�����������#���%�7���� �������#��� ��� �����&������(��������������� ��� �'���� ��������� �>�:������������������)����������������� ��� ���� ����� �������
���������������� ���&���� ���������������� �#������������(�������������������� ��(��9$9$>�$��& �������� �'���&��������� ���������������������'�������&������&����
��������������(����)�����B������������������ � ������������������������ ��������#���'��������(��&������#� ��(��������������� ��� �'���� ��������� ����
66�:�����������#���%�:��������������� ������������ �� ��������������� ��� ������������� ����� ���� �������� �>�9�2������� ���� �������� ����� � ����������������
������2� �������� �� �� �������� �>�9" ����������������� �������������������#��������������)�����"�� ��������� ���(������ �������
65�:�����������#���%�$�� ���������#�� ����������� �� ������� ���� ������������ ����(���*�������������������� �����������������������>�:���������������� ��������� �������
����#����� ������������� ������� ��������������������������� � ��������$���������E��������� ���$� �� �����7����� ������>�<������(������������������ ���������������
#���������� ���� ������ ��� ��� ��������������� ������������������������� ������������ ���#�����������������������������+����"��(������ � ��������� ��������� ���������������
����,��
6��:�����������#���%�7���� ���������� ���������� ������������ �� ������ �����(���������������� ���������� �������� ���#�� ������������������������ �������
#����������������������������������������������>�9" ���������������� ������������� ������ ���#�� ��������#��������������������������������� �����(��������
����������������������#������� ��+���������� �,>�$�� ����������� ����������� ������������(���������#������� ������ �����(������������� ���������� ��������� ��������
���#���������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 137
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
55�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
� �7���� ����������� ������� ���I������������R�������������'����������
#���������������� �� �� �������������� ��#����'� �������#����������������
��� �������� ������� ������������ ��������� �>�
� 7������������������� �����#�� ������ ���������� ����(��#������
�� ���� �� �������������� ��������������������(������������ ���#� ���
���������� ������ ���
:� �1�
���/
� � ������
���������
�C���
��'�'��
����
����������'������
���� �
����
��������
)��
��'� � �'�+������
(����� ���
��)� /���
'�(����
� :��������������� �'��������������� �����(������������ ����������(��
������������������������������������������������������������ � ����� ���
����������������������������60>�
� 4#���������������� �����(���'� *� ���������&�� �2���������� ����� ���
���������� ���������>�
� ?���� �����(����#��� ��� ������� ������� ���� �������������������������
�������������� � ����� ���������������� ��� ������������� �68 >�
� :������������������ �'������������� �����(��&������������ �)� ������
������������� ��������� �63 ��
A�
�
A�
�
BBC.�.D�
B9$��
:E.7$:�
�
�������������������������������������������������
60�:�����������#���%�� ����������������������� ��� ��������2� �����(�����������������#��� ��� �����&�����>�:)�� �����#����'������������� ���� #��(��* ������ �������� ���
������� ��������� ������������� ���������>�?���� �'���(����#��� ��� ����&������&����2���������� � ����������� ����&��#���� �'�� ����������(���'������� ����#��
����� ����F?$�&������"���������� ���� �
68�:�����������#���%�9" ���������������������� ������� �������(�������������������������������������+����(��������������� ���� ����������������������,��(��������������(��
������ �� �)�������� ������� ������� �������������:��� ��������� ������������ ��� ���������������������� �����#�����'���&�������� �'���������� ������ ����� ������� �����������
�#����� � ����'��*������ �������� ����� ��'������/(�#���'����/������������������'�������������� � �����#�&�����������������������'��������������� ������������'�����>��
;���������������� ������� ������� ��������� #��(��* �������������� �������� ������ ���������������������"���� �������"���� ������������������������������������� �����
�����#���������� ���� ���>�:������������������� �������������� �����(������ ����(���������� �������������� �����������������"�� ����#��� ���(���������������� ������ ����
������ ���%���� ���������������� ��������������#��������� ������ � �����������������#�������� �" ��������������� ���������� �������������������� �������>�$����������
�������2� ������ ����� �� ����� �)���������� ������� ���������������� ���������#������� ����� ���������������� �� ������� ��������� ������� �(���������(���������2� ��
����� ���������������'��>�<������(��������������������� ������(����� ������ ������������ ������
63�:�����������#���%�?���� �'���(����#��� ��� ����&����2���������� � ����������� ����&��#���� �'�� ������>�7������)���������������������� ����� ��� ������&������������� ���>�
<������(�������������������� ��� �'���������������� � ��� ��������������� ������� ���(�����)������������ ��������� ����������
138 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����
�%�
:� �:�
���/
� � ���
��� �)
����
��)����
����
���� �����
������'��
����
�'���'���'� �+��
+��'�'�
�
� $��� ����������������#����������#����'�� ����&����������������������� ��
�������� ���������'���� �������������������� �����������&�����
���������>�
� ;�#����������#���������������� �����C������������������ �����(�� ���
����� ����� �'�������(���'� *� ������������ ������� � �&����� �����������
����� �������� ��&�������� ����� ������������� �������������������#���(��
�� ��������������>�
� <������(����������������������������������#����������������� �����
��� ��� ��������������#� ������������ ���*�������D��� �B��� ����
?����������������������������� ����(�������� �����������������������
����������#���� �����������������&�� �����������'���#������ ����� ��� �'��
�������������� � ����'��������(���'� *� >�
� ? �� �� ����������'���������� ����&�������� ���������������'��������
&���������������� �������� �������#�����������������&������#��(��
��#��� �'��#������������� �����#������������� ����#� ��(���������>�
� 7� �������������'����&����������� �'�������������� ���� #�����
������ �������� ���������������#�����'��&���#����� � �>�
� 7���� ������������� � ��� ��"���������� ������������� � �� ���������
���� ����������������������� ������������ ��� � �� �����"�� �����
�� �� �6= ��
A�
�
A�
�
BBC.�.D�
B9$��
:E.7$:�
�
4.6.
Cre
�ter
ea e
ficac
it��ii
pro
gram
elor
soc
iale
din
sis
tem
ul e
duca
�iona
l ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��#
!$��
���
����
�������������������������������������������������
6=�:�����������#����%�;���������������������������� � ������� ��� ��������(����������������� � �������������� �� ��������� ����#��#������ ������������������ � ����������������
������������#��������������)� �����������>�? �������� � �������� �����������������+� ���������������� �� ������ ��� ���������� ��,��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 139
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
50�
�
��"
��
��
��%�
:�@���
���� )� ���
� �/
�)�'� ����
����
�����������'��-��
����������
� <������(������������������������������ �����#�� ����� � ���������� ��'���
�������&��� �� �� �������#�� ��5�>�
� �� � ��������� �����������������������'������#� ������������&��������������
���& ��������������������������������� ��������������������'������
���#�� ����������'���� ������������'���������� �� �� ����������'�����
������ ���������� ��&������� �������������������������������������>�
� 9���������&��� �� �� �������������������� ���#����� �������#�������� ���
���������&����+���������� �������� ��������������,��
A�
�A�
�B9$��
BBC.�.D�
4.7.
Înt�
rirea
cap
acit�
�ii a
dmin
istra
tive
de m
onito
rizar
e �
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����%�
:�"���
A
������ ���
����������)
���� �������
��'���� �.����
'�(*�+��
����)��� ����
���� )
�,����������
������
� ? ��������(������������������� ����&���� ���� ���������������������
��� ���������� � �����#�� �������� �����'��&������� ���������������������
(����� � �����������'���&����� ��'�������������������+ ���� ����&��
�� ��� �'������,>�
� $��& ����������� �'������� ����������� ���5���
A�A�
�
�������������������������������������������������
5��<������(������������������������������ �����#�� ����� � ���������� ��'����������&��� �� �� �������#�� ��%�:)�� ����� �������� ������(����������� �� �� �����
���� �������� �������#�����%�+�,����#������������� ����������2��� ��&������&��M������� ��������(� ������������������ ��������� �#������������ ��� �'�������������
���& ������������������������� � �>�+��,�� � ����������� �������������&���������������������&�����������>�+���,�������������� ������������ ������ ���� �� ����(��
������������������������'������ ������ ��������� �������#�����>������������� ����� ����#���� ��������������'����������������&������������������������ � ���� � �����
������ �������������������� ��(� �������������������������������������#��������� � � ��������������������&������+���������������������)� ��������� ������
�����'���,�&����������'�������#������������������'��������������� � ���#����������������������������� �������������������
$�� ���� ��'����������������#���������& �����#�� ����������� �������� ��'���������� ��'����������&��#����������������:���'������ ������'�������C� ���������������
��� ��������������� �������� ��&���������� � ������� ���� �����&�� ��� �������� � � ��� �����
140 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
58�
�� 5.. S
�n�t
ate
5.1.
Îmbu
n�t�
�irea
ech
it��ii
�i
prot
ec�ie
i fin
anci
are
priv
ind
acce
sul
la s
ervi
cii
de
s�n�
tate
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
�����%�
�����
���/
� � ������
�����
��)�������
��,� ��
�� ���*
����-�
�������� � ����
���'�
�/ ��
� �'�
���
'�� ��
�'����
� $��& �����#����'�������� ������������� � �>�
� $��& ����������������&��#����'�������� � ������� ���������� � ��&��
����#���������� � �������#����'���������� ����� �����������#� ���>��
� $��� ������#����� �'������������(����)������� ���������� ����(������������
����������������������������� ��������� � �5�>��
� :���������������#����'���������� ���� ��������'�� � �����( ���� �'�����
���� �'��������'�����������&�������������
A� ��
B��
����
���/
� � ���
� ����,��
�����
����� ����
/ ��
� �'�
����
����
'�,��
��* ��*�
+����
'�� ��
�'*��
�
� .����� ���������� �����&��� �� �� ������������� ����������������
��'��������������������'�����#�� ���(����� ����������� � �>��
� :������������� �� � �� ��&�� �����'���������������� ��������'����������
&�����������56>�
� ;���������������'��������������������������������� ��������� � ����� ���
�����'��������(&����� � �������#��������>�
��
B��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5��:�'����������#���%�$������������� ����� ��� ���������� �������#�� ��������������"�� ��&�����(��������>�@ ������������������������������ ������� �����( ���� �'��
������ ������ ��� ���������&���)�� �������� ��������
5��:�'����������#���%�� �������������'�� ��������#�� ��'����� ��� ����������#� ����(����������������� �'�����'������(���� ��������� �'���+����"� ����� �������������
'�� �����=�1����� ������������������ � �����������������������'�� ����� ������� � ������,��
56�:�'����������#���%����� �#������������ ���� �'�������#���� ����� �� ������������������ ���������� �����&�� �2������������ ����������������� ��������'���
��������������������������&������ �>�.���#�������&��� �� � ������������ ������������& ��� ������������������� �����������'��&����� � ��� ����� �� ��������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 141
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
53�
���
?� ����������������������� �� ������������ ������ �������� ��������
�������������� ��������'����������&��������������
5.2.
Îmbu
n�t�
�irea
aco
rd�r
ii se
rvic
iilor
de
s�n�
tate
în z
one
spec
ifice
rel
evan
te p
entru
gr
upur
ile s
�rac
e �i
vul
nera
bile
� �������������������������������������������������
55�:� ��� �'�������#���%�� ���������������� � ������ ������ ����� �� �����#�� �'�������� ��� ����������������������� ���>�.����� ������������ �����'��������� ��
������������������&����������������������������������������������������������������������� � ���
5��:� ��� �'�������#���%�;������������� ������������� ����������� �� ������� ����� ��������" ����������'������� ���������#� ������������ ������&��������������� ����� ����
��� �� ��&��������������������� ����'��� ��� ��������2� ����>�:��������������������� �����#�� �������#�����������'��� ��(���� ��������� �'����������� ������� ���
�����������#� ���>�C�� �����#������������� ��� ����������������������� � ��+ ���������#� ��������� �� ���� ��� �����&�� ���� �������� ����;� �,���� ������#�������������
������� � ����"����&���������� ���������� � �>�:������������� ���� �'������������������ ���������#��� �������� ����� ������� �� ����� ���#� ������������������*�� ��
#�� ����(���������#� �����������������(�� ����������&��(���� ��� �'����������&��������� �>�$��& ������ ��������4E����������������� ��&��������������#���'����������
������������ ���������������������������&���� �����'���������� � ���������� ���>�.���#��������� �� �� ������ ��� ���������&������������� ��������?9$�&����
�� �����'������������ �#������(�� ����������� ������
50�:� ��� � �������#���%�?���� �����(� ����������)������������� � �����"������� ���������������(�������������� ���������������� ��������� ���������+�����#������������ ���
������������� � �������� ��� ������ ���������,��
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#!
��
�$��
���
����
��%�
�����;)
���*
�*,�
���
�� �����'� �)
�����'��-��
��)����'��*�
*�*,���
����
�'��+����
��
����
� ���
� ?������������ ��� ����������� ������������� ��� �����������������������
����������(���� ������������ ����������� ��������������� ������ ����� �
��B��(���� ��������� ������"���55 >�
� :������������� ��� �� ��#� ��������*�� ��#�� ���+(������������ ���
#� ����������,���������� �'����������������������������������� � ����"����
&���������� ���������� � �������� �������'�������������5�>�
� $������������������ ���������� ������ �������� �� �� �����������
��� ������������������50 ��
��
B��
142 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
5=�
�
����;)
���*
�*,�
���
�� �����'� �)
�����'��
���� ����� ����
����
�*�*
������)�)
���+��
����'�'���
� 9���������������������������� ������������������ � ����������
���� � ��� � ����������������������������� �����������#����� ������
���� ���������������� ��������� ��������������������������#�� ������ ��
���� ����� �����>�
� :����������#����'����������� ������ �����'����������� ��������������������
������� ����� �����#������� � ����&��#� �����������'���&����#�� ����
�������(����)���������� ���&����� �������������'������ ����>�
� $��& ���������������������� �������#��������������������� ���������
������� ��� ���+ ���������#� ��������� �� �� ��������� ��� �������
���� ������ �,>��
� 7���� �������� ������������ �������������� ��������������������
���� ������������������������ ����������>�
� 7��� ���������������� ������������������������������� ����������
���������������(���#������ ����������������������������>?��'������
������� ������������& ��� �������������(�������������& �����(����������
���������(������#��������� �� ����������� ��������>��
� ?�� �������#����������������������� ���������������� ��� ���+ ���������
#� ��������� �� �� ��������� ��� ������� ���� ������ �,���� �������#����
������������(����)���������&����� ��� ��������� � ��&��������������(����)������
�������>�
� B��� �������������������&���������������� ���������������� �'���
(����)������
A�
��
B��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 143
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
��������������������������������������������������
58�:�����������#���%�:����������������������������������'���������������������� ���>�$��& ����������� �'��������������������
��1��<�
� � ���
������'�����'� ��*
����
'��� �)��
� ���
�*�*
�*���.��
����� ���
��'�'� �� ���������
-�/ �0� ��
� 7���� ���������������������������������������������� �������������
�� ��� � �� ��������� ������� ���������� �����������������������������
������ ��������� ������ � �������#�� ���������������#�����>�
� $����������������� �������������� ������������ �������� ������ �����
�� ������������� �� �� ������ ��� ������������������������� ���
������ ���7���"� ����+�,���������������� �����"���������������(��
�������(�� ������������������� ���������������� � ��������������>�+��,�
����� ���������������� �����������������#� � ����(�� ������������
��������(���*��������� ��������������>����+���,������ � ����� ���������
�� ������������ ��� �(����� � ���� ��� ������� �#��� �����#��������� ���
���������>�
� ?���������(�����2� �� ��� �������������������� � �������� �������������
���������������������������� ������������������������ �����������
���������(��#���'������������������������>�
� $������������� ����� ����������������(��������������� ������+����
������������������������������ ��M.4$���������������������2��� � ��
��������� �����������G?D��?7:�� ��,>�
� ;���������������� ������������������������ ����� �� ����� � ��������
��������������������������� ����#� �������� ����������������#� ����
���� ������������������#������� �>�
� 7���� ������� �� �� ���������������������������� ������������
�� ��������� ������?9$���� ���#�� ��������������������������>�
� $��� ��������������������� ����(���� ��������� ������������� ����
������������������ ������������� �������������������� ����
� �� �� � ���������)������� � ������� ��������� ��� �������(����)������
���� �������������� �����������#�� ���>�
� 7���� ����������������������� ����&�����(����)������� �� ������58��
A�
��
B��
144 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�5.3.
Cre
�ter
ea a
cces
ului
pop
ula�
iei v
ulne
rabi
le la
ser
vici
i prim
are
de s
�n�t
ate
de b
un�
calit
ate
� ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$�� ���
�����%�
�1���
$��
��'��
� ���+
��� �+�� ���
��'��*,���
�� �����'� ��
�)� ��
���
�*�*
�����
�
� 9" ��������&����������������'������� ����������������������� � �>�
� 9���������������������������������������)���'�����&�������������������
#����������� ��(� �����������'������������������������ � ����� � ����
����� �'���(�����#��� ��� ����&����������� ���>�
� :������&�������������� � ��� ����#����������&������#����������������� ��
���� �����&�������������� ���� � ��� ��������(�� ����������&��(��������
���� �>�
A� �
�B��
�������������������������������������������������
53�:�����������#���%�����"������������ ��� ������� ������ ���� ���������������������� ��������������� ���������������2������������� ����� ��������������
���������� � ������ �� ���� ����� �� ��+B7;�FM,��
5=�:�����������#���%�� �����������#�� ����������� ���������������� ����� �������������� ��� ��>��������������� ������������������������� ��������� � ��������?9$�
��� ���#��������������������+����� ����������������������������� ������������������� ������ ������ ���������������������������������� ����FM,>�����)�����4E��
��������� ������)����������� ������� ���� ��� ������������������
��:��;)
���*
�*,�
���
�� �����'� �����*�*
�����
���� ����'�������,��
����
� ;������� �����.����� ����E������������ �����FM�+.EF,���� �����
��������� ������������ ������������)�������������������� ������� ����� ��� �
���������������������" �� ��������������+�� ����#������� � ��������
����������������� �����������������#���������� ��#�& ������������� ������
���,53 >�
� - ���� ������� �� ������F�� � �� ����7���� �4������ �+74F�,����� ����
� ������� ����� ������� ����������������� �������� ��� ����(���� �����
���� ����������� ��������� �����������������"� ������������>�
� - ���� ������S������������S���������� ��� �������������� �����������
��#�� ����(���� ��������� ���5= ��
A�
��
B��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 145
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�
� ? �� �� ���������� ������������������������� ���� � ���(����)�����&�����
�������� ���������������� � �������� ����� �� � ������������ �������
�������&���� ����������& ��&��(�����>�
� - ���� �'������ ��� ������������ � � ����&���������������� ��������� �'���
�������������� ����������� �����(���������(�����'�����������������#��� ��
��� ��������'����������&�����������>�
� $��& ������� �������� ����������������������� ����������� ���������
����� ����������'�������� ����&�����������������������������������>�
� :��� �����#���������������������������� � ����� ������������������'����
�������&�������������
�1��
5�(��
'�� ���
�����)�'����
�,����
'����
'�� *�� ����)
�����
���
� :��������������� �'����(������� ��������#��������&�������������
� �������������#�������������� �&�������������#�� ������������������ ���
���� ������� ��� ����(������������������� � �>��
� :��������������� �'����(����2��� �� ����������>�
� $��& ������ ��� ��'���&���������� �'���7����'������������ � ��.�����>�
� :��� ��������������������� ���� ��(��� �� �� �����������������������
�����(�#���'�������2����������� �����'����� ��� ���>�
� 4#����������#����'���������� ��&������#������������ �� ���������
�� �� �����2� �����������'������&����"��������� �����#����������
������������������ � ����������� ��� ��>�
A� �
�B��
� � �
146 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�6�
�� 6.Lo
cuire
6.
1. C
re�t
erea
acc
esib
ilit�
�ii �
i îm
bun�
t��ir
ea c
alit�
�ii s
ervi
ciilo
r de
locu
ire, î
n sp
ecia
l pe
ntru
pop
ula�
ia v
ulne
rabi
l�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
@�����
���/
� � ����
�������
�'��*,���
'���
��,�'� .�-�
�������'�
���� �
�����
��+���'��
�/ ��
� ���
�'��
���'�.�+��
� �+�� �����'��*,���
�����'������'�����,��
� 9������������� ���� ��� �� �������� ����������'��� �� �� � ��
+������ ��:E<�� ����������� ��� ������������� ����� ������������ ������
��������'���������� �������� �� ��������� ������#����'������������'��
&����������� �����������'����&������#��� ��� ����,�&���������������������
��#�� � ��(��#���'���������� �������������������������'�������� � ����>��
� :������������������� ��������#��� ��� ������� ������ ����������� ���
������ �����&�� �����������������'����&����� �� �'���������� ����� ������
����� � ���� ��������'���������>�
� .����� ����������� ����������& �������#�����'��������� ���������������
�� #��(��* ����#����* � ��������� ����� ���������������������� ������ �&��
�������������� ��'�������� � �����������������
�
A� �A� �
B7;:.�
BBC.�.D�
�
� � �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 147
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�5�
�� 6.2.
Dez
volta
rea
serv
iciil
or d
e lo
cuin
�e s
ocia
le
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
@����
<�
� � ���
������'���/
���
�'� �
��'�� ��
�'��'�
��� ������
�������
�'�����'���� ���
� $��& �����#����'����������� �����������'����������>�
� � �������������������� �� ��������������� ������ ��������������������
������>�
� � ���������������� ������������������#����������� ������ ������
+BBC.�.D��B7;:.��B9E��B�,����(� ������������������(� ���
�� ��� ������� ���������������>�
� :���������������� �����" ���������� ����������������������������������
����� �������#���������������������>�
� 9�����������2� ������ ���������� � ��� ���������'���������� ����� ��
������������� ����������������������+(���������#� �������������,������
��� �������� ��(�������'��������>�
� 9" ������������� ������� �������������������������������� ��*���
���������������������������������� ���������� ������ ��� ���>�
� 7������#��������� ��������� �� �� ����������� ����� ����������
�������� >�
� 9������������ ��� ���������� ���������� ��������������� � ��������� ��
(�������� �������������� ����� ������������������
A� ��
B7;:.�
BBC.�.D�
�
�������������������������������������������������
���:�'����������#���%�<������(������������������'�����������������������������'���������������� ��������������#� ��(���� ��'���������������������
148 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
���
�
6.3.
As
igur
area
unu
i sp
rijin
de
urge
n��
efic
ient
pen
tru p
erso
ane
f�r�
ad�
post
, în
pa
rale
l cu
dez
volta
rea
capa
cit�
�ii s
iste
mul
ui p
entru
rei
nteg
rare
soc
ial�
�i
prev
enire
tim
purie
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
@�1���
$��
��'��
� ���
����
���*,������
���� ���,��
�-���� ��*
�-��
�� �'�'����� ������ ���
������� ���/����
�� �����/ � ��+��
� ����� ����)
�� ���
� F�����������������(����������� �������������� �����������������#����
������ ���������������������������������� ������� ���������� �� ���
�����>�
� ;����������� ������������������������������������� ����������� ������ >�
� ;������������� ������#��� ��������������� �������*�������������������6 >�
� 9� � ������� ������������������#���������� ���� ��� ������������� �����
���� �������� � ����5 ��
A�
��
BBC.�.D�
�
�
�������������������������������������������������
���:�����������#���%���������������� ������ ����������(��� �������� �����(���������������������������� �� �������������� ���� ������>�:����������#�� �������
������ ���������������� � ����#����� �>�������� ����������������� ����������� �� ������������� ������� ��� ������������� ��������� ����������� ��(��������������� � ������
���� ��������� ����(�������>��2������������������ ���������� ��� �� �������� ��� ��������� ���������������2� ���� ���� �������������������������������������>�
:������������� ���(��� ������� ��� �'������������������������� ��������������������������������������� �����������+����� ,��
���:�����������#���%�$������������� ����� ����������������� ���������������������������������������� �������� ��'������� � �������(����)���������������������������� ����
��� � ��������������� �� ���������������������������>�:�������������������� ��������� ��� ������������������ ������������������������� ������� ���������������� ��
����������� ������������������ ������������������������������������#��� ��� ����#���������������>�7���� ���������" ��������(����� ������������� �����������������������
��� � �������(����)�������� ���������� ���������������������������������� ����#�������������*�� ���������������������������� �'��#������������2���>�<�������������
�� ������������ ��������������������������� ���#�����������(���� �����>������ ������ �������������������������
�6�:�����������#���%�:����������������� ����� ��������� �#�������� ����(�� ���������������������������������)����#�����������������������������������&���.:������� � �'�����
��#����������������>�:��������������)��������� ��������������� � ����������'�������������+�����������(������������&�����#���������� � ���������������������� �� �'���
�� ��"�������������� ������� ����&����� ��� �������������)����� �� �� ���,��
�5�:�����������#���%�9���������� ������������������#���������� ������������������(�� �� �� ���������� �)�������������������� ���������>�� �����������������#��������
�����������#���������� ��� ���� ���������������� ���� ����+���� ����� � ��(������������������#�� �#���������� ,���������������#�� ���������������������� �������>�$������������
��� � ���� ���(������ ��������� ��� ������������ ������������������#���������� �(���������������(� ��������� �������� � ��������������4E���������� � �������� � �� ����������
����� ���>�?��������������� ��������������(����� � ����� ��� ��������������������������������������������������
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 149
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�0�
�7.Pa
rtici
pare
soc
ial�
7.
1. Îm
bun�
t��ir
ea m
ediu
lui s
ocia
l �i c
re�t
erea
încr
eder
ii în
inst
itu�ii
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
"�����
;)
���*
�*��
���
�����
����'�(* ���
�������
���'� ���
�'����
�
� :������������#�� ����������������� ������������������������#�� �����
��� � ������������>�
� - ���� �������� ��������������������������� � �������������������
������ �������������������������(�� ����� ����(���������������� ���
������������ ����������#������>�
� :��������������� ������������ �� ����&������ ����������������� ����
����������� �� �� ��?$����� �����������T����� �T�(� ����� ��������
��� � ����(�������������������(����������(����� � �����������������
���� ��� �����������������������������������>�
� ?����������������� ��������������������������(���� � � ������
������������������������+� * �#�� ����* ������#�� ��,�(����������
(� ����������������������������(���������� ��� ����>�
� :������������������������� ������ ������2������������������� ���
���� ��������*������(�����#����������� � ����������������������������
A� ��
��������
;� *������
7.2.
Cre
�ter
ea to
lera
n�ei
�i d
imin
uare
a di
scrim
in�r
ii ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
"�����$ ���� ���
��'� ��������
�*����
/ ��
� �'�
���'��
���'��
� ��������������� �������������������� ������� �������#������
����� �������������������������������(���������� ����>��
A�
��
BBC.�.D�
B9$��
150 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�8�
���
$�������������� �� �� ������������ ������������ ������� ����������
�������������� ��� �������������� ����+�����*������������� ����������
�������� ��������� ������������ ��� �,�������� �� ������� �����������(��
����������� �� � ������������� ������>��� �
� $����������� ���������� �������� ��� ���������������������������
���������������������� �������� ���������������������(����� ���������
������������������������#�������� ������(��������� � �������� *���
�������� �������� ��� �����(��� ����� ������������ � ���������������
:E;� �
7.3.
Cre
�ter
ea p
artic
ip�r
ii în
act
ivit�
�i de
vol
unta
riat c
u �i
pen
tru g
rupu
rile
vuln
erab
ile
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
"�1���
<��)
�'� ���
��/�
0�)��
��'������������
��'���� ����'����
��� ��
���
�� ����* *��������
���'�(�����������'��
� D����#������������������ �����"�� �� ��(���� �������� ������������������
���������������������������� �������������� �������� ��������������
������ ���������#�� �������� �������>�
� 7���� �������������������������� � ���� ����(����)������������� ���������
�������������*�� �������� �)������������������������ ��� �������#� ���
�������������*�� �������� ������� �� ��� �������������������� ��������
������>�
� - ���� ������(����� ������������������ ���� ���>�
� B���������� ���� �������� ���������������� ��� ������������������ �������
������������ ��������>�
� :����������#�� ������������������������������������� ����� ��������
������������ � �������#�� ��������������������� �����������������������
��� ��� � ����������+4E���������� � �������� ����,��������� ��)� �������
A�
��
BBC.�.D�
�
�������������������������������������������������
���:�'����������#�����������%�.����� �����&��� �� �� ������������ ������������������������������������������������ ������ �����'��#�'�������������� ��������� ��&�����
#��������� �������������������&��#�� ������������������#���'����������������&������)� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 151
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�3�
�
�#����������K��L�2�L������� �)��������� ���� � ��+���������(� *�����
����� ,����������(������� ��������������� �����)���������������������(��
�������������������
7.4.
Îm
pute
rnic
irea
com
unit�
�ilor
s�r
ace
�i m
argi
naliz
ate
prin
par
ticip
area
soc
ial�
ac
tiv�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
"�:���
A
�)��
� ���
��������
�* ���
����
(��'�� ����)
�����
*�
�� ���������*�-��
� ������'��
�)�'�)
�������-�
�(���
'��
�* ����+��)
� /���
'�(����
� .����� ���������� ������ ��������'������� ��� �'������������
���� ��������* � ������������ � ��������� ����� �� �� � ���� �������(��
�������������������������� ������������������������������ ��������� �>��
� -����������������������������� ����� ����J�� � � �J�(�������� ������ ����
��#��� ��� ����� �� �� � ���������������������� ���������������
�����'�����������&�����������>�
� :�������������� ��'��� �2������������ �� ������ ����� ��� �'��������&��
��� ����� ��� �'���'�� ����������� ���� ������&����������������� ���>�
� ?�� ��������� ��� �'����������������������'������������������'����
�������&������������(������������������������������+��������(��
������ �����&��� �� �� ����������� ������� ������#��� ��� ���,����
��
BBC.�.D�
�
� 7.5.
Cre
�ter
ea a
cces
ului
la in
form
are
�i c
unoa
�ter
e pr
in in
ova�
ie s
ocia
l�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
"� ����<��
� ���
��� �� �'� ��
��� ��
� :��������������� �'������� �������� �����������������������#��� ��� �����
���� ���&����� ������& ������� �� ��'������� ����������'�������������>�
��
B9$��
B�?�
152 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�=�
�
������� �����)
���'�
�'�������
)�����(��*����
����
�+�� ��+��'�
��!
�� �����������'��+��
���� ��� �/*��
���
����
�,��'�
����
��,��
�������'��
�
� C���������������#�� �'�������������(�� �� �������������� ����� ���
��� ����������������&�����������������&������� ����� �2��������������
������������� ���������������������� ����������� ������������
���������>�
� $��& �������������� �'������������������� ���������������������� �'���(��
��������������'����������������&��������������������#������� ��0>�
� @ �������� �2��������� ���������� ���(�����)����������#�� ���������
��� ����������� ��������������'�������������� ��� �'������ ������
BBC.�.D�
� � 8. P
oliti
ci z
onal
e
Dire
c�ie
che
ie d
e ac
�iune
: Abo
rdar
ea d
imen
siun
ii te
ritor
iale
a s
�r�c
iei
� 8.1.
Red
ucer
ea in
egal
it��il
or te
ritor
iale
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
#�����
5�(��
'�� ���
����*
���(�
��'� �
� 7�#����������&�����(���������������� ������� ��������������������
#���'�����>��
A� �A� �
B7;:.�
�������������������������������������������������
�0�:�'����������#���%�7���� ������������� ��������#�� ������� ��������'������������� �'����* � �������������� ��������������'�>�$��& ������� ������+&������������
������ �����,����� �����'���������� ���>�C������������� � ������M������&������� ���� �&����� � �������������
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 153
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0��
� � �'�.����
� ��
���+��
�� ��
����
�-��0�
�'�
��� �)
����
�����
��(��'�� �.�-��������'�
� �+�'��)
� ��+��
����
)����+
����'������
� �+�� �������
)��*�
� ? �� �� ����������������������� � �'��������� ����� ���� ������
�������#���'����������������������#���� �����" �����������&����
���� ����/������������& ����8 >�
� 9" ����������� � ������� ������� ������� � ����� ���(�����������
����� �'�������� ����������'���&�����#�"���� ����������� �& �>���
� :��������������� �'����(����#��� ��� ������ ����������� �����+�� ��
�� ���� ��(�����&�,��
8.2.
Îm
bun�
t��ir
ea c
alit�
�ii v
ie�ii
în c
omun
it��il
e ru
rale
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
#����
$ �+�� ���
������
���'��*�������
��'��*������� ��� ��
�� ���
����� �����'� ������
(*�-�
�(���
'�� �
�'�� �
� ?���� �����(���" ����������� ��������������#��� ��� �����#����������������
������N���� �������� �� �����������+(����������������������������������
�� ����,>�
� ?���� �����(���" ����������� ��������������� �������������������
���� � ��������������������� ���������� ����������� ������ � �����
���� � �����������������+����"�����#������� �����,�����������(������ ��
����>�
� ?���� �����(���" ��������������F?$�(����������������� ���������� ����
��� ������� ������������������ �� �������� ��>�
� 7���� ������������������ ��� ���������� ���������������� � ����� ���
��������������������������� � �����*�������(��������������������(� ���
�������������������������������� ������������ ����������� ����� ���
���������� ��������#���� ������(��������������� ���� �������>�
� :������������� �*����������� ��������� �������� �� � ���������
����� ������������� �� ������������������������#��� ��� �������
��������������������� ��������������������#����������� ������(�� �����
��������������������� ��� ����������)�������� �� ����(��������������
+C9:7;��C979;��C�9,����( ���� ������ ���� ��������� �� ������
A� �A� �
B7;:.�
B:7;�
�������������������������������������������������
�8�:�'����������#���%�<������(�����������������������������:���'������7���� ����B� ����� ������� �����:���'��������7���� ����;������������������������������#����
&�������� ���� ���������#���'�������������&������� �� �� �������� ��������� � ����� ����
154 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
#�������� �����+C9:7;��C�9,>�
� :� ����������� ��� ����������N������<9:79;�N������������������
����� ���������������������� ������������������������������� �����
#���
5� ��,��
�� ���
��� �� �/ �)
�����
��(��'�� ���*� ��
��)��
�'��+������'��)
����
+���(�'����
� <������(�����������������������'����������#�� ���� ���� �� ����&��
����� ��������������� � ���������������������������� �������
���� �'���� ����&������ �����������'���( �� �*�� ������� ����������3>�
� :��������������� ������������������������(�� ������������(����)�������
�� ��������� ��������������*�� �����&��������������� �����������
�����'��������� � ���(��������������'��� � ������&�������'������ ���>�
� $��& ������� ������������� ������ ��� ����+���� ��'�������������� �� ��
��������� ��� ����� ���� �������� ������ �,���
��
BBC.�.D�
B7;:.�
#��1�
2�
��(� ������
�������
�������
� ���
���
�� ��*��'� �'�
��'��-�
���
(��'�� ����� �����'� �
����/ �����
���� �����'�
������'����
���(*���
�� �
������'�(��'�
�)��
�)�
����
� �'�
��<�-�
� ���
�� ����* *��������
���'�(�����������'��-�
�(���
'�� �
�'��
� 9����������������������������� ���� ������������+��������������������
(����)�������� ������������ �� ����������� ��������������������������������
� ��,>�
� :������������� ����������#���� �������� ��������� ��<9:79;����
� �����������������:<�+�������������������,>�
� - ���� ������� ����������#��� ��� �����F?$�(������������� ��� �����
������������ �2�������������������)�������������������������� �����
������
�
A�
�A�
�B:7;�
�
#��:�
<�
� � ���
���'�(* ���
����
� �'�
��<
�������� �)
��������
��(��'�� ��'�
��'*�
� $��& ����������� �'������������� ���&�������������� ����&��
� �� �� ������������ ������ ���� �>��
� ����)������������ ����������� ������ ����� ���#���� ������ �����������
����� �'�������#�����������������+����"� ����:�����'�������7���� ����
?� ���� ��� ��������������������:�'�����<����,>��
A�
�A�
�B:7;�
�������������������������������������������������
�3�:�'����������#���%�9�������������������'��������� ������������� � ���� ���������#���������&���������������� ��� �'�� ��������������� ������� ��� ������������'���
&�� ������������� � �����������������+(������������������������ ���,��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 155
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
� @ ���������"��� �������������'�����&����� ����� �����"�� �� ����� ���
� �� �� �����C���������9��������+����"� ���.�� ������ ������ ���
4�������&��?����������������;��������&��<������:�����'���
$� ����������;� *�����:�����'���4��&��������;� *����&��� ��,�
��� ���� �� �� ��������������������'������������ �%�� ��������
� ��� �������"�� �� ��� * ����� �� �� � �����* �&�����#������������
�"��� �����
#�� �
;)
���*
�*��
���
���� �
� �����
�� ��
�����
� �������� )
��)�������)
�0'������ ���
���������� �����
� �
�� ������)
��� ��
����
���'���
������ �� ��
���� �
��� )
�� ��������
��(��'�� ���/ ���'*����
� ��������
'�(� ���
�����
��*��'� �-�
��� )
��
� C���� ��������������������������������� ��������������� ������� �����
���������������� �������������� ���%�����������������#����������������
�� ������������ � �������"�� �� ���������)������ ��� ����#�� ��������
������ ������������� ���>�
� $��������������������������������#�������������������� �2�����
����������� ���( ���� ����������������� �� ��������� ������#�� ������
���#��������������� ��������������� �������������������� ����������� ����
�*� ��������� ��� ����������� �����������
�
A�
�A�
�B:7;�
#��@�
2�
��(� ������
����'��*����
�������������
���� �
��������*
�����
���
'�� ����
*�/�
�*����
� ��
�����
�����'�)
�����
�����'����������*
�������
�)����-����)
����'�
�/ ���
'�� ���
� C���� ��������������������� ���������� ������� ����� ����������
� ��������� �� ���*�� �������� ��������������������������������� ��
���� �������������������������������������� �>�
� .�� ����������������� ��������� ������� �������� �������� �����
������ ���%�������� ��������� �#��� �(��� �� ����������� �� � ��� � �����
;� *������ �������#���� � ������� ������� ��������� ������(������� �������
�������������(������� �������� ����������� �����
A�
�A�
�B:7;�
#��"�
A
�)��
� ���
�����'��* ����� )
�'� �
�����
�(���
���*�-�
����� ���'�� ���� ���
� �����������" ��������#�� �����������%�(� �������������������� �������
�)���������������� � ��� �������������������� ���������������
��#�� �������� ���#������)��� ��(������������������ �������������� ������
A�
�A�
�B:7;�
156 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
06�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
� ��
�����
��*�������
��������
�'��*����
�� )
�'� �
���������� ������������� ���
�
#��#�
���
��� ���
���
��* ���)��� ��'����
����
'����
���
� $��� ������������������������������ �� ����������������������������
� :�������������������������� ��������� ����������������������������
������ � ������������ �������� ���� � ����
A�
�A�
�B:7;�
8.3.
Îmbu
n�t�
�irea
cal
it��ii
vie
�ii în
com
unit�
�ile
urba
ne m
ici
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
#�1��
<� �0��
� ���
��)��
��*,�'� �� ���
��)�����
��� ���� ���
�� ��
����'�0�'��
����
(��'�� ��
��,*������'�'�'��
�'���'��*,���
���
��
� 4#��������������� ������ �&������ ��'����� ����� ��� �'���������� ����(��
����������������������������� ���� �����������
��
B7;:.�
�
Dire
c�ie
ch
eie
de
ac�iu
ne:
Inte
nsifi
care
a de
zvol
t�rii
so
cial
e a
zone
lor
urba
ne
mar
gina
lizat
e �i
a c
omun
it��il
or d
e ro
mi
� 5� �����
���������
����C���%�A
�)��
� �����
�'�(�����������'������)
����*
��'� �)
� /���
'�(�����
��� !�����
�� ������/ ��*���
��*���
����
����
$� ��� ������#������� ����� � ��������� ���� ������� � �������(������������������� ���������� ���� ����������#�������������������������
7�������� ����#������� �����6��1������������������& ��(�������������� ��������� ��������� ������������� ��� �������� �+�����������
���� � �,����#������� ��������������������������������� ���F������������ � ���������� ������ ������������������������ ���� ���"� �����
( ���� ���������� ��� ��������������������� �����:���� ������������� ���� ������������������������ ���� ���� ������� ���������������
��� ��� ���� �����(������ � ��������������( ������������ ���������� � �����(��������������������������������������� ������������ �����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 157
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
05�
���������������������� �������������(����������(�� ������������������������������� ����( ���� �� ���(���� ��� ������#������� ��� * �����
�����������* �����������
� 8.4.
Inte
grar
ea c
omun
it��il
or m
argi
naliz
ate
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
#�:���
���/ � ���
��)��
��*,�'� �� ���
��+��
� �'��)
� /���
'�(����
�
� 9������������������������������ ����������������������� �����
�� ��� ������������������ ������ ������������������� ��������� �>�
� ;����������������� ��������������� ������� ������� ��������� � � ��
������� �� ������������ � �>�
� ? �� �� ����������� �� ���������������������� �������� ���������������
�����������(� ������������������#���������+���#�� �������� ��������
$� ������9�������,�(��������������������������������(������� ������
���� � ����� ���������������� ��������� �>�
� $���#������������������ �������� � ����������� ������������ ���
���#�� ��������������������������>�
� ? �� �� ���������� ������ �����#���� ����������������� �����
���� ����������������� ����������� ������������� ������������� ������
�����������������#����������������+�� ��� ���� ����������#���� ���� ��
(��������������������������������������� ���������,>�
� ? �� �� ����������I���2� �J��������������� ���� �%�����������������
���������������������� � ������������#�������� �������������� ��>�
� ? �� �� ������������� ������������������������������������������
���������������������������(�� �� �����������������>�
� ? �� �� ���������������� �������� ����������� ���������������
�����������������(����� �������"�������������>�
A�
�A�
�BBC.�.D�
B7;:.�
� �
158 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0��
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
� .�� ���������� �����������������������'�������� � �����&�������� ���
�'��������>�
� ? �� �� ������������ ������������� ��������� ������� ���
( ���� ���������������������������#�������� ����������)�������
(�#�����������#�� ������������������ ��� ����������� �����>�
� 7���� ������������2� �������������#�� �������#��������������������
��� ����������������������������������������������� � ����� �����������
����� ��������� ���
��
�
��
�#�:��
���/ � ���
��'�����'�
�(���
'��+����
��'�����'�
���
������
���*,���'� �-�� !��
����
��
�����(��
'�� ��
��)��
��� *��� ���
������*�
���� ������)
���������
����
��/ �/� ����
� ;��������������������'���������� ���������������������� �����
����� ��������� ��� �'��� ��������� ��= >�
� :��������������� ������ ����� � �'������������������� �����������
�����'���������� ������������� �����#�����0�>��
� 9�������������� � ����������� ������� ���������'�����&�������� ����
�������������#�� �������� �����'���(�����)�������� ��������������(��
������ �����
&��� �� �� �����
�� �����'�����
&������� �����
��� ������ ��������� ��� �'��� ��������� ������������� ��� �'������
�� �>�
� �� ��#��������������������������������#��������������������� ���
��
B7;:.�
:E;�
�������������������������������������������������
�=�:�'����������#���%�;����������&������� ����������'�������������������� ������'������������������������ �'����� �� ��(���������������� �����Q����������������J��
���� �����(��2�������������� ���������� ����� ��� �'��������+<�����������/���6�������������)���������� � ����������� ������� �������������������������� � ��
������������������ �,������� �'����(����������#� ��(��������� � �� �" ������������� ���������#��������� ���������������*������&������� �'������ ��� ������2����&������
�� ��������������'����������&������ �� ������� ��������� ��������� ����������'���������>��
0��:�'����������#���%�$���#������������������ �'������#��� ������� � �'���� ���� ��(����� ���������������������������������� �� �� ��� ����>�9������������������������
�����#�"��������'����#���'�������"�� �� ��(� �����#��� ����� ��� �'��&����� ����������������#����'���>�9��������&�����& ����������� �'����� ��� �'������������������ ����&��
� �� �� ������������ ������������ ������ ��� ���>�$��& ����������� �'���� ��� ��������� ����� ������)������ � �� ����� ����#��������������:�'�����<����>�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 159
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
00�
�
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�� ��� �'������������ ���� � ��������& ��������������&������ � �������
���'�� ����������>���
� ? �� �� ������� �����'������� ���� �0� ��
� � 9.
Cre�
tere
a ca
paci
t��ii
de
prom
ovar
e a
polit
icilo
r de
redu
cere
a s
�r�c
iei �
i pr
omov
are
a in
cluz
iuni
i soc
iale
� 9.
1. C
re�t
erea
cap
acit�
�ii d
e el
abor
are
a po
litic
ilor
�i d
e m
anag
emen
t la
toa
te
nive
luril
e ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
�������������������������������������������������
0��:�'����������#���%�$� �� ����������� ������������ �'���(���������&����#��� ��� ������������� �������������������'�������������&�����'��������������������������
���� ���������������������'�������� ��������#������#� ��������������������� ������������ ��������������� ��������� �'����������'����� �� ����������� ��������
( �� ������������ ��� �'�����&��� ���� ��� �'��������� ������������� ������
�
160 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
08�
�H�����
$��
��'��
� ���
����
���*,������
�'��
����� ��+��
)��
�/�)
�����
'���
'�����'�
�+��
� �)
��� ������
����
'�� ����
���(����
'����
�����
����'��*,���
�
� C���� �� �������� ������������� ����&��������������������� ����
������ ��&������ ������������������������>�
� $�������������� � ������� ��� ��������&�����������������������#�����'���
� ������� �����'�����
� �A� �
�BBC.�.D�
9.2.
Dez
volta
rea
unei
abo
rd�r
i int
egra
te în
dom
eniu
l pol
itici
lor s
ocia
le
��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
H���
���/
� � ���
����
� * ���
���� ����� ��'��-��
� �����'�����'��
����� ��
�� ���/��*�+��
�)�'�)
���� ����
��'�����'�
����
��)��
�� �����*
*�����+��
���'�(�����������'���
� -�#���'����������$� ��������?������������������ ����� ������������
����� ���� � �2������������#������������������ ���� �� �������.������
���?����������������&��;������������������>�
� � ���������������� � ���� ��� �������&���������������������&�������������
������>�
� 7���� ����������'���������#�������� ���������������� � ��&���������
��� � �������� �� ������ ���2��������� ���������������������>�
� ?�� ����������� ���������������������������������#������& ����(�������'����
�� ���� �������� ��� ����&����� ������#������& ��������'��(��#����������
�� ���� ��������������>��
� -�����)����������������������������#��� ����� ����(��������������������
������������ �� ���������������������������� �����������'������*�����
#�������������������������������>�
� :������������������� �������������� ������������������ ����&���������
� ������� ��� �'���� ��'���� ���� �����>�
A� � �
A� ��
BBC.�.D�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 161
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
03�
�
� -������������ � ���������� ������� �'������'���&������� ���������������
'�� ���
9.3.
Dez
volta
rea
sist
emel
or d
e m
onito
rizar
e �i
eva
luar
e � ��������
����������
��������� �� ���
���
��
!��"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
H�1�1�
;)
���*
�*,�
���
������� ��
�'*���
����
���*,������
)��
��� �(� ��+��
���'��
��+�����'�(� ���
������ ����
��)����
��*� ������� �����
�����(���
� - ���� �'����� ������ ����������� ��������� ��� * ����� ����
�� ���� �� �����* �&���������������2� �>�
� $��& ����������� �'������������������� �� �����������+��� ����)���'����
&�����,��������������� ������� � � ����&����� � ��������������������&��
�"���������������>�
� $��& ����������� �'����������� ��'���� ���� ��������������������������
��� ���� �� �� ������ �� ������������������������� ��������#��� �����
��������+������������������������� ��� ����� �����#������ ��,>�
� 7���� ������������� � ���'�������� ��� �������0��&���������06����
�����������������>�
� .���� ����������������� ��� ��������&������������������#�"����
������'��� � ������������ �� �� �����&�� ��� ����������� �����'����>��
� - ���� �'����������� �'������ ��� ���������������)����9@��?<$���� ���
;� *���05��
�����
�����
�
�BBC.�.D�
�������������������������������������������������
0��:�'����������� ���%�� ������������������� ���������#������� ��� ����������������������� ���'�� ���� ���� ��(������� ��� �� �����&��(��.�������:�'�����
06�:�'����������� ���%�.���� �����&��� �� �� ������������������������� ������������&������ ��� ������"� ��������������#��� ������ ����� ����������� �������
D��� �B��� ����?����'���>������������� ��� ���������� ��������� ������������'�� �������������'�����������&�����������>���������������������&������ ��� ���
������ ������������ ����������#����'� ������#���������������>��������������� ��� �&������������ �����#��������������������������� ���� ����������� ��� ��>���������
���� ��� ��������#������������������ ����� �� ����� �)���������� ��� �����& �������� ���������&�����#�� ��'����&������������������������� �)�'�>�������������������
���������������������+��������� � ������������������ ��'������������,>����������������������������������������������� �����������'��������������&������
162 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
0=�
�9.4.
Îm
bun�
t��ir
ea fu
rniz
�rii
serv
iciil
or p
rin c
onso
lidar
ea te
hnol
ogie
i inf
orm
a�ie
i ��������
�����������
A �� �����������,��
����
��
!�
�"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
H�:���
��
�����
���
����
� � ���+��
����
,����
'��*,���
�����)�'� ����
)��
�/�)
�����
'����� )
�,�����
���
��)����'��
������,���
�����'��6<&7�
� ;�#�� �������� � ������� ����� �� ������� ��'������������� ������
#���� ����#����� �&������� ������� � � ���������>0� �
� 7���� ����� ����� �� �������'�����������������������#��������
��� �������� � ���� ��� �'�������������� � � �������* � ��� � �
��������������������������� ��'���������������������&�������� ��
����� �� �� ������������� �����������B?�������� ��'��������>�
� 7���� ���������������B?�������� ��'�������������������� � ��
�� � � ����������������&������������"��� ��&���"���� >00 ��
� :� ���������&�� ��������������� � ������#�� � ���������� �������
�� ��������������������������#��'������ ��������� ��'�������� ������
������������ ��'������������������������� �'�������� �����������9���'���
�� ����� �� ������ ����� � �����#����� ���� ��(� ������&�����#���������� ��
�� ���������� � ��������� � ����#�� � ����� ���� ���BC.�+��� ���
�� ���������� ����&�� ���������,������ �&���� ���������� � ������
��� � �����#�� � �������B���� ������9����'�������$���� �����U ����#�����
B���� ������:#��������?� �����&��� ������ � �'��������� �>�
� �� ��#������������������������� ��������������&���� ��������#�������
A� � �
A� �BBC.�.D�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
05�:�'����������� ���%�:�������������� �����&��������&�� ����������������� ����� ���������� � ������������ ������'�� ������� �� ������+�� ����#������DB?��� ��������
:<B.�&���� �� �'�������#�� �������#������������� �������DB?��Q�����'������ ��� �����J��������������������(���� ��� �'��� ��������� �,���
0��:�'����������� ���%��� ��#������������'��������������� � ���#������������������������'������������� ������������ ���������������&����������������� � �������
������'���&������#�������
00�:�'����������� ���%�9 ���������������8�+�,�7���� ��������#�� ���������� �F?$����� �� ������ �������DB?>�+��,� � ������:C?;�(������������4�������������������
�� �>�+���,�#������������������ �F?$��� ��� �'��������>�&��+��,���#�� �������� � ����������� ��'����������(������������������� �����
9 ����������0�����+�,�7���� ����������� �������������������� � ����������� ��'���������&���+��,������&����� ��������������� � ���������'����
9 ����6�����3������+�,������ �����&��� �� �� �����DB?�+��,�#���������� ��������������� � ���������'���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015 163
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
8��
�
���������� ����� �'������������ �� ��������������(��#�� � ���� �������
#��������� �����(��������������������'����������� �&������� �#��� ����
#�������� ��� �'������ �� �� ���
9.5.
Mod
erni
zare
a si
stem
elor
de
pl��
i ��������
�����������
A �� �����������,��
����
��
!�
�"�
��#
!���
$��
���
����
��%�
H� ���
)
�'�)
���� ���
������ �/ �)
����
)��
� ��(� �����'*,�'� �
�� �������
���'�
���
��)���(� ����'*,�'� �
��'����
����
������)
��'��� ��
������� ��
��� �
�����
��� �
�
� ;�#�� �������� � ������������ ����&����� ����������#������������ ����� ��
����#�������������� ��'���������������(������������ � ������ ���
#��� �� � �&�� � ����������������������� � ���� ����� ���� ����#���&��
��� ����������#��������>��
� ;�#�� ����� � ������� ���� ����� ����� ������#������������������ �����
� �� ���������������� #�� ����� ������������ ��&��� ������������� ������
����� ���������� � ����������� �����'������ ��� �����&�� ����&������
������ ������ �������#������>�
� ?� ������� �����&���� ���������� � ������������ � ���#�� � ������ ���
����#������� ���������#������������� � ����#�� � �����BC.��
������� � ��F������������ � ���>�
� :����������������� ���� �������#�������(���������� ����#�����������
��������� ��#������������'��&��� �� �� ���������� ���������������
�� �������� ��'����� �������2��������������� >�
� .���� ���������������� ���2����������� ���������������� ���� �������
������� � �������"�����&��������� ��������(����������(�����
��A� � �
��A� �
�BBC.�.D�
�
164 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 463 bis/26.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 463 bis/26.VI.2015 conține 166 de pagini. Prețul: 83 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI
&JUYDGY|837621]
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice