mo448bis2015
description
Transcript of mo448bis2015
P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 183 (XXVII) — Nr. 448 bis Marți, 23 iunie 2015
S U M A R
Pagina
Anexa la Hotărârea Guvernului nr. 418/2015 privind aprobarea
Strategiei naționale de învățare pe tot parcursul vieții
2015—2020................................................................ 3–86
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.20152
HOTĂRÂRI ALE GUVERNULUI ROMÂNIEI
GUVERNUL ROMÂNIEI
H O T Ă R Â R Eprivind aprobarea Strategiei naționale de învățare pe tot
parcursul vieții 2015—2020*)
În temeiul art. 108 din Constituția României, republicată, al art. 336 lit. a) dinLegea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, șial art. 11 lit. f) din Legea nr. 90/2001 privind organizarea și funcționarea GuvernuluiRomâniei și a ministerelor, cu modificările și completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Articol unic. — Se aprobă Strategia națională de învățare pe tot parcursul vieții2015—2020, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
PRIM-MINISTRUVICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:Ministrul educației și cercetării științifice,
Sorin Mihai CîmpeanuMinistrul finanțelor publice,
Eugen Orlando TeodoroviciMinistrul dezvoltării regionale
și administrației publice,Sevil Shhaideh
Ministrul fondurilor europene,Marius Nica
Ministrul muncii, familiei, protecțieisociale și persoanelor vârstnice,
Rovana Plumb
București, 3 iunie 2015.Nr. 418.
*) Hotărârea Guvernului nr. 418/2015 a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,nr. 448 din 23 iunie 2015 și este reprodusă și în acest număr bis.
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�ANEX�
������
������������� ����
�������������
��������������� ������
�����������������������������������������
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 3
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
���
���������� ��������������� !"#�$� �%"&��"�'(%#�)# "&*������ ����������������������������� �������
������������������ �������������������������������� ������
� ���������������� ���������������������! �"����
�#��$������� ������������������������������� ���������������������! �"����
$� ���� %�"�+��(���'#���&��,#�"#�-�'��$� �(%,#� ���"� % ��,�,#�!�.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"�����%�������������������� �� ������
�����%������������������������������
�����%���������������������&�����������
�$� �#"��&���"�1��(��#*0�&(�� ���� ����������'�����
����� �������������
����(�������������
� ��)�� ����*����
�#��+ ��� ��*����������������
�%�)"���3��(%'�1# &�.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0����%�)"���3�����'0���.��"'0� %��1�(1 ,��+��'(%,#�2%-���&��"�(�."#���%�)"� 4� �� �&"%� .�� �'0� %�� ����� ������ 1�%#� � �!1&�!�%#"��"� �#�"#�-���� "0�(%"&�� .��
�%�*0"���1���(#��"�' �, &����0����%�)"�5�3��(' !�%#��"%"&��"#���%�)"�����6�'"%�,! &�.��!(%�#(���"���"�/%�*0*����1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"�
� �
������ �
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
����������
,,�� ,����*���������������������,�� ,�&�����������������,-�� ,�� ��������-��� �����������������������,-./+� ,&������-��� ������������.��������/ ��������+�����,-)�$�/)� ,&������-��� ������������)� &������ ������������$ ��������������������/ �������
)� ��� �����,-)%0�� ,&������-��� ��������)��������%��������0 ���������)� �������� ���������������������)�������������� ����������������������� ���������� ������������������� ���.+� � �������� �������/�� ����������� �������1�%�� �������1������������ ��������%���������1!,��� �������1�����������!��������,�������������� ������2$)0/)�� � �������2 ��������$�*� ��������)���������������0 ������������/ �������
)� ��� ������+!�� � ��&����+������ ������! �"�����-�� �������-��� ������������������ �3�� �������-��� ������������������ ���-$%)4�� ��������-��� �������$�*� ���������������"�������)� ��� �������4�5�����-/),� ��������-��� �������/ ���������)������� �������,����� ��� ���-)�� � �����-��� ��������)� &� *���-)0�� ��������-��� �������)��&���������0����������.!� ������������ �������� ������! �"�����!/),�� �������!�&� ��������/ ������)� ��� �������,������ ���0� � �������0��� ������$!����,��),2��
$�*� �������!����� ���������������������������������� ����)���� ���������� ���������������������������� �������� ���
�4��6�6�����%07222�
������������&����������� ����������� ���������� ������������������������ ��������� ��� �����)���� ����0 ������������������� ��������������������������� ������������������
/�0%� / ����������� �����0�����������������%����������/0��(%8�
/ �����0 �������� �����0 ���������(��������������� �������%�������� �����
(!� (��������! �"�����%��)9� %����������� ��������������������� ������������������%�0��� %�������������������"���0����� ��%01�� %����� ������� �����:�������%++� ������������������������:� ����%-�0��� %���������-��� ������������������������0� ���%-�0+)0��� %���������-��� �����������������;��������������$ �������+���������)� ��������
0 ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 5
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
%-0� %���������-��� �������0����������)4%� �������"����� ��� ���������5�������������)4� �������"������� ��� ���������5�����)4��� �������"����� ��� ���������5����� ��������)9� �������������� ������������������%!�,�� %���������! �"����������������,������ ��%0��� %������������;���������������������+<!� +���&������'�*��������*�������+��� +������������������+$!,)�� +���������$�*� �������!�&� ��������,�������������)�'�����+�� + ��� ��*����������������+��;� +���������������������������������;�����������+/��� +���������/ ������ ����� �����+/)�� +���������/������� ��)�'�����+0�� +���������0���������+40� +���������4��������������0� �������++/)0)9� +���������+�����=�/�������=�)� ��������0 ���������)�� ���� ��9"�������.�$�� .�&���*������������� ����������$�*� �������� � �����.-(� .�&���*������ �7&��������������)%,,�� )� &�������������������������������� �������� ��������� ��������� ��)%<� )� �����%������<����)%!20� 0���������������� ������� ��������� �����������3��������)%0,�)-!�
)� &�������������������������������� ������������� ��)� &������-��� �������!�� ����
)2,�� ����������)�������������-��������������� �������)-�$� )� &������-������� ���������������$�*� ������)4;�0%+�0-�)9�04��
)��������������������� ����0�����%�� ����������+���&������0�����&���-��� �������������)9��0������������4������������� �����
0)$0�� ;� �������������������*��)� &��������$ ���;����4%�� 4�5� � &������ �������������� ���������� ��4%+00� 4��������������������������� ������������������������������ ����� ����������� ��������6� ��6���������<��&����=�!���'�������5�=��� ���=���&����=�2�� ���=�2�������=�
) � ���=�! �"���=�!���'�����0� ��������0� ���������>� ����>���������,�����=�<��&��=�<��&����=������=�!���'�������5�=�$��������=�
�� ���=�/�������=�/�����=�(�������=�(�����=���&����=�%������=�%�����=�2�� ���=�2�������=�2����'��&=�+����=�.�����=�) � ���=�) ���&����=�! �"���=�!���'�����0� ����=�0� �����=�0�����=�0���������!�&����������
�-�0�.� .�&���*�����-������� �����������������������=�;������������������
6 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��� !"#�
� Înv��area pe tot parcursul vie�ii este un proces continuu de oportunit��i flexibile de înv��are, corelând înv��area �i competen�ele dobândite în institu�iile formale cu dezvoltarea competen�elor în contexte non-formale �i informale, în special la locul de munc�. ,������������������ ������������������������������=� ���"������ ��������$����� ��������7��� ����������7�����&������������?����������,�����@=����� ������������'�*�����"����������A� ����������'�����������������*�*����� ������������� ����������=����������*�=���������������&�:�����,����������������������������������:����� ������������������� ��������������� � ����&� '��������� ��������'�*���������5� � &����������������� � �������&������ ������������������������� � ����������� �������������� Tendin�ele demografice �i de migra�ie sprijin� nevoia de a extinde oportunit��ile pentru ÎPV în România. ��'���"������� ���������������&���������� ����������������� �������������"������� ������ ���� ! �"���=� ������� �����*���"��� � ������� �� � ����� ������� ��������� ������������ � ������������������&��������BB6�����6=�� ��������� �������! �"���������*��������������=���������=������ ���������� ���������=������ �������������������� ���=�� �������� �����������*������ ��� 6=C����� ���� ��� � ��� ���� �������� ���B=����� �����)"��� ��� �6#6=� �� ������*�� ��A� ?�@�� ������������"������������D#����������������*�������� �����6E������ ��������� ����=�� ������������������������������#E=�����?��@�� ������������"����������������������������������6E����������66=��������� �����������������"������������������ ������9����������=���������*����������� ������� ������� �������������?�#E������ ������������@�������&������������������ �� � �����������������������'���������� �������������������������������,������ � ������ ���������7 �������������������*������ ��������� �������������=�����=����������������D =>E�?�6 @=�����������������������������*����������6F������������*�������� �������������� �����������������0�����+��'�����F������ � ��������� �=� ������� ��� ��� &���� �������� ��� ������'����� ������ ���� ?�>=�E� � ���������*������� ��)� &���������������������������������� ������������� �������6�@=����������������*������������� �����������'����������������������"������� Promovarea ÎPV este, de asemenea, esen�ial� pentru a realiza o serie de obiective europene �i na�ionale cheie.�4��'�����' ������ '��������������������������0�����&������ ����6�6A�cre�tere inteligent�=� ����� ��'��������������������������������� ��� � �������� ��� ����F�cre�tere incluziv�=�������������������)9����������������������� ��:����=�����������������*������ �����F����cre�tere durabil�=�����������������������*����������������������� �������� ���������������������)9��2�� ������ ���� ���=� ! �"���� � ������� �� ���:���� �� �������� ��� ��'���������� �� � ��������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �������� � ����� ��������� ��� �� �� ������������� ������=� � ���� �������'�*"���7����� ��������������������������������������� ���������������������� � Doar 1,6% din adul�ii (cu vârste cuprinse între 25 �i 64 de ani) din România au participat la ÎPV, comparativ cu media UE27 de 8,9%, în 2011. ������� �����66>7�6�=������������������������������ ������)9������������ �=�������=�E����=CE��.'������������� �������! �"�������������������������� ��������������������������������������������������6E��"�������6�6������ ����������=� ������:��� ������� ����� �������� ��� ������ ������� �6�6� ���� ������������ ��� �5�������������� ����������������������������� ��������#E��� ����"������� �������! �"���������� &���������&����������������������'��=�! �"��������&�����*������������������������*������������������������������������������������������� ��������'��� &��������������������� �������� ��������
�� ��6� �������� <��&����=� !���'����� ��5�=� �� ���=� ��&����=� 2�� ���=� 2�������=� ) � ���=� ! �"���=� !���'�����0� �����G��0� �������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 7
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�#� Participarea redus� la educa�ia �i formarea adul�ilor din România poate fi explicat� prin existen�a unor disfunc�ionalit��i între angajatori, angaja�i �i furnizorii de educa�ie �i � �������� ��� ������,������������� ���������������������������������������� ������������������������ �����������������������=�����������&�:�� ���=���&�:�������������* �������������������� �������� ��� ����� ���� ���*�� ������������ ����� ��� ��������=� ����������� �"��� ���������� /����* ���� ���������������� �������� ��� ����� ������� &���������� �����' ����������������� �������������������������� ��� ������� ������������ ��&�:�� ��� ��� ���� � �'��� ��� ��&�:����� ��� �������� �� ��� ��������������������� &��������������� � ����� ����5��'������! �"����������������� ������������� � ���������������������! �"���������������������� ���"�&���� ��������� � ������������ ���������������� ����=���������A�?�@�informa�ii�����������������������������������������������F�?��@�stimulente ������������ ������� ������������� ��� ����������� ��� ��������� ��� � ������ ��� ?���@� capacitatea institu�ional� ��������������D� Caracterul incomplet �i calitatea slab� a educa�iei, în special pentru anumite grupuri socio-economice, împiedic� dezvoltarea competen�elor de baz� pentru ÎPV. ��� � ������� �������������� ��������� �� �� ���2��� ��*��� ��� �������� *���� ���=� ������� �� ������� ��� � �������� ���*��������������&� '���������66C7�66B�������:������C=#�E�?������%%%��6 @=���������������������������������������)4;�������� ����!�*���������)� &���������������������������������� ������������� �������6������������������=����� �������'���������� ����������������������������������������66D=������������"�������#���������! �"����� ��������� '��������� ����������������'�������.�&���*�������������� ����������$�*� �������� � ������������������=�������3��������������������$������)%0,�������=� ��� �������=� ��� �� ����� �������� ��� ������ �� ���� ! �"���� ��� �"���� ��� #� ���� ����=������� ���=������������������3 � ������?�>=�E���=���������=� 6=CE�����6�@��!������������������������������������ ���������������� '"�������� ��������� �����'�*�������������������������������� ���������������������������������"����������� ��������������������������� ��������� ����������������������������������=����������� �������������"������ ��&������������ ��*�������>� Pe pia�a muncii, adesea angaja�ii nu au acces la informa�ii despre oportunit��ile de formare, iar angajatorii nu beneficiaz� de stimulente suficiente pentru a oferi formare profesional�. ,�&�:��������������������������� ������������� � ���������������� �����=�������������&�:��������� ����"���� ��� ���� ������������ �������� ����������$������,��5����� �������� ���������������� �� ?,�0���� ���� �6@� ������ ��� ����� 6E����� ��&�:����� � �"��� ��� ��� ������ ��*��� ������������ ��� � ��������� ��� ������ ��� ������� ������ ������������� ��� � ������� ��� �������� ����=� ����� ���������6E����������� ��������,��5�����H������������������� �������������� �����?�������������CE@�H������������������������:��������������������&�:�� ��� ������������������������&�:���� ������������������ �����������*�������� '��� ���$����� ����+��������������������&�:�� �������'��������� �������&�:���� ����������� �������� ��������� ��� ����=���������������������������������������������
C� ��� ������ ������ ��*���� ��� �����������=� ������� ��&��� ������� �)9� ���! �"���� ���� � ����� '��� reglementat.� 2�&��� ���������� ���� ����� ���� 3�6=� ��� � ����������� ��� � ����������� ������ ����������������������&�����������)9����! �"���=���������������������������������������������������� ������� �� ��� ����=� ���� ��� � ����� ��� ��� ��'�������� ���� ��� �� ��������=� ������� +���������+�����=� /�������=� )� �������� 0 ������ ��� )�� ���� �� 9"������=� +��������� ��������=� +���������0��������=� +��������� 4����������� ��� 0� ������=� +��������� / ������ �� ��� ����� ��� +��������� ����! �"���=���������������������G� ����?)4I@������������������� ���������� ���� ������"������������������C�G��� �����������������' ������������������J��"������������������� ��?��5������������������C7�@�G�������������������*������ �� �����������J��"������� �������� ��� ������3 2�&�������#�3�66��7�� ����+������H�����'������
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
$�*� ������� !�&� ����� ��� ,������������� )�'������ ,������ ��&�� �������� ���������� ������������ �������� ��� �������������� ��������� ��� '"����������� ���������������������� � �����=�� �7� ������ ��� ��� ������� ,���� ��&�� ��� ������� ���� ����� �������� ��������=� ��������� ������ �� ����������� �=� ����������� ��&������ ��� ��������� ������� �' �������� ��� �������"��� ����� �=�� ���������������� ��������� ��� �������������� ��?����������,����� @��� B� În general, programele �i interven�iile pentru sus�inerea ÎPV nu au beneficiat de coordonare, iar principalele p�r�i interesate nu au interac�ionat organizat ci mai mult în cadrul unor proiecte.� ��� � ���� ��� 2�&��� ���������� ���� ����� ���� 3�6=� ��� � ����������� ��� � ����������������� ���=������������ ������������� ��'������������� ����������=�� ��' ����������������������������������)���"�&����� �����������'�������������=��������������� ����������������������������������������������'�������������������&� �������� ���=��������������������� ��������� �&���*��������� �����������������������������������������������������������������������������)9���������� ���������������������������&=������&�:������� ���������� ���������������������������� �������� ��������������
�6� Este necesar� o strategie na�ional� pentru ÎPV (SNÎPV) pentru a asigura o abordare coerent� �i coordonat� în vederea atingerii �intelor ambi�ioase ale Strategiei Europa 2020 �i ����)-!�����������������������������)9�������������������* ������������ �����������������=������������ ������� ���������� �=�������������� ���� �� ������������������������������ ����� ��� ���5��������������������=����:��������)9�� �������������������� '�������������'�*��������������������&����4��6�6��������� ����������� ���������� ��������������������� ��������� ��� ������4 � ����=����' ����������������&����)9����� �� ����� ���������ex ante ���������������'������������� ��������� ��������������������������������������� ��������� &��������6 7�6�6������ Aceast� strategie de înv��area pe tot parcursul vie�ii propune trei piloni strategici care ������������������� �� ����=����������������&��������������������������� ���"�&������������� se confrunt� ÎPV.�.'����������������������&�������de a�cre�te participarea la înv��area pe tot parcursul vie�ii ���de a îmbun�t��i relevan�a sistemelor de înv���mânt �i formare profesional� pentru pia�a muncii. ���� �� ����������� '�����������=������������� '������������&������! �"������������������6�6��������cel pu�in 10% din popula�ia adult� (cu vârste cuprinse între 25 �i 64 de ani) s� participe la activit��i de înv��are pe tot parcursul vie�ii��,����� '�������������� ���������������������� ��������&���A�?�@�������������������������������������F�?��@����������������������F����?���@��������������������� �����'���� ��� �������$����������������������������� �������������� ����� ��� �� ��������*�� ��� ���� ��� ���� ������ ����& ���� ��� ����������� ������� ������������&�������������A� � �� ����=� ���������� ��� ��&�����������,�� � �� ��������� ����������� ��� �����������*��������� ��������������' ����*���������� ���"�&������ ���������������������������������� ����)9A���� �������������������������=������������������������������������� ������������)�� ������������������ ��� �������� ���� ���*������� ��� ��'������ ������� : � ��� ���� ������� ��� �������� ��� ������ �������������� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 9
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� �� ��7�������8���6� �������������������������'0���.��"'0� %�� �((�.(%"�� 9�%"%0"��� ��-&�!�%#"��/������������������������������������)9� � �� �0���:������� � ����� �� ��� ��� ���� �� ��������=��������������������������������������� ��������
�� �� �
/������������������������������� ��������)9� � �� ��� � �������������&�������������������������������:����������������)9����������������'������������������� ������� �������K�
� �� ��
0���:������������������������� &���������� ��������� '��������
� �� �
%������������������ ������������"����� ��� ���������5������������������� ������������"�������� ������)9K�
�� � ��
!���� ������������������������ ���=������������ ��������� �� '���������������������
� � ��
�� �� ��7��� �����8��� ������
����'0���.��"'0� %�� �((�.(%"�� 9�%"%0"��� ��-&�!�%#"����'����������������������������� ��'������������ ������� ��
�� � �
������������� �� ������ ��������������*� ������������������� �������������������*�� ��
�� � �
%������������������ ������������"����� ��� ���������5���������������� ������������"�������� ������)9K�
� � ��
� � �������������&�������������������������������:����������������)9����������������'������������������� ������ �������K�
� �� ��
��'��������������������-��� ������������������ ������ � ��������� �� �����������������������������K�
�� � ��
�����������������������&�����������������=�� ��� ��*������������������������)9�
�� � ��
�� �� �47��������������������6��:���9��6�����
����'0���.��"'0� %�� �((�.(%"�� 9�%"%0"��� ��-&�!�%#"��� � �������������&�������������������������������:����������������)9����������������'������������������� ������ �������K�
� �� ��
��'��������������������-��� ������������������ ������ � ��������� �� �����������������������������K�
�� � ��
K�,�����������������������=���������� ����'����������&����� '�������� ���������� ����� ��������&�����
����
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�� Aceast� strategie vizeaz�, în linii mari, dou� tipuri de grupuri �int�: beneficiarii principali ai ÎPV �i organiza�iile �i agen�iile de implementare, care vor juca un rol important în cre�terea oportunit��ilor pentru ÎPV.�<�����������������������������A���� ������������ ���������� ������� �� � ��������� �� � '"������ ������ �� ?�������� ������� � �"���� ����� ������� �������������@=� ��� ������ ���������� �� ��� �������"��� ����� �� ��� �� �������� �� ��� �������"����� ��� ���������5���=�������������������������� ����������������"������� ��� ���������5����� ������=�&��������� ��*������:���� ��� �'�����*������� ?��� �������=� � ����=� ��� ���� ����� ��� ���������������� �� ���=� � �������� ��� ������ � ��=� ��&�:���� ��� �"���=� ��&�:���� ��� ��� ������ ��*��� �������������=���� �����������*�'�������@=���� ������,�� ��������-��� �����������������������������'����� ������� �� ��� ������� ��� � ���� ������=� �� ��������� '����������� �� ����������� ���� ������ ������� &���=������������������'�������������� ������������������� &����� �� ������ �����'�*�������������������&����%������������������������������������������������� ��������=D����� ���������� ���=�������� �����6#7�6�6��.�&���*�����������&�������������������������������������������������������&����������+��;=�,-�=������������=�.-(7���=������* ������� �����=������������������������������� ���������������������)��������������� Este necesar� o colaborare structurat� �i direc�ionat� între Guvern �i p�r�ile interesate pentru implementarea acestei strategii.��������� ����� �������� �)9� ��������� �������� ����� ����� ������������������������������ �������� �������������%�������������������������� �� ��������� ��� ����*����� ������� �� ������ ��� � ���������� ��'����� ������ �����*���� ��� �������� ���&�������������������&������������ ���������� �������������� ���������5��������=���������������� �����������������������&������������������� ��������������=�� ����&�������:����������'������������� ����� ��������$���������=�������� �������������������������������������������)9=���� '��� ����: �=��&��"������ ��������� � ������������������������������������������������������,������ ����������� ����������=� ��� �������=� ��� �� ��� ���� ������� ������� ��'����� �������� ���:������� �)9� �������������������������=������������"��������*�� �=��"����������� ���4�'������������: ����*����� �������������������������������� �������������������������� ���������������(!=�� ������������������� ����������������������������=�����������' ������������������������(��#*0��.��"'0� %���
Direc�ii de ac�iune - Coordonare��!� %*#*0���"��".� & ��"0�(%"&�"&��"&�;�'*��&(��+��'(%,(&�."��"�'((�.(%*����/%#���1*�0�&���%#���,"#�7������������� ����� ��� ������� ��0��� �������������������� �&���������� �� �������� ��������� ��������� ���� &���������=� ������� �� ��'�������� ������&����� � ����� H� ������ �����=������* ������� ���������&������7������ �� ������ �������������� '��� ��� �� ���������������������)9������������������*��������������� �������������������������������������� �����"& "��"� %�'�,"� & �� .�� '(!1�#�%0�� +�� .���(&#"��"� % �� ,�#� .�� '(!1�#�%0�� !"��' 1��%�*#(�7���������������������� ����������� ���������� &������=� �� 7�� �� ������������������ ����������������������� *�������'������������*������� ������ ���������������(!(�"��"� '"!1"%��&(�� .�� '(%+#��%#��"��7� ��*� ������� ����� ���������� ����� �� ��� ��*�*���������������'����������������Direc�ii de ac�iune - Reglementare����"��"� % �� ,�,#�!�.��",�- �"���"� '"&�#*0���1�%#� � ���7������������������������+�����)9=������*"�����'�������������&����� �������� ������������������=������* ������'��������������� �������Direc�ii de ac�iune - Finan�are��(%,(&�."��"�+��",�- �"��"�;�%"%0*����1�%#� �/%' �"<"��"�1��0���.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0����%'& ,���1��%�/!� %*#*0���"�,����'��&(��.��'(%,�&����7��������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 11
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��������� �������������� ����������'�������������������* �������� ������������������������*� ������ &��������� �������� ��� ������������������=������������������� ����������1��<�%���"� +(!���&(�� +�� 1��,("%�&(�� �%"'#���=� �%'& ,��� 1��%� ,#�! &�%#�� ;�%"%'�"��� +��'(%,�&����>������������������������������� �)9�����������*������ ��������� ���������� �'�������������������������������������� ������� � Plecând de la datele existente �i de la ipoteze generale, estim�rile ini�iale privind costul total al implement�rii strategiei sunt cuprinse între 0,8 �i 1,2 miliarde de euro în perioada 2015-2020. Costurile ini�iale pentru fiecare m�sur� au fost estimate pentru trei scenarii diferite, pe baza���� ������� �������*�������(!=���� ��'���������/ ������ ����� �����0�����������������%������������proiec�iilor privind beneficiarii în perioada 2014-2020. Scenariile, care includ un scenariu realist�(1,0795 mld.euro), un scenariu pesimist �i unul optimist, difer� în func�ie de ratele de înscriere �i�����������������������������������������������������������F������������=����������������������� ������������ ������� '����������� ��� � ����� � ������ $� ������ �������� �� ���� �����*�� ��� �������� ���������������� ��� &��������� �����=� ������� �����*�� ������������ ��� ��� ��������� � ����� �� �������� �����������������)��������������������������������*����� ��������>#E������ ����� ������������&�����,������������A����:�������������������� ����� &���������� ��������� '�������F� ���������������������������� �������� �)9F� 0���:������� � ����� �� ��� ��� ���� �� ��������=� �������� ����� ������������������������� �������F����� � �������������&�������������������������������:����������������)9��������� � ����� ��'����������� �������� �� ��� � � ���������� ����������� � ����� �� ��� :����� ���� ������������������������������������������ �������������������������������������������������'��������������������4��'���� ��������� ������� ���������� ������ ���������� �:���������� ��������� ����������������&���=����������������������������������������� �������������� ������� ���������������#� Prezentul document încorporeaz� cerin�ele Regulamentului General FESI 1303/2013 (art. 19, respectiv Anexa 11) cu privire la Condi�ionalit��ile Ex-Ante �i la criteriile de îndeplinire specificate, iar ulterior cerin�ele Acordului de Parteneriat 2014-2020 �i ale Programului Opera�ional Capital Uman� ?4�'��� � A� ,������'��� ��7����� � ����� �������� ����assessment of their fulfilment, Lifelong learning (LL): The existence of a national and/or regional������&���� ���L������M �N�� ������� �&��������&�M��5����5�������� ��,�������D#�4/��=�����D�7��D#@����������� �����=�+���������������������������������;����������������' �������*�����0�����&���-��� ��������������������4 ��)��������9�������6#7�6�6=�'�������������������������5��������������5��������������� ��<������+ ������=� ����������������� ����� ������������� � ������ ��� ���������)� &������.������ ����0��� �����$�*� �������!����� �������=�,���)�� �������>�H�,�������4�5�������D� Mecanismul de monitorizare, un element cheie al strategiei de înv��are pe tot parcursul vie�ii, este un punct de plecare pentru procesul decizional bazat pe date concrete, care este în sine un aspect esen�ial pentru sus�inerea succesului de ÎPV în România. Mai exact, mecanismul����� ��� ��*�������������� �������� ��� ��*������������������������=������������� &���������������������������������������� ��� �����&����+������������� ��� ��*����� ���� ���� ������������� ������������ ��������������������������������� ��������������� ��������������������*�������������� �������� ������� ���������������������������������������������� �������������������&�����0�����&����� ��������������������� � ����*��� ��� ��*�������������������)9�����������������������&������������������=�������������� �������������� ��� ��*�������*������� �������������������&����� �������������� �����&���� ��� �� ����������� ���� ��� ������ ��*������� �� �� 7�� � ����=� ���� ���� ���� ��� ��*����� ���� �� ��*������� ��� �����*����� ��� ���� ��� '������� ��������������� ���� ��� ��*�����,����+����������� ��� ��*�����������=�����������=����������������&������������ ������� �=�����������������������' ����������������������&�������=�� ��������������*������� �����������)9����! �"������
12 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
$ �%"&��"�'(%#�)# "&*�
��$���(%#�)# &�%"0�(%"&5��� ! �"����������&�������������������������������������������������� � ����������:� �������� ���666=�����"����������������������� � ��������������=��� �������� ��������������������5��������� ��&��������������� ���������� �� � ����� �� �������� D=#E� ��� ���� ���� �66�7�66C=� ���� �5�������������'�����7���������������������������� ���=����� �����������&���� ���������������������*������������5������������������������������ ������'������������&�������� ����������������������#E�����66#=������� �������������������������������������������66B=��������� ���������:������� ��������������E�����)� ������������'�������������&������ ���=������������66#�����66B=�����������5���������������������������� ������'������������������=E�����)%<=�������>= ����B=#E=��� ��������"���������������=��"������������������&�:������������������ �� � ����� �"��������� ��������������������������*�������������&� '����������������������������66C���� � ����������7���������������������������66B=�&��������� ������"����������������������������������������'�������������� ���=������������������������>=#E�����)%<�����66B=������� � ����� �"������7������������������� ����������������CE�����66B�����66��
��� $���������&�������&������������#�����*���������BE�����)%<�����66B=����#=�E�����6����������� �� ������� ��*��� ��� �E� ���� )%<� ��� �6�=� � �� ��� �� �������� ��� ������'���� ��������� ������������5�������������������� ������� �����=������*"����������� �����=����������� �����������'�&������=� ��'�"���7��� ����������� ��������� ������ �666� ��� �66C=� ��� ��� = E� ��� �=BE����� )%<��!������� �������5��������� ������������������������������������������������?O�E�����6=�O6=�E�����6�����O=�E�����6�@������������� �������������� �����*�������&�������� ������� ������ ���������+������5��?������������E�����6�@��)������� ����=�������������'��������������'����������� ����������=������������������� ��������'�������"����������� '�'����������� ������� ������� � ���� �������! �"�������������*����������*�������������&� '���=����������������� �������"����������'����������� �������������� � ����! �"����������������������������������������� �������������=��&������������������������������������ �����:������*�� �����6�=���������������������� ��A�?�@� �����������������&�����������������������=����������������� ����������� �����������������F�?��@����'���������� � �����������&��������8 ������ =�����������������&��������� ������ ������6�����?���@� ������������������������� �����&��� �=������"��������� ����������������� ���������������������������6�����#� ��,�����6��7�����5������������! �"������������������������������� � ������� ������������������������ �����=�� ������������ ����'������������� �����,�������������������=#E�������������� ������ �� ����� ���*������� ��� �� ���� ��A� ?�@� ����������� �������F� ?��@��� ������� �&��� ���� �����'���F�?���@���������������������� ������������������*������� �����! �"������D� ! �"����������&����������6 � ������������ � ���������=CE�� �������������6�=�� � ��������������������=�� ������������������ *���������������� ��=�� ������������ ��%�����������-��� �������0�����������������������������������������6 =��� ������������'������� �����BC=C�����������
%�� ���J����� ���� ������� ��J����� �� '�*��*�� �'���J���� ��� +�� ��������� �� � ���� ��� <������ + ������=�!.+P-%,A�!�������*��������G������G��� ����&��J���! �"����A�)� � �����G�� � �������J�=����������6���#4����������0������������ ��������� ������?0��@�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 13
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�������������������������'����=�����������������=D�E�������������������������������������� ���������6���
�>� ���� �����������*�������=��������������������! �"�������=����� ��������=�����������������������������=��������������� 6= �E�����6���.����������������� ���� ��������������������� ���������������������������&����A���&���������� ��7���������������7������! �"����D��!�&�����������������������' &�������"���������������������'��������&���������������������� ���������� �������
�C� 0��������������*�=�����������=����� ������=����������&���������� �������=����������������� ���������������������������<������+ ��������������������������*������:��������� ���=�����������������������"������D>E��)����#6E��������� ������D6E��������� ������������ ����������������������� ��� �=�6� ��� 3*�=� ���� ����� ���� ������ � ��� ��������� ������� ������ ��� =D#� ��� 3*��� ��� ���=���: ��������� ��������� ��� ���?> E@���� ������������� '�����&�����������������������=�������E����������� ������������*�����������������������3����������������$�� ��������*�� �=�����������������������*������ ��������� � ������������ ����������� � ���������� ���� ��� ����
�B� )���� ���=��� � ����� �"��������� ������������ ������������ ����������������� �����������������������������������*�������� ��������������)� � ������������������������ �������������������*������ ��������� ������������������=����������������D#=>E�����6 =�����������������������������*����������6��,����������=���������������=�����*����� ���.'������������� �������! �"�������� ��������� � �������������=�� �� ������ ����6�6=��������>6E=��������� ������������"�������������������6����D ���������9�������� �������� ������������������� �����������������������&������� '��������������' ���������������������������� ��������&������� ������ ��������������������������������>��
�6� $ �������������� ����� �������� �����������������������C= ����� �������� ������������������! �"�������� ���������������� �������������������=����������������������� ������������ ����������������������������?��� ���������#E�������������� �������� ����� ����������@�������&����������7 ��������������������&��������������'*������=�������������������������� ��������)����= ����� ���� ��� � ����� ��� ������ ���� ���� ����& ���� ������� ������������� ��� ������� ��������=� �����& ���������������� �������������������� � ��������*� ������������C�������� ��������������������� ������ � ���������� ������ ����� =�� ���� ���� ��� � ����� ��� �����=� ����� ��� �����*�������� ��������>6E������ ����� ������������������������������,�������� ������������'��� ����������������������������������������=����������������*���������������������� ������=��������������������������� � ���� ���� ������ �������� ��� �� �������� 0���������� ��� � ����� ��� ���������� �����*�������� ��������:��������������������� ����������������������������� �������������� ����� ���������������=�������������� ����������������>��,����=��������������*��������� ���������B��666����� ����� ��� ������ ?�=�E� ���� �������� � ����� �� � ����� ��� �����@=� ��� ����� ��� � ����'����� �� �������������� ��������� �������������������� ������� ����������������������������������� ��� �����������B���� ,����������� �� � ����� ���� ! �"���� ���� ��� ��������� ����� ����� ������ ���������� ���� ���������������� �� � �� �������� ��� ��� ����� * ����<��������7%�� �=� ����� �� �������� � �� � ���� ��� ������������ ����=���� �� �'���������� ���������� ������������������� ������������������������)%<������������ ���� ������������������������������� ����������=����������������������&����������*� �����=� D,� �����������������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ����@��>���������������������&����G����� ���J���������������� �����&����������� �������� ����6�6�! �"���A�) �������'�*������������� ����������������� ������������=� ��������� �J������������G����*� ������������������ �� ?<�����+ ������=��6�@��C�,� ��������)��������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ����@��B%'����
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������������������������������������ ���� � ������������������������������������������������������ � ��������������'������� �����'����� ����7���&������������������� ��������������������������:� ���� ��� � � �'�������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ������������� ����������� ��� ������� ���6����� .�������� � ����� ��� ������ ��� �&���������=� �����������=� ������� ��� ������������ �����*�������� �������� �6E=� ����� ����� ������ ���� � ����'����� ��� )%<� ���� �������� ����=� �'� >E��)� ������������� ������� ��� �&���������� ���� ���� ����� ���"�� � �������� ���� ������ ������� � ������� �������4�����������&��� ����������������! �"�������"�� �������� ��������������� ����������� ����������=�� ������������������ ���������&��������������������� ����'��������*� ���������&����� ������ ! �"���� ���'���� ������� ��� � ������� ,�"��� ��� ������� ����������� ������ ��� ����� ������ ������������=� �&���������� ��� ����� ����� ���� ������� � ����� ��� ������ ���"�� ��� ���*�����$������������� ��������� �� ��� ������ ���� ������ �� �&��� ��� �� ����� �"��� ����� � ����� ��*���� ���! �"����������� � ��� ��� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� ������ � ���� ������� �� �' �'�������� ��� � ���� ��� ������ ����� ���=� ��� ���*���=� �'7�����*���� ��� �&����������� ,&���������� ���������*���������� � � ������������� ���������������� � ������� ���������� �"�������,&��������������'*����������������������=��������:���� ����������������� ������������=�������=��������������������������� 0�5��'������ ��� &������� ���� ! �"���� � �� �������� ��� ��5���'��� ������ ��� ������ ��������� ��������� ����� ��*��*�� ��������� ��� �� � ����� $���� ���� 7������� ���� ������ �=� � �������� ����! �"���� �� ��*��� ������������ ��� ��������� � ��� �������� ��=� ������� ��� ������� ����� ��� ����=�! �"�������� �� ������������� ��������'���"������������BB6�����6=�� ��������! �"���������*������ ��� ��=�� ��� ���� ���� ��� ��� �������� �=�� ���� �����+��� ����=� �� ������*�� ��� ����� � ������� ������� ����������"�������������?�#E������ ������������@�������&������������������ �� � �����������������������'���������� �������������������������������+�: �����������&������ ������! �"��������'��������(�������=���&����=�%����=�%�����=�0���������0��������������
� � ��� � ���� ���! �"���� �� ��� ���� � ��������� �� � ����� ���������=� ������� �������� ���������� ����������"������� ���������=��������������������������������������������� ����6�6��! �"����������&������ ������������������������ ������������������"������BB6=������������������ ������������� ������������0������������=����"�����*����������������������� ����������'���?������������&�����������: @��,�����=��� � ���������� ���������������������������������������� ������������=������������������� ������������������� ���������� �
6%'����%'���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 15
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�9�-$���3����& ���.��1�(. '#���#"#��.�%�� �(1"�'(!1"�"#���' ��#"#�&���%�#��
�
��0���A�������� ����5���������������������?.%+@���9�-$���3��"#�&��.��"�,(��0���"�;(%. ��&(��"&('"#��,#"#�&(��!�!���=�1&*#�#��.���(!�,�"�� �(1�"%*�
�0���A�!����*��������(%8����<��������
�#� ������������������������&������ ������ �������������������������� ���=������������������������������������� ���������'� ��:���������� ���������� ����������2�������������������������6�=����������' �'������! �"�������� ����� =B�E������ ��������� �������� ��'�����)"�������������6�=����������' �'������� ������D=�E������������������= >E��"���������������������6��������#�=�E�����"�����������������������6#��,� �������������! �"��������/ ������������ �*����������������������� ���� ��� �� &������� �������� �6 7�6�6� ������*�� ��=BB� ��������� ��� =� ������� ����� =>>������������� ������� �����/ �������0 �������� ������,� ������� ������������.'��������������������
16 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�Q%������������������������� �������� ��� ����������������� '"������������ ��������������������������� � �� ��������� ������R� ���� ��� � =C#B� ���� ���� ��� �� ,���� '������� �������� ���� ���������������������� ��������������������������������������� ���=����������������������������������������� �����������������=���*� ��������������"��������� ��� ���������5��������������"������������������
��
�$����(%#�)# &�1����%.��. '"0�"�+��;(�!"��"���. '"0���+��;(�!"����D� 0��� ���� ���������� ����! �"���� ���� �������� ������� �����&���(������������� ������������ �� '�������� �� ��� ��� �6�6��+�: �������� '�������� ����� �� ����*�� ��� ��'����������� ��� ���������������� ��� ����� ����������� ��� ����� � ���� ������ ���������� �� � ����� ����� �������� � ����� ��������=�� ����������� ������������������=���� ��������� ������4�'���������*����������� '���������������� ��������� ��� ��� ��� ��* ����� �6�6=� '���������� ! �"����� ��� �� &����� ��� �"��� ����6�3�6 �����"��& &�%�$��$������'#����,#�"#�-�'��� �(1"�������
�
0���A�� �������� ��������
>� �����*�������������������������������� ������� �����=��������������� �������������� 6E���� �6�#�=� ��������"��� ����������� �� �� ��� ���� ������� ��������� ����� �� �' ���*�� ���������=����������=���5���������� �����������/���������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������&����������������������������! �"���=���������������&���������� �� � ���������� � ������� ��������� ����������������������������� � ���������������������������� ���� �������������������������� ��������������������� �����&��� ������! �"���=������������*����������������������� ���������� �������������������������C� ��� ����� ��� ��������� � �������� ������=� ������� ���� � ����� ��� ��������������������� ������ ������������ ��� � ������ ��� ������� ����������,�� �������� #E�������� � ��� �������� � �"��� ������� ���������������=����=�� ������������ ���������������*�������%���������-��� �������0��������=�������� E�������� ������ �� ���� ����������� ������� )�������� ��������� �� �� ���� ���� � �� '����� ��� ������� ��������������������! �"�����2�����������������"��������������=�������'��� �������� ������� �������� ��������=#� �����������������������������������"�����������������������"�����������������������'����)������������������������*�� ������������� �������"��=��� '����� ��'�����*�������������������������������������������������������������"���������� ���
����� ����������������������������66#��
����'#����� �(1"������ ����'#����1�%#� ��(!2%�"�
�(!2%�"/%�
���4?���5>#E������ ������������"�������������������6����D �������������� ������� >6�E�
D#= �E�@#��!$������5A
)� ���������� ������������������������� �����������'�6E� =��E�C=#�E�
@#��!$�����5A
���������� 6E����������� ����������"�������������������6����� ������������'��������*��������������������� �D=>�E�
��=C�E�@#��!$�����5A
����������#E����������� ����������"�������������������#����D ������������������������������������� ������������������ 6�E�
=C�E��@���4A�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 17
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
B� ! �"������� ����������� ����������� � ����������������������������������� �������������������*���������������=���������������������������� ������������'�*��� &���������� �� 7�� �� ������������������-�������������� ������������*����������5������������� ����������� �� 7�� �� ������������! �"����������*������������������ ����������� ��������������� �����������������������! �"����������� ���:������ � ������'���� ��� ����� ��� ��������� � ������� ��� � ��������� � &��������)��� �������! �"���������������������������� �����?)%!20����4%+00�@������������ �=���������������������� � ������������������?)%<������������ ���� �@��������'����������=�������������������=���� ������� �� �� 7�� � ��������6� !�*��������������������������)� &������������������������������ ������������� �=������6�=�����������������=����� �������'���������� ����������������������������������������66D=������������"�������#���������! �"����� ��������� '��������� ��������������� �'�������.�&���*������������� � ������� ��� $�*� ������ �� � ����� ��� ����������=� ������3�������� ��� ��������� ��� �6�=�������:������������������*������� �������������������.�$��������������! �"������� ����5�������������� ��������=#���������� ����*�����$������)%0,� ������=�����������=������ ����� ����������������� ������! �"��������"�������#���������=������� ���=������������������3��� � ������?�>=�E���=� ��������=� 6=CE�����6�@��! �"������� �������� ����� �������=�����������=������������������:�������� ���������������������������������*������:������������ �� 7�� � ���������� ����������=� ���� ������� ! �"����� 7�� ��'��������� ��� � ���� ������ ����� �������=� ��� �������������������������������������������������'�������� ������������������������������3�������=��� �������� ������������������������� ������������ ������������� ������������������3��� � ������?������������&�������������: @����9�-$�4������ &#"#�&������&"�!"#�!"#�'*��
�0���A�.�$��� �
�)%!20�H�0���������������� ������ � ��������� �����������3�������F�4%+00�H�4�������� ��� ������� ��������� ���� �������������������������� ���
18 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
9�-$�5������ &#"#�&������&"�'�#���?&�'# �*��
�0���A�.�$����9�-$���3���� &#"#�&��.�;"&'"#������&"�!"#�!"#�'*�+��'�#���?&�'# �*���
�0���A�.�$���
�
�� %��&��������� ��� ����� ���� � ������'���=� ����� ��� �������� ��� �������� �� 7�� � ����� ��� ���� ���������*����*����������� ������������� ���?������������&������������@��0�����������=������������� ������� ���������� ��� ������ � ��� ��� ���������� ������ ���� �������������� $���������������� ���������=�����������=�������������=��� '�'������������������������� ��������� ����������������������'������'��������*��������������������� ����������� ��'������"������������ ���������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 19
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������� ������ ������ ���������� ���������� ��������� ��� �������"����� ����� ���� ��� ��'�������������� ��� ������������������ �������������������������������������������������������������� ������ �������"����� �� ��� ���� ��� ��5���� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���� ��������� ������������������ �����������������������������$����66B=�! �"����7��� ���������������5��������� &���������� ��� ��������������������������7�������������� ���������������������*������:�����������������* �����������* ������$����6 =�7����������������� ������� ��� ��������������������������������' ����������������9%%%7���!��������������)4%���������������������������������:������������������� � ������������������&����! �"���������� �������"����� �������� �� � �������� ����� � ����� �������� �����*����� � ��������� �� �������������������������������������� �������� ��:�������"������' ������� ���������"������������������������������������������"������"�������� �������������������������������� ���=���&�:�� ���������������������������� ���������������� ��������� ������������ �����=����������� ��������� ��� &���������� �� 7�� �� ����� ?��� �������=� ������������ ��� �� �&���*�� �� ������ ��&���� ��� ������ ��� �����������=�� ��������������� ������������ �&���*��� ����@#���� � !��������� ���������� ����������������������' ������������"��������67� ����������������������������������������"��������*���������>>=DE����DB= E=������66B�����6�D������������������ �������"����� �������� ��������� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� ���'��� �� ���� ������� ��� ��"�� ��&��� ��� ��������� ��������������H���������������� ������������ ����������� '"�����������������' ����������� ���������&�����������������������H����������� ���� ������ �����������������*�������'������������������ �� &����� ��� / ������� �� ��� ����� ��� ���'��� �� ���� ��"�� ��&���� ��� ������������� ������������� �������� �������� ���������� �� �������� ���� � �� � ����� ����������$ ��� ��� �������� �������� ���� �' �������� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� ����� ��� &���� ��� � �� ��������� ��� ��� ��� ��� ����' �����>��������������� ���������'���������� �&���*������������������ ������������������������������������ �������� ������! �"���=��������������������������� ��*����� ������������������������������������(!1�#�%0����
�#� � ������������ �����������������"�� ��� � �������: ������������ � ������ ��������� ��������������������� ����������������! �"�����������������:��������� ����������������������&����� ���������������� ����� ���=����������������������� ����������������������� �������������������� ��������� ���������������,����*�� ��� �����������&��������� ������ ����� ���������������������� � ����������������������������������� ����������������������������� �����������?�E@=� ����� �������������������������:������ ���� ������������:�������5���������?�=#E@���������� �������������������&�������������������� ?=CE@�� $������������� ��� ���������� ��� � �� ������������ ��� ������� ��� ����� ��� ��������� ����������������������������������������������"������� ��� ���������5���C����D� ,�&�������� ��������� ��������������� ����� ������������������������� �����������������������! �"���=�������������������������������������� �� ����'�������� ���������� ����������������������� ���� ����&���� ������� ��� �� ������=� � ��� � ����� ��� ������ ������ ����������� ���� ��� ��������:���������������������>������ ����������=������66D=�����������&�������������������� �������������
���������������������&���������� �������������������� �����&����������� �������� ����6�6�! �"���A�) �������'�*������������� ����������������� ������������=� ��������� �������������������*� ������������������ �� ?<�����+ ������=��6�@��#%'����D+ ��� ��*������������������� ��������������! �"����?�.+=��6�@��>,����*����� �� ������������������ �������� ��� ��������! �"����?+�-=��6�@��C%'����
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������������������������ ���������������� ��� � ����'�*������������������� ���������� ������������� ����� �� ��� ������ ��� �������� ����������������� ��� ������=� ��� ������������ ��� �� ��� �������������*���B��
�
�>� $�� ��'������������� ���������������������������� �������������&�����������&�����������������&����� �������������������������������������������=������� ���������7�����������=�����������=������'���"������� ���������������)����� ������� ������������� ���������&������������������ ��� ������������������'�����������=���������*������ ������������"�����������������! �"�����������������6E��"�������6#6���
��C� )� � ����� �������������� �� ����� �����*��*�� � ������ �� ��� ����� ��&�:���� �� �������*�=� ����������=���� ��'������������� ��������������������������,�������� � ������������������ 6E����! �"���=�� ��������������������=����#CE����������������������������:� ��������! �"�������������������� ��� �������"����������������������������&������&�:���� ���������������������������������)9�6��
�
�B� ��� ! �"���� ������ ��� ��������� ��� �������� ��� � ����������� �������� ��� ������ ������� ������������������� ����������� ��� ������� �� �������� ������ *������ ����������! �"���� ���������������������)� &������.�$���������������������������� �������� ��������� ��������� ��?)%,,�@��,���������������������� �������������������������� ������� ���)9��������������� &�����������������������������������������������6� 0��������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ���=� � �'��"��� � ��������� � &������=� �� 7�� �� ����� ��� � ��������� ��������������������3� ������?������������&�����������: @��,������ �������������� '"��������7�����&���������=�����"�����&���������������:��������������� ��������������������� ��������� ��� &���������� �� 7�� �� ������������*��*������ �'���������������������������������� ������ ������������ &���������� �� 7�� �� ����� �������&���� �'�*�������������������������� ������� ��������� ����������� ����� �������"����� �� ��� ���� ��� ��5���=� �������"����� ����� �� ��� ���������� ��� � ���������������������
9�-$�B�3���# ���.��'(!1�#�%0��' �! &#�1&��",1�'#����
�������������� �
B%'�����6%'���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 21
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�,1�'#��&�-"#��.���-"&�#"#�"�.��+"%,��/%#���-�% ������ ! �"�������"��� � �������������������&���=���� ��&��&�������������������=�������������'������� ��� ���� �����=� ��� ��� ���������������� ��� ����� ��� ��������� ��������=� ��������� ��� � �������������)�� ����������"�����������������*�'����������������� ����������*������:���=�����������������������������&��������� ���������� �� ������ �����)����������������)9�������'������������5�������� ����� ���� �=� ��������������&��=� ��&�����������=�����&������� ����&���=���*�'����������� ��������������������� 2����������� ������������������������'��=�'��'���������������������������������������������"�����������$�����������������5��'�=��� �����=���������������������63�6�=������ ���������������������������"�������B7�6������������������������������������=����� ������������� ������������������'��'�����/��������=�����������=����� �����������'��������������)%0,����"��'��������������=������������' ���������������"�������������������������������� �������������������������������� ����������=� ���������� ����������� ������ �� ���� ����� �������� ��*���� ���! �"�����)���������������=��������� �"������� ������� ������� ����������=� ���� ������� ��� ������� ���� ���� ��� ���� �� �'��� �����*�������
���$4���%�*0"��"�1��#(#�1"�' �, &����0���/%��%� %�"�� �(1�"%*����� ��� ����� �66B=� �.+� �� ���&����� ������� �����&��� ������� � ������� ��� ������ ��� � ����������������� ��� ��� � ������� �� ��� ������ ,���� � ������� �����&��� ���������*�� � ���� ������� ���� ������� �� �������� ��������� ��� � ������� �� ��� ����� ��� ���������� �� ������������� ��� ��*� �����������'�����$ ����������4��6�6������ ������������"���������� ���=�������=��������=������ ������������"������� ��� ���������5������������������������������������ ������� � $��������=�� ���������� � �������� ������7���5��'��=����"���� �������������������� ���"�&�������� �� ���'���� �� ��������� ������������ ������� �� ����� ����� ���������� &����� ���*�� �� � ����� �������������� ���� �� ���� �� ��=� ��� �����=� 7�� � ������� ������ ����� �����&��� �������� ����������������&����=�����'������������*���A���� ����6�6��
��#� ,����*����������������������6 ��'�����*��������������� ����6�6����'���������������������������� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ����=� ������� ��� �����'������� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� �������������� 0�������� ��� ��������� ��� � ���������'���� �� ���� � �����*���� ������� �7��� � � ����� ���������� ��� ���������� ��� ������� �� ��� � ������ ������ ���'�������������� ������������������������� ���������������������������������������,,���6 �����=�����������=�������������������������������������&���������������������������������*���,����=����� ������������! �"���=����'�������������������������������������� &�������&�������������'���"�������� ������������������� ��������� � �������������������D� ,�"����������������0�������+��'���������� ��'������������� ����������������������������� �������� ��� ����=����'�������������' ������ �����������������:��������������������������� ����������:���� ����' ��������� � ����� ��� ����� ������������������=�������������� ����������������=����������A� ����������'���"����=�������������� �������������� ������������������ ���������&� '������
��>� .'���������� �����&���� ��� ������� ���&� ���� � ������� �� ��� �������� ��������� ��� � ��������� ��� �������������� �����A�?�@�������� ������������������ ���������������������� '������������
�,� �����������������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ����@����,����*����� �� ������������������ �������� ��� ��������! �"����?+�-=��6�@����
22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
���������F� ?��@� �� ��'��������������������� ��� �������������������� ��� � ��������� ��� ����F� ?���@� ���� � ��*�� ��5������=� � �*������ ������ ��� ����������� ������� �� ��������� �F� ��� ?��@� �� � �������������������� ��� �� �����=� �������� ��������� ������=� ��� � ���� ����������� ��� ��������� ��� � �������� ��� ���������� ������=�������� '���������������������������)9��������������������=�����������=�������������������)9=����������� ���������� '��������������'��������������������� ���������������C� ���'�*������ �� '�������������&���=�������������������������������*� �����������������������* ��� ����� ������������������������������������������ � �������� ��� ����=� �����*"�������������� � ���������� ���������� '������������������������� � ��������������������� ������������������������������������ �������� ��� �������� �����������&��������,������������������������������������� ��������������� ��� ��������=� ���� ��� ��� �� � ������ ��������&�������=� �� �� �����=� �� �������������� ����� ������� ��5� � &���� ��� �������� ��� �� � ���������� ��� )������������ ������� ��'������ ������� ������6�6���������� �����A�
• ���� ������ B#E� ������� � ����� ��� �"���� �������� ������ ������ ���� ��� �"���� �����������������"�������������� '��&�� ��������������������������������� ����F�
• �� ������������ �����������#���������'�����������������������������3�������=����������������������������������������#EF�
• �� ��������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������������������6EF�
• �� ���������������������"��������67� �����������������' ����� �� ��������������"������������������������������ 6EF�
• o medie de cel pu�in 15% dintre adul�i (cu vârste cuprinse între 25 �i 64 de ani) s� participe la înv��area pe tot parcursul vie�ii���
�B� ��� ����� �6=� ��� ������� )� &�������� -��� ���� ��� !�� ���� ������� �67�6�=� '���������! �"����������&����������������������������� ��?����"�������������������#����D �������@������������������ ��������������������� ����'��������6E���� 6� ��������� �����=�,� ��������)��������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6������������������ �������������������������������������&���A�
• !������������������������������� �����)� ������������� ��������������������������� ������� ! �"���� �� ������� ��� ��� D=DE� ��� >=�E=� ���� �66B� �"��� ��� �6�� ?�������� �����5��������� ��� � �� =�E� ��=� ��������=� �=>E@=� ����� ��� '��������� ���� ���� ��� =�E�? '�������������������6E@��
• Cre�terea ratei de absolvire, a calit��ii �i eficien�ei înv���mântului ter�iar�� !���� ����' ���������������"�������������������! �"�������������������D=CE������=CE=������66B��"�������6��?�������������5�������������������=E���=���������=��#=>E@��
• Cre�terea particip�rii la înv��area pe tot parcursul vie�ii.�!���������������������������� ��?����"�����������#����D �������@�����)9�������������! �"����������=#E�����66B=����=CE�����6��?�������������5�����������������B=�E���=���������=�B=6E@���
� �������� �����&���� �������� ���������� ��� � ������� ���� � ������������ ��� ��� ���'��� �� ����� ��������,' ��������� '������ ��&���������������� ����������� �� ���� ��������� ��������������'�*������ �������������)9=��� ���������������������� '�'����������������������������������������������������������������� ����� ������ �������������������������������)���������������=��������"��������������������� ���5������� ����������&����)9=������������������ ������������ �� � ���������������'���������� ������������������$�����������"����������������"������������*���������������������� ������������������������ ���=�������������� � ���������������������������������������������������)9�������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 23
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�$5���%�*0"��"�1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"���".� &�&�-�,&"#���� �� Legea educa�iei na�ionale nr. 1/2011, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare���&��������*�� �)9� ��� ! �"���=� �����*"��� ��������� ����������� ���� ���������� ��� � ��������� ��� ���������7���� ������&�������� �����=���=�����������=������������� ����������� ��'���������2�&��� �������� �������� �������� ����� �������� ��� ������������� � ��������� �� '������� ���������������������������� �����=�� �7� ������������ �������2�&������*����=�����������=�� ������� ����������=� ������� +��������� +�����=� /�������=� )� �������� 0 ������ ��� )�� ���� �� 9"������=��+���������/������� ��)�'����=�+�����������������=�+���������0��������=�+���������4��������������0� ������=�+���������,������� ��%��������)������������� ��' �������������������)9������������������������������ �����������7�+���������/ ������ ����� ����=�+���������$�*� �������!�&� ��������,�������������)�'�������������������� ������� ������������������'������ ������� �� 2�&��������>B3�66#���������������������� ������������=�����'������=��������������������������� � ������ �������� � ����� ��� ������ ��� �"����� ������� �� ��� �� ���������� ����������� �� �� ��� ���������������� ��� ������������� � ������� �� ��� ����� ����� ��������� ��� � ���� ��������� �� �����*��*�� ���� �� �������������������������&������������� ��������� ��� �������������� �������������*��*������������������� ��� ������������ 2�&��� �������� ����������� ����������� �� ��� ��������� ��� � ���� ��� �����A���&�:�� ����� �������� ������ �'���������� ��� � �������&������ ����� � ��:��������&�:��*�����������,��������� ������������ ��������������������=�������� ���������������������&���������&��������� � Legea nr. 258/2007 privind practica elevilor �i studen�ilor,�cu modific�rile �i complet�rile ulterioare=� ��� ����� ������� �� � �'��������� ��� �� � '"���� ����������� �� ��� ����� �������� ����' ������� 0��&���� ����������� ��� ��������� ���� � ���� ��� �� ���:���� ������3��������� � ��� ���&������������*�������0�5����Garan�ia pentru Tineri����� ���������������������������� ��������������������� ���*����������*����� �� ��������*�� ����*����� ������� ����� ����� ������������������������������������������� '�������=� �'������� ������� � ����� ��� �����=� ���������� �� ��� ����� ��� � �������� ���������������� ����=� ������������������ �=���������� ��� � ������������=� ��&��������������=�������������������������������� ��=������������������������� �&���*�������
� #� Legea nr. 335/2013 privind efectuarea stagiului pentru absolven�ii de înv���mânt superior, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare=���&��������*������' ������� ������������"�������� ��������������������������������������������,' ��������� ��'������������ ����� ���������&�������������������������� �������������������������*����� �����������$������������������� *�����=���&������ � �� ������ ��� ����������� ������ ��� ��&�:�� �=� ���� ���� ���� ��� ��&��� �� ��� ����&�� ������5����� ��� ������� $���� ���������� ������� ��*������� ���������� ���=� ��&������ � �� ������ �����������������������������*�������&�������$���������=���&�:�� ������������5�������� ������������&���� ���������'�������������� �������&������ ������ ��:��
� D� Legea nr. 78/2014, privind reglementarea activi��ii de voluntariat A�?�@������������������������� ������� ��� �&���*����� &�*��=� ��'������ ����� ������������ ����� �� ��� �����=� ?��@� ����� ������ ���������������������������� ��� �������� ?���@� �����*��*�������������������� ���������� '"������������ ����������?�������������� ������ ���� ����������5���=�� �� ���������������� ���������� ������������������� �=������������ �������������������S ��5��@��
� >� Legea nr. 76/2002 privind sistemul asigur�rilor pentru �omaj �i stimularea ocup�rii for�ei de munc�� ��&��������*�� � ������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ������� ��� ��������� ����� � �� ��������=���������������� ���� ������������ ������������������������������������������*��*�����������
24 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
���������������*��*�����������������������"����� ������������ ������ �����������������������& ������� ����� ���� ����&������� ��� �&��������������� �������� � ����� ����������)� &���������� � �����=���&���=� � �� ��� ��&��=� ���������=� �����������=� �������������=� �������� ������ ��� �������*�������� ���� �������������������� ������������/ ��������� ��� ���������� ���� �������������������� ���������������������"���7������������������������ ����������������������������������������������� �� ���������� �������������������������������������������� ���� �������������/ �����������������������*��*��� ��������� ��� ���������� ���� �������������������� ��������������A�������=���&��� ��� ��������� ��� �������*���� ����=� ��� � ��������� ��&���� ,����������� ��� � ������ �� ��� ����� ����� ���� �� ����������������� � ������������������ �������'�*��)��������-��� �������/ ������)� ��� ����=��������������������������*��*������'�&�������&������ ������ ��:=����'�*��������� ��� ����'��������
� C� Ordonan�a de Guvern nr. 129/2000, privind formarea profesional� a adul�ilor, aprobat� prin Legea nr. 167/2013 (pentru modificarea �i completarea Ordonan�ei Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional� a adul�ilor)� ��&���� ������� ��&��� ������� � ��������� ��� ����� �� ������� ��� / ������� �� ��� ����� �� ������� �� ����� �� ���5���� ��� ��� ����������� ���������������� ��� ����=�������������������' ��������3��������������������� ����������� ��� ��������� ����������������������&������������������������������������ �������������������� ��������
� B� ���������&������������������=�����������=������������������������������������ ��� ������������ ���������)���������� ������� �� ����������� ������������� �)9� ��� �������� � ��������� ���,��������������� ���'��������� ����������������� ��������� � ����������������������������* �������������������� �������� ��� ����=������������������������* �������)9��������� ������������ ������0��������������������������������������������������������������&������� ����'������*�����������)9������ ������� �&���*�������� ������������������������� ��������� ���� ������'�����������*'�����=���� � � &����� ���� �' �� ���*�� ������ ������� ��� ������� �� � ����� ��� ��'������� ���������� ������� ��������� ����� ��� ��� ��� ��� ������=� � �����=� ��������������=� ��� ������=� � ��������� ��� ����������=����������������*����� ���� ���������)9��)���������������������������� ������������������ �����A�� �������� ��� ����=���� ����������������������� ������� �������*� ��������� ������,������������������� ��������������������� &�������Q,�� �������R������������������ ��������� ��� '"��������������������� �7� ������������ �������
�#6� ! �"��������������:���������������:�������������&���'��������������������:������������������ �������������������,���������������&�������������������������&�����������������"����=���������=���&����������������=�� ���������������� ��������� ��� �������������� �������*��������������� �������� � � ����� � ���� ����� ������ '�*�� ������� ��*� ������� ������ ���� �� ��������� ��� �)9��!�&��������������������� ���'�������� �����������=�� ��� ��*���������������� ���� ��� �������=�����������������������'�������������������)9����%,#�# 0����!1&�'"#���#� Ministerul Educa�iei �i Cercet�rii �tiin�ifice� ��� Ministerul Muncii, Familiei, Protec�iei Sociale �i Persoanelor Vârstnice� ���� � ��� ������� ������������� ���������� ���������� ��� �)9� ���! �"�����+���: ������"��������������� ��'�����������5������������ ��� ����������������������������������)9A�
• +��;A�������� ��'���������&���������������������������� ��������� ��� ������������������������ ��� ��������� � �����F� ������ ��&��������*�=� ��������� ��� ++/)0)9=�������������� ��� ��� ��� S ��5��� ����� ���������*�� ������� ��� ��������3� �������� ��� ����� ��� ��&�:���F� ��&��������*�=� ��������� ��� ++/)0)9=� ������� &������=��������� �������� ����������������� ����������������������)9���� ������������ ��� ������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 25
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
• ���MMFPSPV:� ���' ���*�=� �� � ���*�� ��� �������*��*�� ������� �����&��� ���� ���� ����� ������� ������������ ��������� ��� �������� �������������=����'�*���������� ���������������� ����=� ������������ ��������������� �&�������� �������������� �����F������*��*�=��� ������ ��������������� '��������)���������� �������� �������� ��� ����=� �����������,-./+F�� ��� ��*��*�=�� ��� ���*������������*��� ����������������������� ������� ����� ����������� �������� ��� �������� �����������������������,-./+��
�#�� Ministerul Dezolt�rii Regionale �i Administra�iei Publice� ���� ��� �������� ��� ��'������������*������ ������� ��&������������������ �����������������������'������,����=�+$!,)�������*�=��� � ���*�=� ���������*�� �������������� ��� � ��� ��*��*�� �������� �����&���� ��� ��� ���� ���������������� ��'����� ���� ! �"���=� ������"��� ����������� ���� ������������� ��'����=� ���������������=���� �������������� ������������������������*"�����������������'����������������������������=����������'����������������������������� ����'����������*������������� ������� ��������%)9=�+$!,)������ ��������*�� ������������������������ ��� �������������������������������=������������' ���������� ������� ��� �������#�� Agen�ia Na�ional� pentru Ocuparea For�ei de Munc�� ���� �&���*���� ��� ������ ���*�� ����������� ������������� ����������������� ,-./+� ���� ���������� ��'����� ��� ������� ���� ���=� ������ ��������� :�������=� ������� �'� ��� �������� ++/)0)9�� ����� ������� ������������� '�������������������� ���������� ��� � �������� ���������� �������� � ����� ��������� ��� ����������&����������� ������� �� � ����� ����������,-./+� ������� � ��������� ��� �����&����� �������� �������� � ����� ��������� ��� � ������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ��� ��������� ����� � �� ��� �����=� ���' ����� ���++/)0)9��0���������� �� ���������,-./+=�� ������� ����'����� ����������� ����������� �����*����� '�������� �=� �� ������*�=� ��� ���������=� ��� ���� �� ��� ��������� ����� � �� ��� ������ �����&�:�� ��� �� ��� ���� �����*���� ����� ������������ �������� �� ����� ������ ���*�� ��� �' �����������������=���������� ������&������������� ��������� �������������=�� ���������������������������� ��������������7����� �����=� ��� ��������� ��� ��� ������ ���*�� ��� ������ ��� ��� ��� ������� �� ����� ���� �������� ��� ����=�����������C����������&� ��������� �������� ��� �������������� ����# � Ministerul S�n�t��ii� ���� ��� ��'��� ��� ��*� ������� � ������� �� ��� ������ ��� �������� ���� ������� �� ��� ����=� ��*� ������� ��� �� ������ ������ �� ������ ������� ������� ��� �������F���� ������� ��� ���'������� ������������ �� ��� ����� ������� �� ������ �� ��������� ��� ����������F������ �������� ����������� �� ��� ���' ������ ��������� �� �������������� ��� ����������F� ���������� �������� ������������������� ������������������������������ ������##� Autoritatea Na�ional� pentru Calific�ri ���� ��� ��'���� ������� ��*� ������� ���������-��� ������������������ �=�������������'�*������������ ������������������� ���,-������� �� ��������+��;������������������� ��'������������ ��������)9=�������A�
• �������������!�&������������ ������������������ �=���!�&������������ ������������* ��� ������ �������� ��� ��������������������������� ����&��������������� ��������� ��� ����F�
• ������������������� ������������������� �&������ �������������F�• ��&���������������������������������� �������� ��� ����F��• � �� ��������&������������������)4�������������������� ������� ����� ��������
#D� � ���������0��� �������������������������� &� ����=�� �� ��������,-�������������*������������ ������� ���� ���� ��� ����������� �=� �&����� � ��������� ��� ��������,-���$��� ����� �6�=� ���� �� ����������� ��� ���� � ������ ������ ����� ������*���� � ������� ��� �����=� ��"��� ������'��������*�������� ��� ��&�:�� ��� �=� ��������� �=� � ������� �� �� ��� ����=� �����* ��� �� ��� � �������� ��� ����=���������� �����.-(7���� ���)������������� ������������� ��� ���������������������������������������������������������� �����=�������������������' ������������������ �����=����������
26 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
����������������4 ����=�������� ���������������������������������� ��������� �������������������������=����������������� ����: ����� �&������ ��������������������������� ��������#>� Comitetele locale de dezvoltare a parteneriatului social pentru formarea profesional� ������ ���*�=�����BB>=�������������������������������� ��� �����������������:���������� ��������� ������ ,����� � ������� ���� ��� ��'���� ��� ���' ������ )������� �� ��� �������� � ����� ����������������������� ��� ��*����������������������� ����������������������������� ������������"����$���������=� ����������� � ���� ��� ��������� ��� � �� ����� � ����� ����� �������� ������������� ���������������������������"������� ��� ���������5�����0����� ���������������*�������������������� �=���&�:�� ��� �� ��� � ������� �� ���� ����=� � ������ �� � ����� ��� :�������=� ��������� �� :�������� �����������=������� ����� ���� ����=�������� ������ ��������������� ��:����������������������������������� ������ � ��������� � ����� ���*��*�� �������� ��� �� ����*���� ��� ��� ���'��� ?�@� �� � ������������������� �������� �F� ��� ?��@� �� ��������*�� ��������������� ������� �&���*����� ��� � �������� ��� ����=���&����������������������������
�#C� +��������� �&���*����� ����! �"���� ���� ���������� ��� �� &� *���������� � ���������������� ���� ������=� �� �������� ���� ��� �� ����=� ���� �� ����� ��� ���� ������� ��� ����� ��������� ���������*�� ��� !�� ��'���������� ���� ���������� ��� ������� ��������� �� ��� ��� ��� �� ���������� �������*��*���������������������������?��������,&��������1���������������.��������/ ��������+����=������3�������=���� ����������������������������� ����������=���������������������"�������� �������������-��� �������$�*� ���������������"�������)� ��� �������4�5���@��������������'������?����������=����������������������=�����������&������������������������� ������� ����'�������*���������������*������� &� *������������������@��/����* �������� �������� ��� ����=������� � ������������ �������������������������=������������� ����������5���������� � � &������������������������������� ���������������� ��������������������������������=��������������������"������'������ ������������� �������������������&����"����&�:�� ��=��"��������������
�#B� Agen�ia Na�ional� pentru Programe Comunitare în Domeniul Educa�iei �i Form�rii Profesionale ������� ��'�������&��� ������Erasmus +=����� ���� &����������������������=�� ������ �� ��� ����=� �������� ��� � ��� ������� ���� ���� �6 7�6�6� ����� ��� �������� ���� �������� &�������=� �� ������� � ���� ��� ������ ���������A� ?�@� �� &������� �)9� ������ ?�������"�������� �@=�2� ���� ����9����� ?�������"����� ��� ���@=�� ������ ?�������"����������������@=�(�������&�?�������"����������������@����4����������,������F�?��@������������ &�������������� �����?������+����=�4����=�,���=�������N������ &���������� ���������������������������*���@��-����������� '����������������������������� �����66>7�6����� �����B� #=������ ������������ �������*���� ��� �� &������� ��� � �����=� (�������&� ��� 2� ���� � ��� 9������ �������� -��� ������� ������ ����������������66>���������������������������&�������<�&������ ������������6 ���� �����#6����� ������� ����D6� ����������������������������������������������������� ���������������������! �"���=��������������������������'����=������* ����������=�� ���������� ��������� �&���*��������� �����������������0���������=� ��� �������=� �'����� ����� ���������3������������ ��� ������ ��� � ������� ��� ��'��� ������ ������������� �������������� ������������)9��������������*'��������'��������� ��������������=���������� � ��������� ��� ��������� )���������� ��� ���� ����� ������ ����� �� ������ ��������&��������������� � � &����������������������������� �� ���������������������������������=����&������=��������������$�*� �����������������������*�� ����������'������������������� ��������������������������������� � �����������������=�� �� ���������������������� ����������������������� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 27
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
9 �%��"��"�.��,����'����D� .�����������������'�������������������������� ������ �������� ��� �������������������:�������� ���� ������� &��������� ������� ���������������=�������������������������� ��*����� �����'���������������� ����� ����� ��� ������ ���� ����� ,�&�:�� ���� � �� �&���*�=� ��� �������=� ������� ���� ���������������&�:������ �=��������� �����'��������������������� ������������������ ���=����"������������� ��� ����� ������� ��*���� ��&���������� ���������� &���� ���������� ���! �"���������� �����Comisii jude�ene de autorizare� ����� ������ ���*�� ����������,&������ �� 1���������������)����� ���%�������� 0 �����=� ������� ��� �' ������� +����������� +�����=� /�������=� )� �������� 0 ������ ���)�� ���� �� 9"�������� ,����� � ����� ��� ��*��*�� �����* ���� ��� � ������ �� ��� ����� ��������� &��������� ����������������/����* �������� �������� ��� ������������ ��*������� ����� ����������������=����'�*����������� ������������������������������������������������=� �����������&�������� ��������������������������* ���� �&���*��*���� &��������� �������)�������� '�������� ��*����=���������* ������ �������� ��� ��������'��������� ����*������� &��������������� ���������������*�������� ���� ����������*�������� ��������� &������������ �����=������������=�����������=����������������& &��������������������������� � � &��������������������������������D�� /����* ����������������)9����������� ������������������! �"������������������������� �������� ��� ����� ��'����� ��� �������=� ���� ��� ��A� �����������=� �������� ��� �������"��� �� ��� ���� �����5���=� � ������� ���� ����=� ������� ��� � ����� ��� ��������=� ��������=� �&���*����� � �7&�������������� ��� ������������ � �������� ��� ���*���=� ����� ��666� ��� �����* ��� ��� � �������� ��� ����� ������� &�������� � ������ ��� ������&�� ������,�� ��������D6E�������������������������* ��� �������=� �6E� ���� .-(7���=� ���� �6E� ���� �&���*����� ���������� ���� � ������ ��'�����������"��� ���� ����� �66 =� ��� � �� ����� ����� =�� ���� ���� ��� ������������ ��� ������ �����* ������� ��*�����������*���=�participarea institu�iilor de înv���mânt superior pe pia�a de servicii ÎPV este limitat�=� ���� ������������������������������������������"���������� ����������������������������������������� � ���������� �� �����������������)9����D�� Centrele de evaluare �����&��������� ��*�������������,�� ��������-��� ���������������������������! �"������������*������������������ ������������� ��� ������ '"���������������������� �7� ������������ ���������������������� ��������������=������������������� ���������������������������������������� ��� ���������� ���������������������$���������66 =� D����������������������� ����� ��*�������,-����������*�������������������� ������������� �������������� ���� ���������� ��:�� ����������� ����7��� ������� � ������ ��� ����� ��� ����������� ��� � ������ ����7��� �������� �������,����������������������������������&������=������ �������������* ���<��������7%�� ��? 6E�����������@=� ��� ��"�������������������� ����� ������������������������)� � ������� ��&���������������������������������� ��������� ��� '"���������� �������� �7� ������������ ������������&������������������������������������������ ���
�D � ,���� ������� ��'�� ��� ������� ������� ��� ����������� ������� '��� ��� ��� ����*����� ��� ����������"����� �� ��� ���� ��� ��5���� �������� ��� �������"����� �� ��� ���� ��� ��5���� � ������� ��� ����������"������������������������������������������������������������� ���������������������������'���������������������������&�:�� ��� ��������' ����������������� ������(-�"!��1�%#� �.���(&#"��"���, �,�&(�� !"%���
D#� ������� �����66>7�6�=�(��������! �"������������������������������ �����������)� &������.������ ���� ������� $�*� ������� !����� �� �����=� �� &���� ��� ��� �������� ��� ��� �������� ����������������� �����/ �����0 �������� ��������������'�&��������������)"��� ��� ����� ��� �� �����'���� �6�=� ��� ������� ��� ������� ��� � �� ����&������� ��� ����������������������� ��� ������������ ���������� ���� /0�� �� ��6B�D �� ��� ���=� ���� ����� �#�>�B����
28 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������������� �����=� �����*���"��� DB=CE� ���� � ������ ��� �D#6�666� ��� ���=� ������ ��� ������� '�����������&����������).0$!���66>�7��6������������ �������������������������������� ��� ���������)9����������������=����������������������� ��������� ��� �����������:��������������������*� ��������� � �����'�*���������� ������������$�����,; %'0�(%"&�#*0��1����%.�/%�*0"��"�1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"��
DD� Rata sc�zut� de participare la ÎPV.�.'������������������)9��������! �"������������������������������������������������� ��?����"�������������������#����D �������@����6E=��"�������6�6��������� �����66>7�6�=�! �"�������������&�������� &����������������������&��������������������=���������������������=�E����������=CE��,��������������������*�����������������������������'�*��,��5���� ��� �����������������& � �����������*�������%���������-��� �������0�������������! �"���=�������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������"��������� ���� ������&����� �� ?���� �� ������������������������ ���@��!������������� �'����������>=����C=BE����$�����:�������������������������������'���������! �"������������6�6����"�������� � ��������� ��� ��������� ��'������ ��� #E=� � �� ��� �4� �6�6�� /�&���� ������� : ������������ �������! �"��������������������������������������������� ������)9=����� ������������������������������������������'����! �"��������una dintre cele mai sc�zute cre�teri medii ������������������������������������ ������ sub progresul minim cerut de COM���9�-$�C����"�#�'�1"��"�". &0�&(��&"�����/%�,#"#�&��!�!�������@���D�����A�
�0���A�+ ��� ��*������������������� �������?�.+=��6�@���D>� !�����������������������)9����! �"�����������&��������'�����������������������������!����������������������educa�ia formal� ����� ��������vârsta=�������C=#E=����������� ��������"�����������#����� �������=����6=E=�����������������"������������������##����D ���������!�������������������������������� �7� �����������*�������������������������������������� �����=���������� ����������������������������������"�������������������#����� ��������?D=>E@=�����������������"����������##����D ��������?�= E@� ��07�����*����������������������������������������������*����������&����=����
��,� �����������������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ����@��� ,��5���������������������������� ��?%���������-��� �������0��������=��66C@��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 29
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������������������������ ��������� ��� ���������������������������������"��������������'����������"�����'��'���� �����"������"����������� ��#���
DC� $��� �������� ��� ������� ��� ���������� �������� �������� � ����� ��� �����=� �� '����=� ����������=� � ����������� ��� �������� ������ ��� ������������ ��� ��������� � �����A� ������� ���� ������*������������ �����?6=BE@����"���������������&�:����? =�E@��;������������������������� ������������ ���������������������������'��������� ����������A���������������������������������� �7� �������������������������������'���?D= E@����"������������������?�=#E@�D��
�DB� )�����������������������������������������&���������������������������������������� &���������� � ������ �� ��� ����� �� ������A� ������������ �� � ����� �� �� &����� �� ��� � �������� ��� ����=� �� � �'��������� ���������� ��*������� �� ���������� � '"������ ��� � ������ � �� ����� ������ ����=� �� � ��������� �������� ���������� ��� �������=� ����������� ������ �� �������� �� ��� '������������������
�>6� )������������������� �����/)��������������������������������������������*� ��������� ���� ���������:����� ������������������������� �����/)�=���������������� ���� ��� ����������������� ������� ����*��������������� �������������=��� ������ ��� ������������� ��:=���� ����� �=���&������� ����*������:������������ ���� ������"���������#6��������?���5����������������������� ����*���=��� ������ �����'���� ��� � ������ �� ��� ����=� ������ ��������� ��� ���:��� ������� ��� ��������*������:���@��
�>� �������������������� ������������ ��� ��������� �������������������=������������'�������������&�������������������������� ��������&���������� �����=�� ����������� ����������� ��� ������������������ ���3���&� ���3�� ���=����������*�*����"��� ��������� ��� �������������=��"������ ��������� ��� ������ ������=���'��� ������������������������ ���������������� ���=���&� �������� ���=���������� ���*�� ��� � ������� � ��������� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ����� � �� ������ �������� ������ ��=� �������� ��� ������� ��� ��� �����=� � �������� ��� ��������� �� ��� ����� 7� �������������*� ������ ��� ������� ���������� �����=� �������� ����� ��� ����������� ��� ��������� �� ��� ����� ���������' ���������������������������>�� ��������������������&�����������*������:���=� ����5����>������� ���������������� ������ ������� ������������ �7� ������� ���������������������������������������������� ���������������"�������������� ������� ���������� ����)������'��'���������� ������������ �7� ��=�������������������������������������������� ��������� ���������������"��������'��'���� ������� ���������� ����
�
>�� )������������������������������������� ��������������� ������! �"����� ������������������������������� �� �� �������� ��������� ������ ��&�:�� ��=� ��&�:���� ��� �����* ���� ��� ��������� ��� � �������� ��� �����?������������&�����������: @��,������������� ���������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������&�:�� ���=���&�:�������������* �������������������� �������� ��� ��������� ���*�������������=������������ �"�������������/����* �������������������� �������� ��� ����� ������� &���������� �����' ����������������� ��������������������������������������� ������&�:�� ��� ���$���������=������ �'��������&�:��������������������� ������� ��������� ��� �� &����� ��� ��� ��� ��� ��� � ������� ��� �������� �������� �� � ����� ����5��'������! �"��������� �
�#,� �����������������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ����@� �D,��5���������������������������� ��?%���������-��� �������0��������=��66C@���>,��5������&� �������������� ����?)-�$=�<�����+ ������=���=��6@��
30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
9�-$�E�3��" ��&��.�,; %'0�(%"&�#*0�&(��/%�/%�*0"��"�1��#(#�1"�' �, &����0�����
������������������ �0���A�,�������������� ���������<������+ �������?�6�@=�Putting Higher Education to Work: Skills and Research for Growth in East Asia (Pune înv���mântul superior la munc�: competen�ele �i cercetarea necesare cre�terii în Asia de Est)=�!�� �������&� �������<������+ ��������������,������������)���������> � ,����� �������� ��������� � �� ��� ���*���� ��� ����� ������� ��� � ���"�&���� ����� ���� ������������"������ ��� ! �"���A� ?�@� informa�ii� ������������ ��� ���������� ������ ������������ ���������F� ?��@�stimulente ������ ������� ������������� ��� ����������� ��� ��������� ��� � �����F� ��� ?���@� capacitatea institu�ional� ������������,��������*������������������� �������������������$������������������������ �� ��� ����� � ������=� ����������� �)9� ��� ! �"���� �������� ���������� ���� ���������� ����������(�������� ���� � ������� �� � ����'��� ��������������������� ��������� ��������=� ���� ���������������?�@�������������� ��'��������������������������� ������� �����������F�?��@������������������������������������������������� ������ �����F����?���@�� ����'����������������������'������� ����&�������������������������� ������,���������� ���������������� �=���&�:���� ����������* ��� ������������������ ���������������*�������'��������������������������������)9�����;�'�#�.���%;(�!"0����>#� %�� ������� ��� ��������=� ��� ��'���� ����� �� ������ �� ���������� ���������� ��� ���������� ��� � �����������������=������*����� �� ������������������������������������������������������%����������������������� ���� ������ �� ��� ���� ��&�:���� �� ��� � ������ � �� ����� ������ ���*�� ��� ���������� ������ ������=��������"����������� �������������� ����� ���������������������� �'��=�����������=������������������������ ��� ���������������� ��'���������������������� �����* ��� ����� � ������� ������=������ ������ ���������� ���������������� ��������� ��� '"��������������������� �� �����=���&�:�������� � �� �� ���� ��� ����*�� � ��������� �� �� ������������� ��=� ����� ������=� � �� �� ����&�� �� ����������������� �������$������=������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������:���������� ��������������� ���������)�� ���������� �����������������������������'��� ���������������������������������������������� �������� ��� ������ ������=���������� ����'���������*� �������� ��������� ������ ��F������������� *�����������������������: �������� �������������=�������=�� ����'���������*� ���������������������� ��������� ����>D� 0���� ������� ��� ������� ��� ��'���� ��� �������� ��� �������� ��� ������ &�������� ��� � ���������?� ��������� � &������=� �� 7�� �� ����� ��� ��������� � �����@� ���� � ����� ��������� ������� ����! �"�����0��&������� ����������������� ��������� ��� &������������������� �������� �����#����������������"������������=������*���������������������)%0,��$����������������������������������� ���������� ������������������ ���������������������:������� ��������������*�����������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 31
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� �������������������� �����������������'������� ������� ���������������� ��������������������������������������������������������������� �����������
�>>� $������ ���� ���5���� �����*���� ��� ! �"���� ������ ��� ��� ������� ��������� ���� � ������ �������������������������� �����=��������������������&�:���������������������������������������"������A�� ����= E��������� �"������������������������������������������ ������������������ �������������� �'���������������������=�� �������������=BE����������������������������������$���������=�� ���D=E��������� �"��������"����������##����DB���������������������� �������������� �'���������������������=�� �������������=DE����������������"�����������#����� ��������C��)���������������=������*����*������� ���� &��������)%,����6���������������������������������"������������ ��������������� '�'��������� ������'����������������(�������=�0�����=�%�����=�,���������) � �������������������� �������������������� ������������=������� ��������������� ���������������������������! �"���=������ ���� ����� �� ������ ��� ������������ ��� � ������� �� ��� ����� �� ����&�����*�� ��� �"�������� ���� ����������������*�������������������� ��� ����=���������������"�������� �������������*������ ������������?����������������6���&�:���@���������� ���� ������"������������ 6��������B���
�>C� $��������������� ����������=�����������=�� �������������������������������'����������� ������)9�������� � ���������������� �������$���������7 ����5�����������������������������������&�:���� ��� �"��� ������� ��� �������� ��� ���� ��� � ������� �� ��� ����� � ������� ������ ��� ����� 6E� ���������&�:�������������������*������������������� ��������������������� �������������������������������������� �������,������������������'������������&�:���������"����������C����� �������=�������������� �E����������������������������������� �������������������������"��������� 6��������? #E����������=�����������=������������� �������������� �����@=�� ������������� ����6E����������� ����������"����������C�����#�����������������' ������������� ����������������������6��
�>B� ��� �������� ������ ��� ����=� ������������ ����&������� ��� ��������� ������ ��*���� ��� �"���������&���� �� ���� ������������� ��� ��:� ���� � ���� � ����'��� ��� �� ������� �� �� ����*��� ��������������������� � ������� � ���������������/���� ��� ��������������������������� �������� ������������������� �=������* �������� ���������� ���� ������������������� &���������&�� ��������������������������*���!�*�����������������5�������������������������* �������� ����������! �"������������� CE����������������� ��������������&����� �&���*����� ���������������� ������������������������������������������ �������� �������������������������������������������C6� ������� -��� ���� ��� ����������� �� �������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��� ����������&�:���� ��������� ��������� ���������������������&�:�� ��=���* ��"���� ���"�&��������&���������� ������=������������������������"�������������� ������������������������� �������� ��� ���������! �"���=� ���� �������� ��'����������� ����������� �� ��������� ������� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������'����������������������������������������'������ �������������� ����� ��� � ���������� '����������� ��� ����������� �� �)9� ��� �������� ��� ������:���� '������������� ����������� ������� ������������������ �=����������������������������������*���������������������#�! &�%#���%, ;�'��%#���C� �5�������������������������������)9����'��������������� ���������� �����'������������=������ �'�����������������������*������ ���������������������������������� ��������� ������������� ��
�C,��5���������������������������� �������66>�?��� ���@���B,� �����������������������! �"���������������� ��������� &��������6 7�6�6�?+���������/ ������ ����� ���������! �"���@���6)���������������� �������� �����������&�:���� �������������������������������������������?,�5�����=�<������������=��66@���,��5���������* ��� ������ ����������! �"����?<�����+ ������=��6 @��
32 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��������������������$���������=������ �'����������������� ������*����� ����������������������� ���������� ������������ ����'����������������*������������������������� ������?�������� �������������������������������������������������������@��+�������=������ �'�������������������'����������� '������� ��������� ��������� ���������� '"��������������&�:��=� ����������� ������������������������������� �������=������������������������ ������&�:�� ����)����������=������ �'������������������������������������������ ���������&����������������������������� ���$���������=��������� � �� ���&�� �� ��� � ���*�� ��&�:����� Q� '���RA� ��� �"�� ������������� ������ ����������� ��� ����������������������&�:��� ������������� ������*��������� �������� � ������ ?������Q�"�����R���&�:���� ��� �����@=������"���������������������������������������������� ����������! �"���=�:�������� ������� �����* ���� ��� � ������ � ������� ��� �������� ��� �������� ��� � ������� � ����� ��������=��� ����������� �'��������&�:���������'��������������7����5��'��� ����������������
�C�� ) ������� ,��5����� �������� ��������� ������� �� ���� �6� ?��� ���@=� ����� ��� ���:��� ����&�:�� ��� ������������������������� ���� ������"�����������#����D ������������������������ �����������*�������� '��� ��������������! �"�������"����� �������������������������6������������ �������������������������������5�����,�����������*�������� '��� ����������6E����������� ������������! �"���=�� ������������� ���=�E�����) ���&�����������������������CE�?������������&�����������: @��$���������=������������� '�'��������������� �"���������� ������ &�����������������������'���=���������� ����������������� � ��� ���������������������� ���� �����=������������������*��������� ���������� ���5���� ��� ����� � =>E� ������� ��� ������� ��� �������� ������������ ����� &������ ��� ������ ��� ������ ����� ������� ������������� '��� ��� ������� ������������� ��� � �����=�� ������������� ��� =BE����0� ������������������������CE����9�-$� D� 3� �1,"� .�� ,1��<�%� .�%� 1"�#�"� "%-"<"#(��&(�� '"� (�,#"'(&� /%� '"&�"� 1"�#�'�1*���� &"� ���� @1�('�%# &� .����,1(%.�%0��' ��2�,#"�/%#������+��B5�.��"%��'"���" ��%.�'"#�"'�,#�(�,#"'(&A��
�0���A�,��5���������������������������� �������6�?��� ���@���C�� ��� � ���� ��� ��������� � �� ��� +������ ���� ! �"���� �������� ��� ��&�:�� ���� �� ��� ��&������&�:���� �� ����� ���� ���� ��� � ������ �� ��� ����� ��� �� ����*�� � ������� ��������� ������� �7��������:�������&�:���� ������������ ����� &���������� � �������� ��� ������=������������������� '�������������������$���������5���� �������*�������! �"������������'���������������� ������ ������� � ��*�������������������� E����������&�:���������"��������� 6����������������������������
��%'��� ����� ��*��� ������ �� ��� ����� �6���� ��&�:���=� �������� ����������� ��� ���'��� �� ��'�� � �� ���� ������ � ����� ��� � �� �����,�����=��������������������������'�������'��� ������������ �������������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 33
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
���������������� ��������=�����������������"������#6E����������� ����������"����������C����� �������������������������������������������� ��������� ����
�C � � ����+����������! �"����#��������=�����������=����������������������������6������&�:������ ��'������� �������� ������� ��� � ������ �� ��� ����� ?����� � ��������� ��� ����������� ��������*�������� ��� ��&�:���� �@=� ����� �� ���� ������� ��� � ��������� � ������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������������������������=������������������������ �=�����������������D6E�������������* �������� ����������! �"������������������'������������� ������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������� ��������������?,��5����<������+ ��������������������* �������� ����������! �"���=��6 @���C#� )�� ��� ����� �����=� ���� � �'��� ��� �����* ���� ��� ��������� ��� � ������ �� ��� ������ ��*�� ������ ��������� ����������� ��������������� � ��������� ��� ��&�:�� ��� �=� ��� � ��������� ��� �������� ������ � ����������������� ��������������������*��� �=������ ���������������*������� ���������������� ����������� ��������� �������������*�������������������������� �������������������$������=����������������� ���*�����Analiza de nevoi privind educa�ia �i formarea profesional� din România�?+�������������������-��� ����=��6�@=�����������*��������������������"������������ ���������������������� �� ��� � ������ ������� ������� � �� �� ��� ���� �����*����� ���� ������� ����� ���� ��� �������'���������������������������������)9���
��(%,#�2%-����&�-"#��.��'"1"'�#"#���CD� �5�������������������������������)9����'��������������� ���������� �����'�������������������������������������=������ �'�����������������������*������ ���������������������������������� ������ ���� ���*�� � ���"�&���� �� ��&���� ��� ����������� �������� ������ ����� ���� ��������������������� � ���"�&���� ���� ����� ��&���� ��� ������������ ����������� ?�������� ���������� ������� ������������@������������ ����������"��������*��=��"��������������� ����� ���������������� ������� �'������� ��� ������ ������������� ��� � ������ ��� ������ #�=#E�������� ��� �������� ���,��5���� ������������������������ �������6�?��� ���@�����! �"����?�������������������������� ����������6��������������������������������5���@=�� ������������� ��� =>E����<��&����������������������=�E�?������������&�����������: @��)���������������=����������������� ����������� ��������������������������"�������� �'��������� '���*������� ��������������������������� ���������&�:���� �������! �"���=� E� ������� � ��������� �������� ������� ��� ��� ���:���� ������������� ��� � ������ ���������&�:�����������*��������� ������ �=������������������� �������������*��������� ������������������6���&�:����?�� ����������������� BE���������&���@�D��������=�>BE�������������* �������� ����������! �"����� ��������������������������*�������� '��� ���5���������������������������������������� ������?,��5����<������+ ��������������������* �������� ����������! �"���=��6 @����
� )���������������� �������� �����������&�:���� �������������������������������������������?,�5�����=�<������������=��66@���#,��������� ������������������������*��������'������?��� *�������&���������������:��*��� ������������������������ � ������� �� ��� ����=� ������"���7��� �� '��&�� ��&�:����� �� �����*�� ��� � ������� ���������� ������� � ������������ ������������������ ��������� ��� ����=�����5��'��������*������ ��������� ��� ����@������� ������ ������������� ����������� �������������������������������� ���������������=����� ����������������������� ������:����������������������'����� ��� �� ������� '�������(�����������*���� ��� ���'������ ������� ��� ���� ���� ��� ��������� ��� ������������'����������������������D6����*������������� ��� � ������ ���� �� ��&��� ��� ����� ������� ��������� � �����������������������������������D)���������������� �������� �����������&�:���� �������������������������������������������?,�5�����=�<������������=��66@��
34 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
9�-$� ��� 3� �(,# &� ��.�'"#� "&� ;(�!*���� '"� (�,#"'(&� /%� '"&�"� 1"�#�'�1*���� &"� ���� @1�('�%# &� .����,1(%.�%0��' ��2�,#"�/%#������+��B5�.��"%��'"���" ��%.�'"#�"'�,#�(�,#"'(&A��
�0���A�,��5���������������������������� �������6�?��� ���@����C>� �/������� ��� �����* ���� ��� � ������ � �� ��� ��������=� ��� �������=� ��� � ���"�&���� ��&���� �������������������&������=���������������������� ������������ ����������! �"���=����������������������������������������� ������� ������������������� ��������������������������� ������������������� ������ ���>E�������� ��&�:���=� ����� �����&� ��� ����� ���=� ������� ����������=� ����� ��������� ���*������������ E����������&�:�������������� ��&�������>��
�CC� ����������������������������,-��������'��� ��'�������������� ������*� ������������� ��������������� �)9��,�������&���������� ��� ��'���� �����������5�������� ��������=� �������������*� ����������������-��� ������������������ ���������������� ������������������,-���� ��������&��� ������ �"� ���� ��&�����C=� ���� ��� ������� ����� ������ ��� �������� ����'���� �� &�����*����� �������������������������������&������
CB� +���������������: ���*�����������������=������������'�=� � ��������������������������� ��'������������ ��'�����)9����! �"��������������� �
�>%'�����C!�&����������� �����������A�����������F����������������������"���������� �F�������� ����� ��������� ���� ��� ����F�������� ���� ������� ��� �F� ������� ���� �������� �������F� �����* ���� ��� � ������ ��� ��*���F� ��� �����* ���� ��� � ������������ ����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 35
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�9�-$����3�6"#��'�"��F����
�0���A�������������� ������B6� ������������� � ����� ��������������������������&� ���=�! �"�������� � � ��������������������������'�*�����������*� �������������������&������������������������ �������'�������������)9������� ���������������'���������*��������� '�������������������)9����! �"������� �
36 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
$ ���� %�"�+��(���'#���&��,#�"#�-�'��
�B� Factorii demografici �i de migra�ie conduc la o motiva�ie puternic� pentru o�strategie de înv��are pe tot parcursul vie�ii în România.�2�����������������0�����+��'��=���������7 ������������������=� ��'���"������ ������������� �������������"������������� �����*������� � ����� ����������������:������������������� � ������������������&����! �"�����)� ��������������*��������������������� �������������������! �"�������� �������������� ��������7�� ���&����������� ������� �����)"�������6#6=���������*������ �������������������������������������6E����������66=��������� �����������������"������������������ ������9��=�����������������&������������� �������������������������������������&�����������'����������������� ����'������4 ���"�������6#6=���� ����������"������������D#��������� �� �����*�������� �����6E������ �������=� ���� ������������������������������#E�B����
B�� 0��������*����������� ������� ������� �������������?�#E������ ������������@�������&������������������ �� � ���������������������������������� �������������������������������� �'���������� ���� ��� ��� &������� ��� �����&������ ���� �������� ��� ������ �������� ����� ��������� �������������&�����������)9����! �"������
B�� Viziunea strategic� privind înv��area pe tot parcursul vie�ii în România este de a oferi tuturor persoanelor, pe întreaga durat� a vie�ii acestora, oportunitatea de a participa pe deplin la via�a economic�, social� �i civic� �i de a le permite s� î�i exploateze poten�ialul personal.�9�*�����������&���������������"��'����������� �����=��"������� � ����������������������� �������������������!����*��������������*����������&��������������*� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������� ��������������������
B � ��.'���������� �����&���� ���� cre�terea� particip�rii la înv��area pe tot parcursul vie�ii �i cre�terea relevan�ei sistemelor de educa�ie �i formare profesional� pentru pia�a muncii.� ���� �� ����������� '�������������������� ����=������������� '������������&������! �"������������������6�6������������������6��� ����������� ���������������?����"�������������������#����D ��� ani) s� participe la activit��i de înv��are pe tot parcursul vie�ii����
B#� ��,����� ����������*������������� ��������&��������������������� ������������������?������������&���� ��� ���� : @� ��� ��������� '�������� ����=� ��������=� ��� ���'��� �� ���������� ����&����� '�������� �������&���A
• ,������������������������������������ • ���������������������� • )������������������� �����'������� ������
)������ �������0�����&���� ��� ������������4 ��)��������9������ �6#7�6�6=� ���� ����� ���*�����&� '���� ������ ��*� ������3� � �������� �����&����� ����� ��� ��������� ��� � ������ �� ��� ����=��������������������� ������������������� ����������������������� �������� ����=� ��"��� ��� ������� � ������������ � ��������� ��������� ��� ����������� ��� �� �����������=� ������� ��� ��� ������� � ������� �� ��� ����=� +��;� �� ��� ������� �������� ����������������������������������������������� ���������*� ��������������"��������� ��� ���������5�������� ��������&���� ���������������*�����������&��A�0�����&������������������������������������������ ��� în România �� Strategia educa�iei �i form�rii profesionale din România pentru perioada 2015 -2020����
�B���������������������&���� ��� ��� ������� ������������� �� ���&����� ��� ��� �������� ����6�6�! �"���A���������7'���� ) ������ � �� )� ��������L=� ���� L����=� ���� 0N���� ��5��������� ?) ������� '�*���� ��� ����� � ������� ���������� ������������=� ��������� �������������������*� �������� ��������� �@�?<�����+ ������=��6�@��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 37
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
9�-$����3���&(%���,#�"#�-�'���
�0���A�������������� ����
����&(% &���3��''�,�+��,#�! &�%#��1�%#� �1"�#�'�1"����BD� .'��������������&������)�� ��������������������������������������������������������������� �������������������������� ������������������������ �=������������������������� ����?������������&��������,������@�������*���������������'������� �������������������������������������������*�� ������������� �������������������������������� �����������������=����� ������������������������������������� ������������ &��������������������� ������������������������&(% &���3��"&�#"#��+����&��"%0* ��B>� �.'��������������&������)�� �������������������&���������������������������� ���������������������������������������������*��������������������������0��'�������������������������������������������������������*��������)9=��� �����������������������*������������� ��������������) ������������ �������*���� ��� %���������-��� ���� ��� 0��������=� � ��� BE����� � �������� ������� ��� �� ���������� ������������� ���������� �7� ����������66C 6��$ �������� ������������������� ���������������������'���� ��������� ��� ��������� ������� ������*�� ��� ������� ������ ������� ��� ������ �� �������� ��� ������ � �������� ����������! �"������$����������������������� ������������������������ �������&���?������������&��������,������@����������� �������������������������������������� &����� ���)9�����! �"�����������������*��������������������������)� '���������&���������������������� �� ��������������� ��������������� �������������������������*�� ���������������������������������� ��� �������� ������������������������������� ���� ��������)9���������� �'����������&��������� �� ���������������F� ������������ ��� �� � ������ ��� ��� ������ �� &����=� ������ ���"�� �� �������� ��� �� ����&�:�� ��� ��������� ��������F�����������������'��N������������������'���������������� ����������������F� ��� ������������������������ ��� ��'���*���=� �����*"��� �������������������&��������������������������������� 40,��5���������������������������� ��?�66C@��
38 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��&(% &�4�3��"�#�%���"#��1�%#� �(�!"��� %*��%;(�!"�� ��BC� �Obiectivul strategic al Pilonului 3 este acela de a dezvolta înv��area pe tot parcursul vie�ii în strâns� colaborare cu partenerii economici, sociali, din mediul academic �i cu toate p�r�ile interesate relevante.�.�����'����� ��' ������������������������� '����������������������������������������������������������������������)9��,�����������&������������*����� ��������������&����� ����������� �� �������� ������ ������������������������ ���������������� ��������������������� �� ���������������=� �������� �&������ &����������������� ��������� �������� ��� ��&� ���=� ��&�:�� ��=���������=� �����* ��� ��� �������� ��� .-(7����� ��� ������=� �������� ��� ���'��� ������:���� �� �������������������� ������� ��� ������ �)9=� ��"�� ����� ����������� ��� �� �=� �"�� ��� ����� ��������������� ��������* �������� ���������������� � �������������������� ����������������%,#� !�%#��.���%#����%0���- ���%"!�%#"&*��� �BB� �(�������� ! �"����� � ���� �����*�� ����� ������� ��� ����������� ��� ������������ ���������������������������������&����,�������������coordonarea, finan�area �i reglementarea=���������� � ����'��� ��� ���������� � ���"�&���� �� �������� �)9� H� ��� ��������� �����������=� ������������������ ��� ������������ ��*���� H� ��� �� ����� ������������� ���������� ������ toate p�r�ile interesate relevante ��� ��5��'��������������������������)9��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 39
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
$ �(%,#� ���"� % ��,�,#�!�.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"�
�66� �,�����������&����� ����� ������������������������� � ����*�������������������������� ���������������������! �"���������������'�*�� '�������� �������&�������*�������������������� ������� ��� ���� ��� ����� � ������=� ����������� ��� �������� �� ���� ���� &������� ����� ��������������&�������������� ��� coordonare, finan�are �i reglementare ���� ������������ ������ �� ���������� �����*� ��������)9��.����� &������������������� ��������������� ������������������� ����������*����������,���������4$���%#����%0���1����%.�'((�.(%"��"��6� $�*� ������� ��� ����� �� ���������� ��� � �� ��������� ������� ��� ! �"���� �������� � ��"���� ��' ������������ ���������������������������������)����� � ���������� ������ ���������� �� ����=���������������� ��'����� �����'����������*�*�� �����'����� ������������������*������������ �������&��������������� ����������)9=������������������������� ��������������������������������� �������'������&�����������������* ��� ����'�������������������������������)9����6�� $����������� ������� ������������������������*��� ���������=�� �� ��������������������������������������)9�����! �"�������������������=��������������*����� ��� � ������������(!��$���������=������� ���� ���������������������������������� ��� ��*�������������������)9=������� ��������� �������� ��� ������� ���� �5���� ��� ��� � �� ����� �� ���������� �� ����������� ,���� ������ ��� ���'��������*������������� � �������������������������������+��;���3�����++/)0)9=���������������������������� ���������������������: ���������� �����
�6�� ���-���������������� ��' ������������ �����������������������������������'������*� ����������7 ��������������������������&������������=� ������������������� ��' ����������������� ����*� ��������������������������������������&�����
�6 � ��������� �� �� ������� �����*���� ��� � ��������� ��� � ������� ������ �����* ���� ��� ����������� ��� ����=������������������������������&�:�� ��=�����������������������*� ���������������������� ������������ ������,������������������� ���*���������������&������������������ ���� � ��������� ! �"���=� ��� ��� ����������� ������� ��������������� %�������� ���� ��� �� ��'�������� ����� ����� ������������������������ ��������=������ ��������������������������� ��' ��������������� ������ ��������� 0��� ������ ��������� � �� ��� � � ������=� ������� �� ��'�������� � ���������� ���� ��' ��������
�6#� ��!� %*#*0���"� �".� & �� "0�(%"&� "&� �"&�;�'*��&(�� +�� '(%,(&�."��"� '((�.(%*���� /%#���1*�0�&���%#���,"#�$�� ���������0��� ������� ��:�������� ����� �����������'������������ �� ������������ � ������������ �������������������=�������������������������� ��������� ������ ������������������������)9�� �"�����$��������7������� ���������� �=�������� ��������������������������� &� ����� �� ��� �� � ������������ � ���� ������������������������ �� ��� ��������� �� ������ ������ �������������������������' ������������������� �����=��������������������������
�6D� ��! ����� ������� ��0��� ������������'�����������*� ����=�����������������������:����,-�������������������������� ������������� ������������������ �� ������ ����������&�������� ������������������� �'�������� �=� � ��������� �=� ����������� �� ������ ���������� ��� ����� ����.!��$�� �������=�������� �������������'�����: �������� ����� �����������&����������������=���������"���������' ������������ ����� � � &�������� ����������������������
40 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6>� �)� ����� �������� ��� ��������� ��� ������������ �� ����������� �� ��� � � ����� ����������� ��������������������������������� ������������������ ��������&��������������Hot�rârea de Guvern 918/2013, privind aprobarea Cadrului Na�ional al Calific�rilor ���� �� '�*��*�� ��� ������������������ ������� �������� �������� ������� ��� !�&������ ���� ���� ��� ����������� ��� )���� >#6� ��������������������� �)4�������:����*� ��������-������! �"�������������� �����'��� ������������� ������������������� �����������������������������*������������* �������������������)9��������������������� ��������� ��� ����=��������������� ���������������� �����=�� ��������� ����������07�������&�������� &������������� ����������-�=��������������������� ����������� �������������������*����� ��� �����*����� ��������� /�����*����� ��� ����� ��� �� ������ ������ ���� �� �-�� ����������������������������� �� ����� �������� �� �������������� ������� �)9��)�������� ��'�� '������� ������������ ��� ��� ��������� ��� � ������� �� ��� ����� ��������� ��� �)4�� ��� ������ ����� ���� ���'���� ���� ����������������������������������,-�=��&��������� ��'���������*� ��������-�=����'����� � ������� ������� ���! �"���� �� ����&�� '��������� ��'��� ��� ����������� ������������� ��� ����������������������)9���6C� ���!� %*#*0���"� '"&�#*0��� +�� "� .�,1(%���&�#*0��� �%;(�!"0��&(�$� !�� ��'���*����� ���������:�������&�:�� ��� �=�������������%++7���� �=���������������������������� ������ ������������������� ������� ����������� ���������� �� ��� � ��������� ���������.����� ��� ���� ������������=� � �����'����������� �������� �'�������������'�������������������������� ������������'���������A������������������������* �������� �������� ��� ����������&������������ �������� �������������� �����������������* �������� ������?��'���������������@������������������&������������������������ ��'����� � ��������� ������� ��0��� ������� ���� :������� � �� ��� ������ ���������������� ��'��������� ������������� ��� ������� �� �������� ��������� ��� �������� ��� � ������� ��� � ���� ������=� ��� ���� ������ ����������������������������� �� ������������������������&� �������� ���=������������*���������� ���"�� �� �������� ��� ���� %++7���� ��� ��� ���=� ��� ������ ������� ���� ! �"���� ����������� ������ ���� ����� ����� ���� ����������� ������������=� ������ ��� ��� ���� �&����������� ����'*��������)������������������ �������������� ����������������������������������*� ���=������� ������ � ������������� � ������� ������������������������������ � ����,����� � ���������������������� ���������������������� ��&����=������������������ ���� ����� ��� ����������6B� ��"& "��"� %��(�&(�� .�� '(!1�#�%0�� +�� .���(&#"��"� % �� ,�#� .�� '(!1�#�%0�� !"��' 1��%�*#(�$�������������� �� ������ �������������������������� *�������'������������*������� ������ ������������������������������5�������������� ������)9���*� ���������!����*���������������*��������������������� ���������� ���������� &������=� �� 7�� �� ������������������ ������������'����� ������������������ ��������)���������������=� �����* ������� �)9�� �=����� ��� ������������=� ���'����� ����������������������' ����������������������� ��������=������������������������������������������ �������� - ���� ��� ���� �� � ����=� ������� �� � ���� ������ ?&��� ������ �������� �=�'� ����������=�� ��� ���������� �����&�*����������� �����@� ����������������� ��������������������� ����� � ������������"���������������������������� ����������=��"�����������������* �������� �������� ��� ������� ������������ &������=� �� 7�� �� ������������������ ������?������������������� ���� : @� ���� � '"������ ��7�� ���&��� ������=� ���� ������ ����� � ������� ����� �&����*�� ��������������� ��������� ��� &���������� �� 7�� �� �����������������������������������*��*���������������������������������� �����,������ �����������&���� �'�*�������������������������� �������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ����=��������"���������� ����� ���������� ��� � �� ��������� �������� %������������ ��� ���������=� � �� ����� ��� ��&���������� ������������ ��"�� ������� ���������� ��� �� �� ��� � ��������=� �"�� ��� ������� ��*� ������� ����� ��� ���� �������������������*�� �����
,���������Hot�rârea de Guvern 918/2013, privind aprobarea Cadrului Na�ional al Calific�rilor�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 41
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�",�#"���3���(�."��"�.�'"&"<�&(��1����%.�'(!1�#�%0�&��'(-%�#���=�,('�(��!(0�(%"&��+��,1�'�;�'��1(,# & �=�1��%��%#��!�.� &�����
��(!1�#�%0�&�� '(-%�#���$� )� '�'��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� '�*�� ���������3��������������������������������������������������� � �������������������������������������"����������������������������%� �!"��=� /!� %*#*0���"�"&;"��#��*���� ; %'0�(%"&�� �,#�� '� '�"&*�1�%#� �'(%,(&�."��"� , ''�, & �� 1�� 1�"0"�! %'��� +�� ",�- �"��"� %��� �"��� 1�%#� � /%�*0"��"� &#���("�*$�,�"��� ��� ������� �� � ������ ��� ����� �� � �������� ! �"���� ��� ��������� ����'���*����� ������ ����=������������=�������������������)%0,=��������������� ���������������'��������������������� ��&� '�����������'���*���������� ���������! �"����=�������������������0�����&�������������������� �������������������6#�7�6�6�� ������*���=�������� ������� ������������������� ������� ��'������������� ��������� ���������'���*���� ������ ����� ��� ����� �� � ���� '�*�� ! �"���=� ��� ������� ����� ������������ �� &����� ��&��� ����� ��� ,&������ -��� ����� ������� .�������� / ����� ��� +����=� ����� �� �� �����*�� ������� ����*������:������������ ������������� '���������*�������������� ����������� ������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������' ������������������� &�����������' ����*��� ����������������� ������������ �������������������� &���������Erasmus+� )������������������������ �?��������������������� �����������������&������*��� �������������������������=����������������� ���������������*���@=������������������������ � �� �������������������������� �7� ��������������� �������������������������������� ������������'���������������'���*����������� ����=����� �&���*������������������ ���������� ��:�������� ����� ���������(!1�#�%0��,('�(��!(0�(%"&�$�,������ ���������������������������������������=��'�������������� �������� ����������������������������'�*����������&��������������������������������� ������������=��������� �������=� ������������ ��� ��� � ��� ����� ,������ ���� � ��������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ������ ��������������� ������������ &�������������������������*������� ������������������ ��������� �������� ������� ������ �������� �� ����� ���� ��� �� &����� ��� � ������ �� � ��������� �=� �������� ��� ����������������� �=� ����� � �'���� �� &������� ������� � ����������� ��������� � ������ ��� � ����������� �� 7�� �� ����=� ��� ��� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ?��� �������=� �� &������ S ��5����5� ���� %������� ����� &������1 ����=����"������������� ������������,�������2�����@��,��������'�*��*�����������������������������* �������� ��������������=������������������&����������������=����������:������������3����������������*� ����� ��������������������� ������������������������������������������ ����������� �� 7�� �� �������������� ���:��������'����������� ����������������!� %*#*0���"� ;(�!*����.��'(!1�#�%0��'(-%�#���� +�� ,('�(��!(0�(%"&�� /%�'".� &�1�(-�"!�&(��.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0���%�'�,�#*��%#����%0�"�- ���% & ��1��%�;�%"%0"��=�."��+��(�!"��� %*�'((�.(%"���+����-&�!�%#"��$��������������=��������������������� �� ���=�� ���� ������������������'��������������=��������������������*� ��������� ��� ������������������ ������=�� ����� ������������������ ��������� �' ������ '�*���� ��� � ���������� %����������� ���� �������"����� ����� �� ��� ���������� ����������"��� �� ��� ���� ��� ��5���� ��� ������ �� : ���� ��� � �� �5���� ��� ��&������� � ������� �� ��� ����� ������������� ���� ��� � ���� ���� ��� �������� Înv��area colegial� ���� � ����������� ��� ������� ��� ������� ��������� ������� ����������������������������'���������������� ������'����=���"�������������&� ���=��"������������������ �����4��'�������������������������������������������colegial������ � ����&������������ ������.��' �������� ����� ���=����������� ����*���=��������������� � ������������� ��������������������)9���������������������� ��������������������������������,������������� � ����� �������������������������& &�������������� ������:�*���������������������������5��'����'������������������������������������������������ ������=�������:������������5�������� ��������������������(!1�#�%0�� ,1�'�;�'�� 1(,# & �$� � ����������� � &������� ��� �� 7�� �� ����� ���������� ����������������������������������������� �������� ������������������� ������?����������=������*����������� ��=����������=���������������������@������������)4=�����������"����������������������)9��/����* ��������)9�� �=��������������������=�������'������' ���*����� ����� ������������������! �"��������������� � ��� ��������� ���������������������������� �������������?����������������������� ��������������������*��������� �������� ��� ��������������������@���
42 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�4$���%#����%0���1����%.�;�%"%0"��"��6� ! �"������� ����������� ���'����� � ���������������'������������������������� ������������������ ?�@� ��� �"������ ��������� ������=������������������� ����������������� ��� ��� ?��@� ��� �"�������� ���� ���� �������?����������� ����� �@=���������7���:����������&���������� ������������)� &������������������������������� ����������'������������� ������� �����=������������������������ � ������� �� ��� ����� ������� ��&�:���� &������*�� ��� ������� '��������� ��� ����� ��"�� ������������=��"������������������*���,�'����&������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������'���������&����=������� *����������� �������������*�� ��������'����� ����������������������������������������=������������������5��������������������������� ��������� ��� ��������� /���������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������� ���:������� ����������� �������� �� ��� �)9��/������������������)9��������������&�������'��������������*�����'�� ������ ���������������*"�����������?�������������������������������������������*��������:������������������������ ����@=����������� ����'��������&������������������� ������������ ����������=�����������������*"���������������������*"��� �����=���������������������������������������*�����?������������������������������������������"������� ������������������������)9=���������������������� �������* ������� ������������������������������� �����* ��� �� ��������� ��� �� ��� �� � �@� ���� ��� �������� �������� ��� ������� ����=��������������� ���������������������* �������� 9�%"%0"��"�1�%#� �'��+#���"�'������$�$� ������� ���"�&���������������������������������������� ���� ���� ��������� ����� ����� '������� ��� ������ � ������� �� ��� ����� ���� ! �"���=�programele destinate cererii care vizeaz� angaja�ii �i angajatorii� � �� � ����'��� ��� �������������������� ��������������)9������������������� ����"�����������������������* �������� �������)������������������������ ��������� &���������������� �������������� ���������� ������������������������������� ������� ������ ��� ������*�� ��&��"��� ������������� ��� � ������ �� ��� ����� � ��������,���� ������� ������� � �������� ������� ������ ������� ��� ���������� ��� �� � ������ ������� ����������,������������������������������ ����*����������������������&�:����?����������=���&�:����������"������=���&�:����������������������@����������?����������=�%++7���@��'7�����*�������������*��������)9�������� )�������������������������������*������������ �������������������������"���������������������=���� ����� '���� �� �����&��������������?Legea nr. 179/2013 pentru modificarea �i completarea 2�&��������>B3�66#���������������������� ������������@��+�������������������������������������������������������� ������ �����������������������������=�����������=����������������������?����������=����������������������@�������������&�:�� ����������������������������������������* �������� ������ ��� �� ��*� ���� ��&�������� �������� ��� ������� � ����� ��� ��������=� ������� �� ��&����������������������*���������������������������� ���������������)�����������:��������*������������� ������� � ������������� ��� �"����� ������� �=�! �"���� �����������*��0�5����Garan�ia pentru tin�����6 7�6#=�����������&����������� ��?����"��������"�������#�������@����������������� �������������������� ��&������� ����������������������*����������� ��?������������� ����������������&������@� � ���������'����������������������&�:���=�� ��������������������=���������������&��� � � �1��<�%���"�+(!���&(��+��"�1��,("%�&(���%"'#���=��%'& ,���1��%�"'(�."��"�.��,#�! &�%#��;�%"%'�"���+��'(%,�&������%������������������������������������������&������������� ����������*���=�����������=������������������������������� ����� ���������� ���� ���������������)9��,������������ ��������:��������� ����������������� ���������������������� ��������������������������������&���� ������ ��� �)9�������*�������� �'������� ��� ����� ���������� ����������=� � �'������ ��� � � ��������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 43
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�����������������7���:�������� ����������������������������&����'���=�� ����� ����'�������������������������������������������������������)9�����#� 9�%"%0"��"� 1�%#� � .����,�;�'"��"� (;��#��$� ��� � ���� ��� ������������ ������ ������� ������������������������������)9���� ������������������������������������������'����������������������������� �� ��&�:���� �� ��� ������ �=� ����������� ��'����� � ���� :���� ��� � �� ��� ������ ��� ����������� ������������investi�ii atente pentru extinderea capacit��ii furnizorilor de formare existen�i �i a celor noi������ ����������=����5�������������������������* ���������������� �7�� ����������� �����������������)9=����������������������������������������� ����=������*����������*���������������������� ��������������'��������� �������� ��� ����=���� ������������� ����*��������� ��&���������� �������������������������������� ���������������D� �Legea educa�iei na�ionale nr. 1/2011, cu modific�rile �i complet�rile ulterioare� ���������������������� ��Centre comunitare de înv��are permanent������� ����� ��'���������������������������������������������������� �� ����&��������)9������ ����������� ����=��������� ���=�������������������%����������������� ���������������������������&���������=�������7����'������ ������������ �� �����������������������"���� ��������� ������ ������)��������������������=��������������������'������������ � �������������������������'������������ &����������������������������*�������������������������������� � ����� ��� ��&� ����=� �������"��� �� ������ ��������� ��� �� � ���� ��� * ���� ��� ���������������� �����'������� �� ��� ���������� ������4 � ����=��������������'����������������������������������������*���������������������,������������������������:���������� ���������� ���������������"����� ����� ����� ������������ ���� ����*������:����������������������������� ����������=��"����������������������� ��� ����������&�:���� ���%��������������� ��������=������� �����������*��=����� � �����=������ ���� ������������������������������ ���������������������������� �=���������������=��������"�������������������������������������������������&������,������������������������� �������� �������� ������� �� � ����������� �� �� �� � ����� ��� ������ � ������,����� ������� ��� �� ��� ���� ��� ��*����������������������� ���=����������"������ �������� ��������'������������ ������=����������������������������������������������������� ��������=��������������������������
�>� ��(%,(&�."��"� +�� ",�- �"��"� ;�%"%0*���� 1�%#� � /%' �"<"��"� 1��0��� .�� /%�*0"��� 1�� #(#�1"�' �, &����0����%'& ,���1��%�/!� %*#*0���"�,����'��&(��.��'(%,�&����$�%�������������������������'�������*"��� ������� �� ��� �����*�����������a stimula noile institu�ii s� intre pe pia�a de ÎPV formal� �i non-formal�, pentru a inova modul de concepere a programelor �i de furnizare a serviciilor �i pentru a le cre�te capacitatea de a face acest lucru.�.��������������������������������'��������=������������������=�� ����� ������������&�������*������� ���5����� ������������������������� ��������� ����������?����������=�������������������������������� �������������� ��������� ���������� ������� �����* ���� ��� � ������ ��� �������� ����� ��*� ���� �� &����� ��� � �������� ��� ������������������@��) ����������� �������* ���������� �&���*������� ������������������������* �������������������� ��������������������������*�������������������������)9=����������������������������������� ��� �������"��� �� ��� ����� ��� ��5������ $�� �������=� �� � ���� ����� ��� ��� *����������������� �� ���������� ������� �� ������ ��*� ������� ����������������&������� ��� ��� �����*���� ���� &����� �=� ��� � ���� ��� �� ������ ��� ������ ��� �)9� � ������� /���������� ��'����� � ���� �:���������* ������������=�������������������������������* �������� �������� ��� ����=����� ��*������������������ �����*����=� ��� �������� ����� �������� ��� programe de înv��are la distan�� sau parteneriate cu firme.�.�&���*����������������������������� ����������������� ������� �� ����'�������� ��������������������������'��������� � ���������� ������������������ �������� �7� ���������C� ��0��� ������ ����������������������&������� � ����������� ��������� ��'����������� ������������������� ����������������"������������������� ����������*����������������������������?�������������@=�������������������������������� �����������������*�*��� ������������� � �������������*������������������� ��� �����������'�������������*�����������������������������' ������� ��
44 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
��� ������ ���������2�������� ��������� �7����������=� ������������ ��� ��������� �����*���� ��� �� ���� �������������� ����������������������� ����������=�������� ��&�����'������������� ��������*������ �������������� ��������� ��� �������������������� ��������������������,������������� '�������"����&��������������������� ��������� ������������*������������������ ���=��������� ��������=��&���������������5� � &������ ������������ ���������� ���,������ ��&��������&���������������������&�:�� ������������������� ����������� �������� ���� ������������������������=�������� ������������'�*��������� ����������������� ����B� .� ������� ���� ���������� ����� ������ ����� �������������� ����� ������ ���� ��� ��� ����������������5������������&���������3������������������������0�����������=��������������*����� ����������������'�����������! �"�����������������������*� �������* ��� �����������������=� ��������������������������������'��������=�������������������� ������������������� ��:����������� ������������������������������� ���4�������� ���� ��������������'������=������������*���=����������������������������������*� ���������������&��������* ���������'��*� ����������! �"��������6� %���������������� ��������������������������������)9��������&��������������'����� � �����������������'�������������� '����������� ����� ������������������,����'���������� ��������������=�����������=� ����� ������������ �� �� ����������� ���� Q&5����� ����R� ����� �� ����� ����� ��� ��������=���������������� &�������������������� ����*�����,����������������������������������Centrele � ���������������������)������������������� '���������&������� � ������������ ����� �������������� ������������� ������7 � � ������ ���� '���� �� ��������� �� �������� ���� � ������� �)9=� ��� ��������� ��������� ��� ����=������������ ��������� ������ ����������/������� ��� ���� ��� ���'��� �� � ���� ������� ��� � �� � �����*�� �� �������������� ������� �������� ��'����������������&��� ��������������*��� ����������������������������,������������������'�����"�����������&�:�� ��=��"��������������&�:�����%���������������� ��������������'�������*�*��������������������������������"����� ���������� �������=�������������������������������������������� �����=���� ������ ������� ��� ��������� ����� � �� ��������� ��� &��������� ��'� �����*�����������,���� ���� �����������������'�������������� �����������������&�:�� ��=������������� ����������������=������������������ �&���*�������������������� ������������������������������� �������* ���������������)9��- ������5� � &������� ������������������*��� ��������=������*���������������*��������� ��������������������� ��� ��������,���� ��������������������=�����������=� '������������� ����������'�������������� ��� �� ����� ��� � � ��� ��������=� �����3�������� ��� ��&�:�� ���� 0���������� ��� ���������� ���� ��������� �����*�� ������� �� ���������������������������������������� �����������*�����������������������: ������
�",�#"���3��(%,�&����"�/%�; %'0���.���#"1"�.����"0*�
Adolescen�i:�������������������������=����������������������������������������=��� ���������&���������� �������� ����� �� � �������� �������� �� ��� �������� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ������ ���������� �����5�������������*� ����������������������������������������������)����������������������������������������������"��=����:�����������'����������*�������� ����������������������� &����� �������������������� ��=�������"���7��������� ���������������� '����������'��������������������=� ���������� ���������������������� �������� '"����������� ������� ���������������������� ����� ������� �����*"������������������������������������������������� �������,����������������������*����������*�������������� ����������� ������������ ����������������)������������������������������� ���=�������������������������������������������=�����������=�� �������� ������=����:������7��������� ���������� ���������� ������������&������ ������������ ������*����������� �� � ���� � �������������������� � ������������� ����� ��*�*����� �������������� ����,������������������������&������������������������������������� ��������������������������������� ��������������*�������������+���������4��������������0� �������������������:������&�:������������ �����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 45
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
Tineri adul�i:� ����������� �������� ���������� ���� ��� � ��� ������� ��������� ��� ������� ������ �� ������=��� �����=������=� '������������� ��������������������������������� ������ �������������������������� ���� ���������� ����� ��� �:���� ��� ������� �� ���� ����������� �'���������� ������������ ��� �� ���� ��'������� '���������=������������������������������������������=�����������=������=����"������� ��������� ������������ � ������� �� ��� ������ � ��������� ��� �5������� ��� � ������ �� ��� ����=� ������ ���������� ���� ������������������������ ������������������������� ��������������������������������� �������������=���&������ �����������7���������� ������������������������������� �������������������&���Adul�i:����������������������������������������������� �������������������������'�������������*���� ��&�������������� ���������������,������������'����� ������ ����������� ���� ����� �&�������&����� �������=������������� �������� ��� �������� ��� ������������ ��������� %�� ������� ������*�� ������������ � �����������������'����������������������� �������� ��'������������� ���������������������'����� ��������:������ ���� ���������������������������� �&���*����������� ���� ��������������������'�*���� �� '����������������������������������� �� '���������� ��� ���������������,����������������� ��������������'��������� ���� ������������ �� ��� ����������������������� ��� �������� ��������� ��� �7�� ����������������� �������� �����������&��������� �����*�� �����.�������������������������������������� ������������5 ��������������������������)9=������*"���� ����� ������������������������ ��������Vârstnici:��������������� �������������� ������ ������������������������������������ ����������"����������'�����'���������=����������"������������� ���� '�������� ������������������� ������������������������������������������*�����*��������������� ���������������������������������������������� ���������������'���������������������"�������� ���������������=��"�����������������������"����=����������������=����������=�'�������������5� � &������������ �1��<�%���"�1"�#�'�1*����&"�1�(-�"!�&��� �(1�%��.��!(��&�#"#�$�)� &���������� ��������� '������� ��� ��� ����'������������������������������ ��� �������� ���� ��� �������������!�*���������,&�������-��� ������������)� &������ ������������$ ��������������������/ �������)� ��� ��������������������� &������������Leonardo da Vinci, Erasmus, Comenius �i Grundtvig������*����������������'�������������������'����� ������������! �"�����
��4$4 ���%#����%0���1����%.���-&�!�%#"��"����� �#�"#�-�"� �. '"0���� +�� ;(�!*���� 1�(;�,�(%"&�� 1�%#� � 1���("."� ����� �� ����� ,#"��&�+#��1"#� �(���'#����,#�"#�-�'�=�",#;�&7�.'��������������&����7���'���������������������������� �����/)��������������������F�.'��������������&����� 7��������������������������� ��������������������� ����� &����������� �������� ��� ����F�.'��������������&�����7���'���������������������� ��������� ��� ����F��.'��������������&��� �7�$�*� ��������� ���������� ������������ ����������������� ��������� �������� ��������� ��� ����������� �#�"#�-�"�"0�(%"&*�.�����'�#"��=�����(&#"���+��%(�"������5����� �=�������������������������*����� ������&������ $ �������� ��� �������*���� ������� ������� �����&��� �6 � H� �6�6=�������������� ��� �����&��� ����� ����=� ���A� <� �� � ���=� 4�5� � &��� ��� �������� ��� ��� ���������� �=�0������������������=�����&��=�����������5��'�������������=��� 7��� ��5� � &�������������������������������� ������� �������� ��������� ���� ��� ��������������� ����������"��=�
42 �������*��*�����������R� '�������R������������� �'�������������������=��������� ���=�������"���&��������������� ��� ���������������������������� &��������� ����������������������������������������������� &�������,-)�$�/)���������� � ��� �� &���� ��=� ������ O� �� .� ��������� ������� �� ����������� 7� � ?5���A33������ �����3�� &�����3������7���3� ������3�����7���7�� &�����7&����T� ����@�H�$ ���������������5���=���&������ ����� '���������U(�B�B3�6
46 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������� �� �������� ���������� ����� ���������� �� � ��������� �� ��������� � �����=� ����� ��� ���������&�:�� ��� �=�� ������� ���� ��� ����=���� �������* ������� �������������������*��������� � !1&�'"��"� �%,#�# 0��&(�� .�� /%�*0*!2%#� , 1���(�� /%� ���$� 9�*"��� ��� ���*���� ��� �������������������������� �������� ���������������������������� '����������������� ��=����������������� �=�����������������������"�������� ��������� ��������� ������'������������������������������� ������� ��� ������� ��� �)9�� $���� � ���������� � ����� ������� ��� �������� ���=� ��������������� �"��������� ��������������*���������������������������������������������������=��������������� ����������5��'������� &��������%������������������)9�����:�������&������������ �������*��������������������������������������������������� �"��������������� ������������=����������� ����'�������������*������� ��� �����������:������ ��������������*��������� �������� ��� ��������� ������������=�����������������������&��������� ������=�����������������=������������������ �������:������� ��� ����� �� ��� �����=� ��� ��� ������ �� : ���� ��� � �� ��� ��������� ������=� ���"��� ��� ��'���������������� ���������'�����������&=������*"���� ������������ ��������#� %,#�# 0��&��.��/%�*0*!2%#�, 1���(��+�� %�#*0�&��.��/%�*0*!2%#�1�(;�,�(%"&�+��#�G%�'�1(#�< '"� %��(&��!1(�#"%#���� �&���*���������� &��������� ������������������������=������'����������������������������� &�������=�� ���������������������� ���$���������=��������������������������������������������� ������������ � �������������������������������������������'������������ ������ �'������������������������7�����&������������������������:�� ������� ������ ���� '�������������������D� �".� &� ,#�"#�-�'� 1�%#� � '��+#���"� 1"�#�'�1*���=� '"&�#*0��� +�� �;�'��%0��� /%�*0*!2%# & ��#��0�"�� .�%� �(!2%�"� 1�(1 %�� ��*� ������� �� �� ����� ��� ����*����� ������ ��� ��� �������"������� ��� �����������������������������"���������������������"������������������������������� ��������������*������������������"�������������������� ���������������������"�������������� ����:�������� �� ��� ������ ��� ���������� ������������=� ��� ������� ������� ��������� ������� ����� ����� ��������&������� ���������'���=��'�����*������������������������� ��������������������������������3������������������������"��� ����������� ������������ ���������� ���������������'���������
��>� ���� ����������=���'������������������� �������������������������)9���������� ���������������&���������� ���,���������������������� � ������ ������'���=����������������������&�������������������� �=� �����*"��� ��� ������ ��� ��'��� ������� ������������ ��� '�&������ ��� ���������*� ������� ����������� $��� ������� ���*�=� � � �������� ������������ ��� ��� �������� �������������������������������������������� ����������� ������������������������'������������� � ���������� �� ����� �������� ���&���=� ���� ����������� ���'���� �� ���� ��� ��'���� ������� �� � ����'��� ������������� ������������ ����&������� ��� ��� �����*���=� ������� �� ������ ������� �����* ��� ���������� ���������������)9����������������: �������� ������������������������'���������������������������&���������"������ ���������=���������'��������� ���=�������������� ����������� �������������� ��=������� ����������� ������������*���"���������7��������������������������� ������������"����������=���� �"�&�� �������� ��� ����������� )��*����� ��' ����� ���������� �� ������������ �� ��� ����� ������������������ � �������)9�����C� ��' %("+#���"�/%�*0*����"%#���("��=��%'& ,���"�'(!1�#�%0�&(��(�0�% #��/%�,#�*�%*#"#�$�!���� ����������*������� ������� ��� ���� ������������������ �� ���������������������������������������������)9����5������������������&��������������������*�������������'7��� ���������������=�����������&��������� �������7��� ���������'���������������������� ��������������'������'�������� recunoa�tere a înv���rii anterioare� ���� �������� ������� �����*����� ���������� �� ����� �-���! �"�������'������������'������������ �������������� ������������������������� ������������������������������� �� ������� �� ��������� ���'���� ��'���������� ������� ��� ������� �� ���� ����'���� ������� ���� ���������� � '"������ ��� � ������� � �7� ������ ��� ��� ������� ,� �������� &� &���������������� �� ���� �� ������� ���� ��� '��� �� ��� ������ ��� ������ ����� ��������� ��'���������� ���
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 47
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
����� ������� �� ����������� ��� ���=� ������ ������ ��� ���'��� �� ���� � �������� ������� �� ��� ����� ����������'����������� ��� ��&���������������:������ ���������������������������������=� �������������������������������������������������'=���������������������������������������� ��������� ������������������ � � ���������������������'���������������������� �������������������.�&���*�������������� ���� ��'���� ���� ���*�� ��� ��� �����* ��� ��� � �����=� ��� ������� ������� ��� ������ '�&������$� ��������� ������'�������������&�:�� ����������* ������ ���������������������������! �"���=����� ��� ������ ��� ���������� � '"������ ��� ����� ������ �� ���=� ��� �������=� ����� ����� ��� ���� ���������&��������� �&���*�������������� ������'�������������������������������������B� 4 � ����=�� �"�������������������������������������&�����������������������������������)9�� ���� �� ������������� � ���� ��� ������ ��� �7�� ����&�� ���� � �� ��� ��������� � ������ �������� ����������� ���� recunoa�terea �i valorificarea calific�rilor �i competen�elor ob�inute în alte ��ri��,��������������������������������! �"������� ������ ���������������������������������������������������,����������������� ���������A�?�@������ ����������������������������� �� '��������������������������������������������=� ����������������������������"������������ �=����������������������������< � &��F� ��� ?��@� ���������� ������������ �"���&���� ����"��� ��� ����� ����=� �5���� ����� ������� ��� 7��������*��� ��� � ������������ � ������ ��� ������������ )� ����� ��� ��� ��������� �� ����������� �� ��� �������������� ���������� ��� ����� ����� ��� ���'��� �� ����� ������ �����7��� ���5��� ����&���� ����� ������ �"��� ��������� ��� ��� �'���� ������&��������������������=� �����*"��� � � �������� ��� ����������������=� ����� ���� ��*���� ,���� ���5��� ��� �����=� ��� �������=� �� �������� � ������������������ ��� �������� ������� �� ��� �������� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ���� ��������*�� �� ������� �������=���'������������������������������� ���������������,�����������������������'���������&��� ��������! �"���=���������������&������'���������'��������������������������������������������������������������:����������������������������� �'��������� ������=�������"��������������������������������������������� ��� �)9�������� ������������ �������� ��� ����=����� �� ������������������������������ ���&����������� ��� ����'��������*� �������������������������������������)9����6� ���"��"� % �� ,�,#�!� .�� ",�- �"��� "� '"&�#*0��=�!(%�#(���"��� +�� ��"& "��� 1�%#� � ���$�$�����-������ ��� ������������������ �������� ���������������� ���=�������� �����������'��������� �������������&������������������������������������)9����&������=���������������*��������������� ����� �������������������)9�����������'������������������,�&������������������������ �������������� �������������� ������� ���� &����� �� ��� �����* ��� �� ���������� ��'���=� �������� �&��������&�������������������� ����*�������� �������'���������������&�:����������� ������'���=��������������������*����������� �������� ����� ��� ���������������������* �������������+�����������������,��� ������������� �� �'������������������������������������ ����������4��'��������������*� ��������� �� ��&����� ������ ����� �� ��������� ����'��N7��� � ����� ��� �� ?��� �������=� ��&�:���� ������������������'��������� ����� �������������������������� �����@��,���������������� ��� ��*���������������� ���'���� ������� ��� ������������=� �����*"��� ��*� ������� ��� �������������� ����� �������� �������� ���������� ��� ��*�������)9����� �! �"����������� ��������������������������������*�*�� �������������� ��������� &����������� �������������������)9�������������� ���*�� ��������'�����������������������������5������������� � �����=� ������� ��� ����� �� �� � ��*�� ��� ����� �)9� ��� �"����� ������ �� ���������� ��� ��������������� ������)9��,����� �����������������������+��;3�����������' �� ��������� �� ��������������?�����������,-�@��,����������������������'�������'�� �������������������������������=� � ����������� ��� &��� ����� �� ������������ �� � �� ����� ��� � ����������� ��� ��������� ��&�� ��� ���������������� �� ������� �� ��������� �� ������� ���� �)9�� ,-�� ���'���� �� ��'�� ������������ ��� ��� ���������������������&�:�� ���=� ���������������������������*������������ ����� ��������� �������"����� �������� ������������)9������������� ����������������&�����! �"���=����'������*� ������ ��� ������������� campanii de con�tientizare�� ����������� ��� �������������� ��� ���'���
48 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
������������������"������*�*��&����������'������*������������ ����� �'����������������=����� ������������=�����������=����� ������� �������)9=����������������������*���������������&�:�������'��������������������������:�*������������.�����������������������'�������������������������������� �������������� Festivalului na�ional al �anselor tale� ����� ����� ������ �����7 � �������������� ����� ����� ������ ������� �� ��*� ���� ��� ������ � ���� ������� ��������=� �� � ���������� &��������������������������������&������������ ��������*���������������������������=����'�*���� ����� ���� ������������*���=������������������� �� �������+��;���� �&���*������������ ��������� ����=����� ��' ��������������������������������������� ����?� ������:�������=���������������=�������� �������=� ���� ���� � ������� ��������=� �&������ :�������� ������� �������� � ����� ��� �����=������������=��� ��=�.-(7�������������@��������������������������=����� ����������������������������������������� �7�� � ����*�� ��� ������� �� ������� ���������=� �� �� ���������*�*�� ��� � ������������ ���������������������� ������� ������������������'������������������������
��� �
,���� �������������������������! �"������ ������������0�����"��� �����������������������=���������� ������*���� ���������6�������������������������������������������� ��������*������������� ���� �����=���� ���������� � ��������)9��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 49
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�$ �#"��&���"�1��(��#*0�&(���
��� �������������� �������� �)9������������������ �������� �� ������ ������������������� ����� �������� �� ����������� )��*������ � ������� ���*����� � ����'����=� � ��"��� �����7 � ������������ �������������������' ���*����� ������������������������������������������������)9��%�������������0-�)9��������� �� ������������ ����*�������������������� ���,�������������������������������������������� �'���������������������'������������������������=������������*� ����������*�� �������������'�*��������������&����,�������������'���������*�����"������������� '����������������������� �����������������&������� ���������������� �������� �������������=����������&��������������A�0�����&������������������������������������������ ���=�������������&��������������������������������=����������� ��� ����������� �������"������� �������� ���� ! �"���=� 0�����&��� ���������� ��� � ��������� ��� ���������! �"��������������� �����6#7�6�6=�0�����&����������� �������������=�0�����&���������� ��������� ���������������6 7�6�6=�0�����&������� ��������� �������� ������������������������������ �����6#7�6�6������� � � �,��������� ����*����������������������� ���������������� ��������������=�&������������������� ����������'��������������������������������������������� ������=���� ����������������������������*��=��"������������� ������������������������������"���������������*��*�������������'�&�������� ��'����0�����&������ �������������4 ��)��������9�������6#7�6�6� ������ ����*����������� ���� ����������������������������*������������ �������� ����'����������*�������! �"���=���������������� ���*���������&������������ ��������5$���(%, &#*���1 �&�'����#� )��������������' ������0�����&��������������������4 ��)��������9�������6#7�6�6=���������� ��� ����������'������������ �����,������ �������������������������������� �������*�������������������� �� ��� �����=� ��� �����* ��� �� ��� ��������� ��� � �����=� ��� ��&�:�� ��� �=� ������� ��� ������������� �� �������$���������=���� �������*���� �� �������� �����=�����"�&���������������&���=�������������=� �&���*�������������������� �����&����������*� ����������! �"���A�- ��7���?-����@F�0��7��� ?� ������� ��� (�����@F� 0��7+�������� ?,�&��� ��� $"�' ����@F� 9��� ?4����@F� - ��79���?+��������@F����<��������7%�� �����D� ���� ���=������#�6������� ��������! �"�������� ��� ������������ ��������������=������������"���������������������� B������� ������������������������6�������������&� �������� �����������=��CD������� ��������������������5��� ���� �������� �������������� ��������"������ ����*����5���������� ����������� ������=�����=���������������� ���������������������������������&������������������� ��������������=�� ���:���������� ����*����������� ������������������������&�� #�����5$���(,# ����,#�!"#����>� �� ������� � ����� ������� �������� ������ ��� � �� �������� ��� '�*�� ��� ������� �� ����������� ��'���������/ ������ ����� �����0�����������������%��������=���'�&����������� ����������'�*���� ������� ����������'������������������� �����6#�7�6�6�����������������������������������������?����������4�'������@��$� ���������������� ���������*��������������������������������&��������������=�������� �����*�� ������������ ��� ��� ��������� � ����� �� �������� ��� �������������� $�� �������=�
#)������������������� ���������������������� ����*����������� ������������*������������ ���������� ���������������������=�� ��������Raportul privind Consult�rile Publice cu privire la Strategia de Înv��are pe Tot Parcursul Vie�ii (Banca Mondial�, 2014). �
50 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� ��� ��*����� ��� ���������� �)9����� �������� ������� �������� ��������#66�666�V=� ��� ������������������������������3��'������������� ����������������� ������������������������ ������������6����� ����V��,��������������������������������������������������������+����������������������������*������������������������������������������������������+��;��)���������������=�����������������������3�'��������� ��� � ��������� ���� ������������ ��� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ������������� �������������������)9=������������'������� ����������������������� ����������&�:�������C� �"#� � .���'0��� ,1�'�;�'�� .�� "'0� %�� ' ! &�"�*� "1�()�!"#��� C�H� .�%� '(,# &� #(#"&� "&�,#�"#�-���$� ,������ ������A� ���:������� ������������� ��� �� &������� ��� ����� ��� � '�������F��������������������������������������)9F����:�������� ����� �������� ���� ����������=��������������������������������������� �������F����� � �������������*��������� �������� ��� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������'��������������������� �����������������������������������*���������� 4�'����� �� ������� : ���(%;(�!� ,'�%"�� & �� !(.��"#=� '(,# &� �!1&�!�%#*���� �%#�-�"&�� "������&���� ���� ������� ��� ��� �������� =6>B#� ��������� V=� ��� ���� ���� �6#7�6�6�� $��� ��� ������ �������������������������������� ��������������&�����������*���� �������������� ���������A�
• ��= ����� ������!�����'�&��������� �������� ��������������� ������� ����'������������������ �����?��������� ����'����� '��&�� ��������'�&������������� ������ ����� ����@F�
• #BB=>� ���� ���� ��!� ���� ������� )� &�������� .������ ���� �������� ����� ?).��@=�.'���������� ��������� C=� B� ��� .'��������� �������� 6� R%��������� ��� ��������=� � �������� ��� ����������5������������� �������������)9F�
• �66����� ������!������� &���������� '����������� ������!,0+�0OF�• D= � ���� ���� ��!� ���� )� &������ .������ ���� �������� ������������ ,������������� ���
)� &������.������ ����!�&� ������
�
�"��& &�%�$��7��(,# ����,#�!"#��1�%#� �;��'"���.���'0���.��"'0� %����
����'0���.��"'0� %���(,#�#(#"&��,#�!"#��@!�&$�IA�
� �,��.��;�%"%0"���: -�#�%"0�(%"&��@!�&$�IA�
����������E=�D=�����@!�&$�IA�
��(-�"!������6��J=����=�=�
������@!�&$�IA��$���' %("+#���"�/%�*0*����"%#���("��=���%'& ,���"�'(!1�#�%0�&(��(�0�% #��/%�,#�*�%*#"#��
E� �� BE ��������������������������������
�$�!1&�'"��"� %�#*0�&(��.��/%�*0*!2%#�1�(;�,�(%"&�+��#�G%�'�+��"��%,#�# 0��&(��.��/%�*0*!2%#�, 1���(���/%�����
E �=4 B=C �
4$��1��<�%���"�1"�#�'�1*����&"�1�(-�"!�&��� �(1�%��.��!(��&�#"#��
4�� � � ����6���������������4���
5$�9�%"%0"���1�%#� �.����,�;�'"��"�(;��#���� C� �� 4B �������������������������������
����������������������������������$�9�%"%0"��"�1�%#� �'��+#���"�'�������.������ �5� �5 ��B �
B$��1��<�%���"�+(!���&(��+��1��,("%�&(���%"'#���=��%'& ,���1��%�,#�! &�%#��;�%"%'�"���+��'(%,�&�����
�4� 5� �D� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 51
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
C$��(%,(&�."��"�+��",�- �"��"�;�%"%0*����1�%#� �/%' �"<"��"�1��0���.��/%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0����%'& ,���1��%�/!� %*#*0���"�,����'��&(��.��'(%,�&������
��� 4� �C� �
E$��!� %*#*0���"�'"&�#*0���+��.�,1(%���&�#*0����%;(�!"0��&(�� 5 �=C � ���������������������������4=4�
D$���"& "��"�%��(�&(��.��'(!1�#�%0��+��.���(&#"��"� % ��,�#�.��'(!1�#�%0��!"��' 1��%�*#(���
�=� �=5 � ����������������������������=��
��$����"��"� % ��,�,#�!�.��",�- �"���"�'"&�#*0��=�!(%�#(���"���+����"& "���1�%#� ������
�E 4 4 �������������������������������
��$��!� %*#*0���"��".� & ��"0�(%"&�"&��"&�;�'*��&(��+��'(%,(&�."��"�'((�.(%*����/%#���1*�0�&���%#���,"#���
�� � � ��������������������������������
���� �@!�&$�IA� ��CD=� �44=5 �DD=C 45B=5��5$4��� 1 ���0�%#*�
��B� 0�����&�����*��*�=��������������=�� �������������&������������A�'���������������������������)9���� �&���*������� ��� �&�������� ��� ������������=� ����� ���� ��� ��������� �� : ���� ��� � �� ��� ������ ������������� � ���������� �� ������� �)9�� ��� � ���� ��� �����&��� ���� ��� ������� ������&�� � �������=�'������������ ����������� ������A� ��� ���� ��� � ��������� ������� ����� �������� ��� ���� �������������������������=���� ��������������� ������������"����� ��� ���������5�������������������� ����� �������"��� ����� �=� ������������� ������� ��� �)4�=� ��� ���� ���� �������"��� ��� � �������� ��� ����� ��� ������������ �������"����� ����� �� ������ ��'�������������� &�����������O=���&�:���� ��������� ��*��� ��� ����������=� &������� ��*������:���� ��� �'�����*������� ?��� �������=�� ����=� ��� ���� ����� ��� ������� ��������� �� ���=� � �������� ��� ������ � ��=� ��&�:���� ��� �"���=���� ���������*�'�������@=������������� ������ ��������=���&�:�� ��=������* ������� �����=���� ������,-�� ��� ���'���� � ������� �� ��� ������� � �� ��� ����������� � �����=� �������������� ����������&��� ������� �)9� ���� ��� ��������� �� ���������� ��� �������� =D����� ���� ��� ��� ���=� ������� �����6#7�6�6��<���������������������H� �&���*�����������&�������������������������������������������������������&���H��������+��;=�,-�=������������=�������������������"����� ��� ���������5���=������������������������������� ����������������������������������� 6� 4��'���� ��������� ������������ ���������'����������� ������������� ������ �������������������������&��� �����*�� � ������'��� ��� ����� ��� ��������� '��������� ��� ����� �� � �������� ��� ��������������������������)9��,����=������&���������������������������&�����������*������:���=������������������'�����*��������������������������������������������)9�?����������0���������%@�����&������=�������&���������� �����������'������������������������������������������&�:������������*�������������� �����=��������������������������������������� ������������������� ����������=��5�����������"�����&������� ���'�����*������=�'������������������������������������������������� ������������������������� ��'������������*�� ?����������=� � ��:������ ������������ ���<��������������� ������������� ��:����������������&������� �����������*�'������������* �����������@����
52 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� ,���������� ������� �������0���������%=� ���:�����&� �������)-�$3<������+ ������3�.+���������� ������������������ ��������6�������������������������������� ������������ �7� �������������"�������������������������������������������� ���������������"�������*��������� ������������ ����)������'��'��������������� �7� ��=�������������������������������������������� ��������� ���������������"����������������������� ����,��������=���������=�� �����������������������*������� ��� �� ��� �������"������ ������$ ���E��������� ��������"���� �������67� ������������' ������������"������������������� ��������DE����������������������� �������"����������C7�#������������������������7 �� ��������������"����,�"����������������������������*������������������� '������������� ���������� ���������� � ������������*������� ��� �=�� ������������������ ���� �����������&����������������������������������&�������5$5����(��#��"���� �� � ������������'����������������*������������������&���������������������������� ���������� ����������������������������������'���������� ������� �������������� ���������$���������=�������� ��������������������������������'�����)9������� '��� ����: ���������������������������! �"���=��&��"������ ��������� � �����������������������������������������,������ ���������������������=�����������=� ����������� ��������'������ �� ���������� �)9� ���'���� ���:�������������������������������������������"��������*�� �=��"����������� ���4�'������������: ����*����� �������������������������������������������� �������������������������� ���������������(!=�� �������� ���������� � �� ���� ��� ������������� �� �����&���=� ������� �� �' ���� ������ ������� ��� ����� � ������������� �������������� �����������"��& &�%�$�47����(��#*0��.��"'0� %����
��1 ���.���%#����%0���
- ���%"!�%#"&*�����'0���.��"'0� %��
�((�.(%"��� �!� %*#*0���"� �".� & �� "0�(%"&� "&� �"&�;�'*��&(�� +�� '(%,(&�."��"� '((�.(%*����/%#��� 1*�0�&�� �%#���,"#�7� ����������� � ����� �� � ������� �� 0��� ������ ��� �������� ��� �&������ ��� � �� ����� ��� ��������� ��������� ���� &���������=� ������� �� ��'��������������&������ �����H������������=������* ������� ���������&������H�������������� �� ������ ��������������'������� �� �������������������� �)9������������� �����*�� ��� �������������������������������������� �����"& "��"� %��(�&(�� .�� '(!1�#�%0�� +�� .���(&#"��"� % �� ,�#� .�� '(!1�#�%0��!"��' 1��%�*#(�A���������������������� ����������� ���������� &������=� �� 7�� �� �������� ��������� � ������ ��� �������� ��� ��� *����� ��'�������� �� ��*������� �� ���� ������������
��-&�!�%#"��� ���"��"� % �� ,�,#�!� .�� ",�- �"��� "� '"&�#*0��=�!(%�#(���"��� +�� ��"& "��� 1�%#� ����7������������������������+�����)9=������*"�����*� ������������&����������� ������������������=������* ������'��������������� �������
9�%"%0"��� �(%,(&�."��"�+��",�- �"��"�;�%"%0*����1�%#� � /%' �"<"��"�1��0���.�� /%�*0"���1��#(#�1"�' �, &����0����%'& ,���1��%�/!� %*#*0���"�,����'��&(��.��'(%,�&����7����������������������� �������������� ������������������������������������������* �������� ������ ��� �������� ����� ��*� ���� �� &����� ��� � ������ �� ��� ���� ��� �����������=������������������� ����������1��<�%���"� +(!���&(�� +�� 1��,("%�&(�� �%"'#���=� �%'& ,��� 1��%� "'(�."��"� .��,#�! &�%#�� ;�%"%'�"��� � +�� '(%,�&����� 0���:������� � ����� �� ��� ��� ���� ����������=��������������������������������������� �������>������������������������������� ��� �)9� ����� �����*����� � ��������� ��������� � �'������ ��� ����������������������������� ����������� ��������������
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 53
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
5$��6(%�#(���"���+����"& "���� �� $������������������������������������������������! �"���������������������������������������� ��� ��*���=����������������������5��������������������4 ��)��������9�������,���������������� ��� ��*���������*������������������ ������������������ �������*� ����'�*������������ ������=���������� ������������������������ ���������������������0�����&����-��� ������������ �)9�� +��� �����=� ���������� �������� �� ���� ��� � ��� ��*���� �� �������������� ��� ����*������� �����������0�����&�����)�������������������������&����� ��������' ��������������������������������'��������)�����������,��������6#7�6�6�?,������@��� � /����*�������������������)9����������������������������� ��� ��*����������������� ������=�������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� �� �� ��� � ��������� ��� �� � �'���� �� ��� �� ��������!�*����������������� ��� ��*���� ���'�����������*��������&5���������������������� &����� ���������������4��'������������ ���� ��'������������������ ��� ��*�����������������������������&��=���� ���=���������������������������������������������� #� + ��� ��*����� �������������� ��������� �� ��� �������� �����*���� ��� �����&��� ��� ��� �����*����������7���+����������+ ��� ��*�������������������4 ��)��������9���������! �"���=��������������� ���� � � &���������������������� ����������� ��� ��*������� &����� ���)9��)����+�� � � &������� ���������������������� �&����������������������������������*������������*�*����� �������������� ����� � ��������� �����&���� ������ ���"�� � ���� �������� ���������� �� ��� ����*��� '�*���� ��� ������ ��������,����������������������*�������� �=����������� ��� ��*������������������������������=���������������+���������� �������������������������+����������������=�����������=���*� ������������ ����� ��� ������� �������&������ ������� �� &��� ��� ������� ������� ���� ��� �������������������&������� D� +��������� ��� � ��� ��*���� ��������� � ��������� ���� ����� �� ����� �� ��� �������� ����������������������� ���� ��������������������*������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������&�������������*������� �����������0�����&����� ��������������������� � ����*��� ��� ��*�������������������)9�����������������������&��,����� ������ � �� �������� � ��� ��*����� ��*������� �� ������� ����� �����&� ���� �������������������&���=��������������������������������������*������� �� �� 7�� � �������
��
54 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�%�)"���3��(%'�1# &�.��/%�*0"���1��#(#�1
"�' �, &����0���
� �
������� ������������� ��������� ����'�
������������������
� ���������������������� ����������������������� �������W
W%7�������������&�������
����� �
����=��
������������������������,
���������
����
=��������
��������������� �
���=�
�� �
��������&� '������
���������=� �������������
�������� �������
�������
���'�������������������5��
'������5� � &������������$
������������������� ����=����� ��������������������������&������ ����������� ����� ������
�����������
���������������
������� � �����������
������
���,
���������� ��� �
����*������ ��������� �
����������� ����
��� ����� &
������������� '���������
������ ������������������! �
"���=������������
����������
'������������������ ����=���� ��������������������������� � ����=������������������
������
����������&�����������������
��� ���
����������������
� ��
��������
BD6����B>
6=�� �
����������������������� ���
�������������������� ���������������������
�����
��������� �����
�������
=�����������������=�
����
�������������������,
������������
��������������
���� �� ��
����������������=���������&��
�����=�������������������'���������������������������� ����
�����������������=�������������
�������.
����������'���������������� ����*����� ����
����=�������
����������� ����������=������� ���=���������������&�:������
.������������������������������������
��������*� ��������� �����������������7 ���� �����.�&���*������-������� �����������������������=�;����
������
��������?�-�0�
.@=�L
earn
ing
to B
e ?,
����
���������@�?���
�����/����=�
B>�@�������
�����.
�&���*��������������
����������$�*�
�������� �
�����
?.�$�@=�R
ecur
rent
Edu
catio
n: A
Str
ateg
y fo
r Li
felo
ng l
earn
ing�?���
�����
����������A� ������&�������������������� �����������������@�?B
>�@��
,���������'���
�������
���������� ����������*�=��������"������������ ����������������� �� �&������H��-�0�
.�����
����� �������
����������������
����=�
����.�$������������ �
��������������������
����H
��������� ���������&
�������������
������
���
$�7�����&
������
�����=����������'�*�����)9������
����������������������������� ����������=�������������� �
�������� ������������������� �
����� ��������� ��������
������� ���������
���)9���� �����������
�������&����� �������������=�7����
���������
���������� ���������� ������
�������=�
����������=�����������������������������������������
������ �
������������� ������������������
������ ������������������������������� ������� ��������
%� ��������5� � &�������������������'��A��
����� ������=����
���������
��������������� ����
������������������
��� ����� ���=�����������������=�����
�� ��=�
������������������
����������=��
�����������
���������
������
������
��������� ���������� �����"�������������������� ������������������*��*������������
����=��
��������������������������������
��������� &�����������&��������� '
���������,
����������� '���
�������������&��������
���������5��'������
�����=��������������*������� ���� � ������������������&����� ������������������ ��������� ������
���
� �
�)9�������������������������
�� �
���������
���������
'����� ���
��!��� ����������������������
������'����������������� �
���������7�����&���
�����
�����0����
���������������� ������7���������
���=�������������
���*������ �������������=�������������������
���������
�������������� ��� ����� ����
�����
����������
��������������������=������ ����������������
����%�����������
'����������������������������������
�������������
������������
�����
���
���������,�������� �������������������������� �������������� ����
�����������=����� �����������������
�������
��&������������������������������������&�=�
���������������� �������������
�����&������=���5���'
�����������������������������
���������������������������
����
�����*������ ����������'������������
��������������
�������������������������������������&�����
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 55
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� #�
� �
��������
���
���)9��� ������ ������������
����������
���������������������
���������
�������,������������
�������������
'�����������
���
������� �=��'��������
������ �
�������� �������
�������� �
���=� ����������� ��� ��������������
� '������
� �������
'��A��������
��� ��� �
�������
�����*����� ��������)9
�������*���������
��� ���� ������
�������������� ����
�����
����
������ ���
����� ����
�����
����� ��
������������������������=����
'�*���������������&����������������� ������������� ������� �������������������� �������� �7��������������� �������
����
������������=��
����������������
� ��������������
����������������=��������� ��������������������������)9���������
'��������������������0����
��������)9
�������'�������������*�*��
������
�� �
����������������
�����������'���
����� ������
�����������=�� �
'��"��
����
����������� ������� ��
�������'�������������� �
�����������
'"��
����
����
�����
�����
������
� ����
��������������������������������� ���������������������������������� ������
D ��2�����������
�=�������
������������������� ��
����)9
������������������������
����������
���� ��?����"������
�����#
����D
�������@������
������������
�������������������
�D�
�)9���������������&�����������=��
����������=�� ����� ������������
�����A����
�����
�� �����=����
�����
�� �
7� ������������
�����
���� ������?����
��������&�
����������:
@��,
���������� �
�����������)9�� � ������������������&���H�� ������������
������� ����
������
�����F��
������������
�������
����
������=�����������
���� ������
�������� ��'���
�����������
��������
�>�
Ed
uca�
ia fo
rmal
� ���������*������
������������������"��������������
���� �������
��������
����������
�������
����������������� ������������� ����=�
����
��� ����=��
� ������
���������"���� ������ �
�����
��������� �������������=����&���������
���"��
��������"�����������3������������ ����
�"����"���
����6�����#���������,�������������������������
�����=���������&���� ����?�����@=������������
���?���������@=�&
����*����?���������@=��������?�����3������
���@�������
�����
������������
� C�
Educ
a�ia
non
-form
al� ������������
���������� ��������������������
������
����
������������
����=� �&���*��������������=��������
�� ����
����
���������
������������� ��
�����������=����&������=���
�� �
������������&�������
������
����������������
�����
��������������*���=���� '����=����������
�������� �3��
����
���� ����'����������
�����"��=����������������������� '������
��������� ����=����
�����������������:��
����������������������������*��
��� ���� ������
�����"�������)
������������*���������&�:�� ��=����������������
�����"����
������=�.
-(7�����������
� �&���*��������������������� ��������
������������������������=����������� �
7� �������
���������������������
������������&��������'���*
��������
���� �=���������
����'�*���������� ������������
�����������������������������=�������
�������������=�� �
���������� ��� ����������������&���������$����������������*�������,��5������������������������
������� ���������������=�������������������
��������������������������
������������������ ������?������������������ �
7� ����������������@=��������
�������=�� �
�������������������
��� ��
������ ��� ������'
�������
���=��
����������������&�������� �����
�����
�������������&����������������
B�
În
v��a
rea
info
rmal
� ��*����
�������������
�����*���������&����������
��=��������������������������
��������'
����,������������������������?���
'�������������
������=����
�����������������:������������
������@���=���� '����=������������*��*������������������������������
� ��
����� ���������
����� �����
D,���������)� ���������� �������� �
������� �����
����G��� �
�������� ���������������
����
����������������������&����������� ����������� ���������� ������������J����G��
� ��
���������
����
�������������&
�������
���=�������'������������������� �
��?�����J���G��� ��
���������7 ���� ���������&
����=�����'����G�������*���@�?� �
������� �����=�
�6@��
56 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
� ������������ ���������
���������
� ��
����������
����� ��������=��������������������� ����������������*�����
������������������=���������
�� �
����
������
�� ������=���� '����=������������
�������
� 9�-$��5�3���
���.�!
�%,�
%��"&��/%�*0*����
�0�
��A�������������� ����
� 6� ���! �
"���=��)9��������������&���������������&���� �
�����������)9������*������2�&������
�����
������
���������3�6
=������
��������������
� ����������
�����
�� ������
����
������������ ��
�������
��������
����
������
���������������������������������
� ��
��������*�����������&��� > ��
� � ,����� ������������������� ������������������ �� ���������� ������������ ������������
�����
� � ����=��
� ����������������&������������ ������
������
�������������)9
����������
�����������
�������
������
����������;����
������=����/������� ��)�'
����=����+��
���=�/�
������=�)� ������
��0
���������
)�� ���� ��9"������=�+
���������$�*�
�������!
�&� ��������,��
�����������)�
'����=�+
���������/
���
��� ����� �
�����������
��=��
���"�&����&�:�� ��=�
����������� ��������� �&���*������� ���������������=��������������
�������� ������)9� �����'��������� �&���*����� ��������
���*��
������' ���������*������
�����&�����&������� ���*'������� �
����������������� �
�'���������
���������)9������������������������
�
>,���������4������9�����L
egea
edu
ca�ie
i na�
iona
le n
r. 1/
2011
, cu
mod
ific�
rile
�i c
ompl
et�r
ile u
lteri
oare��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 57
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
MEC
�
�
HART
A P�
R�IL
OR
INTE
RESA
TR TE
�
58 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�%�)"���3�����'0���.��"'0� %��1�(1 ,��+��'(%,#�2%-���&��"�(�."#���� �� $����������������������� ���������������������� �������&�������&��������������������������
&�������������� ��� coordonare, finan�are �i reglementare ���� ����������� �� ������ ������������ ������� ����������� �)9��/�&������ ������� : � ������ ������ ��������� ��� �������� ���� ���"�&����������������� ���� ���*���
�
�
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 59
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
��
60 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
�%�)"�4����&"%�.���'0� %�������������1�%#� ��!
1&�!
�%#"��"�
�#�"#�-����"0�(%"&��.���%�*0"���1���(
#��"�' �, &����0����
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
����'0�"�.��"'0�
%���$��
�' %("+#���"�/%�*0*����"%#���("��=��%'& ,���"�'(!
1�#�%0�&(��(�0�% #��/%�,#�*�%*#"#��
���0���:���������
������
�������
���������
6�����������
�����������������*������������������5�
����,-���������
�����
��������������������������
������=��
�����������
������������������������������ ����?�������A��
� �������=�
������������
����
������@�
+��;=�,-�=���� ����
���� �����
,-��
$����6
D�� �
).���7,)�D=�
.4�6�K�
).�,�7�.4��
<�&
��������
����3�� ����=�
������������
-��
������������������
�����������������
���
� +����������������
�����
�������=��������������
���������������
��������
������ �������
��� ����
� -��
����������������3�
�����
��������� ��
�����
� -��
������������������������
�� &
�����������)9
����
� ���������������������
�
����%�����
��������������
�����3������
����������� �
�����
�����
� ��
�������������������
������������������������
�����������
����� ��
�������,-�����������������:������������
������������� ���� ��������� '
"������ �
�����������
��������������������
��������������������� ������
,-��
$����6
#�,)�D=�.4�6�
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
����0���:����������������������#
��6
6������� �������
�����
���������� �
����
��=������������3��������������
� ��������� ������ ����
+��;=�+
+/)
0)9=�
�������������������
�
$����6
D�,)��=�.4�C�
<�&
��������
����3�� ����=�
������������
� ��/����*��������� ��������������D�#
6������� �������
����������*� ��������
��� ������������������
�������
,-�=��
�%)=���� ����
���� ����=������* ������
� ��
����
$����6
D�,)���H�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
����'0�"�.��"'0�
%���$�!1&�'"��"� %�#*0�&(��.��/%�*0*!2%#�1
�(;�,�(
%"&�+��#�G%�'�+��"��%,#�#
0��&(��.��/%�*0*!2%#�, 1
���(���/%���
��
����,�&�
���������:��
�������>�C66
��� �� ������������������
���� ��������������������������������������
+��;=���
���� �����
�� ����������
����
�������
�������"�����
��� ��
$����6
>�,)�D=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
-��
���������� �� ���
���
���
'���
����
� ��
�������
������������ �������
������ ��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 61
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
����/
���������#BD
�������������� �
������������� ������
�������������������������&�
�������
����'
����&����������
�� &
����� ������ ��
����� �������
+��;������
����
�������
�������"�����
��� ��
$����6
>�,)�D=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
������
����
"����� ��� �������
��5�
���� ������
� -��
�������������* ����
���)4�������'��������*�����
�������
����*� ���������
������������������������*�����
����� &���
�������������
�����������������������
���
�����
�����,�������
������
���� &���
������ ������� ���������
��� ���������������
��������������������������* ����
��/)
��
���������
����������.-(7����
+��;=�,-���������������
�����
�����"�����
��� �=�
�����
��������
�����"���
�� ��� ���������5����
$����6
>�,)�D=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
�� ��,�&�
������� ��
���������������������� ��������� ��
������������
�������>#
�666
�����������
%�������������������"���
����� �=��
����������
�������"������ ��� ����
�����5�
���
$����6
>�,)�D=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
����'0�"�.��"'0�
%��4�$��1��<�%
���"�1"�#�'�1*����&"�1�(-�"!
�&��� �(1�%��.��!(��&�#"#��
����,�&�
�������������������� &
�����������
'��������
�!,0+
�0O
=������������������ &
��������7�)9
=��������
�#�666
�����������?��� �����
�����
�������������
��� ����
������������
�=���
����� ��=�� �
����
��=�� ���� ��=������� ��=�
������ ����
�����
���������@��
+��;=�,-)�$�/)
�$����6
#��
�!,0+
�0O
��
-��
������������������������
�� &
�����������
'��������
����
�����,�&�
�������������������� &
�����������
'�������=�
��������� '������ ����������������
�3��5�
������������C�66
6���������������������
+��;=�,-)�$�/)
�$����6
#��
�!,0+
�0O
��
-��
����������� ����
?������
������@����������������
�����&����
���������
�����
�����������
����'0�"�.��"'0�
%��5$�9�%"%0"���1�%#� �.����,�;�'"��"�(;��#���
��������������D�������)���
��7 ���*����� �=�?�����*��������
&������������������� �
����� ����������� �
������� �����
������ ����=����
�������
�������� �
��������������
�=�
����������� ����=������
���������� ���������������� �������
'������������
���� �
�����
����� ����@�
�
+��;=�+
+/)
0)9=�
��� �������� �����
$����6
#�,)�D=�.4�6�
).!7�,)
6=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
-��
���������������
� �
�����
���������������
)���
�������?���)@�
?�� ����������� ����@�
� �
62 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
���������������B
�������)���
���*������
����=��
��"���
��*����
�� ���
+��;=�+
+/)
0)9=�
,-�=���� ����
���� �����
$����6
>�,)�D=�.4�6�
).!�,)
6=�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
����0���:���������
�����������
����
�&����3�������������
��� ��
����������)�
+��;=�+
+/)
0)9=�
,-��
$����6
D��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� ������
� ��/ ����������>
�#66
������� ���=��
��'������
� ���
������ ���
�������
���5�*��� �
��������� ������������
����������)�?#6
6���� ����K��##
����)@��
���)������� ����
���� �����
$����6
>�,)�D=�.4�C�7�
.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
������������
-��
����������� ���������
'��������*�����������������
������
�������
��)�
����'0�"�.��"'0�
%���$��9�%"%0"���1�%#� �'��+#���"�'�������.����
��
#���0���:���������������������� #
�666
�������������������
����������
�������� ���������
���������*����
�������������
�������� '
"����������� �
�����������'�*����������������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9=��
��)=�
����������� ��
����
$����6
D�,)�D�.4�6��
<�&
��������
����3�� �����
-��
����������� ���������
'��������*������ �
����������
����������'
����� �����
� � -��
����������&�:�������
� �������������
����������
������������������
�������
� ��
������������ �
��������
�����������������:��
���
���
������� ��
����������3�'
������� ��
� � �
#����0���:�������������������=���
�����������
�5���������
�#�66
6����� �
����������������������������� �����������
���������������������������
++/)
0)9=�,
-��
$����6
D�,)� �7�.4�B�
<�&
��������
����3�� �����
������������
#����/����*�����������
�����������������3��'
��������������
66�66
6������&
�:�������� �������������
�����������
� '"��
��� �
��������������������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9����)=�
����������� ��
����
$����6
D�,)��=��
,)�D7.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
������������
����'0�"�.��"'0�
%��B$��1��<�%���"�+(!���&(��+��1��,("%�&(���%"'#���=��%'& ,���1��%�,#�!
&�%#��;�%"%'�"���+��'(%,�&������
D���/����*�����������
�����������������3��'
��������������
������������&��������� �
����
�����������#
6�66
6����� �
����
������ �����������
��?�������� ���� ��������������
����
�������������������� �
����
����� ��� �
���@���
++/)
0)9�
$����6
#�,)�=�,)��=�
,)���H�.4�C�
�
<�&
��������
����3�� �����
-��
��������� �����
� ���������
� �
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 63
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
D���/�
���*�����������
�����������������3��'
�������
��&�:�� ��� �����������������������
#�66
6������&
�:�����
���
+��;=�,-�=�
++/)
0)9����)=�
����������� ��
����
$����6
D�,)�=�,)��=�
,)���H.
4C�
�
<�&
��������
����3�� �����
-��
��������� ������������
��&�:��*��?���
�����������
�6 ��"�������6�
6@�
D���/�
���*�����������
�����������������3��'
�������
��&�:�� ��� ��������������������� �����
���������� ���� ��
�������
�����
��� &���
�������������=���&����
���������
�����
�����������
�����������
����
++/)
0)9=�/
�����
$����6
D�,)�=�,)��=�
,)���H�.4�C�
�
<�&
��������
����3�� �����
����'0�"�.��"'0�
%��C$��
(%,(&�."��"�+��",�-
�"��"�;�%"%0*����1�%#� �/%' �"<"��"�1��0���.��/%�*0"���1��#(#�1
"�' �, &����0����%'& ,���1��%�/!� %*#*0���"�
,����'��&(��.��'(%,�&�����
>�����������������:����������
6��������������������
����
�����
����������
�����"����
� ��� �
��������5���=���
����
���������
�������"�����
��� �=���&
�:�� ��=�������
��������������������
�����* �������� ����������������������
��� �����������
�� &
��������� �������
%�����
����������������"���
����� �=���&
�:�� ��=�
������
��������������������
�����* �������� ������
$����6
D�,)�D�7�.4�6��
<�&
��������
����3�� �����
������������
-��
���������������������
���5�������������%)=��%%0=�
��&�:�� ��=��������������
������������3��������* ������
� ��
����
� -��
����������� ����
� ������������ ������
� -��
����������� ��������
&���
�����
��'
�����*�������
� ��������
�
>���0�
��:��
�������������
��� ������ ���������������D#�66
6����
��� ���=��
��'������� �
�����
��� ���
��&�����*
����
'��������������������������&�����?��"�� �������"�������������
����=��
� &���
�����C� ��������������
�����������
����������
� ��������@�
����������� �
����
���
$����6
D�,)� �7�.4�B�
<�&
��������
����3�� �����
������������
>���0�
��:��
�������������
��� ������ ��
�����������D#�66
6����
��� ���=��
��'������� �
�����
��� ���
��&�����*
����
'��������������������������&�����?�������"������
�������3�����'��=�� ���������4%�
=���������� ����=�&"��
����
�������=�����@�
����������� ������
$����6
D�,)� �7�.4�B��
<�&
��������
����3�� �����
������������
>� ��/����*�����������
�������������������������#6
�666
����
��� ��������&����
������'
�����*�������?����������
����*����
������������������������"���������������
���=�
��� ����������������������
�������� ���=��
�� �����������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9=�����������
� ��������
$����6
D�,)� �H�.4�B�
�<�&
��������
����3�� �����
64 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
��������������
����
������
����@�����������������
��� ��������
>�#�/�
���*��������&�������������� ����������������#66
����
�&���*�������3������������������������� ��������������
��� �����������������
������������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9�
$����6
D�,)�D�7�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
������������
-��
�����������* ����
�������������� �
����
���
������������������
������
���������
>�D�/�
���*�����������
�����������������3��'
��������������
C6�66
6��������������
�����"����
� ��� �
��������5����
����������������������� ��������� ��� �
�����
+��;=��-$%)4�
$����6
D�,)�D�7�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
-��
�����������������:��
����
���������
�����������)9
�+��������������
�����
�������� �
�������� ��
��������������������
����
������
>�>������������
����������������������
�������
� ��������� ��������������������
������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9=��
-$%)4�
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
����'0�"�.��"'0�
%��E$��!�
%*#*0���"�'"&�#*0���+��"�.�,1
(%���&�#*0����%;(�!
"0��&(��
C���������������
�*�
���������
���� ������
����� ��
����
���������������������* �����
��� ��
���������������
'��������
��� �
�'������������������
������� ��
����� ��
,-�=�+
+/)
0)9=�
,-)%0�
$����6
#���
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
-��
�������������*�� ��������
������*���
����������
��� ��
���=������������������
��������*�� ��
� -��
����������� ��������
� �
����������� ���������
,-��� �������
C����%�����
����������
������
�������
�����������������
��� ��
����� ���������
������*������ ����������
,-�=�+
+/)
0)9=�
,-)%0�
$����6
D��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
C����/����*��������� ��������������66
�������
'������
��� �
�������� �
������ ����� ���������,
-�=��������������
� ��������4%�
��������������
,-�=�+
+/)
0)9=�
,-)%0�
$����6
D��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
����'0�"�.��"'0�
%��D$����
"& "��"�%��(�&(��.��'(!
1�#�%0��+��.���(&#"��"� %
��,�#�.
��'(!1�#�%0��!"��' 1
��%�*#(���
B���������
����������&�
������������
�������
����
�&�����
������������*�*�������������&�������������
�� �����
� ��������=��������
��� �
�� ��*��������
��������
��������
���
���=������
���������+
��?����������*����������������
:�������=����������=�� &
����
������ �
����������������������
�� �
��������
�� �������
������@�
+��;=�,-�=�
++/)
0)9�
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
-��
�����������
��=�
��'�������=���� �������������
� � ���������������
�� &
����������� ���������
��������)9
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 65
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
B�������'
��������������*
����� ��������� ��?�������
�� �
������&�:�� ���=������* �������� �����=��������������
�������"���������
���*��@��
+��;=�,-�=�
++/)
0)9��
$����6
#�,)�D�7�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
+����������������
��������������
���
��*�����
� ��������� ����
�� �� �����������)2,�
?����������)�������������
-���������������
����
��@����
�����
���������������
������
������
����'0�"�.��"'0�
%����$����"��"� %
��,�,#�!
�.��",�- �"���"�'"&�#*0��=�!(%�#(���"���+����"& "���1�%#� ���
��
6�������������
�������%4�������������������,-���������
����&����� �����'
�����������������&������
,-��
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
0����
������,����������)9�
����������������
��� ����
0%+����
��� �������&
������ ��
������ ������������
����
�����������
������� ��
�
6����������������� ��
�������
� ������ ������
� &���
�� ��
��������)9
����������������
'�����
+��;=�,-�=�
++/)
0)9�
$����6
D��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
6��������������
���������������&�������������������
,-��
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
6� ��$
�������������
����������
������� �
�������
� �
�� ��*����������������
+��;=�,-�=�
++/)
0)9�
$����6
D��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
6�#�$�������������
�����
�������
��� ���
��������������
� �����������������������������)9
�?���������� �
�������
#�66
6�66
6������������
���@���
� �
+��;=�,-�=�
++/)
0)9=�,
-)%0�
$����6
#�,)�D�7�.4�6�
�<�&
��������
����3�� �����
)� ��������
���������
��� ��
������������������
��������������� &���
�������
�)9�����* �
��� ��&� &
�������
����'0�"�.��"'0�
%������!
� %*#*0���"��".� & ��
"0�(%"&�"&��
"&�;�'*��&(��+��'(%,(&�."��"�'((�.(%*����/%#���1
*�0�&���%#���,"#��
����
����������
������������������ �������������������
�� '
��������������������
������������
+��;=�,-��
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
0����
�0%+
����
��� ����
� � �
����%�����
����������
�����
�������
�7�����������������
������
�������
�7� ��
���������
� ��
����
,-��
$����6
#�,)�D�7�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
66 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
6���
���
%,#�#
0�����,1(%,"��&��
����("."�
.���!
1&���
!�%#"���
� �,��.��;�%"%0"��K
��
%.�'"#(���
�
�����
�&#��,
�,��@����=��
��=�
����6
��J
=�: -�#��
%"0�(
%"&�?�&('"&�=�� �,��
1���"#�A�
�
���0���:�������������� ������������������ ����
�����������
���������������)9�
+��;=�,-�=�
++/)
0)9=��
-$%)4�
$����6
#�,)�D�7�.4�6�
<�&
��������
����3�� �����
������������
� � -��
���������������
����*����
�
� �� ��������������������.
�������� ������! �
"�������
� ���������-��� ��������
����������
��?����*���������6
667
�666
������������@�
,-�=��
����
���
��� ������
$����6
#��
).�,�H�.4��
<�&
��������
����3�� �����
� ���������������� ����������������
�����
��������������������������������� ����!"���#��$�����%��$���������!��#����&��
������"� ����������
Prog
ram
ului
Ope
ra�i
onal
Cap
ital
Um
an,�p
rior
it��
ile d
e in
vest
i�ii,
8, 9
�i
10,�P
rogr
amul
Ope
ra�i
onal
Reg
iona
l '�A
P 10
�����������&�$"$��"���(()� ��
Prog
ram
ul O
pera
�ion
al C
apac
itat
e Ad
min
istr
ativ
�� ���"��*�P
rogr
amul
Era
smus
+ al
CO
M��
������������������$����#��� �����
�$"���� ����!"���#��$�����%��$������!��!�����������&�������$��"��+�"������� "������ ����� � �����$�����&��"�����"� ����
�����
�"�$�����*��$%"��������$"�$����&������������$���� ����"��&��������� ������������!�����"����$��� � ���"��*�#�������&��"����� ��������"���#���"%��"���$��"����
"������
�������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 67
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�%�)"�5�3��(' !�%#��"%"&��"#��
Documentele analizate pentru preg�tirea acestei strategii pentru ÎPV sunt enumerate mai jos. �3� �-�,&"0���+��.(' !�%#��,#�"#�-�'��
• !�� ���������� �����������������)� &������-��� �������!�� �����6�����! �"������.+�?�6�@��>��������
• $ ����������������������%�������������)� &��������0��� �����.������ ����$�*� �������!����� ��������?++/)0)9=��6�@�
• U ���"����(��������������BC3�6������������� '��������������-��� ������������������ ��• 2�&�������#�3�66��7�� ����+������H�����'�������• 2�&����������������� ���������3�6=������ ��������������� ����������������� �����• .�� ���������(�����������B3�666=���������� ��������� ��� �������������� �=���� '���������2�&�������D>3�6��
• 2�&��������>B3�66#���������������������� ������������=�����'�������• 2�&��������#C3�66>������������������������ ������������� �=����� ��������������� ����������������� ����• 2�&��� ��#3�6�� �������� ����������� ��&������ ������� �' �������� ��� �������"��� ����� �=� ���� ��������������� ����������������� ����
• 2�&���>C3�6 �����������&��������������������������� �������������! �"�����• .������� � ����+��40� 7�++/)0� ���� DB3��6D��6�� 3� ���C6 36��6>��6�� �������� ��� '�����+�� � � &������������*����������������� ����� ������S ��5��������+�� � � &���7���������������������������������� ����������� ������������������������ ������������������
• )� &������-��� �������!�� �����6�7�6 �• 0�����&���-��� ������������� ���������������6 7�6�6��• U ���"����(��������������6>3�6������������� '�����0�����&����-��� ������������.��������/ ��������+����� �6 � 7� �6�6� ��� �� )�������� ��� �������� ��� ���� ���� �6 � 7� �6�6� ������� ��������������0�����&�������� �����
• U ���"����(�������������� C3�6#���������0�����&���! �"�������� �����*����� �� ��������� �� � �"����������"������ ��������� �������������� �����6#�7��6�6�
• U ���"����(��������������B�B3�6 ����������� '�����0�����&�������� �����������������=���*� ����������� ������6 7�6�6�
• U ���"����(���������� ���� � 3�6#� ������� ��� '����� 0�����&���� ���� ����� ��� � ������� � �������� ���������������������� �����6#7�6�6�
• U ���"����(�������������� D63�66C����������� '�����0�����&�������� ��������������*� ����������'����7�.��* �������6��7��6�6�7��6�6�
• ,� �����������������������! �"�����������������*�����/ ������ ����� �����0�����������������%��������������������������� � ������������������� ��������������������� �����6 7�6�6=��� ��������� �������� ���������D�6C��6 �
• )������������������������(����������������4��������6 7�6#=���� '������(��������! �"����������+�� ������=��6��
• )� &������.������ ������������������6 7�6�6�• )� &������.������ ���������������,��������������6 7�6�6��
�
68 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
������"1("�#�=�,# .���+��"%'G�#���
• !�� ����������������������,&�������-��� ������������.��������/ ��������+�����?�6�@�• ,��5���������������������,������ ��?%���������-��� �������0��������=��66C@�• ,����*�� �������������� ��������� �����&��� ������� � �������� ��� ������ ��� � ������� ���������� ���� ��������� ��� �����?�4�6�6@�H�,����*����������?� �������� �����=��6@�
• !�� �����������������������������)� &��������0��� �����.������ ����$�*� �������!����� ��������?++/)0)9=��6�@�
• ������������,���������� ��������������H�+������?� �������� �����=��66D@�• + ��� ��������������������� ��������6��?� �������� �����=��6�@�• + ��� ��������������������� ��������6 A�!�� ������������������! �"����?� �������� �����=��6 @�• ,�&���������:� ���� �����������������������������������'������������������ � ����� ���������������������?����������� ������������$�*� �������/ �������)� ��� ����=���$�/.)=��6�@�
• ��� ����6�6�! �"���A�) �������'�*������������� ����������������� ������������=� ��������� �������������������*� ������������������ ��?<�����+ ������=��6�@�
• %������ ���� ��� ����� ��� ���������� ��� � �� ��������� ������� H� %�������� %��)9� ��� ��� �66� ?<�L �L�U N��=�/������ �����M��&5�=������5�0�5 �=��66@�
• %������ ���7�5���������������������?���������9%%7�=�<�� ���%�������� �������+�����=��6@�• / ���� ��������� ���! �"���� H� ������� ��� � ��:� H� ���������� %� ����� �6�� ?%���������-��� ���� ���0��������=��6�@�
• !�� ����� ���� ���� ������ �������������� ��������� �����&��� ��� � ������� ��� ������ ��� � ��������������������� ��������� ��� ������/)��6�6�?%������������;��������������������=��6@�
• 0�����&������� ������������������������������������ �������� �����������&�:���� ���������������& ������*������:����?+������,�&�����=�+�N�����<����=�+�&�������<�����=�������=��6�@��
• ,����*�� ��� ��� �� �������� ��������� ��� � ������� �� ��� ����� ���� ! �"���� ?+��������� ����������-��� ����=�����������������=��6�@�
• ,���������������� ���� �����=�'�������������������������������A����������������� ��������� ������������������,�����������������������������������������������?0���������������� ��������� ������������������,�����=��6@�
• ����*�� ��� ���'������ ��� ��� ��A� 0���:������� ���������� �� � ������� �� ��� � ������ �� ��� �����?����������� ������������$�*� �������/ �������)� ��� ����=���$�/.)=�2��������������������������=��6�@�
• ���������� ��� ������������������ ������������ �������������5������������ ��� ��)-�$3<�����+ ������3���?)-�$=��6�@�
• ! �"����H�0������������ ���������������� ���?<�����+ ������=�����������������=��6�@�• ! �"����H�!�� ������� ��������������*� ����������� �����*���������������������� ��?�,@�?,������� ���������%�������� ����������������������,������ �=��.-/%-4�,�9%=��66C@�
• ! �"���� H� �/)� ��� ��� ��� H� !�� ��� ��� ����� ?�������� ��� ����� ������� $�*� ������� / �������)� ��� ����=���$�/.)=��6�@�
• !�� ��������� ���������������������������� �A�������������������������?< &����2 & ��������,��� ����$�������5�=����0�)9�H����������������������������� �����������&��� ���)9������� ��=��66B@�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 69
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
• 0�5��'����������������������������������&�����������*� �������������������������)9A��������������� � ����� �� ������������� ������� �� ��� ��������� ?,������ X ����=� ���0�)9� H� ������� ��� ������������������ �����������&��� ���)9������� ��=��66B@�
• !�� ������������������������� &������������������������ ���������������������������6��?,&������-��� ������������)� &������ ������������$ ��������������������/ �������)� ��� ����@�
• ,��5���� �������� ������������� ��� � ������� � ������� �� ��&�:���� �� ������� ��� �������� ��� ���� ��� �������������?9����,�5�����=�+�&�������<������������=��66@�
• 0�����������������"�������! �"����H�$�����������*���67�6 �?+�������������������-��� ����=��6 @�
• ��������� ��� � ��������� ��� ����� ���$��������� ?����������� ������������$�*� �������/ �������)� ��� ����=���$�/.)=��6�@�
• ������������� ��������� ��� �������������'���A�'����������� �����������/)����������� ����?����������� ����� ������� $�*� ������� / ������� )� ��� ����=� ��$�/.)=� 2�������� ��� ���������� ���� >=��6@��
� �
70 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
�%�)"�����6�'"%�,! &�.��!(%�#(���"���"�/%�*0*����1��#(#�1"�' �, &����0���/%��(!2%�"�
��+������������� ��� ��*���������������0�����%�� ����������+���&������?0%+@���������������*� ����������������&�������=�� ��������������*������� ��������� ��������)9����! �"�����$����0%+�������*� ������������������� �)9=����������������������������������������� ����� ����'��������������� �������������� ���������������0%+��������������� �������������������������5�������+��������������� ��� ��*��������4�'��������+���������!�*������� �=�4�'����� =���������������� ���������������������� ������������=���� ��������������������� '���������=��������������=����������������� ������������ ��'������������� �����������������*������� �����
%� 6(%�#(���"��"�/%�*0*����1��#(#�1"�' �, &����0���
�$����(�('*��&��!(%.�"&��"&��!(%�#(���*����/%�*0*����1��#(#�1"�' �, &����0����� ������������� � ������������������ ?�)9@����� ����� ����7���� ������ ��������� ���� � ������ ���&�������
����� ���=� ������ ��� ���*���� ��� � ������ ��������� ������� ���&� ��������� ��� ���� ������ �)9� ���=� ����������=� ���� �����'��� ��� ���� ����� ��� �� ���� ���������� ��� � ������� �� ��� ����=� ����� �����������������������������"���������������������������������������������������� �=�����������������������������&���=�����"��������'�������������������������������=������� ����=�������������������=�&������������������������������������ '��������������������������������������������'������������������������)9��)������������������5� � &����� ���������� ����������������������*��������������������������� �������=���������������� ������������������������������������������������"����7���������������&������� ����=������ ���������������� �������������������������� �����/����������)9�������������������'����������� ������&����*������ ��� ��*������)9���� ���'���� ���������� ��� ���� �� ��*������������� ��������� &����� �=������� ���'�������������������&��'�� ������*��� ��������������&�����������������=�� �������������7 ������������������ ����������=����������������������������)9����������������������������� �������������� ����������������������������������� ��� �� 7�� � ����=���������������������&��������������� �����)9������&���������=��������������������������&���������
�� 0��� ���� ������� ����� ��� ���*���� ���� �� ������ �������� ��� ��������� ��� � �� ��������� ������=� ��"�� ��������* ��������������� ����� C=��"�������������* ������� ����������������������� �������&�:�����%������������� ���������������������*������������� ������)9���� ������� �����������������������������������=�����������������=�����������=������� ���"�&������� ������������ ��� ��*������)9A�
�� +���������������������� ������������=������������������������������������ ������ ���������������* ��� �������� ?�������� �����������@=� ���� ��������� ��� � ���� ���� ���� ���*�� � ����� �������� ������ ��� ��*������������������������������������'��������� �����������������������* ��������������������������������
��� /��������������&����� �������������=������������������� ��������'����������������������������� �����*�� ��� �������� ���� �� ���� �� ��5� � &���=� �� ������ ������� � �� ��*������������:��� ����������� ������������
�� ��������������� ���������������������������)9����������&� '���7��� ������������������������� ��' �����������0�������������.�$��?�����)� &�������������������������������� �������� ��������� ��������� �=���� )%,,�@=� � ����� ��� ������ ��� ��� � � ����� ��������� ���� � ���� ��� 0��������� ��� 4������������� �����?04�@��,������� ��' �������� ������������� ���������������������Q.��$�0N����.��� N��6�R�?Q)����������.�$����������� ������������6�R@������ �������! �"�������������������� ���
C�0�����������������J�������'���������������������J��������������������*���� &�����&������ ��������������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 71
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
)%,,�=���� ������������������� ������������7������������������� �&��������������������&�=����������������:�����������������)9��
�
�$��6(%�#(���"��"�����/%��%� %�"�� �(1�"%*�� � .�� ��� ��������������� ��� ��*������ �)9� ����������1&"#;(�!"� �&�'#�(%�'*�1�%#� � /%�*0"��"� /%�
�2%. &� ". &0�&(�� /%� � �(1"� @��� �@=� ����� ���� ��� ������ ��� ��*������ ��� !�* ������� � ������������������&�������� ����������� �������������������������"������������ ��?�63���>�36@��/������������� �������� �����=��),2������ �� ������������������ ������������������������ �=����������������������7�����&�:�������������������&������ � ���������'�������������������������'���������� ��������������� ��� ������ ��� ��������� ��� �"����� ������� �� ��� ��� ���� ������"��� '��������� ���&������� ����������������� ������� ����� ������������&������=��.+��������� ������� ���������� �5��'����5��������������=� ����������=� ������ ��� ����=� �:��"��� ��� �� � ������ '���� �� ��������� ��� ������������������� ������ ��������)9 B������ ������������ ��������������������������� ����=����� ������ ������������������ ������������������������������������ �=����������&������� ���������������������� ��������)9������������������� ����� �����������
#� )���������������� �����),2���� ����*�=��.+���� ���'��� ���� ���� ��*��������� ������������� ���!�* ������ � ��������� �������� �&����� ��� ������ ����� ���� ������� ���������� ��� �"����� ������� �� �����&��������>�3�7��>�3 ����������?�@7?����@��+�: �������=����������5����� ���=���������������%.�'�&��� �(1�"%� .�� /%�*0"��� 1�� #(#� 1"�' �, &� ���0��� @���A=� ������� ���� ������ Q������ ��� ����R� ����� ������������������������7�����&������������ ���������������������������������������������������=������ ���=����� ��������=����� ��������������������#6��%�%)9������������������Q����������������� ������*�����������������R�?�22%��66@=�������������&� ��������)9������7 ���������������%��������%�%)9�����������������7 ��������������&� ���������� �����������������=������*�=������������&�������������������������������������������������������� ��� �� 7�� � ������%�%)9���������������������������=������� �������� �������������������������� �������������������������=���������� �������&�����������*��������������������)9���������*������� �� �� 7�� � ������%������ ����� ���������%�%)9������ ����������=�����%�%)9�������������������&������������� ������������ �������������)9=�������������������������������� '����� ����&�����������'������)9����������������� �����'����
D� .�������' ������Q��'����R������&"#;(�!"��('��#*0�������&��� �(1�%��1����%.� /%�*0"��"�1�� #(#�1"�' �, &� ���0��� @����� A�� ���%07222� ���� � � ������7��'����� ����� ��������� ��� ��� �&���*�������� ���������������� ��������������������� ��������� ��� ����=������*"��������*������������ � ���� ������� ���'��� ���� ���� ��� ���*���=� ������ ������� ������� ����� #�666� ��� ���������� ����������"���?�� ��=������������=����������������������������� ���������������������������@����� �������?������������� �������=� ������ ���������� ��� � ���� ��=� �������=� �� ��� ������ ���$!������@=� ����� �� ����� � ������� ����������������� �����=�� �7� ������������ ������������������������������������������� ������=������������������������� �'���=������ �����������*� ������������������ ��� ��*�������)9������ ����������=��������� �'�*�����������������������������������������������������*����������)9=��������������� ����� �������� ���������� ������ ���� � �7� ������ ��� ����� �������� ����������� �� ���� ����������=���'����������������������������������! �"������
>� ������ ��������������������������������� ��� ��*�������)9=�����������������������������&��'������'7��� ��������������������������)9=����"��������������������*�� ��������������������� ���������)9� ��� &�������� , ������� ��� ������ ������� ,�&������� ���������� �� ��������� ��� ������ ���������������"����� ����� �=� ���������A� „Quality Assurance in Lifelong Learning at Universities”�?Q,�&������������������������������� ��������������������������������R@� .�������������������������������
B�5���A33������ �����3�����3��YM��� ���#6 �45�� �22%� %����� H� ��� ��� �66�� +�N��&� 2���� �&� 2������&� 4��&�'���� U N��=� ����M��&5�=� ���� 0�5 ��� �66�<����������0������&��
72 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
9�-$���7��"#� ��&�!�%#��1�%#� �6�
������������������
,��������������*� �������! �"�������������������� ��� ��������������������J������� � ��������������������������
��������������� ��
��������������� ������������'�����J���=������%-0�G�������������J�������������J������������ �������
�������*������������
,�����������������'�����J�� ����������'�����J�����������J�������� ������� ����������=��������� ������������������������������� ������J�������������
)������������
,����� ����������������������������'�����J����������������G��������:��������������'�����J���=���������������'���������������
� ������������ ���������+ ��� ��*���� �� ���������� ������������� ���2 ���� ���+����=� �&���*���� ���<�������=� ��� ���� ���� 7�� ��'������� �6 =� ����� 7�� ����� ��� �������"����� �� ��� ���� ��� ��5����?�)4@��
� � 0��&����� ������ ����� ����� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� �)9� ������ � ������� �� �� 7�� � ������������������ ������$ ������������2���������>>���'���������0�����$ �������� �����2���������������� ��������������������������� ��������������Q������ � ������������������������ ������������������������ ��A�� ����'�������������������������R�?222��66@��)� �������������������=������*���������������66#�����66=���������� ���5�������B ������������ ��������������*����������)� ���������� ����������������������� �������� ����������������)� &��������������D������������������� ����'����������� ������������������� ���������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������ �'�����&�������������&����� ��������
�
�$4��(%#�)# &�"'# "&�"&�!(%�#(���*��������/%��(!2%�"��C� .��������������������������� ��� ��*���������������������! �"���=�����������&������������&���������
������ ��� �� ���' ��� ��� ��� �� �����*������������ �����=� �����������&�������� '�*��� ��� ��*��������$ ������������������ ��'���=������������;��� �����("�' �������������<������+ �������„Assessing Country Readiness for M&E: Romania”�?Q����������&��������������&��������������� ��������� ��� ��*���������������A�! �"���R@��)������ ��� ��� ������� ����������! �"����� ��������� ��� ���*����������� ������� ���� ��� ��������� �� ��� ���������� ������� ����7��� � �� ����������� ��� ���������A� ��� ������������������ �� ��������� ��� �����*����� ���� ��� ����� �� ������� ��������� ���� �� ����������� ������'�������������� �������� ��������� �������������0������������ ������=�����������=���������������� ��������������� ��������� �&���*���=�� �� �������������'������ ��������������������������'������������������� ������������������ ���������������������������������������������=���������������� ��������������� ������������� ��� ��*�����=� ������=� ��� ����� ������� ��� ��� ���� �������� + ��� ��*����� ����������������� ��������� ������������������������*�� �����������'�����������
B� ��� ����� ���� ����=� ��� ����� ������� ��� <������+ ������=� ���������� QEurope 2020 Romania: Evidence-based Policies for Productivity, Employment, and Skills EnhancementR�?��� ��� �6�6� ! �"���A� ) ������� '�*���� �������� � ������� �������� �� ������������=� �������� � ����� ��� ������ ��� ��*� �������� ��������� �R� ?�6�@@=� �� ���*������ ��������� �������� �5���� ������� ���� ���� ��� ��*������� ���������� $� �'��� ��� ��� ������� ������� ��������� ��� Q�� &������� ���������� ����'���������*������������=������������������������� ��� �������=� ������������=� ��*��������� �����������R� .� ����� ��� �������� �� �'���������� ���������������� �������"������! �"������� ������ � ��� �� Q������������ ��������� ���������� ��&�� ��� H� ������������ ��� � ������� ������H���������� ������������ ������������������'������ &����R� $� �'��� ��� ��� ��������������� ��� ��*����� �)9����� ��� ������������� Q����� �������5�����������������! �"�������������������������� �������'������ &���������������*����R�������Q��� � ������� ��������� ��� ��*�������������������R��,������ ������ ������������������������������)�� �����?,�����������������������������������@�������)�� ������?���������������������@�����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 73
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
�
6� ! �"���� �� � �������� ��� � ����� ��� � ���"�&���� �������� �����*����� ����� �������� �������� ���� ��� ��*�������)9=�� ������������ � ������������ ������������� ��� ��*������)9������������� ��������&� '����,������������A��
• .������������������������������������������������ ���������� �7� �����F�• 2���������� �� ����������������� ���������������������=�������������'����=� ����������������
������������������������������ ��� ��*������������������� �����������������F�• 2��������� ������������������������������)9=������������'������������ ���������� ������� �����
���������������� ����������������������F�• �����&�:����������������������� ��� ����� ��'����?��'���������������@���������� ������������
�����'����������� ����������������������� �0�����&����� ��������������� � ���������� ��� ��*�������������������)9�����������������������&=�
�������� ����������������� �&�������� ������������������ �)9�� ��� ����� ��������=� ������������ � ����������� ��� ��*����� ��*������� �� '������� �������� �������������� �����&���=�������� ���������� �����������������������������������*������� �� �� 7�� � ������,���������������������� �����������������*������� ��� �&������������=�� �'��=�������������������������&� ��������&� '���������������&���)���� �������������� ����=� ��� ��� ������ ��� ������������ ������� �&����� ��� ���������� �� �����'�������=�� ����������������*����������������������������������*����
�
%%� 6�'"%�,! &�1�(1 ,�1�%#� �!(%�#(���"��"�����/%��(!2%�"�
�$�����#��� ���!(%�#(���"#���� +������������� ��� ��*������ ����������������������������������������������"�������� ������
��� � ��� ��*���� �� �������������� ����=� ��� ������� �� &������� ��� �������� ���� �����&����+ ��� ��*����� �� &����� �� ������� �)9� ���=� ��� ����� �����=� ��� ���������� �����*��� ����� � ������������� ������������ ��������� �����������������������*���������
�� ���� �������� ��� ��*�������*������� �������&����������� '��������������������&=����������������� '����������������+����������� ��� ��*���=������� ����� ������������������������������ ������H���������:�������������������������������� ����������������������������&�����,��������������� ������������������ ��� �� �� �����*�*�� ������� ��� �� 7�� � ����� �5���� ��� ������� �������� �)9� ������� ������������ ���������������������������� �����*��� ����*���������������������������� &����� ����������� �����������)9��� �������������������=��������������������� ���������������������=�����������=�������&������������������� ���������)9��$�������������)9���'�*��*������ �������������Q�������������������R=�������� ���������������������� ���*�����������&������������������� ���������)9��,���������� �������������� �'��������� ������=���"���������������� ��������������� ���� ������������&������������������������������������������������� �������
� 0�����&������'��������������������������������&������������ �������*������� ���*��������������������������������������� ����������)9������������������������� �"��������
#� )��������� ��� ���� �������+�=�+������������� ��� ��*���������'�*������ �������� ����������������� ������������ ��'�����"������������ �'��=������������������� ��� ��*������������������������ ����������=������ �'�������������������������������������� ��������������������������������������������� ����� ��� �����=� ����� ���5���=� ������ ��� '�������� ��� ������������ ,������ �' ������ ���� ���� �� ���������������������� �&���������������������=�� �� ����� ������������0�����&����
��
74 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
6(%�#(���"��"��#�"#�-�����D� %������ ���� ��� �������� ���� ��������� ������� � � ��� ��*���� '�*���� ��� ����� � �������� )���� ������=�
�����'���������+��������������� ��� ��*���������������������'������������� ������������ ��� ������������ ��������� &������=������������������������������� ����*������ ������������������������ &������������������������������������,�������' ��������������������������������&���� �����������*�������'������� �����=����� ������������������������������������������������� �����*������������������������� ������� ������������� ���������� ������� �� ����������� ���+ ��� ��*����� �������������� ���� ��� �� ���� ����������� ����������������*������� ������� ������������������"�����'����������� ���� ������������������������ ������:�����������������+ ��� ��*���������� ���'����������������������� ������� ������������������� ������=�� �� ������ ������4�'����� ��+�� � � &�������������������������������
��6(%�#(���"��"����� %���+��"�(���'#���&(��,#�"#�-�'����>� + ��� ��*����� �������������� ����� ����� ��������� ������� ��� �� ��� ����� ��� ������� ����������
��������������������������&���������� '������������Q����������6E������ ���������������?����"������������ �������#� ���D �������@� ������������ ��� �������������� ������������ � ������������������ ���������� ������������������CE�?�6�@R������ ����������=������&�����'�*��*����� ���*����������� '�������������&���������� ����������'���������������������"�������� ��� ��*������������������������������
C� .'���������� �����&���� ����cre�terea particip�rii la înv��area pe tot parcursul vie�ii ���cre�terea relevan�ei sistemelor de educa�ie �i formare profesional� pentru pia�a muncii.� �5���� ������������� �� '�����������������������������������������=����� ����������������������������������� ����� �����*�� ������:�� ����������� ��� ������,��������,����������������������������������&�:�� ��� ��������� �� ��'���� ���������� � ������=� ������� ��� � ���������� ����������� ��� � ������������������� �� ���� �������������� ��� ����������*������� ��������
B� 9�*��������������! �"��������de a oferi tuturor persoanelor, pe întreaga durat� a vie�ii acestora, oportunitatea de a participa pe deplin la via�a economic�, social� �i civic� �i de a le permite s�-�i exploateze poten�ialul personal.�9�*�����������&����������������������������������������=���'�����������������������+������������� ��� ��*�����9�*�����������������"��'����������� �����=��"�����'������������� � ������������������������������������������� �����������������=�����������������������������������������.���*������������ '��������������������&���������������� ����������&��'������ �� &����� ����&�����=� ���"�� ���� �����*����� ��� ����� )� &����� ����&������ ��� �������� ����&�������*�����������&�������������������������������������������������&����������� ����������=��������������������������+��� � �����=�����������*������������������������������������������������&�����
���$����,1(%,"��&�#*0�����6� + ��� ��*���������� ��� ! �"���� ��� ��� ��� �������� ����� ��� �&����� ����� �� ���������*�� ��� ��
�����*�*����� �������������� ������ ��������������&�������������"��� �������������������������������*���'�*������������� �������� ��������� �=������������������������������� �&������������������������ ��'����������������������������*�������� �=����������� ��� ��*������������������������������=���������������+�����������������������������������������������=�����������=���*� ������������0�����%�� ����������+���&������?0%+@����������&��� ����������������� ��������������������������&�����
��
�� �������� �6#7�6�6� ���� ������� �����������=� � ������� ��� ��� ��'���������� ���� ����.� �����&�������������� ������� ��������������)9������������ ������������������������������������7����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 75
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
������ ���� ��� ��*���=���"����������* ��=����������������*�� ������ ��� �������� ������=� �����������������������������������&�:�� ������� ������ ���� ��'����������������������������������������� ������)9������������� ����� ����������������������������=��������&������*���������������� ��� ��*������)9�����������*������� ����� ��������� ������� ������ ���� �����&���A� �������� ���������=� ��������� ��� ���������=� ��������������������������
��� +��������� ���������� ��� ����������� ;����������� ���� � ���� � �� ��� �� ��� ��������� �� ��� �������� ���������&����$�� �������=� � ������*�� ����� ��� ������� ������� ���� ��� ��������� ��� &������=� ���� ���� �����&�:�� �� ����� �����*��*�� ������������� ��� ���������� ��� � ������ ��� ��&�:�� ��� ��� ��� ���'��� �� ��'��� ������������ ����������� � ���*���)9�����"�������&�:���� ��������������������&�:�� �������"������ �=�����������=� ��������������� ��� �&�������� ���� ������� (���������� ! �"����� ��� � �� ��� ������� ����� �������������� &����������� ���������)9��
��� .�&����������������������������*��0%+��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������������������� �������.�&�����������������������'������������ ��*����� ������� ������������� ��� ��� ����� ���������� ��'����� ����� �� ��� �� ��� ������ ���������� ������� ������� ������ �����*�� ���=�������� ���� ��'�������������������������"�����������������������������
�(& &�; �%��(��&(��1���"0��.��;(�!"���+��"&�"%-"<"#(��&(���� � %���������� furnizorilor priva�i de formare ?�������� .-(7���� ��� &������� � ��������@� ��� ��
angajatorilor care ofer� formare intern� ?��&�:�� ��� ���� ��� ���� ��'���� ��� ������@� ���� ����������������� ��� ��*������� &����� ����������)9��,�������������� ���� �'��������� ��������������*��������� ��������������������������������������)9��,������������*������������������������������������������'����������&�����������������������)9���������������������'����� �&�����������������������������&����� ��� 0%+��,����� ����� ������� �������� ��� ��� ���� � �����=� ����� ��� � �����=� �'������=����������=�������������������������
�#� %�� ������������������ ��������������������*���������&�:�� �����&�:���� ��������� ������������%-0����� �� � ������� ����� ,��5���� � ����� ��� ������ ��� & � ������� )� � ������ ���� ��� ������ ����� ������������������ ������ ������������� �����' ���=������������������������������������� ��������;��������� �����=� ������ � ����� ��� ������ �������� ��� ��� ���� �����������=� ���"��� ������ � �'��������� ��� ��������� ���&������� ����������������� ������� � ���������'������������������ �����=� ���������������� ��� � ��������� �� ���������� � ���� ��� ��� ��� � ������ ��� �� ���������� ��� ������������������������=� ������ ��������� ����� � ��� ����� �����������=� ��� ����� ��� �� � ��� ��������� ����� �� �'����������������������&�����������������������
�
�$4�6�#(.(&(-�"���D� +�� � � &����������������*������� ������=���������4�'��������+���������!�*������� ��?4�'������
���� @������������ '�������������������?������������������������������� ��@�����������������A�• �������=������*�'���=����������=�����"������ �������������������������� &������������� ������F�• � ������������������������������� '�������� ������������������ �������F�• �����������=���������'�������� �� '������F������������������� ��������������������=���������"���
����� �'��=���� ��'������'�������F�• ��������'���=��������������� �������������������������� � ��� ����F�• � ������������� ������ &������� ������ ����=��������*��
��>� +�������� ������������� ���� ������� �� ����� ����������� ��� � ����� ��"�� ��� ���&�� ��� � ������� �������
����� ���! �"�������� ���� ������� ��� ����������������������������������� ���������������� ���������������� ��&�����,�� ���'���������������&��'������� �������������=���� ���������������������������������������������������'������������ ������������������ �������� ��������������������� '�������� ��
76 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
��� ��*������ �����&����� $��� ����� � ���=� ����&�������� '�*��� ��� ��*������� ?+<!@� ���� �� ��� ��������������� ��� ��*�����+<!����� ��' �����������������������������������������������*�� ��� ��������������������� �����������������������������*������=����� � ������*�������������������������������=������������ �����
�C� ����� ��� ! �"���� ���� � ����������� ����� �������� � �5��'���� ��"�� ��� � �� �������=� �"�� ��� �������������������������5��'������������������������������� ��������������������������� ������������������������=��5��'������ �� ����������=�����������������=������������������������� ��������'�*��*����������������������,' ��������� ������������'�����������������"������������������=��"��������������������=�����������������������*�� ��� ������*� ����� ������������ &�����'�*������������� ������������������*���������������������������&�������������������*������� ����������
�B� +<!�������5���������������������������*�����������������'�������.�$��������� �������� ������������������������������������������������� ������� �=��� &����� ������� ������ ��������� ������'�����$���������=� ���� �����*���� ��� ��������: �������� ���������� �� �����*� �����=� �������<�����+ ������=�<�����,�����������$�*� ���������<�����,����������$�*� �����=������������������ ��������������������������� �5���� ����+<!����� ���*������=� ��� '����=� ����7���4�'��� ���+������� ��!�*������� �=�����������������: ����4�'��������� ��
�6� +<!����������������������� ��������������������������������� ������ ������=��� &���������� ����������&������*�������������������� ����������������=������������������������*�*������ ���������������������� ���������������������������������=�������������������������������������*���������������������=���*������=� '�������������*������+<!���������� ��������������������������� ���������&���� ����������� ��������������������� ��������=�������"���� ��������������������� ������� ������������ �������������&�������*������� �� �����������������������=��������������������� ����������� ����������������� &����� ����&������ ��=� ����� �����*�� �������� �� ����� �� �������� ���� ��������=� � ������*�� ���������� ������� ������� � ��������=� �� &������� ��� �� �������� ���� �����+<!� �������� ��� ����� ����������������� ������=�������A�
• �''�%#�1����� &#"#������������*���������������������*���������������������������F�• ��"%,1"��%0*� +�� ��,1(%,"��&�#"#�=� ����� ��&������� ����� � ��� ��*���� ������������ ���
������������� ����������������� �����������=�������������������� �������'�*������������� ����������������� &���������&�����F����
• �, !"���+��1"�#�%���"#=���������������������������� ��'��������������������������������� ������� ���������������������&�������� ����'������� ��� ��*�������*������� ���
��� Z�����������4�'��������+���������!�*������� �� �������������� ���� ���� ������)���������� ������
final����������'�����������"������������6�6=�����������7���� ���������������anual�= �����*������� ����������� &����������������������&������������finale.�Z����������������������������������������?����� ����������� �����' ����@=����������� ����'������?$��[�-�@��,������������������'���������������������"����������� ��� ������������=��"���������� ��������������������*���������������������������������?��� �����' ���������� ����@=��������������������� ���������=� ����������� ���� ����� ������������������ ���������������������� ������?��� �����������������@�������*������������������������������� ����'�����=����������������������'�����������*������������������� �������?����������=� �� ������@����������������?����������=����������������������@��
�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 77
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� �"
��& &�%�$�57��
"��&�.��6*, �"���"���� &#"#�&(��
����'#���,#�"#�-�'7�C
re�t
erea
par
ticip
�rii
la în
v��a
rea
pe to
t par
curs
ul v
ie�ii
�i c
re�t
erea
rele
van�
ei si
stem
elor
de
educ
a�ie
�i fo
rmar
e pr
ofes
iona
l� p
entr
u pi
a�a
mun
cii.�
��%#*�,#�"#�-�'*�����7�C
el p
u�in
10%
din
pop
ula�
ia a
dult�
(cu
vârs
te c
upri
nse
într
e 25
�i 6
4 de
ani
) s�
part
icip
e la
act
ivit�
�i de
înv�
�are
pe
tot p
arcu
rsul
vie
�ii fa
�� d
e pr
ocen
tul a
ctua
l de
1,8%
(201
3).�
����'0���.��"'0�
%���
1�(1 ,��/%�,#�"#�-���
%.�'"#(���1�(1 +��/%�,#�"#�-���@' ��%.�'"#(���
�%#�-�"0��.�%������A�
�"&("���.��
��;���%0*�
��%#*�
� �,��.��."#��
��,1(%,"��&�
9��'��%0"�.��
�"1(�#"���
!���� ����������
��������
������ ���=�����������
� ��������� �� '�������
��������������
�
�
-��
�������������������������������������
D��
�6�����������
���������
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
��
+���������������������
�������=��������������
���������������
�������������� ����������
���
6��������
$���� �������
.�&����������
���������
.������
��
-��
����������������3�������������� ��
����
��
�$���� ��������
.�&����������
����������
�
�
-��
�������������������������� &���
��������)9
����
� ���������������������
B�666�
#��66����
��� ����
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
#�
-��
������������������������������������������'����
������� ������������������ '���������������������
6��B�����������
��������
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
D�
-��
����������� ������������������
'����������
����������=������������! �
"����
6>�
�>#6����
��� ���
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
%������������������ �����
�������"����
� ��� ����
�����5����������������� ��
�����
�����"�������� ��
����)9
�
>�
-��
���������� �� �������
��'����
���� �
��������
�������� ������������"����
� ��� ���������5���������
������������ �=�� ������
6�>�C6
6�������
����������
#BD���� �
���
�������������
�����������
�������"���
�� ��� �������
��5�
��=�
�����������
.�&����������
����������
,��
��
C�
-��
�������������* ����
���)4�������'��������*�����
�������
����*� ����������������������������
�����*���������� &���������������������������������
���������
����
6�#6�����������3�
������
����
�����������3�
�����������
�������"���
�� ��� �������
��5�
��
.�&����������
����������
,��
��
0���:��
������������������
����� &���
������� �����
����
'��������
B�
-��
�������������������������� &���
��������
� '����������������������������� �����������
����A�
��� �
������������
��������=�������
��� �=�� ���� ��
������������������� �������
���� ��������
����F����������
���
�����
#6�C�
?BB
C7�6�
@�D��666�
��������
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
78 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� ����'#���,#�"#�-�'7�C
re�t
erea
par
ticip
�rii
la în
v��a
rea
pe to
t par
curs
ul v
ie�ii
�i c
re�t
erea
rele
van�
ei si
stem
elor
de
educ
a�ie
�i fo
rmar
e pr
ofes
iona
l� p
entr
u pi
a�a
mun
cii.�
��%#*�,#�"#�-�'*�����7�C
el p
u�in
10%
din
pop
ula�
ia a
dult�
(cu
vârs
te c
upri
nse
într
e 25
�i 6
4 de
ani
) s�
part
icip
e la
act
ivit�
�i de
înv�
�are
pe
tot p
arcu
rsul
vie
�ii fa
�� d
e pr
ocen
tul a
ctua
l de
1,8%
(201
3).�
����'0���.��"'0�
%���
1�(1 ,��/%�,#�"#�-���
%.�'"#(���1�(1 +��/%�,#�"#�-���@' ��%.�'"#(���
�%#�-�"0��.�%������A�
�"&("���.��
��;���%0*�
��%#*�
� �,��.��."#��
��,1(%,"��&�
9��'��%0"�.��
�"1(�#"���
/�����������������
�������������� ����������
%)9�
6� -��
���������������� �
�����
���������������
)���
�������?���)@�?�� ����������� ����@
6��#
#�������)
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
� -��
����������� ���������'��������*������������
�������
����
�������
��)�
6��>�#66����
��� ����
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
/�����������������
������������������
�� -��
����������� ���������'��������*������ �
�������
�������������'�����
����
6��#�666����
��� ����
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
�� -��
����������&�:�������� �
����������������������
�������������������������� �������������� �
��������
�����������������:��
������
������� ������������
6�#��#6����
��� ����
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
0���:��
������ �
����
�����
��� ���� ���������
�=�
����������������
�������
��������������� ��������
� -��
��������� ������ �������
�D�666�
�#6�666����
��� ���
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
#� -��
��������� ������������������&�:����?���
�������
�����6 ��"�������6�6@
6��#�666����
��� ���
$���� �������
++/)
0)9
,����
� �
���
��������
��&������������������
���������
����:�����
����������������������� ��
����������
��������
������
�������
'�����������
�������� ������ ��������
D� -��
�����������������������
�5������������%%0=��%)=�
��&�:�� ��=��������������������������3��������* ������
� ��
����
6��
6����
�������������
)����������
���'������
�������
��*�
.�&����������
����������
,��
��
>� -��
����������� ����� ������������ �������������
� ��������� �� 7��
�� ����=�
C� !�����������
�����������' ���������� ��� ���
� ���������������� ��� ���������������
��"�����
��� ���� �����:��
���������������
�������
���
������� ��������������� ������
B� -��
����������� ��������&����������
�'�����*�������� ��������
6�D#�666����
��� ����
C6�66
6����
��� ����
� � #6�66
6�����
��� ����
$���� ��������
� $���� ��������
� � � $���� ��������
�
.�&����������
����������
.�&����������
����������
� � .�&����������
����������
,��
���
� ,��
���
� � � ,��
���
���
'���������������������
�������� ��'���������
��� ��
����� ��
�6� -��
�������������*�� ��������������*��� ����������
��� ��
����
6�6�666����
�����*�� ���
����&������
<�*�������������
�����*�� ����
����&������
.�&����������
����������
,��
��
�� -��
����������� ��������� �
����������� ���������
,-��� �����
6��6
6����
��� ���
$���� �������
.�&����������
���������
,��
��
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 79
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
� ����'#���,#�"#�-�'7�C
re�t
erea
par
ticip
�rii
la în
v��a
rea
pe to
t par
curs
ul v
ie�ii
�i c
re�t
erea
rele
van�
ei si
stem
elor
de
educ
a�ie
�i fo
rmar
e pr
ofes
iona
l� p
entr
u pi
a�a
mun
cii.�
��%#*�,#�"#�-�'*�����7�C
el p
u�in
10%
din
pop
ula�
ia a
dult�
(cu
vârs
te c
upri
nse
într
e 25
�i 6
4 de
ani
) s�
part
icip
e la
act
ivit�
�i de
înv�
�are
pe
tot p
arcu
rsul
vie
�ii fa
�� d
e pr
ocen
tul a
ctua
l de
1,8%
(201
3).�
����'0���.��"'0�
%���
1�(1 ,��/%�,#�"#�-���
%.�'"#(���1�(1 +��/%�,#�"#�-���@' ��%.�'"#(���
�%#�-�"0��.�%������A�
�"&("���.��
��;���%0*�
��%#*�
� �,��.��."#��
��,1(%,"��&�
9��'��%0"�.��
�"1(�#"���
���������������������
���� �
�����������
��*� ���������������
�������&����� ���������
��� -��
�����������
��=���'
�������=���� �������������
� � ����������������� &����������� ����������������
�)9�
6��3��
$���� �������
.�&����������
����������
,��
��
��� +������������������������������
���
��*�����
� ��������� ����
�� �� ��
���������)2
,�?����������
)�����
��������-��������������� ����
��@��������
������������������
����
�����
6�
$���� �������
.�&����������
����������
.������
��'�
����������
����
����������&������
�����������=��
���
��*����
���������������������)9�
� � 0����
������,����������)9���
����������������� ���
�#� 0����
����������&��
���������� ������� ���������
� ���
��*������� &����� ������)9������� �������
&������ �������� ��������������
� ��
������ ������� ��
�D� )� ��������
������������ ��������������������
��������������� &���
��������)9
�����* ���� ��
&� &�������
6� 6� � � -3,�
�
� ��
� � 6E�
$���� ��������
$���� ��������
� � 0�������
.�&����������
����������
.�&����������
�����������
.�&����������
����������
�
.������
.������
� � 2��:���������
��������������
���� �����
��'�
�������������������
-��� ��������
�����������
�����
� � ���������
��������
����������������
��������
�>� -��
�������� ���
���������! �
"����� ��������������
��C� -��
�������������������*�����
� ���#66����
���������
�666
����
���������
$���� ��������
� $���� ��������
.�&����������
����������
.�&����������
����������
� ,��
���
,��
���
� � � � � �
80 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
6(%�#(���"��"�,'G�!�*�������� +<!� ���� � ������� ��� � ������� ��� �5��'���=� ��� ����� ��� � ��������=� �� &������� ���
�� ����������������������������&�������5��'�������������������� ��������� ��� ��*���������������������,����*�� ����� �� ��� �����*����� ��� ������� �� ���� ��� ��*���� ���� ������������ ������� ���� � ��� ��*����� �5��'������ 0��������� ��� ���� : � ������� �� ������ �������� ��� ��*������5��'����=���������������������������������� ������������������� ������=����������� � ��������=� ������� ��� ��� ��'��������� ������� � �������������� �� ������� ��������������� ������0�����&����
��� )�������������� ���� �����*�� ���"�������6�6=����'����������������� &����� �����'���� �&���*��� ������� ������������� ������=� � ��� ��*���� ��� ������� ��� ��� ������� )� ����� ��������������� ���� ���������� ��� ���' ������ ��� ������� ������ ��� � ��� ��*���� ����� �������� &����� ����&������ �����*��������� '������� �������������� ������� ��� ���������������������������������������'�������������� �������������������������������������������������������������� ���F���������� ���� ������=���������� ���������������������������������� ����'��������������������� ����������� �� � �� ��� �� ��� �� � ��������� ��� ��������� ������=� ��� '�*�������������������������������0����� ����������� ������ &���A�
�"��& &�%�$��7��&"%�;�'"��"�"% "&*�+��1�(-�"! &�.���"1(�#"�����1�.���"1(�#�
%#���"&�.��#�!1� ��,'������
�"1(�# &�"% "&�.��1�(-��,��
������������������������������������
��� ��� ��� ��������� ����� �������*�� �� &����� ����&������ ��� ������������������������������� *�����������&�������!�� �������� ���'������ ��������� ������������������ �������=������������*�����
�&"% &�1��&�!�%"��.��"'#���#"#��1�%#� �"% &� �!*#(��
������������������������������������
����������������������������'�&��������'�������������&������������������������ �������� )������ ��� ����������� ��� ���'��� �� ���� ���� �� �����������4�'��������+ ��� ��*������!�*������� ����� ������'�������������������������'��������������)�������������������� ���'���� ���������*������������ �������������"�� �� ������ ����� ������ ��� �������� ��� � ���� ��� ����� �� � ������������� � ������=� �� ����������� ��������� ���������� ����� ������ �������� ������� ��� �� ��'�����=� �� ���*����� � ������������������������������������������������ ���
�&"% &�.��"'#���#"#��"1�(�"#�
����������"��������������
����������� ��������
�)� &������ ��� ��� ������ ��&���� �������������� �������� ����������
� � 4 ������� ����������� ��� ��*�������'������ ����������*��������*�� ���=����������"���������
�� ���� ������������� ������� �� � ������ � �������� ��� � ����*��� �����������4��'���� ��'����� ���� ������������������ ����=�����������������*������� ���������������������������������* ��������������������������������������������������� �������������������!�� �������� ��� ����������������������������=���������������������*����A�?�@� ����������������� ��=������������������ �� �����*��� �������� ����� ��� ����� ��� �� � �� ����������F� ?��@� � �������� ���������=� ����������������*���������� ��������������*����������4�'��������+���������!�*������� ������������������ ��� ��� ��� ��� � �� ����� �������=� � ������� ������� ���������� ������ �=� ��*��������������������� ��� ��� ���������������������� ���� ��������������������F� ��� ?���@� � �������� ���4�'����� ���+������� ��!�*������� �� �������*���� ) �� ��� ����&���� ��� ����� �������� ������� ������������������������������ ����'������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 81
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
�$5���(-�"!��4�$ !�� ��'����������������������*��������������������� ��� ��*�����������������������*�������
���4�'�����DA���"��& &�%�$�B7���(-�"! &�.��!(%�#(���"���
��1� ��,1(%,"��&�#"#�� ��(-�"!�6(%�#(���"���"% "&*�
.�&������������������������������������������ �����"�������6D��
��"& "����%#��!�.�"�*�
.�&������������������?� �'��������������� � �&���*�������������������������@K�
�6>7�6C�
�%"&��"�1��;(�!"%0�&(���!1 ,*�.�����
� ������������������������� �������������������� ����'����� �&����������������������
�6C7�6B�
��"& "���;�%"&*� .�&������������������?� �'��������������� � �&���*�������������������������@K�
�6�6�
K�0����� ������ � �&���*���������������������������� ������ ����� �����'������������������=������=� ���������������'����������� �������� ������%%%� �%�,�,#�!��%;(�!"#�'�.��!"%"-�!�%#�@�6A�1�%#� �!(%�#(���"��"�
����
�D� ��� ���� ����� ���+��0=� ������ � ����� ��� ��������=� �&������ &�������������� ��� ������������'����������������������� ������������*��*����� ������� ������� ��������)9��0%+����� ������������ �������� ������� ������������� ��� ��� &��� ��� �5��'���� ��� ��� ��� ������ ��������� ���������������=�������������� ����������������� ������������������'�*������������ ������������������*�������������� �������������� &����������� �����%�������������������������������������������� ��� '�*�� ��� ��� �5��'� ������ �� ��� ��� ������� &�������� ��� ��� ��&������ ��� '���� ������������� ��� �� �� ��������� ���� ���������� �� ��� ��"��� ��� � ��������� ��&������ ���� ����������������������� ��������5��'��������� �������������������
�>� 0 �������� �&���*��� �������&��������������� �������������� � ������ ��������� ��������������� ���������� ������ �����'��������&���������������5��'�����'��������� �������������+��0����%���������-��� �������0���������?%-0@=����������������%�� ����������������������������������������������'�������������������=��������=�����������=������������� ������������������������������������� ��������=�����������������=���� �������� ���������������������=�� ����'����������,����������� ����������� ����'������ �����'���������������������&����������������� ����������� ��������������$���������=������������� ����������'���*����=���������������������� �����������������������������������������������)9=���'����������������������������&������������������' ����������������'���������������������������������������������&���������������������� ����
�C� ������������5��������0%+��������*����������/�&�������0%+���������*���������������=������������*��������� �������������������� �������� ��������������&�:�� ��=�������� ������������������0%+� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ������� �������� ������� ������ ���� � ������� &����� ��/�0%�?0+%0@=������� ���"�� '��&����������� �������������'��������������������'��*���0������� ���'���� �� ���������'��=� �������������&�������������������=� ���������������=���&�:�� ��� �������� ���&������&���������������0%+�������'�������&���� �� ��' �����
82 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
�����&�������������� ������� �� �� ��&���� ��� �����* ��� �� ��� ��� �� ������� ���� �� ����������������������������������������������������'����=��� ������ ������������������� ����������:��� ��' ���������� ����&�����������������������������������������������&�:�� ����
�B� 0%+�������'������������ �������������� �����#A�
• -�� � ���� ������� ���������� �� � �� � ������ ��� ��� �������=� ������ ������� ���'���� �� ���������'�������� ����������"������� ��������&��� ������ ���
• �����*�� �����������������'����� ������ ����'���������������*� ���� ��� ������� ���������0%+=����������"������������ ��������� �������� ��������� �������
• $�� �������� ����� �"��� ���� ��*��=� ��� ���'�����'�������� ��������������*�������������������������������� ������������������ ���
• 0���������� ���'�������'��������� ������������������������������������������� ���
• 0������� ��� ���'��� �� ��&���� �� ������� ���� ���������������������� ���
• )���"����������� �'��=��������������'�������������&���� ��� ������ ����� ����'��� ��� ����� ��������� ����������
%9� ��"& "��"��!1&�!�%#*����,#�"#�-����
5$� �# .���'"&�#"#�����%#��!�.�"���+��;�%"&���
6� ,���������� ������� ���������� �=����������������������� ��� ��*������� &��������������������� �������������������� ��� �����&�������������� ��� ��*������������ ��� ���0������������� ��������&����������&������������������������&������������������ ���������� &�����������&���������������������&����������� ����������6�6��0%+���������*�=�����������=������������������������������&����������������*��*���� ������������ �������=���������������������������������������� ����=����5������������������������������������������������
� ���� ����������=���������������� ��� ������� ������� ���� ������������������������������������������������� ������������ ����������������'�*������� �� �������=���������������*��������� ��������������������:� �����$���������=������������������������&��������������������� �� ��� ���������� '"��������������� ���������������������� ���������������������������)����������=� ���������� ��� � ��� ��*���� �������� � ��� ������ �������� �����=� ����� � �� ��������*�������:��������������������������� ����������������������������&���=���"���������������������� ����������� ���� �����&����� 0�������� � �� �����*�� � � �'������� ������ ��� ������� ��� ��������� �������������������������� ������*������������������������ ��'���������0%+��
�� +�� �������� �������������������������������������������������������?�@����5���=�?��@���������� '�������=�?���@���������������������� ���&�������?��@������*������� �� �� 7�� � ����=�
#,��������=�����������=�2���� ��5=�+������5��\�)��0�����=�Q������� ��+���&������%�� ����� ��0L����?�+%0@A�(���������� ��$��&������%����������� �RF�!������ �=�Q,�����������&������ �M �N��&�M��5�������� ��+���&������%�� ����� ��0L���RF�1��2 ���L=�Q������� ����+���&������%�� ����� ��0L�������,������?�������M5���@R=� ?�6@=� ?������5��'���� �&3������� �7����&�����7��� ����� �7L���3������� ���7����&�����7��� ����� �7L���7��7������7���7���M5���3@��
9�-$��B7��&�!�%#���6�
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 83
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
������ ���������� &����� ����&������ ���������������&�������*��������� '�������� �������&�����+��������=��������� ����� ����������������������&��A��
• ����������������� � ��������������)9F�• �5��'���������������������������������������� ������������������������)9F��• �������������������&�:���F�• ��������� ������������F�• ������������������������� ����&�:�� ��� ������ ����������� ����������������• ������������������ ����������� ��������=������ �����'������������������� �����������
��������� �� 0������������ �������������������� ���������A��
• ��&�:�� ����������������'����F��• � �����������&������F�• ������������������� &��������������������������������������)9��� �����������&��F�• �����* ���������������� ���������������������� ���?�������������&�:�� ��@F�• �������������� ��� � ������� ��� � ���� ��� ������ ?������� �� ������� ���������=� ������ ���
� �����=������������ ��������� ��������������� ��������� ��� �@F�• �� � �����=���������:����������������� �������'�����?������������*��� ������� �@����• ��������������������������������� ����
� � �����'������ ��� ���������� ��� ����� � �� �������� ������ ������ ��� ���'��� �� ����� ��������� ���
�����������������������������&���=����������������&������������������ �������������������� ��������� ��������*���������������������*�������)� &������.������ ���A���������������6 7�6�6�������'������ ����� �����*�� �� ���� �' ������ � �� ���'��� �� ��'�� ��� ������� ����� ������ ��� ��������&����� ��� � ���� ������=� �������� � �� ���'��� �� �� ����� ��� �������� ��������� �������� �=����������"���������������'���������=������������*������������������������������������=��"�������� �'����
#� +��� ��� �����=� �������� ��� ���������� � �� ���� ��� � ��������� ������� ��� ��� ��� �� ��������������� ����������&� �������������22%����Q4 M������2���� �&�2������&�0 ����L������� ��A��5��� ����'��� �� ���5��������� ��0L���R�?222��66@�?Q������ � ������������������������ ������������������������ ��A�� ����'�������������������������R@��0��������������������'������� ����*��� ����������� �������� �)9� ��� � ���������� ��� �����F� ��� ��� ������ � ����������� ������ ��� ����*������� �������� � �"���=� ��������������� ��������������� ����������������������������A�
�"��& &�%�$�C7��&#��.(!�%���.��'��'�#"���
������ �(%#�)#��(!2%�,'����C�+������������� ����������&������������ ������������������������������� ����������� ������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������������
,� �:����� �����&��� ��� ������������ ������� �� ������� �)9� ���� � � ��������� ������=� ������ ���"�� �� ������������������� ������� ��� ����� ���! �"���]�
) ������������ ���������� ������������������������� ����� ��������� � ��������� �����&��� ���������� ������������� � ����������� ������=��� �������������������� ������������������������*������������:� ������� '������ �����������������������������=��������� ������������������� �� ���������'�*���������� ��������������������������� �7 �������=��������������� ��'�������� ������������������&���������
���� �� ��'��������� ������ �� �����]��������������� ������������������'��������������������'��������� �� ����]�
84 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
���� �����=� ���"��� ��� ��� ������� ������ ��� � ���*��� ��� ����� ������������� ��������������������������� ������� ���2�� ������ � �����=� ���������� ��� � �� ��������� ������� �� � ���� � ����� ��� � ��������� �5���� ��� �� �' ���� �5��'�������� � ����� ��� ������ ��� ����� ���&��� ��� ������ ��*���=� ���=������������ ���� ��� ���������� ��� � �� ��������� ������� �� � ������������������ �������'�����������������=�������������������������� ���� ������� ��������� �� � ������� ��� ��� � �� ���������� ������������������ ���������
���� �� �������� �������������������&���� � ������� ������ ��� � ���������5��'���� �� �� 7�� � ����� �����������&�]�
���������������������������� �������� ���&�=����������� ��� ���=�������������� ��� �� �' ���� �� '������� �����*������ ������ ������������������&�����������������������&�����)9��������������� �� � ��������������������������'�����������&�����������*������:������� ���&�����*����� ,' ������� ���� ���� ��� ���"������ ���� ��� �������������������������5�������������������������*������������&������������� �����������������������������������������&������ ���������������$ ��*���� ������ ��� ����� ������� �����&��� �������������� ����������' �������&���������=���������������������
,����� ���� ���������� ������� ���0�����&���� ������� �)9�� )���� ������=������������ �� ���� � �� �������� ������������
$������������ �������������� ��������������������������� '�'�����������&������ ������������������������� ��������������������������������������������� �����������:��*�� �� �������� ��������� ��������� ��� �� ������ ���������������������� ����������� ����=�������� ��� ��� ������������ ��������� ��� � �������� ���� ���A��������� ���=�� �����=� ����=���� � &����
�"�� ��� ����� �� ������� ! �"���=� ���������� �� ����=� �� ��*� ���� '��������� ��'��� ��� ����� � ����������������� ��� ������ ���� ���=� ���� ���������������������������� �������������]������ ���� ��������� � ����&����� ������������ �����&����]� ����� ���������������'�� ���������]�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������:������������� ���������������� ��������������� ����������������������<��&������.� ������������ ��� ��&�:���� ����� ������������ )� ��������� ��� 0���:������ ��� ,������� �� ���� � �����������
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015 85
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
�
�
� �������+�����������+���������) ������� ��0 �����������)� &��������-������� ���������������$�*� ���������� 0 ���=� ��� � ���� ��� �� ������:�� ������������� ������������� ����� �:�� ���� �� ����� ������� ��*� ����������� �������������� ������������������� ����:� ��������������������������&��� ������������������������������ ��:�������4 ���'��������������������������������5�������������������������������������� ����������������*� ���������������� �����������������������������������������������������������'�� ����������������,���������������� �������=�������������������������������� �����=�� �������� ��� ��������������������������=����' ������������������������������� �&���*������������������������������$��������=������������ ������: �������� ����� ���������� �������������*��������� ��������������� �������������������,������ ����������������������+������������ ���� ��������������=�� ������� ������ ��������� ����=�� ������ ��� �������������� ��������������������"������� ��� ���������5����?Rådet for de Grundlæggende Erhvervsrettede Uddannelser@� ��� ��������� ������� �� ��� � ������� � ������� ?Rådet for Voksen- og Efteruddannelse@������� ������� ��� ������������� ��������� ��� ����������������������������� &�����������������������������?����"����������#����� �������@���������������&�:�������������������� &���������������������������������&����������0���������)�'�����������.���������/ �������� +����� ������� ���� ����� ��� ����� ������ )� ����� ��� � �������� � ���� ��� ����&������=� � ��������������������������C�*���=����������������������������������"����������� ������������������������"������ ������ �����$���������=�� ��������� ��������������������������������&�:�� ������'����������������&������������ &�����,������ &�����������=�����������=���*�������� ��������� ���������������� '�������� �������������� ��������������������� &����������������������� ���� �������� ��� ����������� �������� '����������� ��*� ������� � ��������� �� ���� /���������� ��������� ������!�&���������=����������&�������>#�666������*���� �����������*��*�������������������������������������������������� �������������������=���*� �������� ��������� ����������������������� &������������������)������������ ���������������� ��������*���=���������������������������������� � ����������������� �� ���� ����������,�������������������� � ������� � �&���*������ �7�� ���������������*�����������������������=���������� ���������������� ����=��������������&�������������=�� ������������������ �&���*��������'������������
86 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 448 bis/23.VI.2015
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice
Acest număr al Monitorului Oficial al României a fost tipărit în afara abonamentului.
„Monitorul Oficial” R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, București; C.I.F. RO427282,IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercială Română — S.A. — Sucursala „Unirea” București
și IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcția de Trezorerie și Contabilitate Publică a Municipiului București (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: [email protected], internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru relații cu publicul, București, șos. Panduri nr. 1,bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.401.00.70, fax 021.401.00.71 și 021.401.00.72
Tiparul: „Monitorul Oficial” R.A.
Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 448 bis/23.VI.2015 conține 88 de pagini. Prețul: 44 lei ISSN 1453—4495
EDITOR: GUVERNUL ROMÂNIEI
&JUYDGY|837591]
Destinat exclusiv informarii persoanelor fizice