Ministerul Agriculturii şi Industriei Alimentare

al Republicii Moldova

PROIECTE DE CREDITAREPROIECTE DE CREDITAREPROIECTE DE CREDITAREPROIECTE DE CREDITARE

IMPLEMENTATE ÎN COMPLEXUL AGROINDUSTRIAL IMPLEMENTATE ÎN COMPLEXUL AGROINDUSTRIAL IMPLEMENTATE ÎN COMPLEXUL AGROINDUSTRIAL IMPLEMENTATE ÎN COMPLEXUL AGROINDUSTRIAL

AL REPUBLICII MOLDOVAAL REPUBLICII MOLDOVAAL REPUBLICII MOLDOVAAL REPUBLICII MOLDOVA

DirecŃia Analiză, Monitorizare

şi Evaluare a Politicilor

Tel.: 210249

210135

Chişinău 2011

Proiectul de Revitalizare a Agriculturii (IFAD II).

Donator: Fondul InternaŃional pentru Dezvoltarea Agriculturii (IFAD).

Beneficiarii proiectului.

Întreprinderile rurale cu profil agricol, de orice formă organizatorico-juridică, încadrate în activităŃi economice din spaŃiul rural al Republicii:

• activează sub jurisdicŃia satului şi investiŃia este în corespundere cu Planul de Dezvoltare Economică a Satului.

• contribuŃia proprie a beneficiarilor:-20% din suma totală a împrumutului exprimată în mijloace băneşti sau bunuri materiale.

CondiŃiile de obŃinere a creditelor.

• Suma maximă stabilită pentru finanŃarea activităŃilor eligibile din cadrul satului nu va depăşi 200 mii dolari SUA, dar va fi nu mai mică de 50 mii dolari SUA;

• Suma maximă a unui credit – 30 mii de dolari SUA pentru agenŃii economici cu un singur fondator şi pînă la 100 mii dolari SUA pentru întreprinderile cu mai mulŃi fondatori;

• Creditele sunt eliberate în lei moldoveneşti (este posibilă acordarea creditelor în dolari SUA, conform regulamentelor Băncii NaŃionale);

• Capitalul circulant aferent investiŃiilor va constitui nu mai mult de 25% din suma totală a creditului;

• Rata dobînzii este flotantă şi se modifică semianual: la 15 ianuarie şi 15 iulie;

• Programul conŃine elementul de grant condiŃionat şi constituie 20% la împrumuturile pe termen mediu şi 30% la împrumuturile pe termen lung;

• Perioada de rambursare: pînă la 7 ani (pentru plantaŃii multi-anuale: pînă la 15 ani);

• Perioada de graŃie: pînă la 3 ani (pentru plantaŃii multi-anuale: pînă la 5 ani). Creditele sunt acordate prin intermediul Băncilor Comerciale participante la proiect, în conformitate cu procedurile

proprii de eliberare a creditelor. ActivităŃi eligibile pentru finanŃare:

• producerea, prelucrarea şi ambalarea producŃiei agricole;

• producerea şeptelului;

• producerea seminŃelor şi a răsadului, creşterea legumelor în sere;

• depozitarea şi păstrarea la rece a produselor agricole (utilaj frigorific);

• procurarea tehnicii agricole;

• plantarea viilor şi livezilor/alte plante multianuale. ActivităŃi ce nu sunt eligibile pentru

finanŃare:

• refinanŃarea datoriilor existente;

• construcŃia caselor de locuit;

• procurarea sau arenda pămîntului;

• procurarea pesticidelor.

Programul de Dezvoltare a Afacerilor Rurale (IFAD III).

Donator: Fondul InternaŃional pentru Dezvoltarea Agriculturii (IFAD).

I. Servicii Financiare

Beneficiarii programului.

Întreprinderile de afaceri rurale de orice formă organizatorico-juridică bazată pe proprietate privată, încadraŃi în activităŃile economice din spaŃiul rural al Republicii. CondiŃiile de obŃinere a creditelor.

• Suma maximă a unui credit – 150 mii USD.

• Capitalul circulant aferent investiŃiei va constitui nu mai mult de 25% din suma totală a creditului.

• Pentru creditele eliberate pe termen de pînă la 2 ani, inclusiv pentru completarea capitalului circulant, Banca va co-finanŃa împrumutul cu cel puŃin 15% din mijloacele proprii la condiŃiile Băncii.

• Creditele vor fi eliberate pe termen de pînă la 15 ani cu o perioadă de graŃie de pînă la 5 ani, reieşind din termenul de recuperare a investiŃiei propuse spre finanŃare calculat în Planul de Afaceri.

• Pentru completarea capitalului circulant aferent investiŃiei mijloacele vor fi eliberate pe termen de pînă la 2 ani.

• Împrumuturile vor fi eliberate atît în lei moldoveneşti, cît şi în dolari SUA în conformitate cu regulamentul stabilit de Banca NaŃională a Moldovei pentru acordarea împrumuturilor în valută străină.

• Rata dobînzii este flotantă şi se modifică semianual: la 15 ianuarie şi 15 iulie.

• Bunurile procurate din sursele sub-împrumutului urmează a fi asigurate (la decizia Băncii) şi gajate.

• Mijloacele împrumuturilor nu vor fi acordate Beneficiarului în numerar, cu excepŃia cazurilor achiziŃionării producŃiei agricole de la populaŃie în cadrul dezvoltării centrelor de colectare.

• Împrumuturile din cadrul programului sunt acordate prin intermediul Băncilor Comerciale participante la implementarea Programului în conformitate cu procedurile proprii de eliberare a creditelor.

ActivităŃi eligibile pentru finanŃare:

• plantarea plantaŃiilor multianuale;

• producerea;

• colectarea;

• prelucrarea;

• ambalarea;

• depozitarea produselor agricole;

• prestarea serviciilor specializate;

• alte activităŃi de afaceri rurale;

• activităŃi generatoare de locuri de muncă şi a veniturilor populaŃiei;

• activităŃi ce vor genera un nivel înalt al IMLV.

ActivităŃi ce nu sunt eligibile pentru finanŃare:

• refinanŃarea datoriilor existente;

• plata impozitelor;

• construcŃia caselor de locuit;

• procurarea sau arenda pămîntului;

• producerea băuturilor alcoolice;

• procurarea pesticidelor;

• comercializarea mărfurilor de larg consum şi a băuturilor alcoolice;

• jocuri de noroc, case de agrement, restaurante, baruri;

• comerŃul, reparaŃia şi amenajarea articolelor de giuvaergerie din metale preŃioase;

• microbuse/activităŃi de transportare a pasagerilor.

I. Dezvoltarea Infrastructurii Economice Rurale.

Beneficiarii programului.

Întreprinderi mici şi mijlocii din spaŃiul rural, grupuri şi/sau asociaŃii de producători, autorităŃile locale.

CondiŃiile de obŃinere a creditelor.

ContribuŃia beneficiarilor va fi de cel puŃin 15% din costul total al investiŃiei. Granturile vor fi acordate în baza cererilor-model depuse la UCIP-IFAD şi vor fi selectate în urma evaluării

fiecărei cereri separat. Nu vor putea beneficia de granturi ofertele propuse de către antreprenorii individuali şi cu posibilităŃi limitate de

multiplicare a afacerilor pe viitor.

Programul de Servicii Financiare Rurale şi Marketing (IFAD IV).

Donator: Fondul InternaŃional pentru Dezvoltarea Agriculturii (IFAD).

Beneficiarii programului.

Întreprinderile rurale încadrate în activităŃile economice de dezvoltare a horticulturii, de orice formă organizatorico-juridică. Membrii AsociaŃiei de Economie şi Împrumut care intenŃionează să dezvolte o afacere agricolă şi/sau neagricolă, generatoare de venit.

Programul conŃine patru componente: • Serviciile Financiare Rurale; • Dezvoltarea LanŃului Valoric pentru Reducerea Sărăciei Rurale; • Infrastructura determinată de piaŃă în favoarea săracilor; • Managementul programului.

În scopul facilitării şi creării condiŃiilor pentru dezvoltarea întreprinderilor rentabile din spaŃiul rural sunt acordate granturi în suma maximă de 150.000 dolari SUA pe baza de concurs pentru dezvoltarea infrastructurii publice rurale cu caracter economic.

ActivităŃi eligibile pentru finanŃare:

• plantarea livezilor şi viŃei de vie (struguri de masă); • producerea răsadului şi a materialului săditor pomicol/viticol; • creşterea legumelor în sere; • dezvoltarea/restabilirea sistemelor de irigare; • prelucrarea şi ambalarea produselor horticole; • depozitarea şi păstrarea la rece a produselor horticole (utilaj frigorific); • echipament agricol aferent dezvoltării horticulturii.

Granturile vor fi acordate în baza cererilor-model depuse la UCIP-IFAD şi vor fi selectate în urma evaluării fiecărei cereri separat.

Selectarea proiectelor investiŃionale pentru dezvoltarea infrastructurii economice va fi efectuată de către Comitetul de Selectare în componenŃa căruia vor intra: reprezentanŃii Ministerului FinanŃelor, Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare, Ministerului Transportului şi ComunicaŃiilor, AgenŃiei „Apele Moldovei”, Directorul UnităŃii Consolidate pentru Implementarea Programelor IFAD şi specialiştii în finanŃe şi afaceri ai UCIP-IFAD.

Nu vor putea beneficia de granturi ofertele propuse de către antreprenorii individuali şi cu posibilităŃi limitate de multiplicare a afacerilor pe viitor.

Date de contact.

Unitatea Consolidată pentru Implementarea

Programelor IFAD (UCIP-IFAD.)

Ion Russu – director UCIP-IFAD.

MD-2004, Republica Moldova, mun. Chişinău, bd. Ştefan cel Mare, 162, of.1301-1304, 1306. tel./fax: (+373 22) 22 50 46; 21 00 56; 21 05 42. www.ifad.md

Proiect de AsistenŃă pentru Fermierii NeprivilegiaŃi 2KR.

Donator: Guvernul Japoniei.

Beneficiarii proiectului.

Persoane juridice private - producători agricoli, agenŃi economici şi persoane fizice, indiferent de forma

organizatorică de activitate, care practică activitatea de întreprinzător şi/sau prestează servicii agricole mecanizate.

CondiŃiile de obŃinere a creditelor.

• Cerere, adresată UnităŃii (se completează formularul-model la depunerea documentelor), privind intenŃia de a

procura tehnică, cu achitarea costului in rate, indicînd denumirea tehnicii şi numărul de unităŃi solicitate,

semnată de conducător şi cu aplicarea ştampilei agentului economic;

• Copiile, autentificate notarial, ale statutului şi contractului de constituire a agentului economic (declaraŃiei sau

deciziei de fondare a gospodăriei Ńărăneşti, cererii sau deciziei de înregistrare a întreprinderii individuale), cu

modificările operate pană la data depunerii cererii;

• Certificatele de înregistrare şi de atribuire a codului fiscal, in original şi cîte o xerocopie (xerocopiile se

autentifică de Unitate la depunerea cererii, iar originalele se restituie);

• Extras, în original, din Registrul de Stat al întreprinderilor şi organizaŃiilor, pentru prezentare UnităŃii de

Implementare şi Administrare a Proiectului Creşterii ProducŃiei Alimentare, eliberat de Camera Înregistrării de

Stat sau de oficiile ei teritoriale unde sunt înregistraŃi (fişa de înregistrare a gospodăriei Ńărăneşti, eliberată de

primărie), la data depunerii cererii, cu indicarea numelui şi prenumelui conducătorului;

• Decizia, in original, a organului executiv de conducere (proces-verbal al adunării generale a fondatorilor sau a

acŃionarilor, mandat, ordin, dispoziŃie, permisiune sau alt document), ce confirmă luarea hotărîrii privind

procurarea cu achitarea costului in rate a tehnicii solicitate, adoptată in conformitate cu prevederile actelor de

constituire;

Rapoartele financiare, in original sau o xerocopie, pe anul precedent şi pe perioada de raportare a anului in

derulare, întocmite in modul stabilit, cu aplicarea ştampilei DirecŃiei teritoriale pentru statistică ce confirmă

prezentarea rapoartelor Departamentului de Statistică şi Sociologie al Republicii Moldova;

• Fişa contului personal, generalizat pe toate impozitele şi taxele, eliberată de Inspectoratul fiscal teritorial la data

depunerii cererii, cu semnătura şi ştampila inspectoratului;

• Listele datoriilor debitoare şi creditoare, întocmite la data depunerii cererii, cu indicarea datei apariŃiei lor şi a

scadenŃei, conform contractelor de afaceri, semnată de conducător, contabilul-şef şi cu aplicarea ştampilei;

• Lista bunurilor (oficii, clădiri de producŃie, depozite, garaje, alte edificii, maşini şi utilaj tehnologic, tehnică

agricolă, mijloace de transport etc.) propuse spre gajare, pentru asigurarea riscului de neplată a sumei rămase

neachitată din costul tehnicii procurate cu indicarea costului de bilanŃ a acestora;

• Business - planul pe anul in derulare şi pentru perioada de răscumpărare a tehnicii solicitate;

• Prioritate li se va acorda actualilor beneficiari ai tehnicii Proiectului Creşterii ProducŃiei Alimentare, care şi-au

îndeplinit toate angajamentele contractuale asumate şi doresc să mai procure tehnică;

• In situaŃia cu condiŃii echivalente a

beneficiarilor actuali şi respectiv, a

pretendenŃilor noi selectaŃi din participanŃii

la concurs, prioritate li se va acorda acelora

care vor fi de acord să achite cea mai mare

parte a primei rate din costul de

răscumpărare a tehnicii;

• PretendenŃii selectaŃi vor încheia cu Unitatea procese-verbale de intenŃii privind plata, in termen de 5 (cinci) zile

din data semnării procesului-verbal, a primei rate din costul tehnicii la contul de decontare al UnităŃii. In caz

contrar, dreptul de acordare a tehnicii va trece la următorul pretendent, selectat din participanŃii la concurs;

• PretendenŃii, care vor achita prima rată conform procesului-verbal întocmit (Beneficiarii) vor încheia cu

Unitatea contracte de vînzare-cumpărare in rate a tehnicii pe un termen de răscumpărare de cel mult patru ani;

• Deservirea tehnică, reparaŃia şi aprovizionarea cu piese de schimb a tehnicii pe termenele de garanŃie şi de

răscumpărare se va efectua conform condiŃiilor şi cerinŃelor stabilite de producător şi de dealerul oficial

autorizat al acestuia;

• Întru asigurarea riscului de neplată a sumei rămase neachitată din costul tehnicii procurate, Beneficiarii, in

termen de 5 (cinci) zile din data semnării contractului, vor prezenta UnităŃii garanŃie bancară, anuală, renovabilă

şi irevocabilă sau vor perfecta, conform legislaŃiei, un contract de gaj pe valoarea sumei costului rămas

neachitat;

• Beneficiarilor, ce nu vor respecta clauzele contractului, li se va retrage tehnica, iar contractul va fi reziliat;

• Tehnica retrasă va fi propusă noilor pretendenŃi, selectaŃi din rîndul participanŃilor la concurs, in conformitate cu

criteriile şi condiŃiile expuse.

ActivităŃi eligibile:

• acordarea în leasing a echipamentului tehnic agricol;

• deservire tehnică gratis pînă la achitarea completă a tehnicii procurate.

Date de contact. Unitatea de Implementare a Proiectului de

AsistenŃă pentru Fermierii NeprivilegiaŃi 2KR.

Valeriu Bulgari – director Unitate.

MD-2023 Republica Moldova, mun. Chişinău, str. Calea Basarabiei,18. tel./fax: 27-84-63, 54-98-81 e-mail:office@2kr.moldnet.md

Proiect InvestiŃii şi Servicii Rurale (RISP II).

Donator: Banca Mondială.

Beneficiarii proiectului (RISP II).

Fermierii privaŃi vor primi informaŃii agro-economice şi de consultanŃă esenŃiale. Antreprenorii rurali vor continua să primească asistenŃă la înregistrarea afacerii, elaborarea planului de afaceri, şi asigurarea finanŃării. Proiectul va acorda finanŃare clienŃilor rurali viabili şi va sprijini eforturile Guvernului Republicii Moldova de a implementa restructurarea cadrului de supraveghere al reŃelei AsociaŃiilor de Economii şi Împrumut (AEI), pentru a asigura durabilitatea şi funcŃionalitatea pe termen lung a sistemului. Guvernul Republicii Moldova va implementa un sir de proiecte pilot de re-parcelare a terenurilor. Beneficiarii Proiectului Supliment Irigare.

Proiectul prevede oferirea creditelor pentru producătorii agricoli destinate investiŃiilor în reabilitarea şi/sau dezvoltarea irigării la scară mică prin intermediul mecanismului de creditare existent în cadrul RISP II.

Toate tipurile de întreprinderi agricole private sunt eligibile pentru participare. CondiŃiile de obŃinere a creditelor pentru RISP.

• Afacerea se desfăşoară în zonele geografice eligibile;

• Suma maximă a unui împrumut acordat beneficiarilor eligibili constituie 100 000 USD;

• ContribuŃia proprie a beneficiarilor constituie: - pentru beneficiarii fără istorie creditară – minimum 10% din suma investiŃiei. - pentru ceilalŃi beneficiari – minimum 20% in suma investiŃiei.

• Perioada de rambursare: pînă la 15 ani;

• Moneda: leu moldovenesc sau USD;

• Rata dobînzii este flotantă (fixată de 2 ori pe an). CondiŃiile de obŃinere a creditelor pentru Proiectul Supliment Irigare.

• Viabilitate comercială, financiară şi economică a ideii de afacere;

• Gaj adecvat cerinŃelor băncii comerciale;

• Disponibilitatea livrării adecvate şi sigure a apei către gospodărie;

Suma maximă a unui împrumut este de 100 mii dolari SUA, care include un element de grant în valoare de 20%. Beneficiarii vor fi scutiŃi de ultima plată a creditului în valoare de 20% cu condiŃia achitării în termenii stabiliŃi a tuturor plăŃilor aferente împrumutului.

ActivităŃi eligibile pentru finanŃare (RISP):

• cultura vegetală;

• creşterea animalelor;

• industria alimentară şi a băuturilor;

• prelucrarea lemnului şi fabricarea articolelor din lemn;

• producŃia de maşini şi aparate electrice;

• producŃia de mobilier;

• comerŃ cu amănuntul;

• vînzarea, întreŃinerea şi repararea autovehiculelor;

• comerŃul cu ridicata şi intermedieri;

• hoteluri şi restaurante;

• transporturi terestre;

• poştă şi telecomunicaŃii;

• activităŃi anexe şi auxiliare de transport.

ActivităŃi eligibile pentru finanŃare (Proiectul Supliment Irigare):

• procurarea echipamentelor de irigare la scară mică;

• acordarea serviciilor de consultanŃă privind gestiunile practicilor agricole adaptate la condiŃiile de secetă. ActivităŃi ce nu sunt eligibile pentru finanŃare (Proiectul Supliment Irigare):

FinanŃările vor fi oferite doar în cazul în care investiŃia nu va viza extinderea spaŃiilor de irigare existente în trecut.

Date de contact.

Unitatea Consolidată pentru Implementarea şi

Monitorizarea Proiectelor în domeniul

Agriculturii (UCIMPA).

Liviu Gumovschi – Director Executiv UCIMPA şi

Manager al Proiectului InvestiŃii şi Servicii

Rurale.

MD-2005, mun. Chişinău, str. CosmonauŃilor, 9, of. 512 tel: 22 11 42; fax: 24 44 69