Mijloace de Activizare a Vocabularului Gradul ICD (5 Final)

7/25/2019 Mijloace de Activizare a Vocabularului Gradul ICD (5 Final)

1/96

ROMNIAMINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII,TINERETULUI I SPORTULUIUNIVERSITATEA VASILEALECSANDRI

DIN BACUDEPARTAMENTUL PENTRU PREGTIREAPERSONALULUI DIDACTICStr. Mreti, Nr. !", #$$!Te%&'()* $+-&!/!0 Te%&'()* $+-&!$$!$E12(i%*3443 567.r80 93443567.r8

LUA I SI:LA CORECT DE PE SITE...

LUCRARE METODICO1TIINI'ICPENTRU OBINEREA :RADULUI DIDACTIC I

COORDONATOR TIINI'IC *Le;t.6C6 6?(


2/96

ROMNIAMINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII,

TINERETULUI I SPORTULUIUNIVERSITATEA VASILE ALECSANDRI

DIN BACU

DEPARTAMENTUL PENTRU PREGTIREAPERSONALULUI DIDACTICStr. Mreti, Nr. 157, 600115

Tel/Fax: 0234/588935; Tel/Fax: 0234/580050E!ail:"##" $%&.r'; ("##"$%&.r'

Mi%8(;e 3e (;ti=i(re (=8;(76%(r6%6i %( 4re ;8%(ri 4ri


3/96

CUPRINS

Ar62e


4/96

A


5/96

AR:UMENT

)* +* !-*t%l r'!-*e( "e t'ate ra"ele, "ar +* (#eial +* +* !-*t%l #re 'lar, (t%"i%l

lexi%l%i 'a&%lar%l%i !erit ' ate* ie !%lt !ai !are "e-t i (e a'r" +* !'!e*t%l "e a "i* !ai !%lte !'tie: &'a ia %*ei li!&i e(te "at +* #ri!%l r-*" "e &' ia i arietatea 'a&%lar%l%i ei i "e (i!&rile e a% l' +* ('ietate, #re%! i (#eta%l'a(ele #r're(e ale tii* ei '*te!#'ra*e are (e relet +* #ri!%l r-*" i *e!il'it +* 'a&%lar, '*(i"erat a ii*"

'!#arti!e*t%l li!&ii el !ai la&il i !ai "e(i( i*l%e* el'r "i* aar. et%ra "i*tre i(t'ria lexi%l%i i i(t'ria ('iet ii e(te at-t "e (tr-*( i "e ei"e*t, +*-t ele&r%l li*i(t ra*e *t'i*e Meillert (e '*(i"era #e "e#li* +*"re#t it ( air!e ,,'rie'a&%lar ex#ri! "e a#t ' iilia ie. e aii re%lt *ee(itatea "e al (t%"ia !ai te!ei*i i 'ri "e -te 'ri e(te #'(i&il +* i*"i('l%&ila let%r % #reaerile "e "ier(e *at%ri are a% l' +*ia a %*ei 'letiit i li*i(tie. )* "e la -r(ta #re 'lar, '#il%l (t#-*e te +* li*ii !ari (i(te!%l ra!atial al li!&ii #e

are ' 'r&e te, +*( aii i'*area "e *'i %i*te i 'reta l'r 'l'(ire r!-* %* "ei"erat #er!a*e*t "ea l%*%l +*treii ie i. E(te "e re!arat r'l%l r"i*i ei +* ai (#rii*i #e '#ii +* 'r!area %*%i 'a&%lar -t !ai&'at #e*tr% a (e #%tea ex#ri!a li&er, ex#re(i, 'ere*t i 'ret "i* #%*t "e e"ere ra!atialat%*i -*" a%* +* +* !-*t%l 'lar. )* "e%r(%l a*il'r "e r"i*i (%& i*l%e* a eri* el'r re(-*"e ale atiit ii i '!%*irii are l' ' a(i!ilare ra#i" a "ieritel'r a(#ete ale li!&ii '!#'i ia '*eti, 'a&%lar%l,(tr%t%ra ra!atial a#ar i (e "e'lt *'i %* ii i 'r!e ale li!&a%l%i, are "ei*e !ai +*eat, !ai 'ere*t. a e*irea +* r"i*i , '#il%l are %* li!&a (it%ati e (e ex#ri! #ri* "ial'. Se*(%l%i*tel'r i #r'#'i iil'r "e#i*"e "e +!#re%rrile '*rete, iar 'r&irea (it%ati e(te '!#letat

"e e(t%ri. a aea(t -r(t ra#'rt%rile -*"ire 'r&ire (%*t "e(e'ri (%r#ri*t'are. *e'ri'#il%l *% e(te +* (tare ( ex#lie a i%*ile i*telie*te #e are t't% i, le (t#-*e te #e #la* #rati, alte'ri exe%t 'r"i*e #e are *% e(te +* (tare ( le re#ete.*e'ri "e "ra%l ('*'rit ii %i*tel'r'#il%l #ri*"e "i* &'r *' i%*i #e are *% le +* elee i le 'l'(e te la +*t-!#lare (a% 'r!ea ex#re(ii r ( ai& ' -t "e !i i"ee "e(#re ra#'rt%l #e arel ex#ri!. i!&a%l la aea(t-r(t e(te 'r!at "i* #r'#'i ii (%rte, a&%*" exla!a iile, i*tere iile, re#eti iile i '*'!at'#eele.


6/96

Mia! #r'#%( ( ei"e* ie +* aea(t l%rare *ee(itatea +!&' irii i atiirii 'a&%lar%l%i #ri* atiitatea "e #'e(tire, #r're(ele realiate "e '#ii +* ae(t (e*( i i!#liit +* +*(% irea *' i%*il'r, t'ate ae(tea reletate +* 'r!area i e'l% ia #er('*alit ii '#il%l%i. ! #leat "e la #re!i(a !%*a % 'a&%lar%l *% tre&%ie (''tit ter!i*at '"at %ex#liarea a!*%* it a %i*tel'r *e%*'(%te, i tre&%ie '*ti*%at #-* +*" ae(tea (%*t

i*terate +* 'a&%lar%l ati al '#iil'r, #+* -*" le 'l'(e( 'ret +* 'r&ire.tiitatea "i"ati *% (e re(tr-*e "'ar la tra*(!iterea er&al a %*'ti*>el'r, ae(t a#tii*" re"at #ri* "e'ltarea a*(a!&l%l%i !il'ael'r "e +*>!-*t, al'riiarea l'r eiie*t +*atiit>ile "i"atie i ('l%>i'*area %*'r #r'&le!e #ratie ale e"%a>iei. ?a#'rtat laarateri(tiile (it%a>iei "e i*(tr%ire, (e %tiliea !il'ae "e +*>!-*t ale r'r %*>ii iirt%>i le a -t !ai eiie*te +* '*text%l e"%a>i'*al re(#eti. !-*t !'"er* *% !ai #'ate i '*e#%t r ' !%ltit%"i*e "e !il'ae "i"atie are( ailitee #r'"%erea i tra*(!iterea i*'r!a>iil'r, #artii#area '#iil'r la "e('#erirea ii*e(tiarea a"er%ril'r #e are aetia le +*a>, ex#eri!e*tarea i a#liarea l'r +* #rati.tiliate +* atiit ile "e e"%are a li!&a%l%i ae(tea a% at-t ' %*>ie i*'r!ati, "e ailitarea tra*(!iterii "e %*'ti*>e, -t i 'r!ati, a!iliari-*"%i #e '#ii % !-*%irea i (eletarea%*'r i*(tr%!e*te *ee(are +*>eleerii %*'r *'i a(#ete ale realit>ii, (e*(i&ili-*"%i i!'ti-*"%i. e 'r!atie are '*tri&%ie la"e'ltarea -*"irii ritie, la "e'ltarea reatiit>ii, i!#li ati #re 'larii +* +*>are,#%*-*"%i +* (it%a>ia "e a -*"i riti, "e a realia '*exi%*i l'ie, "e a #r'"%e i"ei i '#i*ii#r'#rii ar%!e*tate, "e a le '!%*ia i el'rlal>i, "e a (i*tetia (a% e(e*>ialia i*'r!a>iile.ea(ta (e &aea #e +*>area i*"e#e*"e*t i #ri* ''#erare, ei +*>-*" ( re(#ete #rerile'leil'r. Mia! #r'#%( ( trate +* l%rare a(#ete e(e* iale reerit'are la te! la !et'"e i #r'e"ee a#liate la l't%l ex#eri!e*tal #rii*" +!&' irea 'a&%lar%l%i ati i #a(i al '#iil'r.


7/96

CAPITOLUL I.IMPORTAN A PREDRII ACTIVIT ILOR DE EDUCARE A

LIMBAULUI LA PRE COLARI

I.. I248rt(


8/96

'l'(irea 'ret a 'r!%lel'r "e #'lite e, 'l'(irea 'ret a er&el'r la ti!#%l ale( +* '*textet., 1 (% e)4re9i=it ii =8r7irii G ex#ri!area 'ret #ri* +* irarea l'i a i"eil'r +* #r'#'i ii i rae, re(#etarea i*t'*a iei, a ae*t%l%i, rit!%l%i, #a%el'r, t'*%l%i +* ti!#%l 'r&irii,re#r'"%erea %*'r '* i*%t%ri r a&ateri "e la (%&iet, re#etri (a% '!i(i%*i.

i!&a%l are *%a* ele (ale. S#eiali tii (#%* , #ri* li!&a, (e ite te e"%a ia ier%ia

"i*tre *'i. Bar ae(t li!&a e(te % (i%ra* 'li*"a el'r %te, i!itate, +*(% ite "i* !e"i%l +*'*%rt'r Aa*a, ii "e ex#ri!are 'ral, "e +*>eleere i %tiliare 'ret a (e!*iia>iil'r(tr%t%ril'r er&ale 'rale;C E"%area %*ei ex#ri!ri er&ale 'rete "i* #%*t "e e"ere '*eti, lexial, (i*tati;C e'ltarea reatiit>ii i ex#re(iit>ii li!&a%l%i 'ral;C e'ltarea a#ait>ii "e a +*>elee i tra*(!ite i*te*>ii, -*"%ri, (e!*iia>ii !il'ite "eli!&a%l (ri(.

A&ietie "e reeri* :

S #artii#e la atiit>ile "e r%#, i*l%(i la atiit>ile "e ', at-t +* alitate "e'r&it'r, -t i +* alitate "e a%"it'r;S +*>elea i ( tra*(!it !e(ae (i!#le; ( rea>i'*ee la ae(tea;S a%"iee % ate*>ie %* text, ( re>i* i"eile ae(t%ia i ( "e!'*(tree la +*>ele(;S "i(ti* (%*etele e '!#%* %i*tele i ( le #r'*%*>e 'ret;Si +!&'>ea( 'a&%lar%l ati i #a(i #e &aa ex#erie*>ei, atiit>ii #er('*alei/(a% a rela>iil'r % eilal>i i (i!%lta* ( %tiliee %* li!&a 'ral 'ret "i* #%*t "ee"ere ra!atial;S ree#tee %* text are i (e itete 'ri i (e #'e(tete, +*>ele-*" +* !'" i*t%itiarateri(tiile ex#re(ie i e(tetie ale ae(t%ia;S ie a#a&il ( reee el +*(%i % a%t'r (tr%t%ri er&ale, ri!e, iit'ri, #'e(tiri,!ii "ra!atiri, %tili-*" i*t%iti ele!e*tele ex#re(ie;S re%*'a( exi(te*>a (ri(%l%i 'ri%*"e +l +*t-l*ete;S +*>elea ti#rit%ra (ri(%l are +*>ele( (e!*iia>ie;S (ea( i"eea %*%i text, %r!ri*" i*"iiile 'erite "e i!ai*i;S !a*ie(te i*tere( #e*tr% itit;S re%*'a( %i*te (i!#le i litere +* '*texte a!iliare;S re%*'a( literele ala&et%l%i i alte '*e*>ii ale li!&a%l%i (ri(;S %tiliee !ateriale (ri(e +* e"erea exe%trii %*ei (ari*i "ate;S #erea# i ( "i(ri!i*ee +*tre "ieritele 'r!e, !ri!i, %l'ri '&iete, i!ai*i,'r!e e'!etrie, ti#%ri "e '*t%r%ri et.

8


9/96

S %tiliee eeti i*(tr%!e*tele "e (ri(, (t#-*i*" "e#ri*"erile !'trie ele!e*tare*ee(are 'l'(irii ae(t'ra;S %tiliee "e(e*e, (i!&'l%ri #e*tr% a tra*(!ite (e!*iia>ie;S "e('#ere (rierea +*"e#li*ete a*%!ite ('#%ri, eri*>e ('iale i ( (e 'l'(ea("e aea(t "e('#erire ex.: re%*'ate i re(#et (i!&'l%ri are aertiea a(%#ra

#ree*>ei/exi(te*>ei %*%i #eri'l (a% are arat "ire>ia, "e(ti*a>ia %*ei l"iri/%*%i l'et.;S +*>elea (e!*iia>ia %i*tel'r, literel'r i irel'r, +*>-*" ( le tra(ee=%lea:2008, #.23.

I.+.S4e;ii;6% (;ti=it i%8r 3e e36;(re ( %i27(6%6i %( 4re ;8%(ri

tii*" a#t%l +*treaa atiitate "e la r"i*i (e axea #e '!%*iare 'ral, tre&%ie ( ae! +* e"ere eriiarea *iel%l%i e'l% iei li!&a%l%i '#iil'r. a +*e#%t "i* #%*t "e e"erelexial tre&%ie ( i +*(% ea( %* &'at '*" "e %i*te, iar '"at +*(% it lexi%l "e &a

#re 'larii tre&%ie ( (e "e#ri*" a (e ex#ri!a 'ret "i* #%*t "e e"ere ra!atial. F'r!%lrileer&ale (%*t ara* ia !e!'riei "e "%rat, -*"%(e ' "e#artaare "i*tre !'tie i ('#%ri, 'i* a a#r-*" a %* #r'e( "e a%t'rela er&al, '*"i i'*at "e %* iile li!&a%l%i.

S#eii%l atiit>il'r "e e"%are a li!&a%l%i +* r"i*i> e(te "eter!i*at "e trei at'ri: DB"eal%l e"%a>i'*al

Dile "e -r(t ale '#iil'rD=arateri(tiile li!&a%l%iB"eal%l e"%a>i'*al i"eal%l #e"a'i re#rei*t !'"el%l "%# are tre&%ie 'r!at 'rie

'#il, % a%t'r%l e"%a>iei. B"eal%l e"%a>i'*al e(te ex#re(ia a(#ira>iil'r ('iet>ii. =%rri%l%!%l#re'lar tra(ea %r!t'arele '&ietie ale i"eal%l%i e"%a>i'*al:

(i%rarea "e'ltrii *'r!ale i "e#li*e a '#iil'r #re'lari, #ri* al'riiarea

#'te*>ial%l%i ii i #(ii al ier%ia, >i*-*" '*t "e rit!%l #r'#ri%, "e *e'ile (aleaetie i "e atiitatea (a %*"a!e*tal '%l; e'ltarea a#ait>ii '#il%l%i #re'lar "e a i*tra +* rela>ie % eilal>i '#ii i %

a"%l>ii, a#aitatea (a "e ('ialiare; Sti!%larea '#il%l%i #re'lar #e*tr% "'&-*"irea %*'ti*>el'r, a#ait>il'r i

a#tit%"i*il'r *ee(are atiit>il'r iit'are +* 'al i, a#'i, +* ('ietate.)* '*'r!itate % ae(t %rri%l%!, +*>!-*t%l #re'lar i la(ele B i a BBa re#rei*t

il%l aii>iil'r "e &a %*"a!e*tale, "e %*"e (e #'ate "e"%e *ee(itatea '*ti*%it>ii +*#r'e(%l i*(tr%tie"%ati. )*>!-*t%l #re'lar '*(tit%ie:

o #ri!a 'r! "e i*(tr%ire i e"%are 'ra*iat, (i(te!ati i '!#ete*t;o #ri!a 'r! 'ra*iat "e ('ialiare a '#il%l%i;o '*"i>ii '#ti!e #e*tr% '#iii "e a (e !a*ie(ta +* !'" ati, "iria>i #er!a*e*t "e a"re

(#eialiate.)* t'ate atiit>ile "e(%rate +* r"i*i>: atiit>i '!%*e, atiit>i la aleerea '#iil'r,

atiit>i rereatie i "e relaxare, atiit>i "e "e'ltare i exer(are a a#tit%"i*il'r i*"ii"%ale,atiit>i re%#erat'rii, et., '#iii realiea aii>ii '*itie, +i 'r!ea "e#ri*"erea "e aa>i'*a la '!a*", "e a (ta&ili rela>ii "e ''#erare % e"%at'area i % eilal>i '#ii, +i "e'lta#aitatea "e '!%*ia er&al i *'*er&al, +i 'r!ea "e#ri*"eri i*telet%ale i !'trie.

9


10/96

a

'*tri&%ie la: "e'ltarea a#ait>il'r (e*'riale i #ere#tie #ri* re#ree*trile !e!'riei i alei!ai*a>iei;

#ere#erea realit>ii #e i e!'>i'*ale i i!ai*atie; "e'ltarea rela>iil'r % eilal>i '#ii, % !e"i%l *at%ral i ('ial; "e'ltarea ree#tiit>ii la a>i%*ile a"%l>il'r +*t-i #ri* i!itare, a#'i #ri* tra*(#%*ere +*

' a '!#'rta!e*t%l%i i a>i%*il'r ae(t'ra, !er-*" #-* la #artii#area l'r laatiit>ile a"%l>il'r;

"e'ltarea !'triit>ii i a (e*'rial#ere#tiit>ii; reterea ate*>iei a rei '*e*trare (#'rete "e la 57 !i*%te la #re'lar%l !i, la 1520

!i*%te la #re'lar%l "i* r%#a !il'ie i la 4045 "e !i*%te la #re'lar%l !are +* ',a%"i>ii (a% ii'*ri "e il!e, teatr% #e*tr% '#ii, et.

='*"%ita er&al i air!area #er('*alit>ii a #r're(e #ri* "e'ltarea a#ait>ii "e ex#ri!areer&al:

=rete 'l%!%l 'a&%lar%l%i ati; Se !a*ie(t i*te*( li!&a%l (it%a>i'*al; Se exer(ea (tr%t%rile ra!atiale 'rete ale li!&ii ali*t:2008, #.3.

(tel, #%te! air!a (t%"ierea "'!e*i%l%i limb i comunicare la r"i*i %r!re te +*(% irea 'ret a '!#'i iei '*etie a li!&ii, re i*erea %*%i '*" "e %i*te i (e!*iia iile ae(t'ra, +*(% irea #rati a (tr%t%rii ra!atiale, "e'ltarea i exer(area 'r&irii "ial'ate, "ar i !'*'l'ate, 'r!area i "e'ltarea "e#ri*"eril'r "e ex#ri!are 'ret,lar i ex#re(i.

I..A94e;te te8reti;e i 4r(;ti;e 4ri=ii'*area ae(t%ia, (i!&rile #e are le (%er i!'"alitatea "e +!&'>ire a 'a&%lar%l%i %*ei li!&i. Ea are "'% (%&"iii%*i:a. exi'l'ia (i*r'*i "e(ri#ti, are (t%"ia 'a&%lar%l %*ei li!&i la !'!e*t%l

at%al;&. exi'l'ia "iar'*i i(t'ri, are %r!rete e'l%>ia (i(te!%l%i lexial "ea l%*%lre!ii +* (tr-*( let%r % e'l%>ia ('iet>ii %!a*e.-*" a '&ieti "e (t%"i% 'a&%lar%l li!&ii r'!-*e, lexi'l'ia (t%"ia (tr%t%ra i "i*a!iaae(t%ia #e trei ra!%ri:eti!'l'ia #re'%#at +* (#eial "e 'rii*ea i e'l%>ia %*it>il'r lexiale;lexi'raia %r!ri*" alt%irea "e "i>i'*are i e'l%>ia ae(t'ra;

10


11/96

(e!a*tia #re'%#at "e i"e*tiiarea i ex#liarea ra#'rt%l%i "i*tre 'r!a i (e*(%l %*it>il'rlexiale.

i* (e!a*ti (a% "e(#ri*( i alte ra!%ri: t'#'*i!ia *%!e "e l'%ri, a#e, +*l>i!i,aeri %!a*e, et., a*tr'#'*i!ia *%!e "e 'a!e*i, rae'l'ia +!&i*ri (ta&ile "e %i*te,"eriat'l'ia %i*te 'r!ate, (i*'*i!ia. T'#'*i!ia i a*tr'#'*i!ia (e #'t re%*i +* "i(i#li*a

'*'!a(ti are iea, a (%&ra!%ri, ''*i!ia *%!e "e a*i!ale, it'*i!ia *%!e "e #la*te,'(!'*i!ia *%!e "e *'>i%*i '(!ie G%%*:2000, #. 910.)*tre lexi'l'ie i elelalte ra!%ri ale (t%"i%l%i li!&ii exi(t ' rela>ie "e i*ter"e#e*"e*>.

(tel, (e realiea ' (tr-*( let%r +*tre aea(ta i '*eti, "at ii*" a#t%l t'ate %i*tele(%*t alt%ite "i* (ila&e, iar (ila&ele (%*t 'r!ate "i* '*e!e. i*e+*>ele( *%!r%l (ila&el're(te i!#'rta*t #e*tr% %-*t +* eea e #riete ae*t%l. Bar +* let%r % (tr%t%ra %i*tel'r,(e >i*e '*t "e el%l %! (%*t r%#ate '*('a*ele i "e exi(te*>a iat%l%i. *it>ile lexiale #'t ila(iiate "%# ra#'rt%l "i*tre 'r!a i (e*(%l l'r.

?ela>iile lexi'l'iei % !'r'l'ia '*(ta% +* i*terarea 'rir%i %-*t +* #r>i "e'r&ire. =%i*tele lexi&ile er&%l, (%&(ta*ti%l, #r'*%!ele, *%!eral%l, a"eti%l (e 'l'(e( +*'r&ire (%& "ierite 'r!e. (tel, er&%l a alerga, +*rei(trat +* "i>i'*ar % 'r!a "e i*i*iti,#'ate i 'l'(it % t'ate 'r!ele (ale lexi'*are: alearg, alerga, alerg, alergase, alergat,alergnd. S%&(ta*ti%l arte, +*rei(trat +* "i>i'*ar % 'r!a "e *'!i*ati, *earti%lat, #'atea#rea +* 'r&ire (%& "ierite 'r!e lexi'*are: artea, r>ii, r>i, r>ile, r>il'r. ieritele'r!e (%& are #'ate a#rea %* %-*t lexi&il *% '*(tit%ie alte %i*te, i (i!&area 'r!ei*% a a%t l', iar (e*(%l lexial a r!a( aelai. =%i*tele (e #'t "ei*i at-t "i* #%*t "e e"erelexial, -t i "i* #%*t "e e"ere !'r'l'i. Se*(%l lexial al %i*tel'r "e#i*"e "e 'r!alexi'*ar a ae(t'ra, aea(ta "iere*>ii*" (e*(%l %i*tel'r, %! ar i, "e exe!#l%, (%&(ta*ti%l't % 'r!ele "e #l%ral 'ate, '>i. *e'ri (e*(%l lexial al %i*tel'r #re(%#%*e re(tr-*erea*%!r%l%i ate'riil'r !'r'l'ie a> "e ele ale la(ei "i* are ae #arte. *ele a"etie a:i%, (%#eri'r, eter* *% #'t aea ra"e "e '!#ara>ie #e*tr% ex#ri! +*(%iri a&('l%te are *%#'t i '!#arate. e a(e!e*ea, 'r!area "e %i*te *'i, #ri* "eriare i '!#%*ere, ei"e*>iarela>ia (ta&il "i*tre lexi i !'r'l'ie. eriarea % (%ixe re#rei*t %* (i(te! a(e!*t'r %el !'r'l'i, "e'aree %*ele (%ixe (i!& al'area !'r'l'i a &aei, 'r!-*" er&e "i*(%&(ta*tie i a"etie, iar altele ' #(trea (%ixele "i!i*%tiale, a%!e*tatie.='*er(i%*ea (ta&ilete i ea la r-*"%i ' (tr-*( let%r % !'r'l'ia, 'r!-*"%(e (%&(ta*tiei a"etie "e la er&e la i*i*iti, er%*i% i #artii#i%, a"etie "e la *%!eral i #r'*%!e. ?ela>iile lexi'l'iei % (i*taxa '*(ta% +* #(trarea i"e*tit>ii (e*(%l%i #ri*i#al al %i*tel'r'"at % '!&i*area l'r % alte %i*te: '#il%l (rie, '#il%l (ilit'r, "'i '#ii. i%*e: eri i %(ate i "e (%&'r"'*are: %!(ea"e, l'area('arel%i. =%i*tele'r!ate #ri* '*er(i%*e tre&%ie ( ie +*a"rate +* (tr%t%ri, #ri* are (e re!ar %*>iile(i*tatie, i +* "i(tri&%>ia i a('ierile (#eiie #r>ii "e 'r&ire +* are (e tra*('r!. (tel,(%&(ta*ti%l #r'e*it "i* er&, a"eti, #r'*%!e, *%!eral, a"er& (e '!#'rt at-t lexi'*ar, -ti (i*tati, a 'rie alt (%&(ta*ti #ri!ar.

11


12/96

?ela>iile lexi'l'iei % text'l'ia #re(%#%*e let%ra (e!a*ti "i*tre rae i '*texte,realiarea "e '!%*iri a!#le % a%t'r%l %*it>il'r lexiale, #re%! i %tiliarea a (i!&'l%ri a%*'r %i*te: 'r'a* H reat, l%!i* H ia>.

?ela>iile lexi'l'iei i lexi'raiei % (tili(tia rei" "i* '!&i*area %*it>il'r lexiale +*%*>ie "e #er('*alitatea 'r&it'ril'r, li!&a%l 'l'(it arateri-*" '!%l, !e"i%l "i* are

#r'i*e, 'rii*ea, ra"%l "e %lt%raliare. *ele %*it>i lexiale #'t i la(iiate, "%# !e"i%l%tilirii l'r, +* ele!e*te lexiale e a#ar>i* %*'r li!&ae #r'e(i'*ale, "e ar'%, "e ar'*.Stili(tia, +* rela>ie % lexi'l'ia, #re(%#%*e, a(tel, i"e*tiiarea a(#etel'r aetie i ex#re(ieale %i*tel'r G%%*:2000, #. 1720.

ileli!&ii (%*ete, !'re!e, %i*te, #r'#'i>ii, rae %*>i'*ea *%!ai +*tr' '*ti*%i*tera>i%*e, *e#%t-*" exi(ta %*a r ealalt i '!#let-*"%(e rei#r'. e aeea, +* a*alia%*%i %-*t, e(te *ee(ar ( ae! +* e"ere at-t (tr%t%ra '*eti a ae(t%ia, -t i (tr%t%ralexi'*ar i (i*tati, l'%l #e are +l '%# +*tr%* '*text i +*>ele(%l ae(t%ia. 'a&%lar%l li!&ii r'!-*e, +*>ele( a t'talitate a %i*tel'r 'l'(ite +* "ierite (it%a>ii, e(te+*rei(trat +* "i>i'*are. exi'raia re#rei*t tii*>a are ex#li i "ei*ete (e*(%rile%i*tel'r, la(ii-*"%le i +*rei(tr-*"%le +* l'(are, "i>i'*are, e*il'#e"ii. )*tre'a&%lar%l li!&ii r'!-*e i "i>i'*ar (e (ta&ilete ' rela>ie "e i*ter"e#e*"e*>, #e*tr% "i>i'*ar%l are r'l%l "e a rele!e*ta 'l'(irea 'ret a 'a&%lar%l%i. 'a&%lar%l li!&ii r'!-*e%#ri*"e a#r'xi!ati 180000 "e %i*te, >i*-*" '*t "e a#t%l , +* %lti!ii a*i, (a a(i(tat la %*al%x "e *e'l'i(!e i "e *'i "e*%!iri "i* "'!e*i%l tii*>el'r i te*iii. i* t'talitatea%i*tel'r, %* 'r&it'r %lt #'ate 'l'(i %* *%!r "e a#r'xi!ati 30000 "e %i*te, +* (#eial%i*te "i* 'a&%lar%l %*"a!e*tal i !ai #%>i* %i*te "i* !a(a 'a&%lar%l%i, +* %*>ie "e*iel%l %lt%ral al ae(t%ia, "e !e(eria #ratiat, "e '*"i>iile ('ial %lt%rale "e '!%*iare.


13/96

striga, a striga, strigaser(%*t 'r!e lexi'*are ale ael%iai %-*t, er&%l a (tria, iar (e*(%rileae(t%ia alt%ie( '*>i*%t%l (e!a*ti al er&%l%i. Exi(t, +*(, +* li!&a r'!-* %i*te are,"ei "i* #%*t%l "e e"ere al 'r!ei (%*t i"e*tie, +* eea e #riete (e*(%l "ier t'tal, ae(tea#%t-*" i +*a"rate +* r-*"%l '!'*i!el'r. e exe!#l%, (%&(ta*ti%l la (i*%lar raportare "'%'r!e la #l%ral rapoarte (referate, comunicri# i raporturi (relaii, legturi. )* 'r&ire,

%i*tele %*>i'*ea a i (e!*e, a(tel +*-t, #ri* lat%ra l'r ('*'r, (e!*ii (e!*e ale+*>ele(%l%i are li (a a('iat. )* '!%*iarea 'ral, #e*tr% a 'r!a #r'#'i>ii (a% e*%*>%ri, (e'l'(e( %i*te '*(i"erate a i %*it>i '*ie, iar +* '!%*iarea (ri(, %i*tele "ei* %*it>iraie. =%i*tele, a i r%#ri "e (%*ete % +*>ele( lexial (a% ra!atial, a% #'(i&ilitatea "e ai(i!&a l'%l +* '!%*iare, a#t e #er!ite +*l'%irea l'r % alte %i*te, r a #%tea ii*teralate +* i*teri'r%l l'r % alte %i*te. i* #%*t%l "e e"ere al *%!r%l%i "e (e*(%ri #e are+l #'t aea, %i*tele (e #'t la(iia +* %i*te !'*'(e!a*tie, % %* (i*%r (e*( $ ipotenuz,sptmn, tramvai, antitezi %i*te #'li(e!a*tie, % "'% (a% !ai !%lte (e*(%ri:Se*(%l #r'#ri%, (e*(%l el !ai %re*t al %*%i %-*t, %*'(%t "e t'>i 'r&it'rii, leat "e %* a(#et"i* realitate e(te !ai %*'(%t, elelalte ii*" (e*(%ri (e%*"are, "eriate "i* (e*(%l "e &a.=%i*tele are a% !ai !%lte (e*(%ri 'r!ea %i*tele #'li(e!a*tie (a% #'li(e!a*te!e.=%i*tele #'li(e!a*tie (e '#%* el'r !'*'(e!a*tie, i +* 'a&%lar%l li!&ii r'!-*e'exi(t at-t %i*te are #'t aea "'% (a% !ai !%lte (e*(%ri, -t i %i*te % %* (i*%r (e*(.N%!r%l %i*tel'r !'*'(e!a*tie e(te !%lt !ai re"%( "e-t el al #'li(e!a*tiel'r. i*ate'ria %i*tel'r !'*'(e!a*tie a #arte ter!e*ii tii*>iii i #r'e(i'*ali ecograf,cardiogram, femur, ipotenuz, ' (erie "e %i*te *e'l'ie %ee&-end, motel, picnic, aelucida,ilele (#t!-*ii i l%*ile a*%l%i smbt, ianuarie, *%!eralele doi, cinci.i li*i(tie: %-*t, ex#re(ie, aix, 'r! lexi'*ar, #arte "e #r'#'i>ie G%%*:2000, #. 21. e exe!#l%, %-*t%l r%*te #'ate aea %r!t'arele (e*(%ri: 1.'artea superioar afeei, cuprins ntre sprncene, rdcina nasului, pr i tmple )* cap, faa, c+ip * (fig*# Ceeace este mai bun, ceea ce este de calitate superioar* nele cuvinte pot avea mai multe sensuri,sensuri ce reies din diferite conte.te (EJB:2007, #. 769#* rudimentar b* srccioas c*colib d* mic, nengri/it*

Tre&%ie ei"e*>iat a#t%l *% t'>i 'r&it'rii li!&ii r'!-*e %*'( +* t'talitate (e*(%rile%i*tel'r. Fieare 'r&it'r %*'ate i 'l'(ete % #re"ere %i*te % (e*(%ri a#r'#iate "e"'!e*i%l +* are l%rea (a% triete. * 'r&it'r *% %*'ate "'ar %* (i*%r (e*( al %*%i%-*t, "'ar el leat "e atiitatea (a, i #'ate %*'ate !ai !%lte +*>ele(%ri ale %*%i %-*t, "ar( *% le 'l'(ea(, (a% ( le 'l'(ea( "'ar 'ai'*al.

I... Str6;t6r( =8;(76%(r6%6i %i27ii r82F


14/96

'a&%lar%l #a(i, 'r!at "i* %i*tele %*'(%te "e 'r&it'ri, #e are *% le 'l'(e(*ii'"at, "ar #e are le +*>ele -*" le ite( (a% le a%". Se +*a"rea aii %i*te "i*'a&%lar%l arai lot, s* n (nvec+it# 0 loz##,#'#%lar prietin, rei'*al c+ivu,(. . e!eie,"e '&iei >ia*, (e '%# +* #ri*i#al, % (#'it%l a(el'r i ar'ti est %ri, grebl #ie#te*e;

'a&%lar%l ati, 'r!at "i* %i*tele 'l'(ite +* !'" '&i*%it "e 'r&it'ri. S%*t %tiliate%i*te "i* 'a&%lar%l *e'l'i (laconic, stupid, volubilitate, literar ter!e*i "e a"re(are: nene,moule, puiule nume de rudenie$ soie, mtu termeni de mbrcminte i nclminte$/ac+et, ooni; *%!e "e #eri'a"e ale ie>ii: /unie, btrnee, copilrie; *%!e "e atit%"i*i,(e*ti!e*te$ mnie, sfad; *%!e "e arateri(tii iie (a% !'rale: tont, +d, oac+e, trndav i#r'e(i'*al (clorur, perpendicular @-rlea, =erKe:2005, #. 60. !&ele '*"%ri (e '*"i>i'*ea rei#r', iar ra*i>a "i*tre ele e(te 'arte (i!&t'are,"e'aree %*ele %i*te *e%tiliate "i* 'a&%lar%l ati #'t tree +* 'a&%lar%l #a(i i i*er(.t-t 'a&%lar%l ati, -t i el #a(i, aria "e la #er('a* la #er('a* +* %*>ie "e !e"i%l +*are triete, "e "'!e*i%l "e atiitate #e are +l #rati, "e ra"%l "e %lt%r, "e -r(t.

=erett'rii a% +!#r it '* i*%t%l 'a&%lar%l%i +* "'% #r i: a 'a&%lar%l %*"a!e*tal '*" #ri*i#al "e %i*te, '*" #ri*i#al lexial; & !a(a 'a&%lar%l%i.

a 'a&%lar%l %*"a!e*tal

'a&%lar%l %*"a!e*tal %#ri*"e %i*te "e lar +*tre&%i* are, %i*te r "e are'!%*iarea +*tre 'r&it'rii li!&ii re(#etie *ar i #'(i&il. e(te %i*te a% ' ir%la ie !are,(%*t "e '&iei %i*te !ai ei i (%*t !ai #r'"%tie, "e la ele (a% #%t%t 'r!a alte %i*te.i* 'a&%lar%l %*"a!e*tal a #arte %i*tele are "e*%!e( '&ietele "e (trit *ee(itate'!%l%i, #r i ale 'r#%l%i '!e*e(, "ierite ali!e*te, #(rile i a*i!alele "i* #rea!a '!%l%i, ar&'rii i r%tele l'r, *%!ele %*'r %l'ri, ilele (#t!-*ii, *%!ele "e r%"e*ie, *%!ele 'r#%ril'rere ti. i* '*"%l #ri*i#al lexial a #arte, "e a(e!e*ea, #re#'i iile, '*% iile, #r'*%!ele, *%!eralele #-* la 10, er&ele *ere%late, %*ele a"er&e !ai ree*te. T'ate ae(tea 'r!ea'a&%lar%l %*"a!e*tal al li!&ii r'!-*e. N%!r%l l'r e(te 'arte re"%(.

%#a al%lele a#r'xi!atie, ale %*'r (#eiali ti, 'a&%lar%l %*"a!e*tal '*" #ri*i#allexial al li!&ii r'!-*e ar %#ri*"e ira 1500 "e %i*te. 'a&%lar%l %*"a!e*tal '*"%l #ri*i#al lexial al li!&ii *'a(tre %#ri*"e *% *%!ai%i*te are aea% #arte i "i* 'a&%lar%l "e &a al li!&ii lati*e, i i %i*tele are a% i*trat !ai t-ri% +* li!& i are a% "ee*it i ele (trit *ee(are #e*tr% '!%*iarea +*tre 'a!e*i. =%i*tele "e 'rii*e lati*, are a #arte "i* 'a&%lar%l %*"a!e*tal (%*t +* #r'#'r ie "e60L, iar re(t%l "e 40L (%*t "e "ierite alte 'rii*i.

& Ma(a 'a&%lar%l%i

Ma(a 'a&%lar%l%i %#ri*"e %* *%!r 'arte !are "e %i*te are *% i*tr +* '*"%l#ri*i#al, "ar are '*(tit%ie a#r'a#e 90L "i* %i*tele li!&ii r'!-*e i *%!r%l %i*tel'r +*'r&ire e(te "e(t%l "e re"%(. i* !a(a 'a&%lar%l%i a #arte *e'l'i(!ele, arai(!ele, rei'*ali(!ele, %i*te "i*ter!i*'l'ia #'#%lar, ter!e*ii te*ii "i* "ierite "'!e*ii i*"%(trie, !e"ii*, &i'l'ie,ele!e*tele "e ar'*, ele!e*etele "e ar'%.

14


15/96

)* 'a&%lar %i*tele (%*t li&ere, (e al +*tr' (tare "e i*"e#e*"e* a(e!*t'are %aeea a !aterialel'r "e '*(tr% ie +*ai*te "e a (e ri"ia ' l"ire. i!&a + i realiea %* ia "e a ixa -*"irea i "e a '!%*ia #ri* +!&i*area %i*tel'r +* #r'#'i ii i rae, a a %! l"irea (e '*(tr%ie te *%!ai #ri* +!&i*area !aterialel'r "e '*(tr% ie.

=%i*tele (%*t !aterialele "e '*(tr% ie a li!&ii. =-*" (%*t +!&i*ate +* #r'#'i ii i +* rae, %i*tele (%*t i*ter"e#e*"e*te (%#%*-*"%(e a*%!it'r re%li ra!atiale.lt%irea %*ei #r'#'i ii a#ar i*e (i*taxei, "ar (e realiea +* e*eral % '*tri&% ia

!'r'l'iei.


16/96

)!&i*rile "e (%*ete iar %* (i*%r (%*et are (e ata ea la (-r it%l %*%i %-*t "e &a #e*tr% a 'r!a %i*te *'i, (e *%!e( (%ixe lexiale, iar 'r!area "e %i*te *'i % a%t'r%l(%ixel'r (e *%!e te "eriare. S6i)e%e, % a%t'r%l r'ra (e 'r!ea #ri* "eriare %i*te *'i, (%*t "e(t%l "e *%!er'a(e+* li!&a r'!-*.

eriarea % (%ixe e(te ' "eriare 'arte #r'"%ti (%*t ira 500 "e (%ixe +* li!&ar'!-*.

a %# +*tele(%l "eriatel'r, (%ixele (%*t: a%!e*tatie: a* &ieta*; a*"r% &ie a*"r%; 'i #ietr'i; "i!i*%tiale: a '#ila ; i'ar ari#i'ar; % #%rel% ; (%ixe #e*tr% "e*%!irea ae*t%l%i: ea( r'it'rea(; i(t trat'ri(t; t'r !%*it'r; (%ixe #e*tr% "e*%!irea +*(% irii %*'r '&iete: e( ti*ere(; a r%*ta ; (%ixe #e*tr% "e*%!iri a&(trate: tate (i*%rtate; i* (tr%i* ; i!e i(te i!e;

& %# re%ltat%l !'r'l'i al ata rii (%ix%l%i la te!, (%ixele (%*t: (%&(ta*tiale: ar &%tar; i l"i ; % al&% ; a"etiale: e( ti*ere(; i% #'rt'ali%; er&ale: a a &r"a; i a +*l'ri; %i a &ii%i; a"er&iale: e te r'!-*e te; i %ri .

Prei)e%e(%*t !ai #% i* ree*te "e-t (%ixele.)!&i*rile "e (%*ete a eate la +*e#%t%l %*'r %i*te #e*tr% a rea altele *'i, % (e*(%ri "ierite"e #ri!ele (e *%!e( #reixe.


17/96

" N%!eralele '!#%(e: ar"i*ale "e la 10 +* (%(: doisprezece, o sut cincizeci; "i(tri&%tie:cte patru; a"er&iale: de dou ori. e er&ele '!#%(e: a binevoi, a binemerita. "er&e '!#%(e: astfel, niciodat.


18/96

r'!a*ie (a% "i* alte li!&i, %*ele "e*%!e( *' i%*i te*i' tii*tiie #rii*" "ierite ra!%ri: e'raie ascad; tii*tele *at%rii alg, amfibie; !ate!ati ecua ie, monom ; !e"ii*antiseptic, abdomen.

Ne8%8i92e%e

Arie #r're( realiat "e ('ietatea '!e*ea( a"%e % (i*e 'l'(irea %*'r %i*te *'i, ie+!#r%!%tate "i* alte li!&i, ie reate #ri* !il'aele #r'#rii ale li!&ii "eriare, '!#%*ere.=%-*t%l a#'eti e alt%it +* li!&a *'a(tr "i* #reix%l *e'l'i a i %-*t%l #'eti,+!#r%!%tat "i* ra*e. (tel "e %i*te *'i (e *%!e( *e'l'i(!e. )!&' irea 'a&%lar%l%i#ri* *e'l'i(!e e(te %* e*'!e* arateri(ti t%t%r'r li!&il'r.


19/96


20/96

'r!! -*"irea l'i. S#eii #e*tr% #re 'lar e(te a#ari ia tre#tat "i* li!&a%l !'*'l'at %*ei *'i 'r!e i a*%!e a limbajului interior #r'e( e are l' +*tre 3 6 a*i. #ari iali!&a%l%i i*teri'r (#'re te e*'r! "e !%lt #'(i&ilit ile '#il%l%i "e a i #la*iia !i*tal atiitatea, "e a i' rela #er!a*e*t. 'r&i*" % (i*e, !ai ale( at%*i -*" (e al +* (it%a ii "iiile, #r'&le!atie, '#il%l + i #'ate 'r"'*a a i%*ile, + i #'ate (ta&ili #%*te *'"ale ale

atiit ii, (e te ('l% ii. )* #re 'laritate (e "e'lt !%lt lat%ra '*eti a li!&a%l%i,"e i #r'*%* ia *% e(te +* #eret. S%*t #'(i&ile '!i(i%*i, (%&(tit%iri, i*er(i%*i "e (%*ete. e '&iei, -*" +*tr%* %-*t(%*t !ai !%lte '*('a*e alt%rate %*a "i*tre ele (e '!ite caun+* l' "e ,,(a%*, crie+* l'"e ,,(rie. a el "e '&i *%ite (%*t i (%&(tit% iile: i j+*l'%ite % i !(zoc+* l' "e ,,';sase +* l' "e ,, a(e,et. B*er(i%*ile #re(%#%* (i!&area 'r"i*ii ire ti a '*e!el'r "i* %i*te stlic +* l' "e ,,(til,,;prentu+* l' "e ,,#e*tr%. N%!r%l ae(t'r er'ri (a"e (#re(-r it%l #re 'larit ii -*" a#r'a#e t' i '#iii #r'*%* t'ate (%*etele, + i +*(% e( "on#ulle$ical, "ar i emni"ica ia cu%intelor @'l%:1997, #. 88.


21/96


22/96

)!#'tria e*'!e*%l%i ,,rerii %i*tel'r *% e(te a%l ( (e "% ' ,,l%#t % 'rie #re .E(te +*( "e "at'ria *'a(tr, +* alitate "e e"%at'ri i #ri* i ( 'ret! % al!, "ar (i(te!ati ae(te ,,re eli (-r ite "e '#ii % at-t !ai !%lt er'rile "e #r'*%* are (#re a (e eita ixarea %*ei 'r&iri i*'rete, "eet%'a(e. =reatiitatea lexial a '#il%l%i tre&%ie #retit i (ti!%lat #ri* t'ate atiit ile "e

e"%are a li!&a%l%i, +*"e'(e&i #ri* '%ri "i"atie % (%ixe (i #reixe, "ar "eririle "e'r!ate(e er 'retate % tat. )* !e"i%l ('ial, '#ii +*t-l*e( i +*a rei'*ali(!e (a% a*%!ite 'r!e rei'*ale, are a% r'l%l i ar!e%l l'r, "ar tre#tat (%*t '*"% i ( a"'#te 'r!ele li!&ii r'!-*e literare.


23/96

+*(% iri #ere#ti&ile i%al, a%"iti, tatil, i !ai #% i*e #r'*%!e (i *%!erale are, +* e(e* (%*t (%&(tit%ie* i "e *%!e i a r'r (e!*iia ie e !ai re% "e +* ele(. 'a&%lar%l '#iil'r "e -r(t #re 'lar %#ri*"e: (%&(ta*tie '!%*e, (%&(ta*tie #r'#rii,a"etie, *%!erale ar"i*ale i 'r"i*ale, er&e, a"er&e, #re#'i ii, '*%* ii. )* #r'e(%l +*(% irii "ieritel'r %i*te, (e a a(i%ra let%ra #er!a*e*t "i*tre ae(tea i

'&iete, ii* e, a i%*i, e*'!e*e, #er('a*e, '#iii ii*" "e#ri* i ( le 'l'(ea( +* 'r&irea %re*t, +* ex#ri!area i!#re(iil'r #er('*ale. )* lexi%l '#iil'r el !ai a"e(ea +*t-l*i! (%&(ta*tie '!%*e. Exe!#l% "e (%&(ta*tie'!%*e ree*t 'l'(ite: mama, tata, sora, frate, bunic, pine, carne, lapte, brnz, ap, mr,mas, scaun, et. '#ii "e*%!e( +* (e*( lar '&iete % are i* +* '*tat "iret aa( i lar"i*i . )* 'a&%lar%l l'r '#ii 'l'(e( i (%&(ta*tie #r'#rii are "e*%!e( *%!ele l'r T eodora,4le.andru, tefan, Dimitrie , al ra il'r, al #ri* il'r, *%!e ale %*'r 'ra e "i* ar, *%!ele rii. )* lexi%l '#iil'r #re 'lari (e '*(tat i 'l'(irea "ieritel'r a"etie. e*t%l a"e #e +*(% iri #rii*" %l'area (ro u, galben, verde, albastru, alb, negru , #e ra#'rt%ri "i!e*(i'*alemare, mic, #e +*(% iri %(tatie dulce, acru, 'latie, #e alit i !'rale lene , +arnic,mincinos#* ='#ii #re 'lari 'l'(e( i #r'*%!ele #er('*al eu, tu, el, ea, #r'*%!ele "e #'lite edumneavoastr, "ar +* (e*( !ai re(tr-*(.

)* lexi%l '#iil'r (e '*(tat ae tia %tiliea at-t *%!eralele ar"i*ale, -t i ele 'r"i*ale unu, doi, trei, primul, al doilea, al treilea . )* ', '#il%l er&aliea ati%*ea ?u idau o ppus, dou ma ini, sau$ @ i dau prima ma in, a doua ppu #* )* 'a&%lar%l '#iil'r (%*t i %i*te are "e*%!e( a i%*i er&e. e*t%l a"e #e a i%*ile '#il%l%i +* a!ilie, la r"i*i , #e (tra", #e a i%*ile a"%lt%l%i i ale a*i!alel'r %*'(%te. cinele latr, cinele roade un os, cinele st la pnd (a%?u m /oc ?u voi fidoctor exe!#l% "i* 'r&irea '#iil'r. ='#ii 'l'(e( %i*te i a"er&e reerit'are la l'%l %*"e (e #etree a i%*ea, la ti!#%l -*" (e "e( 'ar. e(te %i*te 'l'(ite "e '#iii #re 'lari (%*t aii ii ale #r'#ri%l%i 'a&%lar. a (-r it%l #eri'a"ei #re 'lare '#il%l (ta#-*e te 'r!ele ra!atiale i +* e*eral, le 'l'(e te 'ret +* 'r&irea (a. t-t 'a&%lar%l -t i (tr%t%ra ra!atial (%*t +*(% ite "e '#ii +* !'" #rati +* #r'e(%l i% al '!%*irii a(%lt-*" 'r&irea el'r "i* %r.


24/96


25/96


26/96

Se +*t-l*e te t't% i, la -r(ta #re 'lar, "ii%lt i "e #r'*%* are a (%*etel'r ,, i ,,. S%*et%l ,, e(te +*l'%it % (%*et%l ,,t (,,tolo +* l' "e ,,coco. eea i (it%a ie e(te i +* a%l (%*et%l%i ,,, are #'ate i +*l'%it % ,," (,,dina +* l' "e,,gina8#* Exe!#l% '*ret +*t-l*it$ ,,Dina fate totdat8* S%*et%l ,, #'ate i +*l'%it % (%*etele #, t, (: ,,seleast +* l' "e ,,erea(tr.

Se +*t-!#l %*e'ri, !ai ale( la #re 'larii "i* r%#a !i i iar !il'ie, a, "i* a%a %*ei "eiie* e !i*'re "e a%, 'ala *eae*t%at ( ie '!i(. (tel, +* l' "e ,,"ea '( %*ii'#ii (#%* ,,cad zos, (a% ,,bau ap +* l' "e ,,&ea% a#. A!iterea (a% i*er(i%*ea "e (ila&ee(te +*t-l*it: ,,molocotiva +* l' "e ,,l''!'tia; ,,motobil +* l' "e ,,a%t'!'&il,,; ,,motoc+eta+* l' "e ,,!'t'ileta. at'ria *'a(tr +* alitate "e e"%at'ri e(te ( 'ret! % al! i (i(te!ati ae(te re eli "e #r'*%* ie (-r ite "e '#ii (#re a eita ixarea %*ei 'r&iri i*'rete "eet%'a(e. Se #%*e +*tre&area "a ae(te re eli "e #r'*%* ie #'t i 'retate +* a"r%l ra"i*i ei. ?(#%*(%l e(te "a, r +*"'ial. E 'arte *ee(ar ae(t l%r%.


27/96

( !e!'ree i ( 'l'(ea( %i*te al r'r (e*( le (a# '!#let. Se !ai +*t-!#l a(tel:'#il%l 'l'(e te a#are*t 'ret %*ele %i*te, "ar la ' a*ali !ai ate*t (e '*(tat +i e(te(tri* (e!*iia ia ae(t'ra. e exe!#l%, %* '#il "e 5 a*i a ti%t ( #reiee &r'a tele trie( +* la. )*tre&at ii*" e e(te la%l, a r(#%*(: ' 'ra" % *i(i#. i la 56 a*i, (e !ai'*(tat 'l'(irea +*tr%* '*text *e#'triit a %*%i %-*t a%it ree*t. S%*t !ai !%lte %i*te

are #r'"% ' !are i!#re(ie a(%#ra '#iil'r, ie #ri* (e*(%l #e are +l &*%ie(, ie #ri* *'%tatea(a% iar a(#et%l ('*'r are e(te (it atrt'r, a#t #e*tr% are le !e!'rea re#e"e i le'l'(e(, +*ai*te "e a le ti (e*(%l a"erat. (tel "e 'l%ri, "e i*(%iie* e +* 'r&irea '#iil'r (e ei"e* ia !ai ale( +* "i(% iile l'r li&ere % e"%at'area, +* #'e(tiri (a% re#'e(tiri. =ile are #'t i 'l'(ite +* r"i*i #e*tr% #ree*irea ae(t'r 'l%ri (%*t %r!t'arele:+*(% irea %*'r %i*te *'i +* #r'e(%l '&(errii "irete a l%r%ril'r, ii* el'r, a(#etel'r "e ia ; ex#liarea #e ale er&al a %*'r %i*te al r'r (e*( e(te !ai #% i* %*'(%t '#iil'r; +*(' irea %*%i %-*t *'% % %*%l (i*'*i!, %*'(%t; 'l'(irea %i*tel'r +* "ierite '*texte #e*tr%+* eleerea -t !ai "e#li* a (e*(%l%i l'r. * #ri! (e!*al al *e%*'a terii (e*(%l%i %*'r %i*te +l #'ate '*(tit%i #r'*%* area re it a ae(t'ra, *ere(#etarea (tr%t%rii ('*'re. )* #'e(tiri, e"%at'area tra*(!ite %*' ti* e *'i, *e%*'(%te l'r. =%i*tele *'i tre&%ie ex#liate #e l', #e !a(%r e (e %tiliea.)* eleerea t%t%r'r %i*tel'r tre&%ie eriiat %lteri'r. A alt ale #e*tr% +*(% irea 'reta a (e!*iia iei %i*tel'r ' 'r!ea 'l'(irea ae(t'ra +* '*texte ariate. (#et%l lexi'(e!a*ti i ra!atial e(te %*e'ri "eiitar, !ai ale( "i* a%a '!%*iriii*(%iie*te % a"%l ii, #re%! i a %*ei (la&e i*l%e* e e"%atie "i* %*ele a!ilii. (tel, (%*t %*ii '#ii % %* lexi (ra i 'l'(it %*e'ri *ea"eat, (a% al ii are (e ex#ri! re it ra!atial, iar i la 45 a*i. (,,2 mnnc cu noi +* l' "e ( !*-*e % *'i, (a% ,,s se culc +* l' "e( (e %le. (e!e*ea re eli (e 'retea !%lt !ai % 'r +* a"r%l %*ei '!%*iri 'rete i *% #%* #r'&le!e "e-t +* a%l %*'r "eiie* e #(iie. A"at % +*(%(irea %i*tel'r, '#ii a(i!ilea i (e*(%l ae(t'ra, #e are il *%a* ea (%& +*"r%!area a!iliei i a e"%at'arei. N% ' (i*%r "at, '#ii a"'#t %* %-*t % %* (e*(atri&%it "e ei, alt%l "e-t el e*eral ae#tat, il 'l'(e( a"e(ea #e*tr% le #lae %-*t%l. S%&i*l%e* a !e"i%l%i ('ial +* are trie(, '#ii ela&'rea 'r!e ra!atiale re%late, r (%*'a( *'r!e (a% re%li. * '#il (#%*e: ,,uite o stela, #e*tr% e ' 'r! !ai a#r'#iat'*eti "e #l%ral%l ,,(tele. )* 'r&irea '#iil'r (e '&(er te*"i* a "e a "i('ia 'r!ele er&ale '!''*e "e (i*%lar #l%ral copilul se /oac, alearg, cnt 0 copii se /oc, alearg, cnt, "e a "a 'r!e re%late %*'rer&e *ere%late suntem, sunteai, are *% tre&%ie re#ri!ate, i 'retate % ri. Se #'ate #r'#%*e '#iil'r ( (ea( alte %i*te % (e*( '#%(:pine cald 0 pine rece,cer senin 0 cer nnorat, drum lung 0 drum scurt, sub ire 0 gros, mare 0 mic*


28/96

I../. A;ti=it(te( 3e 48=e9tire G r8% i248rt(i "iriate "i* r"i*i> are (ati(ae*e'ia "e %*'atere i "e aetiitate a '#iil'r, le (ti!%lea i!ai*a>ia i le reea a"r%l'#ti! "e '!%*iare. =a atiitate (#eii +*>!-*t%l%i #re 'lar, #'e(tirea "e'lt %r!t'arele #r'e(e#(iie:

@-*"irea l'i "at'rit "e('#eririi (%e(i%*ii l'ie a ee*i!e*tel'r "i* #'e(tire; Me!'ria 'l%*tar #ri* ixarea "e(%rrii ee*i!e*tel'r i #ri* re"area l'r +*

(%e(i%*ea l'r l'i % a%t'r%l e"%at'arei i al !il'ael'r "i"atie %tiliate; B!ai*a>ia #ri* rearea %*'r i!ai*i *'i +* &aa #rel%rrii re#ree*tril'r i a

ex#erie*>ei '*itie a*teri'are; i!&a%l a !il' %*"a!e*tal "e '!%*iare. i!&a%l i -*"irea (e i*tera>i'*ea,

(e '*(tit%ie a a %*itate +*tre '!%*ia>i'*al tra*(!itere "e i*'r!a>ii i '*iti.@-*"irea (e "e'lt a-*" a (%#'rt li!&a%l, iar *iel%l "e "e'ltare al li!&a%l%irelet *iel%l "e "e'ltare al -*"irii;

te*>ia "at'rit reia '#iii !e!'rea *%!ele #er('*ael'r, ra!e*te ale #'e(tirii,

re>i* (%e(i%*ea ee*i!e*tel'r, tr(t%ri '!#'rta!e*tale ale #er('*ael'r, et.


29/96

CAPITOLUL IIPOVESTIREA

II.. P8=e9tire( ;( 94e;ie %iter(r. Dei


30/96

)*tr' '#er e#i #er('*aele, % #re"ile ie ele #ri*i#ale, (%*t arateriate "iret "etre a%t'r #'rtret ii i !'ral (a% i*"iret, arater%l l'r relie-*"%(e #ri* a#tele i '!#'rta!e*t%l arateri(tie. lte #r'e"ee "e arateriare a #er('*ael'r (%*t: el%l "e a 'r&ii "e a (e '!#'rta, "e(rierea i*teri'r%l%i l'%i* ei, a !e"i%l%i "e ia , '#i*iile alt'r #er('*ae

"e(#re #er('*aele #ri*i#ale, *%!e are rele (e!*iia ia #er('*a%l%i S-*ta %!i*i e(te

(i!&'l%l +* ele#i%*ii #'#%lare.a! a:1999, #. 3234.

II.+. P8=e9tire( ;( (;ti=it(te i


31/96

ex#erie* iale (a% +* aara ae(t'ra, +* ti!#%l reerat '%ril'r i atiit il'r ale(e, ie % t'at r%#a, ie % r%#e !ai !ii "e '#ii. ?'l%l i i!#'rta* a #'e(tiril'r e"%at'arei (%*t "e !%lt %*'(%te. )* "i* a*tiitate, ri(t'tel le re'!a*" a !il'ae +*(e!*ate i #'triite #ri!ei '#ilrii, #e*tr% ele #la i *% '&'(e( '#iii.


32/96

il'r ale(e "e tre'#ii. iil'r"i*tre #er('*ae.ia i ex#re(iitatea ei; +i +*(%e( %i*te i ex#re(ii *'i, #la(tie, '*(tr%>ii rit!ate iri!ate, iale, #r'er&e i (tr%t%ri ra!atiale 'rete. ia "e la ' r%# "e-r(t la alt r%#. (tel, la r%#a !i #'e(tirile tre&%ie ( ie (%rte, ae(i&ile, ( "e'lteaetiitatea '#iil'r i ( "e'lte (tri i !a*ie(tri '!#'rta!e*tale #'itie. a r%#a!il'ie #'e(tirile +i #'t a!iliaria #e '#ii % "ierite a(#ete ale ie>ii, iar la r%#a!are/#retit'are #'e(tirile "ei* !ai '!#lexe, a% a ('# (e(iarea "iere*>el'r "i*tre real iireal, exer(area a#ait>ii "e '!%*iare a '#iil'r.

32


33/96

II.!. Or(i tre&%ie #la*iiate +* '*'r!itate % i*alit>ile "i"atie #r'#%(e "e

e"%at'are #e #ar%r(%l %*%i a* "e +*>!-*t i tre&%ie eal'*ate +* rela>ie % elelalte atiit>i"e "e'ltare a li!&a%l%i. Tre&%ie (eletate %"ii'( '*>i*%t%rile +* %*>ie "e '&ietielea"r%i "e reeri*>. i*%t%ril'r; (t%"ierea ate*t a text%l%i literar "e #'e(tit i a"a#tarea ae(t%ia la #arti%larit>ile "e-r(t ale '#iil'r; alt%irea #la*%l%i #'e(tirii: (%e(i%*ea e#i('a"el'r, i"e*tiiarea tr(t%ril'r#er('*ael'r, (ta&ilirea #a(ael'r "e !e!'rat;#retirea !aterial%l%i "i"ati.

Et(4e%e (;ti=itii 3e 48=e9tire 96i*%t%l #'e(tit; re#eti>ii;

!i!i i e(t%%la>ie a"eate, !il'ae i*t%itie i i!itatie a"eate; %tiliarea !aterialel'r"i"atie: !ari'*ete, ##%i, %rii, !aete, et. Ex#%*erea #'ate alter*a % "ial'%ri (%rte a"re(ate '#iil'r #e*tr% a le ('*"a '#i*iile (a% ale +*tre>i*e ate*>ia, #e*tr% a rea (tarea e!'>i'*al 're(#%*t'are '*>i*%t%l%i. E"%at'areatre&%ie ( (e tra*(#%* +* r'l%l #er('*ael'r "e(#re are #'e(tete #e*tr% a tra*(!ite #er!a*e*te!'>ii '#iil'r.


34/96

"ierite (il%ete, ##%i, (a% ( 'l'(ea( alte !il'ae. Ex#%*erea tre&%ie ( (e "e('are +*tr%*rit! *'r!al, *ii #rea le*t, *ii #rei#itat, tre&%ie ( (e a"a#tee (til%l%i a%t'r%l%i, % '*"i>ia aaea(ta ( *% +*re%*ee +*>eleerea '*>i*%t%l%i. .Ji*%t%l%i #'e(tirii/#'etii i (e realiea#ri*:

re>i*erea !'!e*tel'r #ri*i#ale #e &a "e +*tre&ri i i!ai*i i*t%itie r i*te*>iare#'e(tirii '*>i*%t%l%i; i*terarea *'il'r %*'ti*>e +* (i(te!%l el'r +*(%ite a*teri'r #ri* realiarea tra*(er%l%i.


35/96

)* re#'e(tire '*tri&%>ia #r'#rie a '#iil'r e(te re(tr-*(; ei re"a%, !ai (i!#l% (a% !ai"e'ltat, '*>i*%t%l %*%i text (#%( "e tre e"%at'are. ?e%ita re#'e(tirii "e#i*"e "e ra"%l "e+*>eleere i +*(%ire a #'e(tirii "e tre '#ii, a"i "e: +*(%irea '*tie*t i +*(%ireate!ei*i a #'e(tirii. t-t re#r'"%erea %*%i text literar, -t i #'e(tirile reate "e e"%at'are (e #'t realia +*

'r!e "ierite: a re#'e(tirea #e &aa %*'r ta&l'%ri / il%(tra>ii e re"a% e#i('a"ele +*t-!#lrii "i* #'e(tire; & re#'e(tirea #e &aa %*%i #la* er&al 're(#%*t'r ra!e*tel'r l'ie ale #'e(tirii; re#'e(tire #e &aa %*%i text itit. " re#'e(tire li&er;ii, % at-t #'e(tirea "ei*e !ai li&er.

7@ Re48=e9tire( 4e 7(( 6iea l'%l "e "e(%rare a a>i%*ii; ?e#'e(tirea '*>i*%t%l%i (e realiea #e ra!e*te, #e &aa %*%i #la* er&al ela&'rat "etre e"%at'are +* #reala&il.

35


36/96

;@ Re48=e9tire( 4e 7(( 6i%*ii, (e "e(#ri*" #er('*aelei tr(t%rile l'r "e!'*(trate #ri* a#te (a% 'r&e. ='*'!ite*t % #ree*tarea text%l%i literar (e ae i (e!a*tiarea %i*tel'r i/(a%ex#re(iil'r *e%*'(%te "e '#ii. %# a!iliariarea % text%l literar, (e re'!a*" reitireai*teral "a text%l *% e(te #rea l%* (a% #ar>ial a ae(t%ia. e!er(%l "i"ati %r!t'r e(te "e(#ri*"erea / +*>eleerea !e(a%l%i #'e(tirii. )* +*eierea atiit>ii (e #'t reat%alia alte texte literare % te!ati a(e!*t'are, %#er('*ae i !e(ae a(e!*t'are, !ar #ri* (i!#la rea!i*tire a titl%l%i i a%t'r%l%i ae(t'ra.

3@ Re48=e9tire( %i7er

e(t ti# "e re#'e(tire #re(%#%*e ' !ai &'at i!ai*a>ie i a#aitate "e '!%*iare "i*#artea '#iil'r. Ei re#'e(te( +* %*>ie "e #reeri*>ele l'r i "e ree#tarea aeti aee*i!e*tel'r. T't%i, e(te *ee(ar ( (e a'r"e ate*>ie (%e(i%*ii l'ie a ee*i!e*tel'r iex#ri!rii lare i 'rete.

P8=e9tiri%e ;re(te 3e ;84ii

iil'r, are tre&%ie ( ie +*tre 3 5, ( ie*e%*'(%te '#iil'r, ( #rei*te #er('*a%l #ri*i#al al #'e(tirii, ( #rei*te !'!e*te e(e*>iale+* (%e(i%*ea l'r l'i. Bl%(tra>iile tre&%ie ( (ati(a %r!t'arele eri*>e: ( ie (i!#le i ae(i&ile '#iil'r; ( +*>iee a(#ete -t !ai a#r'#iate "e ex#erie*>a '#iil'r; ( ai& ale*>e e"%atie i e(tetie;

36


37/96

( ie ii&ile #e*tr% t'>i '#iii. )* '*(tr%irea #'e(tirii tre&%ie al'riiate t'ate ele!e*tele '!#'*e*te ale il%(tar>iei: a"r%la>i%*ii, #er('*aele, a>i%*ile i e(t%rile l'r. i* ee*i!e*tele +*(%e(i%*ea l'r l'i.

Eta#ele %*ei a(tel "e atiit>i (%*t: 1. Ara*iarea atiit>ii #retirea a"r%l%i '#ti! i a !aterial%l%i "i"ati, 2. e(%rarea atiit>ii, a-*" %r!t'arele (ee*>e: B*tr'"%erea +* atiitate tre&%ie ( treea( i*tere(%l '#iil'r, ( a#tee ate*>ia l'ri (i atra la ' #artii#are ati. e(t !'!e*t (e realiea #ri*: "i(%>ii li&ere #e te!a(eletat;#ree*tarea %*%i #er('*a %*'(%t "i*tr' #'e(te/#'e(tire, "e(e* a*i!at, teatr% "e ##%i,'l'(irea %*'r %rii, +*>iarea %*%i a"r% "i* #'e(tire/#'e(te, a %*ei !aete. Ex#%*ereat%t%r'r il%(tra>iil'r e (e 'r 'l'(i la atiitate; iriarea '&(era>iei '#iil'r % a%t'r%l +*tre&ril'r, e"%at'area "iriea ate*>ia'#iil'r (#re ieare i!ai*e, ei tre&%i*" ( re>i*: a"r%l "e(%rrii a>i%*ii, #er('*aelei!#liate +* a>i%*e, a>i%*ile l'r i!#'rta*te. ii '*(t +* at%aliarea %*ei #'e(tiri % te!ati a(e!*t'are#'e(tirii reate "e '#ii i (ta&ilirea !e(a%l%i #'e(tirii. tiitatea (e #'ate +*eia % %* '"e !iare (a% %* ' !%ial.

7. P8=e9tiri%e ;6 Hi '*(t +* (i!&area r'l%l%i '#iil'r: "i* a(%ltt'ri ei "ei* reat'ri ai#'e(tirii, are tre&%ie ( '*ti*%e ee*i!e*t%l +*e#%t "e e"%at'are. ?ealiarea ae(teiatiit>i rela! +*"e#li*irea %r!t'arel'r '&ietie: ( a(%lte % ate*>ie ex#%*erea e"%at'arei; ( (e(iee i ( re>i* !'!e*tele (e!*iiatie ale *ara>i%*ii e"%at'arei; (i i!ai*ee #er('*ae i +*t-!#lri a"eate +*e#%t%l%i "at #e*tr% '*ti*%are; ex#%*erea 'ret, l'i i 'ere*t a ee*i!e*tel'r i #er('*ael'r i!ai*ate. ?e%ita %*ei a(tel "e atiit>i "e#i*"e "e alitatea +*e#%t%l%i "at "e e"%at'are i"e "e#ri*"erile '#iil'r 'r!ate +* atiit>i a*teri'are.)*e#%t%l "at "e e"%at'are tre&%ie: ( treea( i*tere(%l '#iil'r; ( le #%* +* !iarei!ai*a>ia; ( (%eree (%&iet%l #e are '#iii tre&%ie (l "e'lte +* ex#%*erea l'r; "eaeea e(te &i*e ( (%eree a(#ete "i* ia>a '#iil'r, a a"%l>il'r, a a*i!alel'r %*(%te "e'#ii, et. ?e%ita ae(tei atiit>i "e#i*"e i "e !'!e*t%l +* are e"%at'area +*trer%#eex#%*erea: ae(t !'!e*t tre&%ie ( 're(#%*" i*triii i ( ailitee '*ti*%area

37


38/96

#'e(tirii +* !'" #er('*al. a +*trer%#erea #'e(tirii e"%at'area tre&%ie ( #%* -tea+*tre&ri a%tt'are (a% ( "ea (%e(tii (%#li!e*tare '#iil'r. )* +*eierea atiit>ii, e"%at'area tre&%ie ( a#reiee #'e(tirile, ei"e*>ii*"%le#e ele !ai re%ite. a *ii ' #'e(tire *% +*"e#li*ete eri*>ele "i"atie, e"%at'areatre&%ie ( '!#%* ' #'e(tire are ( le (erea( '#iil'r a !'"el.

;. P8=e9tire( 4e 7(( 6ii. S#eii #e*tr% aea(t atiitate e(te #la*%l "at '#iil'r "ee"%at'are are ( le 'rie*tee ate*>ia (#re a(#etele e(e*>iale ale #'e(tirii, +*(%e(i%*ea l'r l'i, (#re a>i%*ile #er('*ael'r i (#re tr(t%rile l'r #ri*i#ale. ie "e *iel%l r%#ei. iil'r i*ter'atie (a% (%& 'r! "e titl%ri.

3. P8=e9tire( 364 283e%6% e36;(t8(rei ii 2. e(%rarea atiit>ii, '*(t-*" "i*: B*tr'"%ere +* atiitate a*%*>area te!ei i a %*'r '&ietie; Ex#%*erea #'e(tirii!'"el "e tre e"%at'are are tre&%ie ( ai& %* (%&iet(i!#l%, a#r'#iat "e ex#erie*>a "e ia> a '#iil'r i ( ai& al'are e"%ati. Ex#%*erea #'e(tirii reate "e '#ii "e '&iei, %* ee*i!e*t trit "e ei. #reierea #'e(tirii. Te!atia #'e(tiril'r reate "e '#ii "%# !'"el%l e"%at'arei, "e '&iei, aria+*tre: a#te 'ti"ie*e, +*t-!#lri, !'!e*te trite "e ei, "e a!ilia l'r, "e #riete*i;+*t-!#lri "i* ia>a a*i!alel'r.

38


39/96

='#iii tre&%ie (i i!ai*ee l'%ri, a#te, ee*i!e*te are (e #'t #etree +* realitate, +*iit'r, a +* "e(e*e a*i!ate 'ri a +* i(. E"%at'area are (ari*a "e a +*%raa i!ai*a>iai 'rii*alitatea '#iil'r; a %r!ri, "e a(e!e*ea, e"%area !'ralii #ri* !e(a%l#'e(tirii reate "e '#ii. 3. )*eierea atiit>ii #re(%#%*e reatiitate "i* #artea e"%at'arei,

"i(#'*i&iliate #e*tr% *'% i 'rii*alitate.

e. P8=e ti%e 3e94re 6;rii


40/96

II.#. A94e;te te8reti;e 49i?84e3(8i;e (%e 9tr(teii%8r 3i3(;ti;e 8%89iteH< (;ti=it(te( 3e 48=e9tire

II.#.. Re4ere ;8area i eal%area, 'r!ea ' %*itate i a(i%r ' "e'ltare tre#tat a#re 'laril'r, ae(ta "ei*e !ai eiie*t a #r'e( "e '!%*iare. (tel, "ial'%l #er!a*e*t are(e #r'"%e +* r"i*i +*tre e"%at'are i #re 'lari, #ri* '!%*iare er&al (a% *'*er&al, 'er #'(i&ilitatea el'r trei atiit>i ( %*>i'*ee a ' '!%*iare #e"a'i '*ti*%.iie; "i!e*(i%*ea #ra!ati, +* (e*(%l i*tere*>iile tre&%ie ( ie +* '*'r"a*> %

(it%a>iile "i"atie '*rete; "i!e*(i%*ea '#rea>i'*al, (trateia #re(%#%*-*" 'relarea !ai !%lt'r '#era>ii; "i!e*(i%*ea !et'"'l'i, "e'aree ' (trateie (e a '!#%*e #ri* '!&i*area "e

!et'"e i "e #r'e"ee "i"atie '!#ati&ile =%':2006, #. 282.Ri +* e"%a>ie, (trateia re#rei*t %* tra(e% #r'e"%ral "e a&'r"are a at%l%i "e #re"are

+*>are, #e "%rata %*'r atiit>i "i"atie, #e*tr% ati*erea %*ei i*alit>i =%':2006, #. 282.a r-*"%l ei, aea(ta i*terea !et'"ele i #r'e"eele "i"atie +*tr' (tr%t%r '#era>i'*al,are la *iel%l atiit>ii "e #re"are+*>areeal%are a%t la realiarea '&ietiel'r #e"a'ie

=ri(tea:1998, #. 422. a !et'"a e(te ' ale "e %r!at +* atiitatea '!%* a e"%at'ril'r i ae"%a>il'r, #e*tr% +*"e#li*irea %*'r ('#%ri, a"i #e*tr% i*'r!area i 'r!area e"%a>il'r,#r'e"e%l re#rei*t ' te*i !ai li!itat "e a>i%*e ' #arti%laritate a !et'"ei (a% %* !'"'*ret "e al'riiare a ae(teia M'i(e:1996, #. 9899.

A#tarea #e*tr% ' a*%!it (trateie #re(%#%*e #reiarea a>i%*il'r #e*tr% ati*erea'&ietiel'r #ri* ra>i'*aliarea '*>i*%t%ril'r i*(tr%irii. @e(ti'*area re(%r(el'r i*(tr%>i'*ale (e#'ate ae +* %*>ie "e ti#%l (trateiei a"'#tate.

(tel, (trateiile (e #'t la(iia "%# %! %r!ea:1. G 364 (;ti=ite( 382i


41/96

i*i>ial, '*ti*% (a% (%!ati; "e eriiare #ri* !et'"e (#eiie; "e !(%rare, *'tare a re%ltatel'r; "e i*ter#retare, a#reiere alitati; "e (ti!%lare, "e a!eli'rare, "e #r'*'(tiare.

+. G 364 are "e"%ti; "e #re"are+*>re tra*("e"%ti; "e +*>are #ri* a*al'ie; "e '!&i*are a ra>i'*a!e*tel'r.

!. G 364 ;(te8rii%e 3e (;i6ie a ae(t%i #r'e(:

Criterii Orie


42/96

realiare a+*>rii

re#r'"%ere "e %*'ti* e a#lel-*""'ar la exe!#le la(ie; '!#eti>ie +*tre '#ii, % ('#%l "eierariare

'!#ete*>e i "e#ri*"eri #ratie +*>are #ri* '#erare

Eal%area !(%rarea i a#reirea %*'ti*>el'r

ae*t #e a(#et%l a*titati iea la(iiarea (tati(ti a#re 'laril'r

!(%rarea i a#reirea '!#ete*>el'r

ae*t #e ele!e*tele "e 'r"i* alitati iea #r're(%l "e +*>are la ieare'#il

=%':2006, #. 284

a"ar, #er(#etia !'"er* a #r'e(%l%i "e #re"are+*>reeal%are ae a eiie*>a%*%i "a(l ( ai& +* e"ere *% *%!ai %*'aterea +* #r'%*i!e a '*>i*%t%l%i i ela&'rarea'&ietiel'r '#era>i'*ale, %tiliarea !et'"el'r, #r'e"ee i !il'ae, eal%area #re 'laril'r, i!ai ale(, i*terarea t%t%r'r ae(t'r ele!e*te +* atiitatea e (e "e('ar la r%#. Bar'*>i*%t%l tra*(!i( #re 'laril'r e(te ei%lat "e !et'"e are (%*t (eletate, 'l'(ite i

al'riiate reati #e*tr% a i ati*(e '&ietiele. =a #e"a', %* a"r% "i"ati *% tra*(!ite i *% i!#%*e i*'r!a>iile tii*>iie, i'*(tr%iete "i(#'itie "e +*>are, #rati-*" ' #e"a'ie "iere*>iat i i*"ii"%aliat. El e(te%* !e"iat'r, %* ailat'r al +*>rii '#il%l%i, %* '*(ilier #e*tr% ei are a% *e'ie "e (#a>i% "e(#rii*, %* #arte*er al '#il%l%i +*tr' rela>ie e"%a>i'*al i*terati, %* ''r"'*at'r, %*a*i!at'r, %* atiia*t i ataliat'r al atiit>ii "e 'r!are, al '!%*irii, al i*tera>i%*il'r ial (i!&%ril'r i*teri*"ii"%ale. e a(e!e*i, a"r%l "i"ati tre&%ie ( ie %* &%* (e*'ra,#reti*" "e'r%l "e(%rrii +*>rii eiie*te, %* &%* at'r al "e!er(%ril'r i*(tr%tie"%atie, %* &%* (trate #e*tr% a a%ta '#il%l +* '*(tr%irea #ri* re(tr%t%rri '*ti*%e. i%*il'r #ar%r(e +* '!%* "e e"%at'are i #re 'lari iare '*"% +* !'" #la*iiat la realiarea '&ietiel'r #r'#%(e.

e(tea a% la &aa l'r "'% !ari ti#%ri "e %*>ii i!#'rta*te: %*>ia "e '*>i*%t'*iti i 'r!atie"%ati i %*>ia "e 'ra*iare i*(tr%!e*tal i *'r!ati. F%*>iile#e"a'ie ale !et'"el'r "i"atie iea i*ter"e#e*"e*>a a>i%*il'r "e '!%*iare, %*'aterei reatiitate #e"a'i *ee(are la *iel%l 'rirei atiit>i "e i*(tr%ire eiie*t. Ele a(i%r%*itatea i*'r!ati'r!ati a ae(teia, are relet 're(#'*"e*>ele %rri%lare la *iel%lra#'rt%l%i "i*tre '&ietiele #e"a'ie, '*>i*%t%rile i*(tr%irii i !et'"'l'ia atiit>ii "e#re"are+*>areeal%are.

uncia cognitiv+i #er!ite e"%at'areii ( #la(ee '#il%l +*tr' (it%a>ie "e +*>are #ri*#r'#ria ex#erie*>, ae(ta ra#'rt-*"%(e la a(#etele #ratie ale ie>ii. i%*e i*ter* !et'"a "ei*e ' ale "e +*>are a '#il%l%i. (tel, "iriarea #r'e(el'r'*itie tree "e la (ta"i%l "'&-*"irii "e %*'ti*>e la eta#a ela&'rrii "e *'i ele!e*te "e'*>i*%t, #ri* al'riiarea a%!%lril'r a*teri'are.

42


43/96

uncia formativ-educativ i!#li at-t %*>iile iie, -t i #e ele #(iie ale#re 'laril'r, are 'r '*"%e la (i!&ri +* '*"%ita i '*tii*>a ae(t'ra, a(tel 'r!-*"%(e"e#ri*"eri *'i, i*telet%ale i '*itie, '*i*eri, (e*ti!e*te, a#tit%"i*i, '!#'rta!e*te ialit>i #er('*ale. ea(ta %*>ie ei"e*>ia '*tri&%>ia !et'"el'r "i"atie la "e'ltareaa#ait>il'r "e +*>are ale '#il%l%i i 're(#%*"e #'l%l%i #(i'l'i al atiit>ii "i"atie.

?ealiarea ae(tei %*>ii i!#li ra#'rtarea la '&ietiele (#eiie (i '*rete "e 'r"i*#(i'l'i, !'&iliarea e*eriil'r !'tia>i'*ale (%#eri'are, *ee(are #e*tr% eiie*tiarea+*>rii, !'"elarea '&ietiel'r '*itie "i* #er(#etia eetel'r ('i'!'rale i!e"iate i "eter!e* l%* '*i*eri !'rale, atit%"i*i !'rale, '*"%ita !'ral, al'riiarea !et'"el'r +*"ire>ia i*"ii"%alirii atiit>ii "e #re"are+*>areeal%are. (tel, #e*tr% a '&>i*e %* #r're(+* "e'ltarea #er('*alit>ii #re 'lar%l%i, tre&%ie a%t +* e"ere !et'"ele a#liate iex#eri!e*tate.

uncia instrumental #re(%#%*e %tiliarea eiie*t a !et'"el'r "e #re"are+*>are,ae(tea ii*" "e a#t i*(tr%!e*te "e l%r% 'l'(ite "e e"%at'are i #re 'lari #e*tr% ati*ereare%ltatel'r #r'#%(e. i* aea(t #er(#eti, !et'"el'r "i"atie (%*t #r'ietate a ele!e*t "elet%r +*tre (%&iet%l i '&iet%l #r'e(%l%i "e +*>!-*t, +*tre '&ietiele i*i>iale i re%ltatelei*ale. N%!ai al'riiarea i*teral a 'rirei !et'"e a te*i "e exe%>ie are +*le(*eteati*erea '&ietiel'r i '&>i*erea !'"iiril'r "'rite, i!#li realiarea (a.

uncia normativ a !et'"el'r "i"atie 're(#%*"e #'l%l%i axi'l'i al atiit>ii"i"atie. ea(ta %*>ie ei"e*>ia re(%r(ele e*erale i exter*e ale !et'"el'r "i"atie area(i%r #re!i(a +!&%*t>irii #er!a*e*te a atiit>ii "i"atie #ri* re(#etarea #ri*i#iil'r "e#r'ietare i "e realiare a #r'e(%l%i "e +*>!-*t, a"'#tarea al'ril'r %rri%lare, "e#e*"e*te"e #'i>ia e*tral a '&ietiel'r, 'relarea (tratei a !et'"el'r, +* '*'r"a*> % e'l%>iile+*rei(trate (a% #e ale "e realiare la *iel%l !et'"'l'iei #r'e(%l%i "e +*>!-*t. (tel, #ri*i*ter!e"i%l !et'"el'r (e '#ti!iea at-t 'ra*iarea, -t i "e(%rarea atiit>ii i*(tr%tie"%atie, exerit-*" ' %*>ie *'r!ati, are ei"e*>ia %! tre&%ie ( (e #r'e"ee, %! ((e #re"ea i %! ( (e +*e>e, %! ( +*>! #e al>ii ( +*e>e =%':2006, #. 287.

='!#lexitatea !et'"el'r e(te "at i "e !%ltit%"i*ea ti#'l'iil'r ae(t'ra, erett'rii +*"'!e*i% #r'#%*-*" %r!t'area la(iiare:. Met83e 3e tr(


44/96

T'ate ae(te ti#%ri "e !et'"e #'t i a"a#tate %*ei atiit i #-* ( a%* ( ie (#eiiere(#etiei atiit i. e aeea, %*ele !et'"e #'t i 'l'(ite la a*%!ite atiit i, iar altele (e #retea alt'ra. a "'!e*i%l li!& i '!%*iare 'l'(i! %r!t'arele !et'"e: '&(era ia, #'e(tirea, "e(rierea, '*er(a>ia, exeri>i%l, "e&aterea, #r'&le!atiarea, al'rit!iarea,

"e!'*(tra>ia, '%l "i"ati, !et'"ele "e (i!%lare, i'ri*ele, &rai*(t'r!i*%l, !et'"a#lriil'r -*"it'are, ex#l'ia (telar, "ia!a*t%l, #ira!i"a, t%r%l aleriei, et.tiliarea !et'"el'r i #r'e"eel'r tre&%ie ( "eter!i*e realiarea +*>rii atie, rela>ia

e"%at'are '#il ii*" #%( (%& i!#erati%l atiirii '#iil'r. (tel, #e*tr% atiitatea "ee"%are a li!&a%l%i (e #%*e ae*t at-t #e !et'"e tra"i>i'*ale, -t i #e ele !'"er*e. ei (e'*(i"er #ri!ele *%i atiiea #e '#iii i "'ar ele !'"er*e +i a%t ( realiee '+*>are ati, t't%i ae(te !et'"e tre&%ie +!&i*ate i 'l'(ite 'ret, a(tel +*-t ( (e ati*'&ietiele #r'#%(e. Arie ti# "e !et'", tra"i>i'*al (a% ati#artii#ati, 'l'(it +*!'!e*t%l #'triit #'ate "ee*i ati i atrt'are a> "e #re 'lari, iar altele, 'l'(ite i*'ret,#'t ( *%i atra, "ee*i*" i*atie i i*%tile. E"%at'area e(te ea are tre&%ie ( +!&i*e +* aael !et'"ele, +*-t (i atra #e '#ii i (i atiiee, a%*-*" +* i*al (i ati* ('#%rile i'&ietiele #r'#%(e. S'#%l 'l'(irii te!ei*ie a !et'"el'r e(te aela "e al +*>a #e '#il %!( +*e>e, "e ai (ti!%la -*"irea, "e al i!#%l(i'*a +* l%area "e "eiii, "e al atiia i "e ala%ta ( (e i*teree +* r%#. are, a(tel +*-t e'#il%l ( (e i!#lie -t !ai !%lt +*realiarea (ari*il'r. S%& +*"r%!area ei, #re 'larii +i 'r +*(%i te!ei*i %*'ti*>ele, lea#r'%*"ea, +i "e'lt #rie#erile, "e#ri*"erile, a#tit%"i*ile i atit%"i*ile.

II.#.+. S4e;ii;6% 2et83e%8r tr(3ii8i'*ale (%*t'l'(ite alt%ri "e ele ati#artii#atie +* atiitatea "e #'e(tire. i*tre ele !ai %tiliate +*ae(t (e*(, (e #'t a!i*ti: #'e(tirea, '*er(a ia,ex#lia ia, exeri>i%l, "e!'*(tra>ia. Po%etireae(te ' !et'" 'arte +*"rit "e '#ii, % a%t'r%l ei aetia #tr%*" +* l%!ea#'etil'r, a &a(!el'r, (%*t +*>iate a#te, ee*i!e*te, e*'!e*e ale *at%rii, #ei(ae e'raie,"e('#eriri, et. ?'l%l #'e(tiril'r e(te "e'(e&it "e i!#'rta*t: ele 'er '#iil'r #'(i&ilitatea "e a+* a ( +* elea -*"%rile i (e*ti!e*tele 'a!e*il'r #ri* 'l'(irea %-*t%l%i i i!ai*ii arti(tie, +l a!iliariea % (tr%t%ra li!&ii, % &'a ia 'r!el'r (ale ra!atiale, % r%!%(e ea i ex#re(iitatea li!&ii '*tri&%i*" a(tel la "e'ltarea li!&a%l%i i a -*"irii l%i.

,,


45/96

)* atiitatea "e #'e(tire % te!a ,,S%i a ?' ie "e =. on Creang mai vii, mai antrenante$ ,,2unt cinci degete la mn i nuseamn unul cu altul, ,,fuga-i ru inoas, dar sntoas* >on Creang are o adevarat plcere pentru efectele sonore ale cuvintelor (gogl , mncalupul sarmale#, plcere care l oblig pe cel mic s imite folosind aceea i sonoritate care" r%!%(e e 'r&irii '#iil'r.=eea e ree#tea % % %ri* '#ii "i* (rierile l%i B'* =rea* (%*t *%!er'a(ele #r i "ial'ate: ,,at frumoas i +arnic, fie- i mil de mine i m ngri/e te, c i-oi prinde i eu bine vr- odat, ,,DaG Cum nuG (zise fata babei# mi-oi fe teli eu mnu ele tticu ii i a mmicu ii* 1ulte slugi a i avut ca mine 7

3


46/96

7 B'* =rea*, ata babei i fata mo neagului +* 3oma, 4ng+el$)I9I, p* )):

i* exe!#lele "ate reie(e r'l%l "e'(e&it #e are +l a% #'e(tirile e"%at'arei +* +!&' irea'a&%lar%l%i '#iil'r. A #'e(tire atrati e(te %r!rit % i*tere( "e '#ii, le (e*(i&iliea (e*ti!e*tele, i*itla a*ali i '!#ara ii,le reea (tri "e i%&ire, %r, "%rere, eea e ex#li al'area ei

e"%ati. ie "i* '*>i*%t a(i%r i(i*tea ae(t%ia. ?e#'e(tirea e(te, +*tr' 'areare !(%r, ' a#lia>ie #rati, la *iel%l'#il%l%i, a #'e(tirii; el #'ate i "eter!i*at ( +*>elea %'r -t e(te "e %til a#aitatea "e a teex#ri!a 'ret, 'ere*t i ex#re(i. Ea iea "iret #ri*i#i%l +*(%irii '*tie*te i atie ii!#liit #e elelalte #ri*i#ii ='leri%:2010, #. 6061.

Con%era)iae(te ' !et'" #re#'*"ere*t er&al "i* ate'ria el'r i*ter'atie. Sere(ete at-t +* 'r!a e%ri(ti % *%a*>e #arti%lare la ae(t *iel '*t'e*eti, -t i +* aeea a'*er(a>iei "e '*('li"are i "e eriiare. ='*er(a ia +!&ra "'% 'r!e: e%ri(ti i ateeti, ea !ai ('liitat ii*" '*er(a ia e%ri(ti, !et'" ati, are '*(t +* al '*"%e #e '#il, #ri* +*tre&ri, la"e('#erirea %*'r *'i i*'r!a ii #e &aa el'r exi(te*te "ea +* !i*tea l%i.

Se 'l'(ete % "i* e +* e !ai !are ree*> i '!#lexitate +*e#-*" % r%#a !il'ie(#re r%#a #retit'are. E(te #r'#rie atiit>il'r "e e"%are a li!&a%l%i i a a#ait>ii "e'!%*iare, "ar (e re(ete % #'*"eri !ai !ii (a% !ai !ari +* t'ate elelalte ti#%ri "eatiit>i. i*-*" '*t "e *iel%l r%#ei, a #arti%larit>i'r "e-r(t i "e "e'ltarea #(i'ii a #artii#a*>il'r. ='*er(a>ia +i "'e"ete eiie*>a +* !(%ra+* are e(te 'relat % elelalte 'r!e "e atiitate a! a:1999, #.82.

46


47/96

Demontra)iae(te !et'"a +*>rii #e &aa '*tat%l%i '#il%l%i % !aterial%l i*t%iti, %l%!ea '&ietel'r i e*'!e*el'r reale. iei i al re#ree*trii. Fa'riea +*>area i r(#%*"earater%l%i i*t%iti al -*"irii #re'lar%l%i. e!'*(tra>ia % a%t'r%l i!ai*il'r, #la*el'r,'t'raiil'r, ta&l'%ril'r, il!e "i"atile, !%lae, !aete, et., "e'lt a#aitatea "e

ex#ri!are a '#il%l%i, a"-*ete +*>eleerea i '*('li"ea %*'ti*>ele "'&+*"ite % a%t'r%lae(t'r !il'ae, !ai ale( a el'r a%"i'i%ale; '#ii '& i* %* (#'r "e i*'r!a ie, 'a&lar%l l'r (e +!&' e te, ex#ri!area l'r (e *%a* ea a! a:1999, #.82. al'area %*ei "e!'*(tra>ii 'rete (e r(r-*e ei"e*t i i!e"iat a(%#ra alit>ii #re(ta>iei'#iil'r. e aeea, +* a>a "e!'*(tra>iei (ta% -tea eri*>e: ( a#elee la -t !ai !%l>ia*aliat'ri; ieare !'!e*t al ei ( (e "i(ti* "i* a*(a!&l%; #ree*tarea ier%i "etali% ( ie+*('>it "e ' ex#lia>ie (%rt i #rei(; "e*%!irile *'i, *ee(ar "e i*tr'"%(, ( (e (#rii*e #e%i*te %*'(%te 'relate %*'r '&iete (a% a>i%*i %*'(%te; (%e(i%*ea !'!e*tel'r"e!'*(tra>iei ( ie l'i. Se lea ex#liit "e #ri*i#i%l i*t%i>iei i ailitea re(#etarea el'rlalte #ri*i#ii. E$*lica)ia e(te ' !et'" #re#'*"ere*t er&al, e*trat #e a>i%*ea a"r%l%i "i"ati. Eae(te ree*t +*t-l*it +* e"%a>ia #re'lar, at-t a !et'" -t i a #r'e"e%; #'ate i, "e#il", #r'e"e% iar #e*tr% !et'"a '&(era>iei. )* #r'ietarea ei i #ri* a#liarea ae(tei !et'"e e(te *ee(ar ( (e re(#ete #ri*i#iile"i"atie +* i*tera>i%*ea l'r. (tel, "e!er(%l ex#liati tre&%ie ( ie ae(i&il a li!&a i &aat#e a(#ete i*t%itie, #e*tr% a #%tea i "e'"iiat i +*>ele(; '*(tr%>ia l%i tre&%ie ( re(#ete i ("eter!i*e (i*tetiarea i*'r!a>iei tra*(!i(e #ri* ex#lia>ie, #e*tr% a (e a(i%ra 'r"'*area l'i,"ei +*(%irea '*tie*t; atii(!%l e(te !ai #%>i* #ree*t "e aeea (e ere +!#letirea ae(tei!et'"e % altele, arei '!#e*(ea aea(t li#(; &i*e '*"%(, '*tri&%ie ati la%*"a!e*tarea a#lia&ilit>ii %*'ti*>el'r, la +*>eleerea ele!e*tel'r &aale *ee(are 'r!rii%*'r "e#ri*"eri #ratie i, +* i*al, la a(i%rarea +*(%irii te!ei*ie a eea e (a +*>at; a"r%l#e*tr% a#liarea #ri*i#i%l%i retr'a>i%*ii e(te !ai #%>i* ei"e*t, "ar *% i*exi(te*t; (e i!#%*e ae"%at'area ( iee ex#re( ae(t #ri*i#i% +* '*text%l ex#lia>iei ='leri%:2010, #. 62.

Pr87%e2(ti(re( e(te !et'"a #ri* are (e reea ' (it%a>ie#r'&le! realiat "e '+*tre&are#r'&le!, al rei r(#%*( re#rei*t ('l%>ia %tat. ea(ta "i*a!iea '#iii +*#r'e(%l i*(tr%tie"%ati #ri* rearea %*'r (it%a>ii#r'&le! are ( le treea( %ri'itatea.B!#'rta*>a (a '*(t +* a#t%l (e a*tre*ea -*"irea #re 'laril'r i (e (ti!%lea (#irit%l "e'&(era>ie al ae(t'ra, a#aitatea "e a 'r!%la +*tre&ri, "e a ela&'ra i#'tee, "e a (i re'lrii*e*i'a(e #e &a "e ra>i'*a!e*te "e"%tie. E"%at'area tre&%ie ( #rei*te (it%a>ia#r'&le!,(i 'rie*tee #e '#ii (#re i"e*tiiarea '*tra"i>iil'r #ri* !'"iiri ale "atel'r, #rei%r-*"alea "e "e('#erire a ae(t'ra ii, % ('#%l "'&-*"irii"e #rie#eri (a% "e#ri*"eri, a%*-*"%(e la %* a*%!it ra" "e a%t'!atiare a "ieritel'r'!#'*e*te ale atiit>ii "i"atie. ea(t !et'" (e 'l'(ete !ai ale( la atiit ile "e ixarei "e rea#it%lare, "e'aree (e ixea %*'ti*>ele, (e 'r!ea #rie#eri i "e#ri*"eri "eex#ri!are 'ret 'ral.

e(te !et'"ele tra"i>i'*ale i*"i(#e*(a&ile #e*tr% atiitatea "i"ati, a% t't%i i #%*te(la&e are re%lt "i* a#t%l ae*t%l e(te #%( +* (#eial #e '*>i*%t%l +*>rii i *% #e '#il,ii*" i!#'rta*t !ai ale( tra*(!iterea %*'r %*'ti*>e '*(i"erate a i al'r'a(e i !ai #%>i*

47


48/96


49/96

Met'"ele a%t '#iii ( i 'r!ee #er('*alitatea, ( (e %*'a(, ( i "e('#ere (til%l #r'#ri% "e -*"ire i a i%*e, ( il !'"elee re&e*, @'*ea:2006, #.1718. )* a"r%l "'!e*i%l%i ex#erie* ial li!& i '!%*iare (e #'t %tilia ' a! ariat "i* !et'"ele !'"er*e.


50/96

Pre3(re(1H


51/96

CAPITOLUL IIICOORDONATE METODOLO:ICE ALE CERCETRII APLICATIVE

III.. Met83i;( ;er;etrii

! '&(erat "ea l%*%l atiit ii !ele a e"%at'are %* i*tere( re(-*" al '#iil'r #e*tr%telei'r i al%lat'r !ai ale( #e*tr% '%rile #e al%lat'r. ! a%*( la '*l%ia ae(teai*"% rae eete a(%#ra li!at%l%i aeti al a!iliei i a(%#ra %*ei &%*e "e'ltri a '#il%l%i.


52/96

exi(t #re!i(e #(i'l'ie a'ra&ile #e*tr% e"%a ia li!&a%l%i, a '!%*irii +* "e la '-r(t ti!#%rie #e*tr% rearea %*ei &ae ('li"e a #re"rii li!&ii !ater*e +* 'al i a %*ei &%*e %tiliri a li!&ii, '!%*iare +* ia a ('ial i +* atiitatea #rati "e !ai t-ri%. e(te *ee(ar ( relet!, ( (i! (a% ( a"'#t! !(%ri a!eli'ratie #riit'are lae"%a ia li!&a%l%i (%& t'ate a(#etele.

( *% *eli! i*l%e* a e*'r! a at'ril'r #%rtt'ri ai !il'ael'r "e '!%*iare are"ei* !'"ele #e*tr% '#ii: "'!e*ii a atare #ri* ii, #(i'l'ii, 'r&it'rii "e la ra"i' i "e la teleii%*e, re"at'rii "e arti'le "e #re( i a%t'rii "e #%&lia ii #e*tr% '#ii i *% +* %lti!%l r-*" e"%at'arele i #r'e('rii. a ae(te ,,!'"ele (%*t "eet%'a(e, i #r'e"eele e"%atie "i* r"i*i i "i* 'al 'r aea %* eet !i*i! (a% #'t i '*traarate. 'a&%lar%l li!&ii r'!-*e re#rei*t %*%l "i*tre ele!e*tele i!#'rta*te +* 'r!area i"e'ltarea li!&a%l%i 'ral, al #re'laril'r . Te!a l%rrii are a %*"a!e*t e(e* ial '&(erareai!#'rta* ei #e are le a% !et'"ele ati#artii#atie +* %ltiarea i *%a* area ele!e*tel'r "e 'a&%lar, +* +!&' irea li!&a%l%i '#iil'r % *'i %i*te, a(tel +*-t ae tia ( #'at '!%*ia eiie*t i reati.


53/96

I48te ei%*il'r "e 'a&%lar, la 'r!areai "e'ltarea #'te*>ial%l%i '*iti i li*i(ti al '#iil'r.

I48te 94e;ii;

(tel !ia! #r'#%( ( "e!'*(tre "ier(ii-*" i +!&i*-*" -t !ai !%lt !et'"ele i #r'e"eele tra"i i'*ale % ele ati #artii#atie i 'l'(i*" ' &a !aterial '*ret i a"a#tat la atiit ile "e #'e(tire 'i #%tea ( atiie i ( +!&' e( 'a&%lar%l #re 'laril'r, ( '#ti!ie '!%*iarea er&al "i*tre '#ii i ei "i* %r%l l'r.

III... E (


54/96

e a*ti'*%l e(te realiat aleat'ri%, "ar, +* (it%a ia at%al, ii*" 'r&a "e %* r%# *at%ral, e a*ti'*%l e(te re#ree*tat "e r%#a "e #re'lari.N%!r #re'lari: 10;N%!r ete: 3;N%!r "e &ie i: 7;

Niel "e -r(t: 47a*i;(tel (e '*(tat , *%!r%l "e #re'lari *% e(te '!'e* "i* #%*t "e e"ere al -r(tei i

al *iel%l%i "e %*'ti*>e, iar i*tere* ia %*'r at'ri exteri'ri, *e'*tr'la i e(te 'arte re"%(. Mri!ea r%#ei ex#eri!e*tale, '!#'i ia *%!eri a ae(teia, (%*t #%r +*t-!#lt'are, iarri'area (#'rit #re(%#%*e '*tr'l%l -t !ai (trit a(%#ra i*l%e* ei "ier il'r at'ril'r exteri'ri.

III..-. Met83e 3e ;er;et(re, te?


55/96

a#li-*"%(e (i(te!ati i % ('# #rei( "e a %lee i*'r!a ii % arater tii* ii. )* aela i ti!#, (a #r'"%( i ' '&(era ie (#'*ta*, r ' a*%!it i*te* ie #rei(.

-*" +* e"ere !a! alat il*i +* !il'%l r%#%l%i "e '#ii, a! #%t%t '&(era'!#'rta!e*t%l i '*"%ita ae(t%ia, !'"%l %! ae(ta rea i'*ea la "ier i (ti!%li, a#aitatea ae(t%ia "e a (e a"a#ta (a% *% la "ierite (it%a ii.


56/96

"i(tri&%irea "e (ari*i +* %* ie "e #'te* ial%l l'r i*telet%al i +* +*erarea "e a 'eri (ari*i alter*atie, #e*tr% a *% (e li!ita "'ar la eea e re" ei #'t realia !ai &i*e. )* %r!a %*ei'&(erri ate*te i !i*% i'a(e, a! re!arat %*ii #re'lari *% #'t rei(ta #rea !%lt %*%i e'rt i*telet%al, "e i %* e'rt ii *% le " #rea !%lte &ti "e a#. e aeea, !'"alitatea "e l%r% a'(t +* a a el realiat, +*-t '#iii #% i* rei(te* i la e'rt i*telet%al ( #'at ''#era i

#artii#a ati. e a(e!e*i, a! '&(erat %*ii (e "e(%r !ai &i*e +* r%#, "e-t i*"ii"%al,iar al ii #reer ( i +*"e#li*ea( (i*%ri (ari*ile, i*'r-*"%i #e eilal i. e aeea, a! %r!rit ( 'er (ari*i "e l%r%, a(tel +*-t ( +!&i* atiitatea r'*tal % ea "e r%# i i*"ii"%al,'&i *%i*"%i #e ae tia ( 'l'(ea( a !'"alit i "e l%r% at-t atiit i i*"ii"%ale, -t i "e r%# (a% #e ei#e.

B*'r!a iile '& i*%te #ri* !et'"a '&(era iei a% a%t %* ('# #rei(, %* arater (eleti, '&(era ia reali-*"%(e +* '*"i ii '#ti!e, ariate, iar "atele (eletate a% #%t%t i '!#arate % ele '& i*%te #ri* i*ter!e"i%l alt'r !et'"e.

1etoda e.perimentului re#rei*t '&(erarea i !a*i#%larea eetel'r !a*errii %*eiaria&ile i*"e#e*"e*te a(%#ra aria&ilei "e#e*"e*te, +*tr' (it%a ie +* are a i%*ea alt'r at'ri, #ree* i eeti, "ar (tri*i i*e(tia iei, e(te !i*i!aliat. S#re "e'(e&ire "e '&(era ie %*"e are l' %r!rirea i*te* i'*at a !'"iiril'r r a (e i*tere*i a(%#ra '!#'rta!e*t%l%i (%&ie il'r ereta i, ex#eri!e*t%l #re(%#%*e i*tere* ia % %* at'r ex#eri!e*tal % ('#%l "e a #r'"%e a*%!ite !'"iiri. =% a%t'r%l %*ei i#'tee, (e !'"ii %* at'r, *'t-*"%(e eetele #r'"%(e"e aea(t !'"iiare a(%#ra atiit ii e a*ti'*%l%i. a realiarea %*%i ex#eri!e*t (%*t 'l'(ite variabila independent at'r%l % are '#erea i #e are +l aria ex#eri!e*tat'r%l i variabila dependent !'"iirile are (a% #r'"%( i are %r!ea ( ie !(%rate, a#reiate i ex#liate, aria&ile are (e al +*tr' rela ie a%al, aria&ila i*"e#e*"e*t #r''-*" i "eter!i*-*" aria&ila "e#e*"e*t. et%ra "i*tre ele "'% aria&ile e(te realiat "e trei#'te. a ae(te aria&ile, (e #'t a"%a ' variabil provocat, reat "e tre erett'r, i 'variabil invocat, *ereat "e erett'r: -r(t, *%!r "e #re'lari, 'eiie*t i*telet%al.


57/96

Te(tarea i*i ial a #re'laril'r, +* eta#a #retit'are, % ('#%l eal%rii *iel%l%i%*' ti* el'r a(i!ilate;

B*tr'"%erea at'r%l%i "e #r're( +* eta#a "e eet%are; Te(tarea i*al, % ('#%l "e a '&(era "iere* ele (%re*ite, +* eta#a i*al.

Ex#eri!e*t%l #(i'#e"a'i are ' (erie "e li!ite, iar %tiliarea l%i #re(%#%*e ' a*%!it

#r%"e* "i* #artea erett'r%l%i. e(te li!ite #r'i* "i* a#t%l ex#eri!e*t%l #(i'l'i (e"e( 'ar +* '*"i ii ariate e *% #'t i +* t'talitate i*%te (%& '*tr'l. ?e%ltatele '& i*%te (e "at'rea at-t at'r%l%i "e #r're( i*tr'"%( +* ex#eri!e*t, -t i a*%!it'r i*l%e* e exter*e are i*teri* #e #ar%r(%l ex#eri!e*t%l%i. Se #'ate 'r&i +* ae(t (e*( "e(#re ' !at%riare a(%&ie il'r, a %r!are a #r'#riei e'l% ii *at%rale, e #'ate i*l%e* a aria&ila "e#e*"e*t. e a(e!e*i, (e re!ar a#t%l (%&ie ii (%#% i ex#eri!e*t%l%i, '* tie* i (%*t (%#% i %*%i e(ti'*ar, (e 'r #reti !ai i*te*( a(%#ra te!ei i*tr'"%(e, eea e a "%e la !'"iiarea'!#'rta!e*t%l%i l'r a*teri'r. Ee*i!e*tele are a% l' #e #ar%r(%l eretrii #'t '*"%e la '"iere* iere a el'r "'% !(%rt'ri, i*i ial i i*al. T'ate ae(te li!ite *% #'t re#ree*ta %* '&(ta'l +* "er%larea ex#eri!e*t%l%i #(i'#e"a'i, #ratia tii* ii "e!'(tr-*" aea(ta #ri* 'letarea %*%i *%!r '*(i(te*t "e "ate ex#eri!e*tale erte, iar #'(i&ilitatea i*tera i'*rii

ae(t'r li!ite ii*" 'arte re"%(.?.perimentul natural-psi+ologic, "er%lat +* ('#%l ela&'rrii #ree*tei l%rri, e(te "e ti#'r!ati i a #ar%r( ele trei eta#e (#eiie: te(tarea i*i ial, i*tr'"%erea at'r%l%i "e #r're( i te(tarea i*al. )* ela&'rarea eretrii ex#eri!e*tale, a! 'r!%lat i#'tea eretrii are a

ae let%ra +*tre aria&ilele i*"e#e*"e*te i ele "e#e*"e*te: Dac utilizm metode activ-participative n activitatea de povestire, atunci contribuim la optimizarea nv rii, la cre terea performan elor pre colare i la formarea deprinderilor intelectuale n ceea ce prive te fondul le.ical* @n condi iile n care educatoarea va urmri, sistematic, s mbog easc, s nuan eze i s activizeze vocabularul precolarilor prin metode i procedee activ-participative, se va a/ungela un progres reflectat ulterior n e.primarea oral a precolarilor. (tel, i"e*tii! ' aria&ili*"e#e*"e*t: utilizarea metodelor activ-participative n activitatea de povestire i trei aria&ile

"e#e*"e*te: optimizarea nv rii J cre terea performan elor Jactivizarea vocabularului . )*trearia&ila i*"e#e*"e*t i aria&ilele "e#e*"e*te exi(t rela ii a%ale, "e i*tera i%*e i 'rela ie, "%# %! %r!ea:

a. ?ela ii a%ale: tiliarea !et'"el'r ati#artii#atie '*tri&%ie la '#ti!iarea +* rii

#re'laril'r; tiliarea !et'"el'r ati#artii#atie "e'lt a#aitatea "e ex#ri!are a

#re'laril'r, ei #artii#-*" ati #e*tr% +*t-l*e( #r'&le!e, (it%a>ii '!#lexe"ar +* r%# #ri* a*alie i "e&ateri "e('#er r(#%*(%ri la t'ate +*tre&rile;

tiliarea !et'"el'r ati#artii#atie a%t la ,,a ti e ( ai % e ai +*>at,,.&. ?ela ii "e i*tera i%*e:

tiliarea !et'"el'r ati#artii#atie '*tri&%ie la (ti!%larea -*"irii, a'!%*irii "i*tre '#ii, 'r!ea a#ait>i a (#irit%l riti '*(tr%ti,i*"e#e*"e*> +* -*"ire i a>i%*e, (irea %*'r i"ei reatie, +*"r*e>e "ere'lare a (ari*il'r "e +*>are;

c. tiliarea !et'"el'r ati#artii#atie '*"% la re terea, !ai !%lt (a% !ai #% i*, a #er'r!a* el'r i*"ii"%ale i "e r%#.

". ?ela ii "e 'rela ie:

57


58/96

Exi(t ' let%r +*tre '#ti!iarea +* rii, re terea #er'r!a* el'r 'lare i 'r!area "e#ri*"eril'r i*telet%ale ale #re'laril'r.

* alt a(#et i!#'rta*t al eretrii "e ti# ex#eri!e*tal +l '*(tit%ie "ela* areai*te* i'*at a %*'r !'"iiri, ae(t l%r% reali-*"%(e #ri* i*tr'"%erea %*%i at'r "e #r're(.! %r!rit a(tel !'"iirile are i*teri* +* eea e #rie te #'te* ial%l lexial al #re'laril'r,

"%# i*tr'"%erea i a#liarea %*'r !et'"e ati#artii#atie, e*trate +* (#eial #e atiitateaeeti a l'r. Met'"ele ati#artii#atie %tiliate #e #ar%r(%l eretrii a% a%t a ('#atiiarea #re'laril'r, +!&' irea i *%a* area 'a&%lar%l%i ae(t'ra, eea e a '*"%e la %* #r're( ii&il +* ex#ri!area 'ral a ae(t'ra. ! 'l'(it !et'"e ati#artii#atie(ti!%lat'are, relaxa*te, +!&i*-*" atiitatea i*"ii"%al % ea "e r%#, '%l "i"ati %+* area #r'#ri%i(. ii #re'laril'r, ae tia

*%a* -*"% i i +!&' i*"% i li!&a%l. 1etoda anc+etei psi+ologige, '*(i"erat a i !et'" '!#lex "e %*'a tere tii* ii a '#i*iil'r, atit%"i*il'r, a(#ira iil'r, '!#'rta!e*tel'r, tre&%i* el'r, !'tia iei, #re(%#%*e re'ltarea %*'r i*'r!a ii "e(#re ia a #(ii a %*%i i*"ii" (a% a %*%i r%# ('ial i i*ter#retarea ae(t'ra % ('#%l "e(#ri*"erii (e!*iia iei l'r #(i''!#'rta!e*tale. ea(t!et'" (e #'ate realia (%& "'% a(#ete: a*eta #e &a "e e(ti'*ar i a*eta #e &a "ei*teri%.

Met'"a a*etei a! 'l'(it' +* ela&'rarea eretrii % ('#%l "e a i"e*tiia at-t (til%rile"e +* are ale #re'laril'r, -t i +* e !(%r li!&a%l tra"i>i'*al 'l'(it % #re"ere +* a!ilie, i*l%e* ea #arti%larit ile "e 'r&ire ale #re'laril'r. e aeea, a! 'l'(it at-t e(ti'*ar%l, -t i i*teri%l +* a#liarea ae(tei !i*ia*ete. i la !aai*%l "i* (at, % e ti# "e li!&a a"re(a>i =e li!&a #reera>i: #'#%lar (a% literar =are "i*tre ele "'% ti#%ri i (e #are !ai %'r

i* i*'r!a>iile a"%*ate, a! alat #re 'larii 'l'(e( +*tr' !are !(%r %i*te "i*li!&a%l #'#%lar i *% %*'( !%lte %i*te (#eiie li!&a%l%i (ta*"ar", "at ii*" a#t%l #ri* ii i &%*iii are +i re( 'l'(e( %* li!&a #'#%lar i "e aeea ei '!%*i !ai re% +* li!&a%l literar. e a(e!e*i, a! '&(erat #re 'larii are l'%ie( % &%*iii a% te*"i*>a "e a#r'*%*>a !ai re'i a*%!ite %i*te i a% %* 'a&%lar (i!#l%, "at'rit a#t%l%i (e '!%*i% ei 'l'(i*" arai(!e, %i*te #'#%lare (#eiie '*ei !'l"'e*e ti. ! '*(tatat +* ti!#%l

58


59/96

atiit il'r '#iii a"'#t aelai li!&a a aa( (a% #e (tra", ae(ta ii*" #e*tr% ei !%lt !ai%'r. e aeea (e i!#%*e a %*a "i*tre (ari*ile e"%at'arei ( iee 'retarea ex#ri!rii'#iil'r i #r'!'area +* r-*"%l ae(t'ra a %*%i 'a&%lar literar (ta*"ar", #ri* atiiarea'a&%lar%l%i %r!ri*"%(e +!&%*t>irea ex#ri!rii +* li!&a r'!-*.

ieritele !a*ie(tri '!#'rta!e*tale ale #re 'laril'r, aa %! (e #rei*t ele, a% '(t

(%r#ri*(e #ri* i*ter!e"i%l altei !et'"e "e eretare, i a*%!e observaia. ea(ta #'ate ii*te*>i'*at, (%#%( %*%i riteri% "e la(iiare, i (#'*ta*, (%r#ri-*"%(e "ier(e !a*ie(tri irea>ii ale '#iil'r. Ea #re(%#%*e %r!rirea i*te*>i'*at a tra*('r!ril'r, r a (e i*l%e*>a'!#'rta!e*t%l, i a !'"%l%i "e "e(%rare "i* #artea erett'r%l%i %!itri%:2004, #. 59

1etoda analizei de con inut a produselor activit ii e(te ' !et'" 'l'(it "e 'rie a"r%"i"ati, #r'"%(ele atiit ii #re'laril'r '*reti-*"%(e +* "e(e*e, rea ii literare, #'rt''lii. )*treaa atiitate a l'r (e !aterialiea +* #r'"%(e realiate "e ei +* i i, tra*(#%(e +* 'r!e i '* i*%t%ri (#eiie #e*tr% ieare (ta"i% "e -r(t. e i #r'"%(ele atiit ii #re'laril'r re%lt "i* "ier(ele eri* e (#eiale ale #r'ra!ei, t't% i ae(tea ei"e* ia arateri(tiile i*"ii"%ale ale ae(t'ra.

a "'!e*i%l li!& i '!%*iare %* l' a#arte +l '%# ex#ri!area 'ral, ex#ri!are ereie(e "i* "ier(ele "i(% ii a%te % #re'larii. )* %r!a a*alirii i el'r "e l%r% i*"ii"%ale i a te(tel'r "e eal%are, a! '*(tatat !%l i "i*tre ei +*t-!#i*a% "ii%lt i +* ex#ri!are, -*" "ea'r"%ri ra!atiale "e ti#%l:Aie ii vine .?le scrie., "ea'r"%ri are !ia% #%( %* (e!* "e+*tre&are, i, +* !'" *'r!al, ar i tre&%it ( ie %*'(%t re%la ra!atial a a'r"%l%i +**%!r i #er('a* a #re"iat%l%i er&al % (%&iet%l. ! !ai '&(erat "e a(e!e*i +*ex#ri!area 'ral, (e '*%*" e*%l e!i*i* % el !a(%li* i i*er(. (tel, (e (%&(tit%ie#r'*%!ele #er('*al e!i*i*, (i*%lar (a% #l%ral, 'r! *eae*t%at, '!#le!e*t "iret V', Vle% 'r!a #r'*%!el%i !a(%li*, (i*%lar (a% #l%ral, 'r! *eae*t%at Vl, Vi, a +*exe!#lele:!-am pus pe maseia, +* l' "e4m pus-o pe mas;>-am a/utat#e ete, +* l' "e!e-am a/utat. T't +* ex#ri!area 'ral, a! (e(iat '!iterea arti'l%l%i 'tr-t e*liti !a(%li*:copiluK +* l' "e copilul, copiiK +* l' "e copiii*lte'ri (e a '*%ii +*tre (%&(ta*tiele!a(%li*e i ele e!i*i*e: bureti+* l' "e burete, (a% (e '*%*" "e(i*e* a "e #l%ral: sc+imbi+* l' "esc+imburi, (a% iar 'r!a arti'l%l%i 'tr-t:sc+iuri+* l' "esc+iurile. T'ate ae(te'*(tatri !a% +*"r%!at +* a#liarea %*'r !(%ri a!eli'ratie: #er!a*e*ta 'retare a re elil'r"e ex#ri!are, re'larea "e exeri ii % #r i "e 'r&ire "ierite, % "ierite ate'rii "e e* i *%!r, 'r!%larea 'ret i *%a* at a %*'r #r'#'i ii. )* %r!a a#lirii ae(t'r !(%ri, a! '*(tatat *%!r%l re elil'r +* ex#ri!are (a re"%( '*(i"era&il, +*rii*"%(e !ai !%lt "e#r'#ri%l 'a&%lar. * r'l i!#'rta*t +* "e'ltarea reatiit ii +l '*(tit%ie #'e(tirile % %*+*e#%t "at. M%l i "i*tre ei (a% artat &%%r' i +* a i ex#ri!a li&er #rerile, "e a "a "etaliile %*'r +*t-!#lri reale (a% i!ai*are, "e a "e(rie %* a*'ti!# #reerat (a% %* ta&l'% "i* *at%rare ia e!' i'*at. % +!&i*at i%rile "e (til % i!ai*ile arti(tie, "-*" ex#re(iitate #'e(tiriii #artii#-*" aeti la realiarea ae(teia. ! re!arat "e a(e!e*i %*'ra "i*tre ei le #lae (

+!&i*e "e(e*%l % literat%ra, t't eea e "e(e*a% ii*" tra*(#%( +* %i*te, (a% i*er(. e aeea,a! '*(i"erat ar i !ai &i*e a 'rie #'e(te (t%"iat ( ie tra*(#%( #ri*tr%* "e(e* are (lre#rei*te, aea(t "eiie atr-*"%i i!e"iat #e '#ii, ae tia 'la&'r-*" la realiarea %*'rrea ii "e(t%l "e i*tere(a*te.


60/96

1etoda convorbirii re#rei*t "ial'%l "i*tre "'% (a% !ai !%lte #er('a*e #e*tr% a+* elee i*te* iile, '#i*iile, i"eile, (e*ti!e*tele el%i (%#%( i*e(tia iei. Ea ei"e* ia t't'"at "e!er(%l -*"irii (%&iet%l%i, atit%"i*ea a "e eilal i "i* %r, i*l%e* a a!iliei i a !e"i%l%i ('ial.


61/96

i"e*tiiarea ee*t%alel'r la%*e exi(te*te +* i*'r!a iile a(i!ilate "e #re'lari i (ta&ilirea (trateiil'r are (e i!#%* #e*tr% re%#erarea ae(t'ra. )* eta#a ex#eri!e*tal #r'#ri%i(, a!a#liat #r'&e "e eal%are 'r!ati !e*ite ( %r!rea( realiarea '&ietiel'r '#era i'*ale, iar+* eta#a i*al a! a#liat #r'&a "e eal%are (%!ati % ('#%l "e a '&(era *iel%l %*' ti* el'r #re'laril'r.


62/96

"atel'r 'letate #'ate i re#ree*tat rai, eea e ailitea i%aliarea i (i*tetiareaae(t'ra.

III.+. Et(4e%e ;er;etrii

Eta*a *ree$*erimental 2ini ial3 (a "er%lat +* #eri'a"a 't'!&rie *'ie!&rie 2011. %#%! (e tie, ea "ea "'%a #eri'a" a l%*ii (e#te!&rie 'i*i"e % "e(i"erea i +*e#erea %*%i *'% a* 'lar. e aeea, '*(i"er-*" #re'larii, "%# aa* a "e ar, a% *e'ie "e ' #eri'a" "e rea'!'"are % #r'ra!%l i % eri* ele r"i*i>ei, a! "ei( ( *% +*rei(tre i ( *% 'l'(e( +* eretare "ate "i* aea(t #eri'a". e a(e!e*i, a! a%t +* e"ere i a#t%l aea(t #eri'a" "e a'!'"are e(te !ai !%lt "e-t i!#'rta*t #e*tr% '#iii *'% e*i>i +*r"i*i>, "e aeea, a! +*erat, +* aea(t #eri'a", ( ! a#r'#ii "e ei, (i %*'( !ai &i*e, (i a%t ( (e a'!'"ee % "'!e*i%l li!& i '!%*iare, eea e !ia '(t "e %* real 'l'( +*"er%larea %lteri'ar a eretrii. Eal%area i*i ial a '*(tit%it #%*t%l "e #leare +* (ta&ilirea (trateiei "i"atie a

e"%at'arei.


63/96

*e te #er('*aele a#ar i*-*" aeleia i #'e ti: 2#

4. Bte! % aleere "%al:S#%*e e e(te al( i e e(te a"erat +* #r'#'i iile %r!t'are:

,,Fata &a&ei a +*riit el% a &'l*a i a #leat !ai "e#arte. ,,l& a G#a"a a a%*( la a(a #itiil'r. ,,S%i a ?' ie !*-* #e l%#. 3#

5.Bte! "e '!#letare?e%*'a te #'e(tea i '!#letea er&al e li#(e te: ,, Cum se rosgolea ea prin pdure, numai ce-i ie i n cale un urs, i acesta era L L L L L L nevoie mareG Dar turti a nici c se sinc+isi de dnsul* @i cnt i L L L L acela i L L L L pe care l nc+eie astfel$

Mu m L L L L ct de pu in Cci fug i de 1o L L L L* 5ostogolindu-se L L L L mai departe, n cale i apru L L L L vulpe8 3#

63


64/96

8# 3urti a +* 3oma, 4ng+el$)I9I, p* ;E


65/96

ar#e, '(et, eret'r, ea;

A&ietie: ( a(%lte % ate*>ie %i*tele e"%at'arei; ( re#ete "%# e"%at'are ieare %-*t; ( #r'*%*>e 'ret (%*etele %-*t%l%i;

Bte!i: 6. ?e#et "%# !i*e %i*tele; 7.


66/96

at'r%l "e #r're(, !'"ii-*"%l #r're(i i "ier(ii-*" '*(ta*t !a*iera "e a#liare. Ma!axat +* (#eial #e re%!area 'ral a a*%!it'r (#eii literare, '&i *%i*"%i ( #'e(tea( i ( '!%*ie l%e*t, r #a%e i*ter!ite*te i e*%* %ri l%*i i '&'(it'are. Re4ree


67/96

3. )* r%# (e 'r!%lea +*tre&ri #e*tr% ieare ra!e*t a%"iat. Se re i* #e*tr%eta#a i*al.

4. %# e a% a%"iat t'ate ra!e*tele i a% ela&'rat +*tre&ri (e i*i ia ,,Q'%l +*tre&ril'r,, #ri* are '#iii a"re(ea +*tre&rile 'r!%late +* r%#.

5. Se ale +*tre&ri al r'r r(#%*( rei'*ea a(#etele #ri*i#ale ale #'e tii.

Si*tea +*tre&ril'r 'r!%late +* r%#:

Fra!e*t%l 1 1. =e ia (#%( !a!a etei +*ai*te "e a !%ri 2. =e ea ata il*i 3. =e a %t tatl etei 4. =i*e era ata 5. *"e (e "%ea ata il*i 6. e e a r!a( ata (i*%r 7. =-*" a e!a' !a!a #e at la #t-i 8.=-*" ia l%at '!%l alt *ea(t

Fra!e*t%l 2 1. =e el "e e!ei a a"%( tatl etei +* a( 2.=e ia% #r'#%( ele "'% (%r'ri itree etei 3.=i*e ' &at''rea il*i #e &iata 'ra* 4.*"e a% "%(' #e ata ea itre

5. *"e "'r!ea ea 6.e e ia (#%( =e*% rea(a 7. e e, ele trei ' *eea% i +i 'r&ea% %r-t =e*% re(ei 8.=-*" a% +*e#%t ilele ele #li*e "e a!ri%*e #e*tr% =e*% rea(

Fra!e*t%l 31. =e lea +*tre&at tatl etei2. =e a% er%t ele trei ete tatl%i l'r3. =e a %t =e*% rea(a % re*% a "e al%*

4. =i*e +i +*"e#li*ea 'rie "'ri* =e*% re(ei 5. *"e a #la*tat =e*% rea(a re*% a "e al%* 6. e e !erea =e*% rea(a la !'r!-*t%l !a!ei 7. =-*" ia a!i*tit tatl "e r%!i*tea =e*% re(ei

Fra!e*t%l 41. =e (a +*t-!#lat +*tr%*a "i* ile2. =e a% %t etele i !a!a l'r3. =e a %t =e*% rea(a4. =i*e a a%tat' #e =e*% rea(a ( alea li*tea5. *"e a% '(t #'tite etele i !a!a l'r6. *"e a alerat =e*% rea(a ( ear a%t'r #e*tr% a alee li*tea, !area "i* e*% 7. e e +i ar%*a !a tera li*tea , !area +* e*% 8. e e *% ' l%a% i #e =e*% rea( la #etreere

67


68/96

9. =-*" a re% it =e*% rea(a ( +*"e#li*ea( #'r%*ile !a!ei itree Fra!e*t%l 5

1. =e la r%at =e*% rea(a #e al%*%l "e la !'r!-*t%l !a!ei2. =e a #ri!it =e*% rea(a #e*tr% a !ere la #etreere3. =e a %t ei'r%l "e +!#rat #e*tr% a *% #ier"e %r!a r%!'a(ei ete % are a "a*(at

t'at #etreerea4. =i*e a a%tat' #e =e*% re( ( a r'(t "e ai*e ale(e #e*tr% #etreere5. *"e !erea =e*% rea(a "%# #etreere #e*tr% a *% i "e('#erit "e ei "e aa(6. e e #lea =e*% rea(a +*ai*te "e a (e ter!i*a #etreerea7. =-*" a re% it ei'r%l "e +!#rat (i ia '*"%r%l =e*% re(ei

Fra!e*t%l 61. =e a %t t-*r%l =rai % '*"%r%l r!a( +* (!'al2. =ea% %t ele "'% ete #e*tr% a le +*#ea '*"%r%l3. =e lea +* at !a!a l'r ( a #e*tr% a le +*#ea '*"%r%l4. =e a %t ei'r%l "e +!#rat % ele "'% ete5. =i*e la ate* i'*at #e =rai ele "'% ete *% (%*t !ire(ele a"erate6. =i*e era a"erata !irea(7. ee ei'r%l "e +!#rat *% (a l(at #lit "e ete i "e !a!a l'r8. e e !a tera *% ' l(a #e =e*% rea( ( +*ere '*"%r%l 9. =-*" a re%*'(%t' =rai%l #e =e*% rea(

Ta&l'%l ex#l'iei (telare "i* #'e(tea ,,=e*% rea(a

68

=BNE

NE

=E

=UN

E=E

=EN W?ES

1.=e tii "e(#re=e*% rea(a2.=e i (a +*t-!#lat=e*% re(ei3. =e a er%t=e*% rea(a tatl%i "e laiarr!ar'4. =e #e"ea#( a #ri!it=e*% rea(a "e la !a!aitre #e*tr% a ' l%a la etreere

1.=i*e era =e*% rea(a

2.=i*e +i +*"e#li*ea =e*% re(ei'rie "'ri* 3.=i*e era !irea(a ea a"erat

1.*"e !erea eti a il*i2.*"e a #la*tat re*% a "e al%*3.*"e a% "%(' #e =e*% rea(!a!a i (%r'rile itree4.*"e ia #ier"%t =e*% rea(a '*"%r%l


69/96

re&e*, @'*ea:2006, #. 355358

! rel%at aea(t !et'" 'l'(i*" la r%# i %* (et "e et'a*e "i* alte #'e ti: ,,S%i a ?' ie , ,, r(%l #--lit "e %l#e , ,, M'ta*%l +*l at,, er-*"%le ( #riea( et'*%l extra( "i* (tel% a 're(#%*t'are ex. E =E i ( #%* +*tre&area 're(#%*t'are (tel% ei. Met'"ele #ira!i"a i "ia!a*t%l (%*t 'l'(ite % (%e( +* atiitatea "e #'e(tire, a-*" a'&ieti "e'ltarea a#ait ii "e a (i*tetia #ri*i#alele #r'&le!e, i*'r!a ii, i"ei ale %*ei te!e "ate (a% a %*%i text literar.=eri* e: ( re(#ete re%lile '*(tr%irii #ira!i"ei (a% "ia!a*t%l%i. ( 'r!%lee "ei*i ii, iit'ri, "e(rieri, ( i*ter#retee r'l%ri, ( tria( (e*ti!

Mijloace de Activizare a Vocabularului Gradul ICD (5 Final)

Documents

Transcript of Mijloace de Activizare a Vocabularului Gradul ICD (5 Final)