MaxCAD13

O revistã pentru toþi profesioniºtii în CAD/CAM/CAE ºi multimedia

magazine

MaxCADMaxCADautodesk la maximum

CAD marketpag. 79

România - gazdatehnologiilor de vârf pentru infrastructurãpag. 10

Thales Navigation,promotorul proiectuluiGalileoInterviu cu Gilles Desprez -EMEA Sales Manager pag. 12

Focus:Autodesk InventorProfessionalpag. 40

Autodesk LandDesktop, soluþia optimãpentru lucrãrile cadastrale pag. 28

Actualizarea sistemelor GISla costuri minimale

pag. 56

MechSoft - un programrecomandat de Autodeskpag. 18

Funcþionalitate extinsã prin

Autodesk Inventor Professional

ISSN

- 1

454

- 35

59A

n 6,

num

ãrul

13,

sept

embr

ie 2

003

Editatã de A&C INTERNATIONAL S.A.

Your success is the measure of ours!

La Autodesk gãseºtiºi programe"studenþeºti".

numai 99 EURO

Cumpãrã software “studenþesc” cu numai 99 EURO!

Vizitaþi www.acintl.ro pentru informaþii detaliate despre procedura de achiziþionare a programelor “studenþeºti”!

A&C INTERNATIONAL SA, distribuitor autorizat al produselorAutodesk, tel.: 021- 250 5315, fax: 021- 250 7774,

e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Autodesk Inventor Series 7 integreazã programele AutoCAD 2004,AutoCAD Mechanical 2004, Autodesk Mechanical Desktop 2004 ºi Autodesk Inventor 7 – noua tehnologie adaptivã pentru proiectarea mecanicã 3D.

Autodesk Architectural Desktop 2004, prima soluþie de proiectare arhitecturalã destinatã modelelor 2D ºi 3D, pune la dispoziþia utilizatorilor unelte pentru proiectare ºi elaborare a documentaþiei.

Autodesk VIZ 4, program bazat pe arhitectura deschisã a lui 3ds max,se adreseazã arhitecþilor, designerilor ºi tuturor celor interesaþi devizualizare tridimensionalã.

Autodesk MAP SERIES 2004 – soluþie GIS integratã ce combinãfuncþionalitãþile programelor Autodesk Map 2004, Autodesk RasterDesign 2004 ºi Autodesk Envision 8. Pachetul pune la dispoziþia inginerilor ºi managerilor din utilitãþile publice (regiile de alimentare cuapã, gaze, energie etc.) hãrþi precise ºi instrumente pentru analizã GIS.

Programele includ toate funcþiile versiunilor comerciale, au o valabilitatede 2 ani din momentul instalãrii ºi sunt însoþite de manuale de instruireîn format digital. În schimb, nu sunt upgradabile, nu pot fi folosite în scopuri comerciale, profesionale sau în alte activitãþi generatoare de profit, ci doar pentru studiu ºi instruire.

Programele înglobeazã toate funcþionalitãþile software-ului AutoCAD 2004.

Preþul nu include TVA.

Eºti elev, student, cadru didactic sau doctorand?Vrei un program legal de ultimã generaþie la un preþ simbolic?

N u demult, presa ºi organizaþiile demediu din România ºi strãinãtateanunþau dezastrul petrecut vara aceasta

pe litoralul cuprins între localitãþile Sulina ºiSfântu Gheorghe din Delta Dunãrii, unde au fostgãsite cadavrele eºuate a 48 de delfini. Pãrerileprivind cauzele producerii acestei catastrofe eco-logice sunt împãrþite. Din cauza precedentuluicreat anul trecut, când alþi 12 delfini au fost gãsiþimorþi în ochiurile plaselor pescãreºti, unii i-augãsit vinovaþi ºi de aceastã datã pe pescarii careau instalat plase pentru calcani în aceastã zonã.Alþii au afirmat cã de vinã sunt varia þiunile maride temperaturã înregistrate în acest an. Agenþiade presã ANSA din Italia acredita chiar ideea cã,deºi interzisã, prinderea delfinilor în plase nu estede fiecare datã accidentalã, comerþul ilicit cuaceste cetacee marine fiind o realitate pentrutoate þãrile în ale cãror ape sunt prezente.

Indiferent de cauze, pericolul existã, ºi nu sereferã strict la riscul de extincþie în care se aflãdelfinii din România. Problema generalã estelipsa unui mecanism tehnologic performant demonitorizare a mediului, aºa cum deþin majori-tatea þãrilor civilizate. Vecinii noºtri de la vest nuse confruntã cu astfel de probleme, sau cel puþinnu cu frecvenþa cu care ne confruntãm noi, nupentru cã acolo n-ar exista braconieri sau pentrucã apa mãrii ar avea întotdeauna temperaturaoptimã, ci pentru cã au înþeles cã doar investindîn tehnologii moderne, capabile sã efectueze verificãri periodice ale calitãþii apei mãrii potidentifica în avans eventualele riscuri ecologicela care sunt expuºi ºi sã ia mãsuri în consecinþã.

Aerofotograme, senzori satelitari, GIS, GPS,teledecþie... Pentru mulþi, aceºti termeni par a fidesprinºi din scenariul unui film SF. Noi, românii,avem avantajul cã, dincolo de neajunsuri materialesau circumstanþe istorice adverse, întotdeauna amavut un capital de invidiat de specialiºti cu înaltãpregãtire, iar acest domeniu al cartografiei di-gitale nu face excepþie. Iatã de ce ar fi suficientdacã fiecare dintre noi ar ºti mãcar cã aceste pro-cedee, tehnici ºi dispozitive sunt absolut vitaleatât pentru sectorul economic ºi guvernamental,cât ºi pentru cercetare. Cât despre domeniile încare îºi gãsesc ele utilitatea, sunt dintre cele maidiverse ºi în egalã mãsurã importante: aplicaþiimilitare, protecþie civilã, sãnãtate, mediu,transporturi, infrastructurã, cadastru, silviculturã,amenajarea teritoriului, utilitãþi publice (reþeleelectrice, de telecomunicaþii, de distribuþie),marketing, finanþe/bãnci, publicitate outdoor,turism, pescuit ºi atâtea altele.

Nedorind sã fac din aceste rânduri un material de specialitate ºi revenind la imagineaterifiantã pe care au oferit-o cele aproape 50 decadavre de delfini aduse de valuri, am sã mãrezum la a semnala imperativul realizãrii unuisistem GIS de monitorizare ambientalã. De ce sãcontinuãm sã invocãm fenomene meteorologicepotrivnice când existã tehnologii performantecare pot colecta ºi interpreta date preluate prin satelit?

Este adevãrat cã nu avem potenþa financiarã aStatelor Unite, care controleazã prin Pentagonreþeaua de sateliþi NAVSTAR GPS a ruºilor,care deþin sistemul Glonass, sau a Europei occidentale, care va finaliza în curând proiectulGALILEO. Din fericire pentru noi însã lansareade sateliþi proprii pe orbitã nu este singura opþiune. Discrepanþa tehnologicã o putem reduce– mãcar în acest domeniu - dacã vom acorda maimultã atenþie problemei ºi vom gãsi fondurilenecesare prin care sã preluãm de la aceste state,imaginile satelitare de care avem nevoie.

Prin integrarea informaþiilor obþinute cu ajutorul sateliþilor într-un Sistem GeograficInformaþional vom putea avea acces la date precise despre temperatura apei mãrii, formareacurenþilor marini, distribuþia spaþialã a speciilormarine ºi migraþia acestora, extinderea poluanþilor, acþiunea vântului, miºcarea valurilor,culoarea apei (ceea ce reprezintã un indicator aldensitãþii fitoplanctonului), grosimea stratului degheaþã în timpul iernii etc.

În încheiere aº mai vrea sã spun cã materialulde faþã expune lucrurile prin prisma unui simpluobservator al celor relatate de mass media ºi nu areca scop sã condamne pe nimeni. Pentru cã bunãvoinþã existã. Un exemplu elocvent în acestsens este garantarea de cãtre Ministerul Finanþelora unui credit extern de 46 milioane dolari, necesarrealizãrii sistemului informaþional-decizionalhidrologic DESWAT.

De aceea cred cã existenþa unui sistem GISintegrat de monitorizare ambientalã ar fi o completare extrem de beneficã pentru restul deprograme la care România a aderat în ultimultimp, ºi care vizeazã obiective importante ca managementul resurselor de apã, conservareahabitatelor sau cooperarea transfrontalierã.

Oana Lãpãdat Editor MaxCAD

Cu toþii ne amintim de acest film ºi de

impresionanta prietenie nãscutã între un copil de

12 ani ºi o balenãuriaºã. Dar pentru cã în acest articol nu va fi vorba de

salvarea balenelor Orca, ci mai degrabã de specia de delfiniFocaena din DeltaDunãrii poate ar fi

fost mai potrivit sã-l intitulez„Salvaþi-l peFlipper”...

editorial

MaxCADmagazine

20032003ROMÂNIA – gazda tehnologiilor de vârf

pentru infrastructurã

septembrie1 Editorial –Salvaþi-l pe Willy!

4 News Desk

8 Faþã în FaþãOrientare cãtre client ºi servicii cu valoare adãugatã

10 În exclusivitateRomânia – gazda tehnologiilor de vârf pentru infrastructurã

12 InterviuThales Navigation – promotorul proiectului Galileo

Mecanicã

14 hyperMILL. Un singur CAM pentru douã platforme CAD18 MechSoft – un program recomandat de Autodesk20 Calitate germanã pentru prelucrearea pieselor din tablã

GIS / Infrastructurã

22 Proiectarea infrastructurii pe platforma AutoCAD28 Autodesk Land Desktop – soluþia optimã pentru lucrãrile cadastrale32 Primul site de GIS online cu Autodesk MapGuide

Managementul documentelor

34 UniDocs – Managementul ºi procesarea documentelor36 V6 – motorul perfect pentru IMM-uri

Eveniment38 IDEA Meeting 2003

Focus40 Funcþionalitate extinsã prin Autodesk Inventor Professional

Arhitecturã / Construcþii

44 Autodesk Revit – Modelarea computerizatã în construcþii46 Noi posibilitãþi de analizã dinamicã oferite de programul de calcul SOFiStiK

Multimedia

49 Oscar pentru Mental Images. Descreet lanseazã 3ds max 6

Hardware

50 Securitatea computerelor54 Contex 2003 – scanarea formatelor mari (III)55 HP DesignJet 100 – accesibilitate în imprimarea formatelor A1 color56 Actualizarea sistemelor GIS la costuri minimale58 NPL 302 – Tehnologii laser aplicate la mãsurarea distanþelor

Colþul managerului

64 Informatizarea sistemelor ierarhice nu va funcþiona!

Training

68 Componentele unui angrenaj melcat

74 B.S.A.

79 CAD Market

Reproducerea în orice formã, în orice limbã,integral sau parþial, a conþinutului revisteifãrã permisiunea editorului este interzisã.

Director:Pãuna Dumitrescu

Editor:Oana Lãpãdat

Secretar de redacþie:Andreea Boji

Director marketing:Cristian Dumitrescu

Art director:Pãuna Dumitrescu

DTP:Gabriela Stan

Colectivul redacþional:Alexandru Craiu, Narcis Bãrbãrii,

Cristina Bunescu, Andrei Postolachi,Luminiþa Popescu, Oana Lãpãdat,

Pop Emilian Teodor, Narcis Barbãrii,Dana Truþã, Florin Florea,

Adrian Stoia, Alexandru Verejanu

Au Colaborat:Alexandru Pozdârcã, Albert

Kálmán, Cristian Matei

MaxMaxCADCADmmaaggaazz iinneea u t o d e s k l a m a x i m u m

ISSN ........Tipar& PRE-PRESS: omega press

EDITORA&C INTERNATIONAL S.A., Str. Constantin Tãnase

nr. 15, sector 2, Bucureºti, cod 021937Tel.: 021 250 7773; 021 250 5315; Fax: 021 250 7774

e-mail: [email protected]

Pãrerea dumneavoastrã este deosebit de importantã pentru noi. Vrem sã ºtim cesubiecte aþi dori sã regãsiþi în rândurile revistei MaxCAD ºi ce alte domenii vãintereseazã.

FEEDBACKFEEDBACK

3D Connexion .................................. 42

A&C International ...................... 7, 10,27, 33, 38, 43, 52, 62, 76

Autodesk ................................ 4, 7, 8,9, 21, 25, 26, 28, 40, 44, 47, 68, 73, 76

ANSYS Inc. ................................. 17

BSA ........................................ 74, 77

Computer Graphics System ............ 22

Consistent Software ......................... 66

Contex A/S ................................... 7, 54

CYCO Software ........................... 5, 37

Discreet ............................................. 49

Earth Resource Mapping ................... 6

GTCO CalComp .............................. 53

GTX Corporation ......................... 6, 31

Hewlet-Packard ...................... 7, 55, 78

InfoConstruct .................................... 17

Lotus Development Corporation ..... 36

MechSoft Inc. ................................... 18

Mental Images .................................. 49

Microsoft ................................ 5, 35, 50

Mobexpert Office ............................... 4

Nikon-Trimble Co. ..................... 23, 58

Open Mind ................................. 14, 16

OSA Computer Engineering ........... 34

PROMAX SRL .......................... 13, 32

R&B Ltd. ......................................... 19

SOFiSTiK AG .................................. 46

Spi Software ..................................... 20

StudioARS ....................................... 24

Summa ............................................. 53

Thales Navigation Inc. .............. 12, 23,56, 63

IndeIndex inserx inserenþienþi

Vã mulþumim pentru sugestiile ºi opiniile trimise ºi aºteptãm sã ne scrieþi în continuare pe adresa de e-mail: [email protected].

universul

la numai un abonament

MaxCAD

distanþãaboneazã-te!

s e p t e m b r i e 2 0 0 3news desk

4

AAUTUTODESKODESK reconstruieºte aeroportul din Londra

BBA - proprietarul ºi totodatã opera-torul a ºapte aeroporturi din MareaBritanie - a folosit programul AutodeskArchitectural Desktop la proiectarea terminalului 5 al Aeroportului Heathrow.

Cu cei peste 60 milioane de pasagerianuali, Heathrow este aeroportul cu cel

mai ridicat grad de ocupare din lume.Implementarea programului Autodesk avizat creºterea vitezei ºi eficienþei proce-sului de design din cadrul unuia dintreproiectele arhitecturale de cea mai mareanvergurã din Anglia ultimilor ani.

Proiectul de dezvoltare a terminalului5 a reprezentat 3,7 miliarde de lire sterline, în condiþiile în care bugetul deinvestiþii pe 10 ani al companiei britaniceînsumeazã 7,5 miliarde de lire.

Pogramul va include realizareaclãdirii terminalului, noi hangare pentruavioane, o linie feratã terminus ºi douãgãri, extinderea obiectivelor PicadillyLine ºi Heathrow Express, construcþiaunui turn de control al traficului, precumºi o parcare ºi un hotel.

Terminalul principal ºi prima clãdiresatelit se estimeazã a fi deschise publiculuiîn primãvara anului 2008, urmând ca cea de-a doua clãdire ºi facilitãþile conexe acesteia sã serveascã pentruaproximativ 30 milioane de pasageri pânãîn anul 2016.

Companie recunoscutã pentrunivelul calitativ ridicat al produ-selor sale ºi expertiza în domeniulproducþiei de mobilier, MOBEX-PERT OFFICE a achiziþionat pro-duse software în valoare de peste25.000 de euro, constând în licenþeAutodesk Architectural Desktop,Autodesk VIZ 4, CorelDRAW ºiAdobe Photoshop.

Conducerea Mobexpert Officea înþeles cã pentru a rãspunde exigenþelor impuse de o economiede piaþã concurenþialã este nevoie de îmbinarea experienþeiacumulate de-a lungul anilor cutehnologiile moderne.

Acest proces de retehnolo-gizare a vizat creºterea pro-ductivitãþii din cadrul departa-mentului de proiectare, iar infra-structura informaticã de ultimãorã justificã pe deplin sloganul“MOBEXPERT - expertul tãu înmobilier”.

Începând cu luna iulie programeleAutodesk pot fi achiziþionate în bazaunei taxe anuale prin intermediul progra-mului Autodesk Subscription. Sistemulde achiziþie sub formã de abonamentoferit de Autodesk NU este un programde închiriere a software-ului, aºa cum se întâmplã cu produsele dezvoltate de alte companii. Programul AutodeskSubscription oferã în schimbul unei taxeanuale accesul la cele mai noi versiuniale programelor Autodesk, evitîndu-seastfel eventualele disfuncþionalitãþicauzate de upgrade. Subscription-ulpoate fi cumpãrat numai împreunã (înaceeaºi comandã) cu un pachet nouFULL sau UPDATE la ultima versiune.

Intrând treptat în posesia celor mairecente versiuni, companiile beneficiareale sistemului de abonament îºi potadministra eficient resursele destinate

investiþiilor, ceea ce le oferã predictibili-tatea necesarã planului de cheltuielianuale. Clienþii care achiziþioneazã înmod regulat upgrade-uri fac economiiimportante prin evitarea costurilor pecare le implicã achiziþia de noi versiuni,implementarea acestora ºi instruireapersonalului.

În plus, prin intermediul extensiilormodulare abonaþii au acces la ultimelefuncþionalitãþi incluse în produsele nou dezvoltate înainte ca acestea sã fiedisponibile pentru comercializare.

De asemenea, Autodesk SubscriptionProgram conferã abonaþilor acces la documentaþie tehnicã, cursuri e-Learningºi suport tehnic online. Informaþiiledisponibile online au un grad tehnic ridicat, specialiºtii având posibilitatea sãobþinã direct de la producãtor rãspunsurila cerinþele lor.

îºi „redecoreazã”infrastructura

informaticã

AUTODESK Subscription Program

s e p t e m b r i e 2 0 0 3

5

news desk

Tablet PC reprezintã o evoluþie naturalã a PC-ului prin care Microsoft acreat posibilitatea de a folosi un stilou ºi“cernealã” electronicã pe calculatoareleexistente.

Tablet PC a fost gândit în mai multeformate, cum ar fi tableta purã (slate)sau notebook-ul convertibil, toate aplicaþiile existente care ruleazã pe calculatoare portabile urmând sã rulezeºi pe acestea. În cazul tabletei sunt folosite aceleaºi tehnologii ca în cazulnotebook-urile ultraslim. Dispozitivulnu are de obicei tastaturã, dar poate ficonectat într-un docking station pentru abeneficia de mijoacele standard de introducere a datelor.

Notebook-ul convertibil seamãnã cuun notebook obiºnuit, la care ecranul sepoate roti pânã deasupra tastaturii. Înfinal, decizia aparþine producãtorilorOEM care vor hotãrî formatul cel maipotrivit pentru noile modele, soluþiile dedocking ºi conectare la reþea, precum ºi

accesoriile ce vor intra în componenþanoilor modele de Tablet PC.

Capabilitãþile de folosire a scrisuluide mânã - direct în conþinutul docu-mentelor - ºi funcþiile de recunoaºtere atextului fac din Tablet PC un dispozitivfoarte flexibil, care va cunoaºte noidomenii de utilizare.

Mobilitatea oferitã de comunicaþiawireless permite oricând ºi oriundeaccesul la informaþii ºi oferã posibili-tatea de a rula aplicaþii complexe bazatepe serviciile web.

Cyco, perfect compatibil cu Autodesk

Tabel PC ºi comunicaþiilewireless

Cyco Software, lider mondial în furni-zarea de soluþii necesare gestiunii docu-mentelor inginereºti (EDM - EngineeringDocument Management), a anunþat lan-sarea ultimelor versiuni ale programelordezvoltate de companie: Cyco AutoMa-nager Meridian 2003b ºi AutoManagerTeamWork 2003b. Cele douã programeoferã suport complet pentru software-ulAutodesk Inventor 7, rãspunzând astfelcererilor tot mai mari venite din parteautilizatorilor acestei platforme de lucru.

Programul Cyco AutoManager 2003bpermite companiilor de proiectare sãdevinã competitive, oferindu-le posibili-tatea de a avea control asupra datelortehnologice în diferite faze ale procesuluide design. Eficienþa crescutã ºi costurilescãzute ale noii soluþii Cyco implicã redu-cerea timpului de promovare a acesteia pepiaþã. De asemenea, Cyco AutoManagerOffice Client faciliteazã accesul ºi celor

care nu sunt ingineri la date specificeacestei comunitãþi de specialiºti ºi oferãposibilitatea inginerilor de a include înproiectele lor, date de tip administrativ.

AutoManager 2003b Product Suiteprezintã funcþionalitãþi îmbunãtãþite,precum ºi o secþiune Office Client restructuratã, care extinde capacitãþileprocesului de gestiune a documentelor

inginereºti într-un mediu noningineresc.Un alt beneficiu inclus este acela alsecurizãrii tipurilor de documenteprintr-un set de privilegii acordate fiecã-rui tip de document. În plus, acum esteposibilã rezervarea licenþelor, o proce-durã nouã, convenabilã de administrarecentralizatã a înregistrãrii licenþelor.

Cyco Software furnizeazã soluþii pentru Gestiunea Documentelor Inginereºti (EDM) ºi Aplicarea Integratã,destinate unei game largi de domenii:mecanic, energetic, guvernamental,medical, retail ºi telecomunicaþii.

Cyco Software are aproape douãdecenii de experienþã, mai mult de15.000 de clienþi în întreaga lume ºi peste275.000 de utilizatori din peste 50 deþãri. Compania are birouri deschise înSUA, Anglia, Germania ºi Olanda,precum ºi o reþea extinsã internaþionalde parteneri.

În acest an Consiliul Ju-deþean Buzãu a

achiziþionat osoluþie com-plexã de ad-

ministrare adatelor georefe-renþiate, alcã-tuitã din ultimageneraþie de pro-

duse Autodesk -Autodesk Map 2004,

Raster Design 2004 ºi Autodesk Envsion8. Programele au fost achiziþionate învederea utilizãrii lor la crearea uneibaze de date GIS care sã conþinã elementele tehnice ºi juridice ale obiectivelor aflate în patrimoniul ºiadministrarea Consiliului Judeþean.

Aceste produse erau absolut necesare pentru efectuarea deinterogãri în funcþie de îmbrãcãminþilerutiere ale drumurilor, de semnalizãrilerutiere existente sau de dispunereapodurilor ºi a podeþelor în judeþ. Deasemenea, dezvoltatorii aplicaþiei ºi-aupropus sã realizeze ºi hãrþi tematice alejudeþului Buzãu, la diferite scãri ºi înformate diverse, ce urmeazã a fi anexateca documentaþie tehnicã la proiectele deinfrastructurã.

s e p t e m b r i e 2 0 0 3news desk

6

GTX Corporation, lider mondial înfurnizarea de soluþii inteligente de editare,conversie ºi prelucrare digitalã a imag-inilor raster, a anunþat lansarea noii versiunia programului GTXRaster Series V8.Produsul software dezvoltat de corporaþiaamericanã este perfect compatibil curecenta versiune a programului AutoCAD2004 ºi permite integrarea proiectelortipãrite în mediul CAD.

GTXRaster CAD Series ºi-a câºtigatrenumele printre utilizatori ca fiind„AutoCAD pentru Raster”. Aceastã soluþiecomplexã de gestiune a documentelortipãrite oferã posibilitatea curãþãrii

desenelor raster, editarea ºi conversia raster-vector a acestora într-o manierã multîmbunãtãþitã. Soluþia GTXRaster CADSeries se prezintã sub forma unui plug-inpentru platforma AutoCAD - versiunile14, 2000, 2000i, 2002 ºi în curând 2004, ºieste structuratã în patru module de lucru:GTXRaster Tools, GTXRaster CAD,GTXRaster R2V ºi GTXRaster CADPLUS.

Produsele GTX revoluþioneazãarhivele tehnice transformând volume im-presionante de hârtie în formate editabilepe calculator ºi sunt disponibile înRomânia prin intermediul distribuitorului

autorizat pentru piaþa româneascã din 1992A&C INTERNATIONAL SA. „GTX Corporation promoveazã de aproape 20 deani tehnologii inovative de scanare, con-versie ºi prelucrare digitalã a imaginilor,oferind utilizatorilor de AutoCAD instru-mente puternice de curãþare a desenelorraster, ceea ce conduce la o creºteresubstanþialã a productivitãþii”, a declaratNolan LeBlanc, manager al companieiGTX, adãugând: „În plus, noul produsGTXRaster CAD Series va aduce uºurinþãîn utilizare, precizie în conversie, precumºi un nivel de calitate cu care utilizatorii deAutoCAD s-au obiºnuit”.

Parte integrantã din strategia dedezvoltare a Sistemului Cartografic deReferinþã, Ministerul Mediului dinItalia a creat în colaborare cu compa-nia de consultanþã Planetek ServiciNaþional de Distribuþie a Hãrþilorfolosind servere web. Website-ul(www.atlanteitaliano.it) oferã accesulnerestricþionat prin Internet al pub-licului la diferite tipuri de hãrþi ºiimagini fotografice de dimensiuni com-parabile cu întreaga suprafaþã a Italiei.

Tipurile de date disponibile onlineinclud imagini alb-negru ºi color de tiportofoto cu rezoluþia de 1 metru(scãrile nominalã 1:10.000), hãrþi aleInstitutului Geografic Militar dinItalia (1:25.000, 1:100.000, 1:250.0001:1.000.000) ºi un model digital al te-renului. Datele, comprimate în formatECW, sunt distribuite prin intermediulunui Image Web Server.

Avantajul specific pe care îl prezin-tã acest procedeu este acela cã imagi-nea poate fi accesatã via Internet întimp real în douã modalitãþi: fie prinintermediul website-ului, folosind unbrowser obiºnuit, fie direct prin inter-

mediul oricãrei aplicaþii GIS de tipdesktop, folosind adresa URL.

Folosind programul ER Mapper,specialiºtii de la Planetek au “mozaicat” mii de imagini individualeîntr-una singurã, reprezentând oregiune specificã.

Dupã procedeul de mozaicare,imaginile au fost echilibrate din punctde vedere al culorilor ºi ulterior com-primate direct în format ECW. Acestformat a fãcut posibilã o reducere con-siderabilã a mãrimii fiºierelor deimagini ºi a permis o livrare rapidã adatelor prin intermediul Image WebServer-ului.

GTXRaster CAD Series V8 revoluþioneazã arhivele tehnice

Hãrþi digitale pentruGuvernul italian

Proiectarea demobilier este unuldintre domeniilecare se caracteri-

zeazã în ultimavreme printr-o remar-

cabilã evoluþie ºi la noiîn þarã. Printre companiile care au înþelesnecesitatea adoptãrii de noi tehnologii,menite a le creºte productivitatea, senumãrã ºi compania ERGOLEMN SA,care a investit 7000 de euro în cea mai nouãversiune a programului de proiectare asis-tatã Autodesk Inventor Series. Programulle-a oferit proiectanþilor companiei o serieîntreagã de facilitãþi, precum realizarea desubansambluri parametrice de mobilier,extragerea de piese 3D standardizate,obþinerea automatã a listelor de materiale sau accesarea simultanã a unuiansamblu de cãtre mai mulþi membri aidepartamentului de proiectare.

La începutul lunii septembrie vom par-ticipa la târgul de mobilã BIFE 2003, iarprodusele ce vor fi expuse cu aceastãocazie au fost în întregime proiectate cusoftware-ul Autodesk Inventor Series 7.Datoritã performanþelor obþinute în acestprim proiect, avem convingerea cã soluþiaîºi va gãsi utilitatea în procesul zilnic deproiectare din cadrul societãþii noastre.

ERGOLEMN este o societate comer-cialã specializatã în producþia de scaunetâmplãreºti, fotolii, canapele ºi seturi desufragerie ºi are o experienþã de peste 50 deani în producþia ºi exportul de mobilier.

s e p t e m b r i e 2 0 0 3

7

news desk

WIDEimageNET 2.8 –scanare precisã,

uºoarã ºi flexibilã

Contex Scanning Tech-nology, lider mondial înproducþia de echipa-mente profesionale descanare pentru formatelemari ºi de software specificpentru scanãrile colorºi monocrome, aanunþat lansarea soluþieiWIDEimageNET 2.8. Pentru o mai mare precizie a imaginilor scanate,în recenta versiune a programului au fost înglobate noi tehnologii, precumContexNET Architecture, Scan to PDF ºiAnti-aliasing. Soluþia conþine funcþii decontrol reglabil al scanãrii, o opþiune detipãrire flexibilã a documentelor, uninstrument de vizualizare rapidã ºi com-plexã a imaginilor ºi un editor de selecþiea culorilor de tip Color Feature Ex-traction. “Pentru a veni în întâmpinareanevoilor utilizatorilor noºtri am creataplicaþia WIDEimageNET 2.8., carepermite scanarea ºi vizualizarea fiºie-relor PDF, pãstrând o calitate superioarãa imaginii scanate”, a declarat JorgenRasmussen, director R&D al companieiContex. “Înglobând noua arhitecturãclient/server, utilizatorii soluþieiWideimageNET pot scana direct dinorice staþie a unei reþele locale LAN sauprin Internet. Aceastã facilitate repre-zintã o noutate în industria de profil, ºioferã utilizatorilor posibilitatea de acombina tehnologia client/ server cuperformanþele scannerului Contex.

Scanarea ºi vizualizarea fiºierelorPDF sunt posibile prin instalarea apli-caþiei Gostscript. WIDEimageNETeste o aplicaþie destinatã profesio-niºtilor din domeniile CAD, GIS alcreaþiei grafice, care reclamã tot maiinsistent soluþii de scanare precise ºiopþiuni de reproducere cu fidelitate adocumentelor originale.

În perioada iulie-august 2003 s-a desfãºuratcea de-a doua ediþie a con-cursului internaþional„Proiecteazã cu AutodeskInventor”, acþiune organiza-tã de compania americanãAutodesk ºi co-sponsori-zatã de Hewlett Packard.Concursul reuneºte anual ceimai talentaþi utilizatori ai pro-gramului Autodesk Inventordin Europa, Orientul Mijlociuºi Africa, ediþia de anul acesta fiindprima la care au participat ºi specialiºtiiCAD din România.

Marele premiu va consta într-unadintre cele mai performante staþii delucru existente pe piaþã în acest moment- HP xw 4100 -, echipatã cu procesorPentium 4, 3.0GHz, 1GB-DDR RAM,hard disk 80GB, placã graficã 980XGL,sistem de operare Windows XPProfessional ºi drive DVD/CD-RW, pre-cum ºi cu cea mai recentã versiune aprogramului Autodesk Inventor. Deasemenea, participanþii ale cãrorproiecte se vor clasa pe primele zecelocuri vor primi câte un echipamentPDA - HP iPAQ.

La concurs au putut participa toþi ceicare au trimis o capturã de imagine, undesen sau o animaþie reprezentând unulsau mai multe proiecte realizate cu aju-torul programului Autodesk Inventor.Au fost acceptate proiecte ce provin atâtdin gama mecanismelor (maºini, utilaje,

linii automate etc.), cât ºi dinsfera produselor de larg consum (piese individuale dedimensiuni reduse sau ansam-bluri de piese complexe).

“Existând o mare diversi-tate în ceea ce priveºte sferadin care provin utilizatoriisoluþiilor Autodesk Inventor,primim anual, o gamã vari-atã de modele.

De aceea criteriile careau stat la baza evaluãrii mode-

lelor înscrise la concursul din acestan au fost aspectul estetic al lucrãrilor,utilizarea performanþelor tehnice aleprogramului, precum ºi documentaþiaprin care sunt expuse avantajele obþinuteîn urma proiectãrii cu aceastã soluþie”, adeclarat Wolfgang Lynen, Product Mar-keting Manager, Manufacturing EMEA.

În competiþia de anul trecut au fost înscrise peste 40 de proiecte,câºtigãtor fiind mo-delul unui motor decurse VolkswagenBeetle, creat de undesigner al compa-niei germane Hol-zapfel Tuning.

Informaþii suplimen-tare privind acestconcurs sunt disponi-bile pe site-ul:

www.autodesknews.de/design-contest

ºipremiazã specialiºtii CAD din România

În prima jumãtate a acestui an, A&C INTERNATIONAL aîncheiat contracte de legalizare în valoare de peste 200.000 de eurocu diverse firme ºi instituþii din România, care au înþeles riscurile lacare se expun prin instalarea ºi utilizarea decopii ilegale, consecinþele acestor acþiuni fiindinfinit mai costisitoare decât preþul de achiziþieal programelor cu licenþã.

Intrare în legalitate

faþã în faþã

8

Orientare cãtre client ºi servicii cu valoare adãugatã

Oana Lãpãdat: Pentru o perioadãde peste 10 ani, Waldemar Lastowski adeþinut funcþia de director Autodeskpentru teritoriile Europei Centrale ºide Est. Veþi avea aceleaºi responsabili-tãþi ºi atribuþii, o datã cu preluareaacestei funcþii?

Jan Ferjencik: Da. Am preluat toate teritoriile de distribuþie din zonacentral-esticã a Europei, precum ºi toateresponsabilitãþile pe care le implicã poziþia de director al acestei regiuni. Afost o onoare pentru mine ºi o consider omare realizare în cariera mea. Cu atât maimult cu cât succed un om de un înalt profesionalism ca Waldemar, care a avuto influenþã majorã în consolidarea structurii de distribuþie ºi în dezvoltareade parteneriate solide, atât cu parteneriinoºtri locali, cât ºi cu autoritãþile române.

O.L.: Care sunt obiectivele imediaturmãtoare pe care le aveþi în vedere?

J.F.: Obiectivul imediat urmãtor esteconsolidarea canalului de distribuþie. Petermen mediu ºi lung îmi doresc sã promovez în rândul partenerilor noºtricultura organizaþionalã a companieiAutodesk, care a fost construitã conformunui set de valori pe care trebuie sã leînþelegem ºi sã le aplicãm împreunã.Vreau ca reseller-ii sã aibã sentimentulcã, indiferent de þara din care provin,aparþin aceleiaºi echipe. Cã împãrtãºimaceleaºi experienþe, resurse ºi potenþial.De asemenea, intenþionez sã mã implic înîmbunãtãþirea relaþiilor cu utilizatoriifinali ai soluþiilor noastre. De altfel, adoua zi a vizitei mele în România a fostdedicatã exclusiv întâlnirilor. Am avutdiscuþii cu managementul unor companiiimportante precum Proiect Bucureºti ºiTitan Maºini Grele, dar ºi cu reseller-iilocali ºi cu reprezentantul legal al BSA,dl. Nicolae Burchel.

O.L.: Sunt convinsã cã cititoriiMaxCAD ar dori sã afle mai multedespre experienþa ºi competenþele profesionale pe care le aduceþi o datãcu învestirea în aceastã nouã funcþie.

J.F.: Am lucrat în domeniul tehnologiei informaþiei timp de 12 ani,acoperind mai toate segmentele acesteiindustrii: vânzare ºi dezvoltare de software,asamblare echipamente, integrare de sisteme. Trebuie sã spun cã dintre toateactivitãþile în care am fost implicatultimii 5 ani petrecuþi în business-ul deCAD mi-au adus cele mai mari satisfacþii. Îndrãznesc sã cred, cã acestfapt, de a fi acumulat experienþe din zonediverse ºi de la nivelurile diferite, m-acalificat pentru aceastã poziþie.

O.L.: De-a lungul celor 13 ani de distribuþie, Autodesk a înþelesproblemele economice cu care se con-fruntã România ºi ºi-a structurat în consecinþã strategia localã. Va exista încontinuare aceastã deschidere?

J.F.: Aparent paradoxal, experienþaaltor þãri ne aratã cã economiile aflate îndificultate continuã sã ofere oportunitãþi.România nu face excepþie de la aceastã regulã. O demonstreazã succesele partenerilor noºtri locali ºi odemonstreazã ritmul alert de creºtere aindustriei de IT&C.

Diferenþa o face modul în care ºtii sãoferi un serviciu eficient, care sã fie câtmai aproape de nevoile clienþilor ºi caresã asigure un bun raport preþ/performanþã.Aceasta ar trebui sã fie prioritateanumãrul unu. Pentru cã România se dezvoltã. Nu existã nici un dubiu în sen-sul acesta. Iar 2007, anul în care va intraîn structurile europene, nu mai este o perspectivã atât de îndepãrtatã. Autodeskare convingerea cã piaþa româneascã deIT a atins nivelul de maturitate necesar

Interviu cu Jan Ferjencik,Autodesk Distribution

Area Manager

Aflat într-o scurtã vizitã în þara noastrã,

noul director Autodeskpentru Europa

Centralã ºi de Est, dl.Jan Ferjencik, a doritsã precizeze intenþia

companiei americanede a continua bunacolaborare începutã cu 13 ani în urmã cumediul de afaceri ºi

academic din România.

pentru a putea absorbi cele mai moderne tehnologii, ºi vrea sã participe la aceste transformãri. Parteneriatul încheiat anul trecutcu Ministerul Educaþiei ºi Cercetãrii a fost un succes pe care dorimsã-l reeditãm alãturi de alte instituþii guvernamentale interesate.

Revenind la întrebare, vreau sã precizez faptul cã strategiaAutodesk pentru România va urmãri în continuare specificul localºi se va caracteriza printr-o puternicã orientare cãtre client.Partenerii noºtri nu vor distribui simple produse, vor oferi soluþiicu valoare adãugatã, accentul urmând a fi pus pe standardele decalitate, pe concentrarea asupra practicilor de consultanþã ºi peoferirea de suport tehnic.

O.L.: Experienþa Cehiei v-a oferit posibilitatea de a lua contact atât cu modelul vestic de business, cât ºi cu cel est-european. Credeþi cã se poate vorbi despre un tipar care seaplicã tuturor economiilor est-europene?

J.F.: Am sã încep prin a spune celor care nu ºtiu cã primulbirou deschis de Autodesk în Europa de Est a fost în Cehia, iaratunci când A&C INTERNATIONAL a devenit dealer AutoCADîn 1991 cel care a venit pentru semnarea contractului dereprezentare localã a fost tot un ceh, Roman Albrecht. Dincolo de acest ºir de coincidenþe, Cehia ºi România se aseamãnã într-adevãr în multe privinþe, iar faptul cã nu sunt de origine ger-manã sau americanã mã face sã înþeleg foarte bine situaþia de aici.

O altã perspectivã care nu trebuie pierdutã din vedere este aceeaa globalizãrii. Este un factor deosebit de important, în condiþiile încare mediul economic internaþional este marcat de schimbare.Important este sã aplicãm experienþa acumulatã în þãrile vestice,pãstrând în acelaºi timp, specificul fiecãrei þãri în parte.

O.L.: Spre deosebire de multe corporaþii internaþionaledin IT, Autodesk a raportat o creºtere a profitului atât înprimul trimestru al acestui an, cât ºi în cel de-al doilea. Caresunt, în opinia dumneavoastrã factorii care au determinataceste succese?

J.F.: Primul factor îl constituie lansarea familiei de produse2004 la începutul acestui an. O contribuþie importantã a avut-oºi introducerea sistemului de achiziþie sub formã de abonament– Subscription. În plus, faptul cã versiunile noi ale soluþiilornoastre sunt dezvoltate pe aceeaºi platformã dã continuitate ºistabilitate business-ului clienþilor noºtri, protejându-le astfelinvestiþia odatã fãcutã în software-ul Autodesk. Extinzând lanivel global ceea ce arãtam mai sus pentru cazul specific alRomâniei, iatã cum este posibil sã obþii succese ºi în pofida unuimediu economic precar.

O.L.: Care este poziþia Autodesk vizavi de dezvoltareaunor proiecte-pilot alãturi de parteneri români?

J.F.: Autodesk a încurajat întotdeauna testarea capabilitãþilorprogramelor sale înainte ca ele sã fie achiziþionate. Exemplele deproiecte-pilot derulate de-a lungul anilor prin A&C sunt multipleºi în egalã mãsurã importante. Comisia Naþionalã de Informaticã,Renel, Petrom, Transelectrica, Compania Naþionalã a Huilei,Institutul de Geodezie, Cartografie ºi Cadastru sunt doar o partedintre companiile ºi regiile care au validat performanþele ce se potobþine prin utilizarea software-ului Autodesk, la acestea adãugân-du-se ºi o serie de instituþii guvernamentale importante, precumMinisterul Agriculturii, Transporturilor, Lucrãrilor Publice ºiAmenajarea Teritoriului sau Agenþia de Cercetare pentru Tehnicãºi Tehnologii Militare din cadrul MApN.

reduceri – absolut incredibile!

50Sunt numeroase motivele pentru care ar trebui sã faci

Cross-Upgrade de la AutoCAD LT ® la versiunea

full a soluþiei AutoCAD® sau la una dintre aplicaþiile

verticale Autodesk specificã domeniului tãu de activitate.

Acum ai un motiv în plus: costul pentru Cross-Upgrade este cu

pânã la 50% mai mic, ceea ce înseamnã cã poþi face o economiede 2.200 de euro!Astfel de promoþii nu apar în fiecare zi ºi nici nu dureazã la

nesfârºit. Dacã te numeri printre cei care ºi-au achiziþionat

licenþa(ele) de AutoCAD LT® (2000, 2000i, 2002, 2004) înainte

de 1 august 2003, poþi beneficia ºi tu de aceastã ofertã, valabilã

pânã la data de 20 octombrie 2003.

Nu rata aceastã ocazie unicã!

Informaþii suplimentare la A&C INTERNATIONAL sau cel

mai apropiat reseller Autodesk.

Economiseºti

pânã la

2.200

EURO!*

Ofertã adresatã exclusiv utilizatorilor de AutoCAD LT®

Crossupgrade laAutoCAD® 2004

Crossupgrade laAutodesk®

ArhitecturalDesktop 2004

Crossupgradela AutoCAD®

Mechanical2004

Crossupgradela Autodesk

Inventor®

Series 7

Crossupgradela AutodeskMapTM 2004

Crossupgradela Autodesk®

Land 2004

* Suma maximã ce se poate economisi prin achiziþionarea de Cross-Upgrade de la AutoCAD LT la Autodesk Land Desktop 2004. Preþurile nu includ TVA ºi sunt valabile pentru versiunile SLM

A&C INTERNATIONAL S.A.

în exclusivitate

10

ROMÂNIA – gazda tehnologiilorde vârf pentru infrastructurã

Conferinþa s-a adresat unei mari varie-tãþi de utilizatori, pentru care existenþa informaþiei georeferenþiate este esenþialã:administraþia localã ºi utilitãþile publice,telecomunicaþiile, infrastructura rutierã ºitransporturile, agricultura, apãrarea civilã, agenþiile de mediu, poliþia ºi chiarserviciile de sãnãtate publicã.

Pentru douã zile, salonul D al hoteluluiMarriott din Bucureºti a fost locul de întâlnire al celor mai prestigioase companiiinternaþionale producãtoare de software ºihardware care au aderat la iniþiativaorganizatorului A&C INTERNATIONALSA: Autodesk, ER Mapping, Inpho,CGS, StudioARS, SOFiStiK, ThalesNavigation, Nikon, Contex ºi HP.

La manifestare au mai participatreprezentanþi ai autoritãþilor naþionale ceactiveazã în domeniile GIS, inginerieicivile ºi infrastructurii, precum ºi ai unorministere a cãror activitate este relevantãpentru promovarea societãþii informaþio-nale. Într-un spaþiu de peste 100 mp,conferinþa a oferit participanþilor posibi-litatea testãrii hands-on a celor mairecente versiuni ale soluþiilor softwareprezentate de cãtre vorbitori ºi a expus

celor interesaþi ultimele tendinþe existenteîn dezvoltarea echipamentelor GPS ºi alstaþiilor totale.

Zece firme de prestigiu ºi un spaþiu expoziþional

de 100 metri pãtraþi

În discursul sãu din deschiderea con-ferinþei, Cristian Dumitrescu, preºedinteleA&C INTERNATIONAL, a declarat:“Crearea unei infrastructuri durabile,aºezatã pe fundamentul noilor tehnologii,în concordanþã cu tendinþele dezvoltãriicontemporane ºi acordarea la exigenþeleUniunii Europene ºi la standardeleNATO, reprezintã o prioritate pentru þaranoastrã”. Afirmaþiile sale au fost susþinutecu exemple concrete de cãtre vorbitori.

ER MaER MappingppingAstfel, reprezentantul companiei ER

Mapping a prezentat soluþii specializatede procesare a fotogramelor aeriene sausatelitare, arãtând cum imagini enorme,de 25GB, pot fi comprimate într-un slide PowerPoint! Aplicaþia care stã labaza acestor performanþe se numeºte

Image Web Server, iar tehnologia princare imagini de înaltã rezoluþie preluatede Ikonos, Landsat sau Quickbird pot fivehiculate prin intranet sau internet poartãnumele ECW (Enhanced CompressedWavelet); peste 65 de aplicaþii GIS ºiCAD din lume deþin suprot pentru formatul ECW, printre care ºi produseleGIS Autodesk.

TThales Nahales NavigvigaationtionThales Navigation a prezentat echipa-

mente de poziþionare ºi navigare globalãprin satelit, GPS ºi GNSS. GillesDesprez, Machine Guidance ManagerThales Navigation, a fãcut referiri la noileutilizãri ale sistemelor globale de pozi-þionare prin satelit, acestea pãtrunzând decurând ºi în sectorul industrial ºi comer-cial, deºi iniþial au fost create în scopmilitar. “România dispune de un potenþialdeosebit în domeniul GIS ºi sperãm cãsistemele Thales Navigation, vor fifolosite ºi în aceastã þarã în domenii precum cadastrul, ingineria civilã saumanagementul transporturilor rutiere ºinavale”, a spus Desprez. Compania a fostdesemnatã de Agenþia Spaþialã Europeanã

Realizarea unui sistemcentralizat de evidenþã a

hãrþilor ºi planurilor cadastraleeste una din condiþiile aderãrii

României la UniuneaEuropeanã. Rãspunzând

solicitãrilor pieþei care derivãdin aceastã obligaþie,

A&C INTERNATIONAL SA -distribuitor autorizat Autodesk

- a organizat la sfârºitul lunii mai prima ediþie

a conferinþei internaþionale“GIS/Infrastructure”,

eveniment ce a dezbãtut necesitatea implementãrii unor tehnologii de ultimã

generaþie în aceste sectoare.

Autodesk prelungeºte acordul de colaborare cu APCGC

În cadrul aceluiaºi eveniment, a fostprelungit cu încã un an acordul dintreAutodesk ºi Uniunea Geodezilor dinRomânia, potrivit cãruia toþi geodezii -membri ai asociaþiei - pot achiziþionasoftware Autodesk cu un discount considerabil.

În plus, participanþii la acest eveniment au beneficiat de reduceri între5% ºi 10% la achiziþionarea produselor software ºi hardware prezentate.Conferinþa a fost încheiatã prin discursulreprezentantului companiei americaneAutodesk, dl. Waldemar Lastowski, cares-a aflat pentru ultima oarã în România, încalitate de Autodesk Territory ManagerEuropa Centralã ºi de Est, funcþie pe carea deþinut-o timp de 10 ani: “Identificândîncã de la începutul anului o serie deproiecte concrete ºi propuneri ce vizauinformatizarea cadastrului din România,am reunit sub auspiciile evenimentului«GIS/Infrastructure» o serie de companiide top care activeazã în domeniile:cadastru, infrastructurã ºi inginerie civilã“.

Continuarea înepisodul urmãtor...

Aceasta a fost prima ediþie a conferinþei“GIS/Infrastructure”, întâlnirea oferind o alternativã mult mai eficientã de comunicare decât interacþiunea la distanþã, prin telefon, fax sau e-mail.

Astfel, producãtorii au avut posi-bilitatea de a lua contact direct cupartenerii lor din România, de a afla pãrerea lor ºi de a gãsi soluþii comune la problemele cu care s-au întâlnit.

Entuziasmul cu care au primit atâtparticipanþii, cât ºi invitaþii strãini acesteveniment ne îndreptãþeºte sã credem cãel ºi-a atins scopul - acela de a oferi unportofoliu complet de programe ºi echipamente ºi de a propune soluþiiintegrate, pentru toate categoriile declienþi: organizaþii mari, medii ºi mici,precum ºi utilizatori individuali.

Mulþumim tuturor celor care ne-au fostalãturi ºi îi aºteptãm la urmãtoarea ediþie!

Oana Lãpãdat

11

sã participe la dezvoltarea sistemuluiGPS “Galileo”, primul sistem comercialde navigare prin satelit, ce va fi operaþionalîn 2008, fiind complementar reþelelorsimilare de sateliþi americani ºi ruseºti.

NikNikononReprezentantul companiei Nikon,

Ronald van Coevorden, a arãtat cum metodele convenþionale de mãsurare terestrã sunt acum înlocuite de staþiitotale performante ce oferã o precizie deordin milimetric a mãsurãtorilor ºi oautonomie de funcþionare de 14 ore, înorice condiþii meteorologice.

SSOFOFiStiKiStiKRobert Herceg, consultantul com-

paniei SOFiStiK a remarcat cã ingineriiromâni folosesc tehnologii ºi standardeînvechite de cel puþin 10 ani ºi ºi-a exprimat speranþa cã o datã cu aderareaRomâniei la Comunitatea Europeanã în2007 ºi specialiºtii din þara noastrã vorfructifica tehnologia de vârf înglobatã însoluþiile SOFiStiK, soluþii dedicateproiectãrii ºi recondiþionãrii ºoselelor,podurilor ºi tunelelor. Cu programeleSOFiStiK pentru calculul static ºi dinamical structurilor au fost proiectate TârgulExpoziþional din Hanovra, Aeroportul dinMünchen, Turnul Portmouth din Anglia,Stadionul Gottlieb-Daimler din Stuttgart,principala autostradã din Taiwan ºipodurile din Calcutta ºi Hong Kong.

Institutul de CadastrInstitutul de Cadastru,u, GeodezieGeodezie ,,FFotootoggrrammetrammetrie ºi Carie ºi Cartotoggrrafafieie

În cadrul manifestãrii, Institutul deCadastru, Geodezie, Fotogrammetrie ºiCartografie (ICGFC) a fãcut o prezentarea tehnologiilor informatice realizate îninstitut pe platforme Autodesk, integratecu alte platforme GIS. Aceste tehnologii,bazate pe sisteme fotogrammetrice digitale ºi analog-digitale, sisteme de prelucrare graficã GIS, aplicaþii client-server pentru popularea ºi integrarea bazelor de date, sunt utilizatepentru obþinerea ºi exploatarea datelor cuspecific cartografic ºi cadastral. În acestsens, s-a expus ca parte aplicativã“Proiectul de realizare ºi integrare abazelor de date cadastrale pentruConsiliul Local al Municipiului Craiova”.O altã direcþie de utilizare a soluþiilorAutodesk de cãtre ICGFC este aceea deobþinere a planurilor topografice digitaleºi DTM la scara 1:50.000 (ºi la scãri maimari) pentru întreaga suprafaþã a þãrii.

în exclusivitate

iinntteerrvviiuu

12

Oana Lãpãdat: Începuturile com-paniei coincid cu apariþia primei soluþiiGPS destinate navigaþiei maritime,dezvoltatã de cãtre MLR Electroniqueîn 1980. Cum s-a nãscut Thales Navigation ºi care sunt realizãrile salecele mai importante?

Gilles Desprez: Thales Navigationeste unul dintre liderii mondiali în dezvol-tarea ºi fabricarea de echipamente GPS,fiind singura companie ale cãrei soluþii seadreseazã atât profesioniºtilor, cât ºi persoanelor private.

Compania s-a format ca rezultat alachiziþiilor sau fuziunilor cu firme renu-mite în domeniu, precum MLR, DSNP,Ashtech sau Magellan. Compania ThalesNavigation S.A. s-a creat o datã cu achizi-þia în 2001 a corporaþiei Magellan,inclusiv a brand-ului Ashtech ºi a gameide produse profesionale corespunzãtoareacestui nume. Este vorba despre soluþiiprofesionale ce se adreseazã specialiºtilordin domeniile cadastrului ºi GIS/Mappingºi pieþelor OEM (Original EquipmentManufacturing). Denumirea Magellan a fost pãstratã, fiind atribuitã gamei de soluþii destinate consumatorilor din industriile electronicã ºi auto sau utilizãrii în cadrul activitãþilor de agrement (alpinism, vânãtoare, pescuit). Ca realizãri importante, voi aminti faptul cã ThalesNavigation a dezvoltat pentru piaþa ame-ricanã primul receptor comercial portabil,ºi de asemenea, primul receptor profesionalde tip LRK™ (Long-Range Kinematic).Compania are cartierul general în SantaClara, California, ºi este subsidiarã agrupului Thales, corporaþie ce înregistrea-zã venituri anuale de 10 miliarde de dolariºi oferã soluþii GPS ºi GNSS pentru aero-nauticã, apãrare, IT ºi servicii industriale.

O.L.: Care sunt previziunile pentrupiaþa româneascã?

G.D.: Suntem prezenþi în România demai bine de 10 ani, dar abia în urma con-tractului de distribuþie încheiat anul trecutcu A&C INTERNATIONAL am reuºit sãne întãrim poziþia pe aceastã piaþã, prinadãugarea suportului tehnic în portofoliulnostru de servicii oferite utilizatorilorromâni. Unul dintre motivele care au statla baza alegerii firmei A&C ca distribuitoral produselor Thales Navigation înRomânia a fost faptul cã managementulacestei companii crede foarte mult în be-neficiile pe care le aduce folosirea echipa-mentelor GPS în cadastru ºi investeºtetimp ºi resurse în promovarea acestora înrândul comunitãþii de specialiºti dintopografie ºi geodezie. O datã cu lansareaîn 2002 a receptorului Promark2, amremarcat o creºtere considerabilã a intere-sului geodezilor români pentru sistemeleGPS, acest interes fiind datorat atât noilorfuncþionalitãþi incluse în acest produs, câtºi raportului eficient calitate-preþ pe careîl oferã. În ceea ce priveºte volumul devânzãri, Thales Na-vigation are contracteîn desfãºurare cu numeroase societãþipublice ºi private, autoritãþi locale ºi cen-trale sau universitãþi, dorind sã satisfacãnevoile specifice din toate aceste seg-mente ale pieþei româneºti. Începând culuna iulie, Thales Navigation a lansat pro-dusul MobileMapper™, un dispozitivportabil de colectare a datelor GIS, carestabileºte un nou standard în domeniulcolectãrii acestui tip de date. Estimãmdeja o migrare masivã a utilizatorilorcãtre dispozitivul MobileMapper pentruoperaþiunile de cartare sau în vederea ges-tionãrii bunurilor imobile. Tot mai mulþiutilizatori vor opta pentru acest dispozitivdatoritã costului de achiziþie scãzut - otreime din preþul unui alt sistem echiva-lent, preciziei de 2-3 metri, posibilitãþii dedescãrcare directã a datelor, precum ºiuºurinþei în exploatare, aºa cum se

“Proiectul GALILEOimplicã dezvoltarea

unor tehnologii de vârf care vor revoluþiona atât

sectorul de afaceri,cât ºi viaþa de zi cu zia fiecãruia dintre noi,

în acelaºi mod în care au fãcut-o

telefonul mobil ºi Internetul.”

Gilles Desprez - EMEA SalesManager Thales Navigation

Thales NavigationPromotorul proiectului

GALILEO

iinntteerrvviiuu

13

reciproc. Acest fapt este ceea ce ne diferenþiazã de competitorii noºtri ºi ne îndreptãþeºte sã credem cã vomrãmâne în topul producãtorilor de sistemeGPS ºi în viitor.

O.L.: Cum evolueazã proiectulGalileo ºi cum apreciaþi cã va influenþael sectorul de afaceri?

G.D.: Proiectul GALILEO implicãdezvoltarea unor tehnologii de vârf carevor revoluþiona cu siguranþã nu numaisectorul de afaceri, ci ºi viaþa de zi cu zi afiecãruia dintre noi, în acelaºi mod în care

au fãcut-otelefonul mobil ºi

Internetul, anunþând totodatã apariþia denoi tipuri de servicii, din ce în ce mainecesare. Iatã câteva exemple privindmodul în care va beneficia populaþia deacest proiect o datã cu finalizarea lui. Înprimul rând, GALILEO va însemnacreºterea siguranþei în trafic (naval, fero-viar, aerian ºi terestru) ºi fluidizarea acestuia, ceea ce va conduce la reducereanumãrului de accidente, de exemplu. Vajuca un rol important în coordonarea aparatelor de zbor în zonele în care sistemele radar lipsesc sau nu acoperãacea zonã. Va determina o îmbunãtãþire aprocesului de control vamal, acestaputând fi restricþionat doar la persoaneleºi bunurile ce nu sunt monitorizate prinaceastã tehnicã. Va avea aplicabilitate înidentificarea persoanelor dispãrute sausalvarea acestora. Serviciile de transfer dedate online ºi tranzacþiile financiare vor

dobândi siguranþã, acurateþe ºi prompti-tudine. În mediul de afaceri, în afaratransporturilor ºi a telecomunicaþiilor,GALILEO va favoriza ºi dezvoltarea serviciilor mobile bazate pe locaþie (location-based services).

Thales a avut o contribuþie importantãîn dezvoltarea acestui proiect, fiind partedin grupul de iniþiatori, alãturi de altecompanii interesate de crearea unei reþeleeuropene de sateliþi dedicate utilizãrii înscopuri civile. Un aspect demn de amintiteste faptul cã acum specialiºtii noºtrilucreazã în strânsã legãturã cu AgenþiaSpaþialã Europeanã în scopul produceriiprimelor receptoare GPS funcþionale însistemul GALILEO. În acest moment, aºacum probabil ºtiþi, singurele sisteme denavigare prin satelit disponibile sunt reþeaua GPS americanã ºi sistemulGlonass rusesc, ambele cu aplicabilitateîn domeniul militar.

În perioada 2001-2005 se urmãrescdezvoltarea primilor sateliþi ºi validarealor pe orbitã, iar pânã în anul 2007 urmeazãa se construi restul sateliþilor pânã la 30 ºilansarea acestora în spaþiu. Constelaþiacompletã GALILEO se preconizeazã adeveni operaþionalã în 2008 ºi va oferiprin coordonarea de la sol a sateliþilor oprecizie mai micã de un metru, în timp cesistemele GPS clasice prezintã o marjã deeroare a poziþionãrii de 30 de metri.

Oana Lãpãdat

întâmplã în cazul produselor de tip con-sumer. MobileMapper oferã utilizatorilorposibilitatea de a identifica ºi a ridicadetaliile ce urmeazã a fi cartate ºi pe bazaacestora sã actualizeze rapid ºi uºor dateledin cadrul sistemului GIS.

Sistemul MobileMapper este constituitdin douã pãrþi principale: receptorulportabil MobileMapper ºi pachetul deprograme pentru PC - MobileMapperOffice. Sistemul a fost conceput pentru asuporta o gamã largã de aplicaþii GIS ºi decartare ºi se adreseazã utilizatorilor aflaþipe teren care provin din diverse domeniide activitate - sectorul guvernamental,utilitãþile publice, telecomunicaþiile,resursele naturale, precum ºi din orga-nizaþii unde este necesarã admi-nistrarea ºi cartarea proprie-tãþilor. Consider cã Româniava urma cursul tendinþelormondiale de creºtere anumãrului de sistemeGPS utilizate în aplicaþiile GIS, iarlansarea noii soluþii MobileMapper vaimpulsiona vânzãrileºi în aceastã þarã.

O.L.: Aºa cum aþideclarat, poziþia deinvidiat pe care o areThales Navigation înrândul producãtorilor desisteme GPS se datoreazã înmare mãsurã fuziunilor ºialianþelor. Care a fost strategia carea stat la baza încheierii acestor parteneriate ºi ce beneficii importantev-au adus ele?

G.D.: Încã de la început obiectivulnostru a fost sã dezvoltãm tehnologiiGPS care sã constituie în timp un stan-dard pentru utilizatorii civili. În condiþiileîn care aceastã piaþã a ajuns la maturitate,s-a impus încheierea unor astfel de partene-riate care sã sporeascã ritmul natural decreºtere a companiei. Fuziunile succesivecu MLR ºi Magellan Corporation au condus la creºterea potenþialului nostru îndomeniul R&D ºi la îmbunãtãþirea nivelu-lui expertizei în proiectarea ºi fabricareade sisteme GPS, DGPS ºi GNSS. ThalesNavigation a reuºit performanþa de a seimpune pe ambele segmente ale acesteipieþe duale, devenind o autoritate atât prinsistemele GPS adresate specialiºtilor, câtºi prin cele destinate utilizatorilor privaþi,ambele game de produse completându-se

mmeeccaanniiccãã

14

Compania a fost fondatã în anul 1994de o echipã de specialiºti entuziaºti,care aveau cunoºtinþe solide ºi experienþãîn domeniul programelor de comandã numericã.

Un an mai târziu, compania devinepartener internaþional al companiilorAutodesk ºi Hewlett Packard, în domeniuldezvoltãrii programelor de comandãnumericã pe platformã Autodesk ºi bazatepe soluþiile hardware HP.

În 1996, OPEN MIND primeºte dinpartea Autodesk premiul “Cel mai bundezvoltator de soluþii al anului pe platfor-mã Autodesk”. 1997 este anul în care

companiile Siemens din Germania,Hitachi Zosen Systems din Japonia ºiTecnomatix din USA vor integra în sis-temul lor programele de CAM oferite deOPEN MIND. Calitatea ºi performanþaproduselor determinã DaimlerChrysler sãaleagã OPEN MIND ca partener strategicîn extinderea soluþiilor pentru 5-Axe.

În urmãtorii doi ani companiabreveteazã metoda pentru prelucrareasimultanã a cavitãþilor în 5-axe ºi metodade prelucrare simultanã a paletelor de turbine în 5-axe. Siemens, care încã de la

Compania OPEN MIND este lider pe piaþa dezvoltatorilor de programe CAM (Computer Aided Manufacturing), pro-grame destinate prelucrãriipieselor cu forme simple ºicomplexe. Cele peste 4.000 de licenþe instalate de la debu-tul pe piaþã al companieidovedesc calitatea superioarãa produselor OPEN MIND.

hyperMILL V7.1! Un singur CAM pentru douã platforme CAD

Figura 1a Figura 1b Figura 2

înfiinþarea companiei OPEN MIND afost unul dintre clienþii importanþi devineîn anul 2001 acþionar al companiei, iar lanumai un an distanþã realizeazã unschimb de acþiuni cu Mensch undMachine.

Ca partener strategic al unor corporaþiiimportante, precum Autodesk, OPENMIND a folosit iniþial la dezvoltarea programului hyperMILL, versiunea 14 aplatformei AutoCAD, iar mai târziuaplicaþiile verticale ale liderului mondialîn proiectarea asistatã: MechanicalDesktop R3 ºi Autodesk Inventor Series 7.

Astfel, cea mai recentã versiune a programului CAM de la OPEN MIND afost numitã hyperMILL V7.1 pentruAutodesk Inventor Series 7 ºi funcþioneazãîn ambele aplicaþii componente ale soluþieiAIS: Autodesk Mechanical Desktop 2004ºi Autodesk Inventor.

Combinând performanþele celor douãsisteme CAD într-un singur sistem CAM,acum este posibilã crearea de modele solide 2D sau chiar de suprafeþe. În plus,aceastã integrare dualã oferã utilizatoriloro interfaþã identicã de lucru, ferestre simi-lare de dialog ºi aceeaºi strategie de pre-lucrare a modulelor de 2.5-axe ºi de 5-axe.

mmeeccaanniiccãã

15

Compatibilitate

Dacã te numeri printre utilizatorii pro-gramului Mechanical Desktop ºi implicital pachetului hyperMILL pentru AMD,trecerea cãtre noul sistem integratCAD/CAM pentru Inventor este mairapidã decât ai crezut. Programeleauxiliare, baza de date de scule, simulareasau postprocesarea pot fi acum utilizate înambele programe CAD.

Având la bazã acelaºi concept de definire a listei de prelucrãri, aceleaºiferestre de dialog ºi aceeaºi interfaþã,noul program hyperMILL se integrazãrapid în cel mai utilizat program CAD, ºianume în Autodesk Inventor (Figura 1a,Figura 1b).

Întrucât între pachetele CAD ºi CAMnu se realizeazã schimbul de fiºiere de tipIGES, SAT sau STEP, aplicaþia hyperMILLrezolvã aceastã situaþie, fiind practic inseratã în bara de meniuri a programelorCAD pe baza cãrora funcþioneazã.

Rezultate rapide

Programul hyperMILL vã permiteprogramarea etapelor de prelucrare,afiºarea doar a parametrilor solicitaþi ºiverificarea rapidã a datelor, oferindu-vãastfel siguranþã ºi precizie în utilizareaprogramului de comandã numericã(figura 2).

Simularea în programele de comandã numericã

Pentru programele complexe ºi în special pentru cele în 5-axe posibilitateasimulãrii disponibilã în programul de co-mandã numericã este o unealtã valoroasã,absolut necesarã pentru detectarea în timputil a problemelor care apar în timpul prelucrãrii (figura 3).

Utilitate

Documentaþia aferentã programuluide comandã numericã, gestionarea sculelor ºi editarea graficã sunt acum maiuºor de generat, o datã cu apariþia noiiversiuni hyperMILL.

Mai mult decât atât, geometriamaºinii poate fi schematizatã, ceea ceconduce la o simulare conformã cu reali-tatea a prelucrãrilor ºi a miºcãrii sculelorºi a maºinii (figura 4a, figura 4b).

Figura 4b

Figura 4a

Figura 3

Figura 5

Figura 6

În numerele anterioare ale revisteiMaxCAD a fost prezentat modul în carebeneficiari ai soluþiei hyperMILL au realizat diferite simulãri cu ajutorulversiunii pentru Autodesk MechanicalDesktop.

Frezare 2.5D ºi 3D

Soluþia conceputã de OPEN MINDpentru prelucrarea în 2.5D ºi 3D este uºorde utilizat, beneficiazã de o interfaþã simplãºi prietenoasã, precum ºi de o serie decaracteristici automate. Datoritã libertãþiide programare, funcþiilor multiple detãiere utilizând viteze mari de avans,opþiunilor de monitorizare a coliziunilorºi de simulare graficã a prelucrãrilor,modulele 2.5D ºi 3D se aflã pe lista celormai utilizate sisteme CAM (figura 5).

Iatã câteva dintre funcþiile importanteale modulului 2.5D: Face Milling,Contour Milling, Inclined Contouring,Pocket Milling / Contour Pocket (figura6), Rectangular Pocket, Circular Pocket,Inclinded Pocket Machining, DrillingCycles, Helical Drilliug, Thread Millingand Drilling, Automatic Rest Machining,Feature Recognition.

Modulul de proiectare 3D prezintã urmãtoarele

funcþionalitãþi

3D Routing: Automatic Z levelRecognition, Z level Routing-CompletMachining, Z level Routing-Machiningfrom Outside In, Profile Routing, PloungeRouting, Offest Routing, Aribtray Stock Zlevel Routing-Contour Parallel, AribtrayStock Z level Routing-Axis Paralle.

3D Finishing: Z level Finishing, Zlevel Finishing-Helical In-feed, Z levelFinishing-Undercut Machining, Z levelFinishing-Advanced 3+2, Profil Fini-shing-Flow Strategy, Profil Finishing-Ruled Strategy, Profil Finishing-XYOptimized, Equidistant.

3D Special Cycles: EquidistantFinishing-Flow Strategy (Figura 7), ISOMachining, Free Path Milling, TrochdialMachining, Pencil Machining.

3D Rest Machining: Rest MachiningAcross the Cutting Mode, Rest MachiningParallel the Cutting Mode, Automatic RestMachining Based on Slop Machining.

mmeeccaanniiccãã

16

General 2D CAM Functionality:Automatic Stock Tracking, Slope Dependent, Separation of the Areas, 3DZ-level Rest Machining.

Prelucrarea simultanã în 5-axe

Aplicaþia de prelucrare simultanã în5-axe are o vastã aplicabilitate, fiind utilizatã în industria auto ºi aerospaþialã la prelucrarea de matriþe ºi scule, în

procesul de prelucrare a bijuteriilor, înstomatologie, precum ºi în alte domenii.

Funcþii CAD ale prelucrãrii în 5-axe:5 Axis Cavity Machining: General, Z

level Finishing, Profile Finishing,Equidistant Finishing, Free Path machining,Rest Machining, Automatic Indexing;

5 Axis Surface Machining:Contouring, Drilling, ISO Top Milling,Extended Top Milling (Multi-Sutface),Swarf Cutting;

5 Axis Turbine Machining: 5 axisTurbine Blande Swarf Cutting, 5 axisTurbine Blande Top Milling (figura 8),5 axis Blande Roughing, GeneralInformation to the Tube Machining, 5 axisTube Roughing (figura 9), 5 axis TubeFinishing, 5 axis Tube Rest Material.

Alte funcþii: Post Processors, MultiAxis Indexing.

Pentru obþinerea de rezultate optimese poate opta pentru unul dintre cele patrupachete hyperMILL oferite de producãtor- BASIC 2D, CLASSIC, PRO, EXPERT- ºi modulul de prelucrare în 5-axe.

Aplicaþia hyperMILL V7.1 este com-patibilã cu platformele Windows NT 4.0,2000 ºi XP, iar cerinþele de sistem suntconforme cu cele ale programuluiAutodesk Inventor Series 7 ºi necesitãaceleaºi componente hardware.

Cristina BunescuMCAD Manager

Figura 7

Figura 8

Figura 9

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315,fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Aplicaþia hhypeyperr MILLMILL®

este folositã pentru generarea programelor de prelucrare pe maºinicu comandã numericã

în 2,5 / 3 ºi 5 axe simultane,folosind modelele solide

proiectate cu AAutodesk Mecutodesk MechanicalhanicalDesktopDesktop ºi InInvventorentor..

CADCAD de la

O echipã pe care te poþi baza

CAMCAM de la

17

DesignSpace is ideal easy-to-use tool for thedesigner and engineer who needs interactiveengineering feedback on their assembly designsbut does not have the time for lengthy specializedtraining and long learning curves.

DesignSpace for Autodesk Inventor and

Mechanical Desktop

Analysis Capabilities

Test designs under real-world conditions

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Stresses Deflections Factors of safetyThermal stresses Natural frequenciesTopological optimization

18

rulmenþi, ºuruburi, piuliþe, ºaibe, îmbinãricu buloane, îmbinãri sudate etc. O datã cudezvoltarea aplicaþiei MechSoft pentruAutoCAD LT, aceste elemente sunt acumgenerate în mod automat. Programul nu esteo simplã unealtã de desenare, ci o soluþiemecanicã completã pentru proiectare ºi calcul de rezistenþã, care permite crearea depiese inteligente. Pentru a susþine aceastãafirmaþie vom da ca exemplu cazul unuiansamblu de tip ºurub-ºaibã-piuliþã, la care modificarea diametrului ºurubului,aduce dupã sine modificarea automatã adiametrelor ºaibei ºi piuliþei.

Programul include repere din nouãstandarde internaþionale (figura 1), iarfiecare dintre elementele standardizateconþinute este disponibil într-o gamã variatã de vederi. În cazul îmbinãrilorbulonate existã o modalitate extrem desimplã de realizare a legãturilor (figura 2),baza de date cu elemente standardizateoferind totodatã posibilitatea cãutãriiavansate a acestora.

Una dintre problemele cu care se confruntã majoritatea proiectanþilor este

mmeeccaanniiccãã

MechSoft un program recomandat de

Soluþia oferitã de MechSoft seadreseazã în egalã masurã proiectanþilor,inginerilor, dar ºi experþilor din sectorulmecanic. (figura 3). Programul transformãorele necesare calculului de rezistenþã însecunde, datoritã celor peste 50 de modali-tãþi de calcul pe care le oferã. Autodesk -compania care furnizeazã platforma ce stãla baza funcþionãrii acestei aplicaþii,certificã MechSoft pentru douã dintre programele sale: AutoCAD LT ºiAutodesk Inventor. În acest numãr, nevom referi la facilitãþile oferite deMechSoft pentru AutoCAD LT 2004,urmând ca în numãrul viitor sã prezentãmavantajele utilizãrii soluþiei MechSoft pentru Autodesk Inventor.

MechSoft pentru AutoCAD LT 2004

Aºa cum aratã ºi numele, programul seadreseazã exclusiv utilizatorilor deAutoCAD LT 2004 ºi în acest moment estesingurul produs capabil sã creeze într-untimp record desene mecanice precise 2D,trecându-le prin filtrul de calcul al rezis-tenþei materialelor. MechSoft pentruAutoCAD LT conþine opþiuni de tip wizardpentru stabilirea legãturilor dintre piese,funcþii help, librãrii de piese ºi o gamã deunelte a cãror utilizare conduce la creºtereasubstanþialã a productivitãþii.

MechSoft este instrumentul cel maipotrivit pentru companiile a cãror activitatenecesitã crearea de desene mecanice 2D. Înmod obiºnuit, proiectarea în domeniulmecanic implicã lucrul cu angrenaje, arbori,

De curând, A&C INTERNATIONAL S.A. a devenit distribuitorulunui nou program pentru calculul de rezistenþã a pieselor,angrenajelor, asamblãrilor bulonate etc. Compania producãtoarea acestui software MechSoft a fost înfiinþatã în urmã cu 12 ani deo echipã de programatori din Austin, Texas, cãrora li s-a alãturatun grup de ingineri mecanici pentru a asigura suportul tehnic ºiinstruirea. Compania are cartierul general în Texas ºi deþine alteºase birouri, deschise pe teritoriile Statelor Unite ºi Europei.

Figura 1

mmeeccaanniiccãã

19

acea a calcululuiangrenajelor. Fie cãeºti desenator,inginer sau chiarexpert, poþi optapentru modul în carevrei sã proiectezi unangrenaj.

Avantajele pecare þi le oferãaceastã funcþie deselecþie sunt obþi-nerea unui calcul

corect, precum ºi conturarea instantanee aangrenajului (figura 3).

În cadrul urmãtoarei ferestre de dialogutilizatorul poate accesa o serie întreagãde tab-uri, în vederea setãrii formei dan-turii, dimensiunilor roþilor, toleranþelor ºiîncãrcãturilor (figura 4).

În afara acestor beneficii, programulintroduce alte câteva funcþionalitãþi importante, cum sunt listele de materialeobþinute automat sau cele peste 50 deicon-uri cu simboluri ºi cote aparþinânddomeniilor hidraulic, electronic ºimecanic.

MechSoft îºi demonstreazã calitãþileexcepþionale de calcul al rezistenþei pentruo multitudine de proiecte: piese simple,angrenaje, ansambluri sudate, profile,came etc. Aºa cum am arãtat ºi mai sus,programul oferã chiar ºi modalitatea decalcul, respectiv formulele ce trebuie

aplicate ºi explicaþia fiecãrui parametru înparte (figura 5). În încheiere, ar mai trebuimenþionat cã MechSoft pentru AutoCADLT 2004 se comercializeazã atât în versiunestand alone, cât ºi de reþea, ambeleincluzând ºi costul abonamentului anual„subscription”. Prin subscription producã-torul garanteazã utilizatorului furnizareagratuitã a tuturor versiunilor dezvoltate înperioada abonamentului.


Pentru detalii contactaþi A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected], www.acintl.ro

MoldCreator is the premier 3D solid - based mold design application thatdelivers innovative design tools for the injection molding industry which significantly reduce the tedious and time consuming work of creating moldbase assemblies. Modification that may be required during the mold designprocess or after completion are automatically propagated throughout theassembly.

Seamless integration within Mechanical Desktop allowsthe full use of MDT modeling capabilities providing a complete mold design environment.

MoldCreatorIntuitive Intelligence for Computer Aided Mold Design

Contains over fifteen popular catalogs of standard components including: D-M-E, HASCO, NATIONAL, RABOURDIN, E.O.C., FUTABA, STRACK, PEDROTTI, SIDECO, P.C.S., PROGRESSIVE, MEUSBERGER etc.

Figura 3

Figura 5

Figura 4

Figura 2

mmeeccaanniiccãã

20

Sheetmetal ºi SPI-Ducting. Aceste douãmodule au fost perfect integrate cuultimele versiuni ale programelorAutoCAD 2004 ºi Autodesk Inventor 7,devenind la rândul lor cele mai recenteaplicaþii ale dezvoltatorului german:SPI-Sheetmetal pentru Inventor ºi SPI-Ducting pentru Inventor.

Aplicaþia funcþioneazã pe baza plat-formei Autodesk Inventor, programul fiindconþinut în pachetele Autodesk InventorSeries 7 ºi Autodesk Inventor Professional7. Funcþionalitãþile incluse în aplicaþie, pre-cum prelucrarea extrem de uºoarã a pieselordin tablã ºi obþinerea automatã a desfã-ºuratei acestora, fac din acest software unprodus de referinþã în materie de proiectarea pieselor din tablã (figura 1 ºi figura 2).

Avantajele pe care þi le oferã un astfelde program specializat le reprezintã posi-bilitatea de a avea acces la toate informaþii-le de care ai nevoie în procesul de pro-ducþie, de a modifica instantaneu erorile ceapar ºi de a simula diverse faze de prelu-crare. În plus, programul prezintã o altãcaracteristicã, ºi anume aceea de a „comu-nica” cu maºina cu comandã numericã.Atât în metoda clasicã de desenare, cât ºiîn cea asistatã de calculator proiectanþiisunt cei care furnizeazã informaþii privindtipul materialelor ce vor fi folosite la con-fecþionarea pieselor, uneltele de care voravea nevoie în fabricaþie, precum ºi fazeleprocesului tehnologic. Metoda clasicãprezintã anumite riscuri, cum ar fiobþinerea de piese cu imperfecþiuni care numai pot fi refolosite ulterior, ceea ce faceca întreg procesul de fabricaþie sã fie relu-at. În schimb, metoda CAD de desenarepermite proiectanþilor sã intervinã în pro-cesul tehnologic ºi sã modifice eventualeleerori de proiectare, piesa fiind astfel verifi-catã înainte de a fi introdusã în producþie.Acest cumul de beneficii face ca piesele ceurmeazã a fi oferite spre comercializare sãpoatã fi prelucrate în timp record iar costul

de fabricaþie al acestora sã fie cu multscãzut faþã de acela în care s-a folositmetoda tradiþionalã de desenare.

Caracteristici tehnice:Obþinerea desfãºuratei pieselor modelate în Inventor având o razã deîndoire egalã cu 0 (unghi ascuþit). Obþinerea desfãºuratei pieselor solidecreate cu ajutorul comenzii „lof” dinInventor.Obþinerea desfãºuratei suprafeþelor de forme conice ºi eliptice, piesele fiind create ca treceri de la o formãgeometricã la alta (ex. trecerea de la uncerc la un poligon) (figura 3, figura 4).

Obþinerea desfãºuratei suprafeþelorlibere (nurbs).Obþinerea desfãºuratei pieselor care auun unghi de îndoire mai mare de 360?(piese din tablã roluite).Obþinerea desfãºuratei flanºelor care nusunt reliefate. Modificarea tipului de material.Obþinerea automatã a desfãºuratei uneipiese, incluzând calculul pentru adaosulde îndoire.Realizarea calculului pentru adaosul deîndoire bazat pe k-factor, free formula,shortening values.Generarea de atribute pentru calcululspecial al adaosului de îndoire.

CCaalliittaattee ggeerrmmaannaapentru prelucrareapieselor din tabla

Strategia Autodesk de a lansa laînceputul acestui an programemultifuncþionale, ca cele apar-þinând familiei de produse 2004,a avut un rol determinant în apariþia pe piaþã a unor noi aplicaþii CAD, dezvoltate decãtre partenerii sãi.

Unul dintre partenerii importanþi certi-ficaþi de Autodesk este ºi compania SPI dinGermania. SPI dezvoltã soluþii complexede modelare a reperelor din tablã care ofe-rã ca beneficiu major obþinerea automatã adesfãºuratei pieselor. Toate aplicaþiile certificate de liderul mondial în producþiade software de proiectare asistatã, au labazã platformele AutoCAD, AutodeskMechanical Desktop ºi Autodesk Inventor.Pentru fiecare dintre aceste platforme SPI aconceput douã module, ºi anume SPI –

Figura 4

Figura 3

Figura 1

Figura 2

)

)

În cazul în careutilizatorul selec-teazã iniþial pa-rametrii din listã,cota corespunzã-toare din imagine(figura 6) va fiîncadratã într-undreptunghi.

Aceste mici fa-cilitãþi vizuale aju-tã utilizatorul sãcompleteze uºorparametrii specifi-caþi pentru fiecareformã predefinitãîn program.

Versiunea curentã a programuluioferã urmãtoarele componente:

Modele de pieseþevi;þevi ºanfrenate (tãiate la unghi);conuri;coturi (figura 7).

Legãturi de formã T – simetrice; T – asimetrice (figura 8).

Treceri de tipulde la un cerc la cerc;de la cerc la dreptunghi;trecere sime-tricã de formã Y(figura.9);trecere asimetricã de formã

Flanºe de formãrectangularã; circularã (figura 10).


21

Obþinerea desfãºuratei pieselor este generatã ca model 2D.Detectarea ciocnirii în timpul procesuluide desfãºurare a piesei.Îmbunãtãþirea bazei de date cu materiale;Acordarea de suport pentru sistemulmetric ºi imperial.Estimarea costurilor de fabricaþie ºi detransfer extern al datelor cãtre alte programe de calcul.Realizarea transferului datelor în format*.DXF cãtre programul de comandãnumericã.

Fiind în esenþã tot un program de pre-lucrare a pieselor din tablã, SPI-Ductingpentru Inventor este destinat exclusiv pre-lucrãrii þevilor ºi îmbinãrilor (figura 5).

Programul oferã o interfaþã prietenoasãde lucru, cu o structurã arborescentã deferestre de dialog. Iniþial, se poate selectacategoria (ex. legãturi), apoi se poate opta pentru una dintrecomponente (ex. legã-turi de for-mã T sime-tricã), ºi înfinal se pot alegeparametrii de care ainevoie (figura 6).

Atunci când doreºtisã editezi un parametrudin desen (figura 6),cursorul se va poziþionaautomat pe parametriidin lista specifi-catã în parteastângã, dând posibilitateautilizatorului sã introducã valoarea doritã.

Figura 7

Figura 8

Figura 5

Figura 6 Figura 9 Figura 10

mmeeccaanniiccãã

Building on the AutoCAD 2004FoundationEnhanced 3D solid modelingcapabilitiesDriving Customer ProductivityCollaborating with the ExtendedManufacturing TeamInternet-enabled design Increased efficiency with 2D&3D parametricEnhanced surfacing capabilitiesAutomatic drawing generationEliminated drafting errors andfrequent changes to drawingsEasier design analysisBetter section-cutting capabilityAvoid costy reworkReduce material wasteRapid prototypingImproved VisualisationEasy to learn end useIt is included in Autodesk Inventor Series

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A.,tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774,e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Mechanical Desktop is our3D solid modeling

solution that unites2D and 3D on the

AutoCAD foundation

AutodeskMechanical

Desktop 2004

GIS/infrastructurã

22

Soluþia pentru proiectare în domeniul transporturilor

PLATEIA este o aplicaþie dedicatã atâtproiectãrii unor noi cãi de comunicaþie, câtºi refacerii celor existente, incluzând toatecategoriile de drumuri, de la autostrãzi laartere orãºeneºti. Bazele operabilitãþiiacestui program sunt asigurate de produseleAutodesk: AutoCAD, Autodesk MAP ºiLand Desktop.

O datã cu PLATEIA 6 a fost dezvoltatun sistem eficient al datelor ce include aºa-numitele desene inteligente ºi estecompletat de o bazã de date externã carepermite un transfer de calitate al informa-þiilor între modulele aplicaþiei. Utilizândfuncþii ale limbajelor C++ ºi Visual Basicºi urmãrind tendinþele actuale existente în

Proiectarea infrastructurii pe platforma AutoCAD

programarea cu obiecte, aplicaþia nou creatãa devenit o bazã pentru standardele dinproiectarea inginereascã. Dezvoltarea ulte-rioarã a programului se îndreaptã spre inte-grarea obiectelor model de tip Land XML.

Unul din marile avantaje ale aplicaþieiPLATEIA este flexibilitatea asiguratã demodulele sale: Layout, Axes, LongitudinalSections, Cross-sections, Traffic,Quicksurf. Structura modularã a progra-mului permite achiziþionarea ºi instalareaseparatã a acestora, în funcþie de necesitãþile utilizatorului. Pentru a asigurao eficienþã ridicatã, acest software includeparametrii tehnici ai standardelor europenede proiectare a drumurilor: RAS-L(Germania), RVS (Austria) etc.

PLATEIA 6 se poate personaliza prinsetarea unui numãr ridicat de parametri ºivariabile, în conformitate cu cerinþelenecesare realizãrii fiecãrui tip de proiect.Aceste setãri afecteazã atât etapele de calculcât ºi modul de editare a documentaþiei.

Pe parcursul realizãrii proiectului pot ficreate diferite tipuri de fiºiere: ASCII,*.doc, *.xls.

1. O structurã modularã flexibilã;2. Timp îmbunãtãþit de salvare;3. Interfaþã accesibilã în toate funcþiile;4. Posibilitãþi de instalare în reþea;5. Stocare în bazele de date externe,

fapt ce permite un transfer perfor-mant al informaþiilor între module;

6. Standarde incluse pentru diferitecategorii de drumuri;

7. Capacitãþi noi de setare a vari-abilelor;

8. Modalitãþi de definire a benziloradiacente traseului;

9. Librãrii de simboluri editabile;10. Puncte cu etichete ºi atribute speci-

fice proiectãrii de drumuri;11. Opþiuni de definire a elementelor

axelor, folosind metode automate,asistate în timp real;

12. Îmbunãtãþire preciziei de proiectarepe verticalã;

13. Suport pentru profilele transversale;14. Tabele personalizate pentru secþiu-

nile longitudinale;15. Posibilitatea definirii pantelor

fiecãrui traseu în parte;16. Flexibilitate tabelelor ce descriu

profilele transversale;17. Scãri diferite de desenare a

profilelor;18. Actualizare automatã a profilelor,

în concordanþã cu modificãrileaduse axelor orizontale sau verticale;

19. Simularea interactivã a comportãriiautovehiculelor;

20. Vizualizare deplasãrii autove-hiculelor.

PLATEIA 6 - funcþionalitãþi noiFiecare proiect de drumuri este însoþit

de o analizã a terenului. Pentru aîmbunãtãþi eficienþa calculelor

volumelor de sãpãturã ºi umpluturã se poate utiliza PLATEIA GEO

Informaþiile acumulate în timpul proiec-tãrii cãii de comunicaþie pot fi integrateîntr-un sistem GIS. Astfel de date pot fi

distribuite cu ajutorul aplicaþiilorAutodesk OnSite sau MapGuide

PLATEIA 6 include funcþii speciale pentru reconstrucþia ºi recondiþionarea

cãilor de comunicaþii, multe din proiecteleinginereºti actuale având aceastã temã

23

Modulul Layout este destinat pregãti-rii planurilor necesare proiectãrii drumuri-lor sau altor cerinþe inginereºti, putând fiutilizat în geodezie, topografie, cartografie,modelare digitalã a terenului, precum ºi învectorizãri ale hãrþilor scanate. Deºiconþine comenzi pentru efectuarea de calcule topografice simple, o importanþãmai mare a fost acordatã prezentãrii unordesene de calitate. Utilizând meniul deconversie a datelor obþinute cu instrumente electronice, se pot salva puncte mãsuratecu diferite staþii totale, precum Geodime-ter, Leica, Zeiss, Sokkia, Nikon. Pe lângãpunctele ºi poligoanele predefinite, utiliza-torul îºi poate defini acum propriile tipuride puncte, cu atributele necesare. Planurilepot fi editate atât în modul 2D cât ºi 3D. Onouã funcþionalitate inclusã în programeste librãria de simboluri ce pot fi folositela realizarea planurilor ºi hãrtilor topografice sau cadastrale.

Modulul Axes este destinat definiriielementelor orizontale ale traseului. Sunt

permise lucrul cu un numãr nelimitat deaxe, precum ºi definirea acestora pentrufiecare categorie de drum în parte. În tim-pul editãrii, PLATEIA verificã valorilecritice ale unor parametri tehnici ºi oferãasistenþã în timp real. Toate datele referi-toare la axele create sunt stocate în baza dedate a proiectului în vederea utilizãrii lor ºiîn alte module sau desene sau pentru a fidisponibile ºi altor utilizatori. O noutate înPLATEIA 6 o constituie apariþia elemen-telor de tip bandã, care pot fi: ºosele, trotu-are, alei pentru biciclete, spaþii verzi, con-solidãri, deblee, ramblee etc. Acestea pot fidefinite automat prin specificarea unor lãþimi standard de-a lungul unei axe orizontale existente. Axele pot fi definite ºiprin proceduri automate, care permit pãstrarea unei geometrii precise.

Modulul Longitudinal Sectionsconþine funcþii noi, apãrute ca urmare a introducerii elementelor de tip bandã, cepermit exportul datelor în tabele cu con-þinut ºi format diferite. Acest modul este

destinat, dupã cum o aratã ºi numele,trasãrii aliniamentelor pe verticalã ºicalculelor necesare realizãrii automate aprofilelor longitudinale. Elementele verti-cale necesare proiectãrii drumului pot fidefinite cu ajutorul tangentelor, iar apoi, pebaza acestora, pot fi calculate racordurilenecesare. PLATEIA 6 calculeazã panteleconform cu standardele introduse, averti-zând utilizatorul asupra posibilelor necon-cordanþe cu normele tehnice. Programuloferã opþiuni speciale de prezentare a caracteristicilor unui profil longitudinal(distanþa, panta, cota etc.) ºi permite calculvolumelor de sãpãturã ºi umpluturã.

Modulul Cross-sections oferã îmbu-nãtãþiri în procesul de realizare automatã aprofilelor transversale. Astfel, elementelece definesc o secþiune pot fi create ºi apoimultiplicate utilizând funcþii de tip macrocu sintaxa Visual Basic, modalitate cenecesitã un nivel minim de cunoºtinþe deprogramare. O atenþie specialã a fost acor-datã funcþiilor ce verificã calitatea proiec-

GIS/infrastructurã

Soluþii completepentru

mãsurãtori terestreEchipamente topografice Nikon

Sisteme GPS: Thales Navigation

construcþii cadastru fotogrammetrieGIS

A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315,fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected],

www.acintl.ro

GIS/infrastructurã

24

tãrii elementelor planimetrice. PLATEIApermite dimensionarea pantelor, a lungimi-lor ºi elevaþiilor, definirea punctelor deintersecþie pentru aliniamentele de umplu-turã ºi sãpãturã etc. În plus, existã o librãriedetaliatã de elemente necesare proiectãrii:drenuri, canale de scurgere, balustrade etc.Ambele module dedicate profilelor (longi-tudinale ºi transversale) permit utilizareade comenzi ce realizeaza vizualizãri ºiprezentãri pentru plotare.

Modulul Traffic include comenzinecesare realizarii marcajelor ºi semnalizãrii rutiere pe traseele proiectate.PLATEIA 6 conþine o librãrie extinsã desemne de circulaþie conforme cu standar-dele locale. De asemenea, acest modul permite definirea de vehicule ºi simulareamiºcãrilor acestora de-a lungul cãii decomunicaþie. Este posibilã analiza com-portãrii vehicule lor atât pe orizontalã cât ºipe verticalã, atrãgându-se atenþia asupraerorilor ºi eventual a corecþiilor necesare.

PLATEIA suportã diferite programedestinate realizãrii modelului digital alterenului - Quicksurf sau Autodesk Land,alegerea fiind a utilizatorului. Folosindaceste programe ºi introducând punctelenecesare, se pot desfãºura analize ale su-prafeþei de teren, în ceea ce priveºte vizibi-litatea, direcþia de curgere a apei, panta etc.

Cu ajutorul modelului digital pot firealizate profilele longitudinale ºi transver-sale ºi se pot calcula volumele de sãpãturãºi umpluturã. De aceea, indiferent desoluþia aleasã, este indispensabil caPLATEIA sã conþinã un modul care sã per-mitã realizarea modelului 3D al terenului.

Noul sistem de protecþie a aplicaþiilorGeo Engineering oferã posibilitãþi noi defolosire a licenþelor disponibile. PLATEIA6 poate fi instalat local într-o reþea.Modulele pot fi instalate independent saugrupate în diferite pachete. Ambele tipuride instalãri pot fi fãcute temporar (pentru ofuncþionalitate redusã) sau permanent.PLATEIA este imbunãtãþitã continuu,pentru versiunile viitoare urmând a fi utilizatã aceeaºi platformã. Unul dintreavantajele programului îl constituie faptulcã toþi utilizatorii care semneazã un acordde “suport software”, vor beneficia gratuitde upgrade, direct de pe Internet.

Cei mai importanþi clienþi IPTANA S.A. Bucureºti, Iprotim S.A.

Timiºoara, Search Corporation S.R.L.Bucureºti, D.P. Consult S.A. Cluj, Path’sRout S.R.L. Timiºoara.

Soluþia pentru proiectarea ºi cadastrul sistemelor de canalizare

CANALIS este o aplicaþie destinatãproiectãrii sistemelor de canalizare a apeipluviale, menajere sau combinate ce utilizeazã suportul oferit de platformaAutoCAD. Acest program interactiv are ointerfaþã simplã ºi uºor de utilizat, fiindadaptat standardelor tehnice de proiectaredin þãrile Europei Centrale ºi de Est.

Prima versiune a programuluiCANALIS dateazã din 1989. Pe parcursuldezvoltãrii acestui produs au fost aduse numeroase îmbunãtãþiri, în bazapropunerilor ºi dorinþelor exprimate decãtre utilizatorii din Germania, Austria,Slovenia, Croaþia etc. În momentul de faþã,CANALIS este utilizat în 10 þãri europene,fiind o aplicaþie ce respectã cerinþeletehnologiei de programare orientatã peobiecte.

Programul este compus din douã module de bazã - Layout ºi LongitudinalSections - care pot fi utilizate independent,deºi ele se completeazã reciproc. În modulul Layout pot fi definite reþele decanalizare alcãtuite din canale, conducte ºiguri de canalizare ºi se pot efectua calculeale debitelor sau ale altor elementehidraulice. În modulul LongitudinalSections se definesc liniile de nivel ce caracterizeazã traseul ideal al unei conducte în concordanþã cu terenul ºisecþiunile transversale ale canalelor, fiindposibilã elaborarea de calcule ale volumelor de sãpãturã. Cele douã modulesunt conectate ºi pot recunoaºte modificãrile efectuate în fiecare dintre ele.

CANALIS este o aplicaþie creatã pe platforma AutoCAD

CANALIS este o aplicaþie deschisã, cuo structurã logicã, ce permite exportul sauimportul de date din diverse formate. Cuajutorul programelor Autodesk Map ºiMapGuide aceastã aplicaþie devine accesi-bilã oricãrui sistem GIS. Cele peste 200 defuncþii permit utilizatorului sã gãseascãsoluþia optimã pentru realizarea desenelor

PLATEIA 6 funcþioneazã în mediulAutoCAD, care permite realizarea de

desene dimensionabile. Comenzileincluse permit editarea elementelor de

proiectare: axe, benzi, profile etc.

Prin utilizarea eficientã a comenzilor desenele pot fi pregãtite

pentru procesare în alte aplicaþii,precum Autodesk Viz,

AccuRender º.a.

Cu ajutorul acestei aplicaþii pot fi actualizate modelele 3D ale traseului

prin adãugarea caracteristicilor materialelor. Se pot realiza simulãri

ºi prezentãri calitative

25

ºi calculelor cerute de un sistem decanalizare. Programul include o documen-taþie detaliatã ºi accesibilã, precum ºinumeroase exemple de folosire, ceea ceoferã o familiarizare rapidã a utilizatorilorcu funcþiile noi.

Pentru proiectarea sistemelor de cana-lizare, CANALIS utilizeazã entitãþiAutoCAD de tip linie sau block, care suntincluse în propria topologie. Este posibilãdesenarea interactivã sau importul informaþiilor existente în hãrþi topograficeprin utilizarea comenzilor de bazã pe caremediul AutoCAD le oferã. Elementele sistemului pot fi editate în orice moment,programul având incluse funcþii pentruverificarea ºi repararea erorilor topologice.

Selectarea, editarea ºi vizualizarea elementelor ºi datelor unui sistem suntoperaþiuni eficiente ºi uºor de folosit.Setarea parametrilor pentru entitãþile sistemului de canalizare se poate realizainteractiv prin intermediul unor cãsuþe dedialog intuitive. Toate informaþiile pot fi

editate în format tabelar sau pot fi expor-tate cãtre alte aplicaþii (de exemplu, Excel).

Modulul Layout permite definireatuturor elementelor unui sistem decanalizare. Pentru fiecare sistem este nece-sarã introducerea unui numãr mare deinformaþii. CANALIS permite etichetareape plan a tuturor elementelor, utilizatorulavând opþiunea de a decide asupra modalitãþilor de afiºare a datelor. În cazulutilizãrii corecte a acestor “etichete”, esteposibilã modificarea elementelor desenate,chiar ºi prin editarea valorilor introdusepentru fiecare element.

Prin intermediul propriei topologiiCANALIS oferã posibilitatea unei analizeextinse a comportamentului reþelei decanalizare. Este inclus ºi un grup decomenzi dedicat analizei interacþiunii cualte sisteme de utilitãþi edilitare (apã,curent electric, gaz, telefonie). De aseme-nea, pot fi definite noi tipuri de date ceconþin valori în formate specifice, în con-formitate cu cerinþele utilizatorului. Toate

informaþiile generate cu ajutorul progra-mului CANALIS pot fi exportate în formatAutodesk Map, inclusiv topologia propriesistemelor de canalizare, astfel încât ulterior, se pot genera interogãri, rapoarteºi hãrþi tematice sau se pot realiza conversii

CANALIS poate lucra în mediulAutoCAD sau Autodesk Map, permiþând

conectarea la baze de date externe (Acces sau Oracle), iar informaþiile pot fi

exportate în format MapGuide

GIS/infrastructurã

Autodesk® Revit® 5:Sistem complex de proiectare dedicatarhitecþilor ºi specialiºtilor în construcþii

Autodesk Buzzsaw:Mediu online de colaborarepentru obþinerea de rezultate mãsurabile

Autodesk® Architectural Desktop 2004:Soluþie inteligentã pentru proiectarea în construcþii

AutoCAD® LT 2004:Îþi permite întocmirea de proiecte eficiente ºi îþi asigurã securitatea datelor utilizate în comun

Autodesk® BuildingSystem 2004:Soluþia care îþi integreazã per-fect în proiect reþelele decablu, conducte ºi þevi

Autodesk. Mai multe perspective. O singurã soluþie.

AutoCAD® 2004:Îþi oferã mai mult timppentru a proiecta ºi maimulte instrumente de colaborare

Build a monument to teamwork with Autodesk

Autodesk® Architectural Studio 3:Studioul tãu de proiectare digitalã

Cartografi, topografi, arhitecþi, constructori, ingineri, consultanþi ºi contractori... Cum poate un grup atât de diferit de specialiºti sã lucreze împreunã? Cu soluþii multifuncþionale de la Autodesk care aduc consistenþã ºi unitate în proiectare.

Distribuitor A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774 e-mail: [email protected], www.acintl.ro

GIS/infrastructurã

26

cãtre alte aplicaþii GIS. Programul oferãposibilitãþi de calcul pentru debitul apeireziduale ºi al apei pluviale. Calculele debitului apei reziduale pot fi realizatepentru zonele de influenþa, în funcþie dedensitatea utilizatorilor sau determinândvolumul de apã consumatã prin distribuþialiniarã cãtre conductele sistemului.Folosind metoda curbelor IDF (intensitate,duratã, frecvenþã) ºi considerând constantãintensitatea ploilor în perioada de timpanalizatã, se poate calcula debitul apei pluviale.

Anterior calculelor debitului apei pluviale, se pot defini suprafeþele decaptare cu ajutorul unui set cuprinzãtor defuncþii intuitive. Folosind aceste comenzi,pot fi reprezentate limitele suprafeþelor decaptare alocate anumitor secþiuni. În plus,se pot calcula debitele apei industriale sau ale apei de infiltraþie. Calculele debitului total ºi ale tranzitului sunt complet automatizate.

CANALIS permite efectuarea de cal-cule hidraulice ce se bazeazã pe modelele

Prandtl-Colebrook. Pot fideterminate diametreleconductelor în funcþie dedebitele ºi pantele acestorasau se pot determina pan-tele conductelor atuncicând se cunosc debitele ºidiametrele. Pentru aut-omatizarea procedurilor decalcul este necesarã intro-ducerea unor parametri:vitezã minimã de curgere,nivelul maxim de umplereetc. Modulul LongitudinalSections oferã funcþii derealizare a profilurilor.Pentru profiluri longitudi-nale poate fi creat cuuºurinþã un format person-alizat al tabelelor, cu un conþinut sau o ordine a rubricilor arbitrare.Dimensiunile ºi conþinutultabelului se pot modificaîn orice moment, de-a lungul procesului de lucru.Este posibilã desenarea deprofiluri la orice scarã,

terenul fiind desenat în concordanþã cufiºierele de teren create cu modulul Layoutsau importate din alte surse.

Traseul conductei poate fi definit înmai multe moduri: prin specificarea coteiminime sau maxime a conductei sau cuajutorul unor funcþii complementare cedefinesc punctele caracteristice. În oricaredin nodurile traseului se pot insera guri decanalizare, utilizatorul având opþiunea deselectare a atributelor ºi etichetelor nece-sare. Programul permite reprezentareaºanþurilor sub orice formã trapezoidalã, iarstabilirea secþiunilor transversale este vari-abilã pe traseul conductei, permiþând efec-tuarea de calcule privind volumele de sãpã-turã. Cele douã module - Layout ºiLongitudinal Sections - pot funcþiona inde-pendent, dar cea mai bunã soluþie este utilizarea lor complementarã. Atunci cândreþeaua de conducte ºi gurile de canalizaresunt definite în modulul Layout, cu aju-torul unei singure comenzi, este posibilãpregãtirea datelor pentru realizarea pro-filelor în modulul Longitudinal Sections.

Cu o singurã comanda pot fi desenatetoate profilele longitudinale, indiferent denumãrul acestora. Atunci când traseul con-ductelor este definit pentru întreaga reþeade canalizare în modulul LongitudinalSections, prin intermediul unei singurecomenzi datele pot fi exportate cãtremodulul Layout. Indiferent de modificãrilerealizate într-un modul, acestea pot fi reactualizate în celãlalt modul, chiar dacãeste vorba de reþele complexe decanalizare, cu un numãr mare de secþiuni.

Cei mai importanþi clienþi Iprotim S.A. Timiºoara, Proiect

Craiova S.A., Compania “Apa” Braºov.

Soluþia pentru proiectarea ºi cadastrul reþelelor de alimentare cu apã

HYDRA este o aplicaþie dedicatã atâtproiectãrii sistemelor de alimentare cuapã, cât ºi realizãrii cadastrului acestora.Programul este flexibil, modern ºi atractiv

integreazã imaginile raster în proiectele CAD/GIS

converteºte interactiv în format vectorplanuri scanate ºi imagini raster

georeferenþiazã aerofotograme ºi imagini preluate din satelit

Ideal pentru aplicaþii CAD/GIS:

integreazã un modul OCR (OpticalCharacter Recognition)

îmbunãtãþeºte gradul de detaliere în zonelefãrã luminozitate

deþine instrumentul ,,Palette Manager”

comanda ,,Rubbersheeting” esteîmbunãtãþitã

100%compatibil

cu produseledin familia

Design 2004

AutodeskRaster Design

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774,e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Definirea unui sistem de canalizare con-stã în alegerea unui set de conducte ºiguri de canalizare, prin reprezentarea

punctelor ºi a conexiunilor care le unesc

Definirea traseului conductei prin intermediul liniilor de nivel se poate

face utilizând oricare din cele patrupuncte caracteristice secþiunii transversale

dintr-o conductã

27

pentru utilizator ºi este alcãtuit din douãmodule - Layout ºi Longitudinal Sections,module complet integrate în platformaAutoCAD. Modulul Layout, pe bazatopologiei programului, special definitãpentru lucrul intuitiv cu obiecte specifice,este utilizat pentru definirea elementelorreþelelor de alimentare cu apã. Tot aici sepot defini modelul terenului, diametrele ºitipul conductelor, precum ºi restul datelornecesare efectuãrii de calcule hidraulice.

În modulul Longitudinal Sections pot fi reprezentate profilurile ºi secþiunilenecesare, traseul conductei ºi echipa-mentele integrate în sistem. De asemenea,pot fi definite secþiuni transversale pentrureprezentarea profilurilor sau pentru efectuarea de calcule referitoare la operaþiunile de excavare.

Cu ajutorul acestei aplicaþii pot fidefinite mai multe sisteme de alimentarecu apã, care se pot analiza separat sau împreunã. Sistemele pot fi definite interactiv, utilizând entitãþile din mediulAutoCAD, sau prin importul din fiºiereexterne în diferite formate (ASCII, bazede date). HYDRA realizeazã adnotãriautomate pentru toate valorile necesare:lungime, diametru, cotã etc.

HYDRA este un soft modern ºi complet. Topologia utilizatã în HYDRAeste structuratã ierarhic pentru a se adaptacerinþelor utilizatorului, oferind un suportlogic ºi intuitiv în momentul proiectãriireþelelor de alimentare cu apã. Fiecareelement poate fi modificat, realizându-seastfel o actualizare automatã a para-metrilor necesari. Spre exemplu, modifi-

carea unui nod genereazã recalculareacotelor terenului ºi a conductelor adiacente, actualizând toate “etichetele”ataºate acestora. Opþiunea Hydra Treepermite vizualizarea ºi verificarea topolo-giei sistemelor. În timpul proiectãrii saurealizãrii cadastrului reþelelor de alimentare cu apã sunt necesare definireaºi introducerea unei mari cantitãþi de datereferitoare la nodurile ºi secþiunile sistemului. Programul permite definireainformaþiilor uzuale, verificând mereuintegritatea acestora: diametre, caracteris-tici ale rezervoarelor de apã sau ale pom-pelor, cotele terenului. Entitãþile ce com-pun sistemul sunt automat etichetate, uti-lizatorul având posibilitatea alegerii unorparametri pentru afiºarea “etichetelor”.

Acestea pot fi deplasate, rotite, saudeformate, pentru a satisface cerinþeleproiectului. În acest mod, devine foartesimplã producerea unuei hãrþi tematice, înconcordanþã cu standardele în vigoare.Toate datele pot fi editate sub formãtabelarã, fiind grupate în structuri logice,cu o arhitecturã arborescentã. Dacã estenevoie, se pot crea rapoarte, sau se potexporta datele cãtre alte programe(Excel). Între tabele ºi desen sunt createlegãturi care fac posibilã selectarea elementelor grafice pe baza informaþiilortabelare ºi vice versa. Calculele hidrauliceîn HYDRA se bazeazã pe algoritmul EPA(Environmental Protection Agency -Agenþia de protecþie a mediului). Toatedatele necesare pentru astfel de calcule(coeficienþii hidraulici, consumul de apã, consumatorii industriali, hidranþii

destinaþi protecþiei împotriva incendiiloretc.) pot fi definite prin intermediul dialogurilor interactive, cu respectarearecomandãrilor standard.

Rezultatele pot fi vizualizate în tabelesau sub forma unor secþiuni ce reprezintãliniile de egalã presiune.

Emilian-Teodor PopProduct Manager

Hydra permite utilizarea funcþiiloroferite de AutoCAD ºi Autodesk Map,

destinate definirii elementelor sistemuluide alimentare cu apã

Verificarea elementelor ºi a traseuluiconductelor se poate face utilizând

funcþiile de vizualizare tabelarã oferitede meniul Data review

Automatizarea procesului de realizare a profilurilor longitudinale

ºi a secþiunilor transversale asigurã o sporire a eficienþei activitãþii

de proiectare

GIS/infrastructurã

Noi ducem vânzãrile pânã la capãt!Hârtie Inkjet ºi termicã

(CalComp, Mutoh, Selex, HP)

Cartuºe cernealã(CalComp, Mutoh, Selex)

Peniþe(CalComp, Mutoh)

Cuþite Cutter(Summa, Mutoh)

GIS/infrastructurã

28

Autodesk Land Desktop- soluþia optimã pentrulucrãrile cadastrale -

În cele ce urmeazã vã propunem oscurtã prezentare a etapelor necesarerealizãrii unei lucrãri din domeniulcadastrului.

Iniþial, se efectueazã mãsurãtoriletopografice pentru suprafaþa de teren.Prelucrarea mãsurãtorilor se realizeazãprin metode specifice geodeziei, progra-mul Autodesk Survey generând un inven-tar de coordonate ale punctelor mãsurate(PNEZ). În vederea realizãrii cât maiexacte a modelului digital al terenului,punctele trebuie alese astfel încât sãacopere în mod uniform suprafaþa. Fiºie-rul de coordonate ce conþine numãrulpunctelor ºi valorile X,Y,Z însistem Stereo 70,plan de referinþãMarea Neagrã,poate fi importatîn programulExcel din pache-tul MS Office ºisalvat în formatCSV (commaseparated values). Utilizând Autodesk LandDesktop, se deschide un nou fiºier dwg.Pentru a avea acces la funcþiile specificeprogramului, acesta trebuie asociat unuiproiect. Folosind meniurile ProjectManager ºi Project Details, se stabilescdenumirea proiectului, descrierea ºi prototipul de lucru, acesta din urmã fiindsetat pe opþiunea Default (meters).

Pentru a asigura desenului o efi-cienþã maximã se vor folosi funcþiilemeniului Drawing Setup Wizard,care permit introducerea parametrilorce definesc unitãþile de desen,scara de plotare, originea sistemului de coordonate,orientarea axei ce indicã nordul, sensul de mãsurare aunghiurilor, stilul de scriere,

dimensiunea foii de hârtie ºiproiecþia cartograficã folositã.

În vederea importãrii punctelormãsurate ca puncte COGO (Coordinate Geometry), se utilizeazã meniul Point Settings,unde se definesc modul de afiºare ºi tipul atributelor vizibile pentru acestea (denumire, cotã, cod).

Autodesk Land Desktop conþine toate funcþionalitãþile de tip CAD ºiGIS încorporate în AutoCAD ºi Autodesk Map. Împreunã cu apli-caþiile Autodesk Survey, ce pune la dispoziþie funcþii pentru integrareadatelor topografice culese în teren, ºi Autodesk Raster Design, carepermite utilizarea informaþiilor de tip raster, Autodesk Land Desktopse constituie într-unul dintre cele mai importante ºi complete instrumente pentru realizarea oricãrui proiect din domeniul cartografiei, cadastrului, topografiei sau ingineriei civile.

Punctele pot fi importate ºi introduseîntr-un grup folosind meniul Import Points,unde se alege, de exemplu, opþiunea PNEZ(comma delimited).

Dupã introducerea datelor se realizeazãmodelul digital al terenului. Un astfel demodel de suprafaþã este o reprezentare geo-metricã 3D a unei arii de teren. Modelele desuprafaþã sunt create de Autodesk LandDesktop cu ajutorul triunghiurilor realizateprin metoda TIN (Triangulated IrregularNetwork). Pentru a crea o astfel desuprafaþã TIN, programul uneºte punctelecele mai apropiate ºi pe aceste linii inter-poleazã valorile cotelor cu scopul de aaproxima cât mai exact realitatea din teren.În vederea obþinerii unui model digital pre-cis este nevoie ca la culegerea datelor sã seþinã seama de densitatea punctelor necesareidentificãrii detaliilor topografice din teren:drumuri, ºosele, clãdiri. Zonele unde nu se realizeazã TIN sau cele în care au loc schimbãri abrupte de pantã trebuiedeterminate în mod distinct.

În cazul de faþã, pentru a limita zonamodelului se poate crea ºi un contur exterior (boundary).

Astfel, folosind meniul Terrain ModelExplorer, se creeazã pe baza punctelor onouã suprafaþã, iar dupã definirea inter-valelor pentru echidistanþe ºi a valorilor

Alegerea modalitãþilor de afiºare a punctelor

Definirea unui nou proiect

Vizualizarea punctelor importate

29

de acces ºi a canalelor de irigaþii etc., toateacestea influenþând viitoarea destinaþie aterenurilor.

Pentru partea de desenare (CAD) se uti-lizeazã funcþiile specifice programuluiAutoCAD: crearea ºi editarea de linii ºicurbe, utilizarea eficientã a layerelor ºi asimbolurilor etc. Obiectele geometricedesenate pot fi: linii, polilinii ºi arce decerc. O funcþie foarte eficientã în cazuleditãrii desenului este Quick Selection, cepermite crearea de seturi de selecþie a unorobiecte corespunzãtoare uneia sau maimultor proprietãþi.

Pentru a îmbunãtãþi precizia planului,se folosesc funcþii caracteristice programuluiAutoCAD Map de „curãþare” a desenului.Cu ajutorul meniului Drawing Cleanup seurmãreºte ca limitele parcelelor vecine sã coincidã ºi sã nu fie dublate, sã fie elimi-nate pseudonodurile (vertex-uri pe poliliniecare nu marcheazã nici o schimbare dedirecþie), sã se simplifice obiectele liniare ºisã fie adãugate noduri în toate intersecþiilede linii. Date fiind dimensiunile unui astfel de desen, metodele de corectareautomatã a erorilor de acest tip pot

constitui un mare avantaj în vedereacreºterii productivitãþii, prin reducerea considerabilã a timpului de lucru.

Alegerea optimã pentru curãþarea ºisimplificarea desenului este „Deleteoriginal and create new objects”,întrucât aceasta permite ºtergerea ele-mentelor grafice vechi ºi înlocuirea cualtele noi, care sã corespundã criteriiloralese. În vederea realizãrii de analize

spaþiale în mediul de tip GIS constituit deAutoCAD Map, datele grafice trebuie orga-nizate în topologii. Astfel, pentru parceleledesenate este indicatã definirea uneitopologii de tip poligon, care permitedefinirea ariilor închise, identificareainsulelor ºi stocarea relaþiilor de vecinãtate.O datã cu definirea topologiei de tippoligon sunt identificate ºi eventualele eroride desen, acestea fiind corectate prinapelarea repetatã a funcþiilor meniuluiDrawing Cleanup. Pentru verificare se maipot utiliza opþiunile Complete ºi Audit. Pebaza topologiei de tip poligon ºi folosindmeniul Create Closed Polylines vor fi crea-te polilinii închise pentru definirea contu-rurilor parcelelor, acestea fiind realizate peun layer nou. Autodesk Land permite uti-lizarea mai multor formate de baze de date

parametrilor necesari afiºãrii sunt interpolatecurbele de nivel. Se pot alege din meniulContour Style Manager urmãtoarele valori:pentru echidistanþe intervalul major 5m,intervalul minor 1m, ºi afiºarea sub formãde obiecte contur de tip Spline cu gradmaxim de precizie(Smooth).

În acest moment se verifica întreagasuprafaþã în vederea eliminãrii punctelor ceintroduc erori în procesul de reprezentareautomatã a curbelor de nivel. Dupã ce suntidentificate, aceste puncte pot fi ºterse cuajutorul meniului Edit Points. Grupul depuncte folosit, conþinând colecþia de valoriintroduse, permite o selectare automatã ºiimplicit o manipulare mai uºoarã a acesto-ra, cu ajutorul meniului Point Management.Pentru eliminarea din baza de date a punc-telor care nu mai sunt necesare, se foloseºteopþiunea Pack point database. Dupãeditarea punctelor ºi eliminarea celor ce in-troduc erori se repetã procesele de realizarea modelului digital al suprafeþei ºi de inter-polare a curbelor de nivel, în mod iterativ,pânã când rezultatul obþinut corespunderealitãþii din teren. Pentru afiºarea cât maisugestivã a suprafeþei se pot folosi funcþiiale meniurilor Surface Display ºi Sectionscare, permit realizarea de profiluri saureprezentãri cu ajutorul tentelor de culoare.

Pe baza reprezentãrii digitale a situaþieidin teren se trece la realizarea proiectuluiparcelar. Acesta poate consta în parcele deconfiguraþii ºi suprafeþe diferite, care sãacopere întreaga suprafaþã de teren deþinutãde proprietari. Se va urmãri realizarea uneilotizãri cât mai uniforme a terenului, caresã asigure o trasare pe teren cât mai como-dã ºi care sã þinã cont de condiþiile existen-te: natura solului, panta terenului, configu-raþia întregii suprafeþe, existenþa drumurilor

Afiºarea suprafeþei prin benzi de culoare

Utilizarea opþiunii “Pack point database” Modalitatea de creare a curbelor de nivel

Verificarea topologiei

GIS/infrastructurã

GIS/infrastructurã

30

(inclusiv de tip Oracle Spatial). De exem-plu, cu ajutorul programului Access inclusîn pachetul MS Office se poate realiza obazã de date (*.mdb) care sã conþinã informaþii despre proprietarii ce vor primiteren pe suprafaþa care face obiectul proiec-tului: specificarea parcelelor ce aparþin unuiproprietar, menþionarea suprafeþei pe caretrebuie sã o primeascã proprietarul etc.Tabelele vor fi create în aºa fel încât sãpoatã fi definite relaþiile necesareinterogãrii bazei de date.

O altã funcþie a programului AutodeskLand Desktop ce permite ducerea la bunsfârºit a lucrãrii este „Define Parcels”.Parcelele sunt definite ca entitãþi cu atribute- numãr cadastral, perimetru, suprafaþã -,acestea fiind stocate într-o bazã de date,fapt esenþial pentru lucrãrile de cadastru.Trebuie stabilite setãrile pentru modul deafiºare ºi stocare a informaþiilor, iar undeeste necesar se poate opta pentru scrierea îndesen a numãrului ºi a suprafeþei fiecãreiparcele definite pe baza poliliniilor închiseºi create conform topologiei de tip poligon.Aceste date sunt pãstrate ca atribute text aleunui block ce identificã fiecare parcelã.Urmãtorul pas îl constituie realizarea unei

legãturi între parcelele (entitãþi grafice)aflate în fiºierul *.dwg ºi informaþiiledespre acestea (atribute relaþionale) aflateîn fiºierul *.mdb. În acest sens, este necesarã configurarea sursei de date, prinspecificarea urmãtoarelor atribute: loculunde aceasta se aflã, tipul ºi versiunea ei,precum ºi driver-ul necesar bazei de date.Toate informaþiile sunt pãstrate într-unfiºier *.udl, utilizat de Microsoft Windowspentru indicarea acestora.

Dupã încãrcarea bazei de date ºi testa-rea conexiunii dintre fiºiere se defineºte unmodel de legãturã (link template), ceconþine tabelul ºi coloana cheie pe bazacãreia se va face legãtura dintre desen ºibaza de date. Dacã se utilizeazã câmpul ce conþine numãrul parcelei, legãturile exis-tente între partea graficã ºi cea tex-tualã pot fi realizate automat prinverificarea corespondenþei dintrevaloarea atributului block-uluicare defineºte numãrul parcelei ºivaloarea înscrisã în câmpul ce co-nþine numãrul parcelei din tabelulcreat. O datã ce legãtura a fost rea-lizatã, obiectul este legat de întrea-ga înregistrare, nu doar de câmpulcare a realizat corespondenþa.Astfel se pot utiliza interogãri în baza de date care sã aibã carezultat selecþii în cadrul desenului.

Dupã ce obiectele din desen„au fost legate” de înregistrãriledin tabel, funcþiile programului AutodeskMap permit selectarea automatã aobiectelor ale cãror înregistrãri au fost aleseîn urma unei interogãri. În acest mod, secreeazã un set de selecþie ale cãrui proprie-tãþi pot fi modificate. Devine oportunã astfel „mutarea” parcelelor pe straturi ce

corespund unor criterii prede-finite, aºa cum este specifi-carea localitãþii de domiciliu aproprietarilor. De asemenea,se pot realiza haºuri pentru aindica cu ajutorul unei hãrþitematice caracteristicile spe-cifice parcelelor. Se trece apoila identificarea parcelelor dinpunct de vedere cadastral ºi aevidenþei funciare.

Pentru aceasta pot fiscanate planuri cadastrale ladiferite scãri (de ex. la scara1:2000 ºi 1:10000), planºe austro-ungare (la scara 1:2880)

Realizarea relaþiilor între tabelele unei baze de date

Calculul coordonatelor pentru colþurile trapezului

Georeferenþierea unui raster

sau trapeze întocmite prin metodefotogrammetrice (de ex. la scara 1:5000).În acest moment îºi dovedeºte utilitatea ºiextraordinara eficienþã programul AutodeskRaster Design. Toate planºele ar trebuiscanate cu rezoluþie cuprinsã între 300 ºi500 dpi, în funcþie de calitatea lor ºi de gra-dul de detaliere. Fiind realizate la scãridiferite, este necesarã aducerea lor la acela-ºi numitor, ºi anume la scara terenului 1:1.

Cu ajutorul programelor specifice (de exemplu: Nomenclator) se genereazã însistem Stereo 70 coordonatele colþurilortrapezelor, acestea fiind importate într-un dwg prin script-uri (fiºiere format*.scr create în afara mediului AutoCAD,eventual cu ajutorul unui editor de texte).

Utilizând meniul Rubbersheeting, carepermite transformarea neuniformã arasterului prin deplasarea unor puncte decontrol peste coordonate cunoscute, sepoate realiza georeferenþierea trapezelor,erorile obþinute fiind de obicei între 0.15 ºi 0.20 m, adicã 0.03-0.04 mm lascarã, ceea ce constituie o îmbunãtãþiresubstanþialã faþã de precizia graficã depunctare a ochiului uman (0.2 mm). Încazul alegerii metodei polinomiale, gradulde eroare introdus în timpul transformãriipoate fi ajustat prin modificarea funcþiei,atunci când se utilizeazã mai mult de cincipuncte de control. Cu aceeaºi metodã segeoreferenþiazã ºi celelalte planºe,utilizând ca elemente de control detaliilegrafice comune cu cele existente petrapezele 1:5000 (de ex: clãdiri, drumuri ºipoduri). Pentru a obþine o eficienþã maxi-mã, planºele cadastrale pot fi vectorizateprin transformarea rasterelor binare în in-formaþii geometrice vectoriale. În general,o astfel de operaþiune se dovedeºte a fi o

teren. Utilizând opþiunile meniuluiSections se verificã vizibilitateadintre punctele determinate ºiacolo unde este cazul se pot proiec-ta reperi care sã permitã realizareatrasãrii. Elementele pentru trasare(distanþã, orientare) sunt determi-nate automat folosind meniulLabels. Pe tot parcursul realizãriiproiectului programul asigurã plotarea planºelor pe formate ºi lascãri diferite: de exemplu, A4 –

1:10000, A3 – 1:5000,1:2880,A2 ºi A0 1:2000, folosindpentru acesta layout-uri ºi viewport-uri definite astfel încâtsã acopere cerinþele de tipãrire.

În concluzie, putem afirmacã prin combinarea funcþionali-tãþilor incluse în suita de pro-grame Autodesk Land Desktop,Autodesk Survey ºi AutodeskRaster Design se rãspunde tuturor nevoilor specifice realizãrii unui proiect cadastral,topografic sau cartografic. Prinmeniurile ºi funcþiile oferite cele

31

GIS/infrastructurã

Acum e disponibilã ºi în Românianoua versiune

GTXRaster CAD Serie 8.0

Where Paper and CAD Connect

Seria GTXRaster CAD® pentru utilizatori AutoCADSeria GTXImage CADTM soluþia stand-alone

dio”rhivelor tradiþionale...“a

Soluþiile GTX integreazã desenele create manual într-un mediu CAD

Funcþiile raster ºi vector hibrid curãþã,editeazã ºi convertesc imaginile scanate

Soluþiile GTX permit companiilor sã fie mai productive, sã-ºi micºoreze cheltuielile ºi sã gestioneze eficient documentele tehnice

Programele GTX sunt distribuite de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774,e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Funcþiile de vectorizare semiautomatã

Definitivarea proiectului

mare consumatoare de timp, însã cu aju-torul unor funcþii ca Polyline Follower ºiContour Follower ºi activând opþiuneaSnap Raster aceastã etapã se realizeazãextrem de simplu.

Autodesk Land Desktop permite ºipregãtirea elementelor necesare definitivãriiprocesului de trasare a parcelelor pe teren.Pentru aceasta se raporteazã prin script-uripunctele geodezice din zonã folosind semnele convenþionale corespunzãtoare ºialegând reperii ce urmeazã a fi marcaþi în

trei programe conduc la o automatizare atuturor etapelor de realizare, permiþândreducerea timpului de execuþie ºi asigurândun control ºi o precizie sporite. Iatã de ce oastfel de soluþie este completã, ingenioasãºi performantã, fiind des utilizatã în oricelucrare ce conþine elemente de cartografie,cadastru sau topografie.


GIS/infrastructurã

32

Autodesk MapGuideeste un produs profesional,adresat instituþiilor, firme-lor ºi companiilor care do-resc un sistem rapid, sigurºi eficient pentru distribuþiade date spaþiale GIS.Autodesk MapGuide per-mite interacþiunea directã autilizatorului cu harta: mã-riri, micºorãri, deplasãri.Deplasarea cursorului pedeasupra unui element dehartã afiºeazã date legatede acesta.

Pentru a vã bucura deaceastã tehnologie, trebuiesã rulaþi un IE ºi sã aveþiinstalate cele douã Ac-tiveX-uri certificate: Auto-desk MapGuide Viewer ºiAutodesk Express Viewer.

Primul model prezentatpe site se referã la o pro-blemã de cadastru; acestmodel va fi îmbogãþit permanent cu noifuncþiuni. Funcþiile disponibile acumsunt:

cãutarea adreseigenerarea raportului “Fiºa bunuluiimobil”.

Al doilea model prezentat pe site sereferã la localizarea adreselor în oraº,precum ºi la identificarea unor obiective

Primul site de GIS OnLineGIS OnLinecu Autodesk MapGuide

turistice de interes. Pentru acest model s-adezvoltat ºi versiunea AutodeskMapGuide LiteView, care permite acce-sarea hãrþii fãrã a avea instalat ActiveX-ulcertificat. Acesta ruleazã pe orice browsercare permite afiºarea de imagini *.png.

Va rugãm sã citiþi cu atenþie descriereacomenzilor ºi sã exersaþi modul de inter-acþiune cu harta dinamicã. Durata de

asimilare a comenzilor este de maximum10 minute. Problemele ºi comentariile leaºteptãm la adresa [email protected]!Puteþi sã vã convingeþi ºi dumneavoastrãde performanþele produsului AutodeskMapGuide.

Promax vã poate pune la dispoziþiegratuit, pentru o perioadã determinatã, unsistem complet funcþional ºi vã oferãsprijinul în a vã încãrca propriile date.Sistemul devine funcþional imediat înreþeau dvs. de intranet.

De asemenea, vã recomandãm sãcitiþi articolele de pe portalul www.pro-max.ro ºi sã vã descãrcaþi aplicaþiile dis-tribuite gratuit. Urmãriþi acest portal pen-tru cã se îmbogãþeºte permanent cu mo-dele noi.

Vã invitãm sã accesaþi portalulwww.promax.ro!

ing. Albert KálmánPromax S.R.L. Tg.Mureº

[email protected]

Pe data de 1 iulie 2003, o datã cu lansarea por-talului www.promax.ro, firma Promax din TârguMureº - reseller autorizat Autodesk - a lansat ºiprimul site de WEBGIS dinamic din România,dezvoltat pe suportul Autodesk MapGuide. “Cu acest portal dorim sã punem în valoare,folosind exemple reale, o soluþie profesionalã deWeb GIS pentru distribuþia de date spaþiale”.

Nikon, staþii totale ºi teodolite

GTCO CalComp, Summagraphics – Tablete digitizoare

Contex, GTCO CalComp, Abakos ––Scannere

Mutoh, Hewlett-Packard – Plottere

Thales Navigation, Sisteme GPS

AAutodeskutodesk MaMap – p – CCartografie ºi analizã GIS

AAutodesk Raster Design utodesk Raster Design ––Conversie raster-vector

AAutodesk Mautodesk MapGuide pGuide ––Distribuþie hãrþiIntranet / Internet

ER MaER Mapper pper ––Procesare aerofotograme,imagini preluate din satelit ºi date radar

Soluþii profesionale

GIS de la

liderii mondiali

Produse distribuite de A&C INTERNATIONALS.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774,

e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Your success is themeasure of ours!

managementuldocumentelor

34

Sistemul UniDocs este compus din urmãtoarele module:

UniDocs Client – programul cu care selucreazã efectiv în sistem ºi care asigurãmanagementul documentelor ºi permiteschimbul acestora între utilizatori.Legãtura cu alte programe standard dinsistem se face prin intermediul utilitaruluiDDE (Dynamic Data Exchange).Comenzile DDE sunt introduse în sistemprin modulul MetaDesigner.UniDocs MetaDesigner – program cuajutorul cãruia se stabilesc parametrii sis-temului (clase de documente, grupuri, uti-lizatori, drepturi de acces, fluxul docu-mentelor, formatul documentelor, intrãrileºi ieºirile din sistem etc.).UniDocs Administrator – programnecesar pentru supravegherea sistemului,vizualizarea ºi modificarea fluxului docu-mentelor, precum ºi pentru generarea derapoarte.UniDocs Server – asigurã un modelcompact ºi stabil al bazei de date pentrutoþi parametrii ºi toate documentele dinsistem. De asemenea, include un sistemde protecþie ºi control al documentelor.

Toate modulele au fost dezvoltate peplatforma Windows, ceea ce asigurã ointerfaþã prietenoasã de utilizare ºi oconectare uºoarã la baza de date prinODBC. Baza de date recomandatã esteMicrosoft SQL, dar prin modificare se potfolosi ºi alte sisteme de baze de date (ex.ORACLE). Cerinþa sistemului este conec-tarea în reþea a tuturor calculatoarelorclient, a serverului bazei de date ºi a serve-rului de fiºiere. Baza de date ºi documen-tele pot fi stocate pe acelaºi calculator.

UniDocs Server necesitã o bazã de dateDBMS. UniDocs MetaDesigner trebuieinstalat pe serverul de bazã de date cu o plat-formã Windows NT/2000/2003. Moduleleclient ºi administrator pot fi instalate peorice staþie cu sistem de operare Windows95/98/Me/NT/2000/XP. În figura 1 esteprezentatã interfaþa de lucru a UniDocs

MetaDesigner iar în figura 2cea a UniDocs Client.

Alexandru CraiuIT Manager

A&C INTERNATIONAL

UniDocsManagementul ºi

procesarea documentelorÎn condiþiile unei pieþe concurenþiale,

introducerea sistemelor de asigurare a cali-tãþii reprezintã un imperativ pentru majori-tatea întreprinderilor. Una dintre cerinþelede bazã ale standardului ISO 9000 este casistemul de afaceri sã fie complet documen-tat. În acelaºi timp, utilizatorii autorizaþi aunevoie de acces total ºi continuu la docu-mente, în orice moment ºi din orice locaþie.Este foarte greu sã respecþi aceste regulistricte, în lipsa unui calculator ºi a unui soft-ware dedicat acestei operaþii.

O soluþie potrivitã de procesare a docu-mentelor, pusã în concordanþã cu proce-durile sistemului de calitate, vine în întâmp-inarea cerinþelor menþionate mai sus ºi con-duce totodatã la o eficienþã crescutã a activi-tãþii din toate sectoarele de afaceri.

O astfel de soluþie este UniDocs, un sis-tem proiectat ºi dezvoltat de OSA COM-PUTER ENGINEERING - companieiugoslavã specializatã în ingineria ºi pro-ducþia de soluþii grafice computerizate pro-fesionale, necesare în proiectarea ºi pro-ducþia documentaþiei tehnice. UniDocs afost conceput ca o aplicaþie deschisã, desti-natã procesãrii electronice a documentelor,ºi se constituie într-un suport eficient pentrusistemul de calitate implementat în cadrulunei companii.

UniDocs oferã suport pentru urmãtoarele funcþii de bazã:

Crearea, întreþinerea ºi distribuþia docu-mentelor.Managementul proceselor de date, inclu-siv suport pentru proceduri automate aleacestora.Supervizarea ºi administrarea sistemului.

Caracteristici importante ale soluþiei UniDocs:

Suport pentru toate tipurile de documenteelectronice (txt, doc, xls, dwg, dxf, pdf,cdr etc.).Posibilitatea de conectare a oricãrui program standard, necesar pentru crearea,

modificarea sau vizualizarea docu-mentelor din sistem.Documentele sunt stocate într-o structurãde directoare ale sistemului, iar infor-maþiile despre fiºiere se gãsesc într-o bazãde date cu arhitecturã deschisã.Suport sofisticat pentru definirea drep-turilor ºi a restricþiilor la nivel de grup sauutilizator. Datoritã serviciului „file sha-ring” se asigurã un nivel înalt de securi-tate a documentelor ºi a datelor stocate.Suportã toate uneltele importante nece-sare pentru managementul bazei de date.Implementarea sistemului nu necesitãcunoºtinþe de programare.

Indiferent de domeniul de ac-tivitate, companiile au nevoiede o soluþie eficientã de conver-sie digitalã a documentelor ºide administrare a acestora,precum ºi de acces rapid la in-formaþia potrivitã, la momentulºi locul potrivite. Osa Compu-ter Engineering a creat o astfelde soluþie: UniDocs.

35

Informaþii suplimentare la A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected]


36

“Motorul V6” este de fapt versiunea 6 aprogramului Lotus Notes ºi Lotus Domino,soluþie eficientã de management al docu-mentelor, conformã cu standardele de cali-tate ISO.

Paralela fãcutã între ciclul de funcþionareal unui motor V6 ºi soluþia Lotus Notes estemenitã a sugera performanþele ce se potobþine cu acest instrument de administrare adocumentelor, mai ales în cazul în-treprinderilor mici ºi mijlocii, dar nu numai.

De ce ai nevoie

Un server Lotus Domino, care în fapteste o platformã software pentru lucrul cola-borativ, aplicaþii e-business, mesagerie in-tegratã ºi aplicaþii web. Este cel mai puternicserver de mesaje pentru intranet ºi internet,combinând suportul complet pentru stan-dardele internet dedicate mail-ului, cu capa-bilitãþile de mesagerie Domino ºi cele decalendar online.

Oferã suport pentru Java, Java Applet,Java Servlet ºi include DECS (DominoEnterprise Connection Services) pentrucazul conectãrii rapide la baze de date alecompaniei.

În funcþie de necesitãþile companiei, sepoate opta pentru una dintre cele trei tipuri de instalãri disponibile pentru LotusDomino:

Domino Utility Server oferã doarservicii pentru aplicaþii de colaborare. Idealpentru cazul în care în organizaþie funcþio-neazã deja un sistem de mesagerie. Nu nece-sitã clienþi individuali.

Domino Messaging Server oferãdoar servicii de e-mail, calendar, programarea activitãþilor.

Domino Enterprise Server oferãatât servicii de mesagerie, cât ºi suport pen-tru aplicaþii colaborative. Administrarea ser-verului se face cu ajutorul aplicaþiei LotusDomino Administrator, care este inclusã înLotus Domino Server ºi este o interfaþãgraficã dedicatã administrãrii ºi gestionãriidomeniului Domino. Tot cu Lotus DominoAdministrator se realizeazã înregistrarea ºimanagementul atât al utilizatorilor, cât ºi alserverelor Domino. Practic îþi poþi permite oadministrare centralizatã a tuturor serverelordintr-o organizaþie.

Mai ai nevoie de clienþii Lotus Notes careacceseazã acest server, software uºor defolosit, dedicat pentru e-mail, calendaronline, grupuri colaborative, acces web ºimanagementul informaþiei. Desigur, dacãvrei sã dezvolþi, sã gestionezi ºi sã publici peserverul Domino aplicaþii colaborative -altele decât cele care folosesc template-urileîncorporate în server - mai ai nevoie de celpuþin un developer de aplicaþii, Lotus Desig-ner. Lotus Designer este cel mai puternic ºi ra-pid mediu de dezvoltare de aplicaþii e-busi-ness securizate. Dezvolþi rapid ºi usor aplica-þii, având chiar posibilitatea refolosirii resur-selor. La acelaºi server Domino te poþi conec-ta folosind Lotus iNotes. Lotus iNotes este unclient complex care oferã utilizatorilor o inter-faþã web cãtre multe dintre facilitãþile de me-sagerie ºi colaborare oferite de Lotus Dominoprin intermediul Lotus Notes. Utilizatorii potfi omniprezenti în reþea, chiar dacã se co-

necteazã de pe Internet, putând accesa toateinformaþiile ºi aplicaþiile disponibile (e-mail,calendar, agendã, aplicaþii colaborative).

Ce poþi face

În aceastã fazã putem spune cã avem oplatformã software Lotus Domino/Notescompletã. Nu ne rãmâne decât s-o punem înaplicare. Dar nu vã grãbiþi, pentru cã mai suntmici detalii de “finisat”. Documentaþia exis-tentã în cadrul companiei trebuie convertitãîn format electronic pentru a putea identificamai rapid o anumitã informaþie, de exempluistoricul corespondenþei existente între clien-tul final ºi vanzãtor.

Aºadar va trebui sã “schiþãm” un circuital documentelor din companie: de la docu-mentele de intrare (faxuri, e-mailuri) pânã ladocumentele de ieºire (facturi proforme, pro-cese-verbale, certificate de garanþie, con-tracte). În cazul nostru, compania are caactivitate principalã revânzarea de soluþiisoftware ºi hardware aparþinând unor renu-miþi producãtori externi. Practic fiecãruidepartament existent în companie îi vacorespunde un grup de utilizatori la serverulDomino. Astfel, vom putea preciza în ACL-ul (Access Control List) bazei de date sauchiar în cazul unui anumit tip de document,cine poate creea, edita sau ºterge acest tip dedocumente. Dupã ce ne-am fãcut o imaginegeneralã asupra a ceea ce ar trebui sã fie unworkflow aplicat într-o companie, vom creabazele de date ce vor fi gãzduite de serverulnostru Domino. Atenþie însã! Dominoinclude deja un set de template-uri ce îþi per-mit crearea de baze de date de tip listã de dis-cuþii, librãrie de proiecte sau librãrie de cãrþi,care pot fi accesate ºi via web. Pentru baze dedate mai complexe însã, gen istoric al evi-denþei documentelor de intrare ºi ieºire dincompanie, trebuie folositã aplicaþia DominoDesigner. Cu Domino Designer poþi realizabaze de date cu tipuri de documente ceurmãresc procedurile ISO de autorizare,printr-un circuit de semnãturi.

În final, poþi avea o evidenþã precisã a:

fiºelor de contact (conþinând informaþiidespre client)documentelor de intrare (faxuri,e-mailuri, facturi fiscale, bonuri, chitanþe,OP-uri etc.) documentelor de ieºire (faxuri, e-mail-uri,oferte, facturi proforme, procese-verbale,contracte, certificate de garanþie, fiºe intervenþie service, fiºe a produselorcomercializate)

V6V6motorulperfect pentru

IMM-uri

În articolul de faþã nu mi-am pro-pus sã fac o expunere a dorinþelorpe care le are orice administratorsau programator atunci când vinevorba despre gestiunea documen-telor digitale în cadrul companiei încare lucreazã. Sunt numeroasecazurile în care firme cu pretenþiinu dispun de un sistem eficient deDocument Management sau, maimult decât atât, acesta poate chiarlipsi cu desãvârºire.

Easily set up document workflows per document type

Automatic tracking of revisions

Integrates with all of your Windowsapplications

Low cost of deployment and ownership

Easy to administer

Robust security using a flexible rolebased security system

Sophisticated File and Record locking

One screen view of all document infor-mation

Automatic links to CAD packages(such as AutoCAD, MechanicalDesktop, Inventor)

Launch any application

Find your documents easily with rapidsearch tools

Print your documents without thenative application

Automatic document naming convention (field-path)

AND... easy to use and easy to learn!

AutoManager TeamWork is the next generation of AutoManager WorkFlow, the most successful product in the industry with over 70,000 seats across the globe!

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A.,tel. 021-250 5315, fax: 021-250 7774,e-mail: [email protected], www.acintl.ro

AutoManager TeamWork is the premier document management add-onfor engineering workgroups of five to 15users. As the next generation ofAutoManager WorkFlow, the world’smost popular document managementsolution for engineering workgroups,AutoManager TeamWork incorporatesmore than 10 years of experience withworkgroup support and productivity in day-to-day design tasks.


37

descrierilor produselor comercializate(cataloage de produse ce pot include ataºat documente de tip .pdf, .doc,.jpg/.gif, etc.)preþurilor (liste de preþuri)fiºelor de service (descrieri ale proble-melor tehnice) manualelor (fiºe cu evidenþa cãrþilor, revi-stelor sau materialelor tehnice, pot includeataºat documente în format electronic)lucrãrilor (fiºe cu proiecte ce pot includeataºat documente în format electronic aledesenelor CAD ºi ale desenelor scanate)fiºelor cu date privind personalul din com-panie (fiºa postului, fiºe raport privindactivitatea angajatului etc.)listelor de dicuþii sau a listelor cu “task”-uri aparþinând unui anumit proiect etc.

Sã nu uitãm ca acest workflow al docu-mentelor depinde foarte mult de sistemul dee-mail, calendar ºi programare a activitãþilor,ce sunt integrate în Lotus Domino/Notes. Cuajutorul sistemului de mail, serverul Dominoîºi informeazã utilizatorii despre starea aces-tor documente, mai ales la crearea sau modi-ficarea acestora. De asemenea, programareaactivitãþilor sau a întâlnirilor zilnice se poateface consultând programul centralizat al participanþilor la serverul Domino, astfelîncât stabilirea unei întâlniri este posibilãfãrã contactarea telefonicã a acestora.

Vrei mai mult?

Cu platformele software IBM poþi aveamai mult! Poþi beneficia de comunicare ºicolaborare avansatã între utilizatori. Maimult decât atât, poþi transfera activitatea uti-lizatorilor via web fãrã a mai avea nevoie declient Lotus Notes. Pentru dezvoltarea unorspaþii de lucru destinate colaborãrii dintremembrii unei echipe via web poþi utilizaLotus QuickPlace (Lotus Team Workplace).Prin folosirea acestei paltforme se oferã uti-lizatorilor dintr-o companie posibilitatea dea colabora cu partenerii, furnizorii, clienþiisau colegii. Practic, în aceste zone de lucru,membrii pot comunica, pot lucra împreunãla realizarea anumitor documente sau sarci-ni, având oportunitatea accesãrii simultane atuturor resurselor. În cazul în care companiadispune de multe locaþii iar angajaþii acesteiacomunicã foarte mult via web, soluþia idealãeste Lotus Sametime (client/server), ce per-mite crearea de mesaje instantanee ºi susþi-nerea de conferinþe pe web. Folosind clien-tul, un utilizator ºtie în orice moment dacãalþi utilizatori sunt disponibili sau poate trim-

ite ºi primi mesaje instantanee ºi sigure. Pre-zentãrile sau demonstraþiile pentru angajaþii,partenerii sau clienþii companiei se pot rea-liza pe baza acestei platforme, prin interme-diul clientului web. Serverul Lotus Same-time necesitã existenþa unui server Domino(Utility sau Enterprise) peste care va “rula”.Pentru angajaþii, partenerii sau clienþiimobili ce vor sã acceseze serverul Dominose va opta pentru soluþia wireless LotusEveryplace, soluþie ce permite accesul uti-lizatorilor la poºta electronicã din oricelocaþie ºi în orice moment. De asemenea,folosind diverse echipamente mobile(PDAs, smartphones, pagers), utilizatorii potaccesa diferite aplicaþii, calendarul sau listade sarcini. În cazul dezvoltãrii unor aplicaþiiavansate de monitorizare a circuitului docu-mentelor dintr-o organizaþie, ajutorul va venidin partea paltformei software LotusWorkflow, platformã ce lucreazã pesteserverul Lotus Domino ºi foloseºte toatefuncþiile acestuia. Lotus Workflow va per-mite utilizatorilor sã creeze, sã administrezeºi sã urmãreascã toate documentele ºi activi-tãþile companiei în scopul de a elimina nea-junsurile pe care le implicã lucrul cu docu-mente în formã tipãritã, fapt ce va avea carezultat creºterea randamentului fluxului deinformaþie. Soluþia idealã pentru familiari-zarea angajaþilor, partenerilor sau a clienþilorcu aceastã modalitate de lucru - mai ales încazul companiilor cu mai multe birouri pozi-þionate în locaþii diferite este LotusLearningSpace. Aceasta este o platformãcompletã ce permite dezvoltarea unui mediuavansat de “training” via web, beneficiind defuncþiile platformei Lotus Sametime.

Eºti mulþumit?

Acum, poate, nu îndeajuns ºi îþi daudreptate. Pentru cã cele câteva rânduri demai sus nu pot exprima cât de eficientã ºi pu-ternicã este soluþia oferitã de IBM Software.De aceea te invit sã vezi tu însuþi “rulând”aceste soluþii, ele fiind implementate cu suc-ces ºi în România, în numeroase companii.Testeazã ºi tu produsele din familia Lotusdescãrcând versiunea trial a acestora de peadresa: www.ibm.com/software/.

Pentru informaþii tehnice sau comer-ciale, suna-þi la A&C INTERNATIONAL -IBM Business Partner.

Succes!

Andrei PostolachiProduct Manager

eveniment

38

Conferinþa a fost organizatã de CGS –Computer Graphics Systems, d.o.o. -, ºi aavut ca scop prezentarea ultimelor versiu-ni ale aplicaþiilor Plateia, Canalis ºiHydra, dedicate domeniilor infrastructuriiºi utilitãþilor publice. Au participat 12companii din 10 þãri ale Europei Centraleºi de Est, discuþiile axându-se pe identifi-carea unor modalitãþi de colaborare învederea promovãrii cât mai eficiente aproduselor oferite.

Deschiderea seminariilor a fost fãcutãde dna Hildegarde Peterschinegg, generalmanager al IDEA, care a sintetizat realizã-rile majore ºi direcþiile de acþiune viitoareale companiei. Totodatã, au fost prezentaþiparticipanþii la întâlnire ºi au fost fãcuteconsideraþii pe marginea stadiului în carese aflã dezvoltarea ºi modernizarea infra-structurilor ºi utilitãþilor edilitare în aceastãregiune.

Pe parcursul primei zile, dl Matja�Šajn, preºedinte al CGS, a descris ºiprezentat ultima versiune a programuluiPlateia 6.0, ce funcþioneazã în mediul oferitde AutoCAD 2002, demonstrând cãaceastã aplicaþie este soluþia idealã pentruproiectarea cãilor de comunicaþie, precumºi pentru refacerea celor existente.Conform declaraþiilor producãtorilor, pânãacum au fost vândute în jur de 1000 delicenþe, dintre care o mare parte utilizato-rilor din Germania ºi Austria, fapt ce con-stituie o dovadã în plus asupra calitãþii pro-dusului. Dintre îmbunãtãþirile notabileaduse produsului putem menþiona cã învederea unei utilizãri facile s-a apelat la ostructurã modularã a aplicaþiei, ceea ce îipermite utilizatorului sã poatã achiziþionanumai pachetele de funcþii ce îi sunt nece-sare. De asemenea, CGS a apelat la un nousistem de licenþiere pe web, aliniindu-se

astfel tendinþelor mondiale existente îndomeniu, de minimizare a riscurilor pecare le implicã piratarea software-ului.Totodatã, au fost eliminate funcþiile lisp,mediul de programare fiind alcãtuit dinfuncþii ARX si VBA. Aplicaþia oferã suportpentru standardele LandXML ºi OKSTRA(utilizat în Germania). Noua procedurã deinstalare permite personalizarea meniurilorpentru o mai bunã utilizare a aplicaþiei.Procesul de dezvoltare a noii versiuni afost unul complex, implicând eforturileunei echipe formate din aproximativ 80 despecialiºti. Pentru a facilita o alegere intui-tivã a ordinii de utilizare, funcþiile meniu-rilor au fost denumite prin coduri formatedin cifre ºi litere. Totodatã, s-a urmãritintegrarea tuturor standardelor locale nece-sare activitãþii de proiectare a cãilor decomunicaþie. O noutate o reprezintã ºiextinderea suportului oferit utilizatorilorpentru editarea propriilor funcþii macro. Încadrul întâlnirii, Uroš Barliè ºi AndrejKogovšek au susþinut prezentãri hands-onale modulelor ce compun programul.

Cea de-a doua zi a fost rezervatã com-paniei StudioARS din Rjeka, Croaþia.Preºedintele acestei companii, dl Dra�enGaliè a anunþat lansarea produsului Hydra,dedicat proiectãrii ºi modelãrii sistemelorde alimentare cu apã. Totodatã, a fostprezentatã ºi versiunea 5.2 a aplicaþieiCanalis, necesarã proiectãrii ºi cadastruluisistemelor de canalizare a apei rezidualesau pluviale. Conform celor declarate laconferinþã, pânã acum au fost vândutepeste 250 de licenþe de Canalis, mai ales înþãrile Europei de Est. Întreaga echipã de laStudioARS a lucrat cu pasiune pentru afinaliza la timp aceste aplicaþii. Ca noutate,toate funcþiile programului Hydra au fostrealizate utilizând mediile de programareObjectARX ºi C++. Toate comenzile inte-grate în meniurile acestor douã aplicaþiisunt asemãnãtoare celor existente înAutoCAD. Pentru Canalis ºi Hydra a fostcreatã o topologie proprie, care va permitedefinirea ºi editarea fiecãrui element spe-cific unor astfel de sisteme. Calculelehidraulice se bazeazã pe algoritmul EPA

IDEA Meeting 2003In perioada 4-6 iunie 2003, A&C INTERNATIONAL

a participat la întâlnirea partenerilor IDEA - Innovative Distribuitors of Engineering Applications Ltd -,

ce s-a desfãºurat în Slovenia. Ca loc de desfãºurare a fost aleasã renumita staþiune turisticã Kranjska Gora,

aflatã în nord-vestul Sloveniei, aproape de graniþa cu Austria ºi Italia, la poalele Munþilor Alpi.

eveniment

39

(Environmental Protection Agency –Agenþia de protecþie a mediului), Hydraavând propriul “motor” de funcþii hidrau-lice. Ca date de lansare a urmãtoarelor ver-siuni se estimeazã luna august 2003 pentruHydra 2 ºi, respectiv, luna septembrie2003 pentru Canalis 5.3. Tendinþele actua-le sunt de implementare a bazelor de dateºi nu a fiºierelor ASCII în salvãrile infor-maþiilor pentru schimbul între module.Atât Hydra, cât ºi Canalis, prin funcþiile pecare le pun la dispoziþie, se pot utiliza în

domeniul GIS. În perspectiva stimulãriivânzãrilor, se preconizeazã cã cele douãpachete vor fi oferite “bundle”, la un preþspecial. Ca planuri de viitor, companiaStudioArs îºi propune finalizarea propriu-lui program care sã permitã realizarea mo-delelor digitale ale terenului.

Concluzia ce s-a desprins din prezen-tãrile susþinute în cadrul acestei mani-festãri a fost aceea cã aplicaþiile ingi-nereºti dedicate proiectãrii au cunoscut odezvoltare uluitoare, devenind speciali-

zate pentru domeniile infrastructurii ºiutilitãþilor. Noile versiuni ale programeloroferã acum utilizatorului suport ºi asis-tenþã pe întreg parcursul proiectului: înrealizarea mãsurãtorilor, în procesul deproiectare propriu-zis, în efectuarealucrãrilor de trasare ºi aplicare, de anali-ze ºi chiar în realizarea cadastrului sis-temelor dezvoltate.


focus

40

Aºa cum ne-a obiºnuit, compania Autodesk a lansat la începutul acestui an, o nouãgeneraþie de produse, ºi anume cele bazate pe platforma AutoCAD 2004. La numaicâteva luni distanþã, liderul în producþia de software de proiectare pentru PC vine sãcompleteze funcþionalitãþile pachetului Autodesk Inventor Series 7, prin crearea modu-lui Autodesk Inventor Professional. Noul modul oferã unelte performante de desenare3D pentru conducte ºi þevi, ºi permite crearea unui model tridimensional al panourilorde cablaj electric (PCB).

Ce este Autodesk Inventor Professional?Autodesk Inventor Professional este o soluþie de proiectare inte-

gratã cu Autodesk Inventor Series, dedicatã inginerilor din domeni-ul mecanic ºi electro-mecanic. Pe lângã setul de programeAutodesk Mechanical Desktop ºi Autodesk Inventor, spe-cialiºtii provenind din aceste sectoare beneficiazã acum ºide uneltele necesare proiectãrii utilajelor complexe. Cuun singur program, acum poþi desena, valida ºi anexaîntreaga documentaþie tehnicã proiectelor tale.

Datoritã nevoilor tot mai diversificate ale proiec-tãrii moderne, nu de puþine ori, companiile se gã-sesc în situaþia de a alege între implementarea

Funcþionalitate extinsã prin

Autodesk InventorProfessional

Dezvoltarea modului Autodesk Inventor

Professional face parte din strategia companiei americane de a furniza

utilizatorilor soluþii performante de administrare

a duratei de viaþã a pro-duselor (Product Lifecycle

Management - PLM),menite sã optimizeze procesul

de proiectare, sã mãreascãproductivitatea, sã reducã

costurile de producþie ºi sã aducã o calitate sporitã

produsului finit.

focus

41

Figura 3

Figura 2

Figura 1

unei soluþii dezvoltate de un singur producãtor, sau achiziþionareamai multor aplicaþii, provenind de la furnizori diferiþi. Este binede ºtiut cã doar alegând prima variantã, vom avea siguranþa uneicompatibilitãþi perfecte între programe, ºi implicit a unei bunefuncþionãri a soluþiei generale.

În plus, optând pentru Autodesk Inventor Professional, seeliminã costurile ridicate pe care le presupune achiziþia mai mul-tor aplicaþii sau module.

Unde se foloseºte?

Proiectarea 3D de þevi ºi conducte Utilizând modulul “Tube and Pipe” din Autodesk InventorProfessional se pot crea rapid modele 3D de þevi ºi conducte.De asemenea, folosind librãria de fitinguri deja existentã saudefinitã de utilizator, este posibilã crearea ºi editarea rapidãde trasee pentru poziþionarea conductelor (figura 1 ºi 2).

Panouri electrice PCB (figura 3)Pe lângã modulul de creare a þevilor ºi conductelor, o noutateo constituie ºi capacitatea programului de a importa fiºiereIntermediate Data Format (IDF), fapt ce genereazã un model3D precis al panourilor de cablaj electric (PCB).

De ce un alt program?

Autodesk a conceput Autodesk Inventor Professional pentru aveni în întâmpinarea cerinþelor specifice pieþei mecanice, compa-nia americanã fiind singurul producãtor de software care oferã oastfel de soluþie integratã.

Scopul dezvoltãrii acestui nou produs a fost acela de a oferi oalternativã la celelalte sisteme CAD 3D existente, care nu includinstrumentele necesare unei colaborãri eficiente între echipele delucru aflate în locaþii diferite.

Ce probleme rezolvã?

Autodesk Inventor Professional dispune de o bibliotecã deutilitare specifice proiectãrii de utilaje mecanice, electrice ºiindustriale. Totodatã, programul permite publicarea fiºierelor înformat pentru web – DWF, acestea putând fi utilizate ulterior,împreunã cu alte aplicaþii, precum Volo View Express. FiºiereleDWF aduc o serie de beneficii: foi multiple, date securizate prinintroducerea parolei pe fiºier, format customizat pentru tipãrire ºiun format unic de publicare pentru toate programele deproiectare Autodesk.

Autodesk Inventor Professional sau Autodesk Inventor?

Cu o interfaþã simplã de utilizare, utilitare avansate help ºisupport system ºi unelte specifice de migrare a fiºierelor dinmediul AutoCAD, Autodesk Inventor Professional este programulCAD în mãsurã sã permitã finalizarea proiectelor care dispun determene scurte de execuþie. Din punct de vedere structural,Autodesk Inventor Professional este o extensie a pachetuluiAutodesk Inventor Series, care încorporeazã toate funcþionali-tãþile acestuia, dar aduce o serie de noi funcþii ºi unelte. Procesultipic de proiectare a conductelor, þevilor ºi cablurilor presupuneschiþarea iniþialã a traseelor corespunzãtoare acestora pe desenultipãrit al ansamblului, urmând ca apoi tehnicienii ºi inginerii sãîntocmeascã listele cu materiale ºi în final sã defineascã ºi sãintroducã în modelul finit piesele.

Deºi acest proces oferã suficiente informaþii pentru elabo-rarea documentaþiei aferente proiectului, utilizarea programuluiAutodesk Inventor Professional continuã sã fie o necesitate. Dece? Pentru cã astfel se eliminã posibilitatea apariþiei pe piaþã aunui model care prezintã erori de proiectare, acestea putând fiidentificate cu mult înainte de lansarea propriu-zisã a prototipu-lui. În plus, sunt vizibile toate modificãrile aduse diverselor com-ponente ale ansamblului, de-a lungul procesului de design.

Ce beneficii aduce utilizatorilor de AutoCAD?

Pentru utilizatorii de AutoCAD tranziþia cãtre acest sistem deproiectare tridimensional este deosebit de uºoarã datoritã compatibilitãþii dintre Autodesk Inventor Professional ºi mediulAutoCAD.

De altfel, programele ce au stat la baza dezvoltãrii modululuiAutodesk Inventor Professional (Autodesk Mechanical Desktopºi Autodesk Inventor) sunt create tot pe platforma AutoCAD. Iatãun exemplu în acest sens.

SpaceNavigatorTM

Two Hands are Better than One

focus

42

Indiferent care dintre programele mai sus menþionate îlfoloseºte, un inginer electronist poate proiecta un panou decomandã în format DWG, iar un inginer mecanic poate accesaulterior informaþii despre un conector sau un montaj din acelpanou pentru a le folosi la proiectarea tridimensionalã (figura 4).

De ce sã alegi Autodesk Inventor Professional?

O datã cu crearea pachetelor de programe ºi servicii AutodeskInventor Professional, Autodesk Inventor Series, AutodeskInventor Certified Application Program, Autodesk Streamline ºiAutodesk Professional Services, compania Autodesk ºi-a demon-strat capacitatea de a putea furniza o soluþie inteligentã, con-ceputã special pentru a asigura întreg procesul de producþie, de laetapa de modelare la acea de analizã ºi în final la cea de fabri-caþie. Dacã prima dintre cele trei etape se poate realiza cu aju-torul pachetul Autodesk Inventor, celelalte douã necesitã alteaplicaþii compatibile cu Inventor.

Autodesk Inventor Certified Application Program este uninstrument prin care producãtorul american de software asigurãutilizatorii aplicaþiilor third-party cã la dezvoltarea acestora s-aurespectat standardele de calitate ºi interoperabilitate. ServiciulAutodesk Streamline oferã posibilitatea vizualizãrii datelor deproiectare de cãtre toþi membrii echipei, indiferent de locul încare se aflã.

Întreaga echipã este conectatã online la acest serviciu, fie cãeste vorba despre persoane din cadrul departamentului devânzãri, marketing sau investiþii, fie cã sunt furnizori, ingineri,maºiniºti etc. Astfel, prin accesul rapid la date ºi oportunitatea de

a vizualiza ºi offline fiºierele utilizatorii devin mai eficienþi,respectiv mai productivi. În încheiere vã voi spune cã Autodeskoferã o gamã completã de programe destinate proiectãriimecanice, dar dacã doriþi o soluþie uºor de implementat, conven-abilã ca preþ, care sã rãspundã cerinþelor problemelor pe care leridicã utilajele mecanice complexe, Autodesk InventorProfessional este alegerea perfectã.


Informaþii suplimentare la A&C INTERNATIONAL S.A.,tel.: 021-250 5315, fax: 021-2507774,e-mail:[email protected], www.acintl.ro

Advanced 6 degrees of freedommotion controller

4 Quicktap controller functions

Adjustable motion controller sensitivity

Easy grip controller

Application specific configurationmanagement

40 programmable keyboard functionbuttons

Advanced multimedia keys foraudio and video control

Support for US English and Germankeyboards

FCC and CE certification

CompaniaA&C INTERNATIONAL SA

oferã instruire prin

ROCADA - ROmanian CAD Academy,

singurul Autodesk Training Center dinRomânia ai cãrui instructori suntautorizaþi sã asigure ºcolarizarea pentru toate produsele Autodesk

indiferent de specialitate.

Fie cã proiectaþi în domeniul mecanic,în arhitecturã, în GIS sau doriþi sã vã

iniþiaþi doar în desenarea asistatã de calculator, ROCADA vã

oferã cursuri specializate susþinute dupãprograma oficialã Autodesk unicã în

lume, a cãrei parcurgere vã conduce laobþinerea unui certificat Autodesk

recunoscut internaþional.

Înregistraþi-vã pentru sesiunile de instruire organizate de ROCADA

vizitând www.acintl.ro/rocada

GET THE MOSTOF YOUR

AUTODESK SOFTWARE

arhitecturã/constructii

44

,,

Autodesk® Revit® 5Modelarea computerizatã în construcþii

Building Information Modeler &Parametric Change Engine

Ai nevoie de mai puþin timp pentrua-þi realiza proiectele? Autodesk Revit5 reprezintã instrumentul perfect pentrumodelarea computerizatã a proiectelorarhitecturale. Acum ai o mai mare put-ere de control asupra proiectului tãu,putând opera modificãri în plan, secþi-une sau elevaþii, schimbãrile urmând afi vizibile pe parcursul întregului procesde proiectare. Arhitecþii ºi specialiºtii înconstrucþii reclamau tot mai mult, osoluþie care sã le ofere posibilitatea de alucra cu modele digitale ale componen-telor necesare proiectului unei clãdiri -

pereþi, uºi, ferestre,etc. Aveau nevoie, deexemplu, ca pentru adesena un zid, sã fiesuficientã selectarealui din biblioteca deobiecte. Vorbim despre piese inteligentecare se pot comporta întocmai ca înrealitate: uºile sunt incastrate în perete,iar ferestrele sunt întotdeauna poziþion-ate deasupra uºilor, ºi nu invers. În acestscop, a fost creat instrumentul BuildingInformation Modeler.

Pentru a veni în întâmpinarea uneialte probleme cu care se confruntauspecialiºtii, ºi anume scalarea, a fostconceput Parametric Change Engine.Aceastã nouã tehnologie permite

urmãrirea legãturilor exis-tente între obiectele compo-nentele ale clãdirii.

Ca rezultat, piesele pot fireprezentate digital, conformobiectelor cu care arhitecþiiºi inginerii constructori suntfamiliarizaþi. Aici intervinebinecunoscutul concept dediviziune a muncii. Dacãîntr-un sistem 2D de draftingtrebuie sã trasezi linii ºi sãpãstrezi o evidenþã a ceea ceele înseamnã, într-un instru-ment de modelare compu-terizatã, poþi defini re-prezentãri digitale ale obiec-

telor de care ai nevoie, în timp ce cal-culatorul este cel care pãstreazã evi-denþa lor. Ideea este simplã: transfor-mând un program CAD într-o unealtãsimplu de folosit, de fapt laºi calcula-torul sã lucreze în locul tãu.

Autodesk Revit este aºadar, osoluþie de proiectare ºi producþie îndomeniul construcþiilor, prin intermedi-ul cãreia proiectul tãu ºi toate ele-mentele sale componente sunt central-izate, gestionate ºi pãstrate într-un cal-culator. În plus, îþi oferã control absolutasupra coordonãrii consultanþilor pre-cum ºi asupra documentaþiei aferenteproiectului. Datoritã noilor funcþional-itãþi incluse în Autodesk Revit, putemafirma cã acest program este faþã de sis-temul de drafting 2D, ceea ce este obazã de date relaþionalã faþã de carteleleperforate punch card.

REVIT – tehnologia pentru “reviziiinstantanee” – a intrat în atenþia comu-nitãþii de arhitecþi întrucât oferea suportatât pentru realizarea proiectelor arhi-tecturale cât ºi pentru întocmirea docu-mentaþiei aferente. Tehnologia ce stã labaza instrumentului de modelare com-puterizatã ºi a motorului pentru schim-

Fondatã la sfârºitul anului 1997, corporaþiaRevit Technology a introdus pentru prima datãpe piaþã, tehnologia CAD parametricã. Înaprilie 2002, Revit Tehnology a fost cumpãratãde Autodesk, produsul Autodesk Revitdevenind astfel platforma de bazã pentru dez-voltarea viitoarelor aplicaþii Autodesk desti-nate arhitecþilor ºi specialiºtilor în construcþii.

Autodesk Revit oferã suport pentru cele mai elaborate geometrii. Acest perete cortinã

este creat din montanþi scalabili ºi panouri de sticlã

Figura 2: Schimbarea dimensiunilor modificã geometria modelului

45

arhitecturã/constructii,,

bãrile parametrice a fost optimizatã pentru a oferi suport învederea creãrii ºi gestionãrii tuturor datelor de proiectare nece-sare în construcþii.

Asociativitate Bidirecþionalã

Funcþia de asociativitate bidirecþionalã inclusã în AutodeskRevit asigurã utilizatorul cã orice modificare a legãturilor dintreobiecte este reflectatã instantaneu de motorul de schimbare para-metricã de-a lungul procesului de design. Aceastã funcþie seaplicã automat fiecãrei componente, vederi ºi adnotãri din Revit.

Prezentare ºi vizualizare

Autodesk Revit faciliteazã crearea ºi modificarea tipului dematerial, direct în cadrul modelului. Odatã cu Revit, prezentãrilespectaculoase de materiale nu mai necesitã alte aplicaþii soft-ware adiacente. Acest program include utilitarul AccuRender,destinat redãrii fotorealiste a obiectelor 3D, prin metoda ilu-minãrii globale (ray-tracing) ºi radianþei (radiosity).AccuRender poate fi folosit ºi pentru randare, export ºi importde imagini bitmap sau în alte formate grafice. În plus, AutodeskRevit 5 oferã posibilitatea utilizãrii de animaþii (fiºiere .AVI) înproiecte. Imaginile randate pot fi salvate în proiect ºi incluse îndocumente ce urmeazã a fi plotate, întocmai ca orice capturãdesen sau grafic. Totodatã, randãrile pot fi create la orice dimen-siune ºi rezoluþie ºi pot fi salvate în afara proiectului, în diferiteformate grafice.

Modificãri în secþiune

Vederile unei secþiuni sunt o ilustrare elocventã a potenþialu-lui pe care îl are motorul de schimbare parametricã. În AutodeskRevit poþi desena o secþiune prin simpla utilizare a uneltei cuacelaºi nume (section), indicând unde doreºti sã “tai” secþiunea.Cel mai important lucru este cã Revit îþi oferã posibilitatea de amuta secþiunea oriunde în plan, programul reprezentând vedereasecþiunii instantaneu ºi cu acurateþe. În figura 8 se poate obser-va cum utilizatorul adaugã la casa propriu-zisã secþiunea creatã,prin simpla desenare a acesteia. Se pot crea secþiuni adiþionalesau se poate modifica oricând cea existentã. Aceasta nu este ovedere staticã, ci o vedere live, parametricã a unui model, în carese pot insera ferestre, uºi sau alte componente. Autodesk Revitîþi oferã siguranþa cã orice schimbãri elaborate în vederea uneisecþiuni sunt reflectate automat oriunde în proiect.

Compatibilitate

Prin utilitarul ObjectDBX™, Autodesk Revit oferã compati-bilitate cu formatul DWG ºi permite importul ºi exportul facil defiºiere AutoCAD® DXF™ ºi MicroStation® DGN®.

A&C INTERNATIONAL pune la dispoziþia tuturor celorinteresaþi, versiunea «trial» a programului Autodesk Revit 5,oferindu-vã astfel posibilitatea de a testa performanþele remar-cabile ale acestui software

Secþiunile sunt vederi parametrice,întotdeauna consistente

Autodesk Revit include AccuRender pentru diferite vizualizãri

Crearea rapidã ºi uºoarã a secþiunilor


46

,,

1. Generalitãþi

Pentru o analizã în regim static inter-acþiunea dintre structurã ºi încãrcãri poate fide interes numai în cazul în care se iau înconsideraþie modificarea poziþiei iniþiale astructurii prin deplasãri mari ºi, respectiv,schimbarea direcþiei de acþiune a încãr-cãrilor în raport cu structura. Este cazul sis-temelor structurale mari ºi cu flexibilitãþiridicate, de tipul sistemelor suspendate sauhobanate. Interacþiuni între structurã ºiîncãrcãri pot apãrea cu o frecvenþã ridicatãîn cazul analizelor în regim dinamic, undela fiecare pas de timp deplasãrile reale alestructurii sunt cuplate cu modificarea pozi-þiei încãrcãrilor. Principalele efecte care potfi analizate în aceastã manierã sunt:

Analiza contactului dintre diferitepãrþi de structurã (exemplu: analiza com-portãrii elementelor de deviere ºi preluare acoliziunii cu nave fluviale sau maritime);

Deplasarea în miºcare uniformã avehiculelor pe calea podurilor;

Analiza în timp a efectelor rafalelorde vânt prin modificarea vitezei structurii ºia vântului;

Modificarea în timp a direcþiei deacþiune a vântului ºi a suprafeþelor din

structurã expuse la vânt (analiza feno-menelor de galopare).

2. Interacþiunea vehicul-structurã

În mod obiºnuit, modelarea comportãriiunei structuri în cazul parcurgerii de cãtreun convoi de vehicule în regim dinamic serealizeazã fie prin studiul în detaliu al struc-turii ºi tratarea vehiculelor ca simple încãr-cãri, fie prin studiul în detaliu al vehiculelorºi considerarea structurii cu rigiditate foartemare, neglijând astfel aportul acesteia. Încele mai multe situaþii se renunþã la mode-larea în detaliu a celor douã sistemedatoritã complexitãþii fenomenului decuplare dintre ele. În principiu, cuplareadintre cele douã sisteme poate fi realizatãprin cuplarea directã la fiecare pas de timpa matricelor caracteristice ale acestora, pro-cedeu care s-a dovedit dificil în cazul struc-turilor cu alcãtuire oarecare. Principaleleprobleme au apãrut la definirea pentrufiecare pas de timp a caracteristicilor decontact dintre cele douã sisteme.

Pentru a ocoli aceste inconveniente serecomandã modelarea cuplajului prin intro-ducerea unor reacþiuni de cuplaj avehiculelor ºi transferul temporal al acesto-ra pe structura suport. O atenþie deosebitãtrebuie acordatã alegerii procedeului deintegrare numericã. Întrucât la începutuldomeniului de integrare vectorul încãrcãriicuprinde elemente de cuplare, stabilitateanumericã a unui procedeu de integrare

numericã implicitã este parþial pierdutã ºi înconsecinþã se recomadã utilizarea unor pro-cedee de integrare numericã explicite.

Procedura prezentatã mai sus, dedefinire a cuplajului dintre structurã ºivehicule aflate în miºcare, este implemen-tatã în modulul DYNA într-o manierã gene-ralã, permiþând modelarea ºi altor tipuri deinteracþiuni. Condiþiile de contact (CONT)sunt definite cu ajutorul vectorului încãr-cãrilor, care conþine cazurile de încãrcareanalizate ºi care va fi scalat ºi translatat înpunctele de contact ale sistemului. Punctelede contact sunt definite ca un ºir de punctenodale, unde fiecare nod primeºte o valoarea timpului ce evidenþiazã momentul în carepunctul de contact se aflã în acel nod.Cunoscând numãrul de roþi al vehiculelor,viteza de deplasare V ºi timpul iniþialTMIN, valorile funcþiei de cuplare, pot fievaluate de program. Utilizatorul va definiatât vehiculele, cât ºi structura suport cadouã sisteme separate; rezemarea vehi-culelor pe structurã se va realiza prin inter-mediul unor resorturi de rigiditate cunos-cutã ºi care permit modelarea translaþiei peverticalã a masei vehiculelor (figura 1).

Determinarea caracteristicilor de rigi-ditate, inerþiale ºi de amortizare ale struc-turii suport ºi ale vehiculelor se poate real-iza cu exactitate. Pentru evaluarea acelo-raºi caracteristici ale sistemului de suspen-sie ºi roþi al autovehiculelor se va apela lavalorile caracteristice oferite de firmeleconstructoare. Pe baza acestor valori se pot

Noi posibilitãþi de analizã dinamicãoferite de programul de calcul

SOFiSTiKRãspunsul dinamic neliniar alstructurilor poate fi generat deneliniaritãþile geometrice, decomportarea materialului, pre-cum ºi de interacþiunea dintrestructurã ºi încãrcãrile careproduc deformarea acesteia.Prezentul articol trateazãproblema interacþiunii dintrestructurã ºi încãrcare pentrudouã tipuri de acþiuni: acþiuneavântului ºi, respectiv, aceea avehiculelor aflate în miºcare.

Roata + suspensianod 101

NadirNod 100

V = 50 km/h Neregularitãþile cãii

L = 20.0 m,Nodurile 1 la 11 formeazã linia 10

El = 4.236 106; μ = 3.45 t/mf = 4.35 l Hertz

Vehiculm = 10 tnod 102

Figura 1

47

arhitecturã/constructii,,

stabili caracteristicile de rigiditate ºi amor-tizare ale resortului ce modeleazã sistemulde suspensie al vehiculelor (tabel 1).Vehiculul cu masa concentratã în nodul 101este rezemat pe structura suport prin inter-mediul unui resort de rigiditate 1.0E20.Pentru a simplifica introducerea de date înmodulul DYNA forþa corespunzãtoareresortului care modeleazã suspensia vehi-culului 101 va fi salvatã ca forþã de interac-þiune în nodul artificial 99 pe structurasuport (tabel 2).

Condiþiile de cuplare dintre cele douãsisteme se realizezã dupã cum urmeazã:

Încãrcarea staticã de 100kN acþioneazãîn diferite puncte de contact pe structurasuport, conform cu LF 20.Deplasãrile structurii suport în punctelede contact constituie o translaþie a punc-telor de rezemare ale vehiculului (nodul100 pe vehicul, LF21) pe structurã.Ca urmare a cuplajului structurã-vehiculse genereazã un efect dinamic alvehiculului asupra structurii, materiali-zat prin forþa din resortul care mode-leazã suspensia vehiculului 101 ºi careacþioneazã ca SRZ în nodul 99 ca forþãsuplimentarã în punctul de contact pestructura suport (LF 22). Neregularitãþile cãii de rulare (LF 23)genereazã o translaþie a punctului decontact al vehiculului cu structura înnodul 100.

Urmare a analizei realizate, variaþiaforþei de interacþiune în raport cu timpul deparcurgere a suprafeþei de rulare esteprezentatã în figura 2.

3. Încãrcãri din vânt

3.1 GeneralitãþiVântul, ca o componentã a circulaþiei

generale a atmosferei, induce încãrcãri care

cu greu pot fi caracterizate determinist.Energia cineticã a vântului se transferã uneistructuri ca energie potenþialã de presiune.Efectele dinamice ale acþiunii vântului sedatoreazã variaþiei vitezei vântului, careinduce asupra structurii o variaþie a presiu-nii, funcþie de locaþie ºi timp.

Conform teoriei lui Davenport, acþi-unea vântului poate fi definitã ca o succe-siune de efecte care se influenþeazã reciprocºi care pot fi cuantificate þinând seama de:

Caracteristicile climaterice ale amplasa-mentului

Tipologia terenului amplasamentului Caracteristicile aerodinamice – coefi-cienþii aerodinamici ai suprafeþelorexpuse vântului Caracteristicile dinamice ale structurii Criteriile de proiectare.

În cadrul unui concept al siguranþeistructurilor la acþiunea vântului încãrcãriledin vânt vor fi specificate astfel încât într-uninterval de timp dat (de regulã 50 de ani) seevitã avarierea gravã a structurii cu un coe-ficient de siguranþã specificat de norme.Analiza în regim dinamic a comportãriistructurii la acþiunea vântului se realizeazãpentru un interval de timp de circa 10minute (în Europa) ºi cuprinde viteza maxi-mã a vântului în intervalul de revenire de 50de ani. Viteza vântului în intervalul de timpspecificat poate fi definitã ca sumã a douã

componente: o componentã avitezei constantã în timp, dar varia-bilã în spaþiu ºi o componentã va-riabilã în timp ºi spaþiu produsã deturbulenþele vântului.

Caracterul dinamic al acþiuniivântului asupra structurilor estedatorat în principal fenomenelorde turbulenþã ale vântului, care potfi descrise numai prin procedeestatistice, întrucât distribuþia în

timp ºi spaþiu a vitezelor vântului are uncaracter aleatoriu. Din acest motiv princi-palele metode de analizã au la bazã pro-cedee probabilistice care utilizeazã re-prezentãri spectrale.

Întrucât aceste metode au la bazãconþinutul în energie al vitezelor vântului ºinu variaþia în timp a acestora, rezultateleobþinute au un grad ridicat de acurateþe ºireprezintã o bazã realistã pentru analizacomportãrii structurii analizate. Dispunândde spectre ale vitezei vântului, prin pro-cedee de analizã structuralã specifice se potobþine spectrele de putere ale deformaþiilorºi eforturilor secþionale. În stadiul actual alanalizelor comportãrii structurilor impor-tante la acþiunea vântului, procedeul descrismai sus este adoptat de majoritatea codu-rilor de proiectare a structurilor.

Analiza structurilor complexe la acþiunidin vânt pe baza spectrelor vitezelor vântu-lui este o analizã complexã ºi costisitoare,motiv pentru care este recomandatã numaiîn cazul structurilor cu un grad ridicat desensibilitate la acþiuni din vânt (exemplu:poduri hobanate cu deschideri mari). Pe dealtã parte, întrucât procedeul de analizã arecaracter liniar ºi nu poate lua în considerareefecte neliniare de comportare structuralã,încãrcãrile din stadiul ultim de analizã vorfi subestimate.

Pentru structuri zvelte, efectele neli-nearitãþilor de comportare prezintã impor-tanþã ridicatã ºi nu pot fi neglijate, iar pen-tru majoritatea tipurilor de structuri careprezintã sensibilitate la acþiuni din vântefectele nelineare induse de acesta suntimportante. Mai trebuie amintit cã meto-dele de analizã bazate pe spectre de puteredispun de posibilitãþi limitate de a lua înconsiderare interacþiunea dintre structurã ºiîncãrcarea din vânt (rãspunsul dinamic alstructurii ºi efectele acestuia asupra forþe-lor induse de vânt).

Modulul SOFiLOAD a fost dezvoltat cuscopul de a modela cu acurateþe ºi cât maieconomic încãrcãrile din acþiunea vântului.

Secvenþa de comenzi pentru definirea caracteristicilor vehiculului:

LET#P 100.0 $ AXLE LOADLET#C #P/0.025 $ 25 mm spring displacementLET#W SQR (10.*#C/#P) $ FREQUENCYLET#D 2.*0.03*#W*0.1*#P $ damping KNOT 100 FIX PP; 101 FIX YPMM; FEDE 100 100 101 DY 1.0 CP 1.E20GRUP 1;KNOT 102 Y -1.0 FIX YPMM; FEDE 101 101 102 CP #C

MASS 102 10DAMP 101 101 102 D #D

KNOT 99; KINE 996 1012 -#C 1022 +#C

Figura 2

Tabel 1


48

,,

În principal, el dispune de douã etapedistincte de analizã:

Stabilirea profilului presiunilor vân-tului þinând seama de caracteristicile me-diului în care structura este amplasatã, deforma acesteia, de înãlþime etc., similar cuprevederile codurilor de proiectare EC1.

Realizarea unei analize tranzitoriicapabile sã ia în considerare o serie defenomene nelineare specifice ºi de interac-þiune, precum: modificarea forþelor din vântla desprinderea acestuia de structurã, amor-tizarea aerodinamicã, apariþia fenomenuluide “flutter”, de galopare sau introducereade elemente discrete de amortizare. Analizatranzitorie se realizeazã pe baza unui modelmatematic de generare a turbulenþelor vân-tului, care conduce la o serie de istoriialeatorii ale presiunii vântului cu care seîncarcã structura analizatã, rezultânddeplasãri ºi eforturi secþionale ale acesteia.Acestea din urmã sunt suprapuse pe bazestatistice pentru a obþine valorile maximeîntr-un interval de timp dat.

3.2 Profilul vitezelor vântului pe înãlþime

La înãlþimi mari curgerea laminarã aaerului este caracterizatã printr-o valoarelimitã a vitezei ºi este influenþatã numai decondiþiile meteorologice. În continuare,

acest vânt va fi denumit “vânt atmosferic”,pentru a face distincþie faþã de termenul maides folosit pentru valoarea limitã a vitezei,numitã “gradientul vântului”. La nivelul te-renului, datoritã frecãrii ºi rugozitãþii inten-sitatea vitezei vântului este redusã ºi miº-carea aerului turbulentã. Viteza vântului at-mosferic este definitã pe baza unor hãrþi alevitezelor maxime ale vântului ºi a unei pe-rioade de revenire de 50 de ani. Aceste hãrþiale vântului atmosferic determinate pe bazãde mãsurãtori meteorologice, permit o in-terpolare mai bunã a vitezelor vântului at-mosferic, fiind mai precise decât prevederi-le codurilor europene, care apeleazã la îm-pãrþirea tipului de teren în 4 zone distincte.

Distribuþia vitezei vântului pe înãlþimedepinde direct de topologia ºi rugozitateaterenului. Valorile acestora pot fi estimatepe baza prevederilor normelor europeneEurocode 1 partea 4, care au fost imple-mentate în modul SOFiLOAD. Utilizatorulva introduce topologia terenului (WTOP),distribuþia rugozitãþii (WROU) ºi direcþiavântului. Pe baza datelor furnizate, progra-mul calculeazã viteza vântului care rezultãdin frecarea curentului de aer cu o suprafaþãde teren omogenã ºi izotropã, iar pe bazaacesteia stabileºte profilul variaþiei vite-zelor vântului pe înãlþime. Se poate uºorconstata cã pentru coeficienþi de rugozitateridicaþi forþele rezultate pentru rafale de

vânt cu viteze ridicate evaluate conformprocedurii implementate sunt mai redusecu circa 10-15% faþã de cele prevãzute înnormele europene. Pentru cazuri specialeutilizatorul poate defini în mod explicit dis-tribuþia vitezelor vântului pe înãlþime saupoate selecta una din distribuþiile standardprevãzute în diferite norme de proiectare.

3.3. Coeficienþii de antrenare aerodinamicã

Pentru stabilirea coeficienþilor aerodi-namici sunt necesare fie studii experimen-tale în tunelul aerodinamic, fie calculeanalitice de tipul CFD (ComputationalFluid Dynamics). Codurile de proiectareconþin o serie de valori ale acestor coefi-cienþi pentru forme standard ale ele-mentelor structurale sau ale structurilor înansamblu. Modulul SOFiLOAD dispunede toate formulele disponibile pentru formecirculare ºi rectangulare. Cu ajutorul modu-lului AQUA se pot determina atât coefi-cienþii aerodinamici pentru orice tip desecþiune, funcþie de unghiul de atac, cât ºipentru formele standard de profile lami-nate. În absenþa altei specificaþii pentru coe-ficientul Cw, acesta va fi luat 2.0.

Pentru elemente planare utilizatorulpoate defini cu ajutorul modulului QUADcoeficienþii de presiune sau sucþiune dinvânt. Pentru forme cilindrice sau structuride formã standard, prevãzute în tabelul 12din DIN 1055, se poate apela la formulespeciale de evaluare a acestor coeficienþiprin intermediul opþiunii NTYP. Pentru ele-mente de grindã, barã sau cablu coefi-cienþii aerodinamici pot fi definiþi prinintermediul opþiunilor BEAM, TRUS ºiCABL. Dacã aceºti coeficienþi nu suntdefiniþi, automat li se atribuie valoarea 1.0.Suplimentar, prin opþiunea GRP se potdefini o serie de coeficienþi globali dereducere datoritã expunerii parþiale a struc-turii la acþiunea vântului. Pe baza vitezeilocale a vântului, SOFiLOAD evalueazãpresiunile locale corespunzãtoare.

(continuare în numãrul viitor)

Traducere ºi adaptare:prof. dr. ing. Iordan Petrescu –

Universitatea Tehnicã de Construcþii din Bucureºti,

dr. ing. Imre Kovacs – Dynamic Consultingºi dr. Ing. Casimir Katz – SOFiSTiK AG

Datele de intrare corespunzãtoare modulului DYNA sunt:

PROG DYNAKOPF CONTACT WITH VEHICLE AND BUMPLET#1 15.0 $ SPEED in m/sec.STEP 0.01 20.0/#1 $ TOTAL TIME FOR TRAVELINGLF 20; LAST 0 PY 100 $ POINT LOAD IN VARIABLE NODE

CONT NR 10 #1 $ WITH AUTOMATIC TIME VALUES IN NODESLF 21; LAST 101 PY 1.E20

CONT SY 0 NR 10 #1 $ APPLY Displacement from BRIDGE TO VEHICLELF 22; LAST 0 PY 1.0

CONT SRZ 99 NR 10 #1 $ REACTION LOAD BACK TO BRIDGELF 23; LAST 101 PY 0.015E20 $ SIZE OF BUMP

FUNK 8.33/#1 1.0 0. $ TIME VALUE FROM WAVE LENGTH ANDSPEED

$HIST SY 2 10 1 LFSP 12HIST SY 101 102 LFSP 12HIST AY 2 10 1 LFSP 12HIST MYE 1 9 1 LFSP 12HIST P 1101 LFSP 12AUSW MY 12 0ENDE; ENDE

Tabel 2

49

multimedia

mental ray® este un softwarespecializat de redare a imaginii unuiobiect sub forma unei serii de linii orizon-tale ºi de reprezentare fotorealistã ascenelor tridimensionale prin modelareailuminãrii globale, urmãrind traseul razeide luminã. Cu o reputaþie bine consolidatãîn producþia de film, mental ray esterecunoscut ca fiind cea mai avansatãsoluþie de rendering existentã în acestmoment.

mental ray® este un modul optimizatpentru a fi utilizat împreunã cu alteprograme de design ºi animaþie, precumMaya – un produs Alias/Wavefront, Softi-mage/XSI dezvoltat de Avid/Softimage ºi3ds max, marcã a firmei Discreet, odivizie Autodesk.

mental ray® este marcã înregistratã acompaniei mental images GmbH & Co.

KG, dar se distribuie în sistem OEM cuprodusele menþionate mai sus.

Fiind perfect integrat în programul 3dsmax®, câºtigãtor în diverse rânduri al pre-miilor Oscar pentru efecte speciale, men-tal ray® le oferã specialiºtilor în crearea vi-deoefectelor acces imediat la beneficiileacestui software, nefiind necesarã oinstruire prealabilã în acest sens.

Ca o recunoaºtere a contribuþiei lor ladezvoltarea industriei de film, în searadecernãrii Oscarurilor pentru acest anechipa de matematicieni, fizicieni ºiingineri CAD de la mental images GmbHa primit din partea Academiei Americane

de ªtiinþã ºi Film premiul cel mare pentrurealizãri tehnice deosebite.

Performanþele acestui software au fostfolosite la turnarea unor pelicule de suc-ces, aflate în fruntea box office-ului ame-rican: Harry Potter ºi Camera secretelor,trilogia Matrix, Spider Man ºi Rãzboiulstelelor: episodul II – Atacul clonelor.

Devine din ce în ce mai evidentãdependenþa producþiilor cinematograficede beneficiile tehnicii.

Dacã Matrix a încântat publicul cucele peste 412 efecte vizuale create, larealizarea urmãtoarelor filme ale trilogiei,- Matrix Reloaded ºi Matrix Revolutions,

au fost folosite 2.500 de efectespeciale.

Prin introducerea tehnologii-lor avansate în producþia de filmse redefineºte viitorul industriei,pe lista preferinþelor publiculuiaflându-se acum din ce în ce mai mulþi „eroi digitali”, care sealãturã mai vechilor monºtri sacriai ecranului.

EXPOSÉ premiazã lucrãri pro-venind din ºapte segmente diferiteale industriei de graficã computeri-zatã: creaþie 3D, ilustraþie digitalã,design industrial, vizualizãri aleproiectelor arhitecturale, jocuri pen-tru PC, televiziune ºi producþie defilm. Juriul a selecþionat 249 din cele1400 de imagini digitale intrate încompetiþie fãrã a deþine vreo infor-maþie referitoare la creatori sau laprogramele folosite. În urma pub-licãrii anuarului s-a constatat cãjumãtate dintre artiºti au folosit pro-gramul 3ds max® ca instrumentprincipal de lucru. În plus, douã trei-mi dintre imaginile incluse în cate-goria design visualization au fostrealizate folosind 3ds max® împreunã cu Autodesk VIZ.

Prin aceste procente ºi prin cei peste180.000 de utilizatori, programului con-ceput de divizia Discreet a companiei Auto-

desk i se reconfirmã poziþia de lider în do-meniu ºi renumele de cea mai popularã so-luþie de modelare, animaþie ºi rendering 3D.

“Rezultatele vorbesc de la sine. Artiºtiidigitali preferã programul 3ds max® datori-

tã productivitãþii ºi flexibilitãþii sale,caracteristici care permit specia-liºtilor sã-ºi realizeze cele maiîndrãzneþe viziuni creatoare ºi sãcreeze animaþii spectaculoase, ben-eficiind în acelaºi timp de posibili-tatea vizualizãrii precise a imagi-nilor”, a declarat Paul Lypaczewski –director general al Discreet ºi vice-Preºedinte Executiv al Autodesk,continuând: „Suntem încântaþi sãdescoperim cã 3ds max® continuã sã fie prima alegere a artiºtilor din industria mondialã a creaþiilordigitale 3D”.

Menþionãm cã la sfârºitul luniiiulie, Discreet a anunþat lansarea ver-siunii 6 a software-ului 3ds max®,

acesta urmând a fi disponibil ºi în Româniaîncepând cu aceastã toamnã. De asemenea,le comunicãm celor interesaþi cã programulse va putea achiziþiona ºi în sistemSubscription.

mental ray is a registeredtrademark of mentalimages GmbH & Co. KG

OSCAR pentru mental images®

Keanu Reeves în Matrix Reloaded licensed for use by Autodesk, Inc.

Conform ediþiei din acest an a publicaþieiEXPOSÉ 1, anuarul celor mai bune creaþii digi-tale 3D din întreaga lume, jumãtate dintre specialiºtii incluºi în acest anuar au optat pentrusoftware-ul 3ds max.

50

hhaarrddwwaarree

Întâlnim foarte des afirmaþia: sis-temul Windows nu e sigur. De fiecaredatã însã nu sunt luate în consideraremodul în care utilizatorii folosesc acelsistem, procedeele prin care acesta a fostinstalat ºi configurat.

Foarte adesea sunt luate în discuþieversiuni mai vechi ale acestuia (deexemplu Windows 95 în loc de WindowsXP) pentru care, la vremea când au fostrealizate, nu au fost luate în considerarecerinþele stringente de securitate deastãzi, datorate în principal dezvoltãriiInternetului ºi aplicaþiilor bazate peacesta. Cea mai valoroasã resursã atuncicând folosim calculatoarele o reprezintãinformaþia. Nu hardware-ul ºi nici soft-ware-ul. Acestea sunt doar mijloace deprelucrare a informaþiei. Faptul cã unsistem de operare are bug-uri publicatereprezintã doar un risc potenþial.

Nu înseamnã automat cã ni se vaîntâmpla ºi nouã. Dar dacã se întâmplã,vina este în principal a noastrã. Pentrucã nu am reuºit sã ne protejãm sistemulºi informaþia cum se cuvine.

Cerinþe de securitate

Principalele condiþii care trebuieîndeplinite atunci când vorbim de secu-ritatea sistemelor de calcul sunt:

Protecþia împotriva pierderilor dedate. Acesta poate pãrea a nu fi un riscde securitate, dar sã ne amintim cã prin-cipala valoare în utilizarea calcula-toarelor o reprezintã informaþia.

Protecþia împotriva accesuluineautorizat ºi a atacurilor intenþionate

Protecþia împotriva viruºilor ºi adistrugerilor cauzate de aceºtia

Controlul asupra informaþiilor pri-vate. Protecþia la expunerea accidentalãsau intenþionatã a acestora.

Toate cele de mai sus au un numitorcomun. Importante nu sunt hardware-ul,sistemul de operare ºi aplicaþiile, ci in-formaþiile procesate cu ajutorul acesto-ra. De asemenea, importante sunt pro-tecþia împotriva cãderilor sistemelor ºi

pagubelor datorate nefuncþionãrii aces-tora. Sistemele de operare ºi aplicaþiilenoi includ din ce în ce mai multetehnologii ce pot asigura creºterea secu-ritãþii. Depinde doar de noi dacã lefolosim.

Pentru a vã securiza sistemul dum-neavoastrã parcurgeþi urmãtorii paºi:

1. Identificaþi riscurileÎntrebaþi-vã mai întâi ce doriþi sã

protejaþi. Asta vã va ajuta sã identificaþimai uºor riscurile asociate pierderiiacestora. Întrebãri ajutãtoare: cine maifoloseºte calculatorul? Cum vã conec-taþi la Internet? Ce activitãþi desfãºuraþipe calculator? Unde sunt salvate informaþiile?

Cunoscând riscurile la care vãexpuneþi prin felul în care folosiþi calcu-latorul în activitatea dumneavoastrã, veþiºti mai bine cum sã vã protejaþi.

2. Folosiþi software antivirusLuaþi în considerare toate cãile prin

care puteþi lua viruºi. Poate fi prin uti-lizarea de dischete infectate, lansarea înexecuþie a unor programe descãrcate depe Internet sau de pe CD-uri pirat.Viruºii de macro sunt foarte rãspândiþiºi vã puteþi infecta calculatorul prinsimpla deschidere a unor documentedacã setãrile de securitate din Officesunt configurate la nivel scãzut. Pentrua vã proteja configuraþi securitateamacro pentru Word sau Excel la nivelulcel mai de sus.

Cei mai rãspândiþi viruºi în prezentsunt cei care folosesc metode de infecþiebazate pe Internet (script-uri ºi exe-cutabile ataºate la e-mail sau incluse înpagini de web).

Aceºtia folosesc breºe de securitate,prezente în versiunile mai vechi ale apli-

Securitateacomputerelor

Securitatea sistemelor de calculnu depinde doar de tehnologie,ci în egalã mãsurã de oameni ºi de modul în care aceºtia lefolosesc în activitate curentã Protecþia computerelor pre-supune: identificarea riscurilor,folosirea programelor antivirus,actualizarea programelor, verifi-carea setãrilor de securitate,existenþa unui firewall, alegereaunor parole complicate

51

hhaarrddwwaarree

caþiilor (Internet Explorer, Office) pen-tru a infecta calculatorul ºi a se multipli-ca fie prin e-mail, fie atacând directcalculatoarele din reþea.

Pentru a vã feri de aceºti viruºi, caresunt dintre cei mai periculoºi, verificaþicã aveþi instalate toate patch-urile pentrusistemul de operare ºi aplicaþii, verificaþisetãrile de securitate la Internet Explorerºi Outlook. Office XP conþine toate setã-rile de securitate configurate implicit peHigh, spre deosebire de versiunile ante-rioare. Pentru versiunile anterioare tre-buie sã instalaþi patch-ul SecurityUpdate.

Bineînþeles, o supraveghere atentã atuturor fiºierelor ºi aplicaþiilor de cãtreun program specializat care poate sãdetecteze semnãturile viruºilor cunos-cuþi este de neînlocuit. Instalaþi un pro-gram antivirus, dar aveþi grijã sã îlmenþineþi la zi, actualizând periodicbaza de date de viruºi de la producãtorulacestuia.

3. Menþineþi software-ul la ziNici un software nu e perfect sigur

sau lipsit de erori. Asiguraþi-vã cã aveþi instalate toate

patch-urile ºi Service Pack-urile atâtpentru sistemul de operare, cât ºi pentruaplicaþii. Dacã este vorba de calcula-toare individuale, metoda cea mairapidã este Windows Update. Vizitândsite-ul http://www.windowsupdate.com/puteþi afla rapid dacã sistemul dum-neavoastrã este la zi ºi puteþi instalapatch-urile necesare.

Dacã sistemul dumneavoastrã faceparte dintr-o reþea care este administratãcentralizat, probabil cã nu puteþi faceinstalãri de aplicaþii sau patch-uri înmod direct.

Discutaþi cu administratorul reþeleipentru a afla dacã a instalat toateService Pack-urile ºi ultimele patch-uripe toate calculatoarele.

4. Verificaþi setãrile de securitate O scurtã listã ce conþine setãrile cele

mai frecvente de securitate poateinclude:

Verificarea faptului cã software-uleste la zi

Verificarea setãrilor de securitatela Internet Explorer: zone de securitate,taburile Security ºi Privacy

Verificarea setãrilor din MicrosoftOffice: nivelul de securitate de macro dela Word ºi Excel, precum ºi lista deTrusted Sources. Verificarea faptului cãaveþi instalat patch-ul de securitate pen-tru Outlook care nu permite accesul laataºamente executabile ºi blocheazãtrimiterea programatã de e-mail-uri.

5. Folosiþi un firewallLuaþi în considerare riscurile care pot

apãrea dacã cineva capãtã controlulasupra calculatorului dumneavoastrã.Soluþiile de tip firewall controleazã acce-sul la calculatorul dumneavoastrã prinfiltrare de pachete, blocarea porturilor ºiinspectarea inteligentã a conþinutului. De

asemenea vã pot avertiza asupra unoractivitãþi suspecte (scanare de porturisau încercãri de deschidere conexiunidin reþea), care pot indica activitãþi ce audrept scop accesul neautorizat. Exa-minaþi modul în care vã conectaþi laInternet.

Dacã aveþi o conexiune permanentãla Internet sunteþi mai expus decât dacãvã conectaþi prin dial-up. Dacã vã conec-taþi la Internet folosind un modem (de labirou sau de acasã), examinaþi necesi-tatea instalãrii unui firewall personal.Dacã accesul la Internet este asiguratprin reþeaua companiei, asiguraþi-vã cãadministratorul a instalat un firewall ºisolicitaþi detalii despre politicile de utilizare acestuia.

Câteva exemple de firewall-uri personale

Microsoft Windows XP InternetConnection Firewall. Este conþinut în Windows XP, trebuie doar sã îl activaþi.

Symantec Norton Personal Firewall2002

McAfee McAfee.com PersonalFirewall

Zone Labs ZoneAlarm Pro

Sygate Personal Firewall PRO

Zero Knowledge Freedom PersonalFirewall

Internet Security Systems Black IceDefender

Dacã legãtura la Internet a com-paniei este protejatã de un firewall ºi/sauproxy Web, atunci puteþi fi mai liniºtit.Atenþie, acesta nu vã protejeazã deatacurile din interior! De asemenea,mulþi administratori instaleazã în loc defirewall un sistem care face doar trans-latarea de adrese (NAT) ºi folosescadrese de IP private în reþeaua com-paniei. Acest lucru nu asigurã securi-tatea la nivelul celei oferite de un fire-wall pentru cã nu se face de fapt filtrarede pachete ori blocare de porturi sauinspectarea conþinutului – funcþiiîndeplinite doar de firewall.

6. Folosiþi parole puterniceGândiþi-vã ce ar putea face cineva

care vã ºtie parola. Pãstraþi rãspunsul

52

hhaarrddwwaarree

pentru dumneavoastrã. Cum aratã oparolã puternicã? Trebuie sã luãm înconsiderare metodele hackerilor.Atacurile cele mai frecvente, exceptândcazul în care aþi scris parola pe monitor,se bazeazã pe dicþionare de cuvinte ºicombinaþii ale acestora.

Cu cât parola nu seamãnã cu uncuvânt cunoscut, cu atât e mai sigurã.Câteva recomandãri pentru o parolãputernicã:

Are cel puþin 7 caractere - cu câtmai mult, cu atât mai bine. (Parolele laMicrosoft Windows® 2000 ºi WindowsXP pot avea pânã la 128 de caractere.)

Include majuscule ºi minuscule,cifre ºi simboluri.

Are cel puþin un un caracter simbolîn poziþia 2 pânã la 6.

Are cel puþin 4 caractere diferitecare nu se repetã.

Aratã ca o secvenþã aleatorie delitere, cifre ºi simboluri.

Aveþi grijã de parola dumneavoastrã!Nu o scrieþi nicãieri. Nu o daþi nimãnui.Nu bifaþi opþiunea “Remember my pass-word” la Internet Explorer. Nu salvaþi in-formaþiile de Passport pe nici un calculator.

7. Realizaþi periodic verificãri alesecuritãþii sistemului dumneavoastrã

Securitatea sistemelor de calcul esteun proces permanent. Inspectaþi periodicstarea de securitate a sistemului.

Când este nevoie, instalaþi patch-uri ºi update-uri.

Dacã sunteþi un utilizator experi-mentat, puteþi subscrie la buletinele desecuritate publicate de Microsoft. Sauadministratorul reþelei poate aplicapatch-urile in mod centralizat în reþeauadumneavoastrã.

O datã pe sãptãmânã faceþi back-up sau salvaþi o copie a datelordumneavoastrã pe un mediu offline(bandã sau CD inscriptibil).

De douã ori pe an faceþi curãþenie.Schimbaþi toate parolele. Verificaþi dacãantivirusul dumneavoastrã mai este la zi,schimbaþi furnizorul dacã este nevoie.

Faceþi o evaluare a stãrii de securitate a sistemului dumneavoastrã.

ªi nu uitaþi: securitatea sistemuluidumneavoastrã nu depinde doar de sistemul de operare ºi de aplicaþii.Depinde ºi de dumneavoastrã ºi demodul în care utilizaþi calculatorul înactivitatea zilnicã.

Adrian Stoian,inginer de sistem Microsoft România

[email protected]

Informaþii la A&C INTERNATIONAL S.A.,tel.: 021-250 5315, fax 021-250 7774,

e-mail:[email protected]

MaxPremium

STABILITATE

PERFORMANÞÃ

PRODUCTIVITATE

staþii de lucru optimizate pentru aplicaþii Autodesk:

CAD, GIS, AEC Multimedia ºi graficã

configurate la cerere cu plãci video profe-sionale OpenGL - 3Dlabs Wildcat.

preþuri configuraþii Intel P4 2,4 GHz ºi Win 2000/ XP Proîncepând cu 730 euro fãrã TVA

53

Distribuit de A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Roll-Up II

Singurul digitizor flexibil care pune în valoare profesionalismul tãu. Esterobust, se întinde perfect plan dupã mii de împachetãri. Tehnologia patentGTCO – Redundant Grid Technology – previne deteriorarea tabletei în condiþiivitrege de lucru. Rezoluþie standard 100 lpmm, dimensiuni: 20"x24", 30"x36", 36"x48", greutatela transport: 1,8 kg, 2,7 kg, respectiv 3,3 kg.

DrawingBoard IVTablete digitizoare de format mare, disponibile acum ºi în versiune backlit pentru

aplicaþii GIS, mapping, MCAD sau oriunde este nevoie de iluminarea suprafeþei pentru detalii de mare fineþe.Rezoluþie de pânã la 400 lpmm, dimensiuni A1-A0 extins, cu o gamã variatã de cursoare: cu 16 butoane, lupã ºi iluminare.Se instaleazã "plug-and-play" ºi au conectivitate asiguratã cu cele mai cunoscute programe GIS, mapping, construcþii, industria textilã.

SummaSummaCutThe #1 vinyl cutters for newor growing sign business…(Now for Windows or Mac!)

SummaSign ProSummaSign cutters set the industrystandard for versatility, power and performance

A&C INTERNATIONAL S.A., tel.: 021-250 5315,fax: 021-250 7774, e-mail: [email protected], www.acintl.ro

Cum puteþi avea acces la tehnolo-gia Contex ALE?

Evident, noii clienþi vor primi ultima generaþie de scanere Contex careîncorporeazã tehnologia ALE. Cei care sunt deja clienþi Contex ºi posedã un Chameleon, Cougar, Chroma TX

sau Crystal TX pot face upgrade laultima versiune defirmware, disponi-bilã pe site-ulContex, împreunã cuScanner MaintenanceSoftware, versiunea1.6.1 sau superioarã.

Narcis BarbãriiTechnical Manager

54

hhaarrddwwaarree

La începutul acestui an, în luna martie2003, compania Contex anunþa introduce-rea în familia scanerelor de format mare aunei noi tehnologii, destinatã scanãrilorde mare precizie pentru domeniul GIS –Automatic Lens Enhancement (ALE).

ALE este o tehnologie de corecþieelectronicã, la nivel firmware, a defor-maþiilor datorate erorilor sferice alentilelor camerelor CCD.Contex a reuºit sã elimineaceste probleme ºi în acelaºitimp sã menþinã o eroaremaximã între oricare douãpuncte de 0.1%+- 1 pixel.Toate echipamentele videocare folosesc camere CCD(scanere, aparate foto,mini-camere video) ce in-clud lentile în calea opticãsunt afectate de erorilesferice. Fenomenul fizic semanifestã în felul urmãtor:într-o imagine captatã prinintermediul unei asemenea componentepixelii de la marginea imaginii tind sãaibã o formã elipticã, alungitã, faþã decea rotundã a celor din centru.

Acest tip de anomalie poate intro-duce erori în primul rând în lungul linieide scanare – axa Y a scanerului. Me-canismul de antrenare a hãrþii poateintroduce erori pe axa X a scanerului,cele mai frecvente datorându-se patinãriirolelor de antrenare, elasticitãþii sauplasticitãþii originalului pe acea axã,grosimii neuniforme a materialului descanat sau flambãrii plãcilor pe care suntlipite hãrþile. Eroarea compusã (finalã)introdusã este o funcþie de sumapãtratelor erorilor pe cele douã axe.Astfel, eroarea introdusã poate varia sub-stanþial între oricare douã puncte aleimaginii documentului scanat.

Majoritatea fabricanþilor de scanerede format mare garanteazã o acurateþe de+-0.1% – acesta este mesajul de mar-keting. Trebuie precizat cã aceastã acu-rateþe se referã la cea în lungul liniei descanare. Cu toate acestea, când se

mãsoarã eroarea între douã punctece nu sunt în linia de scanare pot fi gãsite erori ce depãºesc +-0.1%.Acest fenomen, perfect explicabil,nu este de dorit în domeniul GIS,respectiv pentru scanarea hãrþilorsau fotogramelor aeriene.

Iatã o exemplificare intuitivã a erori-lor ce apar între douã puncte, pe odirecþie compusã XY la scanerele ce nusunt dotate cu tehnologie ALE –Accuracy Lens Enhancement:

Contex ALE (Automatic Lens Enhancement) este noul standard industrial al scanãrii precise pentru GIS / AEC / graficã.

CONTEX 2003 – scanarea formatelor mari (III)

55

hhaarrddwwaarree

Configuratã ca un model desk-top, HP DesignJet 100 este ceamai accesibilã imprimantãinkjet din gama echipamentelorCAD/AEC/GIS ºi este desti-natã firmelor mici ºi cabine-telor profesionale individuale.Imprimanta HP DesignJet 100este un echipament “flexibil”în tipãrirea tuturor formatelorprovenind atât din aplicaþii soft-ware CAD, cât ºi tip office (Word,Excel, PowerPoint), de la A5 (plicuri), A4,B4 pânã la A1 inclusiv. Categoriile profe-sionale cãrora se adreseazã sunt atelierele decreaþie, birourile de arhitecturã, firmele deconstrucþii civile, de geodezie, topografie ºicadastru, precum ºi firmele de proiectaresau execuþie a instalaþiilor electrice, termice,sau de ventilaþie.

Preþul de achiziþie promovat de HP estede 1299 euro fãrã TVA. Tehnologia MIDS(Modular Ink Delivery System) asigurã unpreþ al imprimãrii extrem de scãzut, rivali-zând cu costurile imprimãrii laser, prin fo-losirea celor patru capete ºi cartuºe de cer-nealã separate. Cerneala pigment din cartu-ºul negru, disponibil ºi în versiunea “large”(68 ml), produce linii de mare acurateþechiar ºi pe mediile necostisitoare existentepe piaþã (plain paper). Imprimantã desktop,versatilã, de format mare, dotatã cu drivereAutoCAD ADI ºi ultimele drivere Windows– aºa a fost conceputã aceastã “mezinã” aploterelor din familia HP. Ghilimelele ar fide prisos dacã am menþiona cã lungimeamaximã de imprimare a colilor este de1625 mm, formatul este portret alungit, iarrezoluþia este de 1200 dpi X 600 dpi (pe axaY, respectiv pe axa X), similarã cu cea aploterului DesignJet 500. Acurateþea deimprimare a liniilor ºi precizia sunt atuurileacestor echipamente profesionale. Fiinddotatã cu douã cãi independente de alimen-tare cu hârtie – un sertar standard de 150 decoli pentru format maxim A3+, ºi o tavãpentru încãrcarea manualã a formatelor A2si A1 – acest model de imprimantã HP numai necesitã demontarea sertarului standardîn cazul alimentãrii colilor format A2/A1.

Caracteristici tehniceViteza de imprimare superioarã depinde de tipul de hârtie folosit ºi derezoluþie:

graficã vector color: draft – 25 m2/h; productivitate – 25 m2/h; calitate: 1.6 m2/h. amestec text/graficã vector color: 11 pagini A4/minut, numai înmod econofast.

Driver unificat compatibil: Microsoft® Windows® 95, 98, me, nt 4.0,2000 ºi XP.

Limbajul de lucru nativ: HP PCL 3 GUI RGB-24 bit contone.

Formate standard acceptate: A1, A2, A3, A4, B2, B3, B4, plicuri.

Limitele formatelor utilizator: minimum 76 x 152 mm pânã la maximum 625 x 1625 mm.

Interfaþã standard: USB 1.1 (Microsoft® Windows® 98 2nd Edition,Me, 2000 ºi XP), port Centronics Paralel. Opþional conectare la reþea cuprint server Jetdirect 615n, Jetdirect 610n, Jetdirect 600n, Jetdirect 680n,Jetdirect 175x, Jetdirect 310x, Jetdirect 380x.

Tipuri de hârtie: coli Bright White, Coated, Heavy Weight Coated, filmtransparent sau opac, cu greutãþi de la 80 g/m2 – 120 g/m2.

Prin achiziþia unui pachet de servicii HP Support Pack garanþia echipa-mentului poate fi extinsã de la un an la trei ani.

HP DesignJet 100 - accesibilitate în imprimarea formatelor A1 color

56

hhaarrddwwaarree

Actualizarea Sistemelor GISla costuri minimale

MobileMapper reprezintã un sistemmobil de cartare, ce combinã funcþiile GISde colectare a datelor ºi programele de navigare într-un receptor GPS portabil. Înplus, beneficiazã de o puternicã susþinerepe partea de birou, datoritã programelor cu-prinzãtoare. Oricine doreºte gestionareabunurilor pe teren – lucrãtorii din cadrulutilitãþilor publice, silvicultorii, fermierii, ºiadministratorii diverselor resurse, poate uti-liza MobileMapper pentru a crea ºi actuali-za hãrþile destinate stocãrii ºi analizei dincadrul unui Sistem Informatic Geografic.

Date tehnice

Precizia poziþionãriiReal-Time cu sateliþii WAAS/EGNOS

recepþionaþi: <3m 2DRMS (95%)

Parametri GPS12 canale independente pentru recepþiaGPS ºi WAAS/EGNOSPort extern pentru corecþii diferenþiale dela receptoare RTCM

Consum ºi bateriiTipul bateriilor: 2 baterii AADurata de funcþionare: 8 ore cu bateriiLo-ion la 25C ºi cu iluminare a ecranu-lui; 16 ore fãrã iluminare a ecranuluiConector pentru alimentare externã

Caracteristici de mediuDomeniu temperaturilor de funcþionare: -10C pânã la +60CDomeniu temperaturilor de depozitare: -20C pânã la +70CProtecþie la apã: conform standarduluiIEC-529 IPX7 (rezistã în imersiune peste30min. la max.1m adâncime)

Rezistenþa la ºocuri: suportã cãderealiberã de la 1.5 m pe beton

Memorie internã4 Mb RAM16 Mb pe SD card

Componentele sistemului MobileMapperReceptorul MobileMapperProgramul MobileMapper Office

Accesorii standardCablu serial pentru transferul de dateSD card 16 MbManual de utilizare2 baterii AA Li-ion

Accesorii opþionaleSD card 32 Mb, 64 MbSuport pentru maºinã sau ambarcaþiuneSuport pentru bicicletãHusã pentru transportAntena externãCablu de alimentare externã ºitransfer de dateCablu de conectare la PC cu co-nector pentru bricheta de maºinãAdaptor serial-USB

Domenii de utilizareUtilitãþi: întreþinerea stâlpilor de curentsau telefon, reþelelor de conducte de gaz ºipetrolForestier: cartarea drumurilor de acces,zonelor de incendiu sau infestãri ºi ahabitatelor, etc.Agriculturã ºi ferme: planificarea lucrãri-lor, redactarea rapoartelor despre recolte ºiaplicarea tratamentelor chimice, etc.Protecþia mediului ºi gestiunea resur-selor naturale: redactarea rapoartelor deimpact la mediu, documentarea resurselorde apã, cartarea scurgerilor poluante, etc.Siguranþa publicã: cartarea zonelor incen-diate, locaþiilor infracþiunilor, zonelor cuepidemii sau dezastre naturale, elaborareaplanurilor de acþiune imediatã etc.

Receptorul MobileMapper

Receptorul de teren este construit înformatul receptoarelor mobile din gama

Meridian. Are o construcþie simplã ºi robustã, fiind rezistent la ºocuri ºi la apã.Rezistenþa la apã respectã specificaþiilestandardului IEC 529 IPX7 (poate rezistapânã la 30 min. în imersiune, la o adâncimemaximã se 1m).

Ecranul este color, având dimensiuneade 5,6cm x 3,9cm ºi 120 x 160 pixeli.

Tastatura de control

Tastele IN ºi OUT permitapelarea funcþiilor zoom in ºizoom out în situaþia în care peecran sunt afiºate diverse hãrþi.

Tastele NAV ºi ESC permitdeplasarea secvenþialã printreecranele de navigare.

Tasta LOG permite creareade noi fiºiere de lucru (job) ºiînregistrarea detaliilor în acestefiºiere.

Tasta ENTER permite confirmarea valorilor diverºilorparametri precum ºi apelarea

funcþiilor receptorului.Tasta MENU permite accesa-

rea meniurilor de configurare ºi mãsurãtori.Tasta PWR realizeazã pornirea ºi op-

rirea receptorului ºi iluminarea ecranului.Tasta cu SÃGEÞI permite deplasarea

cursorului pe ecran, incrementarea unor valori afiºate ºi deplasarea printrecâmpurile de date ale ecranelor.

Ecranele de navigare

Receptorul MobileMapper dispune de7 ecrane de navigare configurabile, nece-sare afiºãrii informaþiilor specifice. De-plasarea printre aceste ecrane se realizeazãsecvenþial, într-o secvenþã circularã, cutastele NAV ºi ESC.

Map ScreenAcest ecran afiºeazã harta reprezentând

zona din proximitatea utilizatorului. Sepoate modifica scara de afiºare cu ajutorultastelor IN/OUT. Existã douã variante aleecranului, iar tastele cu sãgeþi ºi ESC

MobileMapper™ de la ThalesNavigation reprezintã soluþiaidealã, atât hardware cât ºi software, pentru domeniile în care este necesarã o soluþieGIS rentabilã ºi uºor de utilizat. Având costuri accesi-bile, MobileMapper permite organizaþiilor desfãºurarea înteren a unui personal numerosîn vederea achiziþionãrii datelor ºi actualizãrii informaþiilor.

57

hhaarrddwwaarree

permit comutarea acestora. În partea de jossunt afiºate douã câmpuri configurabileconþinând diverse informaþii.

Compass ScreenAcest ecran re-

prezintã imagineaunei busole, indi-când direcþia dedeplasare, direcþiadestinaþiei precumºi poziþia Soareluiºi a Lunii. În parteade sus existã douãcâmpuri de dateconfigurabile.

Large Data ScreenAcest ecran

prezintã diverseinformaþii de navi-gare, în patru câm-puri configurabile.

Este util atuncicând receptoruleste amplasat pebordul maºinii.

Position ScreensAceste douãecraneafiºeazã po-ziþia curentãîn sistemulde coordo-nate ales deutilizator. Potfi selectatedouã sistemede coordona-

te, fiecare cu datumul geodezic propriu. Dease-menea, existã ºi posibilitatea definiriide cãtre utilizator a datumului geodezicprecum ºi a sistemului de coordonate.

Road ScreenAcest ecran prezintã traseul urmat

asemenea deplasãrii unei maºini pe ºosea.

Când este nece-sarã efectuareaunui viraj, acestava fi afiºat în modgrafic. În parteade sus a ecranuluise aflã patru câm-puri de informa-þii, de asemeneaconfigurabile.

Data ScreenAcest ecran

afiºeazã o canti-tate mai mare deinformaþii prinintermediul celorºase câmpuri con-figurabile, precumºi a busolei dinpartea de jos aecranului.

SpeedometerScreen

Acest ecranafiºeazã viteza dedeplasare, aseme-nea vitezometru-lui de maºinã. Înpartea de sus aecranului se aflãpatru câmpuri dedate, configurabile, iar în partea de jos uncontor de parcurs.

Funcþii de navigare

Funcþia GOTO: Prin intermediul acesteifuncþii, receptorul MobileMapper estefolosit pentru ghidarea cãtre o anumitã des-tinaþie. Punctele de destinaþie se pot selectagrafic pe ecran, prin intermediul coordo-natelor sau din memoria receptorului.

Funcþia GOTO Route: Aceastã funcþiepermite definirea unui itinerariu format dinmai multe puncte de destinaþie ce urmeazão anumitã succesiune.

Achiziþia de date GIS

Detaliile care se pot achiziþiona cureceptorul MobileMapper în cadrul opera-þiunilor de teren sunt de patru tipuri: detaliipunctuale, detalii liniare, arii ºi detalii de tipgrilã de puncte (utile la formarea modeluluidigital al terenului). Pe lângã înregistrareapoziþiei, detaliilor li se pot asocia ºi diversedate descriptive în format text.

Înainte de deplasarea pe teren propriu-zisã, se pot crea librãrii de tipuri de detalii,ce pot fi stocate în memoria receptorului,fapt ce va facilita fluidizarea procesului decolectare a datelor.

Funcþii ce se pot utiliza la achiziþia datelor

Funcþia de înregistrare repetatã a unuitip de detaliu: Aceastã funcþie reduce timpul de achiziþie a datelor, deoarece numai necesitã introducerea atributelorfiecãrui detaliu mãsurat, ele fiind preluatede la detaliul anterior.

Funcþia de întrerupere temporarã aachiziþiei datelor: Utilitatea acestei funcþiise poate vedea prin exemplul urmãtor. Laachiziþia datelor ce descriu un drum, sepoate întrerupe temporar înregistrarea, pen-tru a se înregistra datele corespunzãtoareunui detaliu punctual (stâlp, semn de circu-laþie, etc.). Detaliile secundare nu se reducdoar la detalii punctuale, ele putând fi înacelaºi timp detalii, liniare sau arii.

Funcþii pentru mãsurãtori excentrice

Aceste funcþii sunt utile în situaþia încare detaliile ce trebuie ridicate se aflã înzone în care semnalul GPS este obturat. Încazul punctelor, se introduc excentricitatealiniarã, unghiularã ºi verticalã. Pentru ariise introduc excentricitatea liniarã ºi verti-calã, precum ºi partea pe care se situeazãexcentricitatea faþã de obiectul mãsurat(stânga sau dreapta).

Programul MobileMapper Office

Programul MobileMapper Office reprezintã suportul lucrãrilor de birou alsistemului MobileMapper. Prin intermediulacestuia se pot crea biblioteci cu tipurile dedetalii, se poate realiza transferul de date ºihãrþi între calculator ºi receptorul mobil,precum ºi exportul datelor în format SHP,MIF, DXF sau definirea de noi sisteme decoordonate.

Alexandru VerejanuProduct Manager

58

hhaarrddwwaarree

NIKNIKONON NPL 302NPL 302 - Tehnologii laseraplicate la mãsurarea distanþelor

Staþiile totale NPL-302(NPL-352/332), lansate înaprilie 2003 sunt construitepe nucleul staþiilor totaleDTM-302 ºi reprezintãcele mai noi modele destaþii totale lansate de com-pania Nikon. Una dintre car-acteristicile cele mai importanteeste posibilitatea mãsurãrii dis-tanþelor fãrã prismã, direct pesuprafaþa detaliului de interes,pânã la 200 m, ceea ce le recomandã îndomenii în care punctele ce urmeazã a fimãsurate sunt greu accesibile.

Cadastruperimetre fãrã acces sau construcþiiinaccesibile

Calculul volumelorexploatãri miniere de suprafaþã,depozite de materiale, ºantiere deconstrucþii

Trasãri ºi poziþionãri ale elementelorconstrucþiilor

Deformaþii ºi deplasãri ale construcþiilor

Mãsurãtori în domeniul arhitecturiifaþade ºi înãlþimi ale clãdirilor

Mãsurãtori ale diverselorstructuri

relevee de poduri,mãsurãtori de turnuri

Tunelurisecþiuni ºi controlulmaºinilor de frezat

Mãsurãtori în locuriinaccesibile

zone periculoase saucu temperaturi înalte

Construcþii de navepoziþionarea modu-lelor pentru navelede mari dimensiuni

De remarcat este sistemulde mãsurare fãrã prismã a

distanþelor, coaxial cu axade vizare a lunetei, ce oferãposibilitatea focusãrii fas-

ciculului laser pe suprafaþade incidenþã. Asupra acestui sistem

unic conceput de Nikon vom reveni peparcursul articolului datoritã caracteristi-cilor sale deosebite ce îi conferã o maresiguranþã în exploatare ºi o calitate înaltãa mãsurãtorilor.

O altã caracteristicã foarte utilã esteºi construcþia rezistentã la apã, gamaNPL-302 fiind creatã în concordanþã cuspecificaþiile standardului IEC 526 IPx6(apa proiectatã în jeturi puternice asupra

carcasei, din oricedirecþie, nu arenici un efect dis-tructiv). Acestfapt permite efec-tuarea de mãsu-rãtori ºi în condi-þii de ploaie.

Uºurinþa înexploatare estedatã de tastaturaergonomicã,ecranul grafic cu128x64 pixeli,precum ºi de programele moderne prein-stalate. Acestea permit o apelare comodãa comenzilor ºi funcþiilor topografice,precum ºi o introducere rapidã acodurilor punctelor.

Sistemul de mãsurare a distanþelorfãrã reflector

Dupã cum aminteam anterior, acestsistem se evidenþiazã în cadrul celorlaltesisteme de mãsurare a distanþelor fãrãprismã. Un aspect demn de menþionat înacest sens este capacitatea unicã defocusare a fasciculului laser.

Datoritã focusãrii diametrul fasciculu-lui laser pe suprafaþa detaliului de mãsurateste de dimensiune redusã, ceea ce con-duce la mãrirea preciziei de mãsurare atâtîn situaþia în care fasciculul cade oblic pesuprafaþa de incidenþã, cât ºi datoritãeliminãrii reflexiilor secundare de peobiectele situate în spatele detaliului deinteres. Deoarece reflexia pe detaliilenefocusate va fi difuzã, semnalulrecepþionat de la acestea nu va fi utilizat lamãsurarea distanþei.

Staþiile totale din gama NIKON NPL-302, prin dotãrilecuprinzãtoare, programelemoderne, ecranul grafic tip LCD,tastatura ergonomicã, con-strucþia rezistentã la apã ºibateriile ce oferã o duratãmare de funcþionare, re-prezintã o clasã de instru-mente topografice demare productivitate,cu o robusteþe deose-bitã, foarte uºor deexploatat.

59

hhaarrddwwaarree

Practic, în situaþia în care se interpunparþial obiecte în calea fasciculului (ex.frunze) acestea nu vor influenþamãsurarea distanþei. În cazul în careobiectele obtureazã total direcþia devizare nu va mai fi mãsuratã distanþa, ceeace este preferabil unei mãsurãtori eronate,ce poate fi depistatã abia la birou.

Pentru demonstrarea avantajelorfocusãrii, s-a realizat urmãtorul experi-ment. S-a instalat o staþie totalã la distanþade aproximativ 18 m de un perete. Pedirecþia perpendicularã pe acest perete,intercalatã între staþie ºi perete, s-a insta-lat o prismã cu þintã de vizare la distanþade aproximativ 4 m. În continuare s-auefectuat o serie de mãsurãtori conformdesenului. Iniþial, punctarea ºi focusareas-au fãcut pe marginea þintei de vizare,având grijã ca fasciculul sã „cadã” înîntregime pe suprafaþa acesteia. S-amãsurat astfel distanþa, obþinându-se valoarea de 4,437 m. În continuarepunctarea s-a efectuat astfel încât fascicu-lul sã „cadã” jumãtate pe þinta de vizare ºijumãtate în afara acesteia, menþinându-sefocusarea pe þinta de vizare. S-a mãsurato nouã distanþã, obþinându-se tot valoareade 4,437 m. Fãrã a se modifica punctarea,s-a focusat apoi pe peretele din fundal. Lao nouã mãsurare a distanþei s-a obþinut deaceastã datã valoarea de 18,092 m. Pentruconfirmare s-a punctat ºi focusat înîntregime pe peretele din fundal. Distanþamãsuratã a fost de 18.092m.

Fãrã focusareNPL-302

perete

Cercul ce reprezintã dia-metrul fasciculului “cade”în întregime pe suprafaþaþintei de vizare. Focusareaeste pe þinta de vizare.Distanþa mãsuratã: 4.437 m.

Cercul ce reprezintã diame-trul fasciculului “cade” doarpe jumãtate pe suprafaþa þin-tei de vizare. Focusarea estepe þinta de vizare.Distanþa mãsuratã: 4.437 m.

Cercul ce reprezintã dia-metrul fasciculului “cade”

în întregime pe peretele din fundal.Focusarea este pe perete.Distanþa mãsuratã: 18.092 m.

NPL-352 NPL-332Mãrirea lunetei 26xMãsurãtori de distanþe

Fãrã prismã (pe suprafeþe albe) 1.6 – 200 mCu prisme Nikon

Folie reflectorizantã 5x5 cm 1.6 – 300 mCu miniprismã 1.6 – 3000 mCu o singurã prismã 1.6 – 5000 m

Precizia de mãsurare a distanþelorCu prisme sau folie reflectorizantã " (3+2 ppm*D) mm

Fãrã prismã " (5+2 ppm*D) mmTimp de mãsurare a distanþei

Cu prismãNormal 0.6 sec (iniþial 2.2 sec)Precis 1.6 sec (iniþial 2.6 sec)

Fãrã prismãNormal 0.8 sec (iniþial 3.2 sec)Precis 2.5 sec (iniþial 3.5 sec)

Gradaþie minimãNormal 10 mmPrecis 1 mm

Domeniul temperaturilor de funcþionare -200C - - +500CCorecþii atmosferice

Temperaturi -400

C - - +600

CPresiuni 400 – 900 mm HgConstanta prismei -999 - - +999

Mãsurãtori unghiulareIndecºi cerc orizontal doi indecºi |Indecºi cerc vertical un indexGradaþie minimã un singur indexAbatere medie standard 2cc

15cc

Senzor de înclinare a axei verticaleTip pe douã direcþii / pe o singurã direcþieDomeniu de funcþionare " 3’Precizie 1”

NiveleNivela toricã 30”/2 mmNivela sfericã 10’/2 mm

Afiºaj Grafic LCD (128 x 64 pixeli)pe ambele pãrþi / pe o singurã parte

Memorie 10 000 înregistrãriDurata de funcþionare a bateriei (BC-65)

Operare continuã Aprox. 6.5 ore (7.5 ore în modul fãrã prismã)Mãs. de unghiuri ºi dist. la fiecare 30 sec Aprox. 15 ore (16 ore în modul fãrã prismã)Mãsurãtori unghiulare exclusiv Aprox. 27 ore

Timp de încãrcare a bateriei (Q-75/E) Aprox. 2 ore

Cercul ce reprezintã dia-metrul fasciculului, “cade”doar pe jumãtate pe supra-faþa þintei de vizare.Focusarea este pe pereteledin fundal.Distanþa mãsuratã: 18.092 m.

SpecifSpecificaþii tehniceicaþii tehnice

Utilizând un laser din clasa 1 fascicu-lul nu este vizibil cu ochiul liber. Acest tipde laser nu implicã precauþii în exploatareºi nu are efecte vãtãmãtoare asupra ochiu-lui, chiar ºi în situaþia în care este privit înmod direct sau cu accesorii optice ce potconcentra fasciculul asupra ochiului.Laserele vizibile sunt de cel puþin clasa 2,acestea necesitând anumite precauþii înexploatare ºi putând avea efecte vãtãmã-toare asupra ochiului sau a pielii. Pentrucontrolul punctului de incidenþã pe supra-faþa obiectului mãsurat a fost gravat un

60

hhaarrddwwaarree

mic cerc în centrul firelor reticulare, carereprezintã chiar diametrul fascicululuiincident dupã focusare.

Avantajul acestei soluþii constã în faptul cã se poate urmãri traiectoria fasci-culului, având astfel posibilitatea de aidentifica eventualele obiecte ce se interpun pe direcþia de vizare.

Un alt avantaj este ºi precizia punc-tãrii chiar ºi la distanþe mari, comparativcu fasciculele vizibile care îºi pierd dinprecizie pe mãsurã ce se mãreºte distanþapânã la obiectul mãsurat. Toate acestecaracteristici determinã unicitatea acestuisistem de mãsurare a distanþelor.

Tastaturã ºi mod de operare

Pe lângã tastele de apelare a funcþiilor,pe tastaturã existã ºi taste numerice înaceeaºi configuraþie ca tastatura numericãa unui computer, ceea ce permite intro-ducerea cu uºurinþã a diverselor valori ºi acodurilor.

În plus, fiecare tastã numericã poateapela la rândul sãu anumite funcþii, faptce sporeºte uºurinþa ºi viteza de operare.În continuare vor fi trecute în revistã ºiexplicate aceste funcþii.

Tastele MSR1/MSR2

Aceste taste permit iniþierea mãsurã-torilor de distanþe cu parametri specificifiecãrei taste, precum ºi configurarearapidã a acestor parametri.

Prin apãsarea scurtã a acestor taste seiniþiazã o mãsurare a distanþei conformconfiguraþiei specifice, iar prin apãsareîndelungatã se acceseazã ecranele de configurare ilustrate mai sus.

Tasta DSP

Permite succesiunea celor patruecrane ce afiºeazã mãrimile mãsurate saucalculate pe baza acestora (unghiuri ori-zontale, unghiuri verticale, distanþe încli-nate, distanþe orizontale, pante, coordo-nate etc.). Primul dintre aceste ecrane esteºi cel afiºat dupã iniþializarea aparatului ºi poartã numele de ecran al mãsurãtorilorde bazã.

Prin menþinerea apãsatã a acestei taste seacceseazã un meniu de configurare avalorilor afiºate de fiecare dintre acesteecrane.

Tasta ANG

Permite accesarea unor funcþii referitoare la mãsurãtorile unghiulare.Aceste funcþii sunt:

1. Introducerea valorii zero pe o anumitã direcþie

2. Introducerea unei valori unghiularepe o anumitã direcþie

3. Mãsurarea unghiurilor prin metodarepetiþiei

4. Mãsurãtori în poziþiile întâi ºi adoua ale lunetei

5. Blocarea valorii afiºate.

Tasta Mode (Quick codes)

Prin apãsarea acestei taste, în situaþiaafiºãrii ecranului cu mãsurãtorile de bazã,se acceseazã modul de mãsurare Quickcodes.

Quick codes permite atribuirea unuicod ºi a unei configuraþii de mãsurare fie-cãrei taste numerice. Astfel, prin apãsareatastei corespunzãtoare se iniþiazã mãsura-rea unei distanþe ºi înregistrarea punctuluimãsurat, cu confirmare sau direct, ceea ceare ca rezultat mãrirea vitezei de mãsura-re, dupã cum sugereazã ºi numele. Confi-gurarea parametrilor de mãsurare se faceprin intermediul unui ecran asemãnãtorcelor prezentate anterior.

Tasta Mode este utilizatã ºi lacomutarea între valori numerice ºi valorialfanumerice ce pot fi introduse cu ajutorul tastelor.

Tasta Menu

Acceseazã meniul de configurare ºi deapelare a funcþiilor staþiei totale (calculetopografice, transfer de date, unitãþi demãsurã etc.).

61

hhaarrddwwaarree

1. Job – gestionarea fiºierelor de dateStaþia totalã permite crearea a maximum

32 de fiºiere de lucru, fiecare având memoratã o configurare proprie a aparatului.

2. COGO – calcule topografice (unghiuri, arii ºi perimetre etc.)

1) Calcule de unghiuri ºi distanþe2) Calculul coordonatelor pe baza

orientãrii ºi distanþei3) Calculul ariei ºi perimetrului

determinate de o suitã de puncte4) Calculul coordonatelor unui punct

exterior unei drepte5) Introducerea punctelor de la tastaturã

3. Settings – configurarea instrumen-tului (unitãþi de mãsurã, transfer dedate etc.)

1) Configurarea modului de mãsurare aunghiurilor verticale ºi orizontale

2) Stabilirea corecþiilor ce se aplicã distanþelor mãsurate

3) Ordinea de afiºare a coordonatelor ºidirecþia orientãrii 0

4) Opþiuni de reducere a consumului decurent

5) Configurarea parametrilor de comunicaþie

*Un aspect ce trebuie menþionat este fap-tul cã fiºierele pot fi descãrcate în formatNikon, precum ºi în formatele SDR (SET).

6) Configurarea unor parametri utilizaþi la trasãri

7) Unitãþile de mãsurã folosite pentruunghiuri, distanþe, temperaturã ºi presiune

8) Stabilirea informaþiilor ce se înregis-treazã (coordonate, unghiuri ºi distanþesau ambele). Aceste informaþii pot fitrimise ºi direct cãtre portul serial

9) Configurarea unor parametri ce nu seîncadreazã în categoriile anterioare:afiºarea unitãþilor de mãsurã alternative,modul implicit de funcþionare a tastaturii la introducerea codurilor (cifresau alfanumerice), mesaj antet etc.

4. Data – vizualizarea ºi editareadatelor

5. Communication – transfer de dateîntre staþia totalã ºi calculator

6. 1 sec. - Keys – prin intermediulacestei opþiuni se pot configura aceiaºiparametri ce sunt accesaþi ºi la menþinereaapãsatã pentru mai mult de 1 sec. a anumitor taste (MSR, DSP, USR etc.)

7. Proceduri de calibrare8. Reglarea ceasului intern

Funcþiile tastelor numerice 0-9

Tasta 0 – senzorul de înclinare aaxei verticale

Aceastã funcþie afiºeazã unghiurile deînclinare ale axei verticale, pe douã di-recþii (doar pentru NPL-352), pe o singurãdirecþie sau poate dezactiva acest senzor.

Tastele 1 ºi 2 - configurabileAcestor taste li se pot atribui diverse

funcþii dintre cele oferite de staþia totalã,conform cu preferinþele utilizatorului.

Tasta 3 – cod implicitSe stabileºte codul implicit propus la

înregistrarea punctului.

Tasta 4 – programe pentru diverse calcule topografice

1.-2. Calculul abscisei ºi ordonateiunui punct faþã de o direcþie datã sau faþãde o curbã.

3.-4. Determinarea distanþei întrepuncte nestaþionabile, radial sau poligonal

5. Determinarea înãlþimilor detaliilorinaccesibile

Tasta 5 – neatribuitã

Tasta 6 – vizualizare rapidã a datelor

Tasta 7 – configurarea punctului destaþie

1) Staþie cunoscutã, orientatã pe un punctsau o direcþie cunoscute.

2) Staþie determinatã prin retrointersecþie3) Mod rapid de stabilire a staþiei (nu

necesitã coordonate sau orientãri)4) Determinarea cotei punctului de staþie

pe baza unui alt punct de cotã cunoscutã5) Verificarea orientãrii staþiei

62

hhaarrddwwaarree

Tasta 8 – trasãri de puncte

1) Trasare pe bazã de unghi ºi distanþã2) Trasare pe bazã de coordonate3) Împãrþirea unei distanþe într-un anumit

numãr de segmente4) Trasarea pe baza abscisei ºi ordonatei

faþã de o direcþie datã

Tasta 9 – mãsurãtori excentrice

1) Determinarea unui punct excentric pebaza excentricitãþilor liniare pe direcþiaa trei axe perpendiculare

2) Determinarea unui punct excentric pebaza excentricitãþii unghiulare

3) Determinarea unui punct fãrã vizibili-tate prin metoda „jalon cu douã prisme”

4) Determinarea unui punct fãrã vizibili-tate pe baza intersecþiei unei dreptespaþiale oarecare ce conþine punctul ºiverticala ce trece prin acel punct

5) Determinarea unui punct prea apropiatcãtre care nu se poate mãsura distanþape baza direcþiei cãtre acel punct ºi adistanþei orizontale mãsurate cu ruleta

6) Determinarea unui colþ inaccesibil pebaza a trei sau patru puncte. În situaþiautilizãrii doar a trei puncte, pereþii seconsiderã perpendiculari

7) Determinarea centrului detaliilor circulare (rezervoare etc.)

8) Determinarea unui punct excentricprin prelungirea distanþei înclinatemãsurate

Toate aceste caracteristici, la care seadaugã ºi durata mare de funcþionare abateriei, fac din modelele NPL-302 niºteinstrumente cvasiuniversale pentru lucrãritopografice de diverse categorii, eledevenind indispensabile în condiþiile încare se impune o creºtere a productivitãþiiºi a calitãþii mãsurãtorilor.

Alexandru Verejeanu,Product Manager

A&C INTERNATIONAL SA

Toate numerele

MMaaxxCCAADD MMaaggaazziinnee

acum pe web la adresa

www.maxcadmagazine.ro

64

coltul managerului

,

3. Structura trinomului funcþie deorganizare – organizare structuralã –

organizare informalã (a sistemelorierarhice piramidale)

Managementul strategic defineºte înorganizaþiile actuale structura organizaþiona-lã denumitã generic în limba românã „struc-turã ierarhic-funcþionalã” (staff and line, înenglezã). Este ceea ce am numit în aceastãlucrare „sistemul ierarhic piramidal”.

Conceptul semnificã existenþa într-o organi-zaþie a douã categorii de personal ºi a douãcategorii de relaþii:

personalul direct implicat în rea-lizarea produsului de bazã (personnel line),cãreia îi corespunde relaþia de tip ierarhic;

personalul care contribuie indirect larealizarea produsului de bazã, prin executarea proiectãrii, controlul calitãþii,încadrarea cu personal (staff personnel),cãreia îi corespunde relaþia de tip funcþional.

Dar, poate cel mai important, manage-mentul strategic „ recunoaºte”:

în toate organizaþiile existã un potenþial conflict între cele douã categorii depersonal. Evitarea acestui conflict reprezintãuna din sarcinile managementului (!!!)

structurile organizatorice existente suntparticularizãri ale conceptului menþionat.

Prin tratarea oricãrei evoluþii a structurilor organizatorice ºi informale nuam face decât sã punem în discuþie reme-dierea EFECTULUI. Subiectul propus esteCAUZA, adicã structura ierarhicã pirami-dalã în sine, raporturile existente în aceasta ºiprincipiile ce au generat aceste raporturi.

Dupã cum s-a arãtat cu lux de amãnunteîn materialele prezentate, nici o abordare ateoriei managementului nu a putut înlocui“sistemul ierarhic piramidal”, care inte-greazã actuala relaþie între funcþii ºi structuri.

Iar, dupã cum recunosc teoriile managemen-tului, structurile organizatorice ºi informaþionale existente sunt particularizãriale conceptului menþionat. Astfel, noi nupunem în discuþie derivatele acestui sistemierarhic piramidal propunând o altã derivatãa acestuia. Noi punem în discuþie însãºi„sãmânþa” acestui sistem ºi considerãm cãacesta trebuie schimbat. Acesta este motivulpentru care nu are nici un rost comparareaactualelor derivate ale acestui sistem cu altãderivatã nouã. Considerãm cã „lupta”trebuie dusã în a scoate în evidenþã ceea ceeste greºit (sau ceea ce nu mai corespunde însituaþia actualã) la acest sistem ierarhicpiramidal.

Ierarhiile piramidale pot avea de la 10 la15 trepte de management, dispunând de unset complex de proceduri de operare care sãle ajute sã determine canalele de raportare,nivelurile de autoritate, organigramele departamentale, fiºele posturilor ºi strategiilede operare (figura 5). Dupã cum s-a arãtat,structura lor se bazeazã pe presupunerea cãcei din vârful organizaþiei gândesc, iar cei dela baza ei muncesc. Rolul managementuluide nivel mediu este de a rezuma informaþiapentru cei din managementul de nivel înalt ºide a instrui, monitoriza ºi controla subor-donaþii. Pentru a asigura responsabilitatea,fiecare persoanã are un singur ºef.

Ierarhiile piramidale funcþioneazã pebaza unei secvenþe de „trecere din mânã înmânã” a informaþiei. Fiecare departament îºi îndeplineºte munca, apoi transmite rezultatele urmãtorului departament. Esteuºor sã vedem de ce procedurile birocraticeatotcuprinzãtoare sunt necesare în acestmediu pentru a integra diferitele funcþii.Când procedurile ºi strategiile bine definitenu reuºesc sã facã faþã unor situaþii specifice,problemele sunt îngrãmãdite mai sus, cãtreurmãtorul nivel de management, o supapã desiguranþã specificã nivelurilor inferioare.

În ciuda defectelor lor recunoscute ºi aînvechirii lor sporite, ierarhiile piramidales-au dovedit destul de utile în rezolvareaunui mare numãr de probleme de manage-

continuare din numãrul 12

Ierarhia piramidalãCaracteristici tipice:

niveluri: 10-15 (organizaþiile mari)

gândirea la vârf, munca la bazã

o persoanã/un ºef

trecerea “din mânã în mânã”a informaþiei

plata sarcinilor limitate

locuri de muncã îngust definite

Figura 5 – Ierarhia piramidalã

Managementul strategicactual defineºte

structura organizaþionalãca fiind o „structurã

ierarhic-funcþionalã”,iar în aceastã lucrare ea este descrisã sub

denumirea de „sistem ierarhic piramidal”.

Informatizarea sistemelor ierarhice

nu va funcþiona!

65

coltul managerului

ment deoarece au evoluat în decursul timpu-lui. Revoluþia industrialã a fost alimentatã nunumai de un spirit antreprenorial ci ºi de unflux constant de inovaþii tehnologice.

Era industrialã timpurie a combinat divi-ziunea muncii cu un sistem care le-a permismeºteºugarilor sã lucreze la ei acasã.Conform celor relatate anterior, pe mãsurãce concentrãrile de echipamente au începutsã creascã în anii 1880, apariþia manage-mentului profesional a necesitat construireaunei ierarhii organizaþionale. Diferite funcþiiau preluat responsabilitatea pentru diferiteaspecte ale firmei. Fiecare funcþie (tehnolo-gia, finanþele, marketingul sau producþia) era responsabilã de construirea propriilor capacitãþi. Se observã cã mare parte din succesele economiei occidentale au avut locîn organizaþii mari de producþie ce au necesitat „suprastructuri de management” –acesta fiind termenul pentru ceea ce noinumim ierarhii piramidale.

O datã ce au fost definite aceste ierarhii,ele au putut absorbi tehnologii noi cu maimare uºurinþã. Când se introducea un strungnou, o moarã sau un nou proces de fabricarea oþelului, nu era necesar de obicei sã seschimbe modul de funcþionare a organiza-þiei. Funcþiunea ce achiziþiona unealtaîmbunãtãþitã sau procesul optimizat deveneapur ºi simplu mai eficientã ºi mai productivã.În ciuda succesului acestor ierarhii, aparmulte probleme care nu pot fi rezolvate cuajutorul lor. Seminþele eºecului lor stau chiarîn succesul lor; acest lucru este observat nunumai de Drucker ºi Davis, ci ºi de mulþi alþiautori contemporani. Parþial, problema aconstat în aceea cã – deºi lansãm multe teoriidespre organizaþiile ierarhice – ºtim foartepuþine lucruri despre cum funcþioneazã eleactualmente. De exemplu, Teicholz ºi Orr

descriu fabrica pre-cum „un cazan ce clocoteºte de emoþii,transpiraþie, nobleþe,prostie, lãcomie,sinceritate, egoism,idealism, vanitate ºigenerozitate”. În con-tinuare ei observã cã„operarea sa în fapteste aproape imposibilde urmãrit, deoareceeste învãluitã într-unnor de abur cauzat de cãldura activitãþiiumane”. Acest citatpoate pãrea exagerat

de dramatic, însã el subliniazã multe elemente umane ignorate în majoritateastudiilor asupra mediului de producþie.

Multe firme de producþie s-au extins purºi simplu într-o manierã neplanificatã, ca deexemplu Winchester House din San Jose,California. Acest conac victorian (construitde moºtenitoarea inventatorului carabineiWinchester într-o perioadã de 30 de ani) arescãri ce nu duc nicãieri, un cãmin ce tra-verseazã patru etaje ºi se opreºte la o dis-tanþã micã de tavan ºi uºi care se deschidcãtre pereþi goi. Toate acestea au drept cauzãobsesia proprietãresei cã, dacã muncitoriis-ar fi oprit din lucru, fantomele celor uciºide carabina inventatã de soþul ei ar fi venitsã îi bântuie casa (exemplu limitã!).

Multe din problemele cu care ne con-fruntãm în prezent sunt rezultatul folosiriinoþiunii de „diviziune a muncii” ca modelpentru diviziunea ºi subdiviziunea manage-mentului. Chiar ºi abordãrile multidi-vizionale, cum ar fi cele din cadrul unorfirme ca General Motors ºi Du Pont, se

bazeazã pe funcþiuni distincte din cadrulfiecãrei divizii. Modelul secvenþial al tre-cerii documentelor dintr-o mânã în alta nu s-a schimbat, chiar în cadrul diviziilor, deºiambele firme se strãduiesc sã facã azi acestlucru. Multe companii suferã de pe urmafaptului cã managerii lor sunt interesaþifiecare de „feuda” lui. Deoarece informaþiatrece în mod secvenþial de la o funcþiune laalta, ea se pierde sau este greºit interpretatã.Se iau decizii pe baza contextului limitat al unei funcþiuni, fãrã sã se þinã seama de ansamblu. Acestea sunt problemele endemice ale ierarhiilor abrupte.

Actualii ºefi de departamente se simtcel mai bine atunci când trebuie sã descriecaracteristicile structurale ale firmei. Cândle ceri sã-þi prezinte sistemul de execuþie,vorbesc imediat de structura de organizare afirmei ºi de cum sunt împãrþite sarcinile pepieþe, produse, funcþii sau zone geografice.Îþi descriu configuraþia mijloacelor materi-ale ale firmei, instalaþiile de producþie, uzinaºi echipamentul, depozitele etc. Când îiîntrebi de eficienþa afacerii, vorbesc de indi-catori absoluþi ai resurselor ºi ai productiv-itãþii, cum sunt structura costurilor, volumulde vânzãri pe angajat, rotaþia stocurilor etc.

Nu întâmplãtor perspectiva structuralãeste mai bine înrãdãcinatã în gândireamanagerialã decât procesele sau aptitu-dinile. Perspectiva structuralã cuprinde datemai uºor de cules ºi de transmis ierarhieisuperioare tradiþionale. E mai uºor sãdesenezi pãtrate ºi dreptunghiuri pe oschemã de organizare decât sã explici cuminteracþioneazã diferitele funcþii. E maiuºor sã mãsori productivitatea decât efi-cienþa cu care îºi fac treaba diferitelegrupuri de salariaþi. Conducerea superioarãi-a învãþat pe ºefii de departament cã struc-

Ierarhia piramidalãinformatizatã

= operaþii computerizate

= operaþii manuale

Figura 7 – Informatizarea sistemelor ierarhice piramidale

Figura 6 – Sistemul departamental a creat “proprietatea” protejatã a fiecãrul conducãtor al locului

de muncã (locaº de adãpostire individual)

66

tura este mai importantã decât apreciereade ansamblu a proceselor ºi aptitudinilor.Total greºit.

Figura 6 prezintã modul în care amdevenit inseparabil legaþi de „modelul cucãsuþe ºi liniuþe”. Fiecare cãsuþã este „pro-prietatea” celor înscriºi în ea, liniile desem-neazã canalele de comunicare acceptate.Nu-i de mirare cã multe corporaþii au chel-tuit milioane de USD pentru a defini cuatenþie sarcinile manageriale ºi organi-gramele departamentale. Dacã firma trebuiesã fie competitivã, ea trebuie sã meargã ca peroate; fiecare departament trebuie sã comu-nice cu celelalte în felul în care se potrivesccapsele de la o geacã. Acest lucru este posi-bil numai când toatã lumea ºtie exact ce arede fãcut. Acest sistem organizaþional, desprecare bunicii noºtri credeau cã este integrarea,stã la baza multora dintre problemele orga-nizaþiilor mari din ziua de azi. Când fiecaredepartament este preocupat de sarcinile salelimitate ºi îºi vede de propriul interes, nu nesurprinde deloc sã vedem ideile pierzân-du-se în peisaj sau scufundându-se într-omare de intrigi. Managerii se retrag în tran-ºeele lor protejate de sârmã ghimpatã. Uniispun cã ierarhiile manageriale existã de laînceputurile omenirii, luând diverse forme:militare, politice ºi religioase. Cu toate aces-tea, existã o diferenþã între ierarhiile abrupteºi cele plate. Antropologii subliniazã cãmajoritatea triburilor, a clanurilor ºi a fami-liilor de fermieri au avut ierarhii surprinzãtorde plate. Totuºi mulþi acceptã cu uºurinþãideea cã ierarhiile abrupte fac parte din reali-tatea cotidianã. Firmele mari au nevoie de ooarecare diviziune a responsabilitãþilor,desigur, însã liniile dintre departamente nuar trebui sã reprezinte pereþi inexpugnabili.Va trebui sã vedem domeniile de activitatemai înceþoºate ºi uneori suprapuse. În loc sãconsiderãm marketingul, cercetarea ºiinvestiþiile, finanþele, proiectarea, producþia,controlling-ul, service-ul, personalul ºi MIS-ul niºte mici imperii, trebuiesã conºtientizãm o suprapunere înesenþã a intereselor lor. Fiecare„zonã” trebuie sã devinã un centru de cercetare pentru întrea-ga organizaþie.

4. Informatizarea sistemelor ierarhice piramidale

În esenþã, în zilele de începutale computerelor, pãrea absolutnormal sã se aloce echipamen-

telor informatizate un buget în acelaºi fel în care li se acorda altor achiziþii de echipamente. Departamentele funcþionaleindividuale aveau volume mari de informaþiiiterative de procesat.

Computerele au linearizat ºi au scurtataceste operaþiuni. Fiecare departament adorit sã aibã un computer pentru a-i asistaactivitãþile. Finanþele aveau contabilitatea,producþia – monitorizarea inventarului, iartehnologii doreau sã aibã un computer pentru a-i ajuta în proiectare. Aceste depar-tamente se bazau atât pe hardware, cât ºi pesoftware pentru a îndeplini o muncã ce fuseseexecutatã manual pânã atunci. De fapt,majoritatea iniþiativelor de computerizare auavut în centru înlocuirea operaþiunilor ma-nuale cu presupusa eficienþã a computerului.Se fãcuserã eforturi de utilizare a com-puterului în moduri noi din punct de vederecalitativ. A mai existat ºi o altã dinamicã:politica managementului informaþiei. Încazul ierarhiilor piramidale, informaþiilecontrolate de o persoanã sunt corelate înmod direct cu baza puterii respectivei per-soane. În multe firme informaþia a devenitvalutã forte, împãrþitã cu generozitate priete-nilor ºi ascunsã pentru ceilalþi – figura 8.

Figura 7 prezintã o ierarhie piramidalãcu sisteme computerizate introduse în cadrulunor departamente variate. Nu toate departa-mentele beneficiazã de un computer; com-puterele sunt distribuite inegal în interiorulierarhiei. Departamentele diferite au stiluridiferite de a introduce datele în computer:unele sunt foarte ierarhice, altele sunt foartedistribuite. Fiecare companie configureazãîn mod diferit sistemele computerizate.Unele au aceste resurse distribuite pe scarãlargã, altele le au concentrate în arii limitate.Cu toate acestea, unele companii au introdusnivelurile diferite de introducere a datelor încalculator: de la pachete mari de aplicaþii laprocesarea în Word ºi la sistemele de e-mail.

ªi, desigur, situaþia seschimbã permanent pemãsurã ce companiileadaugã alte sisteme ºi leactualizeazã pe cele exis-tente, conectându-le înreþele atât pe plan intern,cât ºi în contextul furni-zorilor ºi al clienþilor.Iniþial, computerele auînflorit în „serele” cen-trelor de informaticã dincadrul operaþiunilor de

WiseImage! Exploring new possibilities in hybridediting!

WiseImage hybrid graphics products are headng fornew frontiers in raster and hybrid editing.

The launch of WiseImage signals the retirement of itspredecessors Spotlightcs and AutoImagecs – whichalthough stars of their time have now burnt out.

Powered by the latest technology in Intelligent Raster,raster to vector conversion, and symbol recognition allproducts in the WiseImage family offer unique featuresfor engineering and design, AEC, GIS, digital archiving,FM and more. WiseImage is available for Windows andall current versions of AutoCAD®

Consistent Software®

[email protected], Internet: www.csfot.no

A&C INTERNATIONAL S.A.Str. Constantin Tãnase nr. 15, sector 273299, Bucureºtitel.: 021- 250 5315e-mail: [email protected]

Born To Be Wise!

Figura 8 – Informaþiadevenitã valutã forte

67

coltul managerului

verificare. Sentimentul de frustrare provocatde sistemele informaþionale de management– MIS, centralizate ºi birocratice a condusadeseori la respingerea acestora. Treptat,firmele se deplaseazã de la computerizareacentralizatã ºi pe scarã largã a ierarhiei lacomputerizarea între egali, prin intermediulreþelelor locale sau pe arii extinse de termi-nale, PC-uri sau staþii de lucru. Sistemul de ferestre ºi tehnologia client/server fa-ciliteazã accesarea fiºierelor ºi a aplicaþiilordin orice punct al reþelei. Computerizarea degrup co-operativ (teamware) se rãspândeºtedin ce în ce mai mult, la fel ºi interesul pen-tru programarea relaþionatã, cea orientatã peobiect ºi pentru bazele de date. Internetuleste, probabil, cel mai la modã subiect.Reþeaua mondialã îi „leagã” pe toþi cei caredoresc sã fie „legaþi”. Companiile îºi con-struiesc propriile reþele de corporaþie, reþelede uz intern ce protejeazã discuþiile inte-rioare de exteriorul reþelei prin aºa-numitele„ziduri de foc”. Utilizatorii exercitã asupracorporaþiilor o presiune enormã de a stabilisisteme deschise, inclusiv interfeþe genindustrie-utilizator aprobat.

Aceste evoluþii pe plan tehnologic vorînlesni foarte mult munca în paralel a între-prinderilor cu ajutorul echipelor multidisci-plinare din diferite departamente ºi companiipentru a se ocupa de complexitatea pieþei ºia clienþilor. Din nefericire, atitudinile ºiînþelegerea noastrã nu se maturizeazã la felde rapid ca tehnologia. Este foarte uºor sã telaºi ameþit de tehnologie ºi sã ignori schim-bãrile la nivel uman ºi organizaþional caresunt necesare sprijinirii acestei tehnologii.

Adeseori, subestimãm complexitatea fir-melor noastre. Deºi organigramele sisteme-

lor ierarhice piramidale ne facsã credem cã înþelegem orga-nizaþiile, reþelele obscure deinterrelaþii, organizaþia neofi-cialã, reþelele la nivel interu-man ºi sistemele politice con-stituie factori de o importanþãmajorã în derularea ope-raþiunilor. Majoritatea firmelorse îneacã sub un potop deinformaþii. Prea multe infor-maþii complicã activitãþile înloc sã le clarifice. Culegerea,analizarea ºi comunicarea in-formaþiilor sunt operaþii foartecostisitoare. Din experienþanoastrã, cel puþin o treime pânãla jumãtate din informaþiile

generate de o firmã obiºnuitã necesitã chel-tuieli mai mari decât veniturile suplimentareaduse. Singurele informaþii necesare suntcele care contribuie la mai buna servire aclientului. Acestea trebuie comunicate în celmai simplu mod posibil – verbal ºi direct,dacã sunt simple ºi scurte, sau electronic,dacã sunt repetitive ºi intensive. Supraabun-denþa informaþiilor este consecinþa sistemu-lui ierarhic piramidal. Aceasta nu trebuie informatizatã!

Majoritatea firmelor au procentul lor deproiecte ce nu dau nici un rezultat, procentullor de rapoarte necesare doar pentru cã undepartament nu are încredere într-altul ºi unnumãr de ºedinþe fãrã sfârºit care se þin deoa-rece unele departamente nu înþeleg sau nuapreciazã corect condiþiile în care lucreazãalte departamente. Un volum mare de infor-maþii este fragmentat în interiorul acestormedii ierarhice confuze. Cum pot fi acesteinformaþii sortate ºi puse la îndemâna per-soanelor care au cu adevãrat nevoie de ele?Aceastã deficienþã a creat un gol ce atragesistemele computerizate în interiorul ierarhi-ilor piramidale într-o încercare de a eliminaaceastã fragmentare. Explozia de interespentru CIM-ul „orb” exemplificã acest modde gândire. În concluzie, bine aplicatã, teh-nologia informaticã sporeºte calitatea ºi pro-ductivitatea proceselor, contribuind sub-stanþial la îmbunãtãþirea ofertei de produse-servicii ºi a sistemului de execuþie. Dar teh-nologia informaticã singurã nu poate obþineorganizaþia orientatã pe procese a viitorului.

5. Ierarhiile piramidale sub presiune

Recunoscând efectul de diminuare aenergiei pe care îl are managementul „prea

greu”, multe corporaþii (cum ar fi GeneralElectric, Eastman Chemical, Ford etc.) îºiscad numãrul nivelelurilor/poziþiilor mana-geriale. Astfel, conducerile executive învaþãsã conducã cu mai puþine nivele de manage-ment „sub” ele. În acelaºi timp, companiileproduc mai mult cu mai puþini muncitoridirecþi. În funcþie de industrie, costulobiºnuit al muncii directe constituie astãziîntre 2 ºi 15% din costurile totale. Tendinþade a avea ierarhii mai plate (figura 9) poatefi atribuitã nu atât informatizãrii/automa-tizãrii, cât factorilor economici, realizãriifaptului cã organizaþiile noastre au prea multpersonal ºi cã multele straturi de funcþionarice mutã hârtiile dintr-un loc în altul sauexpediazã rapoarte fac ca organizaþia sã fieînceatã ºi sã nu rãspundã coerent cerinþelorpieþei. Ce se întâmplã când „aplatizãm” ie-rarhia existentã? Obþinem un pic mai puþindin acelaºi lucru. Chiar dacã sunt mai puþinenivele de management, oamenii presupuntotuºi cã a lor cãsuþã din organigramã este,ca ºi pânã acum, teritoriu sacru ce trebuieapãrat cu orice preþ. Aplatizarea organiza-þionalã trateazã numai simptomele, dar nuredefineºte la un nivel de bazã relaþiile dintre oameni în cadrul organizaþiei.Departamentele încã lucreazã secvenþial,luând decizii dintr-o perspectivã fragmen-tatã. Înseamnã cã nu aceasta este soluþia.Atunci ce este de fãcut?

Rãspunsul, în opinia noastrã, estecrearea condiþiilor necesare astfel încât sãnu mai fim obligaþi (prin sistem!!!) sã nemai gândim la noi ºi la poziþiile noastre încadrul organizaþiei ca fiind mici imperii fixe,ci resurse comune aflate ºi la îndemâna celorlalþi. Ideea este de a imagina un sistemîn care sã ne percepem nu ca niºte cãsuþe,ci ca noduri ale unei reþele (reþea decreiere!), nu ca rotiþe într-un mecanism, cica factori de decizie ce contribuie lacunoaºtere. Astfel, ne vom ajuta mult maimult unii pe alþii. Oricum, organigramafireascã rezultatã dupã reproiectarea proce-selor (aceasta trebuie sã fie ordinea!) va fiextrem de simplã, cu un numãr de niveluri(foarte mic) la care nici nu putem visa princosmetizarea actualelor structuri... Funcþiileºi interacþiunile între ele în cadrul organiza-þiei, inclusiv responsabilitãþile ºi autoritatea,vor fi definite ºi comunicate tocmai în ideeade a facilita efectiv noul mod de a muncii.

Dr. ing. Cristian MateiALSTOM Power Romania

Figura 9 – Ierarhiile piramidale sub presiune

68

Training

Principiile generãrii melcului

Melcul generat va fi unul de tiparhimedic – având profil liniar în secþiuneaxialã. În principiu, se va cãuta sã se modeleze un gol de dinte în plan axial,care trimis dupã o elice, va tãia un canalelicoidal din plinul unui cilindru dedinainte pregãtit.

Definirea melcului se bazeazã peurmãtorul set de date:

Modulul axial, standardizat, notat cu maîn cadrul parametrizãrii folosite înInventorCoeficientul diametral, adimensional,ales dintr-un ºir de întregi admis, notatcu qNumãrul de începuturi, un întreg adimensional cuprins în intervalul 1...4,notat cu z1Unghiul profilului în secþiune axialã,notat cu alfaCoeficientul înãlþimii capului, notat cufanCoeficientul jocului radial, notat cu wanLungimea melcului, notatã în cadrulparametrizãrii cu lm

În acest sens, pentru început, se foloseºte butonul Parameters, aflat pe

toolbar-ul Standard, pentru a defini cei 7parametri de mai sus. În caseta Parame-ters care apare pe ecran folosiþi succesiv

Lecþia cu nr. 7 se referã la modelarea unui melc ºi a uneiroþi melcate; sunt utile cunoºtinþe specifice teoriei angrenajelor. Sunt rezolvate probleme interesante legatede schiþare, parametrizare, precum ºi de generare a caracteristicilor 3D. Melcul ºi roata melcatã modelate,vor fi folosite în final la salvareaunor Design Elements,astfel încât sã fieuºuratã pe viitor generarea melcilor saua roþilor melcate.

Componetele unuiangrenaj melcat

Figura 1

Figura 2

O axã de lucru – axa cilindrului.Un al doilea plan de lucru, numit planaxial, identic cu planul YZ.

Folosind posibilitãþile de Rotate oferitede Inventor, aduceþi pe ecran o imagine

identicã cu cea din figura 2, ºi faceþi dinacest punct de vedere noul mod izometricde privire.

Definirea profilului axial de tãiereSelectaþi planul axial ca nou plan de

schiþare. În acest plan urmeazã definireaunui trapez, dator sã taie golul unei spireîn melc. Trapezul se va alinia cu colþul dindreapta sus pe urma planului frontal XY.Figura 3 este o vedere lateralã parþialã acilindrului, perpendicularã pe planul axial.

Reprezentaþi ºi cotaþi trapezul conform figurii 3. Cotele au asociateecuaþii, care se bazeazã pe parametrii dedefinire a melcului daþi în figura 1. Deremarcat:

Cota d7 defineºte cilindrul de divizare,la nivelul unei linii mijlocii în trapez,trasatã ca linie de construcþie. Aceastã

butonul Add pentru a adãuga parametrii uti-lizator folosind numele, unitãþile de mãsu-rã, valorile ºi comentariile date în figura 1.

Primul element modelat este un cilindru, având ca diametru diametrul exterior al melcului, iar ca lungime,valoarea parametrului lm. Astfel, fiind înmodul sketch de lucru, desenaþi un cerc cucentru în originea axelor. Fixaþi la batiucentrul cercului. Cotaþi diametrul cerculuiprin ecuaþia:

da1= ma*(q+2ul*fan),apoi extrudaþi cercul pe înãlþimea lm.

În acest fel, pe baza datelor iniþiale definite în caseta Parameters (figura 1) aþigenerat prin extrudare un cilindru cudiametrul ºi înãlþimea egale cu 100 mm.

Folosind comenzile Work Plane ºi Work Axis, urmeazã pregãtirea unuiset de suporturi de lucru, reprezentateprin:

Un plan de lucru situat în planul frontal al cilindrului, identic cu planul XY – evidenþiat în figura 2.

69

Training

Figura 3

linie serveºte poziþionãrii trapezuluifaþã de cilindru.Poziþionarea profilului trapezoidal seface pe baza a douã proiecþii: cea aplanului axial în planul schiþãrii ºi cea aaxei cilindrului în planul schiþãrii,fãcutã Centerline.

Schiþa din figura 3 este definitã com-plet prin cote ºi constrângeri; constrângeri-le aplicate sunt: (i) bazele trapezului suntparalele între ele ºi paralele cu axa cilin-drului; (ii) laturile neparalele sunt egale.

Folosiþi schiþa din figura 3 pentru aadãuga o caracteristicã Coil. În caseta Coilcare apare alegeþi modul Cut de adãugare acaracteristicii (figura 4a). Profilul procesateste cel al trapezului, iar axa este axa cilin-

drului. Folosiþi butonul de modificare a sensului de înºurubare pentru un rezultat identic cu cel dat în figura 5a. Elicea va fidefinitã prin pas ºi înãlþime, tot prin ecuaþiiscrise pe baza parametrilor utilizator definiþiîn figura 1. De remarcat cã pasul elicei depinde de numãrul de începuturi, iar înãl-þimea melcului are în vedere ca trapezul sãtaie întregul cilindru, ieºind cu un pas axialdincolo de lungimea melcului (figura 4b).

Figura 5a este o previzualizare a elicei,conform mãrimii elicei definite în figura4b. Ieºiþi cu un OK din caseta Coil. Figura5b este o vedere lateralã asupra rezultatuluitãierii. În acest fel a fost generat unul dincele douã goluri ale unui melc cu douãînceputuri.

Numãrul de începuturiGolul tãiat de profilul trapezoidal

trebuie multiplicat cu numãrul de începuturi. În acest sens se va utilizacomanda Circular Pattern, aflatã pe panelbar-ul Features. Parametrul care rãspundede numãrul de începuturi este z1. Modifi-când valoarea parametrului z1 vor putea figeneraþi melci cu 2, 3 sau 4 începuturi.

Figura 6 prezintã browser-ul Inventorîn starea de dupã comanda Coil. Componentele browser-ului Inventor pot fifolosite în vederea selectãrii caracteristi-cilor care fac obiectul comenzii CircularPattern. Lansaþi aceastã comandã. Pe ecranapare caseta Circular Pattern (figura 7a). În starea Inventor-ului de aºteptare acaracteristicilor (Features) de multiplicat,selectaþi componenta Coil din browser. Axade rotaþie este axa cilindrului. În câmpulCount al casetei introduceþi z1. Tastaþi apoiOK pentru încheierea comenzii.

Figura 7b reprezintã o figurã lateralãasupra melcului, dupã aplicarea comenziide multiplicare. În figura 8 sunt reprezen-tate tabloul final al parametrilor modelãrii

Figura 4a

Figura 4b

Figura 5b

Figura 6

Figura 5a

melcului, precum ºi browser-ul final.Salvaþi rezultatele de pânã acum.

Conservarea efortului de modelareAr fi interesant ca în vedereamodelãrii unui nou melc sã poatã fi

conservat efortul de modelare a acestuiaprin melc. În acest sens, poate fi creat unInventor Design Element (IDE). Folosiþicomanda Create iFeature de pe panel bar-ul Features. Pe ecran apare casetaCreate iFeature, în care vom avea mai multde lucru (figura 9a).

Pentru început, selectaþi caracteristicilecare fac subiectul IDE: totul, în afarã de prima extrudare (Extrude 1), care a dat cilindrul din care s-au tãiat spirele melcului; selecþia poate fi fãcutã în cadrulbrowse-ului Inventor, dat în figura 8b.

70

Training

Se are astfel în vedere urmãtoareautilizare a IDE-ului:

Se modeleazã un cilindru având cadiametru diametrul exterior al melcului dorit; pe acesta se pre-gãtesc 3 elemente de poziþionare:axa, un plan frontal ºi unul axial.Se aplicã IDE-ul pentru a tãia dincilindrul modelat un numãr de z1spire; pentru poziþionarea IDE-uluise folosesc cele 3 elemente numitemai sus.

În câmpul Size Parameters selec-taþi toþi parametrii indicaþi în figura9a. Editaþi coloana Prompt ºi limitaþivalorile pe care le pot lua parametriima, q ºi zq. În figura 9a este prezentat modul în care se solicitã încoloana Limit definirea limitelorparametrului m a. Ca rezultat al acestei manevre pe ecran apare caseta List Values: ma.

Figura 9b listeazã ultimele 6valori introduse: 8, 10, 12, 16, 20 ºi25 mm – aºa cum au fost extrase dinSTAS 822-82. Alegeþi ca valoareimplicitã modulul de 8 mm.

Folosiþi aceeaºi tehnicã pentru alista valorile acceptate pentru parametrii q ºi z1:

valorile acceptate pentru q: 7, 8, 9,10, 11, 12, 14, 16, 18, 20;valorile acceptate pentru z1: 2, 3, 4.

În câmpul Position Geometry re-denumiþi parametrii de poziþionare,aºa cum se aratã în figura 9a.

Salvaþi acest nou IDE subnumele Melc_arhimedic într-un noudirector care s-ar putea numiAngrenaj melcat:

... \Catalog\Angrenaj melcat\Melc_arhimedic.IDE

Inserarea IDE-ului melc

În acest paragraf exersaþi insera-rea IDE-ului generat. Pentru aceastaîncepeþi un nou fiºier IPT. În acestfiºier reprezentaþi un cilindru prinextrudare de cerc. Diametrul cerculuiextrudat trebuie sã fie identic cudiametrul exterior al melcului dorit.Folosiþi în probe diametrul de 100mm. Alegeþi pentru înãlþimea deextrudare valoarea de 120 mm.

Pregãtiþi inserarea IDE-ului cuurmãtoarele elemente de poziþionare(figura 10a):

un plan frontal, identic cu planulXY;axa cilindrului, identicã cu axa Z;un plan axial, identic cu planul YZ.

Folosiþi butonul InsertiFeatures de pe panel bar-ul

Features. Alegeþi IDE-ul din locaþiadefinitã mai sus. Pe ecran apare caseta Insert iFeature, prin care veþiindica în paºi:

cele trei elemente de poziþionare –figura 10a indicã selecþia planuluiaxial;mãrimea melcului inserat – acceptaþi valorile implicit oferite,cu excepþia lungimii melcului, carede aceastã datã este 120 mm.

Dacã totul este în regulã, pe cilindru vor fi tãiate 2 spire. Puteþiproba funcþionarea aceluiaºi IDE pen-tru un melc cu 3 începuturi, pãstrândrestul caracteristicilor nemodificate.

Modelarea roþii melcate

Figura 11 prezintã tabloul finalal efortului de modelare a unei roþimelcate cu privire la parametriifolosiþi, precum ºi la caracteristicilecare compun modelul roþii – repre-zentate prin imaginea browser-uluiInventor la final. Primul pas estedefinirea parametrilor utilizator,User Parameters, aºa cum sunt daþiîn figura 11, jos. În pasul doi veþiextruda un cerc cu diametrul de 310mm, pe o înãlþime egalã cu b – parametrul care reþine lãþimea roþii. Se genereazã astfel primii 4 parametriai modelului, (rede)numiþi în figura11: de2, d2, d3, d4.

În pasul urmãtor, veþi defini elemente de poziþionare importante(figura 12a), aºa cum sunt înºirate înbrowser-ul Inventor din figura 11:

Work Axis 1 - axa cilindrului,identicã cu axa Z;Work Plane 1 – planul axial al

cilindrului, identic cu planul YZ;Work Plane 2 – planul frontal alcilindrului, identic cu panul XY;Work Plane 3 – planul median alcilindrului, paralel cu planul frotal,la o distanþã faþã de acesta egalã cub/2 (reprezentat în figura 12a înfaþa planului frontal).

Treceþi în modul schiþare folosindca plan de schiþare planul axial mai

Figura 8

Figura 9a

Figura 9b

Figura10b

Figura 10a

Figura 7a

Figura 7b

71

Training

sus definit. În acest plan veþi schiþa un profil dator sã taiegloboidul exterior al roþii. În vedereapoziþionãrii profilului circular faþã decilindru folosiþi:

proiecþia axei cilindrului în planulschiþãrii;proiecþia planului frontal în planulschiþãrii (dreapta!).

Profilul din figura 12b trebuiedefinit complet prin trei cote, dateprin ecuaþii, parametrii asociaþi nu-mindu-se d6, d7 ºi d8. Parametrul d7are semnificaþia distanþei dintre axe.

Schiþa 2 reprezentatã va fifolositã într-o revoluþie, în regim Cut.Figura 13 prezintã rezultatul uneicomenzi Revolve, lansatã de pe panelbar-ul Features. În caseta Revolvecare apare profilul ºi axa sunt subînþelese. Nu uitaþi sã selectaþiopþiunea Cut.

Pasul urmãtor este cel mai dificil:definirea unui profil de melcarhimedic, care printr-o miºcare deînºurubare (elicoidalã) sã taie goluldintelui roþii melcate. Acest profil seva reprezenta în planul median. Prinurmare, alegeþi planul median WorkPlane 3 drept plan de schiþare.Reprezentaþi în acest plan profilul datîn figura 14.

Poziþionarea profilului se bazeazãpe urmãtoarele elemente:

proiecþia planului axial în planulschiþãrii;proiecþia punctului C (vezi figura12b); în acest sens, faceþi vizibilãschiþa 2, folosind un clickdreaptape aceastã caracteristicã în brow-ser-ul Inventor (figura 14a).

Schiþa începe prin reprezentareaaxei melcului, cu o linie de tipCenterline, prin punctul C, dejaamintit. Trapezul de reprezentatconþine o linie de construcþie lanivelul diametrului cilindrului dedivizare al melcului, asociat în figura14 cotei d10 (figura 14b). Cota d11defineºte înãlþimea capului supra-înãlþat al dintelui, egalã cu jumãtatedin înãlþimea dintelui. Cota d13 estejumãtate din pasul axial al melcului,iar d14 are valoarea semipasului elicei de referinþã al melcului.

Profilul din figura 14b face obiectul unei comenzi Coil. În caseta

Coil care apare pe ecran alegeþi op-þiunea Cut, iar pentru definirea eliceialegeþi tipul Pitch and Revolution –aºa cum se indicã în figura 15. Pasulelicei þine cont de numãrul de începu-turi, notat z1, ºi de modulul ma.

Rezultatul comenzii Coil este unprim gol pe roata melcatã, care trebuie multiplicat de z2 ori printr-unCircular Pattern. Rezultã o roatã melcatã cu 28 de dinþi (figura 16).

Salvaþi fiºierul creat sub numeleRoata_melcata.

Definirea unui IDE pentru roata melcatã

Se pune din nou problema de aconserva rezultatele modelãrii prindefinirea unui Design Element.Folosiþi în acest sens butonul CreataiFeatures de pe panel bar-ulFeatures. Caracteristicile selectatesunt toate, cu excepþia primeiextrudãri. Selecþia se face în browser-ulInventor. Caracteristicile selectateapar în câmpul Selected Features dincaseta Create Feature.

Parametrii care definescnoul IDE trebuie sã fie cei

listaþi în câmpul Size Parameters dinfigura 17. Editaþi coloana Prompt,introduceþi liste de valori admise pentru parametrii ma, q ºi z1 –asemãnãtor cazului melc. PoziþionareaIDE-ului trebuie sã se facã prin 3 elemente ale cãror denumire ºi promtsã respecte modelul din figura 17.

Numiþi Roata_melcata acestDesign Element ºi salvaþi-l subnumele Roata_melcata, alãturi demelc, în directorul Angrenaj melcat:

... \Catalog\Angrenaj melcat\Roata_melcata.IDE

Inserarea IDE-ului roþii melcate

Pentru verificarea funcþionãriiacestui IDE începeþi un nou fiºierIPT, reprezentaþi un cerc cu diametrude 262 mm ºi extrudaþi-l pe oînãlþime de 60 mm. Tabloul parametrilor care definesc noua roatãmelcatã este dat mai jos.

Înainte de aplicarea danturii,muchiile circulare trebuie racordatesau teºite. Se alege racordarea cu raza

Figura 11

Figura 12b

Figura 12a

Figura 13

72

Training

Nr. crt. Denumire Notaþie Valoare

1 Diametru maxim de cap de2 262

2 Lãþime roatã b 60

3 Raza de racord a muchiei circulare ro 4

4 Modul ma 8

5 Coeficient diametral q 10

6 Deplasare specificã de profil cx -0.5

7 Numãr de dinþi roatã melcatã z2 31

8 Numãrul de începuturi melc z1 2

de 4 mm, folosind comandaFillet (tabel 1).

În vederea poziþionãriidanturii, se construiesc (figura 18a):

axa cilindrului, identicãaxei Z;

planul de lucru axial,identic cu planul YZ;planul de lucru frontal,identic planului XY.

Se foloseºte comanda InsertiFeature. În caseta Insert iFeature careapare pe ecran este aºteptatã indicareaelementelor de poziþionare. Selectaþipe rând: (i) suprafaþa circularã; (ii)planul axial; (iii) planul frontal.

Dupã bifarea celor trei elemente de poziþionare precizaþi valoarea parametrilor care definesc IDE-ul,conform tabelului de mai sus(figura 18b).

Dupã procesarea datelor Inventorva „tãia” dinþii roþii melcate.

Dr.ing. Alexandru Pozdîrcã[email protected]

Figura 14bFigura 16

Figura 18b

Figura 18a

Tabel 1

Figura 14a

Figura 15

Figura 17

Informaþii la A&C INTERNATIONAL SA,tel.: 021- 250 5315, fax 021- 250 7774, e-mail:[email protected]

Autodesk Map SeriesFie cã te afli în cãutarea primului tãu pachet GIS, cã foloseºti deja software pentru cartografie de la Autodesk sau eºti interesat deaplicaþii alternative la acesta, existã câteva motive serioase sã faci pasulcãtre Autodesk MapTM Series 2004:

Pentru cã astfel ai trei aplicaþii diferite într-un singur pachet, la un preþ mai mic:Autodesk MapTM 2004, Autodesk Raster Design 2004 ºi Autodesk EnvisionTM 8. În plus, poþi administra totul mai uºor: o sigurãlicenþã, un singur CD, un singur cod de autorizare!

De la desenare de hãrþi cu precizie inginereascãpânã la crearea de baze de date spaþiale complexe,poþi da un start puternic proiectelor tale cu ajutorul unor instrumente de cartografie perfectintegrate, în care datele migreazã dintr-o etapã înalta în condiþii de deplinã acurateþe

Autodesk MapTM 2004 are acum funcþii COGO,de clasificare ºi adnotare, o zestre de peste 3000 de sisteme de coordonate geografice,interfaþã simplificatã în lucrul cu topologii ºi integrare completã cu Oracle Spatial®

Autodesk Raster Design 2004 creºte impactulvizual al hãrþilor prin integrarea de planuri scanate,aerofotograme ºi imagini satelitare, deþine funcþiiOCR, vectorizeazã interactiv ºi editeazã imagini cuajutorul seturilor de comenzi familiare AutoCAD®

Elementul de noutate al seriei este AutodeskEnvision 8, aplicaþie desktop cu care pot fi integrate date din mai multe surse, apoi analizate ºi prezentate în cadrul unei interfeþe simple,destinatã chiar utilizatorilor non tehnici; pentru programatori este disponibilã interfaþã API bazatã pe tehnologia .NET de la Microsoft.

B.S.A.B.S.A.

74

Software prin leasing ºi în România?La începutul lunii iunie a avut loc evenimentul numit AdvocacyDay, organizat de Coaliþia Tech 21 Coaliþia a luat fiinþã în anul2001 ºi reuneºte cinci mari organizaþii din industria IT&C:Asociaþia Naþionalã a Industriei de Software ºi Servicii, AsociaþiaRomânã pentru Industria Electronicã ºi Software, AsociaþiaNaþionalã a Internet Service Providerilor, Asociaþia pentruTehnologia Informaþiei ºi Comunicaþii ºi Asociaþia deComunicaþii prin Cablu

tribuitori sau simpli utilizatori, este o cer-titudine faptul cã echipamentele hardwaredevin simple accesorii tehnice în lipsaunor programe de calculator ºi cã doarprin instalarea unui „soft” o staþie de lucrupoate deveni productivã. Deºi în Româniase finanþeazã în prezent doar achiziþia decomponente hardware, secretarul generalal UNSLR a formulat ideea cã în mãsuraîn care se va gãsi o formã legalã de protejare a societãþilor membre ale uniuniiacestea susþin includerea în portofoliul lorºi a produselor software. Propunerea coaliþiei de iniþiere a proiectului de amen-dare a legii a fost susþinutã prin depoziþiiale martorilor, respectiv prin declaraþiilede adeziune a reprezentanþilor unor importante companii de IT din România,printre care ºi A&C INTERNATIONAL.Atât depoziþiile scrise cât ºi cele orale, aufost prezentate comisiei de experþi din careau fãcut parte domnii Varujan Pambuccian– Preºedintele Comisiei pentru IT&C dinCamera Deputaþilor, Eugen Preotu – Con-silier MCTI ºi Cristian Mateescu – Secre-tar General al Uniunii Naþionale a Socie-tãþilor de Leasing din România (UNSLR).

Punctele de vedere exprimate de cãtremartori au fãcut obiectul analizei comisieide experþi, care în decursul urmãtoarelorsãptãmâni au elaborat un raport-sintezã cea fost prezentat presei ºi organismelor îndrept sã dispunã modificarea legislaþiei.

Incompatibilitãþi legislative

În prezent, legislaþia în vigoare dinRomânia exclude dreptul de autor din rândul bunurilor ce pot fi achiziþionateprin leasing. Motivul pentru care aceastã

situaþie persistã este acela cã societateafinanþatoare – conform legii leasing-ului –trebuie sã dobândeascã iniþial dreptul deproprietate asupra bunului, înainte de aputea transmite apoi utilizatorului, dreptulde folosinþã temporarã asupra acelui bun.Pe de altã parte, legea nr. 8 din 1996privind dreptul de autor ºi drepturileconexe face referire la programele de cal-culator ca fiind „opere protejate prin dreptde autor”. Prin capitolul IX, aceeaºi legemenþioneazã faptul cã în baza unui con-tract de utilizare titularul drepturilor deautor poate transmite un drept neexclusivde utilizare asupra propriului program decalculator. Întrucât acest drept de utilizare,cunoscut ºi sub numele de „acord delicenþã”, reprezintã un drept patrimonialde autor, iatã cum prevederile celor douãacte legislative intrã în acest moment, înconflict. Vorbitorii au arãtat cã prin licenþã, titularul dreptului de autor nu renunþã practic la acest drept al sãu, citransmite doar un drept neexclusiv de utilizare a programului de calculator.Aceasta a fost ºi ideea generalã care s-adesprins din discuþiile purtate: prin intermediul operaþiunilor de leasing nu setransmite dreptul de proprietate intelectua-lã al autorului, ci doar un drept definitiv deutilizare a programului de calculator.

Protejarea societãþilor finanþatoare

Un alt impediment ce a contribuit lamenþinerea acestei situaþii a fost ºi faptulcã Legea drepturilor de autor intrã în contradicþie ºi cu prevederile Legiicontabilitãþii nr. 82 din 1991 ºi aleOrdinului nr. 306 din 2002 emis de

Recunoaºterea colectivã a existenþeiunei probleme... Este ceea ce a reunitreprezentanþi importanþi ai industriei localede software ºi oficialitãþi guvernamentale,în încercarea de a schimba o stare de fapt,de a îmbunãtãþi o situaþie actualã. Astfel,scopul reuniunii a fost acela de a aducemodificãri Ordonanþei Guvernamentale nr. 51 din 28 august 1997, ce se referã laoperaþiunile ºi societãþile de leasing, ceiprezenþi propunând admiterea programelorde calculator în rândul bunurilor ce facobiectul operaþiunilor de leasing.

Pentru fiecare dintre noi, fie cã suntemdezvoltatori de aplicaþii software, dis-

B.S.A.B.S.A.

75

Ministerul Finanþelor Publice. Aceste legifinanciare fac referire la software ca fiindun produs, aºadar un bun care este înregis-trat contabil ca mijloc fix. Acest lucru areo explicaþie cât se poate de logicã, dacã negândim cã în ultima vreme programele decalculator nu mai sunt privite ca niºtebunuri cu caracter imaterial. De cele maimulte ori, atunci când se cumpãrã o licenþãsoftware utilizatorul final primeºte o datãcu acordul producãtorului de a-i folosiopera de creaþie intelectualã ºi „un pachet”de informaþie alcãtuit dintr-un CD, manu-al tipãrit sau chiar o componentã hardware– hardlock. Dar nu este oare ºi acesta unmotiv în plus sã introducem programelede calculator pe lista bunurilor ce facobiectul operaþiunilor de leasing?

Mai mult decât atât, existenþa acestorcoduri de acces (hardlock) poate fi consid-eratã o modalitate prin care producãtorulpermite companiei de leasing sã se protejeze de eventuale pagube. Aºadar,finanþatorul poate decide asupra perioadeiîn care software-ul va fi operaþional, înfuncþie de achitarea sau neachitarea plã-þilor lunare de cãtre solicitantul de credit.

Software în pseudoleasing

În opinia experþilor, deºi neoficial, înprezent se practicã ºi în România o formãde leasing pentru soluþiile software,cumpãrãtorii decalând plãþile cãtre furni-zori, astfel încât aceºtia ajung sã se consti-tuie ei înºiºi în creditori. A devenit o prac-ticã obiºnuitã ca furnizorul de soluþii software sã accepte plãþi mult întârziatedoar sã poatã încheia o afacere. Motivuleste de fiecare datã acelaºi: deficitul de

numerar cu care se confruntã majoritateacumpãrãtorilor din România. Poate ceamai dificilã este situaþia distribuitorilorromâni de soluþii de producþie externã,care nu beneficiazã de aceeaºi „îngã-duinþã” din partea producãtorilor strãini.

Avantajele schimbãrii

Modificarea O.G. 51 din 28 august1997 va atrage dupã sine o serie de bene-ficii majore, cel mai important fiind acelacã achiziþia de produse software nu va maifi obstrucþionatã de lipsa fondurilor. Unprim avantaj va fi creºterea cererii desoluþii software pe piaþa internã, ceea ce ardetermina dezvoltarea industriei locale deresort. În plus, un numãr mai mare delicenþe achiziþionate legal ar reprezenta un alt câºtig major pentru industria româneascã de IT, dar ºi pentru Româniaca þarã – reducerea ratei pirateriei. Cerereacrescândã de noi produse ºi servicii ar conduce, de asemenea, la crearea de noilocuri de muncã ºi implicit la creºtereasalariilor specialiºtilor din domeniu.Coroborând cu aceastã ipotezã faptul cãlegislaþia în vigoare stabileºte ca impozitulpe salarii în cazul dezvoltatorilor de software este nul, se prefigureazã un altmare beneficiu, ºi anume acela al diminuãrii fenomenului brain-drain, atâtde pregnant în rândul tinerilor specialiºti înIT. La toate acestea se adaugã bineînþelesfaptul cã bugetul nu va mai fi pãgubit cuzeci de milioane de dolari anual, iar oreacþie pozitivã a autoritãþilor române înacest sens ar echivala cu implicarea lor în sprijinirea industriei ºi protejarea proprietãþii intelectuale. Aceste schimbãri

creeazã premisele unui mediu economicatractiv, menit a atrage capitalul strãin îndomeniul IT ºi, la fel de important, poateaduce mult râvnita excludere a Românieide pe lista de monitorizare a GuvernuluiStatelor Unite.

Conform studiului IDC (InternationalData Corporation) pentru acest an, încondiþiile în care rata pirateriei va scãdeacu 10 procente, economia româneascã vabeneficia de importante contribuþii labuget. Iatã câteva cifre care vin sã confirme ipotezele descrise mai sus:

681 de noi locuri de muncã;

266 de milioane USD contribuþie suplimentarã la PIB;

21 de milioane USD în plus la buget;

146 de milioane USD venituri suplimentare pentru industria localã IT.

Potrivit aceleiaºi surse, piaþa de software din România este estimatã la 63,1M$ pentru anul în curs ºi la 69,8 M$ pen-tru 2004, în timp ce piaþa de software ºiservicii asociate se preconizeazã a atingedublul acestor valori. Luându-se în calculºi ritmul de creºtere al industriei, ce seaºteaptã a înregistra o scãdere de la 15,4%(în 2003 faþã de 2002), la 10,6 (în 2004 faþãde 2003), comisia de experþi a elaborat uncalcul global care aratã un adevãrat reviri-ment în urmãtorii 5 ani în cazul includeriisoftware-ului pe lista bunurilor ce pot fiachiziþionate prin leasing.

Puterea exemplului

În ceea ce priveºte situaþia existentãîn alte þãri europene, deºi nu foarte rãspânditã, modalitatea de achiziþie a software-ului prin leasing este posibilã,aceste þãri oferind totodatã ºi alte mecanisme financiare care vin în sprijinul cumpãrãtorului. În acest demers lãudabil al Coaliþiei Tech 21,A&C INTERNATIONAL – distribuitor autorizat Autodesk în România a avut ocontribuþie importantã, oferind echipei deexperþi forma contractualã prin care compania americanã Autodesk permiteachiziþia produselor sale prin sistem leasing. Nu ºtim deocamdatã ce rezultateva avea aceastã campanie, dar ecourilesunt cu siguranþã pozitive.

VValoralori în M$i în M$ 20022002 20032003 20042004 20052005 20062006 20072007 20082008 TTotalotal

Piaþa de Estimare 54.70 63.10 69.80 77.21 85.41 94.48 104.51 431.41software IDC

Creºtere 115.36% 110.62% 110.62% 110.62% 110.62% 110.62%%

Dacã se include Creºtere 125.00% 123.00% 122.00% 120.00% 118.00%leasing pentru %softwareValoare 78.88 97.02 118.36 142.03 167.60 603.88piaþa softwareDiferenþa dintre 9.08 19.80 32.95 47.55 63.09 172.47leasing ºisituaþia actualã

B.S.A.B.S.A.

76

AAUTUTODESKODESK recupereazã 60 de milioane de dolari

de la piraþii software Autodesk recupereazã aproape 60 de

milioane de dolari prin programul de prevenire a pirateriei ºi identificare a utilizatorilor ilegali de software.

Autodesk a anunþat intensificarea acþiuni-lor ce vizeazã combaterea pirateriei software,fenomenul aducând în acest moment comunitãþii de dezoltatori de software din întreaga lume prejudicii de 13 miliarde dedolari constând în venituri neîncasate. Prinaceastã iniþiativã Autodesk urmãreºte totodatã,protejarea intereselor utilizatorilor legali aiproduselor sale. Compania desfãºoarã cu succes un program de prevenire a piraterieisoftware, al cãrui obiectiv principal este acelade a educa utilizatorii Autodesk, precum ºipublicul larg, semnalând efectele dezastruoasepe care le are acest flagel asupra sectoruluieconomic ºi procesului creativ. O altã componentã importantã a activitãþii acestuidepartament nou creat, este acþionarea în instanþã a celor ce folosesc copii neautorizateale programelor ce poartã marca Autodesk. Miide companii provenind din America de Nordcare foloseau în activitatea lor curentã softwareAutodesk pirat au agreat ideea încheierii unuiacord cu producãtorul american. Suma totalãce a fost recuperatã de la aceste companii de laînfiinþarea Departamentului de Prevenire aPirateriei Software în 1989 ºi pânã în prezenta depãºit 60 de milioane de dolari.

Impactul global

De-a lungul anilor, mii de soluþii au fostcreate de cãtre cei 2800 de dezvoltatori deaplicaþii third-party Autodesk. Fãrã protejareaproprietãþii intelectuale însã acest procesinovativ va avea extrem de mult de suferit,precum ºi industria americanã de profil îngeneral, de vreme ce o industrie softwaresolidã nu poate coexista cu o ratã crescutã apirateriei. Un aspect demn de menþionat este faptul cã la nivel internaþional 4 din 10programe software sunt piratate, rata piraterieifluctuând între 25 ºi 94 de procente. Câtpriveºte software-ul Autodesk, se estimeazã cãpentru fiecare copie legalã existã alte 5 ilegale.

Un studiu realizat în iunie 2003 de IDC ºi datpublicitãþii de cãtre BSA a arãtat cã reducerearatei pirateriei cu 10 pânã la 30 de procente arînsemna o creºtere a locurilor de muncã cu 1.5 milioane, o creºtere economicã cu 400 miliarde de dolari ºi ar genera 64 miliardede dolari din colectarea de taxe.

Din acelaºi studiu a reieºit cã pentru segmentul business valoarea medie a rateipirateriei la nivel internaþional este de 39%,ceea ce se exprimã printr-o pagubã de 13 miliarde adusã dezvoltatorilor de software dinSUA. În acest moment, rata pirateriei pentruEuropa de Est este de 71%, 55% pentru teritoriul Asia/Pacific ºi America Latinã, 49%în Orientul Mijlociu/Africa, în timp ce EuropaVesticã înregistreazã 35%. Deºi continentulnord/american se bucurã de cel mai scãzutnivel al pirateriei, cu o ratã de 24%, industriade software înregistreazã pierderi de 2,3 miliarde de dolari, ceea ce rãmîne o cifrã

îngrijorãtoare. “Încercãm sã fim cât se poatede vigilenþi ºi sã prevenim pirateria atât prineducare, cât ºi prin urmãrirea penalã acompaniilor care se fac vinovate de eludarealegii copyright-ului. Atunci când este vorbadespre furtul unei maºini sau al unui computer,suntem cu toþii de acord cã fapta trebuiepedepsitã. În cazul proprietãþii intelectualeînsã oamenii nu mai sunt la fel de deciºi.Prejudiciile aduse vânzãtorilor de softwaresunt identice cu acelea pe care le resimt vânzã-torii de maºini sau calculatoare”, spune SandyBoulton, director al Departamentului dePrevenire a Pirateriei din cadrul Autodesk.

Începând cu decembrie 1999, legea copyright-ului din Statele Unite prevede cã firmele producãtoare afectate le pot solicitadaune celor ce le aduc prejudicii. Pentru fiecare drept de proprietate intelectualã încãlc-at, pot solicita daune de pânã la 150.000 dedolari, suma acoperind ºi costurile de distru-gere a copiilor ilegale ºi plata onorariilor avo-caþilor. Totodatã, legea permite instituþiei gu-vernamentale sã poatã pedepsi criminalitateasoftware cu amenzi penale de pânã la 250.000de dolari ºi chiar cu închisoarea pânã la 5 ani.

Oana Lãpãdat

A&C INTERNATIONAL S.A.tel.: 021-250 5315, 021-250 7773

Vrei sã dormi liniºtit?

Legalizeazã-þi programele!

Sunã-mãºi împreunã

gãsim soluþia!

AutoCAD 2004AutoCAD 2004 Com. New DVD (w/o subs.) 4440 EUROAutoCAD 2004 Subscription Program (1 year) 445 EURO

(*)AutoCAD 2004 upg from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1700 EUROAutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2002 (w/o subs.) 540 EUROAutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2000i (w/o subs.) 1080 EUROAutoCAD 2004 upgrade from AutoCAD 2000 (w/o subs.) 1540 EURO

AutoCAD LT 2004AutoCAD LT 2004 Com. New (w/o subs.) 1210 EUROAutoCAD LT 2004 upgrade from AutoCAD LT 2002 or LT 2000i or LT2000 420 EURO

Volo View R3Volo View R3 Com. New 294 EURO

ONSITE VIEW R2ONSITE VIEW R2 Com. New 172 EURO

Autodesk VIZ 4Autodesk VIZ 4 Com. New (w/o subs.) 2030 EURO

Autodesk Raster Design 2004Autodesk Raster Design 2004 Com. New (w/o subs.) 1650 EUROAutodesk Raster Design 2004 Subscription Program (1 year) 210 EUROAutodesk Raster Design R3 (w/o subs.) 1650 EURO

CAD Overlay 2002

Autodesk Inventor Profesional 7 Autodesk Inventor Profesional 7 Com. New (w/o subscription) 6740 EUROAutodesk Inventor Profesional 7 Subscription Program (1 year) mandatory 1650 EUROAIP 7 Upg. from AIS 7 (w/o subs.) 890 EUROAIP 7 Upg. from Inventor 4 or later (w/o subs.) 2300 EUROAIP 7 Upg. from Inventor Series 5 or 6 (w/o subs.) 2300 EUROAIP 7 Cross-Upg. from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) 3150 EUROAIP 7 Cross-Upg. from ACAD/M. 2000 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) 3150 EUROAIP 7 Cross-Upg. from MDT 4 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) 3150 EUROAIP 7 Cross-Upg. from ACAD LT 2000 or later (w/o subs.) 5530 EURO

Autodesk Inventor Series 7 (incl. Inventor 7 & MDT6 PP)Autodesk Inventor Series 7 Com. New (w/o subscription) 5850 EUROAutodesk Inventor Series 7 Subscription Program (1 year) mandatory 1180 EUROAIS 7 Upg. from Inventor Series 6 (w/o subs.) 640 EUROAIS 7 Upg. from Inventor Series 5 (w/o subs.) 1330 EUROAIS 7 Upg. from Inventor 4 or 5 (w/o subs.) 2300 EUROAIS 7 Cross-Upg. from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) 2300 EUROAIS 7 Cross-Upg. from ACAD/M. 2000 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) 2300 EUROAIS 7 Cross-Upg. from MDT 4 or later (PP or not-PP) (w/o subs.) 2300 EURO

(*)AIS 7 Cross-Upg. from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 3550 EURO

AutoCAD Mechanical 2004AutoCAD Mechanical 2004 Com. New (w/o subs.) 4860 EUROAutoCAD Mechanical 2004 Subscription Program (1 year) 415 EUROACAD/M 2004 Cross-Upg. from AutoCAD 2004 (w/o subs.) 1440 EUROACAD/M 2004 Cross-Upg from AutoCAD 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1860 EURO

(*)ACAD/M 2004 Cross-Upg. from AutoCAD LT 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1990 EUROACAD/M 2004 Upg from AutoCAD Mech 2000i PP/2000 PP (w/o subs.) 1080 EURO

ANSYS DesignSpace Entra 7.0 for MDT & Inventor 6760 EUROANSYS DesignSpace Advansia 7.0 for MDT & Inventor 10460 EUROANSYS DesignSpace Optima 7.0 for MDT & Inventor 13420 EURO

hyperMILL 7.x for Autodesk Inventor SerieshyperMILL 7.x 2D BASIC 3450 EUROhyperMILL 7.x CLASSIC 9360 EUROhyperMILL 7.x PRO 12100 EUROhyperMILL 7.x EXPERT 15540 EURO

Autodesk Architectural Desktop 2004Autodesk Architectural Desktop 2004 Com. New (w/o subs.) 4860 EUROAutodesk Architectural Desktop 2004 Subscription Program (1 year) 445 EUROAAD 2004 cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) 1550 EURO

(*)AAD 2004 cross-upg. from AutoCAD LT 2000 or later (w/o subs.) 1990 EURO

Autodesk RevitAutodesk Revit 5.1 Com. New (w/o subs.) 3830 EUROAutodesk Revit 5.1 Subscription Program (1 year) mandatory 584 EURORevit 5.1 cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) 1210 EURORevit 5.1 cross-upgrade from ADT 2004 or 3.3 or 3 or 2 (w/o subs.) 1010 EURO

Building Systems Products

OPEN MIND - CAM products

FEA products

MCAD PRODUCTS

GENERAL DESIGN products

SOFTWARE products Autodesk Building Systems 2004Autodesk Building Systems 2004 Com. New (w/o subs.) 5940 EUROAutodesk Building Systems 2004 Subscription Program (1 year) 787 EUROABS cross-upgrade from AutoCAD 2000 or later (w/o subs.) 2640 EURO

(*)ABS 2004 cross-upg. from ADT 2004 or 3.3 or 3 or 2i or 2 (w/o subs.) 1550 EURO

Autodesk Map Series 2004 include Autodesk Map 2004, Autodesk Raster Designer 2004 ºi Envision 8

Autodesk Map Series 2004 Com. New 5880 EUROAutodesk Map Series 2004 Subscription Program (1 year) 584 EUROMap Series 2004 cross-upg. from AutoCAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1830 EUROMap Series 2004 cross-upg. from Map 2004 or 6 or 5 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1470 EUROMap Series 2004 cross-upg. from Map Series 6 or 5 (w/o subs.) 710 EURO

Autodesk Map 2004Autodesk Map 2004 Com. New (w/o subs.) 4860 EUROAutodesk Map 2004 Subscription Program (1 year) 445 EUROMap 2004 cross-upg. from AutoCAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1330 EURO

(*)Map 2004 cross-upg. from AutoCAD LT 2000 or later (w/o subs.) 1990 EURO

Autodesk MapGuide R6Autodesk MapGuide R6 Suite 10-Users + Internet Usage 8900 EURONotã: The Suite contains 1x Server, 1x Author, 1x LiteView, 1x Dynamic Authoring Toolkit, 1x DWG Provider, 1x Oracle Provider, 1x SHP Provider, Intranet 10-User, Pack & Unlimited Internet Usage License"

Autodesk MapGuide R6 Intranet 10-User Pack 3650 EUROAutodesk MapGuide R6 Intranet 100-User Pack 22740 EUROAutodesk MapGuide R6 Intranet Company Licence Pack 181820 EUROAutodesk MapGuide R6 Server + LiteView (Liteview & DWG Provider included) 4560 EUROAutodesk MapGuide R6 Author 1530 EURO

Autodesk OnSite Enterprise R2Autodesk OnSite Enterprise Server 4450 EUROAutodesk OnSite Enterprise 10-User Pack 3570 EUROAutodesk OnSite Enterprise 100-User Pack 22230 EURO

Autodesk Land Desktop 2004 & ModulesAutodesk Land Desktop 2004 Com. New (w/o subs.) 4910 EUROAutodesk Land Desktop 2004 Subscription Program (1 year) 445 EUROAutodesk Civil Design 2004 Com. New (w/o subs.) 2810 EUROAutodesk Survey 2004 Com. New (w/o subs.) 810 EUROLDD R3 Cross-Upg. from Map 2004 or 6 or 5 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1220 EUROLDD R3 Cross-Upg. from ACAD 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1390 EURO

(*)LDD R3 Cross-Upg. from ACAD LT 2004 or 2002 or 2000i or 2000 (w/o subs.) 1990 EURO

a. Layout module 2630 EUROb. Axes module 2630 EUROc. Longitudinal sections module 2630 EUROd. Cross sections module 2630 EUROe. Traffic module 1370 EUROf. Quicksurf 5.1 1670 EURO* Plateia se vinde ºi în rate

a. Layout module 2630 EUROb. Longitudinal sections module 2630 EURO* Canalis se vinde ºi în rate

3ds max R5.1 Full Com. (w/o subs.) 4210 EURO3ds max R5.1 Subscription Program (1 year) 433 EUROCharacter Studio R4.00 1200 EURO

SPIWood Design (stand-alone) 7230 EURO

SPIWood Design Extension pentru AutoCAD 2000i or MDT R5 5590 EUROSPIWood 2000 LT (incl. SPIWood CAD+SPIWood PDM+ACAD OEM 6120 EUROSPIWood CAD (stand-alone) 3400 EURO

HP DesignJet CADDesignJet 430 Mono A0/A1, 600dpi adresabili, 4 MB RAM. 1298 EURO**

DesignJet 100 A1 Color, 600dpi adresabili, 16 MB RAM. 1188 EURO**

DesignJet 500/500PS Color A0/A1, 600dpi adresabili,16MB RAM; 2198 EURO**

DsignJet 800/800PS Color A0/A1, 600 dpi color adresabili, 96MB RAM; 3968 EURO**

DesignJet 1050C Color, 36 ", 600dpi, 16MB RAM, Optional Adobe PS; 7283 EURO**

CAD plotters

HARDWARE products

3d cad software for the furniture industry

Discreet products

CANALIS water-sewerage system

PLATEIA roadway design software

GIS / Infrastructure Products

CAD market

MONOCHROME SCANNERS - CHAMELEON LineCHAMELEON 25" - 256 grayscale, 800dpi, 635 mm scan width 6710 EURO

(**)

CHAMELEON TX 36" - color, 256 grayscale, 800dpi, 914 mm scan width 8900 EURO(**)

PREMIER TX 36” - 600 dpi. 256 grayscale, 914 mm 7610 EURO(**)

Upgrades to PLUS Color Scanner, 800dpi, Turbo mode 1420 EURO(**)

COLOR SCANNERS - COUGAR LineCOUGAR 25" - Full Color Scanner, 800dpi, 635 mm scan width 8770 EURO

(**)

COUGAR 25" PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 635 mm, Turbo 10070 EURO(**)

COUGAR TX 36" - Full Color Scanner, 800dpi, 914 mm scan width 12130 EURO(**)

COUGAR TX 36" PLUS - Full Color Scanner, 800dpi, 914 mm, Turbo 13420 EURO(**)

EXTRA WIDE FORMAT MONOCHROME SCANNERSCRYSTAL TX 40" - color, 256 grayscale, 800dpi, 1016 mm scan width CALLCRYSTAL TX 40" PLUS - color, 256 grayscale, 800dpi, 1016 mm, Turbo mode CALLPANORAMA 54" - 256 grayscale, 800dpi, 1270 mm scan width CALLPANORAMA PLUS 50" - 256 grayscale, 800dpi, 1270 mm, Turbo mode CALL

CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 40" CHROMA CHROMA TX 40" - color, 800 dpi, 1016 mm scan width; CALLCHROMA TX 40" Plus - 2400 dpi, 1016 mm scan width; CALL

CONTEX WIDE FORMAT COLOR SCANNERS - 50" MAGNUMFSC 3050 MAGNUM 600 dpi, 1270 mm scan width; CALLFSC 6050 MAGNUM 800 dpi, 1270 mm scan width; CALLFSC 8050 MAGNUM 800 dpi, 1270 mm scan width; CALL

KINEMATIC SOLUTIONProMark2 - Single receiver 3412 EUROProMark2 - Two Receiver Kit (Euro basemap) 6573 EUROProMark2 - Three Receiver Kit (Euro basemap) 9103 EURO

ACCESSORIES2M Aluminum Pole 400 EUROWooden Tripod type XWF-C 194 EUROTribrach 700 EURORotating Tribrach Adapter 120 EURO

Total Station DTM-352 Standard Set (Set 352-ES) 6375 EURO- HQA56000 - DTM-352 Main Unit with Tribrach W-10, On-Board Ni-MH

Baterry BC-65, in Plastic Carrying Case- HQJ26100 - Quick Charger Type Q-75E (220/240V), with Power Cord

Total Station DTM-332 Standard Set (Set 332-ES) 5830 EURO- HQA56000 - DTM-332 Main Unit with Tribrach W-10, On-Board Ni-MH


Total Station DTM-522 Standard Set (Set 522-ES) 8633 EURO- HQA37000 - DTM-522 Main Unit with Tribrach W-10, Clip-on Ni-MH


Total Station DTM-532 Standard Set (Set 532-ES) 7798 EURO- HQA35000 - DTM-532 Main Unit with Tribrach W-10, Clip-on Ni-MH


Accessories- HZZ900P1 - Prism and Pole Combination Set-S 328 EURO

- Single Prism with Target and Quick Release- Telescopic Pole With Circular Level (Extended length: 2.6m)

- HTC22201 Aluminium Tripod BMF - II (Flat Head) 232 EURO- HXE21045 DTM/PC connecting cable for connecting 135 EUROTotal stations with external devices with a standard RS-232C 9 pin male connector

Total Stations - NIKON

GPS Solutions - THALES NAVIGATION

CAD/CAM scanners

GTCO/ CalComp DrawingBoard IV Small Format

Model: 34120 Active Area: 12“ x 12“

Model: 34180 Active Area: 12“ x 18“

GTCO/ CalComp DrawingBoard IV Large Format

Model: 34240 Active Area: 18“ x 24“ - A2- 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Corded Cursor; CALL- 0.010" Accuracy Tablet with 16 Btn. Cordless Cursor; CALL

Model: 34360 Active Area: 24“ x 36“ - A1- 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALL- 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL

Model: 34480 Active Area: 36“ x 48“ - A0- 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALL- 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL

Model: 34600 Active Area: 44“ x 60“ - A0 extins- 0.005" Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALL- 0.002" High Accuracy Opaque Tablet with 16 Btn. Corded High Accuracy Cursor CALL

Summagrid VI Large Format Digitizers (Standard 0.005" Accuracy)SGV-2436 Active Area: 24" x 36" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALLSGV-3648 Active Area: 36" x 48" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALLSGV-4460 Active Area: 44" x 60" Tablet with 16 Btn. Corded Cursor CALL

SUMMAD60/U dragknife, 600mm, cutting-software, USB CALLD120/U dragknife, 200mm, cutting-software, USB CALLD750-PROdragknife, 750mm, cutting-software; CALLD1010-PROdragknife, 1200mm, cutting-software, OPOS, stand; CALLD1400-PROdragknife, 1545mm, cutting-software, OPOS, stand; CALL

MUTOHJunior Plus dragknife, 650mm, cutting-software; CALLSC-650 dragknife, 750mm, cutting-software, stand optional; CALLSC-1000 dragknife, 1100mm, cutting-software, stand; CALLSC-1300 dragknife, 320mm, cutting-software, stand; CALL

MUTOH Piezzo Inkjet Flcon Graphics Plus RJ-4100, 934mm, 4 culori, max.1440dpi; CALLFalcon Graphics Plus RJ-6100 43", 1070mm, 6 culori, max.1440dpi; CALLFalcon Graphics Plus RJ-6100 54", 1351mm, 6 culori, max.1440dpi; CALLFalcon Graphics Plus RJ-6100 62", 1554mm, 6 culori, max.1440dpi; CALL

Graphics Photo-Quality Digital Printers

Cuttere

Digitizoare

CAD market

Pânã la 50% reducere Dacã te numeri printre cei care ºi-au achiziþionat licenþa(ele) de AutoCAD LT® (2000-2004) înainte de1 August 2003, poþi face cross upgrade la aplicaþiile verticale pânã la data de 20 Octombrie 2003.

NOTÃ

l Preþurile nu includ TVA

l Preþurile la produsele Autodesk sunt pentru versiunile stand-alone (SLM)l Preþurile la produsele Autodesk versiune de reþea (NLM) sunt mai mari cu aproximativ 15% faþã de preþul versiunilor stand-alone.

l (*) Preþuri valabile pânã la 20 Octombrie 2003

l ** Configuraþiile minimale încep de la valoarea afiºatã

Vrei sã reduci timpul ºi costurile de dezvoltare pentru proiectele tale?Noi îþi oferim instrumentul perfect.Cursa contra cronometru a început. Pentru a fi cu un pas înaintea competiþiei, ai nevoie ca membriiechipei de proiectare din compania ta sã poatã lucra în paralel. Datoritã noilor versiuni ale produselor Autodesk acum ai acces la cele mai noi tehnologii existente în domeniul proiectãrii mecanice, ceea ce îþi permite sã reduci semnificativ costurile de dezvoltare pentruproiectele tale, precum ºi timpul lor de execuþie.

Programeazã-te ºi tu la unul dintre seminariile de proiectare cu soluþii Autodesk organizate de A&C ITNERNATIONAL pentru a afla care este soluþia optimã pentru tine.

Autodesk. Mai multe perspective. O singurã soluþie.

Autodesk Inventor® Series 6

Autodesk Streamline™ 4

AutoCAD® Mechanical 2004

AutoCAD® 2004

Tooling engineer

Fixture engineer

Assembly line worker

Quality control inspector

Production manager

Project manager

Sales representative

Product definition manager

CAD manager

Business development manager

Structural engineer

Buyer

Controls technician

Heat transfer specialist

Legal department

Analysis engineer

Bearings specialist

Coatings specialist

Instrumentation specialist

Maintenance technician

Facilities engineer

Suppliers

Marketing representative

Hydraulics specialist

Mechanical design engineer

Sigla Autodesk, AutoCAD, Autodesk Inventor ºi Autodesk Streamline sunt mãrci înregistrate ale companiei Autodesk Inc. © 2003 Autodesk Inc.

A&C INTERNATIONAL S.A.Tel..: 021-250 53 15, fax: 021-250 77 74e-mail: [email protected], www.acintl.ro,www.maxcadmagazine.ro

Expeditor A&C INTERNATIONAL S.A.Str. Constantin Tãnase nr. 15, sector 2 – Bucureºti

PUBLICAÞII

T.P.POªTA ROMÂNÃ

Nr. 103/DO/289/2003Valabil - 2003 -

Oh, yes!

Localizare si masuratori cu precizie centimetricatoate cu un singur echipament

Pachetul include:

2 receptoare ProMark

2 antene

2 adaptoare carnet de teren*

2 cutii de transport

1 licenþã soft prelucrare dateSolution L1

* Trepiedul se vinde separat

Echipamente GPS la preturi mai mici decât statiile totale!

©2002 Thales Navigation. Specifications subject to change without notice. Ashtech is a registered trademark, and ProMark2 is a trademark of Thales Navigation.

Informaþii la A&C INTERNATIONAL S.A., distribuitor autorizat Thales Navigation

tel.: 021-250 5315, fax: 021-250 7774, [email protected], www.acintl.ro

, ,

,

) )

)

MaxCAD13

Documents

Transcript of MaxCAD13