MANUAL SAMSUNG.pdf

M267x series

DE BAZ

Gh

DE BAZ

Gh

Acest ghid pune la dispoziie informaii refe

AVANSATAcest ghid ofer informaii despre instalare, configupentru diferite sisteme de operare. Anumite caracteristici este posibil s nu fie disponibM287x seriesM288x series

ritoare la instalare, utilizarea

de baz i depanarea n Windows.idul utilizatoruluiidul utilizatoruluirare avansat, operare i depanare

ile, n funcie de model sau ar.

D2

Copierea de baz 61 ndeprtarea blocajelor de hrtie 101E BAZ1. Introducere

Avantaje cheie 5Caracteristici n funcie de model 8Important de tiut 14Despre acest ghid al utilizatorului 15Informaii despre siguran 16Prezentarea general a mainii 22Prezentare general a panoului de control 25Pornirea mainii 28Instalarea local a driverului 29Reinstalarea driverului 32

2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Prezentare general a meniurilor 34Setri de baz ale mainii 38Suportul i tava 40Noiuni de baz despre imprimare 55

Scanare de baz 66Noiuni de baz despre fax 67

3. ntreinereaComandarea consumabilelor i accesoriilor 73Consumabile disponibile 74Piese de schimb disponibile 75Stocarea cartuului de toner 76Redistribuirea tonerului 78nlocuirea cartuului de toner 81nlocuirea unitii de procesare a imaginii 84Monitorizarea duratei de via a consumabilelor 86Setarea alertei pentru nivel sczut al tonerului 87Curarea mainii 88Recomandri privind mutarea i depozitarea mainii 95

4. Depanarea

Recomandri pentru evitarea blocrii hrtiei 97Eliminarea documentelor originale blocate 98

DE BAZInterpretarea LED-urilor de stare 109Interpretarea mesajelor de pe afiaj 112

5. AnexSpecificaii 118Informaii de reglementare 127Drepturi de autor 1403

Prezentare general a panoului de control 25 Pornirea mainii 28 Instalarea local a driverului 29 Reinstalarea driverului 321. IntroducereAcest capitol ofer informaii pe care trebuie s le cunoatei nainte de a utiliza maina.

Avantaje cheie 5 Caracteristici n funcie de model 8 Important de tiut 14 Despre acest ghid al utilizatorului 15 Informaii despre siguran 16 Prezentarea general a mainii 22

Avantaje cheieProtejeaz mediul nconjurtor

Pentru a economisi toner i hrtie, aceast main suport funcia Eco. Pentru a economisi hrtie, putei s imprimai mai multe pagini pe o

singur coal de hrtie (consultai "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 237).

Pentru a economisi hrtie, putei imprima pe ambele fee ale colii (imprimare pe dou fee) (consultai "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 237).

Pentru a economisi energie, aceast main economisete energia electric n mod automat, prin reducerea substanial a consumului atunci cnd nu este utilizat.

Recomandm utilizarea hrtiei reciclate n vederea economisirii energiei.

Imprimare rapid la rezoluie nalt

Avei posibilitatea s imprimai cu o rezoluie efectiv de ieire de pn la 4.800 x 600 dpi (600 x 600 x 3 bii).

Imprimare rapid, la cerere.M267x series: - La imprimarea pe o singur fa, pn la 26 ppm (A4) sau pn la

27 ppm (Letter).M287x/M288x series: - La imprimarea pe o singur fa, pn la 28 ppm (A4) sau pn la

29 ppm (Letter).

Avantaje cheieConfort

Este de ajuns s atingei cu dispozitivul mobil marcajul NFC de pe imprimant pentru a efectua lucrarea de imprimare (consultai "Utilizarea funciei NFC" la pagina 199).

Putei printa din mers de smartphone sau computer folosind aplicaiile cu Google Cloud Print activat (consultai "Google Cloud Print" la pagina 208).

Easy Capture Manager v permite s editai i s imprimai cu uurin ceea ce ai capturat utiliznd tasta Print Screen de pe tastatur (consultai "Easy Capture Manager" la pagina 271).

Samsung Easy Printer Manager i Printing Status este un program care monitorizeaz i v informeaz cu privire la starea echipamentului i v permite s particularizai setrile echipamentului (consultai "Utilizarea Samsung Printer Status" la pagina 282 sau "Utilizarea Samsung Easy Printer Manager" la pagina 278).

Samsung Easy Document Creator este o aplicaie care ajut utilizatorii s scaneze, s compileze i s salveze documente n mai multe formate, inclusiv .epub. Aceste documente pot fi partajate prin fax sau prin intermediul site-urilor de socializare (consultai "Utilizarea Samsung Easy Document Creator" la pagina 277).

AnyWeb Print v permite s efectuai captur de ecran, s

Smart Update v permite s verificai i s instalai cea mai recent versiune de software pe parcursul procesului de instalare a driverului de imprimant. Aceast caracteristic nu este disponibil dect pentru Windows.

Dac avei acces la Internet, putei obine ajutor, asisten, driver-e, manuale i putei comanda informaii de pe site-ul web Samsung, www.samsung.com > gsii-v produsul > Asisten sau Descrcri.

Gam larg de funcii i suport pentru aplicaii

Suport dimensiuni variate pentru hrtie (consultai "Specificaii privind suporturile de imprimare" la pagina 120).

Imprimai filigran: Putei particulariza documentele dvs. cu cuvinte, precum Confidenial (consultai "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 237).

Imprimai postere: Textul i imaginile fiecrei pagini din document sunt mrite i imprimate pe mai multe foi de hrtie, dup care pot fi aranjate mpreun pentru a forma un poster (consultai "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 237).

Putei imprima cu mai multe sisteme de operare (consultai "Cerine de sistem" la pagina 123).previzualizai, s decupai i s imprimai ecranul Windows Internet Explorer mai uor dect atunci cnd utilizai programul obinuit (consultai "Samsung AnyWeb Print" la pagina 272).

Maina este echipat cu o interfa USB i/sau cu o interfa de reea.

Avantaje cheieCompatibil cu metode variate de setare a reelelor wireless

Utilizarea butonului WPS (Wi-Fi Protected Setup)- Putei conecta cu uurin la o reea wireless, utiliznd butonul WPS

al echipamentului i punctul de acces (un router wireless). Utiliznd cablul USB sau un cablu de reea.

- Putei conecta i configura diferite setri ale reelei wireless, utiliznd un cablu USB sau un cablu de reea.

Utilizarea Wi-Fi Direct- Putei s imprimai simplu de la dispozitivul dvs. mobil, utiliznd

funcia Wi-Fi sau Wi-Fi Direct.

Consultai "Prezentarea metodelor de configurare pentru wireless" la pagina 168.

Driver de imprimant PCL

Driver de imprimant PSaCaracteristici n funcie de modelUnele caracteristici i elemente opionale s-ar putea s nu fie disponibile n funcie de model sau ar.

Sistem de operare

(: inclus, necompletat: Nu este disponibil)

Software

Putei instala driverul imprimantei i pachetul software atunci cnd introducei CD-ul cu software n unitatea dvs. CD-ROM. Pentru Windows, selectai driverul imprimantei i pachetul software n fereastra Select Software to Install.

Sistem de operare M267x series M287x series M288x series

Windows Mac Linux Unix

Software M267x series M287x series M288x series

Driver de imprimant SPLa

Caracteristici n funcie de model

Driver de imprimant XPSb

Direct Printing Utilityb

Samsung Easy Printer Manager

Scan to PC settings Fax to PC settings

(M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN exclusiv)

(M287xFD/M287xFW/M287xHN/M288xFW/

M288xHW exclusiv)

Device settings Samsung Printer Status Samsung AnyWeb Printb Samsung Easy Document Creator Easy Capture Manager SyncThru Web Service

(M267xN/M267xFN/M267xHN exclusiv)

SyncThru Admin Web Service (M267xN/M267xFN/M267xHN exclusiv)

Easy Eco Driver

Software M267x series M287x series M288x seriesEasy Capture Manager



Fax Samsung Network PC Fax

(M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Scanare Driver de scanare TWAIN

Driver de scanare WIA

a. Driverul de imprimant instalat poate diferi n funcie de sistemul de operare pe care l utilizai.b. Descrcai software-ul de pe site-ul web Samsung i instalai-l: (http://www.samsung.com > gsii produsul dvs. > Suport sau Descrcri). nainte de instalare, verificai dac

pachetul software este compatibil cu sistemul de operare al computerului dvs.

Software M267x series M287x series M288x series

Caracteristici n funcie de modelFuncie de diversitate

Caracteristici M267x seriesM287x seriesM288x series

USB 2.0 de mare vitez Interfa de reea cu fir LAN Ethernet 10/100 Base TX

(M267xN/M267xFN/M267xHN exclusiv)

Interfa de reea fr fir LAN 802.11b/g/na (M287xDW/M287xFW/M288xFW/M288xHW

exclusiv)

NFC (Comunicare cu un obiect aflat n imediata apropiere)

(M288xFW/M288xHW exclusiv)

Google Cloud Print (M267xN/M267xFN/M267xHN exclusiv)

AirPrint (M267xN/M267xFN/M267xHN exclusiv)

Imprimarea Eco Imprimare duplex (pe dou fee) Imprimare duplex (fa-verso) (manual)bc

Alimentator de documente

Alimentator automat de documente (AAD)


Receptor (M267xFH/M267x HN exclusiv)

(M287x HN/M288xHW exclusiv)

Fax Trimitere multipl (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN

exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Trimitere cu ntrziere

(M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN

exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Trimitere prioritar (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN

exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Redirecionare unui fax

(M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN

exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Secure Receive (M267xF/M267xFN/ M267xFH/ M267xHN

exclusiv)


M288xHW exclusiv)

Scan Scanare n PC




Copiere Duplex Reduce/Enlarge Colaionare 2-mai mult/ 4-mai mult

Ajustare fundal a. n funcie de ara dvs., este posibil ca plcile de reea fr fir s nu fie disponibile. Pentru unele ri poate fi disponibil doar 802.11 b/g. Contactai distribuitorul local Samsung

sau reprezentantul magazinului de unde ai cumprat echipamentul.b. Disponibil doar pentru sistemele de operare Windows.c. Este acceptat doar tava 1.


"Interpretarea LED-urilor de stare" la pagina 109).Important de tiutMaina nu imprim

Deschidei lista cozii de imprimare i eliminai documentul din list (consultai "Revocarea unei comenzi de imprimare" la pagina 56).

tergei driverul i instalai-l din nou (consultai "Instalarea local a driverului" la pagina 29).

Selectai imprimanta dvs. ca imprimant implicit n Windows.

De unde pot achiziiona accesorii sau consumabile?

Mergei la un distribuitor Samsung sau la magazinul dvs. Vizitai www.samsung.com/supplies. Selectai ara/

regiunea dvs. pentru a vizualiza informaii despre produse.

LED-ul de stare lumineaz intermitent sau rmne permanent pornit. Oprii produsul i pornii-l din nou. Verificai sensurile indicaiilor LED n acest manual i

rezolvai problemele n consecin (consultai

A survenit un blocaj de hrtie.

Deschidei i nchidei capacul frontal. Verificai instruciunile referitoare la ndeprtarea hrtiei

blocate, n acest manual i rezolvai problemele n consecin (consultai "ndeprtarea blocajelor de hrtie" la pagina 101).

Documentele imprimate sunt neclare.

Nivelul tonerului poate fi sczut sau neuniform. Scuturai cartuul tonerului.

ncercai o setare diferit pentru rezoluia de imprimare. nlocuii cartuul de toner.

De unde pot descrca driverul mainii?

Vizitai www.samsung.com pentru a descrca cel mai recent driver al mainii, apoi instalai-l pe sistemul dvs.

15re

Despre acest ghid al utilizatorului1. IntroduceAcest ghid al utilizatorului furnizeaz informaii pentru nelegerea de baz a mainii precum i explicaii detaliate privind utilizarea mainii. Nu aruncai acest manual. Pstrai-l pentru consultri ulterioare. Citii informaiile referitoare la siguran nainte de utilizarea mainii. Dac avei probleme la utilizarea mainii, consultai capitolul privind

depanarea.

Termenii utilizai n acest ghid al utilizatorului sunt explicai n capitolul glosar.

Toate ilustraiile din acest ghid al utilizatorului pot diferi de maina dvs. n funcie de opiunile sale sau de modelul achiziionat.

Capturile de ecran din acest ghid al utilizatorului pot s difere de echipamentul dvs. n funcie de versiunea firmware/driver a echipamentului.

Procedurile din acest ghidul utilizatorului sunt bazate, n principal, pe Windows 7.

1

ConveniiUnii termeni din acest ghid sunt interschimbabili, ca mai jos:

Document este sinonim cu original.

Hrtie este sinonim cu suport sau suport de imprimare.

Main se refer la imprimant sau MFP (periferice multifuncionale).

2

Pictograme generale

Pictogram Textul Descriere

AtenieTransmite utilizatorilor informaii pentru a proteja maina mpotriva posibilelor deteriorri mecanice sau funcionri defectuoase.

Avertisment Se folosete pentru a avertiza utilizatorii referitor la existena posibilitii de a se rni.

NotFurnizeaz informaii suplimentare sau specificaii detaliate ale funciilor i caracteristicilor mainii.

16re

Informaii despre siguran1. IntroduceAceste avertismente i precauii sunt incluse pentru a preveni vtmarea corporal personal sau a altor persoane, precum i pentru prevenirea deteriorrii echipamentului dvs. Citii i nelegei toate aceste instruciuni nainte de utilizarea echipamentului. Dup ce ai citit aceast seciune, pstrai-o la loc sigur pentru referine viitoare.

3

Simboluri importante privind sigurana

Explicarea tuturor pictogramelor i semnelor utilizate n acest capitol

4

Mediu de exploatare

Avertisment

Avertisment

Pericole sau procedee nesigure ce pot conduce la vtmri corporale grave sau la deces.

Atenie Pericole sau procedee nesigure ce pot conduce la vtmri corporale minore sau la daune materiale.

Nu ncercai.

Nu utilizai n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat sau dac priza electric nu este mpmntat.Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul. Nu plasai nimic deasupra mainii (ap, obiecte din metal mici sau grele, lumnri, igri aprinse etc.).Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul. Dac maina se supranclzete, aceasta emite fum, scoate

zgomote ciudate sau genereaz un miros ciudat, oprii imediat comutatorul de alimentare i deconectai maina.

Utilizatorul trebuie s aib acces la priz n cazul acelor urgene care necesit scoaterea tecrului din priz.

Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul. Nu ndoii i nu plasai obiecte grele pe cablul de alimentare. Mersul pe sau strivirea cu un obiect greu a cablului de alimentare poate avea ca rezultat ocul electric sau incendiul. Nu scoatei tecrul trgnd de cablu; nu manipulai tecrul cu minile ude.

Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul.

Informaii despre siguran

Atenie

5

Metod de operare

Atenien timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioad de nefuncionare, scoatei fia de alimentare din priza electric. Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul. Avei grij, zona de evacuare a hrtiei este cald. Exist pericol de arsuri. Dac maina a fost scpat, sau dac carcasa pare deteriorar, deconectai maina de la toate conexiunile de interfa i solicitai asisten de la personal de service calificat.n caz contrar, poate aprea riscul de oc electric sau incendiu.Dac echipamentul nu pare s funcioneze corect dup ce ai urmat aceste instruciuni, deconectai-l de la toate conexiunile de interfa i solicitai asisten de la personal de service calificat.n caz contrar, poate aprea riscul de oc electric sau incendiu.Dac tecrul nu intr cu uurin n priza electric, nu ncercai s-l forai nuntru. Apelai la un electrician pentru a schimba priza electric, altfel aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric.Nu permitei animalelor de cas s road cablurile de CA, telefon sau de interfa ale PC-ului.Acest lucru ar putea conduce la electrocutri, incendiu i/sau rnirea animalelor dvs. de cas.

Nu tragei cu for hrtia afar n timpul imprimrii. Acest lucru poate deteriora aparatul.

Avei grij s nu punei mna ntre echipamentul i tava pentru hrtie.

V putei rni.Avei grij la nlocuirea sau ndeprtarea hrtiei blocate. Hrtia nou are marginile tioase i poate provoca rni dureroase.

Atunci cnd imprimai cantiti mari, partea inferioar a zonei de ieire hrtie se poate nclzi. Nu lsai copii s ating. Exist pericol de arsuri.Atunci cnd scoatei hrtie blocat, nu utilizai pensete sau obiecte metalice ascuite. Poate deteriora echipamentul.

Nu permitei s se adune prea multe hrtii n tava de ieire pentru hrtie.171. Introducere

Poate deteriora echipamentul.

Informaii despre siguran6

Instalare/Mutare

Avertisment

Atenie

Nu blocai i nu mpingei obiecte n deschiderea de ventilaie.Poate avea ca rezultat temperaturi ridicate ale componentei, ceea ce poate cauza deteriorarea sau incendiul.

Utilizarea comenzilor sau a reglajelor sau efectuarea unor alte proceduri dect cele specificate n prezenta publicaie poate conduce la o expunere periculoas la radiaii.Dispozitivul de primire al energiei al acestei maini este cablul de alimentare.

Pentru a opri alimentarea electric, scoatei cablul de alimentare din priza electric.

Nu plasai maina ntr-o zon cu praf, umiditate sau scurgeri de ap. Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul.

Instalai echipamentul ntr-un spaiu care s respecte specificaiile privind umiditatea i temperatura de funcionare.n caz contrar, pot aprea probleme de calitate i se poate ajunge la deteriorarea echipamentului (consultai "Specificaii generale" la pagina 118).

nainte de a muta echipamentul, oprii alimentarea electric i deconectai toate cablurile. Informaiile de mai jos reprezint doar sugestii care se bazeaz pe greutatea unitilor. Dac avei o problem medical care v mpiedic s ridicai obiecte, nu ridicai maina. Solicitai ajutor i folosii ntotdeauna numrul corespunztor de persoane pentru a ridica maina n siguran.Apoi ridicai echipamentul: Dac acesta cntrete mai puin de 20 de kg, se ridic de

1 persoan. Dac acesta cntrete ntre 20 i 40 de kg, se ridic de 2

persoane.

Dac acesta cntrete mai mult de 40 de kg, se ridic de 4 sau mai multe persoane.

Exist riscul ca echipamentul s cad, cauznd vtmare corporal sau deteriorndu-se.181. Introducere


Alegei o suprafa plan cu suficient spaiu de ventilare pentru a amplasa echipamentul. Luai n considerare i spaiul necesar pentru deschiderea capacului i a tvilor. Locul trebuie s fie bine aerisit i s se afle departe de lumin direct, cldur i umiditate. Atunci cnd utilizai echipamentul o perioad lung de timp sau imprimai un numr mare de pagini ntr-un spaiu neaerisit, acesta poate polua aerul i poate duna sntii dvs. Amplasai echipamentul ntr-un spaiu bine aerisit sau deschidei o fereastr astfel nct aerul s circule n mod regulat.

Nu plasai echipamentul pe o suprafa instabil.Exist riscul ca echipamentul s cad, cauznd vtmare corporal sau deteriorndu-se.Utilizai doar AWGa nr.26 sau cablu telefonic mai lung, dac este necesar.

n caz contrar, acest lucru poate deteriora aparatul.

Avei grij s conectai cablul de alimentare la o priz electric cu mpmntare.n caz contrar, poate aprea riscul de oc electric sau incendiu.

Utilizai cablul de alimentare furnizat cu maina dvs. pentru funcionare sigur. Dac utilizai un cablu care este mai lung de 2 metri cu un echipament de 110V, atunci standardul trebuie s fie 16 AWG sau mai mare.n caz contrar, poate cauza deteriorri echipamentului i ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul.Nu punei un capac pe main sau nu o plasai ntr-o locaie ermetic, precum un dulap.Dac echipamentul nu este bine ventilat, acest lucru ar putea avea ca rezultat incendiul.

Nu suprancrcai prizele de perete i prelungitoarele.Aceasta ar putea diminua performanele i ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul.Maina trebuie conectat la nivelul de putere care este specificat pe etichet.Dac nu suntei sigur i dorii s verificai nivelul de putere pe care l folosii, contactai compania de furnizare a energiei electrice.

a. AWG: American Wire Gauge (Standardul American pentru Cabluri)191. Introducere


7

ntreinere/Verificare

Atenie

8

Utilizarea consumabilelor

Atenie

Scoatei acest produs din priza de perete nainte de a cura interiorul echipamentului. Nu curai maina cu benzen, diluant de vopsele sau alcool; nu pulverizai ap direct n main. Aceasta ar putea avea ca rezultat ocul electric sau incendiul.

Atunci cnd lucrai n interiorul echipamentului nlocuind consumabilele sau curnd interiorul, nu-l lsai n funciune.V putei rni.Pstrai produsele de curare departe de copii. Copiii se pot rni.

Nu dezasamblai, nu reparai i nu reasamblai echipamentul singur.

Poate deteriora echipamentul. Apelai la un tehnician calificat atunci cnd echipamentul necesit reparaii.Pentru a cura i pune n funciune maina, urmai cu strictee ghidul de utilizare furnizat mpreun cu aceasta.

Pstrai cablul de alimentare i suprafaa de contact a tecrului curat de praf i ap.n caz contrar, poate aprea riscul de oc electric sau incendiu.

Nu demontai niciun capac sau dispozitiv de siguran care este montat cu uruburi.

Cuptoarele trebuie reparate doar de ctre un tehnician de service autorizat. Repararea de ctre tehnicieni neautorizai poate duce la creterea riscului de incendiu sau electrocutare.

Echipamentul trebuie reparat doar de ctre tehnicianul de service de la Samsung.

Nu dezasamblai cartuul de toner.Praful de toner poate fi periculos, dac este inhalat sau ingerat.

Nu dai foc niciunui consumabil precum cartuul de toner sau unitatea cuptorului.201. Introducere

n caz contrar, putei deteriora echipamentul. Exist riscul de explozii sau de incendii necontrolabile.


Atunci cnd depozitai consumabile precum cartuul de toner, nu le lsai la ndemna copiilor.Praful de toner poate fi periculos, dac este inhalat sau ingerat.

Utilizarea consumabilelor reciclate, precum tonerul, poate cauza deteriorarea mainii.n cazul daunelor datorate utilizrii consumabilelor reciclate, se va percepe o tax de service.Pentru consumabilele care conin praf de toner (cartu toner, recipient toner uzat, unitate de procesare a imaginii etc.) urmai instruciunile de mai jos. Cnd aruncai consumabilele, respectai instruciunile

pentru eliminarea acestora. Consultai distribuitorul pentru instruciunile de eliminare.

Nu splai consumabilele. Nu reutilizai tonerul uzat dup golirea recipientului

acestuia.

Dac nu respectai instruciunile de mai sus, efectele pot fi defectarea echipamentului sau poluarea mediului. Garania nu acoper defeciunile aprute din cauza neglijenei utilizatorului.

Dac se vars toner pe mbrcmintea dvs., nu utilizai ap cald pentru a-l spla.Apa fierbinte fixeaz tonerul n estur. Utilizai ap rece.

Atunci cnd schimbai cartuul de toner sau scoatei hrtia blocat, avei grij s nu lsai particulele de toner s v ating corpul sau hainele.Praful de toner poate fi periculos, dac este inhalat sau ingerat.211. Introducere

22re

Prezentarea general a mainii1. Introduce9

Componente

Cablu de alimentare Ghidul de instalare rapid

CD cu softwarea

a. CD-ul cu software conine driverele imprimantei i aplicaii software.

Receptorb

b. Doar modelele Receptor (consultai "Funcie de diversitate" la pagina 11).

Accesorii diversec

c. Diversele accesorii incluse mpreun cu maina dvs. pot varia n funcie de ara de achiziie i de model.

Echipament

Prezentarea general a mainii

10

Vedere din fa

n funcie de modelul dvs., aceast ilustraie poate diferi de cea corespunztoare mainii dvs.

n funcie de model sau de ar, este posibil ca unele caracteristici i elemente opionale s nu fie disponibile (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).

1 Capacul alimentatorului cu documente

9Tav de ieire

2 Tav alimentare alimentator de documente

10Suportul de ieire

1 2

3

4

5

7

8

9

11

10 1213

15

146

3 Tav de ieire alimentator de documente

11 Hrtie cu ghidaje pe un alimentator manual

4 Panou de Control 12 Capacul scanerului

5 Capac frontal 13 Geamul scanerului

6 Indicator nivel hrtie 14 Receptora

7Tava

15 Hrtie cu ghidaje pe un alimentator manual

8

Tav manual de alimentare

16 marcaj NFCb (Comunicare cu un obiect aflat n imediata apropiere)

a. Doar modelele Receptor (consultai "Funcie de diversitate" la pagina 11).b. M288x series exclusiv.

16231. Introducere

Prezentarea general a mainii

11

Vedere din spate

n funcie de modelul dvs., aceast ilustraie poate diferi de cea corespunztoare mainii dvs.

Unele caracteristici i elemente opionale s-ar putea s nu fie disponibile, n funcie de model sau ar (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).

1 Port reeaa 5 Priz de alimentare2 b 6 b

4

1

7

6

5

2 3

3 Muf telefon suplimentar (EXT)c

7Port USB

4 Capac posterior

a. M267xN/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xND/M287xFD/M287xDW/M287xFW/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.

b. Este posibil s nu fie disponibil, n funcie de model sau ar.c. M267xF/M267xFN/M267xHN/M267xHN/M287xFD/M287xFW/M287xHN/M288xFW/

M288xHW exclusiv.241. Introducere

Muf linie telefonic (Line) Comutator de alimentare

25re

Prezentare general a panoului de control

"Interpretarea LED-urilor de stare" la pagina 109). 1. Introduce

Acest panou de control poate diferi de cel corespunztor echipamentului dvs., n funcie de modelul acestuia. Exist mai multe tipuri de panouri de control.

12

M267xN/M287xND/M287xDW

1 ID Copy V permite s copiai ambele fee ale unei cri de identitate cum ar fi un permis auto pe aceeai parte a hrtiei. (consultai "Copiere cri de identitate" la pagina 64).

21 3 5 6 7 8

9111214 13

4

4 10

2 Scan to Comut ntre modul scanare i copiere. Ledul Scan to se aprinde n modul scanare i oprete modul copiere.

3 Display screen Prezint starea curent i afieaz solicitri n timpul unei operaii.

4 Sgeile stnga/dreapta

Deruleaz prin opiunile disponibile din meniul selectat i mrete sau micoreaz valorile.

5 Menu Se deschide modul Menu i defileaz prin meniurile disponibile (consultai "Accesarea meniului" la pagina 34).

6 OK Confirm selecia de pe ecran. 7 Stop/

ClearOprete o operaie n orice moment.

8 Power/Wake Up

Pornete sau oprete alimentarea sau reactiveaz aparatul din modul de economisire energie. Dac trebuie s oprii aparatul, apsai acest buton pentru mai mult de trei secunde.

9 Start Pornete o lucrare.

10 Power Saver

Intr n modul de economisire a energiei.

11 Back V readuce la nivelul meniului imediat superior.

12 LED-urilorStatus Indic starea aparatului dvs. (consultai

Prezentare general a panoului de control13

M267xF/M267xFN/M287xFD/M267xFH/M287xFW/ M267xHN/M287xHN/M288xFW/M288xHW

13 Eco Activai modul Eco pentru a reduce consumul de toner i de hrtie (consultai "Imprimarea Eco" la pagina 58).

14 Darkness Reglai nivelul de luminozitate pentru a face o copie care s fie mai uor de citit, atunci cnd originalul conine marcaje slabe i imagini ntunecate.

WPSConfigureaz cu uurin conexiunea reelei wireless, fr un computer (consultai "Configurare reea fr fir" la pagina 167).

1 Darkness Reglai nivelul de luminozitate pentru a face o copie care s fie mai uor de citit, atunci cnd originalul

6

1221 3 4 5 7 8 9 10 11

21 20 19 18 16 14

13

17

6

15

2 ID Copy V permite s copiai ambele fee ale unei cri de identitate cum ar fi un permis auto pe aceeai parte a hrtiei. (consultai "Copiere cri de identitate" la pagina 64).

3 Display screen Prezint starea curent i afieaz solicitri n timpul unei operaii.

4 Copy Comut la modul Copiere.

5 Fax Comut la modul Fax.

6 Sgeile stnga/dreapta

Deruleaz prin opiunile disponibile din meniul selectat i mrete sau micoreaz valorile.

7 Menu Deschide modul Meniu i defileaz prin meniurile disponibile.

8 OK Confirm selecia de pe ecran. 9 Tastatur

numeric Formeaz un numr sau introduce caractere alfanumerice.

10 Address Book

V permite stocarea numerelor de fax utilizate frecvent sau cutarea numerelor de fax stocate.

11 Redial/Pause(-)

n modul disponibil, reapeleaz ultimul numr sau, n modul editare, introduce o pauz n numrul de fax.

12 Stop/Clear

Oprete o operaie n orice moment. 261. Introducere

conine marcaje slabe i imagini ntunecate.

Prezentare general a panoului de control

13 Power/

Wake UpPornete sau oprete alimentarea sau reactiveaz aparatul din modul de economisire energie. Dac trebuie s oprii aparatul, apsai acest buton pentru mai mult de trei secunde.

14 Start Pornete o lucrare.

15 Power Saver

Intr n modul de economisire a energiei.

16 On Hook Dial

Cnd apsai acest buton, putei auzi un ton de apel. Apoi introducei numrul de fax. Este similar cu efectuarea unui apel utiliznd difuzorul.

17 Back V readuce la nivelul meniului imediat superior.

18 Scan Comut la modul Scanare.

19 Status LED Indic starea aparatului dvs. (consultai "Interpretarea LED-urilor de stare" la pagina 109).

20 Eco Activai modul Eco pentru a reduce consumul de toner i de hrtie (consultai "Imprimarea Eco" la pagina 58).

21

Print Screen

Apsai acest buton i va aprea Print Screen? pe ecranul de afiaj. Dac dorii s imprimai doar ecranul activ, selectai Active. Dac dorii s imprimai ntregul ecran, selectai Full.

Funcia de imprimare a ecranului poate fi utilizat numai cu sistemele de operare Windows i Mac.

Putei utiliza aceast funcie numai cu maina conectat prin USB.

La imprimarea ferestrei active sau a ntregului ecran al monitorului folosind butonul de imprimare a ecranului, e posibil ca maina s utilizeze mai mult toner n funcie de ceea ce se imprim.

Putei utiliza aceast funcie numai dac programul Samsung Easy Printer Manager al echipamentului este instalat. Dac suntei un utilizator al sistemului de operare Mac, trebuie s activai Screen Print Settings din Samsung Easy Printer Manager pentru a utiliza funcia Print Screen.

Reduce/Enlarge Putei micora sau mri dimensiunea unei imagini copiate de la 25% la 400% cnd copiai documente originale pe geamul scanerului. (consultai "Copie micorat sau mrit" la pagina 63).

WPSConfigureaz cu uurin conexiunea reelei wireless, fr un computer (consultai "Configurare reea fr fir" la pagina 167).271. Introducere

28re

Pornirea mainii1. Introduce

n funcie de opiuni sau modele, imaginile din acest ghidul utilizatorului pot diferi de echipamentul dvs. Verificai tipul echipamentului dvs. (consultai "Prezentarea general a mainii" la pagina 22).

1 Mai nti conectai maina la sursa de alimentare cu electricitate.Dac maina este prevzut cu un comutator de alimentare, activai-l.

Pentru M267xN and M287xND/M287xDW, apsai de asemenea butonul (Power/Wake Up) pentru a porni echipamentul.

1

2

29re

Instalarea local a driverului1. IntroduceO main conectat local este o main conectat direct la computerul dvs. utiliznd cablul. Dac maina dvs. este conectat la o reea, trecei peste urmtorii pai de mai jos i continuai instalarea driverului mainii conectate la reea (consultai "Instalarea driverului pentru reea" la pagina 155).

Dac suntei un utilizator al sistemelor de operare Mac, Linux sau Unix, consultai "Instalare software" la pagina 144.

Fereastra de instalare care apare n acest Ghidul utilizatorului poate s difere n funcie de main i de interfaa utilizat.

Utilizai numai un cablu USB mai scurt de 3 metri.

Instalarea local a driverului

14

Windows

1 Asigurai-v c maina este conectat la computerul dvs. i c este activat.

2 Introducei CD-ul furnizat cu software-ul n unitatea CD-ROM.

Dac fereastra de instalare nu apare, facei clic pe Pornire > Toate programele > Accesorii > Executare.

Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X cu litera care corespunde unitii dvs. CD-ROM, apoi facei clic pe OK. Pentru Windows 8,

Dac fereastra de instalare nu apare, din Charms(Butoane), selectai Cutare > Apps(Aplicaie) i cutai Executare. Tastai X:\Setup.exe, nlocuind X cu litera care reprezint unitatea CD-ROM i facei clic OK.Dac apare fereastra pop-up Atingei pentru a vedea ce se ntmpl cu acest disc., facei clic pe fereastr i selectai Run Setup.exe.

3 Analizai i acceptai acordurile de instalare din fereastra de instalare. Apoi, facei clic pe Next.

4 Selectai USB connection (Conexiune USB) din ecranul Printer Connection Type. Apoi, facei clic pe Next.

5 Urmai instruciunile din fereastra de instalare.

Putei selecta aplicaiile software n fereastra Select Software to Install.

Din ecranul Pornire al Windows 8

Driverul V4 este descrcat automat din Actualizare Windows n cazul n care computerul este conectat la Internet. Dac nu, putei descrca manual driverul V4 de pe site-ul web Samsung, www.samsung.com > gsii-v produsul > Asisten sau Descrcri.

Putei descrca aplicaia Samsung Printer Experience din Magazin Windows. Avei nevoie de un cont Microsoft pentru a utiliza Magazin Store(Magazin).1 Din Charms(Butoane), selectai Cutare. 2 Facei clic pe Store(Magazin).3 Cutai i facei clic pe Samsung Printer Experience.4 Facei clic pe Install.301. Introducere

Instalarea local a driverului

Dac instalai driverul folosind CD-ul software-ului furnizat, driverul

V4 nu este instalat. Dac dorii s utilizai driverul V4 n ecranul Spaiu de lucru, putei descrca de pe site-ul web Samsung, www.samsung.com > gsii-v produsul > Asisten sau Descrcri.

Dac dorii s instalai instrumentele de gestionare a imprimantei Samsung, va trebui s le instalai folosind CD-ul cu software furnizat.

1 Asigurai-v c computerul este conectat la Internet i este alimentat cu curent electric.

2 Asigurai-v c maina este pornit.

3 Conectai computerul i maina cu un cablu USB.Driverul este instalat automat din Windows Update. 311. Introducere

32re

Reinstalarea driverului1. IntroduceDac driverul imprimantei nu funcioneaz corespunztor, urmai paii de mai jos pentru reinstalarea driverului.

15

Windows


2 Din meniul Pornire, selectai Programe sau Toate programele > Samsung Printers > Uninstall Samsung Printer Software.

Pentru Windows 8,

1 Din Butoane, selectai Cutare > Apps(Aplicaie). 2 Cutai i facei clic pe Panou de control.3 Facei clic Programe i caracteristici.4 Facei clic dreapta pe driverul pe care dorii s l dezinstalai

i selectai Dezinstalare.

3 Urmai instruciunile din fereastra de instalare.

4 Introducei CD-ul cu software n unitatea CD-ROM i reinstalai driverul (consultai "Instalarea local a driverului" la pagina 29).

Din ecranul Pornire al Windows 8


2 Facei clic pe butonul Dezinstalare software imprimant Samsung din ecranul Pornire.

3 Urmai instruciunile din fereastr.

Dac nu putei gsi un cadru Samsung Printer Software, dezinstalai din modul ecran desktop.

Dac dorii s dezinstalai instrumentele de gestionare a imprimantei Samsung, din ecranul Pornire, facei clic dreapta pe aplicaie > Dezinstalare > facei clic dreapta pe programul pe care dorii s l tergei > Dezinstalare i urmai instruciunile din fereastr.

i rerare. Noiuni de baz despre fax 672. Prezentare general a meniurilornoiuni de baz pentru configura

Acest capitol ofer informaii despre structura general a meniurilor i opiunile de baz pentru configu

Prezentare general a meniurilor 34 Setri de baz ale mainii 38 Suportul i tava 40 Noiuni de baz despre imprimare 55 Copierea de baz 61 Scanare de baz 66

34re

Prezentare general a meniurilor

5 Apsai pe OK pentru a salva selecia.2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configuraPanoul de control v acord acces la diverse meniuri pentru a configura maina sau pentru a utiliza funciile mainii.

Lng meniul curent selectat apare un asterisc (*). n funcie de opiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje s nu

apar pe afiaj. n acest caz, acestea nu sunt aplicabile pentru maina dvs.

Anumite denumiri din meniu pot s difere de cele ale mainii dvs. n funcie de opiunile sale sau de modele.

Meniurile sunt descrise n Ghidul avansat (consultai "Meniuri utile pentru setri" la pagina 211).

1

Accesarea meniului

1 Selectai butonul pentru fax, copiere sau scanare de pe panoul de control, n funcie de caracteristica utilizat.

2 Selectai (Menu) pn cnd meniul dorit apare pe linia din partea inferioar a afiajului i apsai OK.

3 Apsai sgeile stnga/dreapta pn cnd apare elementul dorit i apsai OK.

4 Dac elementul de setare are submeniuri, repetai pasul 3.

6 Apsai (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil.


Fax Featurea (consultai "funcie fax" la pagina

217)

Fax Setupa (consultai "Configurarea trimiterii" la pagina 218, "Configurare primire"

la pagina 219)

Copy Feature (consultai "Funcia de copiere" la pagina 214)

Darkness

Light+5- Light+1

Normal

Dark+1- Dark+5

Resolution

Standard

Fine

Super Fine

Photo Fax

Color Fax

Original Size

Multi Send

Delay Send

Priority Send

Send Forward

Rcv.Forward

Forward to Fax

Forward to PC

Forward & Print

Secure Receive

Off

On

Print

Add Page

Cancel Job

Sending

Redial Times

Redial Term

Prefix Dial

ECM Mode

Modem Speed

Fax Confirm.

Image TCR

Dial Modeb

Receiving

Receive Mode

Fax

Tel

Ans/Fax

DRPD

Ring to Answer

Stamp Rcv Name

RCV Start Code

Auto Reduction

Discard Size

Junk Fax Setup

DRPD Mode

Duplex Printc

Change Default

Darkness

Resolution

Original Size

Manual TX/RX

Original Size

Reduce/Enlarge

Duplexd

1 Sided

1->2Sided

1->2Sided Rot.

Darkness

Light+5- Light+1

Normal

Dark+1- Dark+5

Original Type

Text

Text/Photo

Photo

Collation

Layout

Normal

2-Up

4-Up

ID Copy

Adjust Bkgd.

Off

Auto

Enhance Lev.1

Enhance Lev.2

Erase Lev.1- Erase Lev.4

a. M267xF/ M267xFN/ M287xFD/ M287xFW/ M267xFH/ M267xHN/ M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.b. n funcie de ara dvs., este posibil ca aceast opiune s nu fie disponibil.c. M287xFD/M287xFW/ M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.d. M287xND/M287xFD/M287xDW/M287xFW/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.352. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare


Copy Setup

(consultai "Configurarea Copierii" la pagina 216)

System Setup(consultai "Configurare sistem" la pagina 221)

Print Setupe(consultai "Meniu imprimare" la

pagina 213)

Change DefaultOriginal SizeCopiesReduce/Enlarge

Duplexa

DarknessOriginal TypeCollation

Machine Setup

Machine IDb

Fax Numberb

Date & Timeb

Clock Modeb

Language

Default Modeb

Power Save

Auto Power Offc

Wakeup EventSystem TimeoutJob TimeoutAltitude Adj.Auto ContinuePaper Substit.

Toner SaveEco Settings

Paper SetupPaper SizePaper TypePaper SourceMargin

Sound/Volumeb

Key SoundAlarm SoundSpeakerRinger

ReportConfigurationDemo Page

Network Conf.d

Supplies Info.

Usage Counter

Fax Receivedb

Fax Sentb

Scheduled Jobsb

Fax Confirm.b

Junk Faxb

PCL Font Liste

Address Bookb

MaintenanceCLR Empty MsgSupplies LifeImage Mgr.TonerLowAlert

ImgU.Low Alertf

Serial Number

Orientation PortraitLandscape

DuplexOffLong EdgeShort Edge

CopiesResolutionClear TextAuto CRSkipBlankPagesEmulation

a. M287xND/M287xFD/M287xDW/M287xFW/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.b. M267xF/ M267xFN/ M287xFD/M287xFW/M267xFH/ M267xHN/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.c. M267xN/ M287xND exclusiv.d. M267xN/M267xFN/M287xND/ M287xFD/M287xDW/M287xFW/M267xHN/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.e. M287xND/M287xFD/M287xDW/M287xFW/M287xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.362. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

f. M2675/M2676/M2875/M2876/M2885/M2886 series exclusiv.


Network

TCP/IP (IPv4)a

DHCPBOOTPStatic

TCP/IP (IPv6)a

IPv6 ActivateDHCPv6 Config

Ethernet Speeda

Automatic10Mbps Half10Mbps Full100Mbps Half100Mbps Full

a. M267xN/M267xFN/M287xND/M287xFD/M287xDW/M287xFW/M267xHN/M288xFW/M288xHW exclusiv.

Wirelessb

Wi-Fi ON/OFFb

Wi-Fi Directb

WPS Settingb

WLAN Settingc

WLAN Defaultb

WLAN Signalb

Protocol Mgr.a

Net. ActivateHttp ActivateWINSSNMP V1/V2UPnP(SSDP)MDNSSetIPSLP

Network Conf.a

Clear Settinga

b. M287xDW/M287xFW/M288xFW/M288xHW exclusiv.c. M287xFW/M288xFW exclusiv.372. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

38re

Setri de baz ale mainii

modificai pentru ora corect.2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configura

Putei configura setrile echipamentului utiliznd opiunea Device Settings din programul Samsung Easy Printer Manager.

Pentru utilizatorii de Windows i Mac, se seteaz din Samsung

Easy Printer Manager > (Comutare la modul avansat) > Device Settings, consultai "Device Settings" la pagina 280.

Dup ncheierea instalrii, este posibil s dorii realizarea setrilor implicite ale mainii. Pentru a modifica setrile implicite ale echipamentului, urmai aceti pai:

Probabil va fi nevoie s apsai pe OK pentru a ajunge la meniuri de la nivele inferioare, pentru anumite modele.

1 Selectai (Menu) > System Setup > Machine Setup pe panoul de control.

2 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK. Language: modificai limba care este afiat pe panoul de

control.

Date & Time: Atunci cnd setai ora i data, acestea sunt utilizate pentru temporizarea faxului. Acestea sunt imprimate pe raport. Dac, totui, acestea nu sunt corecte, trebuie s le

Introducei ora i data corecte, utiliznd sgeile sau tastatura numeric (consultai "Literele i numerele de pe tastatur" la pagina 231). Luna = de la 01 la 12

Ziua = de la 01 la 31

Anul = necesit patru cifre Ora = de la 01 la 12

Minutul = de la 00 la 59

Clock Mode: Putei configura maina pentru a afia ora curent att n formatul 12 ore, ct i n formatul 24 ore.

Power Save: Atunci cnd nu utilizai maina pentru o perioad, utilizai aceast caracteristic pentru a economisi energie.

Cnd apsai butonul (Power/Wake Up) dac ncepei s imprimai sau primii un fax, echipamentul se reactiveaz din modul de economisire al energiei.

Altitude Adj.: Calitatea imprimrii este influenat de presiunea atmosferic, care este determinat de nlimea fa de nivelul mrii la care se afl echipamentul. nainte de a seta valoarea altitudinii, identificai altitudinea la care v aflai (consultai "Reglarea altitudinii" la pagina 230).

3 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK.

Setri de baz ale mainii

4 Apsai pe OK pentru a salva selecia.

5 Apsai butonul (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil.

Consultai legturile de mai jos pentru a configura alte setri folositoare pentru utilizarea echipamentului.

Consultai "Introducerea diverselor caractere" la pagina 231. Consultai "Literele i numerele de pe tastatur" la pagina 231. Consultai "Setarea dimensiunii i tipului de hrtie" la pagina 50. Consultai "Configurarea agendei de adrese a faxului" la pagina 233.


40re

Suportul i tava

2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configuraAcest capitol furnizeaz informaii despre modul n care se ncarc suportul de imprimare pe maina dvs.

Utilizarea de suport de imprimare care nu ntrunete aceste specificaii poate cauza probleme sau necesita reparaii. Astfel de reparaii nu sunt acoperite de garania Samsung sau de acordurile de service.

Asigurai-v c nu utilizai cu aceast main hrtie foto pentru imprimante cu jet de cerneal. Acest lucru ar putea deteriora aparatul.

Utilizarea de suport de imprimare inflamabil poate provoca un incendiu.

Utilizai suporturi de imprimare recomandate (consultai "Specificaii privind suporturile de imprimare" la pagina 120).

Utilizarea de suport de imprimare inflamabil sau lsarea de materiale strine n imprimant, poate duce la supranclzirea unitii i, n rare ocazii, poate provoca un incendiu.

2

Prezentare general a tviiPentru a modifica dimensiunea, trebuie s ajustai ghidajele pentru hrtie.

Dac nu reglai ghidajul, acest lucru poate avea ca efect nregistrarea hrtiei, distorsionarea imaginii sau blocarea hrtiei.

Indicatorul cantitii de hrtie arat cantitatea de hrtie din tav.

1 Full2 Gol

1 Ghidaj extensie tav2 Ghidaj pentru lungimea

hrtiei3 Ghidaj pentru limea

hrtiei3

1

2

1 2

Suportul i tava

Tip de hrtie disponibil pentru imprimarea pe ambele fee

Este posibil ca imprimarea duplex s nu fie disponibil pentru anumite modele (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).

Tipurile de hrtie disponibil pentru imprimarea pe ambele fee difer n funcie de tensiunea de alimentare utilizat de maina dvs. Consultai tabelul de mai jos.

Tensiune de alimentare Hrtie disponibil

110 V Letter, Legal, US Folio, Oficio

220 V A4 412. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

3

ncrcarea hrtiei n tav

Atunci cnd imprimai folosind tava, nu ncrcai hrtie n alimentatorul manual deoarece acest lucru poate cauza blocarea hrtiei.

1 2

21


Suportul i tava

4

ncrcare n alimentator manualAlimentatorul manual poate cuprinde dimensiuni i tipuri speciale de materiale de imprimare, precum cri potale, bilete de notie i plicuri (consultai "Specificaii privind suporturile de imprimare" la pagina 120).

Sfaturi despre utilizarea alimentatorului manual

n alimentatorul manual ncrcai la un moment dat numai suporturi de imprimare de un singur tip, un singur format i o singur greutate. Pentru a evita blocajele de hrtie, nu adugai hrtie n timpul imprimrii ct vreme mai exist nc hrtie n alimentatorul manual. Suportul de imprimare trebuie s fie ncrcat cu faa n sus, cu marginea superioar intrnd prima n alimentatorul manual i fiind plasat n centrul tvii. Pentru a asigura calitatea imprimrii i pentru a preveni blocajele hrtiei, ncrcai doar hrtia disponibil (consultai "Specificaii privind suporturile de

imprimare" la pagina 120).

Netezii orice ondulaie de pe crile potale, plicuri i etichete, nainte de a le ncrca n alimentatorul manual. Atunci cnd imprimai pe suporturi de imprimare speciale, trebuie s urmai indicaiile de ncrcare (consultai "Imprimare pe suporturi de imprimare

speciale" la pagina 45).

n momentul n care colile se suprapun atunci cnd utilizai alimentatorul manual, deschidei tava 1 i scoatei colile care se suprapun apoi ncercai s imprimai din nou. 432. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

Atunci cnd hrtia nu se alimenteaz corect n timpul imprimrii, mpingei hrtia nuntru manual pn cnd ncepe s se alimenteze automat. Atunci cnd maina se afl n modul economisire energie, aceasta nu alimenteaz hrtie din alimentatorul manual. Reactivai maina apsnd butonul

de alimentare nainte de a utiliza alimentatorul manual.


Suportul i tava

5

Imprimare pe suporturi de imprimare speciale

Tabelul de mai jos indic suportul special care poate fi utilizat n fiecare tav. Setarea hrtiei din echipament trebuie s corespund cu cea a driverului, pentru a imprima fr o eroare de nepotrivire a hrtiei. Pentru a schimba setarea hrtiei din echipament, din Samsung Easy

Printer Manager, selectai (Comutare la modul avansat) > Device Settings.

Sau, dac echipamentul dvs. are un ecran de afiare, putei s l setai utiliznd butonul (Menu) de pe panoul de control.

Apoi, setai tipul de hrtie din fereastra Preferine imprimare > fila Paper > Paper Type (consultai "Deschiderea preferinelor de imprimare" la pagina 57).

La utilizarea de suporturi speciale, v recomandm s facei alimentarea cu cte o coal (consultai "Specificaii privind suporturile de imprimare" la pagina 120).

Imprimarea pe suporturi speciale (Cu faa n sus)Dac suporturile speciale sunt imprimate cu ondulri, ncreituri sau linii negre ngroate, deschidei capacul posterior i ncercai s imprimai din nou. Pstrai capacul posterior deschis n timpul imprimrii.

Pentru a afla greutatea hrtiei pentru fiecare coal, consultai "Specificaii privind suporturile de imprimare" la pagina 120.

Tipuri Tava Alimentator manual

Plain 452. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava(: inclus, necompletat: Nu este disponibil)

Plic

Imprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor.

Pentru a imprima un plic aezai-l aa cum este prezentat n figura urmtoare.

Dac plicurile sunt imprimate cu ncreituri, cute sau linii negre ngroate, deschidei capacul posterior i ncercai s imprimai din nou. Pstrai capacul posterior deschis n timpul imprimrii. Cnd selectai plicurile, luai n considerare urmtorii factori:

- Greutatea: nu trebuie s depeasc 90 g/m2 n caz contrar pot s apar blocaje.

Thick Thicker Thin Bond Color CardStock Labels Transparency Envelope Thick Envelope Preprinted Cotton Recycled Archive

Tipuri Tava Alimentator manual462. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

- Construcia: trebuie s fie netede, cu o ncreire mai mic de 6 mm

i nu trebuie s conin aer.- Problem: nu trebuie s fie ncreite, crestate sau deteriorate.- Temperatura: trebuie s fie rezistente la cldura i presiunea

mainii n timpul operaiei. Utilizai numai plicuri bine construite, cu contururi clare i clape bine

ndoite.

Nu utilizai plicuri timbrate. Nu utilizai plicuri cu agrafe, nchiztori, ferestre, cptueli cretate, sigilii

auto-adezive sau alte materiale sintetice.

Nu utilizai plicuri deteriorate sau de calitate inferioar. Asigurai-v c lipitura de la ambele capete ale plicului se prelungete

pn la colul plicului.

1 Acceptabil2 Inacceptabil

Plicurile cu adeziv protejat cu band sau cu mai multe clape care se pliaz peste sigiliu trebuie s utilizeze adezivi compatibili cu temperatura din cuptorul mainii pentru 0,1 secunde la aproximativ 170 C (338 F). Clapele i benzile suplimentare pot cauza ncreire, ndoire sau blocaje i pot chiar deteriora unitatea cuptorului.

Pentru o calitate optim a imprimrii, poziionai marginile nu mai aproape de 15 mm fa de muchiile plicului.

Evitai imprimarea pe zona unde se ntlnesc lipiturile plicului.

Transparency

Pentru a evita defectarea mainii, utilizai numai folii transparente proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser.

Trebuie s reziste la temperatura de topire a mainii. Aezai-le pe o suprafa plan dup scoaterea lor din main.472. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

Nu lsai mult timp folii transparente neutilizate n tava pentru hrtie.

Praf i murdrie se pot acumula pe acestea, rezultnd o imprimare cu pete.

Pentru a preveni murdrirea cu amprente, manevrai-le cu grij. Pentru a preveni tergerea, nu expunei mult timp la lumina soarelui

foliile transparente imprimate.

Asigurai-v c foliile transparente nu sunt ncreite, ndoite i nu au nicio margine rupt.

Nu utilizai folii transparente care se desprind de coala suport. Pentru a mpiedica lipirea ntre ele a foliilor transparente, nu lsai colile

de etichete imprimate s se adune n teanc pe msur ce sunt imprimate.

Suporturi recomandate: Folii transparente pentru o imprimant color cu laser Xerox, precum 3R 91331 (A4), 3R 2780 (Letter).

Etichete

Pentru a evita defectarea mainii, utilizai numai etichete proiectate spre a fi utilizate la imprimante cu laser.

Cnd selectai etichete, luai n considerare urmtorii factori:- Adezivi: Trebuie s fie stabili la temperatura cuptorului mainii.

Verificai specificaiile mainii dvs. pentru a vedea care este temperatura din cuptor (aproximativ 170 C).

- Aranjare: utilizai numai etichete care nu au suportul expus ntre ele. Etichetele se pot dezlipi de pe colile care prezint spaii ntre etichete, cauznd blocaje periculoase.

- Rsucire: Trebuie s fie netede fr s depeasc 13 mm n ce 482. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

privete ondularea, n oricare direcie.

Suportul i tava

- Problem: nu utilizai etichete cu ncreituri, bule sau cu tendin de

dezlipire.

Asigurai-v c ntre etichete nu exist material adeziv expus. Zonele expuse pot cauza dezlipirea etichetelor n timpul imprimrii, avnd ca urmare blocaje cu hrtie. De asemenea, adezivul expus poate cauza defectarea componentelor mainii.

Nu trecei de mai multe ori prin main aceeai coal de etichete. Suportul de adeziv este proiectat numai pentru o singur trecere prin main.

Nu utilizai etichete care sunt parial dezlipite de coala suport sau prezint ncreituri, bule sau sunt deteriorate n alt mod.

Carton/Hrtie cu dimensiuni personalizate

n aplicaia software, setai marginile la cel puin 6,4 mm (0,25 oli) distan fa de muchiile materialului.492. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

Hrtie preimprimatAtunci cnd ncrcai hrtie preimprimat, partea imprimat trebuie poziionat cu faa n sus, cu o margine nendoit n fa. Dac ntmpinai probleme la alimentarea cu hrtie, rotii hrtia n poziie invers. Reinei c nu este garantat calitatea imprimrii.

Trebuie s fie imprimate cu cerneal rezistent la cldur care nu se va topi, nu se va vaporiza sau nu va produce emisii periculoase cnd va fi supus la temperatura cuptorului mainii timp de 0,1 secunde (aproximativ 170 C).

Cerneala pentru hrtia preimprimat trebuie s fie neinflamabil i nu trebuie s afecteze negativ rolele imprimantei.

nainte de a ncrca hrtie preimprimat, verificai dac cerneala de pe hrtie este uscat. n timpul procesului de topire, cerneala umed este posibil s nu mai rmn fixat pe hrtia preimprimat, reducnd calitatea imprimrii.

6

Setarea dimensiunii i tipului de hrtieDup ce ncrcai hrtia n tava pentru hrtie, setai dimensiunea i tipul de hrtie utiliznd butoanele de pe panoul de control.

Setarea hrtiei din echipament trebuie s corespund cu cea a driverului, pentru a imprima fr o eroare de nepotrivire a hrtiei. Pentru a schimba setarea hrtiei din echipament, din Samsung Easy

Printer Manager, selectai (Comutare la modul avansat) > Device Settings.

Sau, dac echipamentul dvs. are un ecran de afiare, putei s l setai utiliznd butonul (Menu) de pe panoul de control.

Apoi, setai tipul de hrtie din fereastra Preferine imprimare > fila Paper > Paper Type (consultai "Deschiderea preferinelor de imprimare" la pagina 57).

Probabil va fi nevoie s apsai pe OK pentru a ajunge la meniuri de la nivele inferioare, pentru anumite modele.502. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

1 Selectai (Menu) > System Setup > Paper Setup > Paper Size

sau Paper Type de pe panoul de control.

2 Selectai tava i opiunea dorit.


Dac dorii s utilizai hrtie de dimensiuni speciale, precum hrtie pentru facturi, selectai fila Paper > Size > Edit... i setai Custom Paper Size Settings n Preferine imprimare (consultai "Deschiderea preferinelor de imprimare" la pagina 57).

7

Folosind suportul de ieire

Suprafaa tvii de ieire se poate nclzi dac imprimai un numr mare de coli dintr-o dat. Asigurai-v c nu atingei suprafaa respectiv i nu permitei apropierea copiilor de aceasta.

Paginile imprimate se adun pe suportul de ieire i acesta va contribui la alinierea lor. Desfacei suportul de ieire.

8

Pregtirea originalelor Nu ncrcai hrtie cu dimensiuni mai mici de 142 x 148 mm sau cu

dimensiuni mai mari de 216 x 356 mm.

Nu ncercai s ncrcai urmtoarele tipuri de hrtie, pentru a preveni blocarea hrtiei, calitatea slab a imprimrii i deteriorarea mainii.- Autocopiant sau cu indigo pe spate.- Hrtie cretat.- Foi sau hrtie subire.- Hrtie cu cute sau pliuri.

2


- Hrtie ondulat sau cu valuri.

Suportul i tava

- Hrtie rupt.

Scoatei toate capsele i agrafele nainte de ncrcare. Asigurai-v c adezivul, cerneala sau fluidul de corectare este uscat

nainte de ncrcare. Nu ncrcai originale care includ hrtie de diferite dimensiuni i

greuti. Nu ncrcai brouri, foi volante, folii transparente sau documente cu

alte caracteristici neobinuite.

9

ncrcarea originalelorPutei utiliza geamul scanerului sau alimentatorul de documente pentru a ncrca un original pentru copiere, scanare i trimiterea unui fax.

Pe geamul scanerului

Utiliznd geamul scanerului, putei copia sau scana originale. Putei obine cea mai bun calitate de scanare, n special pentru imaginile color sau redate n tonuri de gri. Asigurai-v c nu exist originale n alimentatorul de documente. Dac este detectat un original n alimentatorul de documente, aparatul i confer prioritate fa de originalul aflat pe geamul scanerului.

1 Ridicai i deschidei capacul scanerului.522. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

2 Plasai originalul cu faa orientat n jos pe geamul scanerului.

Aliniai-l cu ajutorul ghidului de nregistrare din colul din stnga sus al geamului.

3 nchidei capacul scanerului.

Dac lsai deschis capacul scanerului n timpul copierii, ar putea fi afectate calitatea copierii i consumul de toner.

Murdria de pe geamul scanerului ar putea cauza apariia unor puncte negre pe documentele imprimate. Pstrai ntotdeauna curat geamul (consultai "Curarea mainii" la pagina 88).

Cnd copiai o pagin dintr-o carte sau o revist, ridicai capacul scanerului pn cnd balamalele sale sunt agate de dispozitivul de oprire, apoi nchidei capacul. n cazul n care cartea sau revista este mai groas de 30 mm, ncepei s copiai cu capacul deschis.

Avei grij s nu spargei geamul scanerului. V putei rni. Nu punei minile pe geam n timp ce nchidei capacul scanerului.

Capacul scanerului poate cdea peste mini i v putei rni. Nu privii spre lumina din interiorul scanerului n timpul copierii sau

scanrii. Este duntoare pentru ochi.

n alimentatorul de documente

Utiliznd alimentatorul de documente, putei ncrca pn la 40 de coli de hrtie (80 g/m2) pentru o singur lucrare.532. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Suportul i tava

1 nainte de a ncrca originalele, ndoii sau vnturai marginile

teancului de hrtie pentru a separa paginile.

2 ncrcai originalul cu faa n sus n alimentatorul de documente. Asigurai-v c baza teancului de originale se potrivete cu dimensiunea de hrtie marcat pe tava de alimentare cu documente.

3 Reglai ghidajul de lime pentru alimentatorul de documente la dimensiunea hrtiei.

Murdria de pe geamul alimentatorului de documente ar putea cauza apariia unor linii negre pe documentele imprimate. Pstrai ntotdeauna geamul curat (consultai "Curarea mainii" la pagina 88).

Pentru a imprima pe ambele fee ale hrtiei folosind ADF, din panoul de control, apsai (Copy) > (Menu) > Copy Feature > Duplex > 1 -> 2 Sided sau 1 -> 2 Sided Rot. i imprimai pe o fa a hrtiei, apoi rencrcai coala pentru a imprima pe cealalt fa. Este posibil ca imprimarea duplex s nu fie disponibil pentru anumite modele (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).542. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

55re

Noiuni de baz despre imprimare 2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configura

Pentru funcii speciale de imprimare, consultai Ghidul avansat (consultai "Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare" la pagina 237).

n funcie de model sau opiuni, este posibil ca unele meniuri s nu fie incluse (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).

10

Imprimarea

Dac suntei un utilizator al sistemelor de operare Mac, Linux sau UNIX, consultai "Imprimarea cu Mac" la pagina 246 sau "Imprimare pe Linux" la pagina 248 UNIX.

Dac suntei utilizator de Windows 8, consultai "Noiuni de baz despre imprimare" la pagina 286.

Urmtoarea fereastr Preferine imprimare este pentru Notepad n Windows 7.

1 Deschidei documentul pe care dorii s-l imprimai.

2 Selectai Imprimare din meniul Fiier.

3 Selectai maina dvs. din lista Selectare imprimant.

4 Setrile de baz ale imprimrii, inclusiv numrul de copii i intervalul de imprimare, sunt selectate din fereastra Imprimare.

Pentru a beneficia de funciile avansate ale imprimrii, facei clic pe Proprieti sau Preferine din fereastra Print (consultai "Deschiderea preferinelor de imprimare" la pagina 57).

5 Pentru a ncepe lucrarea de imprimare, facei clic pe OK sau pe Imprimare n fereastra Imprimare.

Noiuni de baz despre imprimare

11

Revocarea unei comenzi de imprimare

Dac lucrarea de imprimare ateapt n coada de imprimare sau ntr-un derulator de imprimare, anulai lucrarea dup cum urmeaz: Putei s accesai aceast fereastr fcnd dublu clic pe pictograma

mainii ( ) din bara de activiti Windows. De asemenea, putei s revocai comanda de imprimare curent

apsnd pe butonul Stop/Clear de pe panoul de control.562. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare


12

Deschiderea preferinelor de imprimare

Fereastra Preferine imprimare care apare n acest ghid al utilizatorului poate s difere, n funcie de maina folosit.

Atunci cnd selectai o opiune n Preferine imprimare, putei vedea un semn de avertizare sau . Semnul indic faptul c putei s selectai opiunea respectiv, dar nu este recomandat, iar semnul indic faptul c nu putei s selectai acea opiune, din cauza setrilor sau al mediului de lucru al mainii.

Dac suntei utilizator de Windows 8, consultai "Deschiderea mai multor setri" la pagina 287.

1 Deschidei documentul pe care dorii s-l imprimai.

2 Selectai Imprimare din meniul fiierului. Apare fereastra Imprimare.

3 Selectai maina dvs. din Selectare imprimant.

4 Facei clic pe Proprieti sau pe Preferine.

Captura de ecran poate diferi n funcie de model.

Putei aplica funciile Eco nainte de imprimare pentru a economisi hrtia i tonerul (consultai "Easy Eco Driver" la pagina 273).

Putei verifica starea curent a mainii apsnd butonul Printer Status (consultai "Utilizarea Samsung Printer Status" la pagina 282).



Utilizarea unei setri favoriteOpiunea Favorites care este vizibil n filele tuturor preferinelor exceptnd fila Favorites i fila Samsung, v permite s salvai setrile curente preferate pentru o utilizare ulterioar.Pentru a salva un element Favorites, urmai aceti pai:

1 Modificai setrile n fiecare fil, dup cum este necesar.

2 Introducei un nume pentru elementul respectiv n caseta Favorites.

3 Facei clic pe Save.

4 Introducei denumirea i descrierea, apoi selectai pictograma dorit.

5 Facei clic pe OK. Cnd salvai Favorites, sunt salvate toate setrile curente ale driverului.

Pentru a utiliza o setare salvat, selectai-o din fila Favorites. Echipamentul este acum setat s imprime conform setrilor alese de dvs. Pentru a terge setrile salvate, selectai-le din lista derulant Favorites i facei clic pe Delete.

13

Utilizarea ajutorului

Facei clic pe opiunea despre care dorii s aflai detalii, n fereastra Preferine imprimare i apsai F1 pe tastatur.

14

Imprimarea Eco

Funcia Eco reduce consumul de toner i cel de hrtie. Funcia Eco v permite s economisii resursele de imprimare i s protejai mediul nconjurtor.Dac apsai butonul Eco din panoul de control, este activat modul Eco. Setarea implicit a modului Eco este imprimarea pe dou pri (lungime), pagini multiple pe fiecare parte (2- mai multe), trecere peste paginile goale i economisire toner. Este posibil ca anumite caracteristici s nu fie disponibile, n funcie de model.582. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare


Imprimarea fa-verso (pe lungime) este disponibil doar la modelele duplex (consultai "Funcie de diversitate" la pagina 11).

n funcie de driverul de imprimant pe care l utilizai, este posibil ca opiunea de trecere peste paginile goale s nu funcioneze corespunztor. n cazul n care opiunea de trecere peste paginile goale nu funcioneaz corespunztor, setai funcia din Easy Eco Driver (consultai "Easy Eco Driver" la pagina 273).

Setarea modului eco n panoul de control

Accesarea meniurilor poate s difere n funcie de model (consultai "Accesarea meniului" la pagina 34).


1 Selectai (Menu) > System Setup > Machine Setup > Eco Settings de pe panoul de control.

2 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK. Default Mode: Selectai aceast setare pentru a activa sau

dezactiva modul Eco (Duplex (long edge), Toner save, 2-up i Skip blank pages).

Este posibil ca opiunile Duplex printing i Skip blank pages s nu fie disponibile pentru anumite modele pe care le utilizai (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).- Off: Dezactivarea modului Eco.

- On: Activarea modului Eco.

Dac activai modul Eco cu o parol din fila SyncThru Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco Settings), va aprea mesajul On force. Trebuie s introducei parola pentru a modifica starea modului Eco.

Change Template: Urmai setrile din Syncthru Web Service sau Samsung Easy Printer Manager. nainte de a selecta acest element, trebuie s setai funcia Eco n fila SyncThru Web Service (Settings > Machine Settings > System > Eco Settings) sau Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco).

3 Apsai pe OK pentru a salva selecia.592. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare


Setting Eco mode on the driver

Deschidei fila Eco pentru a seta modul eco. Cnd vedei imaginea eco ( ), acest lucru nseamn c modul Eco este activat.

Opiuni eco Printer Default: Respect setrile din panoul de control al mainii. None: Dezactiveaz modul Eco. Eco Printing: Activeaz modul Eco. Activai variatele elemente eco pe

care dorii s le utilizai. Password: Dac administratorul a activat modul Eco, trebuie s

introducei parola pentru a modifica starea.

Simulator rezultatResult Simulator indic rezultatele privind reducerea emisiilor de dioxid de carbon, electricitate consumat i cantitatea de hrtie economisit n conformitate cu setrile selectate. Rezultatele sunt calculate lund n considerare faptul c numrul total

de coli imprimate este de o sut fr nicio pagin goal, atunci cnd modul eco este dezactivat.

Consultai coeficientul de calcul cu privire la CO2, energie i hrtie al IEA, indexul Ministerului de Interne i al Comunicaiilor din Japonia i www.remanufacturing.org.uk. Fiecare model are un index diferit.

Consumul de energie n modul de imprimare se refer la consumul mediu de energie pentru aceast main.

Cantitatea efectiv economisit sau redus poate s difere n funcie de sistemul de operare utilizat, puterea de calcul, aplicaiile software, metoda de conectare, tipul i dimensiunea suportului de imprimare, complexitatea lucrrii etc.602. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

61re

Copierea de baz2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configura

Pentru funcii speciale de imprimare, consultai Ghidul avansat (consultai "Meniu copiere" la pagina 214).

Accesarea meniurilor poate s difere n funcie de model (consultai "Accesarea meniului" la pagina 34 sau "Prezentare general a panoului de control" la pagina 25).


15

Copiere de baz

1 Selectai (copiere) > (Menu) > Copy Feature pe panoul de control.

Sau selectai (Menu) > Copy Feature pe panoul de control.

2 Aezai un singur document (consultai "ncrcarea originalelor" la pagina 52).

3 Dac dorii s personalizai setrile de copiere, inclusiv setrile Reduce/Enlarge, Darkness i Original, i altele, utiliznd butoanele de pe panoul de control (consultai "Modificarea setrilor pentru fiecare copie" la pagina 62).

Copierea de baz

4 Introducei numrul de copii utiliznd sgeata sau tastatura

numeric, dac este necesar.

5 Apsai (Start).

Dac trebuie s anulai lucrarea de copiere n timpul desfurrii, apsai pe (Stop/Clear) iar copierea se va opri.

16

Modificarea setrilor pentru fiecare copieEchipamentul dvs. ofer setri implicite de copiere astfel nct s putei face o copie rapid i uor. Totui, dac dorii s modificai opiunile pentru fiecare copie, utilizai butoanele pentru funcii de copiere de pe panoul de control.

Dac apsai (Stop/Clear) n timp ce setai opiunile de copiere, toate opiunile pe care le-ai setat pentru lucrarea curent de copiere vor fi revocate i readuse la starea lor implicit. Sau acestea vor reveni automat la starea implicit dup ce echipamentul finalizeaz copierea n curs.

Accesarea meniurilor poate s difere n funcie de model (consultai "Accesarea meniului" la pagina 34).


ObscuritiiDac avei un original care conine marcaje slabe sau imagini ntunecate, putei regla obscuritatea, realiznd o copie care este mai uor de citit.

1 Selectai (copiere) > (Menu) > Copy Feature > Darkness de pe panoul de control.

Sau selectai opiunea Darkness de pe panoul de control.

2 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK.De exemplu Light+5 fiind contrastul cel mai mic, iar Dark+5 fiind contrastul cel mai mare.

3 Apsai (Stop/Clear) pentru a reveni la modul disponibil.622. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

Copierea de baz

Original

Setarea tipului de original este utilizat pentru a mbunti calitatea copiei, selectnd tipul de document pentru comanda de copiere curent.

1 Selectai (copiere) > (Menu) > Copy Feature > Original Type de pe panoul de control.

Sau selectai (Menu) > Copy Feature > Original Type pe panoul de control.

2 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK. Text: Se utilizeaz pentru documente originale care conin

preponderent text.

Text/Photo: Se utilizeaz pentru originale ce conin combinaii de text i imagini.

Dac textele imprimate sunt neclare, selectai Text pentru a obine texte clare.

Photo: Se utilizeaz atunci cnd originalele sunt fotografii.


Copie micorat sau mritPutei micora sau mri dimensiunea unei imagini copiate de la 25% la 400% cnd copiai documente originale pe geamul scanerului.

n funcie de model sau de elementele opionale, este posibil ca aceast caracteristic s nu fie disponibil (consultai "Funcie de diversitate" la pagina 11).

Dac echipamentul este setat pe modul Eco, funciile de micorare i de mrire nu sunt disponibile.

Pentru a selecta din dimensiunile de copiere predefinite

1 Selectai (copiere) > (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge de pe panoul de control.

Sau selectai (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge pe panoul de control.



Copierea de baz

Pentru a micora/mri copia prin introducerea direct a

procentului de micorare/mrire

1 Selectai (copiere) > (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge > Custom de pe panoul de control.

Sau selectai (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge pe panoul de control.

2 Introducei dimensiunea dorit a copiei utiliznd tastatura numeric.



Cnd facei o copie micorat, pot aprea linii negre n partea inferioar a copiei.

17

Copiere cri de identitateMaina dumneavoastr poate imprima originalele cu dou fee pe aceeai coal.

Echipamentul imprim o fa a originalului pe jumtatea superioar a hrtiei i cealalt fa pe jumtatea inferioar, fr a reduce dimensiunea originalului. Aceast caracteristic este util pentru copierea unui articol de mici dimensiuni, precum o carte de vizit.

Pentru a se utiliza aceast caracteristic, originalul trebuie pus pe geamul scanerului.

Dac echipamentul este setat pe modul Eco, aceast funcie nu este disponibil.

Pentru o calitate superioar a imaginii, selectai (copy) > (Menu) > Copy Feature > Original Type > Photo de pe panoul

de control sau (Menu) > Copy Feature > Original Type > Photo.


Copierea de baz

1 Apsai pe ID Copy pe panoul de control.

2 Punei partea frontal a originalului cu faa n jos pe geamul scanerului aa cum indic sgeile din ilustraie. Apoi, nchidei capacul scanerului.

3 Place Front Side and Press [Start] apare pe afiaj.

4 Apsai Start.Maina ncepe s scaneze partea frontal i afieaz Place Back Side and Press [Start].

5 ntoarcei originalul pe cealalt parte i punei-l pe geamul scanerului, aa cum indic sgeile din ilustraie. Apoi, nchidei capacul scanerului.

6 Apsai Start.

Dac nu apsai butonul (Start) va fi copiat doar faa documentului.

Dac originalul este mai mare dect zona imprimabil, este posibil ca unele poriuni s nu fie imprimate.652. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare

66re

Scanare de baz2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configura

Sau selectai Scan to > Local PC pe panoul de control.

Pentru caracteristici speciale de scanare, consultai Ghidul avansat (consultai "Caracteristici scanare" la pagina 252).


18

Scanare de bazAceasta este procedura normal i obinuit pentru scanarea originalelor.Aceasta este metoda de baz de scanare pentru mainile conectate prin USB.


dac dorii s scanai utiliznd reeaua, consultai Ghidul avansat (consultai "Scanarea cu main conectat la reea" la pagina 258).

1 Plasai un singur document cu faa n jos pe geamul aferent sau ncrcai documentele cu faa n sus n alimentatorul pentru documente (consultai "ncrcarea originalelor" la pagina 52).

2 Selectai (scan) > Scan to PC > Local PC de pe panoul de control.

Dac vedei mesajul Not Available verificai conexiunea portului sau selectai Enable Scan from Device Panel n Samsung Easy Printer

Manager > Switch to advanced mode > Scan to PC Settings.

3 Selectai programul aplicaie dorit i apsai OK.Setarea implicit este My Documents.

Putei aduga sau terge folderul unde este salvat fiierul scanat, n Samsung Easy Printer Manager > Switch to advanced mode > Scan to PC Settings.


5 ncepe scanarea.

Imaginea scanat este salvat n computer C:\Utilizatori\nume utilizatori\Documentele mele. Folderul n care se salveaz poate fi diferit, n funcie de sistemul de operare folosit sau de aplicaie.

67re

Noiuni de baz despre fax

2. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configura

Pentru caracteristici speciale ale faxului, consultai Ghidul avansat (consultai "Caracteristici fax" la pagina 259).


M267xN/M287xND/M287xDW nu accept funcionaliti de faxare. Nu putei utiliza acest aparat ca fax prin telefonul de pe internet.

Pentru mai multe informaii, consultai furnizorul dvs. de servicii de internet.

Recomandm utilizarea de servicii analogice tradiionale de telefonie (PSTN: reea telefonic public pe linie comutat) cnd conectai liniile telefonice pentru utilizarea unui fax. Dac utilizai alte servicii de Internet (DSL, ISDN, VolP), putei s mbuntii calitatea conexiunii utiliznd microfiltrul. Microfiltrul elimin semnalele de zgomot inutile i mbuntete calitatea conexiunii sau calitatea comunicaiei prin Internet. Deoarece microfiltrul DSL nu este livrat mpreun cu maina, contactai furnizorul dvs. de servicii de Internet n legtur cu posibilitatea utilizrii microfiltrului DSL.

1 Port de linie2 Microfiltru3 Modem DSL/Linie telefonic

(consultai "Vedere din spate" la pagina 24).

19

Pregtirea pentru expedierea/recepionarea unui fax

nainte de a expedia sau primi un fax, trebuie s conectai cablul furnizat la priza telefonic de perete (consultai "Vedere din spate" la pagina 24). Consultai Ghidul de instalare rapid n legtur cu modul de efectuare a unei conexiuni. Metoda de efectuare a unei conexiuni telefonice difer de la o ar la alta.

20

Expedierea unui fax

Cnd poziionai originalele, putei utiliza fie alimentatorul de documente fie geamul scanerului. Dac originalele sunt plasate att n alimentatorul de documente ct i pe geamul scanerului, maina va citi mai nti originalele din alimentatorul de documente, care are prioritate mai mare la scanare.


2 Selectai (fax) pe panoul de control.


3 Reglai rezoluia i obscuritatea pentru a se potrivi cu tipul de fax

(consultai "Reglarea setrilor documentului" la pagina 69).

4 Introducei numrul de fax pentru destinaie.

5 Apsai (Start) pe panoul de control. Maina ncepe s scaneze i s trimit faxul ctre destinatari.

Dac dorii s trimitei un fax direct de la computer, utilizai Samsung Network PC Fax (consultai "Trimiterea unui fax la computer" la pagina 260).

Cnd dorii s anulai o lucrare de fax, apsai (Stop/Clear) nainte ca maina s nceap transmiterea.

Dac ai utilizat geamul scanerului, maina afieaz mesajul care v solicit s aezai o alt pagin.

Expedierea manual a unui faxRespectai urmtorii pai pentru expedierea unui fax utiliznd opiunea

(On Hook Dial) de pe panoul de control. Dac maina dvs. este un model cu receptor, putei trimite un fax utiliznd receptorul (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8).



3 Reglai rezoluia i obscuritatea pentru a se potrivi cu tipul de fax (consultai "Reglarea setrilor documentului" la pagina 69).

4 Apsai (On Hook Dial) pe panoul de control sau ridicai receptorul.

5 Introducei un numr de fax utiliznd tastatura numeric de pe panoul de control.

6 Apsai (Start) pe panoul de control cnd auzii un ton de fax de frecven nalt, de la aparatul de fax de destinaie.

Expedierea unui fax ctre destinaii multiplePutei utiliza funcia de transmitere multipl, care v permite s expediai un fax la mai multe destinaii. Originalele sunt stocate automat n memorie i expediate la o staie de la distan. Dup expediere, originalele sunt terse automat din memorie (consultai "Caracteristici n funcie de model" la pagina 8). 682. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare


Nu putei expedia faxuri cu aceast funcie, dac ai ales ca opiune "super fine" sau dac faxul este color.



3 Reglai rezoluia i obscuritatea pentru a se potrivi cu tipul de fax (consultai "Reglarea setrilor documentului" la pagina 69).

4 Selectai (Menu) > Fax Feature > Multi Send de pe panoul de control.

5 Introducei numrul de fax al primului destinatar i apsai pe OK.Putei s apsai numerele de apelare rapid sau s selectai numrul de apelare de grup, utiliznd butonul (Address book).

6 Introducei cel de-al doilea numr de fax i apsai pe OK.Pe ecranul de afiaj apare un mesaj prin care suntei solicitat s introducei un nou numr de fax la care s expediai documentul.

7 Pentru a introduce mai multe numere de fax, apsai pe OK cnd se afieaz Yes i repetai paii 5 i 6. Putei aduga pn la 10 destinaii.

Dup ce ai introdus un numr pentru apelare grup, nu mai putei introduce un alt numr pentru apelare grup.

8 Cnd ai terminat de introdus numerele de fax, selectai No la mesajul Another No.? i apsai pe OK.Maina ncepe expedierea faxului ctre numerele introduse n ordinea n care le-ai introdus.

21

Primirea unui fax

Maina dvs. este setat din fabric pe modul Fax. Cnd recepionai un fax, maina rspunde la apel dup ce sun de un numr specificat de ori i recepioneaz automat faxul.

22

Reglarea setrilor documentuluinainte de a ncepe un fax, pentru a obine o calitate optim, modificai urmtoarele setri conform strii originalului.692. Prezentare general a meniurilor i noiuni de baz pentru configurare




Resolution

Setrile implicite ale documentului conduc la rezultate bune cnd se utilizeaz originale bazate pe text. Totui, dac expediai originale de calitate slab sau care conin fotografii, putei regla rezoluia pentru a obine un fax de calitate mai ridicat.

1 Selectai (fax) > (Menu) > Fax Feature > Resolution de pe panoul de control.

2 Selectai opiunea dorit apoi apsai pe OK. Standard: Originale cu caractere de dimensiune normal. Fine: Originale care conin caractere de dimensiune redus sau

linii subiri sau originale imprimate cu imprimante matriceale. Super Fine: Originale care conin detalii extrem de delicate.

Modul Super Fine este activat numai dac maina cu care comunicai accept, de asemenea, rezoluia Super Fine.

Modul Super Fine nu este disponibil pentru funcia de expediere din memorie. Setarea rezoluiei este comutat automat la Fine.

Cnd maina dvs. are rezoluia setat la Super Fine i faxul cu care comunicai nu accept rezoluia Super Fine, maina transmite folosind modul cu cea mai nalt rezoluie acceptat de cellalt fax.

Photo Fax: Originale care conin nuane de gri sau fotografii. Color Fax: Original cu culori.

Transmiterea memoriei nu este disponibil n modul acesta. Expedierea unui fax color este posibil numai dac maina cu care

comunicai accept recepia de fax color i dvs. trimitei faxul manual.


Darkness

Putei selecta nivelul de luminozitate al documentului original.

Setarea de luminozitate este aplicat n cazul comenzii curente de fax. Pentru a modifica setarea implicit (consultai "Meniu fax" la pagina 217).



1 Selectai (fax) > (Menu) > Fax Feature > Darkness de pe

panoul de control.

2 Selectai un nivel dorit al obscuritii.


lor de nlocuirea unitii de procesare a imaginii 84 Monitorizarea duratei de via a consumabilelor 86 Setarea alertei pentru nivel sczut al tonerului 87 Curarea mainii 88 Recomandri privind mutarea i depozitarea

mainii 953. ntreinereaAcest capitol cuprinde informaii despre achiziionarea consumabilelor, a accesoriilor i a componenteschimb disponibile pentru maina dvs.

Comandarea consumabilelor i accesoriilor 73 Consumabile disponibile 74 Piese de schimb disponibile 75 Stocarea cartuului de toner 76 Redistribuirea tonerului 78 nlocuirea cartuului de toner 81

73a

Comandarea consumabilelor i accesoriilor3. ntreinere

Accesoriile disponibile pot diferi de la o ar la alta. Contactai reprezentantul dvs. de vnzri pentru a obine lista cu accesorii i piese de schimb disponibile.

Pentru a comanda consumabile, accesorii i piesele de schimb autorizate de Samsung, contactai distribuitorul local Samsung sau reprezentantul magazinului de unde ai cumprat echipamentul. Putei, de asemenea, s vizitai www.samsung.com/supplies, i s selectai ara/regiunea pentru a obine informaiile de contact pentru service.

74a

Consumabile disponibile3. ntreinereCnd consumabilele ajung la sfritul perioadei de exploatare, putei s comandai urmtoarele tipuri de consumabile pentru main:

Tip Model Randament normala

a. Valoare de randament declarat n conformitate cu ISO/IEC 19752.

Nume pies

Cartu de tonerM2670/M2671/M2870/M2880 series Aprox. 3.000 pagini MLT-D115L

M2675/M2676/M2875/M2876/M2885/M2886 series

Aprox. 1.200 pagini MLT-D116Sb

b. Cu excepia Ind

MANUAL SAMSUNG.pdf

Documents

Transcript of MANUAL SAMSUNG.pdf