Manual Instructiuni Lg Gt405 Viewty Black 110516002532 Phpapp01

ROMN ENGLISH

Informaii generale 40-31-2283542 * Asigurai-v c numrul este corect nainte de a apela.

Ghidul utilizatorului

GT405P/NO : MMBB0376017(1.0) H

www.lg.com

Bluetooth QD ID B015339

Anumite informaii din acest manual pot fi diferite fa de telefonul dumneavoastr, n funcie de software-ul telefonului sau de operator.

GT405 Ghidul utilizatorului

Felicitri pentru achiziionarea telefonului modern i compact GT405 de la LG, creat s funcioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaii mobile.

Casarea aparatelor vechi 1 Cnd simbolul unui co de gunoi marcat cu o cruce este ataat unui produs, nseamn c produsul respect Directiva European 2002/96/CE. 2 Toate echipamentele electrice i electronice nu trebuie aruncate utiliznd fluxul deeurilor menajere, ci depozitate la puncte de colectare, instituite de ctre autoritile locale sau guvernamentale. 3 Depozitarea corect a aparatelor dvs. nvechite va ajuta la prevenirea consecinelor negative asupra mediului nconjurtor i a sntii populaiei. 4 Pentru informaii suplimentare privind depozitarea aparatelor dvs. nvechite, v rugm s contactai biroul primriei, serviciul de depozitare a deeurilor sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.

CuprinsInstruciuni pentru utilizarea sigur i eficient.......6 Vedere n interior ............16 Instalarea cardului USIM i a bateriei ........................17 Cardul de memorie ........19Sfaturi de utilizare a ecranului tactil .......................21 Tastele rapide .........................22 Bara de stare ...........................23 Schimbarea strii din bara de stare ...........................................24 Utilizarea funciei Operaii multiple ....................................24 Redirecionarea apelurilor.27 Utilizarea funciei de restricionare a apelurilor ..27

Contacte ............................29Cutarea unui contact ........29 Adugarea unui contact nou .....................................................29 Crearea unui grup.................30 Mesagerie ................................31 Trimiterea unui mesaj .........31 Introducerea textului ..........32 Predictiv T9 .............................32 Abc manual.............................33 Trimiterea unui e-mail utiliznd un cont nou ..........33 Modificarea setrilor pentru e-mail ........................................33 Foldere de mesaje ................34

Ecranul de start ...............21 Mesagerie..........................31

Apeluri ................................25Efectuarea unui apel............25 Efectuarea unui apel din Contacte...................................25 Acceptarea i respingerea unui apel ..................................25 Apelarea rapid ....................26 Vizualizarea jurnalelor de apeluri .......................................26

Camera ...............................35Fotografierea rapid ...........35 Dup ce ai realizat fotografia .................................35 Vizorul .......................................36

3

CuprinsCamera video .............................37nregistrarea rapid a unui videoclip ..................................37 Dup filmarea unui videoclip .....................................................38 Trimiterea unui videoclip ...44 Jocuri i aplicaii ...................44 Lansarea unui joc ..................44 Documente .............................45 Transferul unui fiier n telefon.......................................45 Altele .........................................45 Crearea unui film...................45 Orange Music .........................46 Transferarea muzicii n telefon.......................................46 Redarea unei melodii ..........47 Crearea unei liste de redare .....................................................47 Utilizarea aparatului radio .48 Ascultarea posturilor radio 48

Fotografiile i video clipurile ..............................39Vizualizarea fotografiilor i videoclipurilor........................39 Utilizarea funciei Zoom pentru vizualizarea unei fotografii ..................................39 Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip...39 Setarea unei fotografii ca fundal ........................................40

Sincronizare PC ...............49Instalarea n computer a programului LG PC Suite ....49 Conectarea telefonului i a computerului .........................49 Efectuarea copiilor de siguran i restaurarea informaiilor din telefon .....50 Vizualizarea pe computer a fiierelor din telefon.............50 Sincronizarea contactelor ..51

Multimedia .......................41Imagini .....................................41 Trimiterea unei fotografii ...41 Utilizarea unei imagini ........42 Marcarea imaginilor.............42 Mutarea sau copierea unei imagini......................................43 Sunete.......................................43 Utilizarea unui sunet ...........43 Videoclipuri ............................44

4

LG GT405 | Ghidul utilizatorului

Sincronizarea mesajelor .....51 Utilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare n mas .....................................................52

Web ..................................53Orange World .........................53 Accesarea web .......................53 Adugarea i accesarea Favoritelor ...............................53 Utilizarea cititorului RSS .....54 Salvarea unei pagini ............54 Accesarea unei pagini salvate .......................................55 Vizualizarea istoricului navigatorului ..........................55 Modificarea setrilor navigatorului web ................55

Modificarea setrilor de conectivitate...........................58 Utilizarea managerului de memorie ..................................59 Utilizarea Modului Avion ...60 Trimiterea i primirea fiierelor utiliznd tehnologia Bluetooth ..........60 mperecherea cu un alt dispozitiv Bluetooth ............62 Utilizarea ctilor Bluetooth .....................................................63

Accesorii.............................64 Serviciul de reea ............65 Date tehnice .....................65 Depana re ..........................67

Setri ..................................56Modificarea setrilor de ecran..........................................56 Personalizarea profilurilor .56 Modificarea setrilor telefonului ...............................57 Modificarea setrilor tactile .....................................................58

5

Instruciuni pentru utilizarea sigur i eficientCitii aceste instruciuni de utilizare. Nerespectarea acestor instruciuni de utilizare poate fi periculoas sau ilegal. Instruciunile privind expunerea la undele radio utilizeaz o unitate de msur cunoscut sub numele de Rat de absorbie specific sau SAR. Testele SAR sunt efectuate utiliznd metode standardizate, cu telefonul transmind la cel mai ridicat nivel de putere, n toate benzile de frecven utilizate. Dei pot exista diferene ntre nivelurile SAR ale diferitelor modele de telefoane LG, v asigurm c toate modelele sunt concepute pentru a respecta toate instruciunile privitoare la expunerea la unde radio.

Expunerea la radiofrecveneInformaii privind expunerea la radiofrecvene i debitul de absorbie specific (SAR). Acest telefon mobil, modelul GT405, a fost proiectat astfel nct s respecte cerinele de siguran aplicabile referitoare la expunerea la unde radio. Aceste cerine au la baz instruciuni tiinifice, care includ marje de siguran, menite s garanteze sigurana tuturor persoanelor, indiferent de vrsta i de starea de sntate a acestora.

6

LG GT405 | Ghidul utilizatorului

Limita SAR recomandat de Comisia Internaional pentru Protecia mpotriva Radiaiilor Neionizate (ICNIRP) este de 2 W/Kg estimat n medie pe zece (10) grame de esut. Cea mai ridicat valoare SAR pentru acest model de telefon la testarea de ctre DASY4 pentru utilizarea la ureche este de 0.907 W/kg (10g) i pentru purtarea pe corp este de 0.815 W/ Kg(10g). Informaiile datelor SAR pentru rezidenii rilor/ regiunilor care au adoptat limita SAR recomandat de ctre Institutul de Inginerie Electric i Electronic(IEEE), sunt de 1.6 W/Kg, calculat n medie la un (1) gram de esut.

ngrijirea i ntreinerea produsului AVERTISMENTPentru acest model specific de telefon, folosii doar baterii, ncrctoare i accesorii autorizate. Utilizarea altor tipuri poate anula certifi catul de ga ran ie al tele fo nului i poate fi pe riculoas. Nu dezasamblai aceast unitate. Dac sunt necesare reparaii, ducei aparatul la o unitate de service calificat. Reparaiile n garanie, la alegerea LG, pot include piese sau plci de schimb care sunt noi sau recondiionate, cu condiia ca acestea s aib aceeai 7

Instruciuni pentru utilizarea sigur i eficientfuncionalitate ca piesele timp ce telefonul se ncarc. care sunt nlocuite. Poate cauza un oc electric care ar putea afecta serios Nu inei telefonul n telefonul. apropierea echipamentelor Nu ncrcai telefonul electrice, cum ar fi televizorul, radioul sau lng materiale inflamabile computerul. deoarece telefonul se poate defecta. Aparatul nu trebuie inut Folosii o lavet uscat lng surse de cldur, cum ar fi radiatoarele sau pentru a cura exteriorul echipamentele de gtit. aparatului. (Nu utilizai solveni cum ar fi benzen, Nu scpai aparatul din diluant sau alcool). mn. Nu ncrcai telefonul Nu supunei aparatul cnd se afl pe un material la vibraii mecanice sau moale. ocuri. Telefonul trebuie ncrcat nchidei telefonul in orice ntr-un spaiu bine ventilat. zon unde exist reguli Nu supunei aparatul la speciale. De exemplu, nu fum excesiv sau la praf. folosii telefonul n spitale deoarece poate afecta Nu inei telefonul n echipamentele medicale apropierea cardurilor de din zon. credit sau a cartelelor Nu manevrai telefonul magnetice de transport, deoarece acesta poate dac avei minile ude, n 8 LG GT405 | Ghidul utilizatorului

afecta informaiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. Nu atingei ecranul cu un obiect ascuit deoarece acesta poate deteriora telefonul. Nu expunei telefonul la lichide i umezeal. Accesoriile precum ctile trebuie utilizate cu grij. Nu atingei antena inutil.

Evitai s aezai telefonul peste stimulatoarele cardiace, de exemplu n buzunarul de la piept. Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcionarea telefoanelor mobile. Interferene minore pot afecta funcionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor etc.

Utilizarea eficient a telefonuluiDispozitivele electronice Toate telefoanele mobile pot genera interferene, ceea ce poate afecta funcionarea altor aparate. Nu utilizai telefonul mobil n apropierea echipamentelor medicale, fr a solicita permisiunea.

Sigurana la volanConsultai legislaia i reglementrile pentru utilizarea telefonului mobil la volan. Nu utilizai un telefon care trebuie inut n mn atunci cnd conducei. Acordai ofatului atenie maxim. Utilizai un set hands-free, dac este disponibil. 9

Instruciuni pentru utilizarea sigur i eficient Ieii de pe osea i parcai nainte de a apela sau a rspunde la un apel telefonic, n cazul n care circumstanele necesit acest lucru. Energia frecvenelor radio poate afecta anumite sisteme electronice din vehiculul dvs. motorizat, cum ar fi sistemul audio sau echipamentele de siguran. Dac vehiculul este echipat cu airbaguri, nu blocai, cu aparate instalate sau cu aparate wireless portabile, locul n care acestea sunt amplasate. Acesta poate determina nefuncionarea airbagului sau poate provoca vtmri grave datorit performanelor reduse. Dac v place s ascultai muzic pe strad, asiguraiv c volumul este reglat la un nivel care s v permit s auzii ceea ce se ntmpl n jur. Acest lucru este neaprat necesar atunci cnd traversai strada.

Evitarea afectrii auzuluiAuzul v poate fi afectat dac v expunei perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, v recomandm s nu pornii i s nu oprii telefonul n apropierea urechii. De asemenea, v recomandm s setai volumul muzicii ascultate i pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil.

10 LG GT405 | Ghidul utilizatorului

Componente din sticlUnele componente ale dispozitivului dvs. mobil sunt din sticl. Aceast sticl se poate sparge dac scpai dispozitivul mobil pe o suprafa dur sau dac este supus unui impact serios. Dac sticla se sparge, nu o atingei i nu ncercai s o micai din loc. Nu utilizai dispozitivul mobil nainte ca sticla s fie nlocuit de un furnizor de servicii autorizat.

Medii cu potenial explozibil Nu utilizai telefonul n punctele de alimentare cu combustibili. Nu utilizai telefonul n apropierea combustibililor sau a altor substane chimice. Nu transportai i nu depozitai gaz, lichide inflamabile sau explozibili n compartimentul vehiculului unde se afl telefonul mobil i accesoriile acestuia.

Zone cu explozii controlateNu utilizai telefonul n timpul detonrii materialelor explozive. Respectai restriciile i eventualele reglementri sau reguli care se aplic n astfel de locuri.

n aeronaveDispozitivele fr fir pot provoca interferene n aeronave. nchidei telefonul mobil nainte de mbarcarea ntr-o aeronav. 11

Instruciuni pentru utilizarea sigur i eficient Nu utilizai telefonul la sol fr a avea permisiunea echipajului.

Informaii despre baterie i ntreinerea acesteia Bateria nu trebuie s se descarce complet nainte de rencrcare. Spre deosebire de alte baterii, nu exist un efect de memorie care ar putea compromite performana bateriei. Folosii doar baterii i ncrctoare LG. ncrctoarele LG sunt create pentru a maximiza durata bateriei. Nu dezasamblai i nu scurtcircuitai bateria. Pstrai curate contactele metalice ale bateriei. nlocuii bateria atunci cnd nu mai este performant. Bateria poate fi rencrcat de nenumrate ori nainte de a necesita nlocuirea.

CopiiiPstrai telefonul la loc sigur, astfel nct s nu fie la ndemna copiilor. Aparatul conine componente de mici dimensiuni care pot fi detaate i nghiite, putnd cauza accidente prin sufocare.

Apeluri de urgenEste posibil ca apelurile de urgen s nu fie disponibile pentru toate reelele de telefonie mobil. De aceea, nu trebuie s depindei niciodat numai de telefon pentru efectuarea apelurilor de urgen. Consultai operatorul.


Rencrcai bateria dac nu a fost utilizat de mult timp, pentru a maximiza durata de folosire. Nu expunei ncrctorul bateriei direct razelor solare sau nu-l utilizai n condiii de umiditate ridicat, precum n baie. Nu lsai bateria n locuri fierbini sau reci, deoarece acest lucru poate reduce performanele acesteia. Dac bateria este nlocuit cu un tip de baterie incorect, exist risc de explozie. Colectai bateriile uzate conform indicaiilor productorului. Reciclaile, dac este posibil. Nu le colectai ca gunoi menajer.

Dac trebuie s nlocuii bateria, mergei la cel mai apropiat punct de service sau dealer LG Electronics autorizat pentru asisten. Deconectai ntotdeauna ncrctorul din priz dup ce telefonul este ncrcat complet pentru a economisi consumul inutil de energie. Durata efectiv de funcionare a bateriei depinde de configuraia reelei, setrile produsului, modul de utilizare, baterie i condiiile de mediu.

13

Telefonul dvs.

Tasta Terminare/Pornire ncheie sau respinge apelurile. Pornete/Oprete telefonul. Apsai o dat pentru a reveni la ecranul de start. Tasta pentru operaii multiple Tasta Apelare Apeleaz un numr de telefon i rspunde apelurilor primite.

AVERTISMENT: Dac aezai un obiect greu pe telefon sau dac v aezai pe acesta n timp ce-l avei n buzunar, putei deteriora ecranul LCD i funcionalitatea ecranului tactil. 14 LG GT405 | Ghidul utilizatorului

Soclul cardului de memorie Micro SD

ncrctor, cablu, conector handsfree SFAT! Pentru a conecta cablul USB, ateptai pn cnd telefonul a pornit i a fost nregistrat n reea. Tastele laterale Cnd ecranul este inactiv: reglare volum Ton de apel / reglarea volumului tastelor. n timpul unui apel: reglarea volumului difuzorului. La redarea unei melodii: controleaz volumul continuu. Tasta Blocare/ Deblocare Butonul Captur 15

Vedere n interior

Capacul bateriei

Baterie

Obiectivul camerei

Soclul cardului USIM


Instalarea cardului USIM i a bateriei1 ndeprtarea capacului bateriei Apsai i inei apsat butonul de eliberare al bateriei de la captul telefonului i ridicai capacul bateriei. AVERTISMENT: Nu utilizai unghiile pentru a scoate bateria. AVERTISMENT: Nu scoatei bateria cnd telefonul este pornit, deoarece acest lucru poate conduce la deteriorarea telefonului. 3 Instalarea cardului USIM Glisai cardul USIM n suportul su. Avei grij ca zona de contact aurie a cartelei s fie aezat cu faa n jos. Pentru a scoate cardul USIM, tragei-l uor n direcia opus.

2 Scoaterea bateriei Prindei de captul superior al bateriei i extragei bateria din compartiment.

17

Instalarea cardului USIM i a bateriei5 ncrcarea telefonului Glisai napoi capacul mufei ncrctorului de pe partea lateral a telefonului GT405. Introducei ncrctorul i conectai-l la o priz electric. Telefonul GT405 trebuie ncrcat pn cnd pe ecran apare mesajul Baterie ncrcat.

4 Instalarea bateriei Introducei mai nti partea de sus a bateriei n marginea de sus a compartimentului bateriei. Asigurai-v c bornele bateriei se aliniaz cu bornele de pe telefon. Apsai captul bateriei pn cnd se fixeaz.


Cardul de memorieInstalarea cardului de memorie Putei mri spaiul de memorie disponibil pentru telefonul dvs. utiliznd un card de memorie. NOT: Cardul de memorie este un accesoriu opional. 1 Deschidei capacul cardului de memorie. 2 Inserai cardul de memorie n slotul din partea de sus i mpingei pn cnd se fixeaz printr-un clic. Avei grij ca zona de contact aurie s fie aezat cu faa n jos.

Formatarea cardului de memorieCardul dvs. de memorie poate fi deja formatat. n cazul n care cardul de memorie nu este formatat, atunci trebuie s-l formatai, nainte de a putea ncepe s-l utilizai. 1 Din ecranul de start, apoi atingei selectai Setri i alegei Setri telefon. 2 Atingei Manager memorie, apoi alegei Memorie extern. 3 Atingei Format, apoi confirmai alegerea. 4 Introducei parola, dac ai setat o parol i cardul va fi formatat i pregtit pentru utilizare.

3 nchidei capacul cardului de memorie. 19

Cardul de memorieSFAT! Pentru a modifica destinaia de stocare implicit, deschidei Manager memorie din meniul Setri telefon i selectai Setri locaie de stocare primar. NOT: n cazul n care avei deja fiiere pe cardul de memorie, acestea vor fi n mod automat stocate n directorul corespunztor, de exemplu nregistrrile video vor fi stocate n directorul Videoclipurile mele.

Transferul contactelorPentru a transfera contactele de pe cardul USIM n telefon: 1 Din fila Comunicare, i selectai selectai . apoi atingei 2 Selectai Locaie stocare i selectai Copiere n telefon sau Mutare n telefon. 3 Alegei numele unul cte unul i atingei Copiere sau Selectai tot.


Ecranul de startDin acest ecran putei accesa opiuni, efectua un apel, vizualiza starea telefonului i multe altele. Atunci cnd lumina ecranului s-a stins, fie apsai tasta Pornire, fie meninei apsat tasta Deblocare de pe ecranul tactil pentru a reveni la ecranul de start. Atunci cnd telefonul GT405 nu este utilizat, revine implicit la ecranul de blocare.

Sfaturi de utilizare a ecranului tactilEcranul de start este, de asemenea, locul de unde v putei obinui s utilizai ecranul tactil. Pentru a selecta un element, atingei centrul pictogramei. Nu apsai prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil pentru a selecta la o atingere uoar, ferm. Utilizai vrful degetului pentru a atinge opiunea dorit. Avei grij s nu atingei alte taste.

21

Ecranul de startTastele rapideTastele rapide din ecranul de start asigur accesul facil, printro singur apsare, la funciile utilizate frecvent. Atingei pentru a afia tastatura tactil de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Introducei numrul ca i cum ai folosi o tastatur normal i atingei Apel sau apsai tasta . Atingei pentru a deschide contactele. Pentru a cuta numrul pe care dorii s-l apelai, introducei numele contactului, utiliznd tastatura sensibil. De asemenea, putei crea noi contacte i le putei edita pe cele existente. Atingei, pentru a deschide complet meniul superior, care se mparte n patru sub-meniuri. Atingei filele verticale pentru a vedea opiuni suplimentare.

Atingei pentru a accesa meniul cu opiuni pentru Mesagerie. De aici putei crea un SMS nou.


Bara de stareBara de stare folosete diverse pictograme, pentru a v indica aspecte precum intensitatea semnalului, mesajele nou primite i durata bateriei, precum i dac tehnologiile Bluetooth sau GPRS sunt active. Mai jos putei gsi un tabel care explic semnificaia pictogramelor care ar putea aprea n bara de stare. Pictogram Descriere Operaii multiple Nivelul semnalului de reea (numrul barelor poate varia) Semnal de reea lips Nivelul de ncrcare a bateriei Baterie descrcat Mesaj text nou

Pictogram Descriere Mesaj vocal nou Memorie mesaje plin Trimiterea mesajului a euat Este setat o alarm Profilul General este activat Profilul Exterior este activat Profilul Silenios este activat Profilul Cti este activat Apelurile sunt redirecionate EDGE n uz Roaming Modul Aeronav este activat Tehnologia Bluetooth este activat Redare BGM Pauz BGM 23

Ecranul de startSchimbarea strii din bara de stareAtingei pictograma strii curente care reprezint setarea curent din bara de stare, pentru a deschide Sumar stare. Aceasta va afia starea pentru Or, Reea, ID SVC, Baterie, Memorie telefon, Memorie extern, Profil, MP3 i starea Bluetooth. Putei seta tipul profilului, putei reda/trece n pauz redarea MP3 i putei activa sau dezactiva Bluetooth.

Utilizarea funciei Operaii multipleApsai tasta de operaii multiple pentru a deschide meniul Operaii multiple. Aici putei vizualiza toate aplicaiile pe care le utilizai i le putei accesa printr-o singur atingere. Din fiecare aplicaie, apsai tasta Operaii multiple i selectai Ecran de start pentru a reveni la ecranul de start fr a iei din aplicaie sau a nchide aplicaia. Cnd avei o aplicaie care ruleaz n fundal (ex. un joc sau radio FM), va aprea n bara de stare. Cnd apsai aceast tast din ecranul de start, este afiat un meniu de scurtturi ctre unele funcii utilizate frecvent.


ApeluriEfectuarea unui apel1 Atingei pentru a deschide tastatura. 2 Introducei numrul utiliznd minitastatura. Pentru a terge o cifr apsai tasta tergere. 3 Atingei tasta pentru a efectua apelul. 4 Pentru a ncheia apelul . apsai tasta 3 Din lista filtrat, atingei contactul pe care dorii s-l apelai i selectai numrul care trebuie utilizat dac ai salvat mai multe numere. 4 Atingei Apel.

Acceptarea i respingerea unui apelCnd sun telefonul, apsai pentru a rspunde. tasta pentru a Apsai dezactiva soneria. Aceast opiune este util dac ai uitat s schimbai profilul n Silenios pe durata unei ntlniri. pentru a Apsai tasta refuza un apel primit.

Efectuarea unui apel din Contacte1 n ecranul de start atingei pentru a deschide Contacte. 2 Atingei Nume i introducei primele cteva litere ale numelui contactului pe care dorii s-l apelai.

25

ApeluriApelarea rapidPutei atribui un numr de apelare rapid unui contact utilizat frecvent. 1 n ecranul de start atingei pentru a deschide Contacte. 2 Atingei i alegei Apelri rapide. 3 Serviciul de mesagerie vocal este deja setat n poziia 1 de apelare rapid. Atingei orice alt numr pentru a atribui apelare rapid pentru un contact. 4 Se va deschide lista de contacte. Selectai contactul cruia dorii s-i atribuii acel numr atingnd o dat numrul de telefon respectiv. Pentru a apela un numr cu apelare rapid, atingei din ecranul de start, apoi apsai i inei apsat numrul desemnat pn cnd contactul apare pe ecran. Apelul se va efectua n mod automat, nu este necesar s mai apsai pe Apel .

Vizualizarea jurnalelor de apeluriAtingei i selectai Comunicare i atingei Jurnale de apeluri. Putei alege s vedei: Toate apelurile Vizualizai o list complet a apelurilor efectuate, primite i nepreluate. Numere formate Afieaz lista numerelor apelate. Apeluri recepionate Afieaz lista numerelor de la care ai fost apelat(). Apeluri nepreluate Vizualizai o list a tuturor apelurilor nepreluate.


Redirecionarea apelurilor1 Atingei , selectai Setri i alegei Setri apel. 2 Atingei Redirecionarea apelurilor i alegei Apeluri vocale. 3 Alegei dac dorii s redirecionai toate apelurile, dac linia este ocupat, dac nu putei rspunde sau nu putei fi contactat. 4 Introducei numrul ctre care dorii s realizai redirecionarea. 5 Atingei Solicitare pentru a activa. NOT: Taxele pentru apelurile redirecionate sunt suportate de dvs. V rugm s contactai operatorul pentru detalii.

Utilizarea funciei de restricionare a apelurilor1 Atingei , selectai Setri i alegei Setri apel. 2 Atingei Restricionare apeluri. 3 Selectai una sau toate cele cinci opiuni: Toate apelurile efectuate Apeluri internaionale efectuate Apeluri internaionale efectuate, cu excepia celor ctre ara de reedin Toate apelurile recepionate Apeluri primite n strintate

27

Apeluri4 Introducei parola pentru restricionarea apelurilor. V rugm s verificai disponibilitatea acestui serviciu la operatorul de reea. SFAT! Selectai Numr cu apelare fix pentru a deschide i redacta o list de numere care s poat fi apelate de pe telefon. Avei nevoie de codul PIN 2 de la operatorul de reea. Doar numerele stabilite n lista de apelare fix pot fi apelate de pe telefonul dvs.


ContacteCutarea unui contactExist dou modaliti de a cuta un contact: Din ecranul de start 1 n ecranul de start atingei pentru a deschide Contacte. Atingei Nume i introducei de la tastatur numele contactului. 2 Atingei Apel sau tasta pentru a efectua apelul. Din meniul principal 1 Atingei , selectai Comunicare. 2 Atingei Contacte i Cutare. SFAT! Tastatura alfabetic este afiat imediat ce ai atins Nume.

Adugarea unui contact nou1 Din ecranul de start apoi selectai atingei Creare contact nou. 2 Introducei numele i prenumele noului contact. Nu trebuie s le introducei pe amndou, dar trebuie s introducei mcar unul dintre ele. 3 Introducei pn la cinci numere i desemnai pentru fiecare tip. Alegei dintre Mobil, Acas, Birou, Pager, Fax, VT i General. 4 Adugai o adres de e-mail. 5 Alocai contactul la unul sau mai multe grupuri. Alegei dintre Fr grup, Familie, Prieteni, Colegi, coal sau VIP. 29

Contacte6 De asemenea, putei aduga un Ton de apel, Ziua de natere, Pagina de start, Adresa de acas, Numele companiei, Titlul postului, Adresa companieii un Memento. 7 Atingei Salvare pentru a salva contactul. Not: Dac tergei un grup, contactele atribuite acelui grup nu se vor pierde. Ele vor rmne n Contacte. SFAT! Putei edita un grup existent evideniindu-l i . atingnd

Crearea unui grup1 Din ecranul de start, i selectai atingei fila Comunicare. Atingei Contacte i selectai Grupuri. . 2 Atingei 3 Selectai Creare grup nou. 4 Introducei un nume pentru noul dvs. grup. 5 Atingei Salvare.


MesagerieMesagerieTelefonul GT405 combin SMS (mesaje text), MMS (mesaje multimedia) i e-mail ntr-un singur meniu intuitiv i uor de utilizat. Exist dou modaliti de a ajunge la centrul de mesagerie. 1 n ecranul de start, atingei sau atingei , apoi selectai Comunicare i alegei Mesaje. subiect sau mai multe (Carte de vizit, Calendar, Memento, Obiective sau Cartea mea de vizit). 4 Atingei Destinatar pentru a introduce numrul destinatarului sau atingei pictograma de cutare pentru a deschide contactele. Putei aduga mai multe contacte. Cnd ai terminat, atingei Trimitere. AVERTISMENT: Dac adugai o imagine, o nregistrare video sau un sunet la un SMS (mesaj text), acesta va fi n mod automat preschimbat n MMS (mesaj multimedia) i vei fi taxat n consecin.

Trimiterea unui mesaj1 Atingei apoi Creai nou pentru a deschide un mesaj gol. 2 De aici putei selecta Mesaj pentru a trimite un SMS sau MMS. 3 Atingei Inserare pentru a aduga o imagine, o nregistrare video, un sunet, o plan nou, un

31

MesagerieIntroducerea textuluiExist cinci moduri de introducere a textului: Minitastatur, Tastatur, Scriere de mn-Ecran, Scriere de mn-Caset, Caset dubl-scris de mn. Atingei ecranul o dat i va fi afiat tastatura. Atingei pentru a activa introducerea predictiv a textului T9. Putei modifica limbile de scriere. Atingei pentru a comuta ntre tastaturile pentru numere, simboluri i text. pentru a derula Utilizai diferitele tipuri de tastatur pentru fiecare mod de introducere a textului (de exemplu: majuscule sau minuscule). 32 LG GT405 | Ghidul utilizatorului Pentru a introduce un spaiu, . atingei

Predictiv T9n modul T9 vei vedea . Modul T9 folosete un dicionar incorporat pentru a recunoate cuvintele pe care le scriei pe baza secvenei de taste pe care le atingei. Atingei tasta numeric asociat cu litera pe care dorii s o introducei i dicionarul va anticipa cuvntul pe care dorii s l utilizai. De exemplu, apsai 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pentru a scrie telefon.

Abc manualn Abc mode trebuie s atingei tasta n mod repetat pentru a introduce o liter. De exemplu, pentru a scrie salut atingei 7 de patru ori, 2 o dat, 5 de trei ori, 8 de dou ori, apoi 8 o dat.

Modificarea setrilor pentru e-mailn funcie de propriile dumneavoastr preferine, v putei modifica setrile de e-mail. SFAT! Pentru a derula o list de contacte, atingei ultimul element vizibil i tragei degetul n partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa n sus, astfel nct vor fi vizibile mai multe elemente. 1 Atingei n ecranul de start i alegei E-mail i Setri mesaj. 2 Putei adapta setrile:

Trimiterea unui e-mail utiliznd un cont nou1 Atingei Email n meniul Comunicare pentru a deschide un nou e-mail gol. 2 Putei introduce adresa destinatarului i s scriei mesajul. Putei de asemenea s ataai imagini, clipuri video, sunete sau alte tipuri de fiiere. 3 Atingei Trimitere i e-mail-ul va fi trimis.

33

MesagerieFoldere de mesajeVei recunoate structura de foldere utilizat de telefonul GT405, care nu necesit prea multe explicaii. Creare nou - Deschidei un mesaj gol nou. Primite - Toate mesajele primite sunt stocate n primite. De aici putei vedea, terge i altele, pentru detalii. Schie Dac nu avei timp s terminai de scris un mesaj, putei salva aici ce ai scris pn n acel moment. De trimis - Este un folder de stocare temporar a mesajelor pn cnd acestea sunt trimise. Mesaje trimise - Mesajele trimise sunt stocate n acest director. Folderele mele - Creai foldere pentru a stoca mesajele. abloane - Utilizai o list de abloane cu mesaje text i multimedia utilizate frecvent. Emoticoane - Adugai i inserai emoticoane pentru mesajele dvs. Setri - Schimbai setrile pentru mesajele text i multimedia.


CameraFotografierea rapid1 Apsai tasta de pe partea dreapt a telefonului. 2 innd telefonul n poziie orizontal, direcionai obiectivul ctre subiectul pe care dorii s-l fotografiai. 3 Apsai uor butonul de captur, o caset de focalizare va aprea n centrul ecranului vizorului. 4 Poziionai telefonul astfel nct s vedei subiectul fotografiei n caseta de focalizare. 5 Cnd caseta de focalizare devine verde, camera a focalizat subiectul. 6 Apsai complet butonul de captur. patru pictograme n partea dreapt. Atingei pentru a trimite fotografia ca Mesaj, E-mail sau Bluetooth. Atingei pentru a utiliza imaginea ca fundal. Atingei pentru a edita numele fotografiei selectate. Atingei pentru a edita imaginea utiliznd diferite instrumente. Atingei pentru a reveni la meniul anterior. Atingei pentru a terge imaginea. Atingei pentru a realiza imediat o alt fotografie. Fotografia dvs. curent va fi salvat. Atingei pentru a vizualiza o galerie cu fotografiile salvate. 35

Dup ce ai realizat fotografiaFotografia realizat se va afia pe ecran. Numele imaginii este afiat mpreun cu

CameraVizorulZoom Macro - Pornii pentru a fotografia de aproape. Dimensiune napoi - Atingei pentru a reveni la ecranul de start. Modul Camer 1. Modul Camer este selectat. 2. Atingei pentru a realiza fotografia 3. Tragei n jos pentru a comuta la camera video Video - Atingei pentru a comuta la camera video. Galerie Setri - Atingei aceast pictogram pentru a deschide meniul de setri. Consultai Utilizarea setrilor avansate. Luminozitate - Consultai Ajustarea luminozitii.

SFAT! Putei nchide toate opiunile de scurttur, pentru ca ecranul vizorului s fie mai liber. Este suficient s atingei o dat centrul vizorului. Pentru a reafia opiunile atingei din nou ecranul.


Camera videonregistrarea rapid a unui videoclip1 Apsai i inei apsat tasta pentru camer de pe partea dreapt a telefonului. 2 Ca alternativ, atingei din vizor n modul Camer pentru a comuta la modul Video. 3 Vizorul camerei video va aprea pe ecran. 4 innd telefonul n poziie orizontal, direcionai obiectivul ctre subiectul videoclipului. 5 Apsai o dat butonul de captur pentru a ncepe nregistrarea. 6 n partea de sus a vizorului va aprea nreg., iar n partea inferioar este afiat un cronometru care arat durata nregistrrii video. 7 Pentru a pune pe pauz nregistrarea video, i reluai atingei selectnd . pe ecran 8 Atingei sau apsai nc o dat butonul de captur pentru a opri nregistrarea.

37

Camera videoDup filmarea unui videoclipO imagine static reprezentnd videoclipul va aprea pe ecran. Numele videoclipului va fi afiat n partea inferioar a ecranului, mpreun cu patru pictograme n partea dreapt. Atingei pentru a reda videoclipul. Atingei pentru a trimite fotografia ca Mesaj, E-mail sau Bluetooth. Consultai Trimiterea unui mesaj i Trimiterea i primirea fiierelor utiliznd tehnologia Bluetooth. NOT: Pot surveni costuri suplimentare la descrcarea mesajelor MMS n roaming. Atingei pentru a utiliza imaginea ca fundal. 38 LG GT405 | Ghidul utilizatorului Atingei pentru a edita numele fotografiei selectate. Atingei pentru a reveni la meniul anterior. Atingei pentru a terge videoclipul pe care tocmai l-ai realizat i confirmai atingnd Da. Vizorul va aprea din nou. Atingei pentru a efectua imediat o nou nregistrare video. nregistrarea video curent va fi salvat. Atingei pentru a vizualiza galeria cu videoclipuri i imagini salvate.

Fotografiile i video clipurileVizualizarea fotografiilor i videoclipurilor1 Atingei de pe ecranul de previzualizare al camerei. 2 Pe ecran va aprea galeria. 3 Atingei videoclipul sau fotografia pentru a le deschide complet. SFAT! Deplasai ctre stnga sau ctre dreapta pentru a vizualiza alte fotografii. SFAT! Pentru a terge o fotografie sau o nregistrare video, deschidei nregistrarea i selectai . Apsai Da pentru a confirma.

Utilizarea funciei Zoom pentru vizualizarea unei fotografiiLa vizualizarea fotografiilor, putei mri sau micora imaginea.

Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclipPentru a regla volumul unui videoclip n timpul redrii acestuia, atingei bara de volum din partea de jos a ecranului dup apsarea pe simbolul difuzorului. Ca alternativ, utilizai tastele de volum din partea lateral a telefonului.

39

Fotografiile i video clipurileSetarea unei fotografii ca fundal1 Atingei fotografia pe care dorii s o setai ca fundal, pentru a o deschide. 2 Atingei ecranul pentru a deschide meniul cu opiuni. 3 Atingei meniul din ecranul de start. 4 Putei mri sau micora imaginea i muta seciunea decupat utiliznd o miniatur aflat n partea de jos a ecranului.


MultimediaPutei s stocai mai multe fiiere multimedia n memoria telefonului dvs., astfel nct s putei accesa uor toate fotografiile, clipurile video i jocurile dvs. De asemenea, putei salva fiierele pe un card de memorie. Avantajul utilizrii unui card de memorie este c putei elibera spaiul din memoria telefonului. Pentru a accesa meniul , Multimedia, atingei apoi Divertisment. Atingei Fiierele mele pentru a deschide o list cu directoarele n care sunt stocate toate fiierele dvs. multimedia. imaginile descrcate i imaginile realizate cu ajutorul camerei foto a telefonului.

Trimiterea unei fotografii1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Imaginile mele. 3 Selectai fotografia pe care dorii s o trimitei i atingei Trimitere. Selectai dintre Mesaj, E-mail sau Bluetooth. 4 Dac alegei Mesaj sau E-mail, fotografia va fi ataat la mesaj, iar dvs. putei scrie i expedia mesajul n mod normal. Dac selectai Bluetooth, vi se va sugera s activai funcia Bluetooth, iar telefonul dvs. va cuta un dispozitiv cruia s i expediai fotografia. 41

ImaginiImaginile mele conine o list de fotografii, inclusiv imaginile implicite prencrcate pe telefonul dvs.,

MultimediaUtilizarea unei imaginiPutei alege s utilizai imaginile ca imagini de fundal i economizatoare de ecran sau chiar pentru a identifica persoana apelant. 1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Imaginile mele. 3 Selectai o imagine i . atingei 4 Atingei Utilizai ca i alegei dintre: Tema ecranului principal - Setai o imagine de fundal pentru ecranul de start. Imagine contacte - Alocai o imagine pentru o anumit persoan din lista de contacte, astfel nct, n momentul n care aceasta v apeleaz, s apar fotografia respectiv. Apel primit - Setai o imagine care s fie afiat n timpul primirii apelurilor. Apel efectuat - Setai o imagine pentru a aprea n timpul expedierii apelurilor. Pornire - Setai o imagine care s apar n momentul n care pornii telefonul. Oprire - Setai o imagine care s apar n momentul n care oprii telefonul.

Marcarea imaginilorO fotografie cu lumin sczut poate fi prelucrat fr a reduce calitatea fotografiei. 1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Imaginile mele. 3 Selectai o imagine i , apoi atingei atingei Smart Light.


4 Lumina va fi schimbat automat i vei avea opiunea de a salva noua imagine.

SuneteDirectorul Sunetele mele conine seciunile Sunete descrcate, Sunete implicite i nregistrri vocale. Din acest folder putei administra, expedia sau seta anumite sunete ca tonuri de apel.

Mutarea sau copierea unei imaginiPutei muta sau copia o imagine ntre memoria telefonului i cardul de memorie. Putei efectua aceast operaiune pentru a elibera spaiu pe una dintre bancurile de memorie sau pentru a salva imaginile. 1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Imaginile mele. , apoi selectai 3 Atingei Mutare sau Copiere. 4 Selectai o imagine. 5 Selectai Mutare sau Copiere.

Utilizarea unui sunet1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Sunetele mele. 3 Selectai Sunete implicite sau nregistrri vocale. 4 Selectai un sunet i va ncepe redarea acestuia. i selectai 5 Atingei Utilizare ca. 6 Alegei dintre Ton pt. apel vocal, Ton mesaj, Pornire sau Oprire.

43

MultimediaVideoclipuriDirectorul Videoclipurile mele prezint lista cu nregistrrile video descrcate i nregistrrile video pe care le-ai realizat cu telefonul. Vizionarea unui videoclip 1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Fiierele mele, apoi Videoclipurile mele. 3 Selectai un videoclip pentru a fi redat. mesajul n mod normal. Dac alegei Bluetooth, vi se va solicita s activai funcia Bluetooth, iar telefonul dvs. va cuta un dispozitiv cruia s i expediai fotografia.

Jocuri i aplicaiiPutei descrca jocuri i aplicaii noi pe telefonul dumneavoastr, pentru a v distra atunci cnd avei timp liber.

Trimiterea unui videoclip1 Selectai o nregistrare . video i atingei 2 Atingei Trimitere i alegei dintre Mesaj, E-mail, Bluetooth. 3 Dac alegei Mesaj sau E-mail, videoclipul va fi ataat la mesaj iar dvs. putei scrie i trimite

Lansarea unui joc1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Jocuri. 3 Alegei i atingei jocul care va fi lansat.


2 Utilizai computerul pentru a trimite fiierul Din Documente n Fi prin Bluetooth. mele, putei vizualiza toate 3 Dup expedierea fiierului, documentele dvs. De aici trebuie s acceptai putei vizualiza fiiere Excel, primirea acestuia pe PowerPoint, Word, Text i PDF. telefon atingnd Da. Transferul unui fiier n 4 Fiierul trebuie s telefon apar ntr-unul dintre directoarele Documente Bluetooth este probabil sau Altele. cel mai simplu mod de a transfera un fiier de pe Altele calculator pe telefonul Folderul Altele este utilizat dvs. De asemenea, putei pentru a stoca fiierele care s utilizai LG PC Suite nu conin fotografii, sunete, cu ajutorul cablului de nregistrri video, jocuri sau sincronizare. aplicaii. Pentru transferuri folosind

Documente

tehnologia Bluetooth: 1 Asigurai-v c telefonul i computerul dvs. au tehnologia Bluetooth activat i se afl n raza de recunoatere.

Crearea unui film1 Atingei , Divertisment apoi Camer. 2 Atingei Editor filme. 3 Atingei pentru a aduga o imagine. Atingei 45

Multimediaimaginile pe care dorii s le includei, apoi selectai Inserare. Atingei fila pentru stil din partea superioar pentru a selecta un stil al filmului. Atingei fila pentru sunet din partea de jos a ecranului pentru a schimba sunetul, de exemplu un fiier mp3. Atingei butonul Redare pentru a vizualiza ceea ce ai creat. , apoi Ordine Atingei redare pentru a modifica ordinea. , apoi Salvare Atingei locaie pentru a selecta locaia de salvare a filmului i atingei Durat pentru a alege ntre Utilizat pentru salvare i Utilizat pentru trimitere. 9 Pentru a salva filmul, apsai pe Redare i apoi atingei pictograma de salvare din colul din partea stng.

4

5

Orange MusicTelefonul dvs. LG GT405 dispune de un player muzical ncorporat, pentru a reda toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa playerul , apoi muzical, atingei Divertisment i apoi Orange Music. De aici putei accesa mai multe directoare:

6

7

8

Transferarea muzicii n telefonCel mai simplu mod de a transfera melodii pe telefonul dvs. este utiliznd tehnologia Bluetooth sau cablul de sincronizare. De asemenea, putei utiliza LG PC Suite. Pentru


transferuri folosind tehnologia Bluetooth: 1 Asigurai-v c ambele dispozitive au tehnologia Bluetooth activat i se afl n raza de aciune. 2 Selectai fiierul cu muzic de pe cellalt dispozitiv i alegei s-l expediai folosind tehnologia Bluetooth. 3 Dup expedierea fiierului, trebuie s acceptai primirea acestuia pe telefon atingnd Da. 4 Fiierul trebuie s apar n Orange Music > Toate melodiile.

4 Atingei pentru a ntrerupe melodia. 5 Atingei pentru a trece la urmtoarea melodie. 6 Atingei pentru a trece la melodia anterioar. 7 Atingei pentru a reveni la meniul Orange Music.

Crearea unei liste de redarePutei crea o list de redare selectnd mai multe melodii din directorul Toate melodiile. 1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Orange Music, apoi List de redare. 3 Atingei List de redare nou, introducei numele listei de redare i atingei Salvare. 47

Redarea unei melodii, apoi 1 Atingei Divertisment. 2 Atingei Orange Music, apoi Toate melodiile. 3 Selectai melodia pe care dorii s-o redai i atingei Redare.

Multimedia4 Va fi afiat folderul Toate melodiile. Atingei toate melodiile pe care dorii s le includei n lista de redare; lng numele melodiilor va fi afiat o bif. 5 Apsai Finalizat. Pentru a reda o list de redare, selectai-o i atingei Redare. NOT: Pentru a aduga o a dou list de redare, atingei , apoi List de redare nou. NOT: Pentru a asculta posturile radio trebuie s conectai ctile. Conectai mufa ctilor (aceeai muf n care introducei ncrctorul).

Ascultarea posturilor radio1 Atingei , apoi Divertisment. 2 Atingei Radio FM, apoi atingei numrul de canal pentru postul pe care dorii s l ascultai.

Utilizarea aparatului radioTelefonul LG GT405 are o funcie radio FM, pentru a putea asculta posturile preferate atunci cnd suntei n deplasare.


Sincronizare PCV putei sincroniza calculatorul cu telefonul, pentru a v asigura c toate detaliile i datele importante se potrivesc, dar putei efectua i copii de siguran, pentru a avea garania c nu pierdei datele. 5 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea LG PC Suite. 6 Dup terminarea instalrii, pe desktop-ul calculatorului va aprea pictograma LG PC Suite.

Instalarea n computer a programului LG PC Suite1 Din ecranul de start, apsai i alegei Conectivitate. 2 Selectai Mod Conexiune USB i facei clic pe OK. 3 Introducei n calculator CD-ul furnizat. Facei clic pe LG PC Suite Installer care va aprea pe ecran. 4 Selectai limba n care dorii s ruleze programul de instalare i facei clic pe OK.

Conectarea telefonului i a computerului1 Conectai cablul USB ntre telefon i calculator. 2 Facei dublu clic pe pictograma LG PC Suite de pe spaiul de lucru. 3 Facei clic pe Expert de conectare i apoi pe USB. 4 Facei clic pe Urmtor, apoi din nou Urmtor, apoi Finalizare. Telefonul i PC-ul sunt acum conectate.

49

Sincronizare PCEfectuarea copiilor de siguran i restaurarea informaiilor din telefon1 Conectai telefonul la calculator, aa cum a fost prezentat mai sus. 2 Facei clic pe pictograma Copie de siguran i selectai Copie de siguran sau Restaurare. 3 Alegei s efectuai copii de siguran pentru Coninuturi i/sau Agend telefonic/ Agend/De fcut/ Memento. Selectai locaia la care dorii s efectuai copiile de siguran sau cea de la care dorii s restaurai informaiile. Facei clic pe OK. 4 Astfel, vei efectua copii de siguran.

Vizualizarea pe computer a fiierelor din telefon1 Conectai telefonul la calculator, aa cum a fost prezentat mai sus. 2 Facei clic pe pictograma Administrare fiiere. 3 Toate documentele, fiierele flash, imaginile, sunetele i videoclipurile pe care le-ai salvat pe telefon vor fi afiate pe ecran n folderul Telefon LG. SFAT! Vizualizarea coninutului telefonului pe computerul dvs. v ajut s aranjai fiierele, s v organizai documentele i s eliminai informaiile de care nu mai avei nevoie.


Sincronizarea contactelor1 Conectai telefonul la calculator. 2 Facei clic pe pictograma Administrare contacte. 3 Calculatorul va importa i afia toate contactele salvate pe cardul USIM i pe telefon. 4 Facei clic pe Fiier i selectai Salvare. Acum putei selecta locaia la care dorii s salvai contactele. NOT: Pentru a realiza copii de siguran ale contactelor salvate pe cardul USIM, facei clic pe folderul Cartel SIM din partea stng a ecranului calculatorului. Facei clic dreapta pe unul dintre contacte i alegei Selectai tot, apoi Copiere

sau Mutare n memoria telefonului. Facei clic dreapta pe contacte i selectai Copiai n Contacte. Acum facei clic pe directorul Telefon din partea stng a ecranului i vor fi afiate toate numerele.

Sincronizarea mesajelor1 Conectai telefonul la calculator. 2 Facei clic pe pictograma Mesaje. 3 Toate mesajele de pe calculator i din telefon vor fi afiate n folderele de pe ecran. 4 Utilizai bara cu instrumente de pe ecran pentru a edita i a aranja din nou mesajele.

51

Sincronizare PCUtilizarea telefonului ca dispozitiv de stocare n masTelefonul dvs. poate fi utilizat ca dispozitiv de stocare n mas numai dac are introdus un card de memorie. 1 Deconectai telefonul de la calculator. 2 Din ecranul de start , apoi atingei selectai Setri . 3 Selectai Conectivitate, apoi modul Conexiune USB. 4 Atingei Stocare n mas. 5 Conectai telefonul la calculator. Pe telefon se va afia: Conectare Stocare n mas, urmat de Conectat mod Stocare n mas. Nu deconectai n timpul transferului. 6 Se va deschide automat un folder pentru discul amovibil, sau dou, dac n telefon este introdus un card de memorie, n care sunt afiate toate folderele de pe telefon sau cardul de memorie. NOT: Pentru a ncepe stocarea n mas, telefonul trebuie s fie deconectat de la calculator. NOT: Prin stocarea n mas efectuai copii de siguran numai pentru cardul de memorie, nu i pentru memoria telefonului. Pentru a transfera coninutul memoriei telefonului (de exemplu, lista de contacte), va trebui s v sincronizai utiliznd PC Sync.


WebOrange WorldOrange World v ofer o lume a jocurilor rapid i plin de culoare, muzic, tiri, sport, divertisment i multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde ai fi i n orice ai fi.

Adugarea i accesarea FavoritelorPentru a accesa uor i rapid site-urile web preferate, le putei aduga ca favorite i putei salva paginile web. 1 Din ecranul de start , apoi atingei selectai Utilitare i alegei Orange World. 2 Selectai Favorite. Pe ecran va aprea o list a favoritelor. 3 Pentru a aduga o pagin favorit nou, selectai i atingei Adugare favorit. Introducei un nume pentru semnul de carte, urmat de URL. 4 Atingei Salvare. Semnul de carte va aprea n lista de semne de carte.

Accesarea web1 Din ecranul de start apoi atingei selectai Utilitare i alegei Orange World. 2 Pentru a accesa direct pagina de start a navigatorului, selectai Acas. Alternativ, selectai Introducei adresa i introducei URL-ul dorit, urmat de Conectare. NOT: Cnd v conectai la acest serviciu i cnd descrcai coninut, suntei taxat suplimentar. Verificai aceste tarife la operatorul de reea.

53

Web5 Pentru a accesa favoritul atingei-l i apoi atingei conectare. Acum vei fi conectat la adresa semnului de carte. Utilizatorul se aboneaz la un feed introducnd legtura la feed n cititor sau fcnd clic pe pictograma RSS dintrun navigator care iniiaz procesul de abonare. Cititorul verific regulat feed-urile la care este abonat utilizatorul n cutarea de coninut nou, descrcnd toate actualizrile pe care le gsete.

Utilizarea cititorului RSSRSS (Really Simple Syndication) este o familie de formate de Web, utilizate pentru publicarea coninutului cu actualizare frecvent, precum intrrile de pe bloguri, titlurile tirilor sau podcasturile. Un document RSS, care este denumit feed, feed Web sau canal, conine fie un rezumat al coninutului de pe un site Web asociat, fie textul n ntregime. RSS le permite oamenilor s urmreasc site-urile Web preferate ntrun mod automat, mai uor dect verificarea manual a acestora.

Salvarea unei pagini1 Accesai o pagin Web conform indicaiilor de mai sus. 2 Atingei i selectai Salvai aceast pagin. 3 Scriei un nume pentru pagina web, astfel nct s o putei recunoate uor. 4 Atingei Salvare.


SFAT! Acest meniu v permite, de asemenea, s editai denumirile paginilor salvate, s protejai sau s dezactivai funcia de protecie a mementourilor de ecran i s tergei paginile salvate.

Vizualizarea istoricului navigatorului1 Din ecranul de start apoi atingei selectai Utilitare i alegei Orange World. Selectai Istoric. 2 Vor fi afiate paginile Web accesate de curnd. Pentru a accesa una dintre aceste pagini, selectai elementul dorit.

Accesarea unei pagini salvate1 Din ecranul de start apoi atingei selectai Utilitare i alegei Orange World. 2 Selectai Pagini salvate. 3 Selectai pagina pe care dorii s o vizualizai, iar aceasta se va deschide.

Modificarea setrilor navigatorului web1 Din ecranul de start apoi atingei selectai Utilitare i alegei Orange World. Selectai Setri. 2 Putei alege s editai Profiluri, Setri pentru Aspect, Cache, Cookie-uri, Securitate sau Resetare. 3 Atingnd pictograma de comutare putei seta aceste elemente n modul pornit sau oprit. 55

Setrin acest director putei adapta setrile pentru a personaliza telefonul dvs. GT405. Tem - Modificai rapid ntregul aspect al ecranului dvs. Mesaj de ntmpinare Alegei ntre modul pornit sau oprit i completai mesajul de ntmpinare. Alegei o imagine pentru Apeluri primite, Apeluri efectuate, Pornire i Oprire. 3 Atingei Salvare pentru a salva setrile.

Modificarea setrilor de ecran1 Atingei , apoi alegei Setri. 2 Atingei Setri afiaj i apoi alegei dintre: Fundal - Alegei tema pentru ecranul de start. Apelare - Ajustai dimensiunea i culoarea numrului. Font - Reglai dimensiunea fontului. Lumin de fundal Alegei ct timp rmne activ lumina de fundal. Luminozitate - Reglai luminozitatea ecranului.

Personalizarea profilurilorUtiliznd meniul de setri, putei s personalizai fiecare setare a profilului. i apoi alegei 1 Apsai Setri. 2 Atingei Profiluri i alegei profilul pe care dorii s-l editai.


3 Apoi putei modifica toate opiunile pentru sunete i alarme disponibile din list, inclusiv setrile pentru Ton pentru apel vocal i Volum, Alert mesaj i altele.

Modificarea setrilor telefonuluiBucurai-v de libertatea de a adapta modul de funcionare a telefonului GT405 la preferinele dumneavoastr. SFAT! Pentru a derula o list de contacte, atingei ultimul element vizibil i tragei degetul n partea de sus a ecranului. Lista se va deplasa n sus, astfel nct vor fi vizibile mai multe elemente. 1 Atingei Setri. , apoi alegei

2 Atingei Setri telefon i apoi alegei una dintre setrile prezentate n lista de mai jos. Data & ora - Reglai setrile privind data i ora sau alegei modul de actualizare automat a orei n momentul n care cltorii sau la trecerea la ora de var. Mod economic - Alegei s activai sau s dezactivai setrile implicite de economisire a energiei - Pornit sau Oprit. Limbi - Modificai limba pentru afiajul telefonului GT405. Autoblocare taste Blocai automat tastatura n ecranul de start. Securitate - Reglai setrile de securitate, inclusiv codurile PIN i blocarea telefonului. 57

SetriManager memorie Consultai Utilizarea managerului de memorie. Resetare - Resetai toate setrile la setrile din fabric. Informaii - Vizualizai informaiile tehnice pentru telefonul GT405.

Modificarea setrilor de conectivitateSetrile de conectivitate au fost deja setate de ctre operatorul de reea, astfel nct s putei utiliza telefonul nc de la nceput. Dac dorii s schimbai aceste setri, utilizai acest meniu. , apoi Setri. Atingei Atingei Conectivitate. Setrile reelei - Telefonul GT405 se conecteaz automat la reeaua dumneavoastr preferat. Pentru a schimba aceste setri, utilizai aceast opiune. Profil Internet - Setai profilurile pentru conectarea la Internet.

Modificarea setrilor tactileAtingei , apoi Setri. Alegei Setri tactile. Pentru a reseta tastatura i a o face mai uor de utilizat, selectai Calibrare tastatur tactil i atingei semnele sub form de cruce. Dac suntei mulumit de setri, salvai-le. Selectai Efect Touchscreen pentru a reseta opiunile Tip, Ton i Vibraie.


Punct de acces - Operatorul de reea a salvat deja aceste informaii. Putei aduga puncte noi de acces utiliznd acest meniu. Mod Conexiune USB Sincronizai telefonul GT405 utiliznd software-ul LG PC Suite pentru a copia fiiere din telefonul dvs. Serviciu de sincronizare - Funcia de sincronizare server sincronizeaz datele din telefon i datele de pe un server, cum ar fi informaiile de adres ale contactului, elemente programate, activitile de efectuat i elementele de tip memento prin intermediul unei reele radio. Setri streaming Operatorul de reea a salvat deja aceste informaii. Le putei edita dac dorii s facei modificri.

Setri Java - Permite setarea Profilurilor.

Utilizarea managerului de memorieTelefonul GT405 are trei memorii disponibile: memoria telefonului, cardul USIM i un card extern de memorie (cardul de memorie poate fi achiziionat separat). Putei utiliza managerul de memorie pentru a stabili ct memorie este utilizat pe fiecare dintre acestea i ct spaiu este disponibil. , urmat de Atingei Setri. Selectai Setri telefon, apoi Manager memorie. Memorie telefon comun Vizualizai memoria disponibil pe telefonul GT405.

59

SetriMemorie telefon rezervat - Vizualizai memoria disponibil pe telefonul dvs. Memorie USIM - Vizualizai memoria disponibil pe cardul USIM. Memorie extern Vizualizai memoria disponibil pe cardul de memorie extern. Setri locaie de stocare primar - Alegei locaia n care preferai s fie salvate elementele dumneavoastr.

Trimiterea i primirea fiierelor utiliznd tehnologia BluetoothTehnologia Bluetooth este o modalitate excelent de a expedia i de a primi fiiere, ntruct nu necesit utilizarea de cabluri, iar conectarea este rapid i uoar. De asemenea, v putei conecta la o casc Bluetooth pentru a efectua i a recepiona apeluri. Pentru a expedia un fiier: 1 Deschidei fiierul pe care dorii s-l expediai. De obicei acest fiier este un fiier cu fotografii, videoclipuri sau muzic. i alegei 2 Atingei Trimitere. Alegei Bluetooth.

Utilizarea Modului AvionActivai Modul Avion , apoi Setri. selectnd Atingei Profiluri i alegei Mod Avion. Modul Avion nu v permite s efectuai apeluri, s v conectai la internet, s expediai mesaje sau s utilizai tehnologia Bluetooth.


3 Atingei Da pentru a activa tehnologia Bluetooth. 4 Dac ai mperecheat deja dispozitivul Bluetooth, telefonul GT405 nu va mai cuta automat alte dispozitive Bluetooth. n caz contrar, telefonul GT405 va cuta n raza sa de acoperire alte dispozitive Bluetooth activate. 5 Alegei dispozitivul cruia dorii s i expediai fiierul i atingei Selectare. 6 Fiierul dvs. va fi expediat. SFAT! Consultai bara de evoluie pentru a v asigura c fiierul este expediat.

Pentru a recepiona un fiier: 1 Pentru a recepiona fiiere, Bluetooth trebuie s fie Activat i Vizibil. Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea Modificarea setrilor Bluetooth de mai jos. 2 Va aprea un mesaj prin care vi se solicit s acceptai fiierul de la expeditor. Atingei Da pentru a recepiona fiierul. 3 Vei vedea unde a fost salvat fiierul i putei alege Vizualizare sau Utilizai ca fundal. n mod obinuit, fiierele vor fi salvate n directorul corespunztor din Fiierele mele.

61

SetriModificarea setrilor Bluetooth: 1 Atingei i alegei Setri. 2 Alegei Bluetooth apoi i alegei atingei Setri. Modificai urmtoarele setri: Vizibilitatea dispozitivului - Alegei Vizibil, Ascuns sau Vizibil 1 minut. Nume dispozitiv Introducei un nume pentru telefonul dvs. GT405. Servicii acceptate - Afiai toate funciile Bluetooth acceptate de telefonul dvs. Adres personal Afieaz adresa dvs. Bluetooth.

mperecherea cu un alt dispozitiv BluetoothPrin mperecherea telefonului dvs. GT405 cu un alt dispozitiv, putei configura o conexiune securizat prin parol. Astfel, mperecherea va fi mai sigur. 1 Verificai dac Bluetooth este pornit i vizibil. Putei modifica vizibilitatea din meniul Setri. 2 Atingei Cutare. 3 Telefonul dvs. GT405 va cuta dispozitive. Dup finalizarea cutrii, pe ecran va aprea Remprosptare. 4 Alegei dispozitivul cu care dorii s-l mperecheai i introducei parola, apoi atingei OK.


5 Telefonul se va asocia cu cellalt dispozitiv, pe care trebuie s introducei aceeai parol. 6 Ai realizat astfel conexiunea securizat prin parol, utiliznd tehnologia Bluetooth.

Utilizarea ctilor Bluetooth1 Verificai dac Bluetooth este pornit i vizibil. 2 Urmai instruciunile care v-au fost furnizate mpreun cu ctile, pentru a trece ctile n modul de asociere i asociai dispozitivele. 3 Atingei Solicitare confirmare sau Se permite fr autorizare i atingei Da pentru conectare imediat. GT405 va trece automat la profilul Cti. 63

AccesoriiAceste accesorii au fost furnizate mpreun cu telefonul GT405.ncrctor Cti stereo

Baterie

Ghidul utilizatorului Informaii suplimentare despre telefonul dvs. GT405.

GT405 Ghidul utilizatorului

NOT: Utilizai ntotdeauna accesorii LG originale. nclcarea acestor dispoziii duce la anularea garaniei. Accesoriile pot fi diferite n diverse zone; pentru informaii suplimentare, v rugm s verificai aceste informaii la furnizorul local sau la reprezentantul nostru de servicii.


Serviciul de reea Date tehniceTelefonul mobil descris n prezentul manual este aprobat pentru a fi utilizat n reelele GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 1900 i WCDMA. Unele funcii incluse n prezentul manual sunt denumite servicii de reea. Acestea reprezint servicii speciale pe care le stabilii cu furnizorul de servicii mobile. nainte de a beneficia de oricare dintre aceste servicii ale reelei, trebuie s v abonai la acestea prin operatorul dumneavoastr i s primii instruciuni privind modul de utilizare a acestor servicii. Informaii generale Nume produs: GT405 Sistem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Temperatura ambiant de funcionare Max.: + 50C (descrcare), + 45C (ncrcare) Min.: - 10C (descrcare), 0C (ncrcare)

65

Depana reAcest capitol enumr unele probleme pe care le putei ntlni n timpul utilizrii telefonului. Unele probleme necesit contactarea telefonic a furnizorului de servicii, dar majoritatea problemelor pe care le ntlnii sunt uor de remediat chiar de ctre dumneavoastr. MesajEroare SIM

Cauze posibile

Msuri de remediere posibile

Nu exist card SIM n telefon Asigurai-v c SIM-ul este sau acesta este introdus introdus corect. incorect. Nivel sczut al semnalului n afara reelei GSM Deplasai-v ntr-o zona mai nalt, la o fereastr sau ntr-un spaiu deschis. Verificai harta de acoperire de la furnizorul serviciului.

Nu exist conexiune la reea

Codurile nu corespund

Cnd dorii s schimbai codul de securitate trebuie s confirmai noul cod Contactai furnizorul de servicii. introducndu-l din nou. Cele dou coduri pe care leai introdus nu se potrivesc.

Neacceptat de Furnizorul Funcia nu de servicii sau este necesar Contactai furnizorul de servicii. poate fi setat nregistrarea

67

Depana reMesajNu sunt disponibile apeluri

Cauze posibileEroare de apelare S-a ajuns la limita valorii ncrcate pe noul SIM introdus

Msuri de remediere posibileReeaua nou nu este autorizat. Verificai dac exist restricii noi. Contactai furnizorul de servicii sau resetai limita cu PIN 2. Apsai tasta Pornit/Oprit cel puin dou secunde. ncrcai bateria. Verificai indicatorul de ncrcare de pe ecran. Curai contactele.

Apsare prea scurt a tastei Pornit/Oprit Telefonul nu Baterie descrcat poate fi pornit Contactele bateriei sunt murdare Baterie complet goal

Eroare de ncrcare

ncrcai bateria. Asigurai-v c temperatura ambiant este Temperatur n afara corespunztoare, ateptai un intervalului timp i apoi ncrcai din nou. Verificai sursa de alimentare i Probleme de contact conexiunea la telefon. Verificai contactele bateriei, curai-le dac este necesar. Fr tensiune la priz Introducei ntr-o alt priz sau verificai tensiunea. ncrctor defect Dac ncrctorul nu se nclzete, nlocuii-l. ncrctor necorespunztor Utilizai doar accesorii LG originale. Baterie defect nlocuii bateria.


Mesaj

Cauze posibile

Msuri de remediere posibileReconectarea la alt furnizor de servicii este automat.

Telefonul Semnalul este prea slab pierde reeaua Numrul nu este permis

Este activat funcia Numr Verificai setrile. cu apelare fix.

69

HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDECut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.

How to cutCut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. Be careful not to cut yourself when using scissors.

How to foldFold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.

Parts of the phone

4

5 6 7

GT405QUICK REFERENCE GUIDEWELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONEFor more details, please refer to the User Guide. 1 2 3

8

1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Micro SD memory card socket

5. Charger, Cable, Handsfree connector 6. Side keys 7. Lock/Unlock key 8. Capture button

Your standby screenThe touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. Youll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things.

MP3 playerYour LG GT405 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. All tracks: Contains all of the songs you have on your phone. Playlists: Contains any playlists you have created as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. Artists/Albums/Genres: Browse through your music collection by artist, album or genre. Shuffle tracks: Play your tracks in a random order.

The main menu1. Touch in the standby screen to open a Top menu. 2. You can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings. 3. Just touch the icon that you want to open.

Playing a song 1. Select the song you want to play and touch Play.2. Touch 3. Touch 4. Touch 5. Touch to pause the song. to skip to the next song. to skip to the previous song. to return to the Music menu.

CameraUsing the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper.Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use.

Video camera1. Press and hold the camera key on the right side of the phone. 2. Alternatively, touch in the view finder in camera mode to switch to video mode. 3. The video cameras viewfinder will appear on screen. 4. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the video. 5. Press the capture button once to start recording. 6. Rec will appear at the top of the viewfinder and a timer at the bottom showing the length of your video. and resume by 7. To pause the video touch . selecting on the screen or press the capture 8. Touch button a second time to stop recording.

To take a picture 1. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. The cameras viewfinder will appear on screen. 2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3. Press the camera key on the right side of the handset all of the way down to take a photo.

FM radioYou can search radio stations and enjoy listening to the radio.Tip: To improve the radio reception, extend the headset cord which functions as the FM radio antenna.

Reset: If you choose Reset then select Yes,

current channel will be reset. Listen via speaker: Select this to listen to

the radio through the built-in speaker. To turn off the speaker, select Listen via headset.

Voice recorderUse your voice recorder to record voice memos or other sounds.

1. Choose FM radio then select the channel number of the station you would like to listen to. 2. After selecting radio channels, you can listen to other channel by selecting . 3. You can access the following option menus by touching Options. Auto scan: If you choose Auto scan then select Yes, each time a station is found, your GT405 will ask if you want to save it. Select Yes if you want to store the channel and No if you dont. Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone.

Recording your voice memo 1. Choose Voice recorder. 2. Select to begin recording.3. Select to pause the recording. 4. Choose to end the recording. 5. Select to listen to the recording. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to my sounds.

Manual Instructiuni Lg Gt405 Viewty Black 110516002532 Phpapp01

Documents

Transcript of Manual Instructiuni Lg Gt405 Viewty Black 110516002532 Phpapp01