Manual de Utilizare Olympus E-620

8/2/2019 Manual de Utilizare Olympus E-620

1/163

http://www.olympus.com/

Adres:

Mrfuri livrare:Coresponden:

Wendenstrasse 14 18, 20097 Hamburg, GermaniaTel.: +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, GermaniaPostfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germania

Suport tehnic pentru clieni n Europa:

V rugm s vizitai pagina http://www.olympus-europa.comsau apelai numrul nostru cu ACCES GRATUIT*: 00800 - 67 10 83 00

pentru Austria, Belgia, Danemarca, Elveia, Finlanda, Frana, Germania, Luxemburg,Olanda, Norvegia, Portugalia, Regatul Unit, Spania, Suedia.* V avertizm c anumite servicii/companii de telefonie (mobil) nu permit accesul

sau cer un prefix suplimentar pentru numerele +800.

Pentru toate rile europene care nu au fost enumerate mai sus i n cazul n care nu puteiobine legtura la numerele menionate, v rugm s folosiiNUMERELE CU TAXARE: +49 180 5 - 67 10 83 sau +49 40 - 237 73 48 99.Serviciul tehnic de relaii cu clienii este disponibil ntre orele 9-18 CET (luni-vineri).

Distribuitori autorizai

Romania: MGT Educational SRL

Bd Ficusului 40, sc B, et 2, Sector 1Bucuresti, 013975Tel.: +40 21 232 88 94 / 5 / 6 / 7 / 8

V mulumim c ai ales camera digital Olympus. nainte de utilizarea noii dvs. camere, v rugms citii cu atenie aceste instruciuni pentru a v putea bucura de performana optim a aparatuluii de o funcionare ndelungat. Pstrai acest manual ntr-un loc sigur pentru consultri ulterioare.

V recomandm s efectuai fotografii de prob pentru a v obinui cu camera nainte de a realizafotografii importante.

Afiajele de pe ecran i ilustraiile prezentate n manual au fost realizate n diferite etape i pot diferide actualul produs.

Indicaiile din acest manual se refer la versiunea firmware 1.0 a camerei. n cazul unor completrii / sau modificri ale funciilor, n urma unei actualizri firmware a camerei, informaiilor vor diferi.Pentru ultimele informaii, vizitai pagina de internet Olympus.

CAMER DIGITAL

MANUAL DEUTILIZARE

RO

Tiprit n Germania OIME 2/2009 Hab. E0462294

MANUALDEUTILIZARE

Ghid introductiv pag. 02

Prezint prile componente ale camerei,paii de bazpentru fotografiere i redarei operaiunile elementare.

Cuprins pag. 24


2/163

2RO

4

Camera

Papuc pentru blig pag. 79

Selectorul rotativg pag. 4

Oglindg pag. 36

Buton desprindere obiectiv g pag. 12

Reper pentru ataareaobiectivului g pag. 12

Montur

(Ataai obiectivul dup ce ai scoscapacul camerei pentru a preveni intrareaprafului i a murdriei n camer.)

Element pentru fixarea obiectivului

Bli ncorporat g pag. 77

# Buton blig pag. 77

Orificiu de prindere nurg pag. 10

Buton declanatorg pag. 17,37, 60

Indicator SSWFg pag. 14, 124

Selector secundar (j)g pag. 20, 34

Lamp autodeclanator/telecomand/Receptortelecomandg pag. 62

Buton


3/163

3RO

Ghidde

baz

Monitor LCDg pag. 8, 9, 37

Vizorg pag. 6

Buton D(tergere)g pag. 92

Buton INFO(afiare informaii)

g pag. 21, 40, 85

Butonul MENUg pag. 22

Buton q (redare)g pag. 18,82

ButonAEL/AFLg pag. 36, 50, 970 Buton protecie

g pag. 91

Butonig pag. 22

Blocul de sgeig pag. 21,22

Capac compartimentcardg pag. 13

Compartiment pentru CF cardg pag. 13

Butonul Ejectg pag. 13

Multiconectorg pag. 87, 112, 116

Butonu (vizionarelive) g pag. 35

Roti de reglare a lentilelor

incorporate g pag. 14Ocularg pag. 62

Dispozitivul de prinderea trepiedului

Dispozitiv de blocarea compartimentuluiacumulatoruluig pag. 11

Capacul compartimentuluiacumulatorului g pag. 11

Butono(stabilizatorimagine)g pag. 64

< buton g pag. 97

P Buton int AFg pag. 57

Dispozitivul de protecie pentru multiconector

Led de control card g pag. 13, 16, 117

ComutatorON/OFFg pag. 14

Compartiment pentru xD-PictureCard g pag. 13

Prilecomponentei

funciile


4/163

4RO

Selectorul rotativ

Selectorul rotativ permite schimbarea cuuurin a setrilor camerei n funcie de subiect.

Pentru o fotografiere avansati o mai mare creativitate, putei regla deschiderea diafragmeii viteza obturatorului.

Setrile realizate n modurile de fotografiere avansate sunt memorate chiari dup nchiderea camerei.

Selectai n funcie de scena de fotografiere. Camera realizeaz automat setrile n funciede condiiile de fotografiere.

La rotirea selectorului rotativ sau nchiderea camerei n modurile de fotografiere simple,funciile cu setri modificate revin la setrile de fabric.

PFotografiere n funcie

de programV permite s folosii deschiderea diafragmei i vitezaobturatorului setate de camer. (g pag. 43)

AFotografiere cu

deschidere prioritara diafragmei

V permite s reglai manual deschiderea diafragmei. Cameraregleaz automat viteza obturatorului. (g pag. 44)

SFotografiere cu prioritate

pentru vitezaobturatorului

V permite s reglai manual viteza obturatorului. Cameraregleaz automat deschiderea diafragmei. (g pag. 45)

MFotografierea cu set

ri

reglate manualV

permite s

reglai manual deschiderea diafragmei

i viteza

obturatorului. (g pag. 46)

AUTO AUTOV permite s folosii o deschidere a diafragmei i o vitezde obturaie maxime, setate de camer. Bliul ncorporat seactiveaz automat n condiii de lumin insuficient.

i PORTRAIT Adecvat pentru portretul unei persoane

l LANDSCAPE Adecvat pentru fotografierea de peisaje sau alte sceneexterioare

& MACRO Adecvat pentru fotografiere de foarte aproapej SPORT Adecvat pentru micri rapide fr neclariti

/ NIGHT+PORTRAITAdecvat att pentru fotografierea subiectului principalct i a fundalului, pe timp de noapte

g Filtru artistic/Scen

Cnd selectai un filtru sau o scen, camera optimizeaz

condiiile de fotografiere pentru acel filtru sau acea scen.Majoritatea funciilor nu pot fi modificate.

Moduri de fotografiere avansate

Moduri de fotografiere simple


5/163

5RO

Ghidde

baz

1 Poziionai selectorul rotativ n modul g. Este afiat meniul pentru filtre artistice. Apsaii pentru a accesa meniul pentru scene.

2 Folosiifg pentru a alege filtrul sau scena dorit.3 Apsai butonuli.

Pentru modificarea setrii,apsai din nou butonuli pentru a afia meniul.

Filtrele artistice nu pot fi aplicate imaginilor RAW. Dac modul de fotografiere este setat la [RAW]i se aplic un filtru de culoare,

modul de fotografiere este automat setat la [YN+RAW]. Aspectul granulat al imaginii poate fi accentuat n funcie de tipul de filtru artistic.

Selectarea filtrului artistic/scenei

POP ART1

SET

CHILDREN1

SET

i

h

Pictogram Filtru artistic Pictogram Filtru artistic

j POP ART m LIGHT TONE

k SOFT FOCUS n GRAINY FILM

l PALE&LIGHT COLOR o PIN HOLE

Tipuri de filtre artistice

Pictogram Mod Pictogram Mod

G CHILDREN @ DOCUMENTS

H HIGH KEY s PANORAMA

I LOW KEY ( FIREWORKS

q DIS MODE g BEACH & SNOW

r NATURE MACRO I UNDERWATER WIDE

& CANDLE H UNDERWATER MACRO

* SUNSET

Tipuri de moduri scen

Prilecomponentei

funciile


6/163

6RO

Vizor

int AF g pag. 57

Bli super FP g pag. 80

Mod de msurare

gpag. 48

Mod fotografiere g pag. 4, 43 46

Numrul fotografiilor care pot fimemorate succesiv g pag. 61

Stabilizator de imagine g pag. 64

Sensibilitate ISOg pag. 52

Indicator nivel expunereg pag. 46Indicator compensare expunere g pag. 49

Valoare sensibilitateISO g pag. 52

Zon de msurare la punctg pag. 48

Valoarea diafragmeig pag. 43 46

Vitez obturatorg pag. 43 46

Balans de alb(Apare n cazul setriibalansului de alb

n mod manual.)

g pag. 68

Blig

pag. 77(intermitent: n curs de ncrcare,aprins: ncrcare complet)

Indicator confirmare AFg pag. 16, 37, 60

Control intensitate blig pag. 77

Blocare AEg pag. 50

Bracketing automatg pag. 50, 53, 71, 78

Indicator acumulator

Aprins (gata de utilizare)

Aprins (nivelul acumulatorului este sczut)

Intermitent (rencrcare necesar)


7/163

7RO

Ghidde

baz

Super panoul de comand

Urmtorul ecran permite afiarea i configurarea setrilor de fotografiere n acelai timp i se numete superpanoul de comand. Apsai butonul INFO pentru afiarea super panoului de comand pe ecranul LCD.gConfigurarea cu ajutorul super panoului de comand (pag. 21)

250 F5.6+2.0

2009. 03.16FP BKT

AF

mallSuper Fine

OFF

RC IS2

Vitez obturatorg pag. 43 46Indicator compensare expunereg pag. 49Indicator nivel expunere g pag. 46Indicator de control intensitate blig pag. 77

Valoarea diafragmei g pag. 43 46

Valoare compensareexpunereg pag. 49Nivel expunereg pag. 46

Claritate Ng pag. 72Contrast Jg pag. 72Saturaie Tg pag. 72Gradaie zg pag. 73Filtru A/N xg pag. 72Ton imagine yg pag. 72

Expunere multiplig pag. 53Bli super FP hg pag. 80Reducerea zgomotului de imaginemlg pag. 103Bracketing automat 0g pag. 50, 53, 71, 78Funcie bloc de sgeiepg pag. 99Mod RC mg pag. 80

Stabilizator de imagineHItg pag. 64Lamp AF Tg pag. 95Avertisment temperatur internmg pag. 123

Balans de alb g pag. 68Compensaia de culoare g pag. 69

Sensibilitate ISO g pag. 52

Mod de msurare g pag. 48Mod AF g pag. 55int AF g pag. 57

Mod nregistrareg pag. 66


Numrul fotografiilorcare pot fi memorateg pag. 138

Data g pag. 15

Telecomand/Autodeclanator/Fotografiere n rafalg pag. 61 62

Card g pag. 126

Mod imagineg pag. 72

Funciile din aceast zon pot fi setate cu ajutorulsuper panoului de comand.

Spaiu de culoareg pag. 103

Mod blig pag. 74

Identificare fag pag. 38

Format imagine g pag. 39

Mod fotografiereg pag. 4, 43 46

ncrcare blig pag. 77

My mode (Modul meu)g pag. 98

Indicator acumulatorg pag. 6

Prilecomponentei

funciile


8/163

8RO

Ecran LCD (vizualizare live)

Putei folosi ecranul LCD pentru a vedea subiectul n timpul fotografierii. Apsai butonulu pentrua activa vizualizarea live. gUtilizarea vizualizrii live (pag. 35)

25050250 F5.6F5.6 +2.0+2.0AEL H-AFBKTFPRCHP

W BWBAU TOAUTO

I S OISOAU TOAUTOL NN3838

2ISS

Valoare compensareexpunereg pag. 49

Cardg pag. 126

int AFg pag. 57

Indicator confirmare AFg pag. 16, 37, 60

Fotografierea n rafalg pag. 61Autodeclanatorg pag. 62

Telecomandg pag. 62

Numrul fotografiilor carepot fi memorateg pag. 138

Sensibilitate ISOg pag. 52


Balans de albg pag. 68

Mod blig pag. 74

Mod de msurare

g pag. 48

Blig pag. 77(intermitent: n curs de ncrcare,

aprins: ncrcare complet)


Avertisment de temperaturinterng pag. 123Identificare fagg pag. 38, 101

Histogramg pag. 40

My mode (Modul meu)g pag. 98

Zon de msurare la punctg pag. 48


Mod fotografiereg pag. 4,43 46

Poziia iniialpg pag. 59Mod RC qg pag. 80

Bli super FP sg pag. 80Bracketing automat tg pag. 50, 53, 71, 78

Blocare AE ug pag. 50Mod AF cu vizualizare livepo

g pag. 36Stabilizator de imagine vws

g pag. 64


Valoarea diafragmeig

pag. 43 46


9/163

9RO

Ghidde

baz

Ecran LCD (Redare)

Putei comuta modul de afiare pe ecran folosind butonul INFO.gInformaia este afiat (pag. 85)

x10x10

100-0015

+2.0+2.02.0+2.0100100WBAUTOWBAUTO G0G0

sRGBsRGB0.00.0

A0A01.01.0 ISOISO5mm45mm

F5.6F5.650250

15

NATURALNATURALL NN

[4032x3024,1/8][4032x3024,1/8]

x10x10

2009.03.162009.03.16 21:5621:56 100-0015100-00151515L NN


Cardg

pag. 126

Programarea tipririiNumr de exemplareg pag. 109


Valoarea diafragmeig pag. 43 46

Distana focal

g pag. 128(Distana focaleste afiat n

intervale de 1 mm.)

Mod de msurareg pag. 48

Numrul fiierului

int AF g pag. 57


Balans de albg pag. 68

Histogramg pag. 85

Afiare detaliatAfiare simplificat

Numrul cadrului

Simbol selectareg pag. 90, 91, 92

Numr pixeli, rat decomprimare g pag. 66

Ajustare AFg pag. 106

Format imagineg pag. 39, 88

Mod fotografiere g pag. 4, 43 46

Sensibilitate ISO g pag. 52

Compensarea expunerii g pag. 49


Compensaia de culoareg pag. 69

Mod imagine g pag. 72

Spaiu de culoareg pag. 103

Data i ora g pag. 15

Chenarg pag. 39

Protecie g pag. 91

Prilecomponentei

funciile


10/163

10RO

Coninutul pachetului

Urmtoarele articole sunt livrate mpreun cu camera foto.Dac un articol lipsete sau este deteriorat, contactai magazinul de unde ai achiziionat camera.

Camera Capacul camerei nur Acumulator cu ioni delitiu PS-BLS1 (BLS-1)

ncrctor acumulator cu ionide litiu PS-BCS1 (BCS-1)

Cablu USB CB-USB6 Cablu video CB-VC2

OLYMPUS Master 2 CD-ROM Manual de utilizare Certificatul de garanie

Dispozitiv deprotecie a ocularului

Tragei apoi de cureaua detransport pentru a v asigurac este bine prins.

Prinderea curelei de transport

Prindei cellalt capt al curelei de transport n cellalt orificiu de prindere n mod asemntor.

Trecei un capt al curelei de transport prin capaculde protecie al ocularului. Prindei cureaua detransport aa cum este indicat de sgei.

3

2

4

1


11/163

11RO

Ghidde

baz

Pregtirea acumulatorului

2

3

1

1

2

3

Acumulator cu ioni de litiu BLS-1

Priz reea CA

ncrctor BCS-1pentru acumulatorcu ioni de litiu

Cablu dealimentare CA

Dispozitiv de blocarea acumulatorului

V recomandm s avei ntotdeauna un acumulator de rezerv, n cazul sesiunilor fotograficeprelungite, pentru a o putea folosi n cazul n care acumulatorul camerei rmne fr energie.

1 ncrcarea acumulatorului

3 nchidei capacul compartimentului acumulatorului i glisai butonul deblocare al capacului n direciaE

Apsai pe dispozitivul deblocare pentru a deblocaacumulatorul.

Blocare capacacumulator

Capac compartimentacumulator

Indicator direcie

Scoatereaacumulatorului

2 ncrcarea acumulatorului

Indicator de ncrcareLed rou aprins: n curs de ncrcareLed albastru aprins: ncrcarecomplet(Timp de ncrcare: aprox. 3 orei 30 minute)

Nu uitai s oprii camera cnd deschidei sau nchcidei capacul compartimentului acumulatorului. Cnd utilizai camera, asigurai-v c ai nchis capacul compartimentului acumulatorului.

Pregtireapentrufoto

grafiere


12/163

12RO

Ataarea unui obiectiv la camer

2

1

1

2

3

4

3

2

1

Capaculcamerei

Capacul obiectivului

Reper de aliniere (rou)

Buton pentru desprindereaobiectivului

1 Se scoate capacul camerei i capaculposterior al obiectivului

2 Ataarea unui obiectiv la camer

Asigurai-v c butonul comutatorON/OFF este n poziia OFF.

Nu apsai pe butonul de desprinderea obiectivului!

3 Scoatei capacul obiectivului(3,4)

Detaarea obiectivuluide la camer

inei apsat butonul pentru desprindereaobiectivului (1) i rotii obiectivul ndirecia indicat de sgeat (2).

Asigurai-v c reperul pentru ataareaobiectivului (rou) i reperul de aliniere(rou) coincid, apoi ataai obiectivulla corpul camerei (1).

Rotii obiectivul n direcia indicat desgeat pn ce auzii un clic (2).

Capacposterior

Reper pentru ataareaobiectivului (rou)

1

2


13/163

13RO

Ghidde

baz

Introducerea cardului

2

1

2

1

33

CompactFlash/Microdrive

Deschidei compartimentul cardului (1,2).Introducei cardul pn rmne fixat (3).

Deschidei compartimentul cardului (1,2).Introducei cardul cu zona de contacte nainte

n compartimentul pentru card (3).

Capac compartiment card

Compartiment pentru card CFSemn

Butonul Eject

Scoaterea carduluiNu deschidei compartimentul pentru card n timp celedul de control al cardului se aprinde intermitent.

Apsai complet butonul eject pentrua elibera cardul. Apsai din nou butonuleject pn la capt pentru a scoate cardul.

Scoatei cardul.

Apsai uor pe card i acesta va fi mpinsn afar.

Scoatei cardul.

xD-Picture CardCompactFlash/Microdrive

Led de control card

xD-Picture Card

Led de control card

Conector

Compartiment pentruxD-Picture Card

Pregtireapentrufoto

grafiere


14/163

14RO

Pornirea camerei

ON OFF

SSWF

Funcia de reducere a cantitii de prafFuncia de reducere a cantitii de praf este activat automat la pornirea camerei. Pentru a ndeprtapraful i alte murdrii de pe suprafaa filtrului sunt folosite vibraii cu ultrasunete. Indicatorul SSWF(Super Sonic Wave Filter) se aprinde intermitent n timpul operaiunii de reducere a cantitii de praf.

Reglai lentila vizorului n funcie de vedereadumneavoastr.Privii prin vizori nvrtii ncet rotia de reglarea lentilelor ncorporate.

n clipa n care vedei clarinta AF de focalizare,

reglarea este complet.

Reglarea lentilei vizoruluiVizor

Roti de reglare a lentilelorncorporate

int AF

Pentru a opri camera, comutai butonul ON/OFF n poziia OFF.

1 Poziionai comutatorul ON/OFF la ON

2009. 03.16 AF

argeNormal

OFF

AUTO

Buton INFO

Selectorul rotativ

Poziionai selectorul rotativ de moduri n poziia AUTO.

Indicator SSWF

ComutatorON/OFF

Cnd pornii camera, pe ecran esteafiat super panoul de comand.

Dac acesta nu apare pe ecran,apsai butonul INFO.

Ecran LCD



15/163

15RO

Ghidde

baz

Reglarea datei i a orei

ENG.W

s

--.--.----:--

SETBACK

OFF

5SEC

cMENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j0k0

Informaiile despre dati or sunt nregistrate pe card mpreuncu imaginile. Numele fiierului este inclus n informaia privitoarela dati or. Reglai data i ora nainte de a folosi camera.

CARD SETUP

NORM

CUSTOM RESET

PICTURE MODE

GRADATION

IMAGE ASPECT

SET

N

BACK

4:3

Y

Y/M/D

CANCEL

M D TIME

2009

Y

Y/M/D

CANCEL

M D TIME

2009 03 01 14 00

Y

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

20 09 03 0 1 14 0 0

Y

Y/M/D

M D TIME

SETCANCEL

SET

09.03.0114:01

BACK

ENG.W

s

OFF

5SEC

cMENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j0k0

1 Apsai butonul MENU

2 Utilizaifg pentrua selecta [d], apoi apsai i

3 Utilizaifg pentrua selecta [X], apoi apsai i

4 Utilizaifg pentrua selecta [Y], apoi apsai i

5 Repetai operaiunea pncnd data i ora sunt fixate

6 Utilizaifg pentru a alegeformatul pentru dat.

7 Apsai butonuli

8 Apsai butonul MENUpentru a prsi meniul

Butonul MENU

Ceasul este afiat n format de 24 de ore.

Bloc de sgeifghi

Meniul este afiat pe monitorul LCD.

Pregtireapentrufoto

grafiere


16/163

16RO

Fotografiere

250 F5.6

2009. 03.16AF

argeNormal

OFF

AUTO

Declanator

Led decontrol card

Declanatorul acioneazi se realizeaz fotografierea. Ledul de control al cardului se aprinde intermitent, iar camera nregistreaz fotografiile.

Chenar de confirmare AF

Valoareadiafragmei

Vitez declanator

1 Poziionai inta AF pe subiectprin intermediul vizorului

2 Focalizai

3 Luai degetul de pe declanator

Apsai declanatorulla jumtate.

Vizor

Apsai completpe declanator.

Nu scoatei acumulatorul sau cardul n timp ce indicatorul de control al cardului se aprindeintermitent. n caz contrar, putei deteriora fotografiile realizate sau capacitatea de memorare.

Un semnal sonor v avertizeaz c focalizarea a fost reglat. Indicatorul de confirmare AFi inta de focalizare AF se aprind n vizor.

Pe monitor sunt afiate viteza obturatorului i deschiderea diafragmei care au fost setateautomat de camer.

Super panoul de comand nu este afiat att timp ct declanatorul este apsat.

Vizor

int AF



17/163

17RO

Ghidde

baz

Butonulu

n poziie orizontal n poziie vertical

Nu atingei obiectivul, bliulsau senzorul de balans dealb cu degetele sau cureauade transport.

Fotografierea cuurmrirea imaginiipe ecran

Exist posibilitatea de a folosi ecranul LCD drept vizor

pentru a verifica compoziia imaginii sau a fotografiavznd o imagine mai mare pe ecranul LCD.gUtilizarea vizualizrii live (pag. 35)

1 Apsai butonulu(vedere live) pentru acomuta la vizualizarea

n direct a imaginii

n cazul n care camera este porniti nu se efectueaz nicio operaiune timp de opt secunde,lumina de fundal a monitorului se stinge pentru a economisi energia acumulatorului (cndeste aprins super panoul de comand). Dac, dup nc un minut, nu se efectueaz nicio operaiune, camera intr n stand by i se oprete. Camera se activeaz din nou prinapsarea oricrui buton (declanator, butonul q etc.). gBACKLIT LCD (Temporizator

iluminare ecran) (pag. 100), SLEEP (pag. 100)

Subiectul este afiat pe ecranul LCD.

2 Apsai complet declanatorulpentru a realiza fotografia

Fotografia este realizat cu focalizareareglat.

Declanator

inei camera

n cazul neutilizrii camerei

25050 F5.65.6250P F5.6

3 838L NN

I-AF

Pregtireapentrufoto

grafiere


18/163

18RO

Redare/tergere

Afieazcadrul

anterior.Afieazcadrul urmtor.

Butonul q

Afieaz ultima din

10 fotografii salvateulterior

Afieaz ultima din10 fotografii realizate

anterior

La fiecare rotire a selectorului secundar spre U, imagineaeste mrit treptat de 2x 14x.

Blocul desgei

Selector secundar

ERASE

YES

NO

BACK SETButonulD

Redarea imaginilorPrin apsarea butonului q este afiat ultima fotografierealizat.

Mrirea fotografieila redare

tergerea imaginilorAfiai imaginea pe care dorii s-o tergei i apsai butonulD.Cu ajutorulfg selectai [YES]i apsai butonulipentru a terge imaginea.


19/163

19RO

Ghidde

baz

Operaiuni elementare

Exist trei moduri de utilizare a acestei camere.

Utilizarea butoanelor de comand pentru

controlul camerei g pag. 20Putei configura funciile rotind selectorul secundari butoanele directe atribuite unei funcii. n timp ceconfigurai o anumit funcie, sunt afiate informaiidespre setare n vizori n super panoul de comand.

Acest lucru este util cnd compunei imagineafolosind vizorul.

Descrierile utilizate n manual

Instruciunile de utilizare pentru butoanele directe, super panoul de comandi meniul sunt descrisen acest manual astfel: + indic operaiuni ce trebuie executate simultan. indic faptul c trebuie s trecei la pasul urmtor.

de ex.: La setarea intensitii bliului

Buton direct # + Fj

Super panoul de comand ip: [w]

Meniu MENU[X][w]

Revenirea la setrilestandard

n modurile P, A, Si M, setrile curente alecamerei (inclusiv modificrile efectuate) suntmemorate chiar dac oprii camera. Pentrua reveni la configuraia din fabric, setai [RESET].

gRevenirea la setrile standard (pag. 94)

jSelector secundar

Setare cu ajutorul meniului g pag. 22

Putei utiliza meniul pentru a configura parametrii defotografiere i redare i pentru a personaliza funciilecamerei.

Configurarea cu ajutorul super panouluide comand g pag. 21Putei configura funciile utiliznd super panoul decomand afiat pe ecranul LCD. Putei utiliza superpanoul de comand pentru a vedea setrile curentei pentru a modifica direct aceste setri.

Operaiunielementare


20/163

20RO

Utilizarea butoanelor de comand pentrucontrolul camerei

SELECT SET

1 Apsai butonul pentru funcia pe care

dorii s o configurai Este afiat meniul direct.de ex.) Setare fotografiere n rafal/cu

autodeclanator/cu telecomand

Lista butoanelor directe

Nr. Butoane directe Funcie Pag. ref.

1


21/163

21RO

Ghidde

baz

Configurarea cu ajutorul super panouluide comand

1 Apsai butonul INFO pentrua accesa super panoul de comand

Apsai din nou butonul INFO pentrua nchide super panoul de comand.

Apsai butonuli n timpul vizualizrii livepentru a accesa super panoul de comand.

3 Cu ajutorul p mutai cursorulla funcia pe care dorii so configurai i modificai setrilecu ajutorul selectorului secundar

Pentru detalii despre funciile ce pot fi configurate prin intermediul super panoului de comand,consultai Super panoul de comand (gpag. 7).

2009. 03.16AF

argeNormal

OFF

argeNormal

OFF

ISO

Cursorul esteluminat

Afieaz numelefunciei selectate

argeNormal

OFF

METERING

p Bloc de sgei

Butonuli

Buton INFO

2 Apsai butonuli

Apsai butonuli pentru a accesa meniul direct indicat de poziiacursorului. Putei folosi i meniul direct pentru a modifica setarea.Dup modificarea setrii, apsai butonuli pentru a confirmasetarea. Dac nu se execut nicio operaie timp de cteva secunde,setarea este confirmati se revine la super panoul de comand.

Meniu direct

METERING

SELECT SET

j

Selector secundar

Operaiunielementare


22/163

22RO

Setare cu ajutorul meniului

1 Apsai butonul MENUpentru a afia meniul

3 Utilizaifg pentrua selecta o funcie i ipentru a accesa meniulde configurare

2 Utilizaifg pentru a selecta o filde meniu, apoi apsai i

Pentru detalii privind funciile care pot fi setate cu ajutorul meniului, consultai Listameniurilor (gpag. 140).

Apsai butonuli pentrua confirma setarea

Este afiat setarea curent.

CARD SETUP

NORM

CUSTOM RESET

PICTURE MODE

GRADATION

IMAGE ASPECT

SET

N

BACK

4:3

OFF

OFF

ON

RC MODE

0.0

MULTIPLE EXPOSURE

BRACKETING

8

SETBACK

OFF

OFF

ON

RC MODE

0.0

MULTIPLE EXPOSURE

BRACKETING

8

SETBACK SETBACK

OFF

OFF

ON

RC MODE

0.0

MULTIPLE EXPOSURE

BRACKETING

8

00 0

+3

+2

+1

-1

-3

-2

p Bloc de sgei

Butonuli

Butonul MENU

Ghid deutilizare

Apsai butonul MENU pentrua reveni la pasul anterior

W Meniu fotografiere 1X Meniu fotografiere 2q Meniu redared Meniu configurare: Pentru setarea funciilor de baz ale camerei.

Funcie

Fil meniu

i

4 Apsai butonuli pentru a confirma setarea Apsai butonul MENU de mai multe ori pentru a prsi meniul.

j

Selector secundar


23/163

23RO

Ghidde

baz

1 Apsai butonul MENU pentru a afia meniul

2 Utilizaifg pentru

a selecta [d], apoi apsai i

3 Utilizaifg pentru a selecta [c MENU DISPLAY], apoi apsai i

4 Utilizaifg pentru a selecta [ON], apoi apsai butonuli

Accesarea meniului de personalizare

Putei utiliza meniul de personalizare pentru a personaliza setrile i funciile camerei n funcie

de preferinele dvs. Meniul Personalizare este adugat atunci cnd [c MENU DISPLAY]din meniul de configurare este setat la [ON].Pentru detalii referitoare la meniul de personalizare, consultai Personalizarea funciilorcamerei (gpag. 95)

SET

09.03.0114:01

BACK

ENG.W

s

OFF

5SEC

cMENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j0k0

ON

cMENU DISPLAY

SETBACK SET

09.03.0114:01

BACK

ENG.W

s

ON

5SEC

cMENU DISPLAY

FIRMWARE

REC VIEW

j0k0

Este afiat

fila de meniu [

c].

cMeniu personalizare:Pentru personalizarea funciilor de fotografiere.

Opiunile din meniul de personalizare sunt destinate personalizrii funciilor camereiconform preferinelor dvs. Acestea nu sunt adecvate pentru modificri frecvente.Meniul iniial este mai mult dect adecvat pentru setarea att a funciilor de fotografieresimple, ct i a celor avansate. n mod normal, nu este necesar s afiai meniul depersonalizare.

i

Operaiunielementare


24/163

24RO

Cuprins

Prile componente i funciile ....................................................................................................2Camera .....................................................................................................................2Selectorul rotativ .......................................................................................................4Vizor..........................................................................................................................6Super panoul de comand........................................................................................7Ecranul LCD (vizualizare live)...................................................................................8Ecranul LCD (Redare) ..............................................................................................9

Pregtirea pentru fotografiere...................................................................................................10Coninutul pachetului ..............................................................................................10Pregtirea acumulatorului ....................................................................................... 11

Ataarea unui obiectiv la camer............................................................................12

Introducerea cardului ..............................................................................................13Pornirea camerei.....................................................................................................14Fixarea datei i a orei..............................................................................................15Fotografiere.............................................................................................................16Redare/tergere .....................................................................................................18

Operaiuni elementare ..............................................................................................................19Operaiuni elementare ............................................................................................19Utilizarea butoanelor de comand pentru controlul camerei...................................20Configurarea cu ajutorul super panoului de comand ............................................21Configurarea cu ajutorul meniului ...........................................................................22

Activare vizualizare live ............................................................................................................35Funcii disponibile la vizualizarea live .....................................................................35Mecanismul de vizualizare live ...............................................................................36

Fotografierea n mod vizualizare live ........................................................................................36Utilizarea AF n mod vizualizare live.......................................................................38

Funcia de identificare a feei....................................................................................................38Fotografierea cu focalizare manual ........................................................................................39

Selectarea formatului imaginii...................................................................................................39Selectarea informaiilor afiate .................................................................................................40Fotografiere cu compararea efectelor.......................................................................................41

Afiarea mrit..........................................................................................................................41Fotografierea panoramic.........................................................................................................42

Ghid de baz 2

Prezint prile componente ale camerei i descrie paii de baz pentru fotografiere i redare.

1 Utilizarea vizualizrii live 35Sunt explicate funciile i operaiile disponibile numai n mod vizualizare live
http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_01_liveview_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/http://s0023_e_00_2_pre_7.pdf/


25/163

25RO

Fotografiere n funcie de program ...........................................................................................43Fotografiere cu deschidere prioritar a diafragmei ...................................................................44

Fotografiere cu prioritate pentru viteza obturatorului ................................................................45Fotografiere cu setri reglate manual .......................................................................................46Fotografierea cu expunere lung bulb..................................................................47

Funcia de previzualizare..........................................................................................................47Schimbarea modului de msurare............................................................................................48Compensarea expunerii............................................................................................................49

AE lock......................................................................................................................................50Bracketing AE (fotografierea aceluiai cadru n condiii de expuneri

predeterminate diferite)......................................................................................................50Setarea sensibilitii ISO...........................................................................................................52Bracketing ISO..........................................................................................................................53

Expunere multipl .....................................................................................................................53

Selectarea modului AF .............................................................................................................55S-AF (focalizare AF singular)................................................................................55C-AF (focalizare AF continu).................................................................................56MF (focalizare manual) .........................................................................................56Utilizarea simultan a modurilor S-AF i MF (S-AF+MF)........................................56Utilizarea simultan a modurilor C-AF i MF (C-AF+MF) .......................................57

Selectarea intei AF ..................................................................................................................57nregistrarea unui mod int AF...............................................................................59

Blocarea focalizrii Dac nu se poate realiza focalizarea corect.........................................60Fotografiere n rafal ................................................................................................................61Fotografierea cu autodeclanator .............................................................................................62Fotografierea cu telecomand ..................................................................................................62Stabilizatorul de imagine...........................................................................................................64Setarea semnalelor sonore.......................................................................................................65

Alegerea modului de nregistrare..............................................................................................66Formate de nregistrare ..........................................................................................66

Alegerea modului de nregistrare............................................................................67Selectarea balansului de alb.....................................................................................................68

Setarea balansului de alb n regim automat/presetat/personal...............................69Compensarea balansului de alb WB.......................................................................69Setarea balansului de alb prin simpl apsare.......................................................70

WB bracketing ..........................................................................................................................71Mod foto....................................................................................................................................72Gradaia ....................................................................................................................................73

2 Expunerea 43

Descrie funciile legate de expunere, aspect important pentru fotografiere. Aceste funciiservesc la determinarea valorii diafragmei, vitezei obturatorului i a altor parametri prinintermediul msurrii luminozitii imaginii.

3 Funciile de focalizare i fotografiere 55

Descrie metodele optime de focalizare n funcie de subiectul fotografiat i condiiile de fotografiere.

4 Mod nregistrare, balans de alb i mod imagine 66Descrie funciile de ajustare a imaginii specifice camerelor digitale.
http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_04_record_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_03_focus_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/http://s0023_e_02_exposure_7.pdf/


26/163

26RO

Setarea modului bli ..................................................................................................................74Fotografierea cu bliul ncorporat ..............................................................................................77Control de intensitate a bliului..................................................................................................77Bracketing bli ...........................................................................................................................78

Fotografierea cu bli extern .......................................................................................................79Fotografierea cu sistemul bli Olympus wireless RC ................................................................80Utilizarea bliurilor disponibile n comer ...................................................................................81

Redarea unei singure fotografii/Redarea mrit .......................................................................82Afiarea n paralel.....................................................................................................................83Afiare tip index/Afiare tip calendar ........................................................................................84

Informaia este afiat ..............................................................................................................85Redarea succesiv ...................................................................................................................86Rotirea imaginilor......................................................................................................................86Redarea la televizor..................................................................................................................87Editarea fotografiilor..................................................................................................................87Suprapunerea imaginilor...........................................................................................................89Copierea imaginilor...................................................................................................................90Protejarea imaginilor.................................................................................................................91tergerea imaginilor..................................................................................................................92

Meniul de configurare ...............................................................................................................93X (Fixarea datei i a orei) ....................................................................................93W (Schimbarea limbii de afiare)......................................................................93s (Reglarea luminozitii ecranului).....................................................................93REC VIEW ..............................................................................................................93c MENU DISPLAY ................................................................................................93FIRMWARE ............................................................................................................94

Revenirea la setrile standard ..................................................................................................94

5 Fotografierea cu bli 74

Descrie modul de fotografiere folosind bliul ncorporat sau un bli extern.

6 Funcii la redare 82

Descrie funciile pentru redarea imaginilor.

7 Funciile de configurare 93Descrie setrile elementare pentru utilizarea camerei.
http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_07_setup_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_06_playback_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/http://s0023_e_05_flash_7.pdf/


27/163

27RO

R AF/MF..................................................................................................................................95LIVE VIEW AF MODE.............................................................................................95

AF ILLUMINAT. .......................................................................................................95AF MODE................................................................................................................95

C-AF LOCK.............................................................................................................95AF AREA.................................................................................................................95AF AREA POINTER................................................................................................95AF SENSITIVITY ....................................................................................................95RESET LENS..........................................................................................................95BULB FOCUSING...................................................................................................96FOCUS RING .........................................................................................................96

S BUTTON/DIAL.....................................................................................................................96DIAL FUNCTION ....................................................................................................96DIAL DIRECTION ...................................................................................................96

AEL/AFL..................................................................................................................97

AEL/AFL MEMO .....................................................................................................97; FUNCTION ......................................................................................................97MY MODE SETUP..................................................................................................98BUTTON TIMER.....................................................................................................98A ...................................................................................................................99n FUNCTION......................................................................................................99j FUNCTION.......................................................................................................99

T RELEASE/j .....................................................................................................................99RLS PRIORITY S/RLS PRIORITY C ......................................................................99O fps ..................................................................................................................99

U DISP/PC ............................................................................................................................100VIDEO OUT ..........................................................................................................100SLEEP ..................................................................................................................100BACKLIT LCD (Temporizator iluminare ecran) .....................................................1004 h TIMER (Oprire automat) ...............................................................................100USB MODE...........................................................................................................100LIVE VIEW BOOST ..............................................................................................101g FACE DETECT................................................................................................101INFO SETTING.....................................................................................................101

V EXP/e/ISO.....................................................................................................................101EV STEP...............................................................................................................101METERING...........................................................................................................101Msurare AEL.......................................................................................................101ISO........................................................................................................................101ISO STEP .............................................................................................................101ISO-AUTO SET.....................................................................................................102ISO-AUTO.............................................................................................................102BULB TIMER ........................................................................................................102

ANTI-SHOCK........................................................................................................102W# CUSTOM.......................................................................................................................102

#X-SYNC.............................................................................................................102#SLOW LIMIT .....................................................................................................102

w+F...................................................................................................................102AUTO POP UP .....................................................................................................102

8 Personalizarea funciilor camerei 95

Descrie modul de personalizare a parametrilor camerei.
http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/


28/163

28RO

XK/a/COLOR/WB .........................................................................................................103NOISE REDUCT. ..................................................................................................103NOISE FILTER......................................................................................................103WB ........................................................................................................................103

ALL > ..............................................................................................................103COLOR SPACE ....................................................................................................103SHADING COMP. .................................................................................................104K SET ................................................................................................................104

PIXEL COUNT ......................................................................................................104ASPECT SHOOTING ...........................................................................................104

Y RECORD/ERASE..............................................................................................................105QUICK ERASE .....................................................................................................105RAW+JPEG ERASE.............................................................................................105FILE NAME ...........................................................................................................105PRIORITY SET.....................................................................................................105dpi SETTING.........................................................................................................106r/p .................................................................................................................106EDIT FILENAME...................................................................................................106

ZK UTILITY.......................................................................................................................106PIXEL MAPPING ..................................................................................................106CLEANING MODE................................................................................................106EXT. WB DETECT ................................................................................................106

AF FOCUS ADJ. ...................................................................................................106EXPOSURE SHIFT...............................................................................................108f WARNING LEVEL ........................................................................................108CU/HI ......................................................................................................108

Programarea tipririi (DPOF)..................................................................................................109Programarea tipririi .............................................................................................109Programarea unui singur cadru ............................................................................109Programarea tuturor cadrelor................................................................................ 110Resetarea informaiilor de programare a tipririi................................................... 111

Tiprirea direct (PictBridge) .................................................................................................. 111Conectarea camerei la imprimant ....................................................................... 112Easy printing .........................................................................................................112Tiprire personalizat ........................................................................................... 113

9 Tiprirea 109

Descrie modul de tiprire a fotografiilor.
http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_09_print_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/http://s0023_e_08_custom_7.pdf/


29/163

29RO

Flowchart ................................................................................................................................ 115Utilizarea programului OLYMPUS Master inclus .................................................................... 115

Ce este OLYMPUS Master? ................................................................................. 115Conectarea camerei la calculator ........................................................................................... 116

Pornirea programului OLYMPUS Master ................................................................................117Afiarea imaginilor din camer pe calculator .......................................................................... 117Descrcarea i salvarea imaginilor ....................................................................... 117Deconectarea camerei de la computer ................................................................. 117

Vizionarea fotografiilor ............................................................................................................ 118Transferul imaginilor pe computer fr a utiliza programul OLYMPUS Master ...................... 119

Sfaturi practice pentru fotografiere i alte informaii ...............................................................120Coduri de eroare.....................................................................................................................122

ntreinerea camerei................................................................................................................124Curarea i depozitarea camerei.........................................................................124Modul de curare ndeprtarea prafului............................................................125Pixel mapping Controlul funciei de procesare a imaginii ..................................125

Informaii de baz despre card ...............................................................................................126Carduri compatibile...............................................................................................126Formatarea cardului..............................................................................................126

Acumulatorul i ncrctorul ...................................................................................................127Utilizarea ncrctorului n strintate ....................................................................................127Obiective interschimbabile......................................................................................................128

Obiective interschimbabile ZUIKO DIGITAL .........................................................128Diagram E-System................................................................................................................129

Specificaii obiectiv ZUIKO DIGITAL.....................................................................132Diagrama liniar a modului program (modul P) .....................................................................134Sincronizarea bliului i viteza obturatorului............................................................................134

Afiarea avertizrilor privind expunerea .................................................................................135Modurile bli care pot fi setate n modul fotografiere...............................................................136Temperatura culorilor pentru balansul de culoare...................................................................137Mod de nregistrare i dimensiune fiier/numr fotografii .......................................................138Funciile ce pot fi nregistrate n My Mode i Custom Reset Setting ......................................139Lista meniurilor .......................................................................................................................140Specificaii tehnice ..................................................................................................................145MSURI DE SIGURAN ......................................................................................................148Index .......................................................................................................................................154

10 Utilizarea aplicaiei OLYMPUS Master 115

Descrie transferarea i stocarea imaginilor pe un computer.

11 Sfaturi practice pentru fotografiere i ntreinere 120

Consultai aceast seciune pentru informaii despre ntreinere i remedierea problemelor.

12 Informaii 126

Consultai aceast seciune pentru informaii despre accesoriile opionale, specificaiilecamerei i alte informaii utile pentru fotografiere.
http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_13_unifiedix.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_13_unifiedix.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_12_appendix_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_11_information_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/http://s0023_e_10_pc_7.pdf/


30/163

30RO

Sumar al noiunilor cheie

Fotografiere

Fotografierea cu ajutorulsetrilor automate

Poziionai selectorul rotativ de moduri n poziia AUTOi fotografiai. pag. 4

Nu se poate obinefocalizarea corect

Utilizai blocarea focalizrii. pag. 60

Selectai chenarul int AF i facei fotografia. pag. 57

Distana minim de fotografiere difer n funcie deobiectiv. Respectai distana minim de fotografierea obiectivului fa de subiect i fotografiai.

pag. 128

Este posibil ca aparatul s ntmpine dificulti lafocalizarea asupra subiectului n modul de focalizareautomat. Blocai n prealabil focalizarea la poziiasubiectului sau utilizai MF (focalizare manual)pentru a fixa distana de focalizare.

pag. 56,pag. 60,pag. 121

Focalizarea se poate efectua mai uor, chiari ncondiii de slab iluminare, folosind lampa iluminator AF. pag. 95

Focalizarea asupraunei zone

Selectai inta AF i fotografiai folosind inta AF dorit. pag. 57

Utilizai MF (focalizare manual). Acest lucru v poateajuta s focalizai n timp ce utilizai vizulizarea live

n cazul unei imagini mrite.

pag. 39,pag. 41,pag. 56

Setai [AF SENSITIVITY] la [SMALL]i focalizaifolosind o zon de focalizare restrns. pag. 95

Fotografierea la micdistan de subiect Pentru fotografierea de foarte aproape utilizaiobiective macro. pag. 128

Fotografierea iverificarea rezultatului

n timpul vizualizrii live, putei face o fotografien timp ce verificai pe ecranul LCD balansul de alb,compensarea expunerii, modul imagine i alte setri.

pag. 35

Putei fotografia folosind ecranul de vizualizare livepentru a verifica efectele balansului de alb saucompensrii expunerii.

pag. 41

Putei utiliza funcia de previzualizare pentru a verificaprofunzimea cmpului.

pag. 47

Putei utiliza vizualizarea live pentru a vedea condiiilede expunere setate.

pag. 101

Putei utiliza [TEST PICTURE] pentru a verifica imagineape ecranul LCD fr s nregistrai imaginea pe un card. pag. 98

Prelungirea duratei de

via a acumulatorului

Apsarea la jumtate a declanatorului, redareaimaginilori utilizarea prelungit a funciei de vizualizarelive consum considerabil energia acumulatorului.Utilizarea limitat a acestora va ajuta la prelungireaduratei de utilizare a acumulatorului.

k

Setai funcia [SLEEP] astfel nct camera s activezemodul standby mai rapid.

pag. 100

Setai funcia [BACKLIT LCD] astfel nct iluminareaecranului s fie dezactivat mai rapid. pag. 100


31/163

31RO

Creterea numruluide fotografii memorate

Reducei rezoluia i rata de compresie. pag. 66,pag. 104

Putei utiliza dou tipuri de carduri. pag. 13,pag. 126

Fotografierea n condiiide slab iluminare frutilizarea bliului

Mrii valoarea ISO. pag. 52

Setai funcia de stabilizare a imaginii. pag. 64

Configurarea camereipentru a declanaautomat bliul n condiiide slab iluminare

Selectai pentru bli opiunea [AUTO]. pag. 74

Cnd selectorul de moduri este n pozia AUTO,bliul se ridici se declaneaz automat n condiiide slab iluminare.

pag. 4,pag. 77

Dezactivareadeclanrii automatea bliului

Selectai pentru bli opiunea [$]. pag. 74

Dac funcia [AUTO POP UP] este setat la [OFF],bliul nu se va ridica automat.

pag. 77,pag. 102

Evitarea supraaccenturiialbului sau negruluila fotografiere

Fotografiai urmrind histograma. pag. 40

Fotografiai verificnd informaiile despre vitezaobturatorului i valoarea diafragmei afiate pe ecran.Dac una dintre acestea se aprinde intermitent,nu este obinut expunerea corect.

pag.4345,pag. 135

Selectai pentru gradaie opiunea [AUTO].Camera va ajusta automat parametrii pentrusubiecii cu zone de contrast puternic.

pag. 73

Ajustai compensarea expunerii. pag. 49

Fotografierea monoton

Setai [PICTURE MODE] la [MONOTONE]. Putei facefotografii monoton n alb-negru, tonuri sepia, tonuri deviolet, de albastru sau verde.

pag. 72

Imaginile nregistrate pot fi editate pentru a obineimagini alb-negru sau sepia.

pag. 87

Selectai filtrul artistic [GRAINY FILM]. pag. 5

Fotografierean contralumin

Selectai pentru gradaie opiunea [AUTO]. pag. 73

Selectai modul bli[#] (bli de umplere) i fotografiai. pag. 74

Utilizai msurarea la punct pentru a determina expunerea

pentru subiectul aflat n centrul imaginii. Dac subiectul nuse afl n centrul imaginii, utilizai funcia blocare AE pentrua fixa expunerea, iar apoi modificai compoziia i fotografiai.

pag. 48,pag. 50

Creterea luminozitiiunei imagini ntunecatede contralumin

Putei ajusta imaginea utiliznd [SHADOW ADJ]sau [JPEG EDIT].

pag. 87

Obinereaunei fotografiicu fundal neclar

Utilizai A (modul prioritate diafragm) pentru a reducevaloarea diafragmei ct mai mult posibil. Putei face fundaluli mai neclar dac fotografiai mai aproape de subiect.

pag. 44

Obinerea efectului

dengheare a subiectuluin micare sau surprindereaefectului de micare

Utilizai S (modul prioritate vitez obturator) pentrua fotografia.

pag. 45


32/163

32RO

Fotografierea n culorilecorecte

Setai balansul de alb n funcie de sursa de lumin.De asemenea, putei utiliza un reglaj fin al setrilor. pag. 68

n cazul fotografierii cu bracketing WB, putei captura 3pn la 9 imagini cu diferite setri de balans de albpentru fiecare imagine. Aceasta v permite s obineifotografii cu balansul de alb dorit fr a ajusta setrile.

pag. 71

Obinerea de fotografiicu nivelul corectde alb i negru

Configurai msurarea la punct pentru controlulluminozitii excesive sau al umbrelor. Dac subiectulnu se afl n centrul imaginii, utilizai funcia blocare AEpentru a fixa expunerea, iar apoi modificai compoziiai fotografiai.

pag. 48,pag. 50

Ajustai compensarea expunerii. Poate fi util s folosiibracketing AE dac nu suntei sigur care este valoareacorect pentru compensarea expunerii.

pag. 49,pag. 50

Setai modul scen la [HIGH KEY] sau [LOW KEY]i fotografiai. pag. 5

Fotografierea frzgomot de imagine

Setai sensibilitatea ISO la 200 sau o valoare inferioar. pag. 52Setai [NOISE REDUCT.] la [AUTO] sau [ON]. pag. 103

Cnd sensibilitatea ISO este setat la 1600 sau altvaloare ridicat, setai [NOISE FILTER] la [HIGH]. pag. 103

mbuntirea imaginiiprin vizor

Reglai lentila vizorului n funcie de vedereadumneavoastr. pag. 14

Dac este n continuare dificil s vedei imaginea prinvizor sau dac dorii s utilizai vizorul fr ochelari,putei nlocui vizorul cu ocularul opional de compensare

a dioptriei.

k

Optimizareaecranului LCD

Putei regla luminozitatea ecranului LCD. pag. 93

n timpul vizualizrii live, setai [LIVE VIEW BOOST]la [ON] pentru a face subiectul mai uor de vzutfr reflectarea expunerii pe ecranul LCD.

pag. 101

Reducerea efectelormicrii camerei

Setai funcia de stabilizare a imaginii. pag. 64

Cnd apsai declanatorul, inei camera fix. Cndutilizai o vitez redus a declanatorului, stabilizaicamera utiliznd un trepied sau o metod similar.

pag. 17

Bliul se declaneaz indiferent de lumina disponibil. pag. 74

Setai modul scen la [DIS MODE]. pag. 5

Mrii valoarea ISO. Cnd ISO este setat la [AUTO],setai limita superioar la o valoare ridicat, precum800, astfel nct valoarea ISO s fie automat mrit

n condiii de slab iluminare.

pag. 52,pag. 102

Utilizarea autodeclanatorului cu temporizator poatereduce efectele instabilitii camerei la apsareadeclanatorului.

pag. 62

Verificarea poziieicorecte a camereila fotografiere

Afiai grila de linii orientative n cazul vizualizrii live.Compunei imaginea astfel nct subiectul i liniileorientative s fie aliniate att orizontal, ct i vertical.

pag. 40


33/163

33RO

Redare

Afiarea imaginiidup fotografiere

Setai [REC VIEW]. Putei seta durata de afiarea imaginii n secunde.

pag. 93

Afiarea imaginiidup fotografiere itergerea imaginilornedorite

Setai [REC VIEW] la [AUTO q]. Dup ce faceio fotografie, camera trece automat n mod redare,permindu-v stergei imaginea.

pag. 93

Verificarea focalizriisubiectului

Mrii imaginea redat pentru a verifica dac subiectuleste focalizat.

pag. 82

Gsirea rapida imaginii dorite

Utilizai afiarea de tip index pentru a cuta ntr-un indexde 4 pn la 100 de cadre. pag. 84

Utilizai afiarea de tip calendar pentru a cuta dupdata efecturii fotografiei. pag. 84

Afiarea imaginilorla televizor

Utilizai cablul video pentru a reda imaginile pe televizor.De asemenea, putei urmri imaginile sub form aunei

prezentri succesive automate.

pag. 87

Compararea imaginilor

Putei utiliza afiarea n paralel pentru a afia doucadre simultan.

pag. 83

Putei reda o alt ima

Manual de Utilizare Olympus E-620

Documents

Transcript of Manual de Utilizare Olympus E-620