Microfoil Istruciuni de instalare

Stimate client,

V felicitm pentru alegerea acestui produs MAGNUM. Covoraul MAGNUM Microfoil este fabricat din materiale durabile de nalt calitate. Pentru a garanta funcionarea optim a acestui produs, exist anumite puncte descrise n aceast instruciune care necesit atenie sporit. V putem oferi garanie complet numai n cazul n care Millimat este instalat corect, n conformitate cu instruciunile de instalare. Citii cu atenie instruciunile nainte de instalare, n special pagina galben din mijolcul caietului, i asigurai-v c avei la dispoziie toate sculele i materialele necesare. Instalarea electric trebuie realizat de un electrician calificat. Dac avei nevoie de alte informaii sau mai avei ntrebri atunci:

Contactai-ne prin telefon (Luni-Vineri, ntre orele 8-16)

(004) 0374 032 009 (tarif normal pentru reele fixe)trimitei-ne un mail la adresa:

office@karend.ro sau vizitai situl nostru web:

www.magnumheating.ro

2011 MAGNUM Hesting - C&F technics B.V. - The Netherlands.

1. Verificai:

Verificai coninutul pachetului la prima deschidere. Setul complet conine urmtoarele:

- folie MAGNUM Microfoil - cronotermostat MAGNUM Intelligent-control cu senzor extern de pardoseal- Cablu de alimentare negru/albastru- terminale de conexiune (crimpuri) - Clete pentru sertizare (crimpare)- Izolaie/band PVC- band PP - Tub flexibil de potecie pentru senzor- Manual de instalare

Alte accesorii necesare:- folie PE impermeabil de 0,2 mm - izolaie din Polistiren (PS) MAGNUM Isofoam 6mm - Doz de conexiuni electrice pentru termostat

2

Microfoil

2. Informaii importante:

nainte de nceperea instalrii v rugm citii cu atenie instruciunile!

1. Folia nclzitoare MAGNUM Microfoil poate fi instalat numai n spaii uscate, IPX1

2. Folia nclzitoare MAGNUM Microfoil poate fi utilizat numai pentru nclzire complementar/de confort. Trebuie s avei alt surs de cldur cu putere adecvat, care poate fi utilizat simultan cu acest sistem. inei uile i geamurile nchise n timpul nclzirii.

3. Temperatura ambiant trebuie s fie peste 5C n timpul instalrii.

4. Folia nclzitoare trebuie instalat ntotdeauna mpreun cu un ntreruptor de curent rezidual (RCD).

5. Folia nclzitoare trebuie montat pe o termoizolaie de 6mm (minim) din polistiren.

6. naintea montrii pardoselii laminate, trebuie plasat o folie PE de 0.2 mm peste folia nclzitoare.

7. Folia nclzitoare nu trebuie montat sub uniti fixe ca dulapuri, perei interiori, uniti de buctrie, etc, altfel folia se va supranclzi.

8. Folia nclzitoare nu trebuie montat n apropierea altor surse de cldur ca sobe sau eminee. Distana dintre ele trebuie s fie cel puin de 30 cm.

9. nveliul pardoselii trebuie s aib grosimea de cel puin 5 mm, dar nu poate s aib o rezisten termic mai mare de 0.17 W/mK.

10. Nu trebuie puse covoare groase sau materiale izolante pe pardoseala nclzit cu acest sistem.

11. Pentru funcionarea termostatului, senzorul de pardoseal trebuie montat corect.

12. Curentul maxim care trece prin fiecare lungime de folie este de 5 A.

13. Termostatul Magnum poate comuta pn la 16A. La intensitate de peste 16A trebuie utilizat un contactor.

14. Temperatura camerei este controlat de un termostat ambiant, iar senzorul de pardoseal protejeaz pardoseala de nclziri de peste 28C pentru siguran i comfort maxim.

15. Foliile trebuie alimentate cu cabluri dublu izolate (aflate n set).

16. Verificai vizual folia nclzitoare pentru a observa eventualele ncreiri sau ruputuri cauzate de transport. Aceste poriuni deteriorate trebuie eliminate.

17. Foliile nclzitoare pot fi fixate numai cu banda aflat n setul de instalare.

18. Atenie: Parchetul, laminata sau pardoseala din lem trebuie s aib grosimea minim de 5 mm i maxim de 22 mm. Dac avei orice nelmurire cu privire la grosimea pardoselii sau la posibilitatea montrii acestui sistem n tipul de pardoseal aleas de Dvs, v rugm s contactai productorul asu furnizolrul pardoselii.

3. Garanie:

Manopera de instalare trebuie efectuat de ctre un electrician calificat. Garania de 10 ani pentru funcionarea electro-tehnic a foliei Microfoil i 2 ani pentru termostat i senzor, va fi acordat numai n cazul n care montarea este realizat conform instruciunilor descrise n acest manual.

3

4. Important

ATENIE:Folia nclzitoare MAGNUM necesit 230V pentru funcionare, i instalarea prii electrice trebuie realizat de ctre un electrician calificat. Instalarea electric trebuie realizat cu respectarea prescripiilor referitoare la instalaii electrice.

Puterea total a foliei nclzitoare nu trebuie s depeasc capacitetea termostatului, ntreruptorului de siguran i, dup caz, contactorului. Instruciunile de cablare trebuie respectate. Instalarea trebuie s fie n conformitate cu reglementrile actuale pentru cablaje electrice. Cablurile de alimentare nu trebuie s intre n contact cu folia nclzitoare.

Folia nclzitoare trebuie instalat mpreun cu un ntreruptor de curent rezidual (RCD) de 30mA.

5. Planificarea instalrii

naintea instalrii foliei facei o schi sau desen despre instalaie.

- Alegei locul termsotatului. Termostatul trebuie ferit de raze directe de soare. Trebuie s fie montat pe un loc accesibil de utilizator i n apropierea punctului de conectare la reeaua electric, la o nlime de cca 1,2 m.

- Planificai traseele cablajului elctric i alegei locul de conectare la reeaua electric.

- Planificai modul de poziionare al fiecrei folii nclzitoare.Foliile trebuie aezate una lng alta, fr goluri.

Folia nclzitoare trebuie s acopere o suprafa ct se poate de mare.

1

4

6. Procesul instalrii

1. Asigurai-v c podeaua este curat i lipsit de praf. (Fig. 1)

2. Tiai sau frezai un canal n perete i podea pentru termostat i pentru senzorul de pardoseal, cu curbur fin la punctul de mbinare dintre podea i perete. Captul canalului trebuie s fie la 50 cm de la perete (Fig. 3).

3. Tragei senzorul n tubul de protecie. Captul senzorului trebuie s fie vizibil n captul tubului, dar nu poate fi n afara acestuia). Poziionai senzorul (aflat n tub) n mijlocul dintre dou folii nclzitoare alturate. (Pag 10 si 11)

4. Etanai captul tubului cu capacul gri aflat n set.

5. Fixai tubul flexibil, cu curbur uoar la trecerea pe perete.

6. Verificai suprafaa podelei. Pentru a preveni deteriorarea sa, este important s aib suprafaa curat i neted. Diferena de nlime maxim admis este de +/- 1 mm.

7. Dac suprafaa podelei nu este neted, este strict recomandat ca pardoseala s fie nivelat cu material atonivelant adecvat.

8. Acoperii canalul tubului protector cu un material adecvat.

9. Asigurai-v c suprafaa este curat, uscat i lipsit de grsimi.

10. Plasai plcile izolante MAGNUM Isofoam, acoperind ntreaga suprafa (Fig. 2).

11. Fixai toate mbinrile plcilor cu banda adeziv pentru a preveni micarea lor. Lsai o scobitur de cca 30mm lungul marginii pentru cabluri i conexiuni. Asigurai-v c suprafaa este curat i nu exist obiecte

3

4

5

2

5

ATENIE! Strngei n totdeauna conectorul la cablu din ambele laturi!

ATENIE! ndoii (dublai) n totdeuna cablul, dac avei numai un cablu!

ascuite care ar putea deteriora folia n timpul instalrii. Planificai locul foliei nclzitoare n aa fel nct, s evitai clcarea direct pe folia nclzitoare.

12. Desfurai folia nclzitoare de-a lungul unui perete. Folia poate fi plasat att cu stratul de cupru n sus ct i n jos. Asigurai-v c folia este plasat fr ndoire sau cut.

13. Tiai folia numai de-a lungul perforaiei.

14. Acoperii capetele de cupru deschise cu o band PVC de 50 x 50 mm.

15. Desfurai poriunea urmtoare de folie n paralel cu prima poriune deja poziionat, fr suprapuneri.

16. Fixai foliile la termoizolaie cu ajutorul benzii, pentru a evita aventualele micri pe parcursul montrii pardoselii.

7. Conectarea cablurilor

Dup ce ai acoperit ntreaga suprafa cu folia nclzitoare, firele pot fi conectate. Pe partea pe care nu vor fi efectuate conexiuni, acoperii toate poriunile deschise din cupru cu poriuni de band PVC. (Fig. 13). Protejai folia nclzitoare cu plcile izolante MAGNUM Isofoam n timpul efecturii lucrrilor.

Pentru protejarea conexiunilor crimpate:

Efectuai secionri de 3x6 cm n materialul izolant (Isofoam) exact sub puctele de conexiune. (Fig. 6). Lipii o poriune de band PVC pe partea din spate a plcii termoizolante. Puctul de conexiune nu trebuie s ias din planul izolaiei PS, pentru a asigura contactul dintre folia nclzitoare i pardosela din lemn.

Dezizolai 6mm din captul cablului de alimentare, i dac avei nevoie de numai un

7

8

9

6

6

cablu de alimentare, ndoii (dublai) cablul i aezai n terminalul de conexiune.(Pic. 7).

mbinarea cablului la terminalele de conexiune:

Strngei terminalul cu ajutorul cletelui de sertizare(Pic. 8). Atenie: Dac avei un singur cablu de alimentare, ndoii n dou! Strngei ntotdeauna terminalul pe ambele fee (din sus i din jos). (Pic. 9). Cablurile de alimentare trebuie s aib lungimea suficient pentru a mica liber, fr tensionri mecanice.

mbinarea terminalului de conexiune la folia nclzitoare:

Aezai terminalul (crimpul) peste banda de cupru aflat pe folie. Strngei terminalul cu mna (Fig. 10), dup care strngei-l cu cletela de sertizare n 45 de ambele pri (Fig. 11 i 12).

Legai foliile nclzitoare n paralel cu ajutorul cablului de alimentare dublu-izolat. (Pag. 10 i 11)

Izolarea conexiunii:

Tiai dou poriuni de 50x50mm din banda PVC i acoperii punctul de conexiunee din ambele pri. Banda trebuie s depeasc cu cel puin 5mm captul terminalului. (fig.14)

8. Testarea instalaiei

1. Toate foliile nclzitoare trebuie s fie conectate pe parcursul testului.

2. Msurai rezistena total a foliilor i notai valoarea msurat n rubrica Rezistena total msurat nainte de instalarea pardoselii aflat n fia de verificare aflat n acest manual.

3. Calculai puterea actual cu ajutorul formulei: Putere actual=52900/Rezisten msurat; notai valoarea calculat n rubrica: Putere actual

45o

45o

ATENIE! Srngei n unghi de 45 grade n ambele laturi!

ATENIE! Srngei n unghi de 45 grade n ambele laturi!

ATENIE! Izolai toate capetele din cupru cu banda PVC tape

10

11

12

13

7

4. Msurai lungimea total a foliei i calculai puterea nominal total cu ajutorul: Putere Nominal Total = lungime total x putere nominal n W/m (marcat pe folia nclzitoare). Notai valoarea n rubrica: Putere Nominal Total

5. Pentru documentarea instalrii, facei o fotografie sau o schi (pe pagina aflat n mijlocul acestui manual) despre instalaie.

9. Acoperirea foliei Microfoil

1. Acoperii folia nclzitoare cu o folie impermeabil de PE de grosime de min. 0,1 mm. Dac trebuie s utilizai mai multe foi pentru acoperirea ntregii suprafee, foliile trebuie suprapuse ntr-o band 200mm. (Fig. 15).

2. Montai pardoseala laminat conform instruciunilor productorului. Utilizai nclminte cu talp moale, i protejai folia, cablurile i conexiunile cu plcile termoizolante MAGNUM Isofoam PS rmase. (Fig. 16 i 17).

3. Msurai rezistena total i notai n valoarea msurat n rubrica Rezistena total msurat dup instalrea pardoselii. Aceast fi trebuie complet completat. n cazul unei eventuale defeciuni, fabricantul va avea nevoie de aceast fi. Conectai termostatul conform instruciunilor termostatului. Termostatul trebuie limitat la temperatur maxim a pardoselii de 28 grade Celsius.

14

15

16

17

8

10. Instalarea Intelligent-Control:

nainte de instalare sau dez-instalare decuplai electricitatea de la tabloul de sigurane. Instalarea trebuie efectuat de ctre un electrician calificat, n conformitate reglementrile electrice actuale. Termostatul ME-Control este prevzut cu funcie de ghid inteligent care ajut utilizatorul n folosirea meniului astfel fiind extrem de uor de utilizat. Totui, citii cu atenie manualul termostatului pstrai-l mpreun cu certificatul de garanie.

10.1 Instruciuni pentru electrician:

Asigurai-v c sistemul electric este decuplat de la reea. Scoatei carcasa ecranului termostatului prin apsarea unui instrument potrivit tocit (de exemplu moned sau vrful unui pix) n orificiul ptrat de pe partea de sus a termostatului. Astfel poate fi ndeprtat carcasa ecranului i rama lui.

10.2 Conexiunile termostatului:

- Terminalele 1 i 4 sunt utilizate pentru conectarea cablului de alimentare al foliei nclzitoare.- Terminalele 2 (Nul) i 3 (Faz) sunt pentru alimentarea de la reea.- Terminalul 5 este utilizat numai dac termostatul este conectat la un sistem extern de comand - Terminalul 6 utilizat pentru npmntare (nul de protecie).- Terminalele 7 i 8 sunt utilizate pentru conectarea senzorului extern.

10.3 Montarea n doz:

Doza de conexiune trebuie s aib adncimea de min. 35 mm. Poziionai termostatul n doz i fixai cu 2 uruburi. Schimbai rama termostatului (dac e cazul) i aezai carcasa pe loc printr-o apsare uoar.

10.4 Setting the Intelligent-Control:

Atenie: La prima pornire, trebuie s treac 5 minute pn cnd va aprea prima ntrebare pe ecran. Acest lucru este cauzat de ncrcarea bateriei interne de back-up. Urmrii cu atenie instruciunile din meniul vrjitorului. Pentru setarea termostatului v recomandm s citii cu atenie manualul termostatului. Termostatul trebuie setat la temperatura maxim de 28 grade Celsius.

9

10

11