Lupta Celor Noua Pittacus Lore

8/11/2019 Lupta Celor Noua Pittacus Lore

1/5241


2/524

EVENIMENTELE POVESTITE N ACEASTCARTE

SUNT REALE.

NUMELE PERSONAJELOR I ALE LOCURILORAU FOST SCHIMBATE PENTRU A-I PROTEJAPE SUPRAVIEUITORII DE PE LORIEN,CARE CONTINU S SE ASCUND.

GNDII-V C ACESTA ESTE UN PRIMAVERTISMENT!

EISTENA ALTOR CIVILIAII ESTEO REALITATE!

UNELE DINTRE ELE NCEARCS V DISTRUG!

"


3/524


4/524

/)*0)='0&@ (#%@ /' /#0+)4++ # ('&/)%'0+/@ ) 0' %0' +&)0+&+0++ &' *# ' 0'@,% /' 5'*'0 #* &/*( (' %0)%)0++ :&-

+%+/ 4+ /''$0 O%06 +*0'3,*=+*(#- &@ 0'/#*)&/@ ('=@0# * &%'/)0+)0 4+ ''&%'/)0+)0>. S+'-#&@# '&'26%2KK$+5++*(#&0+'&./)K)0(%0'&&K

JOBIE HUGHES :*. ; +#+' 1;, R'*)*,&6+*5)*> /)%+@0+ * )0@4'# S%'*/'0(+* O6+). E# *1 N#,@0#- P.10# '&'&+*5#0 & #/00' +'00@ /0' =@#

#+* +%0##+. '$&+'-# &@# '&'.)$+'6#56'&./)
http://bigjimindustries.com/wordpress/http://bigjimindustries.com/wordpress/http://www.jobiehughes.com/http://bigjimindustries.com/wordpress/http://www.jobiehughes.com/http://bigjimindustries.com/wordpress/


5/524

Pittacus Lore

LUPTACELOR NOU

E(++ II-

T0(#/'0' (+* +$ '*5'@ANA-VERONICA MIRCEA


6/524

N E M I R AC)%'02 A'*(0# CSUQOR

D'&/0+'0' CIP B+$+)'/++ N+)*' R)*+'+LORE, PITTACUS

L#% /')0 *)#@ K P+/#& L)0' 0(.2A*-V'0)*+/ M+0/'.E(. "-. B#/#0'4+2 N'+0 P#$+&6+*5H)#&', "1

ISBN ;-


7/524

THE RISE OF NINE "1" $3 P+/#& L)0'. A 0+56& 0'&'0='(.

N'+0, "1, "1

R'(/)0+2 N+/)' GHEMENT, E/'0+*DERSIT'6*)0'(/)02 S'+* BIGAN

T+%0# ''/# (' FED PRINT S.A.

SBN ;-


8/524

0*(# '/'. D0 *#, /'' ()#@ '' &' &@&@ /(@ @0@ *+/+#* /#=* %' &/#*'' ('@#0+ 4+ */'% &@ (+'', / 4+ +*',

'/0' %'0&)*@ /0' &' #0/@ * =+)*. C*(' 4++ #0@0+, '4+ *)('#* * 50(@.M)5()0+'*++ 0 %#' &-%0@ )0+/*(.

C03)* ) &@ =+*@ #+#, (#%@ /'-) &@=(@ /+*' &' + #0/@ * '0)*=@, 4+ *#+

(#%@ /'-) &@ &+@ /@ $)0# ' $&)# &+5#0.R+(+/ #'# '0'&0'+ 4+ @ #+ /# &'5+@ '/6+% (' '/*+/+ (' &), )*0*( 4+ +'4+*( (' $ =+)*. O04#B0/')* ' #* /)*#0 %+(, *('%@0.

G'*#*/6+# M0+*'+ 0'&@ /# #0+',=/*+*( * & 4+-* )& *5@ '#. L#%%)0+= 0'+ (' )5()0+'*+ (' +'0+,(' *5@ /, )0' /''+ /0' +- )&/X%*, ('&/)%'0+0' %0)%0+##+ C#@0 ? +0

/# ' %0+ )0@ /*(, (#%@ %0)%' '/'*+, %@0@&'4' )04# * /0' 4+- %'0'/#/)%+@0+. E *'0=)&@.

E )# OQW *0'$.N)# '# %@0 $)*( + /(' %'&' @ 4+

0'&0. A #+ /@ - =)%&+ * (++*'&. N# ' ('/ #* (+*0' 0+' &/6+$@0+


9/524

%' /0' '- @/# * #+'' %0#'/+ 4+)% (' )0'.

T)@ #' 0@ *)0, 4)%'4'

M0+*, /# )/6++ +*++ %0 /#)0##+5)'0 (+*0' &/#*'. C0'( /@ *' *&+5#0*@.

B#*, (0 *# & @ 0''0'.+ %#* /# ('+/'' % %'&' $

%+/+)0##+ '+ 4+ 5'*#*/6+# */''@ &@-+ +0'&'. S' 50@$'4' &@-+ (0'&'' #*$' %+* (' &/#' *+*' (' /)*+*#&@ /'0/''' /# %0+=+0' )+ %&5'0++ /0'&' $0/@. D#%@ /'= &'/#*(', =/*+0+'

5'*#*/6+##+ 0'*/'%. M@ ##'&/ &@/+* (+* /%.O /)%@+'&/ %' M0+*. A & */6+&@

*0-#* )0'+* +), /# #* /X%* /0' 0'# &-) *0'*''. C0' #+

%0+*/+%# )+= %'*0# /0' *' Y@ +/+,%' P@*. F/ ) /'-+ &@ * %#'0+ / &-)#, / &@ #%# 5)#0+'. O %) *0'*/# &@-4+ /)*0)'' %#'0+' 4+ /*( &@-4+))&'&/@ M)4'*+0+' /0' &'

%'0'/+)*'@. D0, %'*0# */'%#, */'0/&-) /)*=+*5 &@ +$@ */0'('0' * +*'.

;


10/524

M)5()0+'*++ =)0 %@+ %'*0# /'' /' #@/#. P'*0# /@ *+ +-# 0@%+ %' (' #+(+*0' /'+ %' /0' +- +#$+, +/+ 4+ %'

L)0+'*. E +&+#*' ' %'0&)*@ &@-+(+&0#5 %*@ #+# 4+ &@ @ &+5#0 /@ &'0@$#*@ 4+ M0+*. N# *#+ /@ /)), /,- %+'0(# %' H'/)0, %0+''*# '+ /' +$#*, /+ 4+, 4 /# + &- *% 4+ +',

/X%*# +- )& #/+& $ )/6++ '+. C# ' )&, &'W *0'$@ E,%'/*(#-&' %'&' M0+*.

M@ *)0/ (+* *)# &%0' '0'&0@. B@0$++(' $ =+)* */'% &@-4+ (#*' %0#0,

@/*( #+'' ='0+/@0+. P*@ /# ' $+*'.L)/# '# ' /6+0 ('%0 0+%++, /'' /'

@ +*+4'4'. D' + #' )0+ )&*'=)+@ &@-+ ))&'&/ M)4'*+0+' / &@ &/)

#* %+) (+*0-) &+#+' (+/+@. L #*)'* (, ('%0 (##+ M'+/##+, ))&+ ''Z+*'+ / &@-%+*5 =+)*#/# ()#@&%0''/' 50(' &%0' (0'%, /#*#+ /'= &'/#*(' *+*' (' &' +$+

(' #* ='0&* #*)&. A*# 0'/#, ('%0Q*+, &/)& ) @ ()#@'/+ 4+ %0#

1


11/524

(' %&5'0+ /# $+*' (+*0-) #0#*@ #0@, /#0@&*'', */)*#0*( '0)*= /# #* *)0%'0'$+ (' '0 0'/'. A 0'/# %0+*

#0#*@ / #* 5)* %0+*0-#* $)*.C*( '/6+% (' '/*+/+ (' &) %'/@ =+)*# #0@)0, *&)'&/ %0+=+0' E'+/@0' %0' (+* @ /#)0##+. S#*'*()#@ *'0@$(@)0' &@- ='(' %'

C03)* $)0(. A& 0 *&'* /@ )# 'OQ, /' %#+* %' )'*. T)' )/#0+' *)/#%', /# '/'%+ /'#+ (+* &%'' E'+.U*(' ' 'W M@ #+ (+* *)# &%0' 0+%@, 0'/ *0'=+&@ )*, /@#*( )0+/' %0' +'4+ (+*

/)#*. M@ %'/ 4+-+ %+*5 0#/&/# $&/#*. E %0/+/ 5), 4 /@ &' %+@ #4)0.M+ - /#%@0 C03)*, (' '0)%)0.T)' 0'+ 0'$#+' &@ %@0' *+4'()'&/'*' )$+4*#+', &%#*' ', *+4' ''='

(' +/'# * '/#0&+' (' (++. D' /'' +*'E #* *# (' $+))5+' * %)@. &'W 4)%+ M0+*.O #( %0+**(#-4+ 4+ ('&%0+**(#-4+

*'0=)&@ /'*#0 (' &+5#0*@.

DW + 0@&%#*(. T# + + $#0, *#-+ 4W

11


12/524

M0+* *# ' ('/ /# #* * + 0'('/ +*'. D0 /# )/6++ '+ &'0+)4+, 5*(+)0+,4+ *)# '+ #*&)0' &)&+/@, /# %@0#

#*5*(#-+ '/ %'&' #'0+, %)' 0'/'/# #4#0+*@ (0'% (#@. *&@ * /+% &4+ 0)(' #*56++' 4+-4+ 05' 5'*#*/6++ %+'%, / #* /)%+ &%'0+.

D, &%#* '#. N# ' /6+0 (' 0@#. D'

%, )(@ /' ' 0''+, ' /6+0&%'//#)&, *0-#* '.S*( /)), * =+)*, 5*(#0+' + &'

*(0'%@ /@0' /X%*# '#, Q0+*. N#+*(/@ 4 $#0 =0')(@ %0'#*@ /#

'. D0, /*( =' *)#@ *+, &/@% /#50'# (' #* )5()0+* %' ) '' (+*C'='*(, /'' /' *'- @& %' *()#@&%'0+' 4+ /)%'0+' (' #* &0 50)& ('/'*#4@. D#%@ &, Q0+* 6)@0 &@ *'

#@ * (# C+)0*+'+. B#*5)-#*)&0# (@0@%@*, /# ()#@ *+='#0+, &' Y*5@ %@, %0/+/ * #$0 A'0)%)0##+*'0*+)* L)& A*5''&. * '/0' )0@ *'6#0#+# ('%0 /%'')0 ) @ ('

=+)*', *0'0#%*( *)('#* '/++' %'/0' + ' %0'( Q0+*, %0'/# 4+ %#+*#

1"


13/524

'# +% +$'0, %'0'/# * /)%*+&+*5#0'+ '' %0+''*', ) '+@ /)&'+=@ %'*#' A&6'3, /0' )/#+ @#0+.

A 0@+ $ =+)*'' ' 4%' #*+.E0# /' '# ('4'%@)0 (++*',#0*(#-+ '/ ('%0 %##+ /*(0@&@0' &)0''. N)%' '0# &+%0'='&+)0' (' 0@#, &%#**(#-+ &@ 0@*

0'@, &@ 0#*/ / /)) /'04#0+' 4+ &@&0 * 4+*@ * /'= &'/#*('. I0Q0+* *# @ @& &@ @ *('%@0' %0'# (' /&@, 4 /@ %0'' (' $)0 '0#,(' &''*', 4+ %+& &)*)0@ (#%@-

+'+)0 ''.*0-#* (+*0' /'&', * +% /'=+$0++' %0)(#&' (' #* =+)* +'*& /0' *'0'/' %' ('%0 /%'')0 *'/#0'#0# +)*( (+* %60'' ('

%&+/, A&6'3 &%#&2 E# 4+ '05' #* =++)0' *=++@ $#*+/+. A$+ 4'%! A+ )& =0')(@/# =+)*#W

N# )/+, 0@&%#*&.

C# (+/@ [*# )/+\W S# + )& /#=+)*#, *-+ )&. R'/#*)4'. N-+ )&.

1


14/524

+ (#/ +*' /@ +- &++ 0*( (' 0#4+*'. P0)=)/0' '+ 4+ +*&'&'+*. * /'' (+* #0@ 0@&%#*&2

N#, *- )& *+/+)(@ /# =+)*#.V)+ &@-+ &%#* /@ '0& /# /'= #+ 0', # + +%0'&+)** ('/ #*+/ =+)*. V)+ &@-+ &%#* /@ ='*+ %'P@* /# ) *=@ /0' - (#& (' %' @

%*'@, *#+@ L)0+'*, /@ &0@$@# )(+&*@ (' %'&' #* ++)* (' Z+)'0+.*&@ *- @/#-), +*(/@ 4+ /@ 0'$#+&@ %@&0' &'/0'# L)0+'*##+.

A&6'3 +- 0& * *&. F@0@ &@-4+ +

0'='('0', %'/ &-4'%' *)0/'0'@#+ '+ (' #/0#. D' /' *- '0& *)+ *+/+)(@ /#

=+)*#W *0'$-) %' Q0+* **)%' /'', * +% /' &' #+ 0@

%0+*0' #''' (' '0'&0 ()0+)0##+'#. &', &%#& ', *)0/*(#-&' &%0'

+*' *+*' (' &' /)0'/2 A(+/@V'0)*+/. P'*0# *)+ ' %0' %'0+/#)& &@

/@@)0+ /# =+)*#. A %0+*&' * /#0&@/)). ++ /' &-0 %#' *% (/@ *'-

1


15/524

Y /'= ++ (' Z+)'0+ * '0 4+ ('&/)%'0+ %)+ /@ )5++ *'-# #0@0+ 4+* $)0(W

+ '/ /' &-0 %## *%.P#' &@-+ +5+*' 6), /# /'++%&5'0+ +%*( 4+ 56'#+*(#-&' $ &/#*'* +% /' ()+ &)(+ '0'0'40+ *+ 0 *+* 50@$++ %' /#)0, /# &@$++ * +*+.

D0 & *# @ %+'(+/ &@-+ ()0'&/ &@/ /'= (' *)0, (' )'*'&/,/ $)0# /# #* =+)* (+*0-#* )04 * #.+ %'0'/#&' ) +%# (' %' P@*@0@ &@ %) /' #/0#0+ +*(+&/#$+ 0'4+

%'*0# + /)%++ (' =0& '. R0')0+&@' *0-#* )/ (' (' # / &@-**'&/ + %#4*+, 4+ /# + %#+* /&@-+ / %0+''*+ ? A&6'3 '0 %0+ @ %'/0'-) //'%&' %*@ #*/+ Q0+* *

/& *)&0@. U*')0+, / * C+)0*+, *+/+@/0 *# '05' 4/)@ (/@, (#%@%@0'0' '+, 4 '0 + &+5#0.

+, 0'4', (' /' '0# *'/'&0' )'&'. D' )$+/'+ *# ' @& &@ @ %'0'.

D0 Q0+* 4+- ( &' /@ +#(+*'%+*@ (' %'0+)0+' #+ A&6'3 @

1


16/524

'*'0= /#'. P0)$$+ /@ @/'0' '(+* #0@)0'' +' @/#-) &@ *''5@/# &@'# #/0#0+', +*(/@, &%0'

%0+*('0' ', /#%@0 ()#@ $+''(#&-*)0& %*@ D'*='0. D'&+*+ *-='%)0*@ ? 4+ /@ *# =)+ ('/ &@0@+'&/ '%'0+'*.

A$+ 4'% &@-+ &%#* #+ A&6'3.

*&@ * +# '/#0&+'+, &*( * 0'0)%)0##+, Q0+* '+. P@0'*'0=)&@. +- 0'/# * %0+* %@0# *'50#,&/#0. +- =)%&+&' 4+ 4+- @+&' /# ) *)%' *#0@, /6+0 *+*' (' -4+ /' #* *)# /

(' +('*+'. O ++' (' /+*/+ %'0&)*'*'- )/)+ %' $)0(#0@, 0*( $5' 50'',0 * &*5 ' ) @ *@/0+@ 4+ #0@&-$#* (' +/'' '+, ()#@ '' +*'0'.N#-+ ()0' ('/ &@ @ @#0 ##0)0, &@

/ %0' (+* /' &/'*@ (' + /# +. Q0+*&' #+ )@ #' (+* #0# *)&0# *+% /' '# @ )+ *'0@$(@)0' *5@ '.

N#, &%#& * /'' (+* #0@. N#'05'. + %0' 0@#, V'0)*+/, (0 *#

'[email protected] @/# (0## (' *)0/'0' * @/'0',

1


17/524

@&*( ))0'' #0@)0' ' =+)*')0=*' * $)0 &@ =)0$'&/@ * )/#*)&0#. C*( /)$)0 (+* 4+*@ %'

&0( *)&0@, =@#-) %' A&6'3 &*(%' 0'%'' (+* #4++ '+. M- %0+=+*(0'%*(#-@ &%0' /&@ 4+ +/#=*# +*/+*)&@. U++* )&%0)%' (' *'%)0.

D0 '0 *0-('=@0 ) +*/+*)&@. D'/*( &)&+&'0@ %' P@*, *# @/'*++/ /'= ('/ &@ +*. N#'' '#,(' #*(' '0, #*(' '0 , (' /' *#%#' 0@*' %'&' *)%' * /& '+

'' ? &@ +* '0 ) /' 4+ 4+ /'' /' @+*' * =+@. D0, * /+% * /0' A&6'3 - @/# +*/+*)&@, /# &+*5#0 )/+' /*( +&%#*' /#+= ('=@0#, )& *'&%#& ('#0+)&@. M- (#& ==0' * /'0 ',

0*+ #4 4+ ( /# %#*# *%'0''.S%0' %0+*('0' ', %#*# +-

0'/# %0+* '.Q0+* ('&/6+& $0#&/ #4, /# #* /#+

(' $#/@@0+' * *@, 5 &@ )='&/@.C0'(' /@ 5))# %' /0'- #+&' + &'

1


18/524


19/524

#%@)0'. C+*'= (' /0' ' '+, *# %'/0'- =*'+.

M0+* 4+ '+$'0'@ 5'*#*/6++ 4+-4+

*(0'%@ &%'', '%+0*( %0'#*5. S#* &%'0+@, &%#*', 4+ $+ (/@ + &'#(' =)/'. V0'# %#0 4+ &+%# &@ *'='(' * '0.

O &@ ' ('&/#0/+ )0' $+*', + 0@&%#*(

/# 5& &/@#.E $'4' 4+ '# + *)0/ $'#. I'0+,%' /%# (' #%@, M0+* &- ()='(+ #* + %#'0*+/, /# M)4'*+0+ #++)0'.P)' &@ 0'&%+0' $ %@, ='(' %' *#*'0+/

4+ =+*('/@ $)*=++ 4+ 0@*+++. C )+ 50++,%)' %' ''Z+*'+'. + +*(/@ **4+0#+0' *)&0@ *' Y@ (' %0)%'? '# * N#@0# &' 4+ ' ' N#@0#%' ?, *0' *)+ '+&@ ) '5@#0@ %0'.

C*( =0 */@ + /+)* 4+ 0'$#+ &@ #/+4+ * )0(+*', )5()0+'*++ 0 0'$#+ &@0'/@ (' +*' *+*' (' #*5' '. +(' +*' *-0 0'/# *+/+)(@.

E &@, @/#@, (' /'@ %0'

M0+*'+. * +% /' /)*+*#@ &@- 4'%@%' C03)*, 4+ ('&/6+(' *## ('

1;


20/524

$+))5+' (+* %)@ 4+ &' #+@ %5+*+.0( *)&0@ *# /'0' #* &''*' *+='(' /)*/'*00' 4+ * %' %#*/# &@ @

%'/ &%0' ' 4+ &@ +-) &%#*, /*( + (#&' /@ *# /+'4'. S' &0@(#+'4' &@-*)0/@ %5+*+' /# +*', */'0/*( &@))&'&/@ ''Z+*'+, 4+ *# 0'#4'4'.

E ' /'' /' *#'4' C03)* #*

''0*#&, /+*'= *@&/# /# $++' (' &'('%& *+*' 4+ *%)+, (' ) =0&@ . D0 ' */@ *@0@ 4+, (')/(@,M)4'*+0+' *# + &-# *+'&. V)0 &)&+ +%# )0, +*(+'0'* /# /@ *'0@$(0' 4+

()0'4' ' &@ ' =(@ @/*(#-4+ %0++/#.E ='*+ %' P@* /# ) @ *=@,

('&%0' /@0'+ '+&'*@ *- 4+# *++/*+*' (' -+ %)='&+ J)6* S+6, N#@0#

P0#, /@ %@0# * =++#*+' #+. C03)*&%#*' /@ ' /X%*# '+ *')/+, +*(/@ *-)& +% &@-+ ' 0+$#+ '. C )+/X%*++ *)40+, 0' ()0+ &-) #' &@-4+%'0'/+)*'' M)4'*+0+'. N'- &%#& /@ %'

*= )0 '0 4+ ) +/@ #0@ (' /6+]0',*+' )0+/' /%$+' &@-4+ &/6+$' )0

"


21/524

4+ &@ #%' @#0+ (' *)+.M@ $#/#0 /@ ' +/+. D#%@ /' # #0+

N#'0'' U*#, D)+ 4+ T0'+, *- + 0@&

('/ 4&'. C# E *' 4%'. N)0)/)*#@0 4%', %'*0# /'+ /' /0'( * *)0)/.*&@ '# *# /0'(. E# /0'( * )0@.

C03)* 4+ /' * &04+ )/ %' /#)0#(+*0' &/#*', =*( /# &+*' ) &'0=+'@

*'50@. P)0@ )/6'0+ (' &)0' 4+ #*/) 0), %0/@ %0' 0' %'*0# '.S#$ $@0$+ %#'0*+/@ 0' ) /0=@ $&[email protected]'$#+' &@ 0'/@ (0'% %0)'&)0# *)&0#.

B#*@, '')0, &%#*', )%0+*(#-&' @#0+

(' *)+. S^, ()*#' C)+*&, 0@&%#*(' E. A=+)*# 0' )' )/#0+' )/#%',

/)'*'@ M0+*.E #* /)(, /0' *&'*@ (' % /@ )@

#' (' $)0( %0' OQ. O &@ ()0 %#+*, +/ '#, *#**(#-&' /@, (#%@ )' %0'*'', &)#/0#0+' &' ('&@4)0@ *)0.E (@ (+* /% 4+ &' 4@ /6+0 * &%''

E'+. S' %'/@ * @ %0+*0' ' 4+ M0+*4+ *+ &' (0'&'@2

"1


22/524

V@ 0)5 &@ =@ ))&++ /# *''%/+#*'+%# * =+)*. *=@+ /# &'0+)+'.

C'' /' *&'*@ &@ *# @&@ 50( )&.

C*( - =@# %0+ )0@, *- 4+# /'&@ /0'( ('&%0' C03)*. E &%0# 4+ &'-*#0+'0'%'(', (0 +*+ %0' &@-+ ' )/# '+, +0/#*)4+*'' #+ ('&%0' #' 4+ ('&%0''='*+'*'' /#0'*' * +*/0'(+$+'.

O/+ *#, 4+- # 0)# (' /X%* *&'0+)&. S%#*' /@ ' 5 &@ )0@ %'*0#)0+/0' (+*0' *)+. A0 /' )0+/' / &@-+*0*5@ %' )5()0+'*+, / &@ 0*&)0'0@$#*0' *)&0@ * 0'+'. M@ */0'( *

' *0# )#.M- #0/ *&@ * /'& =+)* /0' &'*(0'%@ &%0' I*(+ @0@ 05'0' (' +*[email protected])+ &@ @ *)0/ / + /#0*( *S'' U*+', J)6* 4+ S. D0 +'0+,

/*( &@' %' /#' $0##+, ('%0@/'##+ (' *5@ /, C03)* *'- &%#&/@ S'0_Z#& R, %#'0*+/# 4' )5()0+'*+)0, ) &-#*5@ * /#0*( %'P@*, (/@ *# /#= &' Y@ (' +/+. A

(@#5 /@ &)&+0' #+ S'0_Z#& ' #* +*(+/+#,*&'*@ /@ )5()0+'*++ # *''& /'

""


23/524

%'0+/) 0'%0''*@ 4+ /@ 0'$#+' &@ *'4'%@ &@-4+ */'%@ /%*+ %)0+=*)&0@. S'0_Z#& ' + # + %#+*

*=+*/+$+. N#+ P+/#& L)0', /' +%#'0*+/ (+*0' S0@$#*++ L)0+'*##+, -0 %## *0*5'. A )& *50)+'. A#*/+ /'*&'*@ %'*0# *)+, /'++, /'&@*=+*/+$++'W C*( %#& M0+* *0'$0'

&, /*( *0'$ /# %## =' )4*&@ &@- *=+*5', C03)* *'- + ( 4+' ='4+ 4)/*', ('=@#+*(#-*' #/0#0+*/0'(+*' ##0)0 /X%*+)0. U*# (+*0'50+ ? #*# (+*0' *)+ ? 0'$#+' &@ ('+*@

%#'0+ &++0' /# ' #+ P+/#&. U*#(+*0' *)+ 0'$#+' &@ ('=+*@ ) ('%#'0*+/ /# )& ', 4+ 0 /%$+ &@-*=+*5@ %' S'0_Z#& R. N# %#' ('/ &@&%'0@ /@ /' 50(' *- )& U*#, D)+

T0'+, /@ &' Y@ %0+*0' /'+ 0@4+ */@ *=+@. D/@ ' 4, =' ) 4*&@. N# 0'$#+'('/ &@ 4'%@ %*@ =) Y /+*' ' 4+&@ &%'0@ /@ /'' %#'0+ #0'@ &@ + &'*+'&' * &/#0 +%.

C03)* /0'(' /@ - 5@&+ %' 50(''('+*@)0 %#'0+)0 #+ P+/#&.

"


24/524

A /++ ('&%0' #* $@+ (+* I*(+, /0'%0' &@ +$@ %#'0+ '0)0(+*0', *'- &%#&'. T0@+'4' #*('=, &, * #*++ H+3.

U*++ /0'( 0'*/0*0' '##+ 6+*(#&V+&6*#, +0 ++ * (' %@0'0' /@ $@+# '#* +%)&)0 '0'0'&0#, /%$+ &@-4+)(+/' )0 +/@.

C +*', %%W - *0'$ E.

R'+ @-+/@ - # %0+* %0+*('0'.N- %## &@ *# &+ ) =5@ +*=+(+' ?%'*0# /@ ' */@ + 0' #* /X%*, =' %'/+*'= /@0#+ &@-+ /'0@ *(0#@0+.

E *#-4+ &/6+$@ =0&'', E. S'

0*&)0@ * *+' 4+ * ' +*'. C# //+'&/ + #' ('&%0' ', /# * +/)*=+*& /@ /' %0' (+* G0(' 4+ /0'( (+*/' * /' + # /@ ' /' /0' %)&'(@ )'M)4'*+0+', /' /0' &' %)' #% /#

S'0_Z#& 4+- %)' #/+('. T0'$#+' &@- 5@&+/ + /#0*( /# %#+*@.E# *-4 =0' &@ #$# )/+ /# (#%@

%)/)=' (' /+ )0+, /@#*( #* 50('.+# #*(' ' J)6* #*(' 0 0'$#+ &@ '.

P) &-#( =)/' Q0+*'+, *('**(#-@&@-+ &/# +*&+*/'', +0 /'&' + &%#*

"


25/524

/@, *+*' (' )0+/' /'=, 0 0'$#+ &@#@ '5@#0 /# J)6*. E /' + %#+*0+&/*@ #0'. C# &+5#0*@ + %#+*

0+&/*@ ('/ &@ $)0+ * #0# #++,$*(#-' %' $@*#+'+' #+ C03)* 4+ %'=)*#0+' (' %' I*'0*'.

A0 %#' ) /#0&@, &%#&. D/@%)='4+' ' # )& %*' / &@ '

5@&+ *)+ 4+ &@ /' '/ &W + *''5 *50+)00', &', (0, /0'('-@, '# * '&0# %*@0++ %)='4+)0 %'*'0*'. A& *# ' ) %*0'. S#* #

%0' #' &' /0'- +*(+/@ %' /'& $@+

(+* I*(+. E *# #5'. N# &' &/#*('. E+&@%#0 4+ &+%# 4+ %0' &@ ' )0' %#'0*+/.D/@ ' #*# (+*0' =)+, #*/+ 0'$#+' &@#*5' ' *+*' )5()0+'*+)0. O &@'05' * A'0+/, &@ *'-**+ /#

N#@0# P0#, +'(+ /' &' */6'+'/@@)0+ &, +& C03)*.M0+* &- #+ +*'. V)+ &@- 5@&'&/@

%' J)6* %0)%' ' (' # /# =)+ 4+'# ? #0@0+&' )*+*' 4+0+' ('&%0' 0'+@0+'

#+ 4+ +*#+&', (+* +*&+*/, /@ '0 #*# (+*0'*)+, +0 '# + /)*0&' %0'&++0'.

"


26/524

P0)++W - *0'$ %' C03)*.E ( (+* /%.V)/' /@%+*##+ @ &/)' (+* 0'='0+'.

S#*' 5 (' ('/)0'. + ()0'&/ ('# &@ &/6+$ (+0'/+ =+)*##+,*(0'%*(#- &%0' =' V+05+*'+. S%0' J)6*4+ S. S%'0 /@ * OQ. * +*' + %0*0#* +5+*+ /# J)6* */6+& *0-) /'#@.

N-0 0'$#+ &@-+ =)0$'&/ *+/+)(@ ('&%0'$ )5+)0 (+* #*', (0 ' =0# &@-4+0'/#%'0'' C#@0# 4+ *# - %##/)*=+*5' &@- $*()*''.

A=+)*# 0#'@ %' %+&@ 4+ M0+* @

%0+*(' (' */6'+'#0 +*++. A4 =0' &@ )& H`/)0 +/+. E 0 5@&+ /# /'= +*'+5'* (' &%#&, / &@@ /@ &@ @ &+ + $+*'.

E OQ, +*'0=+*' E, %#/*(-) ('

/'@ *@. N' + %' *)+. + ) &@ /# /'= +*'+5'* (' &%#&, @)'0 '#.

M##'&/, +/' M0+*, 4+ & *@ /'= *0' 8+ 4+ *56++#0@ * &'/.

+ & #*56++' &@ + &'-*5@ * */6'+'#0@.+ )'0 #* $' */#0)0 4+ #* +*# +

"


27/524

0+# *' ('&%0+*(' (' %@*.

2

* #+'' ()#@ +' +- ) 0'/@%@ 4+%+'0(# /#*)4+*, 0)&)5)+*(#-@ *+*'4+ *%)+, *0-) &0' 6#/+**@ (' $)@.E'/'' /%##+ (' )0@ $&0# (+* 0#*'#+ )5()0+'*+)0 # %'0&+& +# ('/ &%#& N)#@, '*, / 4++/. L '/0' /'= +*#', #4/6++ +&' /)*0/@ 4+ * 04+ (' (#0'0'.

*/'0/ &@ *# @ + 5*('&/ /6+*#0+'%0+* /0' 0'/ %+$*(#-+ %0+=+0' %0+*()0+)0# +*#&/# (+* /& &(@0@%@*@, %@0@&+@. N)#@ *-0 %## 5@&+) &/#*@)0' + ('5#&@)0'. M@ #+ )('# %'##+ 5@$#+ %0+**( =+@, /#('&'*# *+**( / #* 4+0 (' #0*+/+ %'&'%''' (' #/'5+. T=*# /0@% %0' &@0'&%+0', *@*(#-&' 4+ /)$)0*( /# =+''*&%@+*@)0'. O 5#0@ (0'*#+@ (+*%'0'' ('&%0' ()0+)0# (' /'0 (' +,(' %0/@ 0 0#*/ /+*'= #* /+)/* %0+*'. P'&' ) * %0@4+' /#++ 5)' ('

"


28/524

$'0', +0 *+'' # 0*&)0 $)0(#0(' '* (' *5@ %'0'+ * 4/6++. A#(*0#* *+4' /0'#0+ 5+*(#-&' * /)%/++

(' *5@ /&@, (0 * %0' &@$+ / &@ @0'. A+-*)%' - 0'+ /# #*5*(/ (' $#/@@0+' %' )$0. A$+ (/-=# ('@ %#'0' &@- %)/*'&/.

H'+, P0#W #( %0+* 5#0 (+* %'0''.

T'-+ 0'+ /'W E )0 '&'+ 4+ + &'0@/'4' */0'.M@ 0+(+/ * %+/+)0'. M+ &' *=0'4' /%#

/*( 0'/ %05# %'+/+*(#-@ 4+ %@0#*(* /'' /' )& /*(= /'0 (' +, #*('

/( %' /)=)0# 50+, %)*)&+. +# /@ N)#@ '+/+, (0 *#-+ %) +*' )/6++ ('&/6+4+ ('(' # / &@- ('&/)%@0. T) /'-+ ()0'&/ '&@-+ %#* /%# * %) #+ S06. S# *0-#+ &'. A )0+/@0'+ (+*0' ''. N# * *

&0' &@ 5*('&/ +%'('.C'= /( + )='4' #@0#. M@0)&)5)'&/ 4+- =@( %' N)#@ &*( %' =*,('%0 ', /# %@0# #*5 4+ *'50#0**(#-+ * )&, * /'0@. R)(' /'= 4+

0' +*+' %+*' (' 50@&+'. U*(' *'W *0'$.

"


29/524

L#+* &)0'#+ %@0#*&@ %0+* '0'&0@ '%0' 50'# (' %)0 4+ */6+( )/6++. A*'=)+' (' + # &)*. D'5''' +

$$+' %' ('%0 %*(*+=##+ $&0#,&%'0*( /#= &@ (#* '*'05+' %0+* ', (0+ 0@*' 0'/' %' %+'%.

* %0' (' *)0( V+05+*+'+ (' V'&,&%#*' N)#@, %0+*0' #4/@#0+. A 0@&

@0@ $'*+*@, +-+*'4+W C# 50'#, 4)%'&/. U*(' ' B'0*+' Q)&0W A0@. P0#'@ ) +%#. E #* *+

'/''*. S%#*'-+, P0#, /# + 0'#4+ #,(+*0' )+ 50++, &@ &04'4+ (*( (' 'W

M@ 0@&/ * /)# /'0'+ 4+-+ %+*5&%'' * %'0''. BQ )& /# +*' %' L)0+'*. A#*/+

/6' H('3. C0'( /@ H'*0+ &- 5*(+ /-0 $+*' &@- #@ /# *)+ * /@@)0+'.

N)#@ 0#*/@ #* )& +*#&/# ('- #=*##+. + '# =# ()#@ /6+]0' /*( '0

/)%+. N#-+ (#/ +*' /# ' /6', (0*/@ ' + =@( '05*( * #0# /&'+ 4+

0#%*( (+='0&' #/0#0+. A# #0+ * 0@$)+,%@0*(#-+ ++.

";


30/524

N)#@ /' ) /+%@, */'4*(#-4++0''. E %0+ (@ /*( =@(%#0*(#-&' ', *# / #* (#0. E ) +5+*'

%@/#@, ('4+ *# +*' #. C' %#+* 4 +- %)='&+ /X%*#'#.

M@ 6)$' %+/+)0'' '' 5)'. C# &' *#' /X%*# @#W

S*()0, 0@&%#*(' ', &*( %' =* *%)++' ='0+/@.E */@ /# %*)+ '+. E &0*+#. P#0 4+ &+%# *#-+ %) (#/'

+*' /*( +- 0)&+ #+ )0@ *#''

/# 5& 0'. * #*'' +', $+ (/@-+ +%) ='(' * +*'. V)/' #+ N)#@ &'&%0'4' 4+ */6+(' )/6++. D0 /0'( /@ @& ''0 #/0#0+)0. N# /)*'@. E+ * /'+/)*$++.

U+ %0)%)++' + 0++' * ) 0#%# )#*(@ (' 4)/. H'*0+ *- )& /)*$+, 4 /# *-

)& *+/+ S*()0. N+/+#* )0+/ *- )&=0')(@ /)*$+. + (@-+ *%)+

%*)+!N)#@ 4+-+ =0' (+* %+/+)0' * +)/#


31/524

%)(''+, %)+ &' %+$@ %' *(''' ('-#*5# =*##+ 4+ * ) %'0''#+ (+*%0' /'@ /'0'+.

B+*', $+*'. +# /@ *- )& /)*$+,)#'. D0 #*')0+ +-' %#0 4+ &+%# +#4)0 &@ @ 5*('&/ 4 ', *''5+WA('=@0# ' /@ S*()0 )& #* /X%*#++)0.

N)#@ #*5' %' %)(' 4+ @ ()+*@ /# #+. U+&' / (' * '. + $5@$ *& ) *@ (+* /'' /' @**/@.

V0'+ (+* & *#W F++*(/@ * %'%#*/# &-) (# 5.

V'('0' */@0++ + /' &)/# &@ &'0'=)'. C' 'W I'%#0' 50@0. T) /' 0' *#0 +

(' &)+.

N# *(0@*'&/ &@ ('&/6+( 5#0 / &@0@&%#*(, (' '@ /-) &@ + &' /@ 50'@.* &/6+$, @ *)0/ %'+/+*(#-@ *()0+)0, +5*)0*( 6)6)# (' 0& /0' @*&)'4'. U4 ' (' (')0@, */ '

%)&+$+ &-) */6++, (0 ) ' * 0@ /(' $+*' %). M@ *+*( %' %)(', ))&+*(#-

1


32/524

+ 6*)0/# (0'% %'0*@, 4+ @ 5*('&//# &04+ %0+* #*5' +/+, %0+* #*5' 4. F@0@ H'*0+. F@0@ S. S '

%0+''*# '# /' + $#*, *# %) &@ /0'( /@- $*()*. N)#@ *# ' /#4+ (' %#+* (' %0)#*(, (' )+ 4+ (' *()0+)0 /S ? /0' /@@)0+ 4+ #% @#0+ ('+*' * #+'' /'= #*+. E *'%@&@)0,

0)5*, '5)+& 4+ '0' (' 50)&)*. =@(* +*' %' S, /)), * %'4'0 )5+)0,/# ) 0@ =/*+*( +%+@ (' #@0# #+, /# )(#+*@ (' &)(+ )5()0+'*+ =+'0#+*(#-+* #0. N- %## &-#*5 '. N- %##

&@- &='. A0 0'$#+ &@ @ #% /# +#@ *='04#*0', &@ '05 + 0'%'('. A0 0'$#+ &@- +5*)0 %' N)#@ 4+ &@ @-*)0/ S. E 0 @/#-) %'*0# +*'. V+*)=@+'*&@ %' /0'-) &+ @ %0+'@, %*@

/' ()0, * &04+.

E *#*'0+/. N# + * * /& (+* #*+,/# N)#@. N# + &+ ''/'' (#0'0)&' '/%##+ (' )0@ $&0#. C%# +-' *

&04+ +%'(', ('4+ *# 4+# *+/+ #*(' @Y#, *+/+ /# #*& +/+. C*( &0+5,

"


33/524

/'0*( #)0, *#-+ #( =)/', ('4+ +&+ $#'' +4/*(#-&'. *+*' '+*(,/# +*+' *+*&' * @. P'' */'%

$0#&/ &@-+ &0@#/'&/@, ()0+@L#'*##+ '#. L#+* ' %+(@ */'%#,(0 &' +*'*&+/@ 0'%, 0*&)0*(#-&'* ()#@ &/+/#' %#'0*+/'.

J)6*.

O 4)%@ 0@5#4+@ @ /6'@.+ 0)'&/ /# +#'@ +*+', */'0/*( &@=@( #*(' *, (0 &0@#/+0' )0 *#-+('=@#+' ('/ *#*'0+/# %#&+#. + */+*%'' /@0' %@*, %'*0# / L#'*#

&@-+ #+*'' (0##, 4+ @ *(0'% /@0'=)/'. )% 0@5#4+@ &' 0'%'@, 0)&+*(#-+*#'' +0@4+ 4+ +0@4+. G %0' *@0 4+%+* (' &%+@. P' #0@ &' #(' #, $0#4+ &/(, @0*( )0(+*'.

V)/+' ('=+* + /0'. S#* S, %0+''*#'# %+'0(#, 4+ S'0_Z#& R, /' + /#%+(+*0' (#4*++ '+. P) &%#*' /@ @ Y#*5@ $ )5()0+'*+)0. V@( /%# (')0@ $&0#, /0' +- %0)=)/ ('

#@ (#0'0'. D+*0-#* *#+ )+=, &+ /@/# *-) &@-+ /@ 0@#, 4+ 0'/ %0+* ' @0@


34/524

'+0'. C*( ) /, *# #( +%''' '', /+%' ' #+ S. V)/' #+ /6+*#+@ + #%'/%# /*( +*0# * #*' 4+ &0@$

$+0+*# (' #*'#0+. V@( 0#+*'' %0)+' *+%# #+'+ #%', /*( 0#*/+*5+' (' =@ ='0(' 4+ 0''0=)0'' (' 5(+* #*(# #*'#+, *@*( ) 0' ('Y@/@0+ =+)0'. T0'/ %0+* /='0*)& &@

%0+*/+%@ 4+ %' $)0(#0+' '+ &%+0'. P@4'&/%' %)(# (' %+0@ 0/#+ %' /0' -0='0& *# /# # +% * #0@, %0'#*@/# S, $ *+ +*=++$++@++. M'05 +('%0', %0+* */@%'0+ #++0' 4+ %'

/)0+()0', +*( /)*+*## &++ &@ &/##0''' (+&)0&+)*' ' %0+''*##+ '#.+# #*(' @ 5@&'&/ *+*' (' #*5'

/)). P)('# */+*@ '0'# $ /'4+#*56+ @ (#/' * */@%'0' &%+)&@

*/)*#0@ (' /'#'' */6+&)0++.I@-+. S'0_Z#& R &@ * %+/+)0', *+)/# &@++. E #0+4 4+ 0' ) %0+=+0' #0+)&@.+ #+'- 4+ %' S. E *0-) /#4/@ +/@,&'0+/@, &%'*(@ *5@ )5()0+*.

P0)%0+# #+ $)* %0+/#0 (' )0#[email protected]+*+' #+ S * *+*&' ('%0


35/524

/%##+, +0 %+/+)0'' ('%@0', +)$++'/# *#0+. D+*0-) &'0+' (' '=+ %+/#0@ +/6+($#0+*( %' (+='0&' %@0+ ' 0#%##+. S#$

/#4/@ * $@+ (' &*5' #&/.M@ )%0'&/ 0'+ '0+ (' '+. S'0_Z#& R+ &+' %0''* 4+ &' *)0/', /# /''0'+ %*(*+=' )0+/' #' (' /)%+++ 50+%' /0' +- #/+& '5@**(#-&' %' %+'%#

&+=. C+/0+/' (+* #0# 5##+ %#&'@(' '*'05+' *'50@. N'- +%&+ #*# #+, 0+' '.D'&/6+( 5#0, (0 *# +'&' *+/+#* *'.

O/6++ $40+ + #+ S &' *)0/ * (+0'/+

', (0 *#-+ (# &' (/@ @ ='('.D+* '=+ %+/#0@ +0@4+ +/6+( '0$+*',+*5*(#-+ #+ S */6'+'#0+' +*+)0,%+'%#, 5'*#*/6++ 4+ $'' %+/+)0')0.V@*( /# ' )0#0, /%@ * &04+ 5&.

E+$'0'@-! &0+5.O/6++ #+ S'0_Z#& R &' &%0'&/.P*(*+='' (+* #0# 5##+ #+ &/*'+@4+ '# ' 0@&%#*('. L)0+#, *'&'$&0@, ' '0$+*' %' %+'' ', %)+ +

$0#&/ )/ 4+ M)4'*+0' ' %0'+ /)*0)#.L& Y@/@0+' &@ + &' 0&/@ %' #'0+.


36/524

'+$'0', &%#*' S'0_Z#& R, (/@ '-*)0/+ * #*', &@ ' #%+ /# +*'.

A0#*/ ) %0+=+0' 50@$+@ &%0' S 4+ =@( /-

%+'0(# $@@+ /# (#0'0' 4+ '4+*, /#$@0$+ &%0++*+*(#-+-&'-* %+'%.S'0_Z#& R 0@ /@0' 0#%# #+ &@$+2 T0'$#+' &@ +'+ ) 6)@00'. D/@ *# =++,

#/+( %' ' 4+ %)+ %' /'++. D/@ =++, + &

%' )+ &@ 0@+&/@.A#( ) =)/' 0)&+*(#-+ *#'' 4+&%#**(#-+ /@ 0'$#+' &@ @ %#* *+4/0'. N)#@. M@ & * /%# )&')0 /##* +/*' 4+ )/6++ + &' ('&/6+( $0#&/. S#*

/)%'0+ /# #* &0 $+0' (' 0*&%+0+'.M@ 6)$' %0+* 5#0 (0'*#+@ (+* %'0'''(' 0+5+%& 4+ *'=)+' (' /'= &'/#*(' /&@-+ (# &' #*(' *.

T+%#'! T0''4'-'! $+0@ N)#@ (+*

%0' /'@ #4++. A=' ) )*@ ('/6'&++ (' @/#!M@ 0+(+/ * 5'*#*/6+ 4+ +*+' + $$+'

* #0# 5##+ * /@#0' %*(*+=##+. &0*5 /# )' %#'0+', */'0/*( &@-+

&/) (+* +*' +%''' #+ S. U4()0+)0##+ &' ('&/6+('. N)#@ &@ * /(0#


37/524

'+, 4'05*(#-4+ /# () +*++. S'0+)&, 0'. A(#*@-'. T0'$#+' &@

%'/@ ('-+/+.

3

A'0# ' 50)& 4+ 50'# /*( +'4+ (+*'0)%)0# (+* N' D'6+. M'05' %' *5@$)0(#0@, /# C#@0# M0+*'+ $ $0# #+C03)*. M4+*+' *+*'@ %#+* /' %#+*%' &0@+' 5)'0', /# /)*''#0*(. S#*' /# )++ * '0@, /@#*()0+/' 0 %#' '0 #* %'0+/), /6+0 4+ /'+ 0= +*(+/+# /@ )& #0@0++.A#*5' ) +*'0&'/+' 4+ *'*56'++ (+* )' %@0+'. F''+' 4+ /)/ %+*5*(#-&', /# /)4#0+ *' *'/6++$0# %' /0'4' $@0$+ /# 5@'+ (' %@0*' (' #'0++ *#*'/+ +%@ *)+ &@*' (@ ) %0' (+* (0#. M+0)+',5))'', %0)%+'0' +/@ (' )'*++)/#%+ (+* #0 *'-0 %#' /)%'4+.R@*' =+5+'*+.

D' /'@ %0' &0@++, ) %+@ * %+*@5++' %0' &@ &' *+*(@ %' Z+)'0+


38/524

*0'5+. N' */)*)0@ /)%++ /# ) '# ('Y'/#4'' (' =*0', 4+ ' 0'#@%)++/)4+ &/#%#0+' * '* 4+ $+#'0++' (+*

('4. S#* #++@ (' *0'5# 6)&)05*+ 4+ '0+/+@ &@ =@( =+('&@4#0*(#-&' (#%@ /'' /' %0' ) 0#+*@,'0+/+@ %'*0# /'& )'* %'0'/#('%0' (' 0@$)+# *)&0#.

U*(' '05'W *0'$@ M0+*,*@*(#-4+ =)/' / &-/)%'0' 5))#.C03)* 0'/' * 0'=+&@ #+' /0'

0='0&'@ &0(. A/#, /*( *' ('%0' ('

'0)%)0#0+ 4+ (' /'0'' (' %0='56'0',/0'( /@ %#' 5@&+ #*aU* + &' )%0'4' %+**( *

*)&0@, /# #* *)0 (' %0 *@*(#-+-&' (+*/#/+#/#0+ 4+ 4)'0# ('&/6+(' #4

%&5'0##+. T+, */6'+' C03)*. V@ 0)5. U*(' &@ =@ (#/W *0'$@

$@0$#.E *@0 4+ %0' *'0=)&, (' %0/@ 0 *

%0+ + (' &'0=+/+#. M0+* ' &' /)0('@/# (+&%)++ #+, ' 4+ ()0'4' /# (+&%'00'


39/524

&@ &/%' (' #+', +*(/@ &0' (+0'/ %'$*/6' (+* &%' 4+*++ 4+ &' 05'0'%'(' ('- #*5# '+.

C03)* + (@ 4)'0##+ ) (0'&@ 4+ &'%'/@, 4'*(#-&' %' )/# (+* @. E# 4+E *' *50@@(+ * &%', *5@ M0+*.

I*(+=+(# (@ (+* /% 4+-4+ 0*'4' +'(+%+/+)0# %' %'( (' //''0+',

0#*/*(#-*' %' )+ *%)+, %' &%@0# ('%&+/ /0@% $*/6''+. N' D'6+('=+*' ) %@ (' /#)0+ &0@#/+)0' 4+ )//'&+#*' 50@$+@ (' *''. T0'/' *5)*@ %0+*0' 4+*+ 4+ 0+/4', /%0' 4+ =/+.

L#@ =+0'' /# =+'@ */ *%0+*&@ /@ *# *' 0+(+/@ %' ()#@ 0)+.R@ #&@ /+)%0+0' %+')*+)0 (' (' #' )0+ */ ' %+'0( 4+0#. P' #0@('/+( /@ ' %0)$$+ + $+*' &@ *# @ #+ /#

%0' #@ '*+'. S#*' 0#*/' *0-)%0' 4+ *0-, #* %'&' . S+*5#0#)( * /0' *' %#' %+'(+/ &@ /@('%' %)('# #0(0@ 4+*++ ' &@ *'+*' 0'/+%0)/ 4+ (' )0+/' /'=.

T+# &0' #* )'* ( %'&' )$)0(#0@, 0'%'+*(#-&' * ) #*#+ 0)#0

;


40/524

*5#&, / &@ '=+' 0/# $)/. E *'$#*+'/#0@ 4+ 0'/#*)&/ /@ + ()0 '/0'&'/#*(@. A*++ * /0' #5+, - &/#*&

4+ - #% +-# /0' ) %#'0*+/@('%'*('*@ (' (0'*+*@. M0+* 4+*'%'*'4' +*+' %' '+'0 (+* '+,0'#*( &@ &' #+' %' 5', * +% /' E&' %'/@ %'&' ', &++*( )#.

F@0@ *+/+#* ='0+&'*, 4)'0# +*0@ $0#&/%' ) &0(@ /0' 0'/' %0+* &%'' #*#+ 4+0#*5 (' ('%)+'. D0## ' Y*/ (' '/+(' $@0$+ *0+ /# %+&)'-+0+'0@AQ-. )'0# *)&0# + @ (*( (+* /%

* +% (' $#0@ %' *5@ '+. C03)* +0#*/@ ) %0+=+0' %'&' #@0. L ='('0'''+ #+ *50+)0', + &' @0'4' *)(# (+*&)/. S0( ('=+*' $0#&/ 4+ $@@)0 )/6+ %#&+'.

U*(' *' (#/+W *0'$@ %)0#*/+)0C03)*, (0'&*(#-+-&' 4)'0##+. T0'$#+' &@'05' &%0' ( 4+ + #-) &%0' *)0(.

C%# M0+*'+ =/*'4' * & 4+ ' 4+ E@ %0+='&/ *0'$@)0'.

M4+* &' )%0'4' %' *'4'%', *&/04*' (' 0*', +0 4)'0# ('&/6+(' #4,


41/524

0)&)5)+*(#-&' 0@. O (#+*@ (' #05)*''4+ (' /+)*'' /# %0' (+* &%' */6+&@*' */)*)0@. T)' # %' #4+ ) 5@'@

@/#@ /# =)%&' 0)4+', (0 *#-+ %) (%0' $+*' &' /' 0'%0'+*@. D+*#05)*'' &0 $@0$+ * 6+*' (' &0(@, /#%+&)'-+0+'0@ * %)++' (' 05'0'.

A/# (0'*+* */'%' /# ('=@0 &@ &'

0'='0&'. D@ *)('#* $#* *+*' #*'+#%'. M@ #+ M0+* 4+-+ =@( %0+=+0'*50)+@, (0 4+# /-) &@-+ #0''''%#. + %@&0' /#.

E )@ #' %0'5@+@W M0+*W EW

E' (# (+* /%.C03)* 0+(+/@ ) *@. A4'%+! U+@-' /+)*'', &'! L

%)0+'0'' )0! C'W *0'$@ E. C' ' %' %)0+'0'W

B@0$++ &' %0)%+', &0+5@'' )0 ('=+* )+ +*&+&'*'. S#* %0' /)*/'*0@%0 %'0+/)##+ ++*'* / &@ @ 5*('&/ &%#&'' #+ C03)*. C*( )'*+*0+ @ '*+*@ %' +*' %' /'+

%' /0'-+ +#$'&/, @ &+5#0 /-) =)0 0'50'.M0+* &' #+@ %' 5'.

1


42/524

&', #+'! O0' /+0'' ' *aWC*( %)0+'0 (' *5@ M0+* ' ('&/6+&@

(+*0-) /+#0@, =@( * &04+ /' &'

6)$'@ '+. T)' 5@'+' 0)4++ (' %'#4+' /+)*'')0 * )%#0+. A0@! +%@ $@0$#. D+-+ &/#0', *' 0'/)*(@ C03)*

/# =)/' )&@, /@. P' )'*, ) &@

/' /' *' /'0.I'4+ /# '*+' (+* 4+*@, /# +*+'&, &/+*+ /# )++ (' /+0'' 0)4++ =)%&+'%' #4+' /+)*'')0. P0)$$+ /@ *'+4/@ %0' */', +*(/@ #*# (+*0'

$@0$+ &' %'/@ 4+ ) %+*5' *'0@$(@)0%' E *+*'. E 4+ %+'0(' '/6++$0# 4+/('. N# @ %) $+*'. P#+* + %&@ (/@*(+=+++ * *# (' %0' N#@0##+O%, *# &' /' &@ 0*'4+ ) @ ('

()+&%0''/' *+ %@*. & %' $@0$* '0 /# %#'0' +*++ 4+- 0#*/ %'/)%'0+4# #*#+ ('%)+ (' =+=+. C'++*0@ * %*+/@, *(0'%*(#-4+ $0#&/ 0''* )' %@0+' 4+ +%*( #*++ ++.

C03)* @ %0+*(' (' $0. S@ Y@ /' /#@ +/+ 4+ (/@ 4+# #*('

"


43/524

' N#@0# O%. D/@ = *'=)+', + /@%' #0@ /# )@ )0.

*/@ #0+)&@, + *('%@0' *, (0 (#

(+* /%. A0' (0'%' ? *# 4+ /' =)0 (' *)+. M+ $+*' &@ Y@ *+*' (' *# +%#' &@ *' (' '%+/++.

U* $@0$)& *, /# $'0'@ 0)4+', /)$)0@(+*0-) /+)*'@ /# %0' (+* &%'

*/6+&@ 4+ &' %0)%+' */' (' *)+. $'4'&+5#0 (' &+*', (0 0' %0+=+0' *50+)[email protected]+* )/# 5@ (' #@0 + +'&' #* %+&)+/.

B#*@ +# 4+ $+*' + ='*+, *' &%#*',

*0-) '*5'@ /# //'* %#'0*+/. S#*G06+&6 S60, /)*(*# 50#%##+0'$' V+&6*# N+)*+& O%. I*'*++'*)&0' * %4*+/'.

A#*/+ /' ))&'&/ 0''W *0'$@

C03)*. A# )& *'/'&0' / &@ =@ /)*=+*5' &@*' *&)++. + /+*' *'+ 4+ *# *'-*5 *+/+)(@ *0-) #%@ %)0+==)&0@. + /@ %+'0('. V+&6*# *'-

&%#& /@ *'+ ) (' %#'0*+/+ / '. C# *'-+ 5@&+W *0'$@ C03)*. +


44/524

/+*' ' V+&6*#W V+&6*# ' '&'* /0' $+$@ )'

@%#0+', &@%*# 0'/###+, %0''*##+

4+ =++)0##+, '# S#%0', O/0)+)0#U*+='0#+. E *'- &%#& /@ ='+ %0#, 0'+'' 4+ #* $@0$. M+- /'0# &@ =@ 0*&+#* '&.

C' '&W &%#* '#.

C)*(*# S60 4+ (0'5' 5 4+$'4'. I@-2 [E# * N#@0# O%. B+*' +

='*+ * I*(+. V@ 0)5, ='*++ &@ @ ='('+ /+ /#0*( /# %#+*@.\

4

C'0# ' /'*#4+#, %@&@)0. P@(#0' '*#*'/)&@ 4+ 0'/'. A%0)%' )' 0#*''# /@# (+* /)%/+ 4+ / )0' %'%@*. N)#@ '05' *+*' ',*&%'/*( )/#0+' * /@#0' =*##+. ++, +'%#0'' )& + 5#&)& ('/ 4

/0'#. S/)' (+* $##*0 ) $#/@ &/#0@(+*0-#* #'0 4+-4+ '5@ %@0# /+##+ &%', *0-) /)(@ (' /. D+&'0@ + /


45/524

#*#, (/@ ' +*'0'&'@. C0'( /-) &@ @ 5*('&/ /'=.P0' %0+*& (' '/' '# ('

&'*&+$++'. T' &%'0+' =*# %0)&%@ #/+&W T0'$#+'&@ @**/+ (/@ =0'+ &@-+ 0'/%'+ %#'0+'.N# 4+# (' /', (0 %+'0'' ' =+*('/@)0'*-# /+*' 4+' /' ''/ /*( ' =)0$ &@-+

+*' (#0'0'. +, 4++, $) & ' )('=@0@ $''. P+'0(' +%#, +%#'.T0'$#+' &@ ' *(0@='*+ 4+ &@ %'/@ ('-+/+.

+ (# &' / (' &@$+ + ' 0#%#

(#%@ )$)&' /0' @ /#%0+*(' %' @@/' '05'. N- #*& ('/ ()#@ '(' '0+ (' /& *)&0@ (@0@%@*@ 4+ *(' ''*#. + ()0'&/ (' # &@ #0@4+ /)), ()0+*(. D0 4+# /@ *-) &@ @

&+ (+* *)# *)0 (/@ *# @ (# )& (+*% 4+ *# @ +4/. H'+, N)#@, 6+ &@-+ %)='&'&/ /'-

=+&, &%#*.E &0$@ (+* *&.

U* =+&W N#, ##'&/, )#'. E+, (/@*# /#= ' ('&%0' ''. * /# @& %)+


46/524


47/524

&++ *'=)+ &@ @ %+/+&'4+ /# &. D0,/6+0 (/@ + +*0 * '5@#0@ /# S'0_Z#&R, 5'*# @& (' )'0@ ' '=+('* )

/%/*@ 4+-) &@ )0+ /@*( * '. D' %,) &@ )0+ (/@ '-%0)%++ + %#+* ('/+*/+&%0''/' Z+)'0+ (' )/# @. +-)50*'.

S' 0@/'4' %' /@/+' 4+ &' *('%@0'@.

S *# ' )0! &%#*, /# #0+ /0'&/*(* +*', (*(#-+ ) )0@ %' /0' *- +&++-) (' +' *0'5+. + =+ )& 0'.S'0_Z#& R )0#0! I- =@# %+''&0+*( (+* /# +/6+(##+ '0$+*' /0'

%+/#0 %' '! N- (' 5*( &@ +/+ 4+&@ & & &@ &'-*%' * /)*+*#0'.R(' (+* *)#, (0 (' ( & @0@

$)/#0@. N# )/+ +*+4+)0, (0 &+5#0 /#+ #@ $*(''.

A&/#@, P0#. E4+ (' &@$+ */*# %)+ *+/+ @/0 &-#*5+ %*@ /)), 4+ /# + %#+* &@ ' #%+ /# /' +%#'0*+/@ +*@ (+* 5+'. T+%#', 4+# /@%0' ) /0#+', (0 S ' ). N-+ /# &@-

&='+, 4 /@ *#-+ + +0)&+ +%# 4+'*'05+. N# &' %)' &%#*' /@ '-+ =' *


48/524

&)/#0+ *'++'.L#'*# (+* %'' '' &' %0+*('.

A/# /)*0)', ' #* %0)50'& /'5)0+/.

S%'0 /@ &0@#/+0' +*(+/@ ) (++*#0' ''/')0 /%##+ (' )0@ $&0#. U+' /' '. S ' %0+''*# '#, N)#@.

T0'$#+' &@-*''5+ & 4+ &@-+ %@&0'+%@0'0+' ('&%0' '*'05+ ' %'*0# +*',

OQW N#, #+@-' # /' ', &%#*' '. V)0$'4'/# =)/' %@. N# *' * 0'/0'+'.S#*' * 0@$)+, +%#' * 0@$)+. + *# '%)+ %#0 4 (+* /# &'*+'*')0 '

%'*0# S, %#**(#-+ %' )+ /'++ *%'0+/). N-) &@ ' & &@ *' $*()*'+, /&@- *0#*+ %' S'0_Z#& R, %#0 4+ &+%# ('(05# #+ S. O &-4'%@ &@ ' &++ +$+*', +*(+'0'* /*( *+$ ) &@ &'-*%'

&, %)+ ) &@ *'-**+ /# /'++ 4+-) &@*' *0'*@ %*@ /*( ) &@ %0'5@++.D/@ *#-+ %/', = 0'$#+ &@ ' $+ /#+*' / &@ %'/+ ('-+/+. + * ('%0'5@+ (' #%@ */, &'0+)&, (@-+ (0##.

O &@-+ %0+*(@ $+*' ''0/++#.4+ 0+(+/@ * 4+ )-*(0'%@ /@0' /'=


49/524

(+*0' /)%/+. O /+%@ + 0+#, #( #*&/6'@@+ &/#0.

L- *+'0+.

N)#@ $'4', '=+('* *(0# ('/+@+' #+ ''Z+*'+/' (' =*@)0. #0', 0'#*( &@ @ (# $@#.

N# '+&@ *+'*+ %'*0# /0' + 5&@ )0+W P'*0# /0' +-+ 0+&/ =+ / &@-

#+W + 0+&/ =+ / &-# L)0+'*#, &%#*'', +*#+*(#-@ /# ) %0+=+0' /0' @ /'&@- &/#. A4 #0+ %'*0# %*' *)&0@ %'*0# )0+/' )0+/. I0 (/@ ) &@ )0, 4+

/'& [(/@\ ' #*# 0' (' ), ('5*( &-) &04'&/ /# ()#@ /%'' (' )5+(0)$+' * +*+ 4+ /# #* 0'+' $%+/+)0. N# 4'% /# *'0@$(0' &@-+ =@(&+$)# 0& %' %+/+)0# '#, 4 /@

#0+'@-', *# + (' *+= 4+5*('4'-' + # +*' *+.C#=+*'' #+ * ) )=+#0@ %#'0*+/@. +#

/@ H'*0+ 0 (' /)0( /# ', (0 *-) &@-+*)0/ (+* *)# &%'' #+ S. N# 4+# (/@

' (+* /# 0)5*'+ #+ N)#@, #05'*'+'0' (' =++#*' ' $+ */6'+@

;


50/524

()0 '0##+ 0'/' 4+ %+$@0++, (0 +*'%0' &@-+ ' +%'(' 4+ %#'0*+/@ %'*0#%0+ )0@ (#%@ + #' +'.

S +- &= =+ *# *#+ ) (@,0 @ #+ *'- *%+* *= /*( '0+ %' P@*. E %)&+$+ / @ #+/6+0 &@ #0+ %'*0# *)+, %'*0# L)0+'*.E4+ ()0 @ (' '+ *()+ &@ '-*)0/+ /#

+*' * %'4'0@. A+. N+/+) 4*&@.F/ #* %& /@0' ', (0 N)#@ *# '+@. M@

*4/@ 4+ @ 0#*/@, +$+*(#-@ (' #*/)%/. M@ 0+(+/ * %+/+)0' 4+ * %' %#*/#

&@-+ +# =* / &@ &0 ' /*( #(/0'*5+ 0)&*+*( * &%'' *)&0#. N)#@ &'*)0/' * (+0'/+ 5))##+. E# @ +%'&/(' /)%/, #+**(#-+ #4)0 %'', 5&@ )0$'&/ %' )0+/+*'. S%'0 /@ *-

%0'&+ @ * /0' +-0'/@%@ *0-('=@0 %#'0+'.N)#@ &' #+@ +*', 4)%+*(2 S/#' %'*0# %)='&' /# +*' 4+

/)%/#. H+ &@ ='(' /+*' ' %' #0''

*)&0' 4+ &@- #/+(' *+*' (' *' #/+(''.


51/524

D# (+* /% 4+ *+*@. 5))# =+*'(+*0-#* %/ (' %+*+ /# /' ('&', /0' )'0@) /)%'0+0' '/''*@. D/@ 0 (#%@ +*',

4'% &@ ='(' /# /+*' /# /'=' ('- /', (0 *# ' &+# #+ N)#@. S'%0)%+' (' /)%/+ /# #* +/ $' &0*+#,5 &@ (+&0#5@ )0+/' &-0 +=+. P+*++ )4*'&/(+* *)# 4+ #* (+*0' /0'*5+' (' )& &'

+4/@. D0 /'' /' ='(' *# ' #* #*)5()0+* ) &$+' #/+)0'. A%0', *&/6+$, * +/ 4+ *'50# #*#+ /)%)+ /#%+/+)0' &/#0', 0) /# $.

B'0*+' Q)&0, 0@Y# '# #4#0. S#*

*/* &@ ' =@(, +/'.A'05@ &%0' +*' /# %4+ @0#*+ 4+ @%'/ &@- *5+ %' /%. E &+*5#0 @%#0@/0' - *&)+ (' */'%#. + &%#*' /@' */* &@ @ =(@ (+* *)# %' %+/+)0'.

I- # (' (' #, *#-+ 4W +/'N)#@.A #+ /@ 4+ ' %0++ M)4'*+0' /0'-+

%'0+' &@ /)#*+/' /# *+''. +# /@ ') ()=(@ (' +#0+', (0 @ ('0*'@

%# /@-%@0+ /'&@ %#'0'. N)#@ '(' /' + * 4+ /' + %#'0*+/ 50('

1


52/524

%' /0' - =@# =0')(@, 0' $++'(' ' 0*&'0 )'*+)0 %#'0+' &', )M)4'*+0' /0'-+ %'0+' &@ &(''

50=++, %'0=+'@ 4+ %'0#,''Z+*'+' 4+ )0+/' /'= ('&%0' /0' *#+- &%#&. L#'*# '# @ (')&'$'4' ('/'++, (0 ' %0/+/ *'))&+)0 (/@ *#5@&'&/ ) &@ (' )/ /# /0' &@- /)$+*.

A4'% /# *'0@$(0' &@-+ %'0'/+)*'$++' (' =)0$+ /# *+'', (0 /#* &+5#0 /@ N)#@ ) &@-+ 5@&'&/@ )*0'$#+*0' + $#*@ *+*' '.

B'0*+' Q)&0 0'$#+' &@-+ =@#

('@5+0' (' %' /6+%, +*(/@ @-*0'$@(/@ =0'# &@ / ) %+$0' /# '. S+*5#0.N)#@ #(' 4+ &%#*'2 D#/'+-=@. O0+/#, '4+ &+*5#0# #/0#

('&%0' /0' =)0$'4' BQ. C*( *- %0#

('- #*5# %'0+'0##+, & * ()0+)0,%#0*(#-+ (' [email protected])*+*#+ &@- *5+ %' /%. A4 + @/#, (WB'0*+' Q)&0 + +*5' *.

A ()+' %' +& /')0 + $#*+ %0+''*++ '+. + %'*0# +*' 4 #0+, BQ.

"


53/524

N)#@ )0@+' ('%0)$)0 +*(/@-+'' ')+. +# /@ * /'& +'*& 0@$)+*'05/+/ 0'$#+' &@ *' &+*' #*++ %'

++, (0 #*')0+ + ()0'&/ &@ )& ()0 '#4+ BQ. + S. + S06. + &'. + H'*0+.A('=@0# ' /@ 4 %0''0 %' )0+/+*' /+*'=* 0@ (' N)#@.

M@ (#/ &@ =@( /'- #/+& /)), &@ -

&+5#0 /@ =' */0' (+&'0@, &%#*' ',*('%@0*(#-&'. V)+ /'+-=@ %+$0'&%'/+@. C*( '-*)0/+, 0'$#+' &@ =)0$+('&%0' 5@&+0' /')0+ 50+. A/#, /*('4+ (+* *)# * #*/+#*'.

+ /# ) &@-+ 5@&+W A(0'& %#*/##+(' **+0' %' /0' +- (-) &' '0 *$##*0# #+ S. D+* /' 4+ *)+, ) #)5++ 4+-4'%@ &-%0@ &'. C'' /'%0' #* )+= * %#& / &@- 5@&+ %' S,

(/@ ' +*'0'&'@ %@0'0' ', &%#*,$+*++*(#-+ %#*/# (' ='('0'.B'0*+' Q)&0 ' (' /)0(. P0' ) ('

()0*+/ / +*' &@- 5@&'&/@ %' S. O &@ =)0$+ ('&%0' & /+*@. M@

5*('&/ #* )%) %)' #*$+, +/' ', (' +*0*( * %@(#0' / &@-


54/524

4+ 5@&'&/@ %0(.B'0*+' Q)&0 + &%#*' &@- #0' 4+ @

/)*(#/' %0+*0' /)%/+, %)+ * ) #*#+

(' /)%'0+ /# +0$@ *@. T'0'*# ('=+*'%* ()0 %'*0# =0') ()+ '0+, *+*' (' &' *@ +0@4+. N' +4/@ 0'%'(' 4+ &-+ (@ ) &'*+' #++)0', /#, /*( +- 0'/@%@ %#'0'. E/ * @, ()+

/)%/+ #0+4+ &' &%0++*@ #*# (' #. M@/)*/'*0' 4+ + ('&%0 /# )0 +*++.'(+ /' %0' #* &%+# *0' '+, BQ &0'%0+* ('&/6+('0' 4+ '# #5 %' #0'' #+,(#/*(#-+ +*' /# '05 %0'#*@

&%0' 4/)@ * )0+, %' =0'' /*( '0 *P0(+&'. V+ '0 # + #4)0@ #*/+,/*( + %'0'/' +'' *0'**(#-@ /#H'*0+ 4+ @ **' * +%# +$'0 /#S06. E0 '/+* &@ Y# (' /' *

/%$+ 4+ /# @ %#'# # %#'0+''' &@ / /' 0'$#+ @/#. C6+0 4+ #*/+/*( @ &+' 0#&0 &%'0+, '0# (' #' %)&+$++@+ 4+ %#' &@ @/)*/'*0', 5*(+*(#-@ &. N-='

*+/+ /' + +/@ +('' / (' $+*' '0.C*( #*5' %' #* +/ %+&/, &%''


55/524

+%+/+)& (' 0*&%+0+'. M@ &+ + $+*',(0 */@ *# +- 0'='*+ * )+'.P0+='+4' ' &%'//#)&@, ) +5+*'

%*)0+/@ #*+)0 A%4+ /)%'0++ ('$0+, &/@(+ * #+* (#%@-+'++ 0++.V@( %' ) (+&*@ (' Z+)'0+ *0'5+.

T0'$#+' &@ &%#* /@ ' +*#*, +/'.A& =)++ &@-+ 0@+W *0'$.

D'%0', )&, * &*5, +/' '. O ='+WC'0/'' %'+. * =' + (*/@WD+*/)) (' ', + 0@&%#*(' '. V'+

&0@#/+0'W

M++*(#-+ )/6++, @ #+ %'&' ='. V@( #*%/ (' /)%/+ 50)4+ 4+ +*+ '&)%@ $+'+ &*/)&' #*#+ 0#. A%)+ ) @0'&/.

P0+*0' 0#*/6+#0+' Y' ('%0', *&*5, &' ='(' ) +*+' $+0' (' #+*@

$&0@. E /%# (' )0@ (' $/0+'0##+ 5'*'0 )5+)0.N# &' %)' Y + # (' 0'+

Z+)'0+. B'0*+' Q)&0 &%#*' /@ *' %#'*)0/' /6+0 /#, (/@ =0'#. D' (

& ) &@ =+*@ *@#*0#, /# +*', +*(/@ '#4+ S ('/+= &+&'# /0' 0++'


56/524

* #*' #* 5 ' %'*0# *+'.L ='('0' #+*++ $&0' &+ #* )0

/)$)0*(#-+ * ) 0#%##+. S ' /)),

*@#*0#. C 4+ S'0_Z#& R. + N)#@WB'0*+' Q)&0 @ */)*)0@ (' ()#@ )0+

*+*' (' &' 4' %+/+)0'' ''.D'%+*(' (' +*', &%#*' '. N)#@ ' %#'0*+/

4+ 0%+(, (0 ' 4+ +%0'=++$+. P' ' -+ (#& +/+, &W *0'$. +' /(' %0)%' *'W

B'0*+' Q)&0 4+ &@ /%# %'-) %0', / 4+/# 0 &%#*' (. N# %) &@ /0'( /- 4+# 4+

*# +- &%#&. A#*5'. A '0+*-) /#N)#@. M@-*)0/ * /&@. + )'0 #+ N)#@ )/+

&@ ('/+(@ (/@ *' *&)'4', (0, +*(+'0'*/'-0 &%#*', &)&+ )'*# &@- *0#*

%' S'0_Z#&.

5

N' 6#0(#/@ %' #* (0# %+* (' 50)%+,*0-) /+)*'@ ++0@. S#*' %'0+'0+ )04##+, 4+ @ #+ * #0. V@( #*


57/524

* #*)& &+= /)*#0*(#-&' *('%@00', (0 & *#-+ &%#*' 0' #/0#.*+*' 4+ * #0 *)&0@ * ='6+/#'

%+*' (' &)(+. A C#@0# %+/+)0' 4+&' ' 4'@ *5@ +*'. A& @ /' &@0'&%+0 /'= + +*+4+@. D#%@ #% (+*S%*+, @ &+ / (' / * &+5#0*@*#+ /*( ' ' %'-%0)%'.

N-4 /0'# /-) &@ &+ =0')(@ +%&/@#5@0+')0 (+* S* T'0'&, (0 * /+%& 4 ( )0+/' / &@ @ Y# (+* *)# @*@&+0'. A*+ 0*(# *# - 5*(+ /'= ('/ ) '#(0' 0'5#+)0 4+

%'('%&')0 )0, (0 /#, /*( '=(,) /'-+ ()0'&/ ' /'= ++0, /6+0 (/@0' )0 (+&/+%+*'+ 0'+5+)&'. A('+*,/X%*# '#, ' )0@, #/+&@ (')5()0+'*+. C' + $#* 4+ &+*5#0# '#

%0+''*, H`/)0 R+/0(), ' )0 4+ '. O04#4+ @*@&+0' # (+&%@0# (')%)0+=@, 0&'(' %' %@*##+ (' )5+. M)0+'0*@, 50'', %0 ', A('+* 4+ H`/)0# #0+ / &@ @ %'0'. D#*''#', &%'0

/@ *# * #* $'&'. U0@&/ +('' /@ +%&' (' '%'0+'*@ 4+ (' *0'*'* %)'


58/524

/' 0@# 4+ /#+=. N# =0'# &@ %#* *%'0+/) /'&@ +&+#*' * I*(+ %0+* &+%' %0''*@.

*0-#* 0+#, /)*(*# S60 &'0@/'4' 4+ *' &%#*' /# #/0#0+'. D0## = (#0 /'= )0'. V@ 0)5,

*&+-=@ /)*)0$+. S'0=++-=@ /# %@ (+*0@/+)0# (+* &%'' =)&0#. N# 05'+

'*+ %0 =)&0@ *# +*'0/+)*+ /#*+'*+, *+/+ @/0 $+*( (*( (+*/%. S#*' /@#+.

C03)* %0)$@ /# ) */+*0' /%##+. C' %@0'0' + (' )' &'W *0'$@

&'. C0'+ /@ ' ' *0-('=@0 /)), &W D. A0' &'*&. D' /'W *0'$ '#. M#*'' ' &/#*@)0' +('@ %'*0#

#* '$0# (+* G0('. O'*++ &' ' ('

*+ $#*+ &@ &' %0)%+' (' 56'0++ (+* *)0(#C6+*'+. P)='4+' ('&%0' %0+++''0'0'40+)0 * /+'*' / &@-+ &%'0+'%' )/*+/+, +0 0 /6+*'@ *- 0'#4+ &@/@ +*='&+5++ * $ 0%)0')0, +*(/@

* =' %@0# #* / +&'0+)&, /0' '$)/6'@ //'. N# &' 4+' /' ' ('=@0


59/524

4+ /' ' =)*, (0, )0+/# 0 , )/# ''/''* %'*0# /+*'= /0' =0' &@ &'-&/#*(@.

C0'+ /@ /)), &, + * 4+ +'0'0'40+, * 0@ (' N#@0# O%W&%#*' E. D' ''%#, )5()0+'*+WT)/+ +- %#& /''4+ *0'$0'. N# 4+# /+*' &' + Y@ /)) &, * /

/@ + ' 4+ /+*'=, (0 ) &@ Y@ ('(' /#0*(, 0@&%#*(' C03)*. 4+ 4'05'0*&%+0+ (' %' 0#*' 4+ + +*5'C#@0# /# =0# ('5'##+. *0' +%, 00'$#+ &@-*/'%' &@-*=@@ /# &@ ))&+

/'' /' &' Y@ +/+, / &@ *'-#' &@ *'%0'5@+, (/@ M0+* ' (' $#*@ */&@ *'-0'.

S+5#0 /@ (, &%#*, /# =)/' &/@#@,/)$)0*(#-+ %0+=+0' /@0' C#@0.

N- *++/ %)0+= ('=@#+0++ B#*#0+)0'' S#//'&)0', (0 @ &+ '*@+*(/@ *''& *0-) (' +/@@@ /' *#' ('+*. A0 0'$#+ &@-+%0 C#@0# /# A('+*. E =#&'&'

+&+#*' &@-+ '%+/' /# &@ ))&'&/)#, /# +-0 %## &= =+. D0

;


60/524

& *# &--*% *+/+)(@. D#%@ )/+%@, (#52

*&@ *# 4+# *++/ (+* /'' /' /'.

C03)* &' %'/@ * @ 4+-+ +*5'*. + **'&/ )/6++ &'0+)4+, */#0)0+. N# ' *+/+) %0)$'@. O &@-+ 0@ ) /'

%), + &%#*'. A/# *# + * ()0/X%*# E'+, * =)&0#, ##0)0. A

/ 0@+'&/, M0+*, %)+ /)* %' +*'.D# (+* /% 4+-+ %#* % %' /@.A/#, /*( A('+* ' )0@, + %)('&/6+(' C#@0# &+*5#0@, 4+ ' ) %#'0' ('/0' @ $#/#0 4+ /0' @ *(#0'0'@ *

/'4+ +%. &' @ %0+='4' 4+ 4+# /@*''5' )0' $+*' ) /' &+, +*(/@ 4+ '4+- %+'0(# /X%*#. L/@# (' ' 0'/'+ 0'#0@ * %@. C(' /# #* %)/*' %'%)('# /+)*''+. D0## (' 0@ %'

/0' '05' ' %+* (' 50)%+ 4+ (' 50)6)+4,4+ * %+*&@ '0'# *0-) %0' 4+-*0-,4 /@ +-' 50'# &@-+ '*+* * '0@/*( ) *+*(, &0'/#0*(-) * C#@0. A0' 50+@ &@ *# +*5 /0+ 0)4# (+* /)

/0' +- ( $@+' (' /% */)%)*+ )0'+*##+, @/*(#-@ &@ @


61/524

' /@ '0 ) 50'*(@ )0+/@ /'= +0@#. S/) ) %'0'/6' (' )/6'0+ *#*'/+.

++ %'*0# /' * @4+W *0'$ %'

C03)*.E + (+@ ) /+%@, (0 +-+ (@ *%)+,/@+**( (+* /%.

N# 4+# &+5#0, (0 &-0 %#' &@-+ ('%#'0' (' ='(' %0+* #/0#0+, / 0'' .

S# 0 %#' (''/)0+ '0+, $#*+%'*0# ='('0' %' +% (' *)%'. ++,'+&@ #* &+*5#0 )( (' Y.

M+-+ %#* %' *& 4+ @ #+ 0@, (+*/)) ('5'. * 0@ (' %# /@ '*#'@

&0@#/+0' &)0'#+, *# &' *%@ *++//'=. + %0+='&/ +*+', (0 * ) (' &)+(' / + *+*', %)+ (+' #+ C03)*, (0 *# =@( *+/+) %@'0$+*'.

E+W *0'$@ &'. C' /W N# 4+#, + 0@&%#*(, /'0/'*( (+* *)#%'+ 0+(. P)' * %#0 4+ &+%#)/6'0+ (' &)0'.

M@ *()+'&/, &%#*' C03)*. C )'

/''' #/0#0+ (' +/+, # ) *0'$#+*0'%' /0'-) ='+ ('&/)%'0+.


62/524

P) &@-+ =@( 4+ '#W *0'$@ E.I-+ *+*(.E 4+-+ 4@ %' *&, %)+ &' 0@/'4' &@

&' #+' %' 5'# (+* &%'.M@ *)0/ (+* *)# /@0' C#@0. A4'%+ ? )# %0' /#= #4)0 (+'0+,

(0 *#-+ (# &' * /' '. E %0)%' /4+ /# 4 ='(' #/0#0+' /# ) +/@

*0+'0'a %)' //''0*(#-&'a *#@ %) ('/+('. E +/*'4' $0#&/, %)+ +%@2R/6'@! R/6'@!

M@ #+ * (+0'/+ * /0' %0+='4', (0 *#=@( *++/ /'= ('/ /'0# (' #* $&0#

+%'('. U*('W &0+5@ C03)*.E 0@ * &, /@0' /'0. I'4++ (+* /+)*'@! T0'$#+' &@ /)$)0

'(+!

N# ' *++/ /)). &' &/0#'@)0+)*# /# )/6++ +++. E, /0'( /@)/6'0++ @4+ + / %0)$'', +*(/@ '# *#=@( *++/.

E *-) &/#@. S' /@0@ %'&' +*' /#

)/6'0++ */@ %' *& 4+ ('&/6+(' #4.A/)&'*# (0###+ ' %+* (' %+'0'


63/524

&/#+' 4+ (' #4#0+ #&/'. S@0++! A/#!* /'' (+* #0@ ) #+, #* 4#+'0

'&)% * '0, 4+ ) +/@ %@ *'50@%0' $0#&/, '/ * )/# &%0' /0' 0@E.

I'4++! &0+5@ C03)*.+ *4/ C#@0# ('&/6+& 4+ &0. P+/+)0''

+*5 %0 (#0@ (0###+ *'%= 4+&' 0)'&/ $ +*', #' ('=+*'*&**'# #* =0' (' *#*' (' 0) 4+(' $&0# 4+ (' (#0'0+ &/#+'. C#/+#/#(+* &%' /+)*''+ *)&0' +

(0''4' $0# 4+ 0'#4'&/ /# 50'# &@-+&/6+$ (+0'/+ +% / &@ @ 0)&)5)'&/(+* /' #0@)0'+ /+)*'' * =+'@.C%# + &' +$'4' (' ) %+0@ &/#+@ 4++ / #* #+ &, '0+*( %' C#@0.

%/# + 5)'4' %@*++ (' '0 4+/)*+*## C#@0##+ &' %0@4+' * @0*@.L' #( %' E 4+ %' &' #4+*( #*('=, *%0)%+'0', (0 *# ' %) ='(' %0+* *)0# ('%0 /0' *' */)*)0@. O &'/#*(@ +

0+#, 0/6' &' (0)$'4' (' %@*,'/ * &%'' /+)*''+ (+* /0' *'-


64/524

0#*/. E%)+ ' +)0' 4+, /#/)*(*# S60 */@ *@#*0#, 4+*/' #* & *+*', '0+*( %' %0)%0+#

%)*, *0-#* *)0 (' #. J''%# */+* %'-) %0' (+* &%'' '+ *# 0'#4'4' &@ =+0''.S' +$'4' (' 05+*' 50)%++ @/#' ('0/6'@ 4+ %)*'@ (0'% * (*/# '+*&%@+*@)0. A' ()#@ 0/6'' )='&/

/)*=)+#. A'0# ' (' *50)4 (' %0*/ *# %#' ='(' '+/)%'0'' ('('%0 /%'')0 *)&0', (0 ' #+.

P+%@+ )0$'4' )* (+* #0# '#, */'0/*(&@ (#* ) /' + &- 0'=@0& (+* C#@0. +#

/@ +# %0)$$+ %+'0' 4+ /0'*5#', * *#@0'5 /# )$+'/'' /0' 0'%0'+*@ B#*#0+''' S#//'&)0', (0 ' %) &)0 +0+#.T)/+ *4@/ /0+ 0)4#, /*( #(

) 0@ (' )/#0+ (' 0@ &4++*( '0#. &'! S#*'+ OQW &0+5.A%)+ &' #(' +%@# E'+.

6

**'$#*+, ('&/6+( #4+' (#%#0+)0


65/524

/+*(#-', @ #+ %' $ %#+*'' )$+'/'(' )$++'0 (+* /&@, /*( #( %' /+*'=/0' +*0@ /# 5)). P0'%#* /@ ' N)#@,

+*(/@ B'0*+' *# 0+'. N)#@! +%. U*(' +-+ &/#*& C#@0#W U+@-' $ /6+#=' (+* $#/@@0+', +

&0+5@ ', (0'% 0@&%#*&.M@ (#/ * $#/@@0+'. L+*)'## 0@/+ ('

%' %)(' &'@*@ /# ) $@ (' 46 ='/6',%'&' /0' /+*'= =@0& /'. M*'0''(#%##+ (' $ /6+#='@ * &@$+' 4+/*( 05 (' '' #( #* %)/*'.

A4'%@, P0#! $+0@ N)#@ (+* /'0

@#0@. A @/# )aU4+' (#%##+ &' ('&/6+( '%)(*( 4+ '#$)0 %0+* '0 /# &%'' *+*'.

C%/*@! */6'+' N)#@.O (#+*@ (' $'' &/#+' * *&'

'/ * (+0'/+ '. S#* *#+ /+=/'*+'0+ (+&*@ /*( +*&+*/# '#/+)*'@ $0#&/ 4+ 0'#4'&/ &@ ' ('=+' %0+*''Z+*'+'. B''' 0+/)4'@ * &*5 4+ *(0'%, *5*(#-&' * %'0'+.

N)#@ &@ 0*( * /(0# #4++. + %0' (' 0@#, +%#'. A #+ /#


66/524

('&@=04+0' &@-+ &%#* /@ )* /6'&+&.

S0 #0+)& * %+/+)0'. B'0*+' Q)&0 +*0@

('0%*( 4+ 0+' N)#@. ()'*'4'%'*0# %0)&+ #+. M@ /)*/'*0' %0'0++ $'')0 (+* %'0'+. + ()0'&/ &@$)0', &@ &' *(0'%' /@0' N)#@.

N# 4+ +%0'&+ /@ +-0 %@0' 0@#.

M@ 5*('&/ / &' %)' (' &'0+)& &@*&' +/+' &@5'+ /@0' ', (0 N)#@))&'4' ''Z+*'+ 4+ ' 0#%' * ()#@, *%0# 4+ %)+ * )%, )' /@*( %)+ %'%)('.

H'+, #+ *0-('=@0, &%#*' ',0+(+/*( (+* #'0+. F/' &*5-%0'#0 4+&' *(0'%@ &%0' /'0 (' @#0+.O0+/#, +-+ C#@0# 4+ =+*) +/+. T0'$#+' &@&-) 4'05', 4 /@ (#*@-+ #/0#0+'.

L#'*# '# %0@4+' *#*'0+/# (+*(#%# #/'5@+ 4+ + &0'/)0 /# 50+@/%# $ /6+#='@. L */'%# *# =@( *++/4+ @ 5*('&/ /@ N)#@ =0' &@ @ &/+'.S#* 5 &@ @ (#/ * /'0 (' + 4+ &@-+

/'0 &@-+ *%)+'' C#@0#, /*( )$&'0=/'=. P0' (+* &*5 (#%##+ ' +


67/524

(*/@ ('/ (0'%. P+%@+ 4+ *('%@0'%'0''' &, (+* %/. A 0& )# /'0'. C#@0# ' /)). *4/ 4+ +'& (+*

$#/@@0+'.* /'0 (' +, N)#@ /#@ * %0)%0+# &@#C#@0, /' 0'/#%'0 (+* %'4'0 )5+)0.

S#* */* &@ ' =@(, $@0*'%0+''*, &%#*', &/)*( #* $&)* &/#0,

05+*+#.P' #0@ %#/@ #* )$+'/ 5$'*, 0)#*(,%+* (' #Y@#0+ @0#*'. S'@*@ /# #*0#/ $+0, 4+ %0)%' /@ @ 4'% &@-&)0/@, &@ /@ /. +- 4@ * %@ 4+,

*+*' (' %#/ &@- *0'$ /' ', ' 0*'4' (' %)(' 4+ &' 50@$'4' &@ &'0'05@ *5@ %'0''. D#%@ /' )='4'/)=)0#, )$+'/# &0' * & 4+-4+ &/6+$@/#)0' (+* 5$'* * *'50#, @0+*(#-&'

%*@ (+'*&+#*+' #*#+ 50'%0#. C*(#*5' *@+' #'0+)0, +/+'#Y@#0+ '%)('@, 0*&)0*(#-&' *'%+ &/#++ / $0+/+#. M@ 56'#+'&/ 4+ @0)&)5)'&/ /@0' B'0*+' Q)&0 / &@ *# #

&0@%#*&. C' *+$W &0+5. P#'+ &@ @ %0'=++! E


68/524

()# )0@ /*( '0+ 5 &@ @ ))0+, *+ %#+* (' /+*/+ +*#'!

N)#@ *+/+ @/0 *# 0'&0' /*( '%++ &'

0'05 /# =+)'*@ * 5)$, /6+0 *+*' (' &' 0'*)0/' * %@. H'+, 6'+, 6'+, =0'+, ' 0)5, &@ ' 0''+W

&%#*' '. 4+ 0+(+/@ 5)$# %0)%' (' )/6+,@/*(#-@ &@-+ +* 0@Y0'. + /@ *-

) &@ ' +*5@ *++/. %) /)*0) /#+*'. E+, /)*0)' %0+. D' )$+/'+. P0+W + $+ )/ (' +*'W A/# *-

=@# /+*' 4+' /' /)*0). A 0'$#+ &@ @'0'&/ (+* /' #+.

N)#@ 4+ *('%@0'@ 5)$# (' )/6+,%@0*( #4)0 0#4+*. *&@ *# /+'*. * )'*# (' @ *#-+ %) /)*0)

('/ /#)0'. A )W

N#-+ =+*' &@ /0'(. E 0+(+/@ (+* #'0+.BQ + &%#*' &@ *# &' + +*@ (' %0)&++. H'+, %#0 4+ &+%# ='0+/ / &@ # &+5#0

/@-+ (#/ +*' /# #*/+)*'@ )#.S# /' %#+* )' )$+'/'' %' /0'

('' /# &@ ' *0'$#+*', &' #&+/@N)#@, @&*( 5)$# &@ /(@ *%)+, * C#@0.


69/524

F++*(/@ *# &' 4+' *+/+)(@.S/)' 4+05# (' %+'0' ='0+ %' /0' -

))&+ * %'4'0 )5+)0 4+- 0#*/@ * '0.

+05# %*'@ $ )0 #*#+ /'0/%'0'/ 4+ $&)0$' &@0@#0+' (' %' )&/ ) 5#0@ *'50@. S' 0)'4', *(0'%*(#-&' &%0' ) '0'&0@ (+* &%', 4+ &0@#/'4',$, +0 /*( %)/*'4' N)#@ (+* ('5'',

0'+' 4*'&/ (+* /'0/, &%@05*( ) /'-+ 0@& (+* 5'. & ' ='0+/, 0(' '.+ ('&/6+( %0)%0+# C#@0. N)#@ /0'(' /@

* C#'0'' *)&0' &' Y@ /'= /0' *'

%)' # &@-+ 5@&+ %' /'++. P0+##/0# %' /0'- =@( ' /#+ $&0@ (' /'/# /'*#4 #+ H'*0+. S#* 0*&%)0*&**'# *%)+, * %@(#0' (+* P0(+&','05 @#0+ (' S06 %0+* @%( /0' &'

)%'4', / &-#*5' 0#%# *'*Y'+ #+ H'*0+. I- %0)+& /-) &@- (#/ *%)+,%' L)0+'*, 4+ */@ + (' 5*( &-) /.

P#* /# 50+@ /#+ %' %)(', *5@ C#@0, 4+%#/ %#*# /# @ (' (+*,

@&*(#-+ *'0# &@ &' '+*(@ 4+ &@ + &'*@4)0' * #0# %#*##+. 0@/'&/, /#


70/524

)/6++ +*++ %0 @+4##+. & )& 4+/)*+*#+ &@ &''/' )$+'/''. N# +*&+&%0 /')0 ('&%0' /0' *# 4+# *++/ ?

+&*# * )0@ (' &', '*/# (' )+05+' '5' /# ) &)0@, $0@0 )=@, ('#* 0)4# &0@#/+)0 ? 4+ @ '0'&/ (' /0+*@4#0 * ()#@ 4'0='' 4+ *('& *0-)%#*5@ (' %&+/. U+ )0@ /*( -

+*&, +- =/*+ &)/# 4+ /+(# + &-#0/ * 5.%+*5 *0-) %0' +/ %+0@ 5$'*@

+60+&, /' /0' 0*&'0@ M)4'*+0+', 4+0+(+/ #* /0+& #*5#+', %+* (' +*+0+. A0'

%0 /'0@ 4+ +*'0+)0# /')&, 4+ '%0+# )$+'/ (+* C#@0 %' /0' + - 0@H'*0+. C*( &' *=0'' /', *&'* /@+ &' %'0'/+)* %0+ M)4'*+0'. C0+ )& */'%##.

P' #0@ =@( )/6'0++ @#+ #+ S 4+$' ''/0)*+/@ $@ %' /0'- 5@&+-)'# 4+ &' * $+0)# #+ M/) G))(' (+*%#. E /+'* / &@ -(#/@ 0'+'.

M@ #+ N)#@.

P)' /@ * C#@0# @# ' /'= /0' *'%)' 0'/' %0+* /%# (' )0@ $&0#.


71/524

C0'( /@ ''/# #+ &@$'4' )0+/#. A%#' =' ) 4*&@ &-#*5' S **)%' &.

A0 0#)& &@ *'-#' /'= (+* C#@0&-) /', & ' &+5#0, &%#*', %' )$+4*#+##+ )* +*(+'0'*, /# %0+=+0' /)*/'*0@%0 %+'0+/''+ =+)'' %' /0'-) +*' *'/6++$0# %' () %'+.

P+'0+/+/ (+&%0'. C'-+ &W *0'$.4+ 0@/'4' *, 4+ %+'0+/+/ + %0' *

%@. N- +('', (0 0 %#' #* */'%#

/0++* %'*0# ) /)*='0&+' /# ) ()*@,*# /0'+WC+* (+* /% 4+ + %#* $0@0 0)4+' (+*

C#@0, %+*5*(#-+-) %' $0. S%'0 /-) &@@ %0)%#&'' * '0 ) &@ ('/*4''

#* +*' (' &'0', (0 *# /' *++/ /'=('/ &@-+ 0*' (' */6'+'#0@. + Y##0$0# %' ('%0 /%##+, /'0*(#-+ &@#*/+)*'', &@-4+ ('=@#+' %#'0+'. N# &'-*%@ *++/.

P)'-0 0'$#+ &@-*/'0/+ &-) +*5+W 0('N)#@, /# )/6++ +*'.

1


72/524

A4 */'0/ )0+/', )0@+, 0#&0.C)*+*#+ &@ &%'0 /@ )/+ ) &@ &'-*%'

/'=. T) /' &' Y@ * C#@0# '# %0)=+*'

(' S0@$#*+. T)# 0' #* &/)%, (' /''4+# /@ 0'$#+' &@ /@ #* *#+ #/0#.M* + &' 0'/@ (' %#*5 (' /+' /#/'' 4%' 5)$#0+ /0' )0'@ &+&'#&)0 L)0+'*##+. ('&/6+( 4+ &

*'&''' &@-+ /(@ * %@, / &@ + '0@ #+ N)#@, +*+*(#-+ (' +# * /0'+ '- 0@ %'*0# %0+ )0@ H'*0+.

P' &' ' /@#+ / &@ *'-#' &@-+5@&+ %' /'++W L' =' H'*0+. A4

('(#& /@ #* '$0# (+* G0(' &' Y *S%*+. N- + =@# *+/+)(@ 4 /'=. C'

/WS#Y# #4)0 %0 *'&'')0 4+ ''

&0@#/'&/, 0'+*(#-&' =+@. B'0*+' Q)&00@ ='('0' 5)$#0+)0 /0'-+ %#'&/('%0 %'+. S-# 0*&)0 *%*'' 4+ )0$+'@ * #0# &)0'#+. T)/+/*( * %' %#*/# &@-+ %0+*( L#'*#,

%0)+'/*(#- %0 L)0+'*##+, / &@-='(' $ )0 & ='0(', ##0+*@ (+*

"


73/524

+# %0'/'('*@ /##+ )5()0+*,5)$#0+' %0+*( (+* *)# &@-4+ //''0''+4/0' 4+ &@-4+ +*'*&+/' &0@#/+0', 4+ *#

' + %) /)*0).N)#@ =+*' + %0)%' 4+ *' #+@ /# &'/+)/*'&/ %*''' %' 0*( /# &)0'', %*@/*( * *)&0@ *# + ' ('/ #*&+*5#0 5)$ +'*&. S' 0)'4' * #0#

%0)%0+'+ ' 4+ &/*'+@, 0#*/*( )#+*@ (' %#'0*+/@ */ *'*'=)++ &@ *' '0+ )/6++. * /'' (+* #0@,5)$# %@'4' 4+ %)0+#*+ (+* %0 #+*/'% &@ &' *' &@ &' 0'05@, %*@

/*( *' #+@ ) /)%+' %'0'/@ P@*##+.N)#@ ' &/+*. P@*# &' 0)'4' 4+

='(' +'(+ ()#@ %#*/' #+*)&'+*#&/#' /0' %#&'@, #*# %'&' #.

'(+ /' 0'#4+ &@ *' )0+'*@, *' (@&' /@ &' Y@ * V+05+*+ (' V'&. 4+ *' *)+, &%#*.G)$# /)*+*#@ &@ &' 0)'&/@ 4+ ='(' )

@ #+*@ /0' %#&'@, * I*(+ ) %0

&' ('%&'@ * =+'@ &%0' *)0(, ='*+*((+* /'' /' %0' B0++.


74/524

A/# /'= +', * 4+*@, /*( '-0@ #+ &' 4+ #+ S &+&'# &)0, &-*% /'4+ #/0#. S- 0*&)0 *

5)$# %@*'&/. A )& %0+ (@ /*( @/#-), &%#* '#. S#* ('0#, +/' N)#@. P' )$+'/#

@& * *#+ %0# %#*/', (0 &'%0'%#*' /@ 4&' (+*0' *)+ + 0@+'&/.

D, *# * &+5#0 * %0+=+* &. C*(&- *% #+ )0@, %@0# #* %#*/* S%*+, + %)='&'&/ '#. P' #0@,%0 5)$##+ ('='*+ * )+'*'/0@, 4+ /+*'= /0' %@0' &%'0+

&0+5-) %' ) )0'/0' A('+*. A%0'%#& /@ '0 ) @ '$0@ (+* G0('.A#*/+ &- 6)@0 &' &@ %'/' * S%*+,&@-*/'0/' &-) 5@&'&/@. C0'(' /@ 4 +%@*#+ # &@ +'+ '5@#0 /# /'++, (0

%0'%#* /@ *-+ + =@# *+/+)(@ &.N)#@ /' )/6++ 0+. S+ ) /+%@. O6, D)*', )#'. N-

+ =@# /6'&+ &, (0 /0'( /@ S*()0+- =)0$+ ('&%0' '. C &@ # &+*/'0, /*(

('&/6+& %0+ )0@ C#@0# '#, )& (' &/+* (' $&)*# (' 05+* 4+ ('


75/524

5)$# 5$'* /0' &'@*@ /# #* %)0/&%+*)&, */ *- &/# ('/ %'#@' ) /' +- + &%#& %' #0@. D0

/# +-(#/ +*', +& /@ #*++ (+*0'*)+ # #* /0+& 0)4# ? %' /0' '# , 4+ /0'# /@ 0'$#+' &@- ))&'&/ / &@/)#*+/ /# /'++ ?, +0 ++ # &+&'#&)0.

N# *''5.S' (#/' C#@0# #+, + #* /0+& 0)4#,&0@#/+)0, (' @0+' #*'+ $0+/6'',0*'4' /%/# 4+ &' *)0/' &%0' +*'.M@ #+ &+&'# &)0 4+ +/*'&/. U*# (+*0'

%#*/'' $&0' (+* =' V+05+*+'+ (+&%@0#. S)%, 4'%@. D'&/6+(' (+* *)#

C#@0#. V0'# &@ =@( /'=.E &' %#*' 4+ ()+' %#*/ (+* ='

V+05+*+'+ 0'%0' %' 5)$. OQ. A/# */6+('-.L&@ /%/# 4+ %#*/# (+&%0' (+* *)#. E %+/+&+)0, &%#*'.C*( =)0$'4', 5)$# %@*'&/ ('=+*'

*'/0 4+ =+$0'@, 0'(*(#-+ =)/' /# #*('/ (' ) #@' (' &'/#*(@.


76/524

A4'%@, /'- )& &W D' /'0'='0$'0'@ =)/' 'W

G)$# =+$0'@ +0@4+.

N# ' %+/+&+)0, ' +*/0'(+$+, &%#*,#+*(#-@ 5)$. N#-+ ='(' %' )+ /'+4&' '$0+ (+* G0(' %'*0# /@ 5)$# *#-+0@ ('/ %' /'+ /0' # C#'0'' ('&/6+&'/6+0 * /'& )'*. U+'.

R+(+/ /%/# C#@0##+ #+.N)#@ Y#+'0@. E )0' 0', P0#, )0' 0'.O #@' (' &'/#*(@ + 0+#, + #+

=)/' %0+* 5)$. E &@ /0+ )&,

*''5*( /0' + ' 0)#. D0 #('/*( (#%@ =+' +%##+ @+,&%#* '#, 0@*( %#*/# * +4/0',*(+'0'* /+*' &-0 Y * A'0+/ (' S#(0'$#+' &@ ' *0-#* =+)*. A/)%'0@ %0'

# '0'* 4+ %0' 0'%'(' / &@ &'('%&'' /# )0+/' /'=. D' /' 4+-0 ('&/6+(' C#@0# *0-#*

=+)*W *0'$@ N)#@. A&-+ ) %0)&+'. P)' /@ 0' %0)$''. P)' &'-

&/#*(' * )'@, */'0/*( &@ Y' /' /)' )$+'/'' &', '/ / *)+.


77/524

* )'*# (' @ *' %) ='(' 4+ '+W N# 4+#, (0 %)' *' #(. C0'( /@, (/@

++ * *@ /0+ @ 0)4#, )0+/+*' 0' #*

P@*-/0)/)& ' %)' #+. D/@ #@' (+*0' *)+ # /0+, +0/'++ # %#'0' (' /0' 5)$# @&0' 4+ &0@#/+)0 4+ (' - /' &@#*/+)*'', #*/+a

S+*5#0 *)&0@ %)&+$++' ('/)#*+/0' 0 &@ /' + *+ '/6+%',()+ /' ()+, *0'0#%. E+, /#, /*( *)+()+ *' %0'#*@, %)'-0 0'$#+ &@=)0$+ /# /'++. ++, %'*0# /# /@

#*/+)*'@ 4+ /0)/)+' )0. P)' &- + )0 4+ ) @ %'0'/6' / *)&[email protected])#@ *6@ /0+ 0)4# 4+ 4+- +*'

5#0@, / %' #* +/0))*. A)W P0)$@2 #*#, ()+, 0'+. 4+ (0'5'

5. OQ, (/@ =0'#*# (+*0' =)+, '$0+(+* G0(', *'+ #*('=, * #*#+ 5)$&0@#/+)0, &/#+. N)+, P0# 4+ N)#@,*' %0'#*@ 4+ *' %0'5@+ %'*0#**+0' /# =)+. V0' &@ *' *0'*@, &@

%#*' /%@ /'&'+ %)0/@0++ 4+ &@ *'-*)0/' %' L)0+'*. R'%'('. N# =@ &%#*'


78/524

'/ #*(' *' Y@, %'*0# /# /@ *'&/#@ )5++, (0 (/@ ='+ /0)/)('&/6+& ='('+ ()#@ %#*/' %0'#*@, /0'

*, @@, *' *)+a N)#@ &' #+@ +*'4+ 0+(+/@ (+* #'0+. A& ' ). T'0+* 4+4 + ('%0'.

+ &+ $0#&/ %+'' */6'+'#0++ )0+@$ $0@0@. O &/##0 4+ %+'' $0##+

*/'%' &@ @ #0*+/'. A4'%@. S%#*'-' /@ *' 5 &@%'/@ (' +/+, +0 '+ 0'$#+' &@ &' *(0'%'&%0' S'' U*+', %'*0# /@ /)) &' Y@S'0_Z#& R, 4'# )5()0+'*+)0. S%#*'-'

/@ *' %' #0'' #+ 4+ /-) &@ *' &=@%0+''*++ / + /#0*( /# %#+*@.P@*# (+* ' %0+*(' =+@ /# #*

#' 4+ 0'(@ =)/' 0'='0$'0*@ #+N)#@.

T)@ #' &@ =+*@ * S'' U*+'. C+ 0'%'('. S'0_Z#& R 4+- 0@ +/+ #0@ 4+ +* *)&0@ ' &@ +-) (0)$+ 4+ &@-()$)0 / (' /#0*(. O &@ =@ 0++' #* '& +*'. R@*'+ /)*'/+.

N)#@ &@ /0+ 0)4# &@ 0'/(@ * C#@0,%@0*( + *+ %#+* / %0' */* ('


79/524

&+*' *+, %)+ )0'/# '* +*(/@)/+ =)0$+ *0-#* 5)$. M@ */0#*.B0# '# (0'% ('='*+ 0'/' / 56' 4+

* 5 &@-+ $0@0 *+*' (' %#*' 5)$#0+' )/, * %#*5 (' /+',/*( /)*#0#0+' P@*##+ ('=+* +0@4+*'/0'. S' #(' 5))# #*'+ '%)++,#0 (' ) =)/' %' /0'-) /#*)&/ $+*'. E

/''4+ @ %' /0'- #+-) 4+ *+*',/' %' /0' %'/ &' &-) /#' *S%*+. S0+5@2

&'! S#*'+ OQWA#( #* +%@ 4+ ' ()#@ '%)++ 5#(#+'

/)*#0#0+' *'/0' ' 5)$##+. *b//0+ #+ N)#@ 4+- &/) (+* C#@0,&0@(#+*(#-@ *'$#*'4' &@ +*0# *'5@#0@ /# '. &'! #0#. A4 * &0' &@ &0 * 5)$

(/-4 4+ /#. S#* '#, J)6*! M@ #+WN#-+ 0@&%#*(' *+'*+. A#( 5))#'&)% '+/'+ #*#+ '+/)%'0 *+*' /5)$# &@ #'&/@ 4+ /)*#0#0+'P@*##+ &@ 0'('=+*@ &)+('. L#+* /0'

%#& * I*(+ (+&%@0#. G)$# &'+/4)0'@ $0#&/ 4+ %0 (+* *)# /'' 4%'

;


80/524

&'0' +/+, /0' /( %' 0*( %' %)('. A& *- * $+*', &%#*' N)#@,

(#**(#-'.

L' 0#*/@ * C#@0# '#, +0 '# + &/)/0+ #+ (+* * *56'@.&' 0' *'/#0+ ? /' 5'* (' *'/#0+

/0' +%+/@ '%)++, '+/)%'0' 4+ #*+. +)' &' &'-*%@ /#, ) #@'

(' #' (+&*@. C# ) &-#*5 * I*(+WU*(' %) 5@&+ #* =+)*W &' ' %#+/# /0' +- ( 60

(0###+ /@0' #*+W C' /0' =-$*()* %' +*' 4+ %' %0+''*# @# / &@

%'/' * S%*+W *0'$@ N)#@. E ', &%#*, /# %#*++ */'4+,*/6+*(#-+ C#@0# /# ) )=+#0@ (' %+/+)0.

M+ &' *=0'4' /%#. C' + &--*%#+ &'W C+*' ' /'@ @, /' %' /0'-

#+-) (' ()#@ )0+W B0# + (@ )&'*+' &0*+'. V)/' '+ - (+&0& *0-)&''*' @@, */ #+ ('(+&/)*)0# @& ) + +*'*&. */'0/ &@-+&/) $0@0 /0' + 0(' ('5'''.

C# )$+'/# @& &'-*%@ /'=. C0'(/@ ' /'= * *'0'5#@ /# '.


81/524

N)#@ 4+ */6+(' C#@0# 4+ *+*(' *. C# $0@0WI'(+ /' ) +*5', 4+ 0'05' $0#&/

('5'''. L *+$! M- /#0'*! E+, 4+ /' /W*/'0/ &@-+ &/##0 $0#, &%'0*( /-) %)

0#*/.

B'0*+' Q)&0 '05@ &%0' +*' /# %4+@0#*+, / &-) +0)&@, (0 &' )%0'4'$0#&/ 0+(+/*(#-4+ /%# / &@ %0+='&/@ &%0'#4 (+* @. C+#'4' #0'/6+' 4+ + &'$0'4' $* (' %' &%'.

E /+*'= +/+, &%#*'.E# 4+ N)#@ *' #+@ #*# # 4+ *'0'05' */', *('%@0*(#-*' (' #4@. A)& (' /%+=+ (' ) /'' /' &' Y@* C#'0'' *)&0' 4+ (' =)/' #+@ %0+*

5)$, */ @& 50( )&, *- + ('*+' /'' /' &' *%@ * #0# *)&0#.U4 ' &@ $0#&/ (+* $'. P0+*

'0'&0' $)0@ $)$' /# #, =0+*($#/@+ (' &+/@ * )' %@0+'. V0'# &@

#%, (0 (#0'0' %0)=)/@ (' $0@0@ '/# (' %#'0*+/@ */ *# @ %)

1


82/524

+4/. C( * 5'*#*/6+.@0'&/ ) &0@#5'00' ='0(' 4+- #( %'

N)#@ #0*( (' (#0'0'. A + =@# 4

/'= 4+ *+*'. E +*/)*#*($+ #+*@='0(' #*#+ #* )5()0+*.

6

G)*'' 4#+'0@ %' *5@ *)+, '%)(*(* @0* (+* #0. E 4+ /# +*' *'(@%)&+ * &%'' /'' /' + 0@&(+*0-) /+)*'@. P0)+'/+'' %0 &@ =+*@ ('%0'#+*('*+, (+* )' (+0'/++', $ )'#*56+#0+'. E )& )=+@. A'0# '&' (' ('*& (+* /# %0##+ 0+(+/ ('*0'5 5++', */ *+/+ @/0 *#-+ %)='(' 0@*+'. + 0'/ #4)0 +*+' %'&'0#%# '+, %*@ /*( (# (' &*5'' #'(,+%+/+)&, 4+-+ &+ 5#0 @/#@ (' 5)* *%0' (' )& /)%&'+. C*( +-) +*5, +%@(' (#0'0'.

+ ))&'&/ /' + +*+4+)0' =)/' ('/0' * /%$+@, (' +*(/+0/#&*''.

O &@ ' OQ. M0+* ' %)' #. N#"


83/524

0'$#+' ('/ &-) 5@&+. O +# %' E *$0' 4+ */'% &@ @-*('%@0' /# %0#('*@(' /+)*'@, %0)'*(-) /# 0#%# '#.

A%0)%' /@ @-%+'(+/ (' M0+* 4+ ('C03)*, /0' * (@%)&++ (#%@0@@4+'' '+ 4+*+.

H+('+! E ' 0@*+@! T0'$#+' &-)&/)' ('-+/+!

S#* %0' #+. D/@-*/'0/@ &@ #5+/#, *' =)0 #/+('. S-) =+*('/@ + *+%' E, %)+ 0+%)&@, &%#*' C03)*.

O 4' %' E *5@ M0+*. */@ +%)0@ )/6'0++ /# '*+' */6+&' /#)0'.

A/# + %) ='(' /0 0* &*5'' + &'&/#05' @0@ *0'0#%'0'. M0+* 4+ %#*'+*+' %' %+/+)0# '+ 4+ */6+(' )/6++. E0'&%+0@ &/#0, %+'%# */'%*( &@ + &' 0+(+/'4+ &@ /)$)0' * 0+ 0%+(. E /# ('=@0

#++)0 &@ ='+ M)4'*+0' M0+*'+ */+#*'. O @ '%)+' 0@*@ * %0)%+'0'4+ ) 0@ (' %0 *' @#0@ '/ * /+%* /0' 0* E'+ &' /)*0/@, %+*5*(5)*# 0@ (+* /0*'. G#0 4+ &/6+$@

/#)0' (+* *'50# * 0)4# *#*'/,/@%@*(-) %)+ %' /' %+'++ '+ (' #* $


84/524

&+('#. C)*#0# #*#+ )& +/ + &' ('%&'@/6+0 $ %0 /'&'+ 4+ 0#%# */'%'&@ + &' 0''' */'# /# */'#.

A )& +*/0'(+$+, M0+*, &%#*, #4#0@,%#**(#-+ * %' #@0# '+. M##'&/. A )& (' (' $+*', *#-+

4WM0+* 4+ + +*+' (' %' E, /0' &'

0+(+/@ */', %0)%+*(#-&' * /)'. C03)* )$0@+4'@.U* '+/)%'0 6#0#+' ('%0 *)&0@ 4+

(+&0#5' ()#@ /+)*'' /# ) 0@ ('5)*'. O $#/@ 0' (' ' '0+'@

* %0)%+'0' ' ' ) %)0+#*' (+*0-)%)0+'0@, 0*( )/*+, /# /+0 )%, 0)4+',$+ =++$+@. V'('0' '+ @ #%' (' #0+'.E )(@ =+*('/@, * 5 &@ 0+%)&'.

A/# + /@! + &0+5 #+ C03)*.

S#* )5()0+'*++W *0'$@ M0+*,*/6+*(#-4+ /@# C#@0##+ /# #* %)/*'.C03)* &' #+@ %' ('%0 )0*##+

(' &@0@#0+ * &%'' /@0)0 *'&/#*(', %)+ &' &@ (+* *)# * )&,

@#0+*(#-*'2 N# * )5++. D0 * #+ 4+ &'


85/524

%0)%+'. P#' #% +/+, (0 0 + $+*'&@ '05' * #*+. I*(+'0'* /+*' 0 , *-# ='*+ &@ *' /' %' *)+, /+ &@ &' #%' /#

/)*(*# S60, 4 /@ *# =@( *+/+#*)+= / &@ *' ('=@#+ %#'0+'.O '%)+' (+* &%' %+*5' * (+0'/+

*)&0@ #* *)# = (' %0, 4+ =@( '+/)%'0#('&/0++*( #* /'0/ 4+ *(0'%*(#-&' /6+0

&%0' *)+. S/6+$ ) %0+=+0' /# M0+* 4+ *'(@ &' /@ *' 5*(+ *()#@ /'4+ #/0#. N# %#' *('%+*+ /'0'0' #+C03)* (' *# *' ))&+ M)4'*+0+', @/*(4+ /'' /' 0'$#+ &@ /'. E %0'+

/)*0)# '+/)%'0##+ 4+-+ +*='0&'@0+'/)0+. P&5'0++ #+ *# =)0 *''5'*+/+)(@ /' &- *%, (0 *)+ 4+ /@ '&+*5#0 &)#+'. +, +*(+'0'* /+*' &-0 Y $)0(, *# =0' &@ %#*' %' *+'*+ *

%'0+/) @0@ &@ ' *'/'&0. E 4+ /# +*')=+)*@ #4#0' /*( ='(' '+/)%'0#(+&%@0*( * ('%@00', * +% /' C03)**' %0+='4' */0#**(#-&'. A%)+/)*(*# S60 %)*'@ * &%''

(@%)#+ *)&0#. S=@ D)*##+ /@ *'+ * =+@, *'


86/524

+/' '.S#* '*@ &@-+ &%#* /'4+ #/0#. A

/0'# /- )& #/+& /*( )=+ %0+

0/6'@. S*5'' + &' %0'+*5' (+*0-)@+'#0@ 05@ (+* %@, +0 $0# (0'% +0*@ *'0'&/ %' *5@ /)0%.

T' /)*&+('0 0'&%)*&$+ %'*0# &, ++/, %0+=+*(#- /# &%0+'.

C+*@ (+* /%. S#* &)(+ (+* F0)*# R'+&'*'+D+=+*'. P' '+ */'0/ &@-+ '=+@.

C' =)0W *0'$.C)*(# S60 +*&%'/'@ )0+)*#

*+*' (' @ %0+=+ * )/6+. S@- ))0' %' V+&6*#. S@-+ (+&0#5@ )+%0+''*++. P0+''*++ / =)+. M+ * 4+ ++ %'(0#.

M@ 56'#+'&/ 4+ @ #+ /# '*+' %'&'

/+)*' &0+/@. O )0+' (' ='6+/#'$+*' *0' *+*'@ &%0' *)+, /# +#' '+/)%'0' %**(#-+ ('%0.L+/@0+0+ +*#&/#' %0 ('- #*5# 4+0##+'*& (' /+)*'' 4+ ''%#0+ 4+ /'=

&'/#*(' + 0+# #+ 5)*''4#+'0*( %' *5@ *)+.


87/524

H+('+ &@-+ *=@@ +*', &%#*. N#-+ %#' *0*5' +/+, +/'

/)*(*# S60, #*( #* %+&)-

+0+'0@ * * '@0@. D+*0' )'*++'+, *-# + 0@& * #%@ + # ('()#@'/+. T0'$#+' &-) /' *0-#* )/ +* / &-=' ) 4*&@ (' %0=+'#+0'.

L@&+-@ %' +*' &@ @ )/#%, +

0@&%#*(. A4'%@, &', + /'0' C03)*, #*(C#@0# M0+*'+. A0' (0'%'. M#*++ *')'0@ ) /)%'0+0' + $#*@. O &@-+ %)+*++/+ /)) %*@ #*#. D0 *-) &@ + '

(' $@@)0 )/6+, /'' /' ' $+*'%'*0# *)+. N-=' *'=)+' &@ *' 0'0/')5++ )/+ /#.

M0+* + %#*' * %' $0. C03)* 0' (0'%'. T0'$#+' &@

*'+5'*+. S@ *# 05' '*+ %0*)&0@ + # ('/ *' *'=)++ &-)/'.

M)5++W *0'$@ /)*(*# S60,('0#.

T0'$#+' &@ + %0#('*+ * %0''* #+.*+*' (' =' /+*'= +% &@ 0@&%#*(@,


88/524

()#@ '+/)%'0' &' %0)%+' * =+'@,$#0*( +/@ +#(+*' 4+ 0@5*(. M+#+ &)(+ ('-+ /)*(*##+ *

&'/'0+, +0 0'' )0 * 0#*/' * '0,$ )0 #*)0 +*#+' 4/6++ (' '. D/@=0' &@ #5+, ' /# )0+ *+/+)(@. M@))&'&/ (' ''Z+*'+' / &@ 05 (' /)(#*#+ (+*0' '+/)%'0', */+**(#- /# $)#

* )&. P+)# &' &0@(#+'4' /# #0+' &@-*(0'%', @/*(#- &@ &''*' /# #* //0'-*/'0/@ &@-4+ 0#*/' /@@0'# (+* 4 0)('). ='(' /+*( '0' (' 0' ('*4@ 4+ ()+ $@0$+ * 0#*/+ +'(+

(+* /$+*@. N# &' Y# )0' & * '0, *-0 0'$#+ &@ &' 0@*'&/@ * #0 /@('0++ ? /' %#+* *# %0' 50=.

M@ #+ Y) *)&0@ (' SUV-#0+ 4+ =@( )4#=+@ 0=@ (' # *@*(#-&' (+*0-)

'=@ (' '4%'*. M))0# ' */@ *#*/+#*'! H+('+! &0+5. A/#!

T)@ #' ) + #5@, +'4+*( (+*(@%)&. C)*(*# S60 ' &0+5@

%#+*+)0 )'*+ /0' +-# + 0@& &@ &'0'05@. B0+5( #*& + %#+* (' )


89/524

@ (' '0+. * +% /' '05@, &+ #*5)* 0'/*(#-+ * =+'@ %0+* %@0. U* #+ &0@%#*5' *'$0#, (0, *+*' ('

=' +% &@ +%, M0+* ' *5@ +*', +0+*+' '+ 0'/+ + =+*('/@ 0* (+* #5@. T)+&)(++ /)*(*##+ + &/#@ )0(+*# 4+&' 0'05, /# '/'%+ #*#+ &+*5#0. A/'& #0'@ %' S60, '05*( @#0+ (' *)+.

A#*5' SUV 4+ *' #0/@ ? )+ %0#,%#& /)*(*# 4+ &)(#. C03)* //@//''0+ 4+ *' &/)' * =+'@ %' (0#.

G)*'' 0'/ %0+* %0' (+* &%' /+)*''+, @/*( @*(@0+ #*', (0

0'#4+ &@ )/)+ ) +/@ )0+#*'&*/)&@, &/@%*( (' +0# /)*&*.N# ' #* (0# /)*&0#+ %'*0# =+'@. E

%+* (' 5@#0+, %+'0' 4+ ' &@0@#0+, 4+C03)* &' &0@(#+'4' (+* 50'# &@ *# %+0(@

/)*0)#, +'4+*( %' /)&'*. SUV-# '%+* )/6+ /# 0'. G@&'&/ ) %#4/@ ('=*@)0' 4+ @ 0@&/ * &%', *4'%0' #*'+ +*'. M0+* + #0'@''%#, @&*(#-4+ C#@0# * 50+ E'+.

A/#, /*( (+&%)++' #* )'* */0' &@-+ (#* 5*(#0+', * #0+)&@.

;


90/524

A /0'# /@, (/@ N#@0# O% 0@& *#*+, ) &@ * &+5#0*@ +/+,*'(''/+. * )/ (' &, *' /+

(+* /# #+. D/@ %0=+'#+, ) &@- //# )# 4+ /# )'. U*(' '05'W &0+5@ C03)* %'&'

#@0. N# 0'$#+' ('/ &@ 0@+ %' (0##

@&, 0@&%#*(' /)*(*#.*)0/ /%# 4+ =@( #*++ H+3 %0+*%0$0+. S' %0)%+' */', /# %+&/#0+'+' *@*(#-&' ) + '*+*@)0'.* *)&0@, ('4'0# 0)*+# &' '0+*@

4+ ) 4+' ='0(' &' /#0$'@, */)*#0*($ #*'#+. D' /' =)0 +%++ @4+ &@- ))0' %'

N#@0# O%W *0'$ %' /)*(*#S60, /# '= %#4++ 0'&@*(, )=+@ ('

0 5'##+ (+* &%'. F0)*# R'+&'*'+ D+=+*' *# /0'(' /@ '' V+&6*#. N' /)*&+('0@ $&')0+ +*(/@ //'%@ %' /'& $@+ (' #*'(0'% '# S#%0'. V)0 &@ *' #/+(@ *

*#'' #+. &'! &0+5@ E. V+*!

;


91/524

*/@ + %)0@ )/6'0++.M@ #+ %' '0'&0 (+* &%' +% / &@

=@( /'= 0& (+*0-#* '+/)%'0. E #* &)+ ('

0/6'@ 4+ &'-*(0'%@ '/ &%0' *)+. +))&'&/ ''Z+*'+ 4+ ) 0++ * &)#('4'0##+, #*(' '%)('@. E+/)%'0#05' */@ ()#@ 0/6''.

E +%# &@-+ '0+*@ %' +%++ @4+!

&0+5. S-) /' %0'#*@, M0+*.E (@ (+* /% 4+, (' ( &, * )/ &@0++' 0/6''' /@0' %@*, ' 50#%@,(+0'/+)**(#-' &%0' '+/)%'0. #0@0+/# %0+=+0+ $0' * +% /' '%)('@ *0-

) +*5' (' )/. N# =0' *+/+)(@ &@#/+(' (0, /*( =' (' '& *0' #/+(' 4+ #/+4+, '# #* )%' (' '/0'(@ %'*0# %0=+'#+0' *)&0@.

E/''*, &', &%#*' E.

9#%++-/6+-3+, 4+ ) 0', + 0@&%#*(, /##* $' /$0#. C0'('+ /-/# *' =)0 @& * %/'W

*0'$@ M0+*. N# /0'( /-) &@ ' (' &+%#,

0@&%#*(' /)*(*# S60. A0' %#'0+ &++0' /# ' $@+##+ %'

;1


92/524

/0'- *#++ V+&6*#, &%#*' C03)*, 0@*(/@0' +*'. A0 %#' /+'* / &@-+('&/#0''W C0'+ /-0 */'0/ )#4+ &@ &'

#%' /# 'W D, (/@ 0 0'#4+ &@- 5@&'&/@, &%#*'/)*(*#.

C+ )'*+ * * F0)*# R'+&'*'+D+=+*'W *0'$ '#.

* )W M++. + # &%)*&)0+ @0+*+)4+,/0'-+ &+* * )' '#0+' %)&+$+'. A4 &' '%+/@ '+/)%'0'', /)'*'@

C03)*. A# 4+ #/0#0+ + /#%+', (#5@

/)*(*#. C' + $#* %* ' &@ *' +4/@ +0%+( ('/ '+, + &%#*' C03)*. O &@/)*(#/ / (' 0'%'(' %). D/@ = 0'$#+ &@*' #%@, ) &-) /', (0 %0''0 &@ '=+

&.C+*/+ +*#' 0'/ *0-) @/'0' */)0(@.M0+* 4+ /# +*' %0='56' $0+5( (+*('%@00' 4+, )0+ (' /' )0+ 0'/' %' *5@/'= (' (' 0', ))&+ ''Z+*'+ /

&@- 0#*/@ * #0 *)&0@. C)%/++ *+/0'-# */'%# &@ %#*/'' 05+*+'

;"


93/524


94/524

OQ, & '. A0@ * & 4+ &%0' (0'%.F+' '05' /)), *' %&@ * &%'' #*#+4+0 (' /)%/+ 4+ #%@, ' /)*+*#@ &@

#5+ * #*'#+.C)$)0 * #0 #+. E# *# #5. N+/+ '#, &%#*' M0+*, %)&*(#-&'

*5@ +*'.

A#*/+ #%@, &%#*' /)*(*#S60. A0@ /@0' #*+. J#@' (+*0'*)+ 0'/ * &*5, +0 /'++ +# %)++' *(0'%. L' +# %' '' /# +*', /)*+*#@ ',0''0+*(#-&' +*' 4+ E.

C03)* 4+ /# +*' *' #+@ #*# # 4+(@ (+* /%.E &' *)0/' &%0' '. C0'+ /@ ) &@ ' ('&/#0/+ @0@ +*',

%%W

C03)* $'4'. M)4'*+0' M0+*'+ 50*'@ /@,*(+'0'* /' +-0 /', *-) &@ (#0'' #.C0'( /-) &@ # OQ.

O &@ /# #* )/6+ %' ', E, )

&+5#0@ M0+*. S#*'+ &+5#0 /@ 0'$#+' &@ /' &,

;


95/524

()*#' /)*(*W *0'$@ &)(#. M@%) (#/' V+&6*#, &@- (#/ +/+, &@ *'-#'.

N#, &@%*# V+&6*# 0'$#+' &@ 0@*@/)) #*(' &' Y@ * &+5#0*@.C03)* &' *)0/' &%0' E. P)0@-* /)*+*#0' )/6'0++. P)'

0'#4'&/ &@ ' )/6++ @+ /)), &, %0+*0'

/)%/+. */@ *# 4+# /# #*/+)*'@, (0&@ &%'0@ /@ *' =)0 #.E# ) $0@+4' %' M0+* 4+-+ 4)%'&/

#0'/6'2 A+ */0'('0' * '*'' '.

A0 0'$#+ &@- =+*('/ %' /)*(*#S60 *+*' &@ %'/+, &%#*' '. N#, 4)%'&/ '#. */@ *- */0'('0' *

' 4+ ' + %#+* %'0+/#)& %'*0# *)+ (/@ '0@*+.

E4+ &+5#0@W P' )'*.M0+* (@ (+* /%. C03)* ) $' %' $0

4+-+ /' &'* &@-+ #0'' %' ' 4+ %' *@0#&)(. S' /@0@ /# )++ %' %'0''' &*5

=@++, (+&%@0*( * &%'' #*#+ $))=*.C)*(*# S60, E 4+ /# +*'

;


96/524

#0/@ %' ='0&*# (0'% #*'#+,'=+*( /# 50+@ +/+' )=+' (+* (0#. N'5@&+ ) %)++' * &%'' #*)0 $))=*+

&+=+ 4+ *' +*&@, 4'%*( &)&+0'$0+5@++.M@ *)0/ &%0' S60. S+ ) #4)0@ =+*@

+*(/@ *- @&-) %' M0+* &@- =+*('/',(0, (+* /' 4+# '#, ' 0* )'

&', / %' ) /%/*@ +*#+)&@. C'-+ /' $0#W + 4)%'&/.S' *+*(' /# #* )0@+ 4+-4+ &%0++*@

'= 0'+ %' ) %+0@ %@. N- *'=)+' ('/ (' #*#.

C# /)( )/6+##+ @0'&/ #* '+/)%'0 /0'*' 6#0#+' ('%0 /%'')0, (0 %'/@%0)%' +'(+. F+' /@ &- )/#% M0+*(' ', ' /@ %+)# *- %## &@ %@0#*(@%0+* $) 50)&@ (' 0#*'. M@ #+ %0+*0'

/)%/+, &%'0*( /@ =)+ %#' &@ *'=0'*)0++ /0' */)*)0@ /0'4''' #*+)0, (0&)0'' (#%@-+'++ +- &%#$'0. F@0@ =*4+ @0@ *)0+ *# '+&@ ' '''*' %' /0''-4 %#' /)*0). P) &@ ('=+* +*=++$+@

(/@ ' *'/'&0, (0 (')/(@ %0''0 &@-+&/#*( & /)*(*##+.

;


97/524

C' ='+W @ *0'$@ E. O 50@(@ (' *++/, 4)%'&/.

C)*(*', / (' ('%0' &' Y@

N#@0# O%W A(+/@ V+&6*#W N# %0' ('%0'. L )#@' (' + (' '0& %' )&, / 4/'=.

S#* %' %#*/# &@- *0'$ '/ #*('

*#'. A0 0'$#+ &@ 4+, %'*0# /# /@%@'4' /'= 4+ *' *'=)++ &@ *'/)*+*#@ (0## @0@ '. D0 * (+&0&@/*( ) /+)*'@ 0#5+*+@ =+0'@ 4+ +*0@ *=' *5#&@ /# =+'@ 4+ /# #* $@0$ Y

%' %)0 ('&/)%'0+@. C6+0 4+ (' (+&*@ + (# &' /@ ' ) ('*'0=)& %' / (' $+*' *0. 4+ *)0/'$0#&/ 0 (+*0-) %0' *0-,&0@(#+*(#-&' **'$#*+ &@ &' Y' %'&' )

* /'4+ +%. I'(+ /' ='(' SUV-#*)&0#, /+)*' &' )%0'4' %+**( 4+&)(# (+* &%' &' 0+(+/@ (+*0-#* &.A%0 + #' ='6+/#' /0' &' )%0'&/ *#0 /+)*''+. D+*0-) #05)*'@ 0)4+'

/)$)0@ #* &)( 4+-4+ &@ #* *&)0 ('0/6'' %' #@0. V@( ) )%)0#*+'.

;


98/524

*56+)*'&/ %' /)*(* /# %+/+)0#. M@-*)0/ +'(+.N#-+ (# 0@5# &@ %0)'&'' 4+ '05

50@$+@ * %@(#0'. I'(+ /' *# @ +%)' ='(', ))&'&/ M)4'*+0' /0'-+%'0+' &@ ('=+* +*=++$+@ / &@ (+&%0 4+#5 * ) =@++. S)(# 0' /+)*'*)&0@ * =+)0, (0, *+*' (' %@& %'

0@5/+, + *&)0# (' 0/6'' (' %'#@0 4+- %)/*'&/ /# #*# (+*0' /%''' #+* &)/. S' *()+' (' +)/ 4+ /(' /##* +%@. A#+*( 5))#, 4)'0#='6+/###+ =+*' * 50$@, /# #* %+&) *

*@. *(0'% *&)0# (' 0/6'' /@0' #+. A0' *'=)+' (' ) #@' ('&'/#*(@ / &@ &' 6)@0&/@ (/@ 0 /0'%#'4' * '0 ) &@-4+ /@ *# 0'$,%)+ &'-*)0/' 4+ #5' /# $0'' ('%0

/%##+.+*'&/ /+)*' 0#5+*+@, /# 5)@, 4+%@& %' 0@5/+. R/6' $)0@ (+* *&)04+ $ /+)*'@ '%)('@ #* = (' )/,0#*/*(-) *)#@ '0+ * &. C#%0+*&@

(' Y@/@0+, '0+'@ =+)'*, 0+/)4'@ 4+ &'0)&)5)'4' /# 0' =+'@ *+*', +*'0+

;


99/524

0++*(-) * &%'' SUV-##+ *)&0#, ('/0' &' &0+='4' 5)))&. M@ #+ /#*+*'@ /'& (+* #0@ /@+**(#-&' 4+

0'/*( */' %'&' +/+' )=+' /0' *'-#)%0+ (+* (0#. U0@)0'' 0'+'/+ ('&'/#*(' * %+*' (' ('#*@#0+ +#+, /0'&0'(''&/ +%*'', * +% /' &)(++ 05)0$'4' * #0# )0, +0 +/+' 0+(+/@#0+

'%)('@. %0'#0# *)&0#, (+* /)%/+4*'&/ ++ (' %@&@0+, 5))# )0 +*(0'%'(' /)%'0+ (' %'&*+#0+', 0)&*''' 4+%)/*''' #*++'+ /0'-4+ /' ()0+. A=# (0'%', '0# +*' (' '0'*. I0 SUV-

# *)&0# *# + ' /# ('/ #* )0*(' 0', 0*( )/*+.E=+('* /@ & *- )& ('/ #='0#0.

A0/+ %0+*/+%@ ? ='6+/#' $+*(',*/#0+ +/+, *&)0' )$+' (' 0/6''

&' %0)%+', #0/*( #*''. T0'$#+' &@ '=0') ()#@ ++ (' &)(+ %'('40+. C+*/+ &' '+/)%'0' *' /@ (' &. A#( #*#' 4+ @ *)0/, (*( /# )/6++ (' #**&)0 (' 0/6'' /0' &' 0+(+/@ 4+ &'

0)'4', +*0*( * )(# )%'0+)*.V0#0+' /+*/+ 0/6'' $' &' *(0'%@ *

;;


100/524

& 4+ /@0' )* * /0' &-# &/#*& M0+*4+ C03)*. P' +*+ /)%/+)0 &' ='(' )+4/0' 4+ *@0# &)( /)*(*##+

S60 /)$)0@ * #5@ &%0' #*(# =@++. E*'*0 4+ '05@ (0'% &%0' *&)0#(' 0/6''. L */'%#, + +5+*' /@ =0'&@ &' &/0+/' /#= / &@-+ &=''%0+''*++, (0 /)*& /@ *+'*+ *# 05' *

'. O(@ #*& *5@ *&)0 &' )%0'4' 4+*/'%' &@ 0' * &, /@0' /)*'#+, &%0' &/#*@)0' #+ C03)* 4+ M0+*'+. L*&)0# &' + *@ /# =0')()+ '0+ 4+ 4+ #&'@ +*.

E #* 0@(@)0, /' %0' (+* 50#%# /0'=0' &@ *' #/+(@! U0@)0# #/0# %' /0'-4+# ' /@ $)0@ %0+* '0, & (' %' &)%0+* ''Z+*'+'. P0)$$+ /@ M0+* #*& /''4+ /)*/#+'. D0 &-0 %#' &@ '

%0' 0+#. A ('=@#+ (' )/# * /0' &'Y@ '.M@ #+ /@0' *&)0# (' 0/6'' 4+-+

(#* %#'0+' / &@ %) )(+/ 0+'/)0+0/6'')0 )(@ *&'. C*( */'% &@ @

/)*/'*0', #* *&)0 %0+*(' =+@#@+*( 4+ &' )0+'*'@ * (+0'/+ '.

1


101/524


102/524

Y@/@0+' /0' # /#%0+*& ='6+/#'''%)('. R@&%*('&/ )/# * )(0###+, / &@ *56+@ 0' $0+5@++.

F@/@0+' /)$)0@, /#%0+**( 0*( %' 0*(4+*+' (+* /)*=)+, 0*&)0*(#-' *%+'&' (' ()+*) '%)+='. M'&0'/'%+)*. S)(++ %0=+'#+)0+ (+*F0)*# R'+&'*'+ D+=+*' */'% &@ &'

0'05@. P'*0# ) /+%@, * '*@ &@ @(''/' /# ) +/@ 0@$#*0'. D0 ' )/0#+' +*#+@, ' '/ 5'*# (' /+#*' %'/0' 0 *0'%0+*('-) )5()0+'*++. +# /@*'++' '' (' -+ 0 %' #50+ * &+#

'(+'= *# *'-0 # /# /# *++/. E/! F#5++! F++*(/@ +*'0+ )/#$+ 4'%@ &@-4+ '0+*' 0'$!

D#%@ /' (+&%0' #+# &)(, @ *)0//# &%'' 4+ @ *(0'% &%0' #*'. T0'$#+'

&@-+ 5@&'&/ %0+''*++.

8

F## ' 50)&, (0 */'%' &@ &' %0@4+'.D+* )/# '# (' %' %)(' (''&/ '/+(' %+/+)0' 4+ (' /+' *'50'. + 0+(+/

1"


103/524

%0+=+0' 4+ =@( %0)%' ) (' #'%#4+, )' *(0'%' &%0' /%# '#.

O/6++ + &' *@ (' /+' /@0' @4+'

(' 5' 4+ /)*& /# #4#00' /@ ' %0+*#*)0 )'*+, *# #*)0 )5+. D0 /' ' (')'*+ # 0' )5()0+'*'W O '=@ ('#* + ' %+*&@ * /'@. * )( *)0,4 ))&+ ''Z+*'+ / &-) 4+ &-)

0#*/ #* Z+)'0# (+&*@ * #*+, (0(#0'0' %0)=)/@ (' $0@0@ ' %0'%#'0*+/@ 4+ *# * * &0' &@-+ )/+''*'05+. U*# (+*0' $@0$+ + &%#*' /'=,(0 *# @ %) /)*/'*0 /+'* / &@-+

*''5 &%#&''.C# #* %#*/ %0 /@0#+ &@ @/)*/'*0' / &@ @ #' &@ 0'/ %'&'(#0'0', 4+- =@( %' N)#@ 5'*( %' /)=)0.D' #*(' @ Y#, &@ +%0'&+ /@ + ' 50'#

&@ 0'&%+0' 4+ /@ *#-4+ %)' ))&+ $0'' 4+%+/+)0''. V0'# &@- # 4+ @ &0@(#+'&/&@ @ 0+(+/, (0 #* 4# @ 0*'4' *%)+'(+ /' @ +4/. M@ 0)&)5)'&/ %'&%', 4+ #* #$ #*5, /++*(0+/, + ' +'(+

%@& %' )/6+# &*5. * +*'0+)0# #+ *' (' #+*+ 4+ ' %0+='&/ *=0'+*(#-&',

1


104/524

%'*0# &' #*+ *0-#* &+*5#0 &/+/# ='0('.E '=+('* #* #* )5()0+*, (' /'4+ +%/# /' /0' - %0+ * F)0+(, *

''0+)0# /&'+ *)&0' * Y@/@0+. +)/+' %0+=+0' /'#+ )/6+ %' *5@0@ 4+ =@( #* $@0$ *0-#* 0'*/+ ZZ+. 4+&/)' &/ (' 5', (*( +='@ #**' (' %@0 $ 4+ #* *& /@0*)&, /)0)+,

/0' %0' &a

Lupta Celor Noua Pittacus Lore

Documents

Transcript of Lupta Celor Noua Pittacus Lore