locuințelor - alfaplam.rs · parație cu alte tipuri de combustibil. Să protejăm natura prin...

R O

produse pentru ȋncalzirea locuințelor

PELEȚI 5CONŢINUT

LEMN 27ELECTRICITATE 69

Sobe și aragazuri 6Încălzire centralizată 12

Sobe și cămine 28Aragazuri 42 Încălzire centralizată 52

Aragazuri electrice și combinate

Biomasa este o sursă de energie regenerabilă deoarece provine de la organisme vii. Principalul avantaj al biomasei ca sursă de ener-gie reutilizabilă este posibilitatea de producție aproape oriunde pe planetă. Prin gestionarea adecvată a acestei resurse asigurăm sus-tenabilitatea biomasei ca sursă de energie.

Lemnul a fost folosit pentru încălzirea și pregătirea mâncărurilor încă de la începutul speciei umane. Este considerat o sursă de energie neutră deoarece, în timpul exploatării, emană o cantitate mică de CO�, aproximativ aceeași cantitate precum cea absorbită în procesul de fotosinteză.

Peleții sunt combustibili produși din masă lemnoasă, fără aditivi chimici și absolut nedăunători pentru sănătatea umană și mediul înconjurător. Peleții au abilități calorice foarte ridicate - de până la 5,4 kWh/kg, ceea ce oferă cel mai bun raport cost / efect în com-parație cu alte tipuri de combustibil.

Să protejăm natura prin surse de energie regenerabilă!

Alfa-Plam dispune de cea mai sofisticată tehnologie, hale și depozite care permit o producție anuală de peste 180.000 unități. Echipamentul care contribuie la realizarea unui produs de calitate superioară este asigurat de producători de utilaje moderne recunoscuți la nivel european și mondial. Fabrica acoperă o suprafață de peste 70.000 m², în cadrul căreia lucrează în prezent mai mult de 1.000 oameni.

Portofoliul Alfa-Plam include:

1) Aragazuri, sobe și cazane cu funcționare pe peleți.2) Cazane cu funcționare pe combustibil solid.3) Aragazuri cu funcționare pe combustibil solid.4) Sobe și cămine cu funcționare pe combustibil solid.

5) Aragazuri, sobe și cămine pentru încălzire centralizată.6) Aragazuri electrice și combinate.7) Produse gaz.8) Marca premium Calux.

Despre companie

Istoric

• Nr. 1 în Europa la producția de aragazuri cu funcționare pe combustibil solid.• Printre cei mai importanți 5 producători de aparate de încălzire din Europa.• Unul dintre puținii producători care folosesc patru tipuri de protecție a suprafețelor.• Export în peste 40 de țări din lume.• 70% din vânzările totale sunt realizate pe piețele străine.

Informații cheie

Alfa-Plam face un pas strategic - achiziționarea brandului italian Calux al cărui portofoliu a devenit o parte a mărcii Alfa-Plam.

2015

Alfa-Plam are un nou acționar majoritar și astfel are loc o reorga-

nizare bazată pe o nouă filosofie de afaceri, producție și vânzări.

2012

Este atins recordul în produc- ție de 181.766 de unități. 2016

Cele două companii fuzionează sub numele de MIV-Metalna

Industrija Vranje.1980

Compania de meșteșugărie Metalac este înființată în Vranje. 1948

Ulterior, compania primește numele actual Alfa-Plam.1990

Fundația pentru fabrica Alfa de echipamente și ambalaj din metal este construită în vecinătatea fabricii Metalac.

1962

gătit

aplicație pe telefonul mobil

randament

SIMBOLURI

peleți

control de la distanță

lemn

încălzire centralizată

gaz

electricitate

evacuarea aerului fierbinte

zonă de încălzire

volumul cuptorului

putere

putere

volum de încălzire

lățime

încălzire cu panouri radiante

Sobe și aragazuri 6Încălzire centralizată 12

PELEȚI

bej roșu negru

O sobă cu funcționare cu peleți având un design minimal, disponibilă într-o paletă variată de culori. Este soluția perfectă pentru încălzirea unităților rezidențiale mici. Prin aplicarea tehnologiei avansate se atinge un maxim de confort în timpul utilizării.

7 175 70 84,8

8 200 80 84,6

* specificații tehnice pagina 11

EN 14785EN 1478515a-BvG

6

❶

❷

❹

❺❻

❼

❽

❸

Sobe

și a

raga

zuri

Ventilator gaze arseMotor reductorSpiralăSondă temperatură ambientalăSondă temperatură gaze arseAprinzătorFocarRezervor pentru peleţi

①②③④⑤⑥⑦⑧

Puncte forte• Programarea săptămânală a utilizării sobei pe 5 niveluri de putere.• Control de la distanță.• Termostatele de siguranță încorporate previn auto-aprinderea sobei.• Suflarea aerului cald în cameră.

7

8 200 80 84,6

bej roșu negru

O sobă cu funcționare pe peleți cu design minimalist și dimensiuni compacte, disponibilă în mai multe culori. O soluție ideală pentru încălzirea unităților rezidențiale mici. Concepută special pentru a respecta până și cele mai stricte cerințe și standarde europene.

PROTOTIP

9

8 200 80 86

EN 14785

Un aragaz multifuncțional cu funcționare pe peleți cu design deosebit și calitate superioară. Acest aragaz atinge performanțe ridicate atât în prepararea mâncărurilor, cât și încălzirea spațiului. În dezvoltarea acestui produs s-a avut în vedere aplicarea soluțiilor tehnologice avansate, ceea ce face ca utilizatorii să beneficieze de un maxim de confort în timpul utilizării sale.

alb roșu antracit* specificații tehnice pagina 11

10

spec

ifica

ții te

hnic

e

specificații tehnice

putere 8 kW 7 kW 8 kW

dimensiuni (LxAxÎ) 500 x 490 x 955 mm 500 x 490 x 955 mm 900 x 600 x 850 mm

dimensiuni cuptor (LxAxÎ) - - 330 x 440 x 260 mm

diametru extensie coș 80 mm 80 mm 80 mm

consum min./max. de peleți 0,82 / 2,03 kg/h 0,82 / 2,03 kg/h 0,64 / 1,98 kg/h

timp max. de funcționare în caz de rezervor plin 28 h 28 h 23 h

capacitate rezervor peleți 23 kg 23 kg 15 kg

volum de încălzire 200 m³ 175 m³ 200 m³

zonă de încălzire 80 m² 70 m² 80 m²

greutate netă/brută 110 / 128 kg 110 / 128 kg 141 / 163 kg

randament 84,6 % 84,8 % 86 %

Cuptoare și aragazuri

Puncte forte• Sticlă termopan pe ușa cuptorului cu termometru.• Un cuptor emailat pentru o calitate ridicată și inclusiv posibilitatea de coacere / prăjire.• Programarea săptămânală a utilizării aragazului pe 5 niveluri de putere.• Termostatele de siguranță încorporate previn auto-aprinderea aragazului.• Suflarea aerului cald în cameră.

zone de evacuare: - pe partea superioară, - în spate, - lateral

11

Folosind tehnologie inovatoare, acest cazan cu funcționare pe peleți cu design modern și nivel ridicat de eficiență atinge performanțe de top în timpul utilizării. Nivelul sporit de autonomie și de funcționare asigură un sistem de încălzire confortabil.

28 420-700 168-280 92,9EN 303-5:2012

Puncte forte• Un cazan din tablă, izolat termic cu vată minerală.• Electronicele avansate și componentele însoțitoare asigură un proces controlat de ardere și reglarea funcționării cazanului în funcție de calitatea peleților și de tirajul coșului. • O opțiune pentru conectarea unui rezervor suplimentar de peleți cu senzorul de nivel al peleților.• Un panou tactil LCD de ultimă generație.• Opț iune: control de la distanță prin intermediul mesajelor SMS și al aplicațiilor Android și iOS.• Posibilitatea de încălzire a apei calde menajere (în cazan) și conectarea la sistemul de încălzire prin pardoseală.


12

Încă

lzire

cen

traliz

ată

❶

❷ ❹

❺

❻

❼ ❽

❸

❾ ❿

⓫

Ventilator gaze arseMotor reductorSpiralăAprinzătorFocarSonda temperatură gaze arseVentil siguranţăSondă temperatură apăTurbulatoriCazanRezervor pentru peleţi

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

13

O sobă cu funcționare pe peleți pentru încălzire centralizată, cu proporții armonioase și un design minimalist, potrivită pentru poziționarea în subsol, dar și încăperi locuite. Nivelul ridicat de automatizare și autonomie a funcționării asigură un confort maxim în timpul utilizării.14

❶

❷❹❺

❻

❼

❽

❸

❾

❿

23 345-575 138-230 90,2* specificații tehnice pagina 25

EN 303-5:2012

Puncte forte• Izolația termică a ușii camerei de ardere cu vermiculat și izolația termică suplimentară a cazanului cresc nivelul de utilizare și puterea transmisă către apă.• Componentele necesare pentru funcționarea sistemului de încălzire sunt încorporate în produs din fabrică.• Termostatul de siguranță încorporat dezactivează supraîncălzirea apei din cazan și auto-aprinderea sobei.• În plus, sistemele de curățare fac întreținerea sobei mai ușoară și asigură o funcționare fiabilă.• Programarea săptămânală a utilizării sobei pe 5 niveluri de putere.• Posibilitatea de încălzire a apei calde menajere (în cazan) și conectarea la sistemul de încălzire prin pardoseală.

Ventilator gaze arseMotor reductorSpiralăSondă temperatură ambientalăSondă temperatură gaze arseAprinzătorFocarTurbulatoriRezervor pentru peleţiSpatulă pentru curăţarea camerei de evacuare a gazelor arse

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

15

PROTOTIP

35 875 350 92,9

O sobă cu funcționare pe peleți pentru încălzirea centralizată, cu proporții armonioase și un design simplu. Potrivit pentru poziționarea în subsoluri, precum și în camere de locuit. Poate fi utilizată cu maxim de confort datorită tehnologiei avansate pe care o folosește.

16

O sobă cu funcționare pe peleți pentru încălzire centralizată de calitate superioară și cu design deosebit, disponibilă în mai multe culori. Calitatea și fiabilitatea sa sunt confirmate de faptul că este unul din cele mai bine vândute produse, câștigător al multor premii. Nivelul ridicat de automatizare și autonomia de funcționare asigură un confort maxim.18

21 315-525 126-210 86,1

18 270-450 108-180 91,4

Puncte forte• Componentele necesare pentru funcționarea sistemului de încălzire sunt încorporate în produs din fabrică.• Termostatul de siguranță încorporat dezactivează supraîncălzirea apei din cazan și auto-aprinderea sobei.• În plus, sistemele de curățare fac întreț inerea cazanului de încălzit mai ușoară și asigură o funcțio- nare fiabilă.• Programarea săptămânală a utilizării sobei pe 5 niveluri de putere și control de la distanță.• Posibilitatea de încălzire a apei calde menajere (în cazan) și conectarea la sistemul de încălzire prin pardoseală.

negruroșubej* specificații tehnice pagina 25

EN 14785EN 1478515a-BvGBimSchV Stufe 1/2

19

❶

❷❹

❺

❻

❼

❽

❸

❾

❿

❶❷

❹❺

❻

❼❽

❸

❾❿

⓫

Ventilator gaze arseMotor reductorSpiralăSondă temperatură ambientalăSondă temperatură gaze arseAprinzătorFocarTurbulatoriRezervor pentru peleţiSpatulă pentru curăţarea camerei de evacuare a gazelor arse

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩

Vas expansiuneRobinet umplere şi golirePompăPresostatVentil siguranţăCazanSondă temperatură apăSupapă de reţinereVas aerisireVentil aerisireVentil siguranţă

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪

20

15 225-375 90-150 92,1

EN 14785

bej roșu negru* specificații tehnice pagina 25

O sobă cu funcționare pe peleți pentru încălzire centra- lizată de calitate superioară și cu design deosebit, dis-ponibilă în mai multe culori. Aceasta asigură un sistem de încălzire rentabil și de încredere, cu un nivel ridicat de eficiență. Soba oferă maxim de confort în utilizare datorită tehnologiei avansate pe care o folosește.

21

Această sobă cu funcționare pe peleți pentru încălzire cen-tralizată cu un proces îmbunătățit de ardere are un grad ridicat de eficiență și siguranță. Aplicarea tehnologiei ino-vatoare atinge performanțe de top în timpul utilizării.

NOU

22

17 255-425 102-170 94

Puncte forte• Camera de ardere are ușă din fontă cu o mai bună etanșare, contribuind la ridicarea gradului de eficiență.• Un mâner din oțel inoxidabil de siguranță pe ușa camerei de ardere.• Componentele necesare pentru funcționarea sistemului de încălzire sunt incluse din fabrică.• Termostatul de siguranță încorporat dezactivează supraîncălzirea apei din cazan și auto-aprinderea sobei.• În plus, sistemele de curățare fac întreținerea cazanului de încălzit mai ușoară și asigură o funcționare fiabilă.• Programarea săptămânală a utilizării sobei pe 5 niveluri de putere.• Control de la distanță.• Electronicele avansate și componentele însoțitoare asigură un proces controlat de ardere și reglarea funcționării cazanului în funcție de calitatea peleților și de tirajul coșului.• Un panou tactil LCD de ultimă generație.• Opțiune: control de la distanță prin intermediul mesajelor SMS și al aplicațiilor Android și iOS.• Posibilitatea de încălzire a apei calde menajere (în cazan) și conectarea la sistemul de încălzire prin pardoseală.

bej bronz negru* specificații tehnice pagina 25

EN 1478515a-BvGBimSchV Stufe 1/2

23

20 500 200 -

alb roșu antracit

Un aragaz multifuncțional cu funcționare pe peleți pentru încălzire centralizată cu design deosebit și de calitate superioară. Aplicarea tehnologiei avansate atinge performanțe ridicate în încălzire și prepararea mâncărurilor.

PROTOTIP

24

spec

ifica

ții te

hnic

e





putere încălzire radiantă - - 3 kW

putere termică transferată apei 28 kW 23 kW 18 kW

cantitate de apă în boiler 74 l 35,5 l 32 l


timp max. de funcționare în caz de rezervor plin 114 h 30 h 26,5 h


volum de încălzire 420 - 700 m³ 345 - 575 m³ 315 - 525 m³

zonă de încălzire 168 - 280 m² 138 - 230 m² 126 - 210 m²


randament 92,9 % 90,2 % 86,1 %





putere încălzire radiantă 3 kW 2 kW 2 kW

putere termică transferată apei 15 kW 13 kW 15 kW

cantitate de apă în boiler 32 l 32 l 32 l


timp max. de funcționare în caz de rezervor plin 22 h 21 h 35 h


volum de încălzire 270 - 450 m³ 225 - 375 m³ 255 - 425 m³

zonă de încălzire 108 - 180 m² 90 - 150 m² 102 - 170 m²


randament 91,4 % 92,1 % 94 %

Încălzire centralizată


25

LEMNSobe și cămine 28Aragazuri 42 Încălzire centralizată 52

NOU

O sobă fiabilă cu funcționare pe combustibil solid care prin designul său merită un loc special în casa ta. Combinând materiale de calitate cu un sistem îmbunătățit de ardere, am dezvoltat un produs care înde-plinește chiar și cerințele celor mai selectivi consumatori. O suprafață de sticlă mare pe ușa camerei de ardere asigură vizibilitatea flăcărilor, oferind experiența completă.28

Sobe

și c

ămin

e

Puncte forte• Ușa din fontă a camerei de ardere asigură o mai bună etanșare și admisie controlată a aerului pentru combustie.• Camera de ardere din plăci groase, acoperite cu plăci de vermiculit.• Un regulator de aer primar este plasat în partea inferioară a sobei.• Orificiul secundar de admisie a aerului asigură o ardere mai eficientă.

8 200 80 77,2* specificații tehnice pagina 41

EN 13240BimSchV Stufe 2

29

8 200 80 77,2


O sobă cu funcționare pe combustibil solid cu un design elegant, care vă va permite să vă bucurați de timpul petrecut la domiciliu. Este o combinație perfectă de materiale și culori atent selectate. Suprafața mare de sticlă pe ușa camerei de ardere asigură vizibili-tatea flăcărilor pentru o experiență completă.

NOU

bej roșu antracit* specificații tehnice pagina 41

30

11 275 110 79,4


Cămin cu funcționare pe combustibil solid, o reproiectare a modelului tradițional Rustik destinată iubitorilor de stil urban. Cu aspectul său modern, acest cămin va oferi rafinament spațiului dumneavoastră de locuit sau de lucru.


32

11 275 110 71,4/75,7

EN 13240

Cămin cu funcționare pe combustibil solid cu design tradițional, produs de peste 35 de ani, recunoscut pentru calitatea și durata îndelungată de viață. Numeroși utilizatori satisfăcuți afirmă că datorită longevității sale, soba a devenit moștenirea familiei.


33

8 200 80 81,5/73,1


Această sobă stilizată pe combustibil solid are o calitate premi-um și este un mix perfect de elemente estetice rafinate, cu posibi- lități de a o combina cu ceramică în diferite culori. Suprafața mare de sticlă pe ușa camerei de ardere asigură vizibilitatea flăcărilor, pentru o experiență completă.

merano roșu* specificații tehnice pagina 41

35

6 150 60 70/81

EN 13240

Această sobă cu funcționare pe combustibil solid cu design ne- obișnuit debordează farmec și înnobilează orice spațiu de lucru și de locuit. Ne străduim să satisfacem toate dorințele dumneavoas-tră oferindu-vă posibilitatea de a o combina cu ceramică de diferite culori.

merano bej roșu albastru verde* specificații tehnice pagina 41

36


11 275 110 73,2/60,2

EN 13229

Un șemineu cu funcționare pe combustibil solid încorporat, care se potrivește în egală măsură spațiilor tradiționale și moderne. Suprafața mare de sticlă pe ușa camerei de ardere asigură vizibilitate flăcărilor pentru o experiență deosebită.

37


4 100 40 84/85

EN 13240

O sobă cu funcționare pe combustibil solid cu aspect rustic și design simplu, disponibilă în mai multe culori și potrivită pentru încălzirea camerelor cu suprafețe mici. Suprafața mare de sticlă de pe ușa camerei de ardere oferă un plus de atractivitate spațiului prin vizualizarea flăcărilor.

alb fildeș roșu maro antracit

38


8 200 80 75,3

EN 13240

O sobă cu funcționare pe combustibil solid care debordează farmec prin combinația unică de metal și ceramică în diferite culori. Puteți privi jocul flăcărilor prin suprafața mare de sticlă de pe ușa camerei de ardere.

roșu antracit

39

Această sobă pe combustibil solid cu design simplu și practic pentru utilizare permite încălzirea eficientă a camerelor cu suprafețe mici. Vă oferim posibilitatea de a alege din diferite culori pentru a satisface toate dorințele dumneavoastră.

7 175 70 77,6

6 150 60 55,7/59,3


EN 13240


alb fildeș

alb fildeș

roșu

roșu

antracit

antracit

40

spec

ifica

ții te

hnic

e


putere 8 kW 8 kW 11 kW 11 kW 11 kW

dimensiuni (LxAxÎ) 624 x 399 x 1015 mm 588 x 443 x 1001 mm 750 x 400 x 800 mm 720 x 440 x 820 mm 720 x 440 x 820 mm

diametru extensie coș 150 mm 150 mm 120 mm 120 mm 120 mm

volum de încălzire 200 m³ 200 m³ 275 m³ 275 m³ 275 m³

zonă de încălzire 80 m² 80 m² 110 m² 110 m² 110 m²

greutate netă/brută 97 / 120 kg 97 / 120 kg 110 / 123 kg 124 / 137 kg 125 / 138 kg

randament 77,2 % 77,2 % 79,4 % 71,4 / 75,7 % 71,4 / 75,7 %


putere 8 kW 8 kW 6 kW 6 kW 11 kW

dimensiuni (LxAxÎ) 580 x 534 x 1125 mm 580 x 534 x 1125 mm 470 x 360 x 980 mm 470 x 360 x 980 mm 730 x 426 x 543 mm

diametru extensie coș 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 180 mm

volum de încălzire 200 m³ 200 m³ 150 m³ 150 m³ 275 m³

zonă de încălzire 80 m² 80 m² 60 m² 60 m² 110 m²

greutate netă/brută 190 / 220 kg 215 / 245 kg 98 / 112 kg 100 / 114 kg 90 / 106 kg

randament 81,5 / 73,1 % 81,5 / 73,1 % 70 / 81 % 70 / 81 % 73,2 / 60,2 %


putere 6 kW 7 kW 8 kW 4 kW

dimensiuni (LxAxÎ) 455 x 442 x 865 mm 455 x 442 x 865 mm 460 x 440 x 900 mm 340 x 360 x 885 mm

diametru extensie coș 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm

volum de încălzire 150 m³ 175 m³ 200 m³ 100 m³

zonă de încălzire 60 m² 70 m² 80 m² 40 m²

greutate netă/brută 73 / 85 kg 84 / 96 kg 105 / 122 kg 74,5 / 79,5 kg

randament 55,7 / 59,3 % 77,6 % 75,3 % 84 / 85 %

Sobe și cămine


41

Acest aragaz multifuncțional pe combustibil solid cu proces îmbunătățit de ardere vă va permite să vă bucurați de gusturile bogate ale mâncăru-rilor pregătite în mod tradițional. Flăcările sunt vizibile prin sticla de pe ușa camerei de ardere pentru maxim de efect. Ne străduim să satisfacem toate nevoile dumneavoastră oferindu-vă posibilitatea de a avea opțional o plită ceramică încorporată.

5 125 50 79,3/74,3

5 125 50 79,3/74,3

EN 1281515a-BvGBimSchV Stufe 1/2 * specificații tehnice pagina 51

alb antracit

alb antracit

42

Arag

azur

i

••••

Puncte forte• Gătitul pe întreaga suprafață a plăcii de oțel folosind arzăto- rul „expres“ pe zona definită. • Sticlă termopan pe ușa cuptorului cu termometru încorporat.• Focar acoperit cu plăci de șamotă, care acumulează căldură și crește temperatura din camera de ardere.• Reglarea simplă a admisiei aerului în camera de ardere. • Admisia aerului secundar și terțiar în camera de ardere permite o ardere mai eficientă.

Plită ceramicăopțional

43

Această sobă multifuncțională de calitate superioară și cu design deo-sebit oferă o combinație neobișnuită de elemente estetice tradiționale și moderne, conferind un gust unic meselor gătite. Puteți privi flăcările prin sticla de pe ușa camerei de ardere. Ne străduim să satisfacem toate nevoile dumneavoastră oferindu-vă opțional o plită ceramică încorporată.


7 175 70 76,3/77

6 150 60 76,4/79,1

alb

alb

roșu

roșu

antracit

antracit

cappuccino

cappuccino

EN 12825

44

Această sobă multifuncțională cu combustibil solid și un design ușor de recunoscut vă va permite să simțiți plăcerea de a prepara mâncărurile în mod tradițional. Una dintre alegerile preferate ale consumatorilor noștri pe parcursul mai multor ani, acest model confirmă calitatea și durabilitatea produsului.

6 150 60 76/72

6 150 60 74/73

* specificații tehnice pagina 51EN 12825

alb maro

alb maro

46

Această sobă multifuncțională cu funcționare pe combustibil solid cu un design minimal vă va permite să încălziți și să pregătiți mâncărurile în mod tradițional. Durabilitatea și calitatea sunt cele mai mari avantaje ale acestui model.

6 150 60 76/72

6 150 60 74/73

* specificații tehnice pagina 51EN 12825

alb maro

alb maro

47


5 125 50 74/77

EN 12825

O sobă pe combustibil solid cu funcții îmbunătățite, disponibilă în mai multe culori, potrivită pentru încălzirea încăperilor cu suprafețe mici, dar și pentru prepararea tradițională a felurilor de mâncare delicioase.

antracitalb de lux

49


5 125 50 70,5/76,5

EN 12825

O sobă cu funcționare pe combustibil solid cu aspect rustic, potrivită pentru încălzirea încăperilor cu suprafețe mici și prepararea mâncărurilor în mod tradițional. Volumul mare al cuptorului permite prepararea alimentelor în vase mari.

alb de lux

50




dimensiuni cuptor (LxAxÎ) 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm 330 x 440 x 260 mm 460 x 440 x 260 mm




greutate netă/brută 119 / 140 kg 139 / 161 kg 126,5 / 143,5 kg 147 / 166 kg

randament 79,3 / 74,3 % 79,3 / 74,3 % 76,4 / 79,1 % 76,3 / 77 %








greutate netă/brută 124,5 / 141,5 kg 149 / 168 kg 124,5 / 141,5 kg 149 / 168 kg

randament 74 / 73 % 76 / 72 % 74 / 73 % 76 / 72 %


putere 5 kW 5 kW

dimensiuni (LxAxÎ) 915 x 565 x 850 mm 965 x 612 x 780 mm

dimensiuni cuptor (LxAxÎ) 460 x 485 x 185 mm 550 x 540 x 195 mm

diametru extensie coș 120 mm 120 mm

volum de încălzire 125 m³ 125 m³

zonă de încălzire 50 m² 50 m²

greutate netă/brută 105 / 120 kg 100 / 115 kg

randament 74 / 77 % 70,5 / 76,5 %

Aragazuri

spec

ifica

ții te

hnic

e


51

NOU

Cazan cu funcționare pe combustibil solid cu design modern, randamente diferite și dimensiuni armonioase. Prin folosirea tehnologiilor inovatoare, modelul atinge astăzi performanțe de top. Funcțiile comparate și o izolație suplimentară asigură un cost redus și un sistem de încălzire confortabil.

52

Încă

lzire

cen

traliz

ată

EN 303-5:2013

50 750-1250 300-500 85,8

35 525-875 210-350 85,8

25 375-625 150-250 85,8

40 600-1000 240-400 85,8


53

Puncte forte• Buna izolație termică a cazanului minimizează pierderile în încăperea în care acesta este instalat.• Volumul mare al camerei de ardere prelungește intervalul de timp dintre două încărcări de combustibil.• Schimbătorul de căldură încorporat care servește ca o siguranță termică împotriva supraîncălzirii cazanului atunci când este conectat la supapa termică.• Regulator automat de aer care reglează puterea cazanului prin temperatura apei din cazan.• Termometru pentru măsurarea temperaturii apei din cazan.• Partea de jos a camerei de ardere dispune de un grătar vertical din fontă care se deschide și servește la aprinderea cazanului.

54

25 625 250 -

Șemineu încorporat cu funcționare pe combustibil solid pentru încălzire centralizată cu design minimal. Se potrivește perfect în orice spațiu de lucru și de locuit. Șemineul adaugă un plus de atractivitate spațiului înconjurător prin suprafața mare de sticlă de pe ușa camerei de ardere.

PROTOTIP

55

NOU

Această sobă cu funcționare pe combustibil solid pentru încălzire centralizată este de calitate superioară și are un design deosebit, fiind o combinație de diferite materiale finite de calitate. Bucurați-vă de vâlvătaia flăcărilor vizibile prin suprafața mare de sticlă de pe ușa camerei de ardere. Oferta include, de asemenea, o variantă cu un cuptor, pentru iubitorii mâncărurilor pregătite în mod tradițional.56

Puncte forte• Un mâner special de siguranță pe ușa camerei de ardere.• Reglarea puterii sobei cu un regulator special pentru reglarea automată a temperaturii apei din cazan.• Reglarea admisiei aerului secundar printr-un regulator special asigură o ardere mai eficientă.• Sticlă termopan pe ușa cuptorului cu termometru încorporat (Paollo F).

20 300-500 120-200 81,6/76,6

19 285-475 114-190 71,9/67,7

EN 13240:2007* specificații tehnice pagina 66

bej

bej

roșu

roșu

57


14 210-350 84-140 74,5/78,1

EN 13240

Acest cămin pe combustibil solid pentru încălzirea centralizată are un aspect tradițional și este recunoscut pentru calitatea și durabilitatea sa, devenind o adevărată moștenire de familie pentru numeroși utilizatori.

58

* specificații tehnice pagina 66 alb antracit

20 300-500 120-200 72/74

EN 12815

O sobă cu funcționare pe combustibil solid pentru încălzirea cen-tralizată, cu un design simplu, proporții armonioase și de calitate superioară. Volumul mare al camerei de ardere prelungește inter-valul de timp dintre două încărcări de combustibil și contribuie la un confort mai mare în timpul utilizării produsului.

59

Un aragaz multifuncțional pe peleți pentru încălzire centra- lizată cu design deosebit și de calitate superioară. Este o soluție ideală pentru încălzirea unităților rezidențiale de mari dimensiuni, cu posibilitatea de preparare tradițională a felu-rilor de mâncare. Designul îmbunătățit al capacului asigură o adaptare maximă la nevoile utilizatorilor.

PROTOTIP

60

Puncte forte• Gătitul pe întreaga suprafață a ochiului de oțel.• Sticlă termopan pe ușa cuptorului cu termometru încorporat.• Termostatul și manometrul încorporate oferă siguranță supli- mentară produsului.• Un controler special încorporat pentru reglarea puterii de încălzire sau coacere / prăjire.• Reglarea admisiei aerului primar, secundar și terțiar prin contro- lori reglează automat puterea actuală a cazanului și a eficienței arderii.• Două poziții ale grilei de fontă în camera de ardere asigură reglarea activității sobei la intemperii.

32 800 320 71,2

maroalb antracitroșu

61


27 405-675 162-270 76,9/74,4

EN 12815

Această sobă multifuncțională pe combustibil solid pentru încăl-zire centralizată este soluția perfectă pentru un sistem de încălzire ieftin în unități rezidențiale de mari dimensiuni, oferind posibili-tatea de preparare tradițională a mâncărurilor. Încorporarea unor componente adăugate oferă siguranță maximă de operare.

maro

alb

antracit

roșu

62


23 345-575 138-230 74/77

EN 12815

Această sobă multifuncțională pe combustibil solid pentru încălzire centralizată asigură un sistem de încălzire ieftin cu posibilitatea de preparare tradițională a alimentelor. Experiența îndelungată în producția acestui model a permis încorporarea componentelor adăugate care au îmbunătățit siguranța în exploatare și eficiența.

maro

alb

antracit

roșu

63

Această sobă multifuncțională pe combustibil solid pentru încălzire cen-tralizată asigură un sistem de încălzire ieftin și fiabil cu posibilitate de preparare tradițională a felurilor de mâncare.

14 210-350 84-140 78,5/77,6

13 195-325 78-130 68,9/70,9

EN 12815* specificații tehnice pagina 66

alb maro

alb maro

65

spec

ifica

ții te

hnic

e




dimensiuni cuptor (LxAxÎ) - - - -


putere încălzire radiantă - - - -

putere termică transferată apei 25 kW 35 kW 40 kW 50 kW

cantitate de apă în boiler 86 l 109 l 131 l 134 l

volum de încălzire 375 - 625 m³ 525 - 875 m³ 600 - 1000 m³ 750 - 1250 m³

zonă de încălzire 150 - 250 m² 210 - 350 m² 240 - 400 m² 300 - 500 m²

greutate netă/brută 258 / 293 kg 342 / 377 kg 362 / 397 kg 380 / 415 kg

randament 85,8 % 85,8 % 85,8 % 85,8 %



dimensiuni (LxAxÎ) 580 x 570 x 1050 mm 580 x 570 x 1540 mm 720 x 440 x 820mm 360 x 610 x 850mm

dimensiuni cuptor (LxAxÎ) - 278 x 396 x 213 mm - -


putere încălzire radiantă 4 kW 5 kW 7 kW 6 kW


cantitate de apă în boiler 28 l 28 l 11 l 16 l




randament 71,9 / 67,7 % 81,6 / 76,6 % 74,5 / 78,1 % 72 / 74 %

Încălzire centralizată

zone de evacuare: - pe partea superioară, - în spate, - lateral66






putere încălzire radiantă 7 kW 9 kW 5 kW 6 kW


cantitate de apă în boiler 25 l 14 l 5,5 l 5,5 l



greutate netă/brută 195 / 219 kg 170 / 192,5 kg 132 / 152 kg 152,5 / 175 kg

randament 76,9 / 74,4 % 74 / 77 % 68,9 / 70,9 % 78,5 / 77,6 %

67

ELECTRICITATE

70 8025 55 70

alb maro* specificații tehnice pagina 74

220 mm145 mm110 mm

• 180 mm

Aragaz electric cu un design funcțional și o lățime de 55 cm. Bene-ficiază de 4 zone de încălzire de dimensiuni diferite și de un cuptor convecțional cu volum extra large. Îl recomandă numărul mare de utilizatori și fiabilitatea.

71


Aragaz electric cu un design funcțional, având o lațime de 50 cm. Acesta are 2 zone express de încălzire și un cuptor cu funcție convecțională. Simplitatea utilizării și durata lungă de viață sunt doar două din cele mai mari avantaje ale acestui model.

8225 50 60

• 180 mm• 145 mm

145 mm180 mm

alb maro

73


8025 55 70

145 mm180 mm180 mm145 mm

alb maro

• 180 mm145 mm

alb maro

145 mm180 mm

alb

145 mm180 mm180 mm145 mm

alb maro

alb

9125 55 70

3800 55 26,4 2500 44

1200 24

8025 50 60

4000 40 -

180 mm

180 mm145 mm

74


putere 8025 W 8225 W 8025 W 8025 W



volumul cuptorului 70 l 60 l 70 l 60 l



putere 3800 W 1200 W 2500 W


dimensiuni cuptor (LxAxÎ) 400 x 300 x 220 mm - -

volumul cuptorului 26,4 l - -

greutate netă/brută 19 / 21 kg 3 / 3,5 kg 5 / 5,5 kg


puterea parții electrice 5125 W -

puterea parții pe gaz 4000 W 4000 W

dimensiuni (LxAxÎ) 550 x 600 x 850 mm 400 x 600 x 850 mm

dimensiuni cuptor (LxAxÎ) 460 x 475 x 320 mm -

volumul cuptorului 70 l -

greutate netă/brută 48 / 60 kg 21 / 30 kg

Aragazuri electrice și combinate

spec

ifica

ții te

hnic

e

75

Pe piaţa globală, calitatea se dovedeşte prin îmbunătăţirea continuă a tuturor segmentelor de activitate ale firmei. Îndepli- nirea cerinţelor standardelor ISO este una din condiţiile pentru a participa pe piaţa europeană. Sistemul de administrarea ca- lităţii a firmei Alfa-Plam înde-plineşte toate cerinţele standar-dului SRPS ISO 9001:2008, care presupune: produse şi servicii de înaltă calitate, dezvoltarea stabilă a producţiei, creşterea participării pe piaţă, creşterea profitului, îndeplinirea uşoară a tuturor sarcinilor de serviciu.

Cea mai mare parte a produselor noastre îndeplineşte următoarele standarde europene şi ruseşti:

EN 12815 - standarde europene pentru aparate de gătit pe combustibil solidEN 13240 - standarde europene pentru sobe pe combustibil solidEN 14785 - standarde europene pentru aparate de gătit, sobe şi cazane pe peleţiEN 303-5 - standarde europene pentru cazane (boilere)BimSch - măsuri germane de protecţie pentru aparate de încălzit15a-BvG - măsuri austriece de protecţie pentru aparate de încălzitGOST 9817-95 - standarde ruseşti pentru aparate de gătit şi sobe pe combustibil solid EN 60355-1 - standarde europene pentru siguranţa aparatelor electrice - cerinţe generaleEN 60335-2-6 - standarde europene pentru siguranţa aparatelor electriceEN-55014-1 - standarde europene pentru compatibilitatea electromagneticăEN 60100-3 - standarde europene pentru compatibilitatea electromagneticăGOST 52161.2.6 - standarde ruseşti pentru siguranţa aparatelor electriceGOST R 51377-99 - standarde ruseşti pentru siguranţa aparatelor pe gaz

Standarde

* Micile diferențe de nuanțe și caracteristici tehnice pot fi rezultatul procesului de imprimare și a erorilor tehnice. Producătorul își rezervă dreptul de a modifica, fără o notificare prealabilă, aspectul și caracteristicile tehnice ale produsului.

ALFA-PLAM a.d. VRANJERadnička 1, 17500 Vranje, Serbiat: +381 17 423 280, e: [email protected]

ALFA-PLAM ROMANIAStr. Nerva Traian Nr.3, Etaj 6, Sector 3, Bucuresti, Romaniat: +4 031 425 89 66 www.alfaplam.ro

locuințelor - alfaplam.rs · parație cu alte tipuri de combustibil. Să protejăm natura prin...

Documents

Transcript of locuințelor - alfaplam.rs · parație cu alte tipuri de combustibil. Să protejăm natura prin...