Dr. Cecilia MATICIUC

L I S T A D E L U C R R I

a) Teza de doctorat

Proza lui A. Soljenin ntre document i ficiune, susinut la Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iai n decembrie 2010 (conductor tiinific: prof. univ. dr. Livia Cotorcea).

b) Cri publicate, capitole publicate n volume colective, volume editate, prin care se

aduc contribuii la dezvoltarea i perfecionarea activitilor de cercetare-dezvoltare/profesionale/didactice.

Volum de autor:

Proza lui Aleksandr Soljenin. Un document artistic al Gulagului, prefa de Livia Cotorcea, Editura Institutul European, Iai, 2014, 346 p., ISBN 978-606-24-0069-9. Volume editate (n colaborare):

1. Tradiie/ inovaie identitate/ alteritate: paradigme n evoluia limbii i culturii romne (editori: Luminia Botoineanu, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, Dinu Moscal i Elena Tamba), Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2013, 474 p., ISBN 978-973-703-952-1.

2. Metafore ale devenirii din perspectiva migraiei contemporane. Naional i internaional n limba i cultura romn (editori: Luminia Botoineanu, Daniela Butnaru, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, i Elena Tamba), Iai, Editura Alfa, 2013, 600 p., ISBN 978-606-540-129-7.

3. Diaspora cultural romneasc paradigme lingvistice, literare i etnofolclorice, (editori: Daniela Butnaru, Elena Dnil, Amalia Drgulnescu, Ofelia Ichim i Cecilia Maticiuc), Iai, Editura Alfa, 2013, 385 p., ISBN 978-606-540-037-5.

4. Distorsionri n comunicarea lingvistic, literar i etnofolcloric romneasc i contextul european (editori: Luminia Botoineanu, Elena Dnil, Cecilia Holban i Ofelia Ichim), Iai, Editura Alfa, 2008, 725 p., ISBN 978-973-8953-92-5.

5. Romni minoritari/ Romni majoritari: interferene i coabitri lingvistice, literare i etnologice (editori: Luminia Botoineanu, Elena Dnil, Cecilia Holban i Ofelia Ichim), Iai, Editura Alfa, 2007, 916 p., ISBN 978-973-8953-49-9.

c) Articole/ studii publicate n reviste de specialitate de circulaie internaional

recunoscute, prin care se aduc contribuii la dezvoltarea domeniului.

1. Cecilia Maticiuc, Elemente de intertextualitate n Evgheni Oneghin, n curs de apariie n Anuar de Lingvistic i Istorie literar (revist cotat B, indexat BDI), t. LIV, 2014.

2. Cecilia Maticiuc, Mti ale puterii politice. Stalin vzut de Soljenin, n Acta Iassyensia Comparationis (revist cotat B, indexat BDI), anul IX, nr. 9, 2011, p. 158-163.

3. Cecilia Maticiuc, Soljenin i lumile recluziunii, n Acta Iassyensia Comparationis (revist cotat B, indexat BDI), anul VIII, nr. 8, 2010, p. 253-261.

4. Cecilia Maticiuc, Limba perfect n dou ipostaze: limbaj transraional (Velimir Hlebnikov) i limb poezeasc (Nichita Stnescu), n Philologica Jassyensia (revist cotat B, indexat BDI), anul VI, nr. 1 (11), 2010, p. 195-203.

5. Cecilia Holban, Despre realismul lui A. Soljenin, n Studii de slavistic, XIII, Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai, 2009, p. 171-179.

d) Studii publicate n volumele unor manifestri tiinifice internaionale recunoscute

din ar i din strintate

1. Underground-ul lui Vladimir Makanin o lume a libertii interioare, n volumul Dialogul slavitilor la nceputul secolului al XXI-lea (editori: Katalin Balazs i Ioan Herbil), anul III, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2014, p. 277-284.

2. Cercurile lui A. Soljenin. Intertextualitate i construcie romanesc, n volumul Dialogul slavitilor la nceputul secolului al XXI-lea (editori: Katalin Balazs i Ioan Herbil), anul II, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2013, p. 253-258.

3. Experiena concentraionar i rolul memoriei n definirea identitii la Ion Ioanid, n volumul Metafore ale devenirii din perspectiva migraiei contemporane. Naional i internaional n limba i cultura romn (editori: Luminia Botoineanu, Daniela Butnaru, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, i Elena Tamba), Iai, Editura Alfa, 2013, p. 549-554.

e) Proiecte de cercetare-dezvoltare-inovare pe baz de contract/ grant

Membru n proiectul: Evidena informatizat a vieii literare romneti dintre 1900-2006. Autori, proiect finanat de Academia Romn, 2007-2008; director proiect: CS I dr. Ofelia Ichim.

f) Lucrri prezentate la manifestri tiinifice internaionale

1. Cltori romni despre Rusia: dou reportaje din prima jumtate a secolului al XX-lea, comunicare susinut la Simpozionul Internaional anual al Institutului de Filologie Romn A. Philippide, Ediia a XIII-a, Limba i cultura romn: abordri interne i perspective externe, Iai, 1719 septembrie 2014.

2. Destinul scriitorului n Rusia post-sovietic. Eroul lui Vladimir Makanin, comunicare susinut la Simpozionul Internaional Dialogul slavitilor la nceputul secolului al XX-lea, Ediia a VI-a, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, 24-26 mai 2013.

3. Cercurile lui Soljenin. Intertextualitate i construcie romanesc, comunicare susinut la Simpozionul Internaional Slavistica actual ntre tradiie i inovaie, Ediia a V-a, Universitatea Babe-Bolyai, Cluj-Napoca, 11-12 mai 2012.

4. Experiena concentraionar i rolul memoriei n definirea identitii la Ion Ioanid, comunicare susinut la Simpozionul Internaional anual al Institutului de Filologie Romn A. Philippide, Ediia a X-a, Metafore ale devenirii din perspectiva migraiei contemporane. Naional i internaional n limba i cultura romn, Iai, 2123 septembrie 2011.

5. Proza lui Soljenin document trit al experienei concentraionare, comunicare susinut n cadrul Seminarului internaional, la Zilele culturii ruse, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 23-28 noiembrie 2010.

g) Lucrri prezentate la manifestri tiinifice naionale

1. Secvene culturale n romanul Evgheni Oneghin, comunicare susinut la Simpozionul naional al Catedrei de Slavistic Petru Caraman, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 23-24 octombrie 2013.

2. Desprirea de Rusia. Cazul Ivan meliov, comunicare susinut la Simpozionul naional al Catedrei de Slavistic Petru Caraman, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 26-27 octombrie 2012.

3. F.M. Dostoievski n Amintirile Annei Dostoievskaia, comunicare susinut la Simpozionul naional Fiodor Dostoievski, organizat de Catedra de Slavistic Petru Caraman, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 16-17 decembrie 2011.

4. Percepia personajului ca dezvluire a sinelui n Pavilionul canceroilor de A. Soljenin, comunicare susinut la Colocviul colii Doctorale Filologia azi, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 19-21 iunie 2009.

5. Soljenin mrturisitor al recluziunii, comunicare susinut la Simpozionul naional organizat de Catedra de Slavistic Petru Caraman, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 31 octombrie 1 noiembrie 2008.

6. Documentul ca literatur: Arhipelagul Gulag de A. Soljenin, comunicare susinut la Colocviul colii Doctorale Filologia azi, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 6-8 iunie 2008.

7. Despre realismul lui A. Soljenin, comunicare susinut la Simpozionul Cultura exilului rus, organizat de Catedra de Slavistic Petru Caraman, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iai, 25-27 octombrie 2007.

h) Recenzii

1. Leonte Ivanov, Prezene culturale romneti n spaiul rus: Antioh Cantemir i Nicolae Milescu Sptarul. Corespondena particular i diplomatic, Editura Muzeului Naional al Literaturii Romne, Bucureti, 2013, 132 p., n Prutul, revist de cultur, Hui, Serie nou, Anul IV (XIII), nr. 1 (53), 2014, p. 156-159.

2. Georges Nivat, Le phnomne Soljnitsyne, Fayard, Paris, 2009, 452 p., n Philologica Jassyensia (revist cotat B, indexat BDI), anul V, nr. 2 (10), 2009, p. 172-174.

3. Croatica et Slavica Iadertina. Sveuilite u Zadru, Odjel za kroatisticu i slavistiku, nr. 1, Zadar, 2005, n Anuar de Lingvistic si Istorie literar, t. XLVII-XLVIII, 2007-2008, p. 385-386.

15.10.2014 Cecilia MATICIUC