Libertatea_CUVÂNTULUI_03_12_2015-NR_49

nr. 48 (653) jOi 20pagini

1 Usd - 24 grn.90 cOP. 1 eUr - 26 grn.53 cOP. 1 rUb - 0 grn. 36 cOP. 1 mdl - 1 grn.25 cOP. 1 rOn - 5 grn.93 cOP.

cUrs vAlUtAr mediU lA ziUA de 2 decembrie 2015

Vânt nemilos în prima zi de iarnă

Prima zi de iarnă a fost una deloc simplă pentru locuitoriiregiunii cernăuţi. Un vânt nemilos a luat acoperişuri de case,a provocat distrugeri, iar 89 de localităţi au rămas fără curent

electric total sau parţial. În legătură cu căderea unui copac pesteţevile de gaz, mai multe persoane din raionul Kelmenţi au rămas fărăcăldură în case. În oraşul cernăuţi, pe 27 de străzi au căzut copaci şicrengi, unele dintre ele – peste liniile de curent electric. Autorităţilelocale şi serviciile specializate lucrează în mod operativ la lichidareaconsecinţelor vântului puternic din regiunea noastră.

ion muntean a fost ales preşedinte al consiliului regional.Pentru unii a fost o adevărată surpriză, o formă a jocurilorpolitice subterane, pentru alţii – un lucru prognozat, chiar

şi dorit. Opinii sunt multe... În orice caz, pentru comunitatearomânească din regiunea cernăuţi este important că lider alconsiliului regional a fost ales un etnic român, care – să sperăm– va fi mai aproape de interesele şi doleanţele românilor. Înacelaşi timp, o demonstrare a păstrării în formă vie a toleranţeibucovinene este faptul că ion muntean şi concurentul său prin-cipal pentru acest post, Oleksandr Fişciuk, şi-au strâns mânadupă votare, conştientizând că fără o colaborare dintre ei, oriceprogrese în regiunea cernăuţi sunt imposibile.

► pag. 2

Un român în frunteaConsiliului RegionalCernăuţi

3 decembrie 2015

Deja în fun cţie de conducă-tor al „parlamentului bucovi-nean”, Ion Mun tean, a propus-o pe Inga Mako veţka, deputatdin partea Pa rtidului Radical,în postul de primul vicepreşe-dinte al Con siliului. Şi de aici apornit scandalul politic: douăfracţiuni – „Soli daritatea” şiPartidul Agrar – au părăsit salade şedinţe în semn de protest.Ion Muntean i-a anunţat pe cei33 de deputaţi care au rămasîn sală că sesiunea îşi va relua

lucrările joi. Preşedintele Organizaţiei

regionale a Partidului „Soli da ri -tatea”, Volodymyr Kuliş, aexplicat astfel decizia luată:„Nu poate fi ignorată opţiuneabucovinenilor, care şi-au datvoturile pentru „Solidaritatea”.Partidul nostru a ieşit învingă-tor la alegerile din Bucovina şiam fi avut cu mult mai mulţideputaţi în Consiliul Regional,dacă ar fi acţionat particularită-ţile noii legi electorale. În 11 cir-

cumscripţii au întrunit cel maimare număr de voturi candida-ţii noştri, însă deputaţi au deve-nit cei care s-au situat pe locu-rile 5-6. Deputaţii noştri au osusţinere din partea electoratu-lui de 40-50 la sută, pe cândcei din alte partide – numai 10-

15 la sută. La alegerile preşe-dintelui Consiliului Regionalcandidatul nostru a pierdut,însă noi nu punem la îndoialărezultatele alegerilor. Con -siderăm că este incorect că lapostul de primul vicepreşedintepretinde candidatul din partea

partidului care are numai 5locuri în Consiliu. De aceea amşi părăsit sala de şedinţe. Nevom întoarce, dacă vom primiigaranţii nu pentru postul devicepreşedinte, dar măcar pen-tru comisiile permanente pen-tru buget şi patrimoniu”.

Prima sesiune a ConsiliuluiRegional a început cu un scandal politic

Ion MUNTEaN, ales preşedinte al Consiliului regional

Cei 61 de deputaţi ai Consiliului Regional nou-aleşi s-au adunat în prima zi de iarnă la primalor sesiune. Prin majoritatea de voturi, preşe-

dinte al Consiliului Regional Cernăuţi a fost ales lide-rul Organizaţiei regionale a Partidului „Batkiv şcyna”,Ion Muntean.

joi, 3 decembrie 2015 Actual2

Buletinul meteo

Mesajul președintelui ConsiliuluiRegional Cernăuți, Ivan MUNTEAN,

cu prilejul Zilei autoadministrăriilocale

Stimați deputați și persoane suspuse din orga-nele autoadministrării locale din regiunea Cernăuți!

Dragi copământeni! Din partea corpului de deputați ai Consiliului

Regional Cernăuți de legislatura a VII-a și din parteamea personal vă fe licit sincer cu prilejul Zilei autoadmi-nistrării locale! La 7 decembrie a.c., comunitateabucovineană și societatea în genere vor marca sărbă-toarea puterii poporului într-o perioadă deosebită și res-ponsabilă. Nu demult s-au încheiat alegerile în organeleputerii reprezentative, continuă procesele complicateale descentralizării conducerii de stat și autoadministră-rii locale, sunt create noi comunități teritoriale unite.

Cred cu sinceritate că nou-alesele Consilii sătești, deoră șel, orășenești și raionale din regiunea Cernăuți,conducătorii comunităților teritoriale ale satelor,orășelelor, orașelor din minunatul ținut bucovinean vorîndreptăți înalta încredere acordată de alegători și vortranspune în viață cele mai sacre dorințe ale copămân-tenilor lor.

Le doresc din suflet tuturor aleșilor poporului,funcționarilor din organele puterii reprezentative multăsănătate, fericire personală și liniște în familie, milătămăduitoare de la Bunul Dumnezeu și respect din par-tea oamenilor, succese în muncă și în viață întru pros-perarea familiilor, întru gloria Patriei noastre!

Cu respect,președintele Consiliului Regional Cernăuți,

Ion MUNTEAN

Vama Cernăuţi, potrivit var să rilorîn Bugetul de stat, deţine primul loc înUcraina. Numai în luna noiembrieanul curent ea a transferat în visteriade stat 209,7 milioane grivne,depăşind la acest indice vămile dinre giunile Ivano-Fran kivsk, Jitomir, Vy -nnyţia, Her son, Pol ta va, Kirovo grad şiCerkasy. Astfel, planul a fost îndeplinitcu 176,5 la sută.

Şeful Vămii Cernăuţi, Mykola Sa -lagor, comentând rezultatul obţinut, amenţionat că planul a fost îndeplinitdoar de 15 vămi din cele 26 dinUcraina. Iar Vama Cernăuţi a reuşitsă facă faţă sarcinilor datorităcolaborării constructive cu mediul deafaceri şi bunei organizări a muncii.

Primarul KasPrUK:

Proiectul bugetului orășenesc

pe anul viitor va fi examinat

de opinia publică

în decembrieAnul este pe sfârșite, de aceea

trebuie să examinăm bugetul. Am dat

dispoziția ca toate informațiile, care se

referă la buget, să fie amplasate pe site-

ul Consiliului Orășenesc pentru ca

oamenii să vadă unde planifică

funcționarii să aloce bani. Proiectul

bugetului va fi examinat în luna

decembrie de către opinia publică din

oraș. Prima experiență de acest fel am

avut-o anul trecut când am examinat

devizul financiar al orașului împreună

cu oamenii. Cred că anul acesta intere-

sul oamenilor va fi mult mai mare,

deoarece oamenii s-au convins că pot

influența asupra hotărârilor luate de

autorități în privința distribuirii banilor, a

subliniat primarul orașului Cernăuți.

Făcând bilanțul activității peprima decadă a lunii noiembrie,reprezentanții vămii au prognozatcă, până la finele anului curent,pentru dezvoltarea infrastructuriidrumurilor din Bucovina vor fitransferate circa o 100 milioanegrivne. Până în prezent, promi siu -nile vameșilor au fost în de plinite.Către data de 30 noiembrie a anu-lui curent, îndeplinirea indicilortrasați a constituit 176,5 la sută.

– Vom lucra și mai departepentru completarea visterieistatului, a subliniat conducătorulVămii din Cernăuți, MykolaSalagor. Nu noi trebuie să fim aceicare să aprecieze rezultateleexperimentului. Avem un drumminunat de la Orșivți până laLujeni, raionul Chițmani. Sperămcă în viitor vom avea și noi partede asemenea drumuri, a conchisMykola Salagor.

Vama Cernăuţi – pe poziţii de lider în Ucraina

Vama va aloca 100 milioane grivnepentru reparația drumurilor

3Barometru politic Joi, 3 decembrie 2015

Arseni Iațeniuk a declaratrecent pentru revista „Fokus” că

demisia Guvernului va însemna oadevărată trădare a coaliției parla-

mentare, din care partidul său nuva mai face parte. Este de men -ționat că Iațeniuk nu amenințădoar Președinția, ci și deputații. Or,o posibilă dizolvare a coalițieipoate să determine alegeri parla-mentare anticipate, în timpul căro-ra, luând în calcul ratingul minimalal Pre mierului și partidului său, vic-toria va fi de partea altor forțe po -litice.

De fapt, poziția lui Iațeniuk este

anacronică, fiindcă nimeni dinmem brii coaliției nu pun sub sem -nul întrebării competența șefuluiexecutivului, ci discută doar des-pre o posibilă remaniere de cadre:schim barea unor miniștri, reformeîn departamente etc. Aliații Pre -mie rului în Rada Supremă suntmem brii Blocului lui Petro Poro -șenko, care – să recunoaștem –nu prea se grăbesc să pună lavotare posibila demisie aPremierului ucrai-nean. Recent,liderul fracțiunii pro-prezidențiale șimâna dreaptă a domnului PetroPoroșenko, Iuri Luțenko, a decla-rat că este posibilă schimbareaunor miniştri aparte care nu-şiîndeplinesc funcţiile profesionist.Iuri Luţenko a mai adăugat că tre-buie să se întâlnească în cel maiscurt timp cu Premierul ArseniIaţeniuk pentru a afla care sunt„motivele unor insucceseguvernamentale”. Așadar, variantaoptimală pentru toți este schim -barea unor miniștri aparte, procescare va fi prezentat cetățenilordrept un act de purificare a eliteipolitice din Guvern.

În acest context, amenințărilePremierului privind o posibilă ieșirea partidului său din coaliție pare afi în mare parte neîntemeiate,Iațeniuk intrând într-un joc peri -culos cu Președinția, care poatesă se transforme până la urmăîntr-un adevărat război. De fapt,resursele politice și mai ales celesociale ale Premierului nu suntatât de mari. Amenințarea cu ale-geri anticipare este una falsă dinstart. În urma acestor alegeri,luând în calcul tabloul sociologicactual, nici Ia țeniuk nu va mainimeri în Par lament, dar nici aliațiisăi. În cadrul consolidării faptice aîmputer nicirilor și influenței Preșe -dintelui Poroșenko, mulți politicieni

din partidul Premierului vor consi-dera că este momentul oportun săse distanțeze de Iațeniuk. De aicire zultă că demisia Premierului nuva determina dispariția coalițieipro-prezidențiale, ci mai degrabărevo psirea deputaților din „Frontulpo pular” în culori prezidențiale. Nucredem că toți membrii fracțiuniidin „Front” sunt de acord să-șipiardă mandatul pentru ambițiileguvernamentale ale Premieruluiactual. Au arătat și alegerile localedin 25 octombrie 2015, la care„Frontul popular” nu a participat,însă oamenii apropiați de Iațeniukau fost incluși în listele electoraleale mai multor partide, dar maiales în listele partidului Blocul luiPetro Poroșenko „Solidaritatea”.

În baza declarațiilor Premie -rului Iațeniuk putem constata căacesta este încrezut în propriileforțe și crede în devotamentul totalal echipei sale politice, ceea ce nupare a fi un adevăr. Din păcate,popularitatea lui Iațeniuk se apro-pie de zero, iar în jurul unor lidericu o popularitate redusă nu prease coalizează alți politicieni și gru-puri de business. Din acest punctde vedere, o prognoză ar fi nudemisia guvernului Iațeniuk, cischimbarea unor miniștri aparte.Mai concret: schimbarea unorminiștri apropiați de Iațeniuk cupoliticieni apropiați de Poroșenko.Or, dacă vrea să rămână Premier,șeful executivului va trebui săaccepte să fie înconjurat din toatepărțile de oamenii Președintelui.Timpul va arăta dacă va fi sau nuIațeniuk un Premier mai multsimbolic. Iarăși o concluzie maiveche: pe palierul consensurilorpolitice va avea de câștigat doarPreședinția.

Marin GHERMAN,politolog

Pagină realizată de Marin GHERMAN

Care va fi soartaGuvernului iațeniuk?

Premierul ucrainean Arseni Iațeniuk simte căPreședinția se gândește la demisia Guvernului său.

O mărturie a acestui fapt este declarația șefului executi-vului de la Kiev despre posibila ieșire a fracțiunii„Frontul popular” din coaliția parlamentară în cazuldemisiei sale. Declarația a răsunat într-o formăultimativă, amenințând Președintele cu dizolvareacoaliției parlamentare.

Poroșenko: euroPa este Pentru ucraina

o idee naționalăPreşedintele ucrainean, Petro Poroşenko, a declarat

că Europa este pentru Ucraina o idee națională.„Ucraina trăieşte astăzi în Europa. Luptăm pentru valo-rile europene. Vedem viitorul nostru ucraineanîmpreună cu Europa. Pentru Ucraina, Europa esteacum o idee națională” – a afirmat Poroșenko.

„Cu doar doi ani în urmă, doar 36% dintre ucraineni sprijineauintegrarea europeană, iar naţiunea era divizată. Acum însă estevorba de 74%. A crescut în doar doi ani” – a adăugat PreşedinteleUcrainei. Petro Poroşenko a mai menţionat că mulți europeni auobosit de Ucraina şi se autodefinesc drept eurosceptici, „dar, defapt, aceştia sunt euro-laşi”. „Din păcate, ucrainenii trebuie săplătească acum cu sânge pentru opţiunea lor. Starea de spirit înEuropa, din păcate, de asemenea este diferită”, a remarcatPoroşenko, adăugând că mulți europeni cred că „Moscovei trebuiesă i se ofere ceea ce doreşte”.

În timp ce Crimeea se con-fruntă de mai bine de o săptă-mână cu lipsa energieielectrice, autoritățile ruse au

găsit o modalitate să menținăgradul de propagandă în penin-sulă cu ajutorul televizoarelormobile, scrie Timpul.md.

Minis terul Situațiilor Excepțio na -le al Federației Ruse a adus pe pe -nin sulă televizoare mobile, pe ca resunt difuzate canalele televiziunilorfederale.

Acest lucru a fost semnalat deactiviștii și bloggerii din Crimea. „Nuîi poți face pe oameni dintr-o dată săgândească cu propriul cap. Deaceea, propaganda ru seas că s-astră duit să nu lase oamenii fărăinfluența lor”, au scris uti lizatorii perețelele de socializare. Televizoa re lede dimensiuni ma ri au fost instalatepe camioane cu generatoare, careau fost amplasate pe piețele din lo -calități, unde oamenii sunt invitați săvadă principalele canale de televi-ziune din Rusia, care de fapt prezin-tă cel mai mare grad de propagan-dă. Între timp, conform unei de cla -rații din partea Ministerului de Si tuațiiExcepționale Rus, televizoarelemobile nu fac propagandă, ci au fostaduse cu scopul de a informa oa -menii despre furnizarea energieielectrice în regiuni.

În Crimeea au fost aduse televizoare mobile pentru propagandă

Rada Supremă a Ucrainei a amâ-nat pentru data de 8 decembrieexaminarea proiectului de lege guver-namental „Despre Serviciul de Stat”.

Potrivit Radio Ucraina Internațional,proiectul de lege prevede aplicarea unuimecanism de selectare obiectivă acadrelor, stabilirea unor cerințe la nivellegislativ față de calificareapretendenților pentru funcțiile dinServiciul de Stat. Adoptarea Legii„Despre Serviciul de Stat” esteprevăzută de Acordul de Asociere dintreUcraina și Uniunea Europeană șiconstituie o cerință pentru obținerea decătre statul ucrainean a asistențeifinanciare în sumă de 600 milioaneeuro.

Examinarea legii „Despre Serviciulde Stat al Ucrainei” a fost amânată

Joi, 3 decembrie 2015 Social4

Dezvoltarea rapidă aeconomiei este singu-

rul lucru care ne mai poatesalva. Aceasta este opiniapolitologului cernăuţean,Igor Burkut.

Potrivit lui, doar redresareaeconomiei poate oferi instrumen-tele necesare pentru reducereatarifelor, creşterea salariilor şi apensiilor. Dacă aceste obiectivenu vor fi atinse, în ţară va fiinstaurată o anarhie totală şi

Ucraina poate dispărea de peharta Europei. Acesta este unscenariu care poate fi aplicat încazul oricărui stat, consideră I.Burkut. Spe ranţe privind creşte-rea economică sunt. „Puţini auacordat atenţia cuvenită faptuluică George Soros a investit osumă mare în economia ucrai-neană. El este cunoscut ca fiindunul dintre cei mai speculatorifinanciari ai omenirii. El nu gre-şeşte niciodată, iar banii propriinu-i aruncă în vânt. Prin urmare,el vede evoluţii pozitive în econo-mia Ucrainei”, consideră I.Burkut.

În pofida optimismului polito-logului din Cernăuţi, un lucru certrămâne acela că ţara noastrăeste în pragul unui colaps şi căeste dependentă acum de ajuto-rul extern. Războiul din estul ţăriia adus Ucrainei o criză valutară,bugetară, industrială şi financiară,care-i nimiceşte economia fragilăşi înţesată de oligarhi. Fără ajutorextern, economia va intra încolaps financiar. Pro ducţia indus-triei grele ucrainene s-a redus cu20%. Această industrie contribuie

esenţial la creşterea economiei.Mai mult de un sfert din industriaţării a încetat să mai funcţioneze,iar 10% a fost distrusă. Pentru cărăzboiul a speriat investitorii,moneda ucraineană, grivna, s-aprăbuşit enorm, deprecierea fiindatât de gravă, încât guvernul a

introdus controale privind impor-turile şi a majorat dobânzile la30%. Ucraina împrumută cu foar-te mare dificultate de pe pieţe,neputând atrage decât sume micişi pe termen scurt, în condiţiile încare creditorii se tem de undefault. Agenţia de rating

Moody’s estimează probabilitateaintrării în incapacitate de plată la100%. Principalul investitor esteBERD, care se plânge că siste-mul bancar este controlat de omână de oameni şi tinde să finan-ţeze companiile aceloraşi perso-naje.

Cifre alarmante! 7.000 de şomeri şi aproape 700 de locuri vacante

În regiunea Cernăuţi numărul şomerilor înregistraţi laCentrele de ocupare a forţei de muncă la sfârşitul luioctombrie curent constituia circa 7.000 de persoane.

Aceasta reprezintă cu 9% mai puţin comparativ cu lunaseptembrie. 3,7 mii dintre şomeri provin din mediul rural. Numărulposturilor vacante de muncă anunţate este de 677 de locuri. În lunaoctombrie prin intermediul Centrelor de ocupare a forţei de muncă aufost angajate în câmpul muncii 1.215 persoane, dintre care 22,7 lasută fiind femei şi 18,9 % tineri cu vârsta de până la 35 de ani.Despre aceasta se anunţă într-un comunicat al Direcţei regionale destatistică.

În 83 de ţări din lume,menţinerea ratei nete areproducerii din prezent vaduce, matematic vorbind,la dispariţia populaţiilorcare locuiesc în zonele res-pective, conform datelor ONU.Astfel, China, care are cea maimare populaţie de pe glob, armai exista doar aproximativ1500 de ani, dacă îşi menţinetendinţele demografice actua-le. Ţările precum Japonia,Germania, Italia sau Spania nuvor reuşi să iasă din mileniulurmător, pentru că populaţiilelor ar urma să dispară înainteaanului 4000. Cele mai longevi-ve populaţii, conform tendinţe-lor demografice actuale, sunt

Brazilia şi Canada, urmate lamare distanţă de Iran, Spania,Italia şi Germania. Acesteasunt, de altfel, singurele ţări încare populaţia ar urma să prin-dă anul 3500. Brazilienii, celmai longeviv popor din prismaratei de reproducere, va ajun-ge să dispară abia în jurul anu-lui 5000. Populaţia Rusiei arurma să dispară în anul 3600.Rusia are o populaţie de145.537.200 de locuitori, darcare descreşte cu 500.000 delocuitori în fiecare an, dincauza natalităţii scăzute, a

alcoolului şi a deficienţei siste-mului sanitar.

Statisticile arată că popula-ţia Ucrainei este în scăderedramatică, efect al crizei eco-nomice, războiului, al valurilorde emigrări şi al sporuluidemografic negativ. Ucra -inencele nasc din ce în ce maipuţini copii, iar media de viaţăa cetăţenilor noştri este ceamai redusă din Europa. Dacănu vor fi aplicate măsuri cores-punzătoare pentru a schimbasituaţia, în câteva decenii bunene mântuim cu toţii.

îmbunătăţirea vieţii oamenilor sau anarhie totală

Ucraina are două opțiuni –

Se apropie sfârşitul lumii?

Numărul îndescreş-tere a

căsătoriilor, pre-cum şi rata nata-lităţii în scăderene pot furniza unrăspuns desprefaptul când vaavea loc sfârşitulumanităţii, con-form calculelorfăcute de TheEconomist.

Pagină realizată de Romeo CRĂCIUN

Joi, 3 decembrie 20155Probleme și soluții

Toate acestea țin de asigurarea legislativăslabă a reformelor începute, a opinat primarulsatului Voloca, dl Valentin Glopina:

– Alegerile au trecut, dar ce să facem maideparte nu știu. Lipsește baza legislativăcorespunzătoare. E o situație complicatăcând nu simt cu adevărat că sunt primar peaceste trei sate. Primarul vechi al satuluiValea Cosminului îşi îndeplinește funcția pânăla Anul Nou, iar cum va fi mai departe se vavedea. Am început bine, dar, iată, stăm pe loc.

Domnul primar Valentin Glopina a preci-zat că la 11 noiembrie s-a desfășurat primasesiune a noilor deputați. Aceștia au înțelescă această comunitate a fost creată pentru afi soluționate mai ușor problemele, iar ele,problemele, sunt aproape aceleași pentrutoate cele trei sate.

– La Valea Cosminului, bunăoară, avemposibilitate să construim o grădiniță de copiinouă, căci cea veche nu mai corespundecerințelor, constată primarul. Pentru aceasta enevoie de 4,5 milioane grivne. La Hrușăuțiproblema prioritară este construcția unuiambulatoriu. Documentele sunt gata.Construcția va costa 3,2 milioane grivne. LaVoloca planificăm repararea drumurilor, aCăminului cultural. Am încheiat numai celucrările de reparaţie la Grădinița de copii dinlocalitate. În decursul ultimilor ani acolo au fostalocate peste 2 milioane grivne. De aseme-nea, la Voloca este nevoie de o clădiresuplimentară pentru școală, ca elevii să nuînvețe în două schimburi. Pentru a evitaaceasta, în momentul de față patru săli aleGrădiniței de copii au fost date școlii, pentru

ciclul primar de instruire. Odată cu darea înexploatare a unei clădiri suplimentare pentrușcoală, s-ar elibera locuri la grădiniță.

Voloca este un sat al antreprenorilor. Cumajută ei comunității locale? – ne interesăm.

– Trebuie să le mulțumesc tuturor locuito-rilor Volocii pentru grija care o au față de sat.

Ei nu așteaptă ca statul să ne dea, ci punmână de la mână. În ultimii ani de când suntprimar la Voloca s-au reparat drumurile. Înanul 2011 a fost asfaltat drumul central alsatului și în acest scop gospodarii noştri auadunat atunci 280 mii dolari. În afară deaceasta în fiecare an volocenii adună 100 mii

grivne pentru menținerea în stare bună adrumurilor din sat. Exact așa au procedat șilocuitorii din Hrușăuți în anul 2014. N-au maiașteptat banii statului, promiși de mai multtimp, au adunat 180 mii de grivne și au repa-rat drumurile cu o lungime de 6 kilometri. Îngenere, oamenii noștri au grijă să fie ordine șicurățenie pe teritoriul cimitirului, bisericii,școlii, grădiniței de copii. Peste tot se simtemâna harnică a voloceanului, conchide dom-nul primar, Valentin Glopina.

În imagini: primarul satului Voloca,Valentin Glopina; la Grădinița de copii dinsat numai ce s-au încheiat lucrările dereparație; pentru micuții satului suntcreate condiții excelente, afirmă șefaacestei instituții, doamna Silvia Iepure,precum și educatoarele Alina și SilviaBodnar.

„Din cauza legilor neadoptatebatem pasul pe loc” Atrecut mai bine de o lună de la alegerile locale. Acolo,

unde au fost create comunitați mai mari, ele au avut uncaracter deosebit. Or, crearea comunităților și este legată deprocesul de descentralizare a puterii. În regiunea Cernăuți,bunăoară, au fost create zece comunități mai mari, inclusiv laVoloca, unul dintre cele mai bogate sate din țară. Până nudemult Voloca și Hrușăuți aveau un singur Consiliu sătesc.Vara trecută s-a decis ca pentru formarea unei comunități maimari să adere la ele și localitatea vecină Valea Cosminului.Centrul comunității este satul Voloca, iar la alegerile din 25octombrie a fost ales primarul pentru toate aceste trei sate.Încrederea i-a fost acordată domnului Valentin Glopina, carepână atunci a deținut postul de primar al satului Voloca. Laînceput entuziasmul a fost mare, iar acum, după alegeri, auînceput dificultățile.

Pagi nă realizată de Vasile CARLAŞCIUC

Joi, 3 decembrie 20156 Pagina tineretului

La CIE Cupca au avut locmul te măsuri dedicate acestei ma -ri personalități din literatura buco vi -nea nă. Împreună cu membrii cercu-lui „Tinerii mu zeografi” am amenajatîn încinta Muzeului istoric al școlii oexpoziție cu diverse materiale (cărți,ziare, reviste, buclete, fotografii)despre viața, opera şi activitateascriitoarei Olga Kobylianska.

O expoziţie temporară a fostamenajată în culuarul școlii pentru

a putea fi vizitată de toți elevii şiprofesorii şcolii.

În clasele mici și mijlocii diriginții

de clasă au adus la cunoștință disci-polilor despre activitatea literară acopământenei noastre.

Nu odată am vizitat împreună cuelevii şcolii Muzeul Olgăi Kobylians -ka din satul Dimca, unde a locuit operioadă din viața sa vestita scriitoa-re. Anul trecut cu un grup deintelectuali din comuna Pătrăuții deJos am vizitat orășelul Gura Humo -rului, unde ne-am și fotografiat lângăbustul

Olgăi Kobylianska. O altăperioadă a vieții sale scriitoarea apetrecut-o acolo, la Gura Humorului.

Păstrăm în Muzeul nostru școlarun proiect cu titlul „Olga Kobylianska– copământeana noas tră”, realizatde membrii cercului „Tinerii muzeo-grafi”. Un portret al Olgăi Kobylian -ska ne-a dăruit ca amintire fostulnostru elev, Constantin Ovaciuc, ca -re se păstrează în incinta muzeului.

Mă mândresc cu faptul căîn anul 2013 am devenit lau-reată a Premiului „Olga Kobylian s -ka” la nominalizarea „Literatura artis-tică”.

Eleonora SCHIPOR

Este pentru a doua oară când revista „Timpul” dinIaşi, România, organizează Campania „OameniiTimpului” şi pentru prima dată când această Campanie aajuns şi la Cernăuţi. 10 personalităţi cernăuţene au fostnominalizate la diverse secţiuni ca fiind „OameniiTimpului”.

Printre aceştia numărându-se Mircea Lutic, Alexandru Tărâţeanu,Alexandrina Cernov, Mihai Jar, Iurie Levcic, Dumitru Covalciuc, VitalieZâgrea, Marin Gherman, Simion Bileţchi şi Mihai Grosu. Fiecaredintre aceştia au nevoie de susţinerea Dumneavoastră. Până în datade 6 decembrie puteţi vota zilnic pentru cernăuţenii noştri, accesândsite-ul www. oameniitimpului.ro

În perioada premergătoare Galei „Oamenii Timpului”, care vaavea loc la Iași (12 decembrie 2015) şi unde vor participa şi cei 10nominalizaţi din regiunea Cernăuţi, în fiecare din cele 7 orașe incluseîn Campanie au avut loc gala locală, în cadrul căreia au fost anunțaținominalizații locali. Ulterior, din rândul acestora, vor fi aleşicâştigătorii, care vor fi premiaţi în cadrul fastuos al Galei „OameniiTimpului” care va avea loc la Teatrul Național „Vasile Alecsandri” dinIași.

Campania se va derula pe baza respectării stricte a unuiregulament de desfășurare.

Olga KOBYlIANSKA – comemorată în şcolile din regiune

Seminarele regionale lalimba şi literatura română,organizate de Institutulregional al învăţământuluipostuniversitar, sunt demare folos pentru tineriipedagogi, un fel de master-class date de cei mai iscu-siţi profesori din ţinutulnostru. De obicei, aseme-nea seminare îmbină activi-tatea şcolară cu cea extraş-colară.

Recent, un asemenea semi-nar a avut loc în raionul Storojineţ,etapa lui finală desfăşurându-se laGimnaziul din Crasna. În faţa pro-fesorilor de română din regiune auevoluat tinerele talente de laaceastă instituţie de învăţământ,care prin cântec, dans şi cuvântulartistic au ilustrat tema seminarului– dorurile care ne încearcă. Aufost momente emoţionante atâtpentru elevi, cât şi pentru profe-sori, fiindcă dorul de mamă, dorulde casă, de vatra natală îl însoţescpe om pe parcursul întregii vieţi.

Pagină realizată de Vitalie ZÂGREA

seminar regionaL La Crasna

campania „Oamenii timpului”aprOape de final

Anual, la 27 noiembrie, este comemorată ziua de naștere a scriitoarei ucraineneOlga Kobylianska.

Joi, 3 decembrie 20157Internațional

Preşedintele român, KlausIohannis, participă la Paris, la

Conferinţa Părţilor la Convenţia-cadrua Organizaţiei Naţiunilor Unite asupraschimbărilor climatice, la care partici-pă şefi de stat şi guvern din peste 145de ţări.

Klaus Iohannis i s-a adresatPreședintelui Ucrainei, Petro Poroșenko,în limba română, întrebându-l: „Ce faceți,domnule Președinte?” Asta după ce lide-rul de la Kiev i-a spus „Bună ziua” luiIohannis şi l-a întrebat „Cum viaţa?”, infor-mează publika.md.

Miza principală a conferinţei, care sedesfăşoară la Paris, în perioada 30noiembrie – 11 decembrie, o reprezintăadoptarea unui nou acord internaţional îndomeniul schimbărilor climatice, care săfie obligatoriu din punct de vedere juridic şiaplicabil tuturor statelor începând cu 1ianuarie 2021.

Recep Tayyip Erdogan a declarat că estepregătit să demisioneze dacă se va confirmaafirmaţia privind cumpărarea de petrol decătre Turcia de la Statul Islamic.

„Vă spun sincer: dacă aceste fapte vor fi confir-mate, voi pleca din funcţie. Dar în acelaşi timp îlîntreb pe domnul Vladimir Putin, el va rămâne?”, adeclarat Erdogan, la Paris, răspunzând la afirmaţia conduceriiruse privind implicarea Turciei în contrabanda cu petrol dinzonele controlate de Statul Islamic şi alimentarea financiară ateroriştilor.

Președintele rus, Vladimir Putin, a declarat anterior, căAnkara a decis să doboare avionul rusesc pentru că a dorit să

protejeze petrolul pecare ISIS îl furnizea-

ză Turciei.„Avem toate

mo tivele să credemcă decizia de a loviavionul nostru afost dictată dindorința de a pro-

teja rutele pecare ISIS

livrează petrolcătre Turcia”, a dec -

larat Vladimir Putin în cad -rul unei conferințe depresă orga nizatecu ocazia Con -

ferinței ONU pe tema climei de la Paris, relatează BBC. El acalificat gestul Turciei drept o greșeală imensă. La rândul său,Turcia a precizat că nu-și va cere scuze pentru doborâreabombardierului rus, spunând că nu a făcut decât să-și aperefrontierele. De asemenea, Ankara a negat orice fel de legăturicu organizația teroristă ISIS.

Senatorii John McCain şiLind sey Graham cer Adminis -tra ţiei Barack Obama să trimită20.000 de militari în Irak şi Siria,în cadrul unui contingent de100.000 de militari străini, inclu-siv UE, pentru operaţiuni împo-triva reţelei teroriste StatIslamic, informează site-ul publi-caţiei Business Standard.

John McCain şi Lindsey Gra -ham au criticat dur strategia mode-rată a preşedintelui BarackObama, care se axează pe raiduri

aeriene şi pe o implicare modestăla nivel terestru în Siria şi Irak. „Sin -gurul mod de distrugere a re ţeleiStat Islamic este printr-o com -ponentă terestră”, a declaratGraham. „Cred că 100.000 de mili-tari străini vor fi cifra corectă”, a afir-mat John McCain, preşedinteleComisiei pentru Forţele Armate dinSenatul Statelor Unite. Mc Cainpropune contribuţii militare impor-tante din partea ţărilor arabe, euro-pene, dar şi 20.000 de militari ame-ricani trimişi în Irak şi Siria.Administraţia Barack Oba ma a

anunţat în octombrie trimiterea azeci de membri ai forţelor specialeîn nordul Siriei, pentru participareala operaţiuni împotriva reţelei tero-riste Stat Islamic.

O coaliţie condusă de StateleUnite efectuează de peste un anraiduri aeriene în Siria şi Irak,vizând poziţii ale reţelei teroristeStat Islamic. Din coaliţie fac parteţări precum Australia, Canada,Marea Britanie, Franţa, Bahrain,Iordania, Maroc, Qatar, ArabiaSaudită şi Turcia.

RepublicaMoldova: VladFilat, aflat în arestpreventiv,a intrat în grevafoamei

Fostul premier al Republicii Moldova,Vlad Filat, reținut la 15 octombrie pentrucorupție, a intrat de luni în greva foamei,nemulțumit de tratamentul la care estesupus în penitenciarul din Chișinău unde

este încarcerat, informează Agerpres. Potrivit sursei, autoritățile au încercat con-

stant să limiteze contactul deputatului cu publi-cul, iar în cadrul ultimelor întâlniri cu avocații, els-a plâns de faptul că împotriva sa suntîntreprinse în mod constant acțiuni de intimida-re, inclusiv prin intermediul deținuților din peni-tenciar.

Vlad Filat consideră că scopul respectiveloracțiuni ilegale din partea autorităților statului nueste altul decât demoralizarea sa, se arată încomunicat. Vlad Filat, lider al Partidului LiberalDemocrat, a fost reținut la 15 octombrie de cătreofițerii Centrului Național Anticorupție după ce, lasolicitarea procurorului general, parlamentul i-aridicat imunitatea parlamentară. Ulterior, man-datul de arest preventiv a fost prelungit până la14 decembrie. Vlad Filat este cercetat penalpentru corupție și implicare directă în fraudeledin sistemul bancar al Republicii Moldova, ris-când până la 15 ani de închisoare.

Belgia dorește constituireaunei agenții europene deinfor mații, care să aibă caobiectiv principal consolida-rea cooperării antiteroriste lanivel european, a declaratpremierul belgian CharlesMichel.

„Astăzi, ne lovim de o difi culta te,și anume că schimburile deinformații pe plan europeansunt bilaterale. Nu existăun sistem de informațiiarmonizat la nivel eu -ropean”, a indicat șe -ful exe cu tivu lui bel -gian într-o decla -rație acordată pos-tului de radio fran-cez RTL. Prin urma-re, trebuie să constituim cât mairepede posibil o agenție eu ropeanăde informații, o CIA (Agenția Cen -trală de Informații a SUA) europea-nă”, pentru a reg ru pa informațiiledespre indivizii sus pectați de tentațiiradicale și pentru a-i demasca pecei care au intenții ostile, a adăugatCharles Michel. Dar el a admis căpropunerea sa, pe care a prezentat-o deja responsabililor din bloculcomunitar, nu a fost foarte bine

primită de unii dintre aceștia, cumeste cazul chiar al ministrului fran-cez de interne, Bernard Caze -neuve, deși ancheta privind atacuri-le care au avut loc la Paris pe 13noiembrie a evidențiat cooperareadeficitară între serviciile secreteeuropene, unii dintre teroriștii careau executat acele atacuri fiind demult timp în evidențele unora dintreaceste servicii.


Belgia propUne CreareaUnei agenții eUropene de inForMații

Klaus IohannIs şI Petro PoroşenKoau vorbIt în română la ParIs

Președintele Turciei e gatasă demisioneze, după doborâreaavionului rus

Doi senatori republicani din SUA cer o forţămultinaţională de 100.000 de militari contrareţelei Stat Islamic

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Noutăţi.

6.10, 7.10 “Era agrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la prima

persoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 16.25, 22.45,

23.20, 0.20 Pronosticul timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25 “Era construcţiei”. 7.30, 23.25 “La auz”. 7.50 “Codul securităţii”. 8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25, 18.55 Despre principalul. 9.55 “Discuţii PRO”. 11.35 “Reformând Ucraina”. 11.45 “Creionări etnografice. Gruzia”.

12.00 Şedinţa Cabinetului de Miniştrial Ucrainei.

13.15, 18.05, 1.45, 5.00 “Ora-C”. 13.45 “Basmele lui Lirnik Saşko”. 13.55 “Cine-n casă-i gospodarr?”. 14.15 Desene animate. 15.05 “Turneu muzical”. 16.30, 17.00, 2.45 Film documentar. 17.35 “Universitate comună”. 18.16, 1.20 Noutăţi. Lumea. 19.40 T/s “Blonda”. 20.30 “Vereseni”. 21.30, 5.35 Noutăţi. Sport.21.50 “Anchetează. Info”. 22.35 “Din primele surse”. 22.40 Megalot. 23.00, 0.00, 1.00 “Sinteza”.1.55 Guvernul în direct cu obştimea.

6.00, 7.20 “Kids’ Time”. 6.05 Desene animate. 7.25 T/s “Prietenii”. 12.00 F/a “Un pas înainte-4”. 14.00 F/a “Un pas înainte-5:

totul sau nimic”. 16.10 T/s “Nu te naşte

frumoasă”.

18.00, 3.40 “Alineatul”.

19.00 Revizorul.

21.45 Pasiuni după “Revizor”.

23.55 Film artistic.

2.10 F/a “Fete reale”.

3.15 T/s “Franclin şi Besh”.

4.05 “Zona nopţii”.

6.35 Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaţa

cu “Inter”. 9.20 F/a “Gară pentru doi”. 12.35 S/d “Anchetează

experţii... cu L. Kanevski. 13.45, 14.20 “Dosare penale”. 15.00, 16.15 “Aşteaptă-mă”.

18.05, 19.05 “Se referă la toţi”.

20.00, 2.35 Amănunte.

21.00 T/s “Datorită dragostei, eu

pot face totul”.

22.55, 2.35 T/s “Eu mă

voi întoarce” (2).

2.00 S/d “Legendele

Odesei banditeşti”.

6.20, 16.00 “Totul va fi bine!”.

8.15 “Totul va fi gustos”.

9.10, 10.05 “Viaţa vedetelor”.

11.00 “Lupta extrasenşilor”.

12.35 “Dansează toţi!”-5.

18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi.

18.30 T/s “Atunci când suntem acasă”.

20.00, 22.45 “Meşterul-Şef”-5.

1.15 “Unul pentru toţi”.

2.20 “Anchetează extrasenşii”.

6.05, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.00 “Totul va fi gustos”. 8.55 F/a “Dragostea şi porumbeii”. 10.55 “Lupta extrasenşilor”. 12.20 “Dansează toţi!”-5. 18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi.


20.00, 22.45 “Dragă, noi ne omorâm copiii”.



1.55 F/a “Adjutantul excelenţei voastre”.

6.15, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.10 “Totul va fi gustos”. 9.05, 10.00 “Viaţa vedetelor”. 10.50 “Lupta extrasenşilor”. 12.30 “Dansează toţi!”-6. 18.00, 22.00 Ferestre-noutăţi.


20.00, 22.45 “Cântăriţi şi fericiţi -5”.



1.20. F/a “Adjutantul excelenţei voastre”.

6.40, 0.45 F/a “Răzbunătorii incapturabili”.

8.05, 9.00 “Viaţa vedetelor”. 9.55 F/a “Eu nu mă voi întoarce”. 18.00, 22.00 Ferestre-Noutăţi.

18.30, 23.15 T/s “Atunci când

suntem acasă”.

20.00, 22.45 “Dansează toţi!”-8.


6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la prima

persoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 22.50, 23.20,0.20 Pronosticul timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25 “Teplo.ua.”. 7.40, 23.25 “La auz”. 8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25, 18.55 “Despre principalul”. 9.55 S/d “Casa mea nouă - Koreea”. 10.30 Clubul bărbaţilor. 11.00 “Fereastră spre America”. 11.40 “Război şi pace”.

12.25 “Anchetează. Info”. 13.15, 18.05, 1.45, 5.00 “Ora-C”. 13.45 “Basmele lui Lirnik Saşko”. 13.55 Desene animate. 14.30 “Amintiri”. 15.20, 2.55 “Amurgul. Destine”. 16.10 “Lumina”. 17.00 Ceremonia înmânării distincţiilor învingătorilor la Concursul Internaţional “Adami Media Priz-2015”.

18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea. 19.40 T/s “Blonda”. 20.30 “Prime-Time”

cu M. Gongadze. 21.30, 5.35 Noutăţi. Sport21.50 Schemele. 22.15 “5 Baksiv.net.”23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 3.10 TNU.

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”.

7.35 Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb de soţie”-2. 14.00 T/s “Scenariile destinului”. 15.05 T/s “Spitalul“. 15.45 “Melodrame de familie”-6. 17.15 T/s “Dragoste interzisă”.

20.30 “Curat News”.

21.00 T/s “Sluga poporului”.

22.00 “Noul inspector Freimut”-3.

0.00 F/a “În afara limitei” (2).

1.40 Drama “Cartierul periculos”(2).

3.40 “Supereroul”.

5.10 Teleserviciul “Căutarea”.

5.15 Telemagazin.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30,23.15, 3.40 TNU. 6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10

Dejunul cu “1+1”. 7.35 Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb de soţie”-2. 14.00 T/s “Scenariile destinului”. 15.05 T/s “Spitalul”. 15.45 “Melodrame de familie”-6.

17.15 T/s “Dragoste interzisă”. 20.30 “Curat-News”. 21.00 T/s “Sluga poporului”. 22.00, 23.30 “Dreptul la putere”. 0.20 F/a “Fiul furat. Istoria

Tiffani Rubin”. 2.00 Drama “Înjosirea” (2). 4.10 “Supereroul”. 5.10 Telemagazin.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30, 23.15, 3.15 TNU.

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”.

7.55 Desene animate. 9.30, 10.50, 12.20 “Schimb de soţie”-2. 14.00 T/s “Scenariile destinului”. 15.05 T/s “Spitalul”. 15.45 “Melodrame de familie”-6. 17.15 T/s “Dragoste interzisă”.

20.30 “Curat News”. 21.00 T/s “Sluga poporului”. 22.00 Program distractiv. 0.00 Drama “Cartierul periculos” (2). 1.50 Drama “Fiul furat: istoria

Tiffani Rubin” (2). 3.45 “Supereroul”. 5.00 Teleserviciul “Căutarea”. 5.05 Telemagazin.

6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45, 19.30 TNU.

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”.

7.35 Desene animate. 9.30, 11.00, 12.20 “Schimb de soţie”-2. 14.00 T/s “Scenariile destinului”. 15.05 T/s “Spitalul”. 15.45 “Melodrame de familie”-6.

17.15 T/s “Dragoste interzisă”.

20.20 “Kievul pe timp de seară”.

22.40 “Viaţa mondenă”.

23.40 Drama “Înjosirea” (2).

2.10 F/a “Peripeţie de Crăciun”.

3.40 “Şase imagini”.

5.35 Amănunte. 6.35 Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00, 14.00,16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaţa

cu “Inter”. 9.20, 21.00 T/s “Datorită dragostei, eu

pot face totul”.11.25, 12.25 S/d “Anchetează

experţii... cu L. Kanevski.

13.40, 14.20 “Dosare penale”.

15.45, 16.15 “Judecată de familie”.


20.00 Amănunte.

22.55, 2.35 T/s “Eu mă voi întoarce” (2).

2.00 S/d “Legendele Odesei banditeşti”.



pot face totul”.

11.15, 12.25 S/d “Anchetează





20.00 Amănunte.


1.55 S/d “Legendele Odesei banditeşti”.








20.00 Amănunte.


2.00 S/d “Legendele

Odesei banditeşti”.

5.35, 1.25, 4.25 Amănunte. 6.35 Desene animate. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00, 12.00,

14.00, 16.00, 17.40 Noutăţi. 7.15, 7.35, 8.10, 8.35 Dimineaţa

cu “Inter”. 9.20 T/s “Datorită dragostei, eu





18.05 “Se referă la toţi”.

20.00 Amănunte.

21.00 “Oglinda neagră”.

23.30 F/a “Depozitul” (2).

2.25 F/a “Babilon-XX”.

5.00, 2.55 “Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 9.55, 20.20 “Apărarea civilă”. 11.00 T/s “Şoferi de curse lungi”. 11.55, 13.20 F/a “Fotbal spectaculos”. 14.25 T/s “Codul Constantin”.

15.25, 16.20 “Patrula. Autoapărarea”. 16.50 T/s “Procurorii”. 17.45 T/s “Ţara călătoriilor”. 21.25 T/s “Volodymyrska, 15”. 22.15 T/s “Pentru trei”. 23.10 F/a “Lăcaşul răului” (2). 1.10 T/s “Poliţia maritimă.

Los-Angeles”. 3.45 “Stop-10”.

4.50 Teleserviciul “Căutarea”. 4.55 Desene animate. 5.45, 9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 6.45, 8.45 Fapte. 10.15 T/s “Ţara călătoriilor”.11.30 “Să privească toţi!”. 11.40, 13.20 F/a “Călătorie

spre centrul Pământului”.

12.45, 15.45 Fapte. 13.55 F/a “După apusul soarelui”. 16.20 F/a “Omul lunii noiembrie”. 18.45, 21.05 Fapte. 20.20 “Ne-am săturat!”. 21.25 “Libertatea cuvântului”. 0.25 F/a “Fata cu ddragon tatuat” (2). 3.30 “Stop-10”.

4.50 Teleserviciul “Căutarea”. 4.55 “Studioul Washington”. 5.00, 3.00 “Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 9.50 “Apărarea civilă”. 10.55 T/s “Şoferi de curse lungi”. 13.05 Film artistic.

15.25, 16.20 “Patrula. Autoapărarea”.

16.45 T/s “Procurorii”.

17.40, 22.25 T/s “Pentru trei”.

20.20 “Frontul secret”.

21.25 T/s “Volodymyrska, 15”.

23.25 F/a “Lăcaşul răului-2.

Apocalipsa” (2).

1.15 T/s “Poliţia maritimă. Los-Angeles”.

3.55 “Stop-10”.

4.55 Studioul “Washington”. 5.00, 3.00 “Provocatorul”. 5.55 Fapte. 6.30 “Dimineaţa în marele oraş”. 8.45, 12.45, 15.45, 18.45, 21.05 Fapte. 9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 9.50 “Apărarea civilă”. 10.50 T/s “Şoferi de curse lungi”. 13.05 Film artistic.

15.25, 16.20 “Patrula. Autoapărarea”. 16.45 T/s “Procurorii”. 17.45, 22.25 T/s “Pentru trei”. 20.20 “Insaider”. 21.25 T/s “Volodymyrska, 15”. 23.25 F/a “Lăcaşul răului-3. Dispariţia”. 1.15 T/s “Poliţia maritimă.

Los-Angeles”. 3.50 “Stop-10”.

4.50 Teleserviciul “Căutarea”. 4.55 Studioul “Washington”. 5.00, 3.20 “Provocatorul”. 5.55, 8.45, 12.45, 15.45, 18.45,

21.05 Fapte. 6.30 “Dimineaţa în marele oraş”. 9.15, 19.20 Noutăţi neobişnuite. 10.05 “Apărarea civilă”. 11.05 F/a “Răfuieli în Bronxi”. 13.30, 16.20 T/s “Trei

zile ale locotenentului Kravţov”. 17.45 T/s “Pentru trei”.

20.20 “Antizombi”.

21.25 T/s “Volodymyrska, 15”.

22.30 “Diesel-show”.

23.35 F/a “Lăcaşul răului-4.

Viaţa după moarte” (2).

1.45 T/s “Poliţia maritimă.

Los-Angeles”.

4.15 “Stop-10”.

6.00, 7.15 “Kids’ Time”. 6.05 Desene animate. 7.20 T/s “Prietenii”. 10.50 T/s “Nu te naşte frumoasă”. 18.00, 1.10 “Alineatul”. 19.00 F/a “Încăierările” (2).

21.15 F/a “Consacratul”.

23.10 F/a “Academia vampirilor” (2).

3.05 “Teleserviciul “Căutarea”.



6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.05 T/s “Frumoasa mea dădacă”.16.10 T/s “Nu te naşte frumoasă”. 18.00, 3.05 Alineatul. 19.00 F/a “Încăierările. Întunericul”.

21.15 F/a “Taimless-2. Cartea de safir”.

1.40 F/a “Catacombele” (3).

4.05 Teleserviciul “Căutarea”.


6.10, 4.20 Teleserviciul “Căutarea”. 6.15, 7.15 “Kids’ Time”. 6.20 Desene animate. 7.35 T/s “Prietenii”. 11.20 T/s “Fericiţi împreună”. 16.10 “Supermodel

în stil ucrainean”.

19.00, 21.05 F/a “Încăierările. Dimineaţa”.

18.00, 3.20 “Alineatul”. 23.15 F/a “Oaspetele” (2). 1.30 F/a “Academia vampirilor” (2). 4.25 “Zona nopţii”.

TVU I

INTER

ICTV

CANALUL NoU

STB

MIERCURI, 9.12.2015 JOI, 10.12.2015 VINERI, 11.12.2015MARŢI, 8.12.2015

6.25 F/a “Noile peripeţii ale incapturabililor”.

8.00 “Karaoke în piaţă”. 9.00 “Totul va fi gustos”. 9.55 “Cântăriţi şi fericiţi”-5. 11.55, 22.05 T/s “Atunci când

suntem acasă”.

15.00 F/a “După doi iepuri”.

17.00 “Casa rămasă pe tata”.

19.00 “Factorul-X”-6.

23.00 “Factorul-X-6”. Totaluri.

0.05 “Dansează toţi-8”.


6.00 “Cei mai renumiţi scamatori din lume”.

6.45 “Banii”. 8.00, 19.30 TNU. 9.00 “Viaţa mondenă”. 10.00 T/s “Totuna vei fi al meu”. 14.00 Kievul pe timp de seară. 16.35, 21.15 “Cartierul de seară”.

18.30 Canalul distractiv.

20.15 “Senzaţii ucrainene”.

23.15 “Ce? Unde? Când?”.

0.30, 2.05 Drama “Imperiul” (2).


5.20 “Aşteaptă-mă!”. 7.45, 8.40 “Şcoala doctorului

Komarovski”. 9.30 F/a “Fetele”. 11.30 “Călătorie în timp”. 12.00 “Dragoste

la prima vedere”. 13.00 T/s “Fericitul Paşka”. 18.05 F/a “Casă pentru doi”.

20.00 Amănunte.

20.30, 4.15 Marele box pe

Canalul Inter. Oleksandr

Usyk - Pedro Rodrighes.

0.30 F/a “Gadjio”.

1.20, 3.35 Amănunte.

2.00 F/a “Hrisovul pierdut”.

5.20, 6.30 “Kids’ Time”.5.25 Desene animate.6.35, 8.45 “Revizorul”. 11.35 “Pasiuni după “Revizor”. 13.40 F/a “Taimless: Cartea

de rubin”. 15.55 F/a “Taimless-2: Cartea

de safir”. 18.20 F/a “Divergentul” (2). 21.00 F/a “Divergentul-2.

Insurgentul” (2).23.15 F/a “Consacratul”. 1.10 F/a “Dacă fata ta e zombi”. 3.30 “Zona nopţii”.

5.30, 12.45, 18.45 Fapte. 6.10 Desene animate. 6.55 F/a “Răfuieli în Bronxi”. 8.35 “Provocatorul”. 9.30 “Frontul secret”. 10.30 “Antizombi”. 11.30 “Ne-am săturat!”. 12.30, 13.00 “Apărarea civilă”. 13.45 “Insaider”.

14.45 T/s “Volodymyrska, 15”. 19.10 Noutăţi neobişnuite. 20.10 F/a “Lăcaşul răului-5.

Răsplata” (2). 22.00 F/a “Lăcaşul răului-4.

Viaţa după moarte” (2). 23.55 F/a “Lăcaşul răului-3.

Dispariţia”. 1.45 F/a “Să te abaţi de la drum” (2).

5.10 F/a “Coroana Imperiului rus, sau Din nou incapturabilii”.

7.45, 10.50 “Factorul-X”-6. 9.00 “Totul va fi gustos”. 9.55 “Karaoke în piaţă”.

14.15 “Meşterul-şef”-5. 19.00 “Lupta extrasenşilor”-

15.21.15 “Unul pentru toţi”. 22.20 “Teletriumful”. 1.30 “Eterul nocturn”.

6.00, 7.10, 8.05, 22.45, 0.00, 1.10 Pronosticul timpului.

6.05 “Universul ortodoxiei”. 6.35 “Un pas spre stele”. 7.20 “Bucătarul-şef al ţării”. 8.15 “Universul on-line”. 8.40 “Teplo.ua.”. 9.05 “Cum aşa?”. 9.25 “5 Baksiv.net.”.9.50 “Amintiri”. 10.20 “Casa proprie”. 10.45 Muzică folc. 12.10 Cupa mondială

la biatlon. Femei. 14.05 “Clubul

bărbaţilor”. Sport.

15.25 Cupa mondială la

biatlon. Bărbaţi.

16.55 Film documentar.

17.50 “Sezoane teatrale”.

18.25 T/s “Blonda”.

21.00, 1.20 Noutăţi.

21.30, 1.40 Premierul Arseni

Iaţeniuk despre reforme.

21.40 “Din primele şpalturi”.

22.15 “Cartea.ua.”.

23.00 “Ziua îngerului”.

0.05 “Sinteza”.

6.00 “Cei mai renumiţi scamatori din lume”

6.55 “Ce? Unde? Când?”. 8.00 “Senzaţii ucrainene”. 9.00 “Loto distractiv”.9.40, 9.50 Desene animate. 10.05, 19.30, 5.15 TNU. 11.00, 12.10, 13.25 “Lume

anapoda”-3. Tanzania. Etiopia.

14.35 “Noul inspector Freimut”.

15.45, 17.00 Program distractiv.

18.00 “Rusia din basme”--2015.

19.20 “10 minute cu Premierul”.

21.00 Melodrama “Altă soţie”.

0.35 Film artistic (2).

2.35 F/a “Peripeţie de Crăciun”.


5.50 Marele box pe CanalulInter. Oleksandr Usyk -Pedro Rodrighes. 8.15 “Proiect reuşit”. 9.05 “Gătim împreună”. 10.00 “Pajura şi reversul”.

Sezon jubiliar-2. 11.00 “Pajura şi reversul.

Europa necunoscută”.

12.00 F/a “Casă pentru doi”. 13.35 T/s “Romanţă rurală”. 17.05 F/a “Romaniţa, Cactusulşi Margarita”. 19.00 “Dragoste

la prima vedere”. 20.00, 4.50 Amănunte. 21.30 “10 minute cu Premierul

Ucrainei”. 21.40 T/s “Încercarea Verei”.

5.05, 12.45, 18.45 Fapte. 5.45 Film artistic. 7.35 “Vedeta YouTube”. 8.40 “Să privească toţi!”. 9.40 T/s “Ţara călătoriilor”. 11.40 “Diesel-show”. 13.00 F/a “Scufiţa Roşie”. 15.00 F/a “Stăpânul inelului”. 20.25 “10 minute

cu Premierul Ucrainei”.

20.35 F/a “Djek Ricer”.

23.25 F/a “Cavalerul negru.

Renaşterea legendei”.

2.50 Film artistic.

4.40 Desene animate.

4.55 F/a “Oaspetele”. 7.15 F/a “Încăierările”. 9.45 F/a “Încăierările.

Luna nouă”. 12.05 F/a “Încăierările.

Întunericul”. 14.20, 16.40 F/a “Încăierările.

Dimineaţa”. 18.45 F/a “Jocul lui Ender” (2).

21.00 F/a “Instrumentele

morţii: oraşul oaselor”.

22.55 F/a “Film foarte

groaznic”-5 (2).

0.40 F/a “Ultimul care a

rămas în viaţă”.


SÂMBĂTĂ, 12.12.2015 DUMINICĂ, 13.12.2015

6.45, 7.10, 7.45, 8.10, 8.45, 9.10 Dejunul cu “1+1”.

7.00, 8.00, 9.00, 12.00, 16.45,19.30, 23.15 TNU. 7.35 Desene animate. 9.30, 10.50, 12.30 “Schimb

de soţie”-2. 12.20 “10 minute cu Premierul”. 14.10 “Spitalul”. 15.45 “Melodrame de familie”-6. 17.15 T/s “Dragoste interzisă”.

20.30 “Curat News”. 21.00 T/s “Sluga poporului”. 22.00 “Banii”. 23.30 “Ministerul culturii”. 0.00 F/a “La limita neîncrederii”(3). 3.10 F/a “În afara limitei” (2). 3.30 “Supereroul”. 5.00 Teleserviciul “Căutarea”.5.05 Telemagazin.

NTN

5.15 F/a “Căpitanul “Piligrimului”.

7.00 “Bucătarul poporului”. 7.55 “Anii 80”. 8.50 T/s “Lady-detectivul

doamna Fraini Fişer”. 11.00 F/a “Alte 48 de ore”. 12.50, 14.15 F/a “Largo Vinci-2:

complotul în Birma”.

14.00, 19.00, 23.15 Martorul. 15.20 T/s “Neamţul”. 19.30 T/s “Kulaghin şi partenerii”. 21.30 T/s “Elementar”-3. 23.45 T/s “Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.50 “Turneul european

de poker”. 3.40 F/a “Djipers Kripers-2” (3).

5.55 F/a “Trustul ce a dat faliment”. 8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 3.45 “Martorul”. 9.00 “Dosare penale”. 9.50 T/s “Lady-detectivul

doamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s “Elementar”-3. 13.40, 14.15 T/s “Poliţia din Miami”. 15.40 “Probe veridice”.

17.00, 19.30 T/s “Kulaghin şi partenerii”.

18.00 T/s “Detectivii”.

23.45 T/s “Mentalistul-5” (2).

0.35 T/s “Zona moartă” (2).

2.50 Turneul european de poker.

4.15 “Martor întâmplător”.

4.35 “Adevărul vieţii”.

5.15 F/a “Trustul ce a dat faliment”. 6.40 F/a “Călătorie în jurul lumii

înainte de divorţ”. 8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 3.45 “Martorul”. 9.00 “Dosare penale”. 9.50 T/s “Lady-detectivul

doamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s “Elementar”-3.

13.40, 14.15 T/s “Poliţia din Miami”. 15.40 “Probe veridice”. 17.00, 19.30 T/s “Kulaghin şi partenerii”. 18.00 T/s “Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.50 Turneul european de poker. 4.45 “Legendele Kievului banditesc”.

6.00 F/a “Extrasensul”. 8.30, 14.00, 19.00, 23.15, 3.45

“Martorul”. 9.00 “Dosare penale”. 9.50 T/s “Lady-detectivul

doamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s “Elementar”-3. 13.40, 14.15 T/s “Poliţia din Miami”. 15.40 “Probe veridice”.

17.00, 19.30 T/s “Kulaghin şi partenerii”.

17.55 T/s “Detectivii”. 23.45 T/s “Mentalistul-5” (2). 0.35 T/s “Zona moartă” (2). 2.50 Poker. Marele joc. 4.15 “Martor întâmplător”. 4.50 “Legendele Kievului banditesc”.5.15 “Adevărul vieţii”.

5.55 F/a “Un pahar cu apă”. 8.30, 14.00, 19.00, 23.15,

5.25 “Martorul”. 9.00 “Dosare penale”. 9.50 T/s “Lady-detectivul

doamna Fraini Fişer”. 12.00, 21.30 T/s “Elementar”-3.

13.40, 14.15 T/s “Poliţia din Miami”.

15.45 “Probe veridice”.

17.00, 19.30 T/s “Kulaghin

şi partenerii”.

18.00 T/s “Detectivii”.

23.45 T/s “Dexter”-4 (3).

5.00 F/a “Hrisovul pierdut”.6.30 T/s “Fraţii”. 10.30 “Bucătarul poporului”. 11.20 “Proiect reuşit”. 12.00 “Anii 80”. 12.50 F/a “Bumerangul”. 15.00 Program distractiv. 16.45 “Legendele anchetării

penale”.

19.00 T/s “Linia apărării” (2).

23.00 F/a “F6: Tvister” (2).

0.50 F/a “Vitea Banşi” (3).

2.35 F/a “Killerul Djo” (3).

4.10 “Probe veridice”.

4.40 “Legendele Kievului

banditesc”.

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Noutăţi.


persoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.25 8.20, 9.05, 11.00, 17.15,22.50, 0.20 Pronosticul timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25 “Era construcţiei”. 7.35 “La auz”. 7.50 “Codul securităţii”. 8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25, 18.55 “Despre principalul”. 9.55, 4.45 S/d “Casa

mea nouă - Koreea”. 10.30 “Vereseni”. 11.35 “Schemele”.

12.25, 1.45 Cupa mondială

la biatlon. Femei.

14.10 “Credinţa. Speranţa.

Dragostea”.

15.25, 3.10 Cupa mondială

la biatlon. Bărbaţi.

17.20 “Sezoane teatrale”.

17.45 “Cum aşa?”.

18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea.

19.40 T/s “Blonda”.

20.30 “Planul pentruziua de mâine”.

21.30, 5.35 Noutăţi. Sport

21.50 “Primul studiou”.

22.45 “Din primele surse”.

23.00, 0.00, 1.00 Sinteza.

23.20 “Verticala puterii”.

6.00 Sinteza. 6.20, 7.20, 8.55, 9.05, 18.20,

22.50, 0.00, 1.10 Pronosticul timpului.

6.25 “În largul vieţii”. 7.00 “La auz”. 7.30 “Verticala puterii”. 8.10 “Era agrară”. 8.25 “Codul securităţii”. 8.40 “Înainte, spre Olimp!”. 9.15 “Basmele lui LirnikSaşko”. 9.25 “Doresc să fiu”. 9.45 “Şcoala Meri Poppins”. 10.00 “Cine-n casă-i

gospodar?”. 10.30 “Iarna muzicală” pe

Canalul I. 11.35, 21.30 “Poliţia 1.0.”.

12.25, 2.40 Cupa mondialăla biatlon. 10 km. Femei.

13.35 Jocuri voiniceşti. 14.35 Clubul bărbaţilor. 15.25, 3.30 Cupa mondială

la biatlon. 12,5 km - Bîrbaţi. 16.25 Campionatul Ucrainei

la baschet. 18.40 Film artistic. 20.30 In memoriam. 21.00, 5.30 Noutăţi. 22.15 “Altă muzică”. 22.40 “Megalot”. 23.00 “Ziua îngerului”. 0.05 “De la prima persoană”. 1.20 “Turneu muzical”. 4.25 S/d “Casa mea nouă -Koreea”. 4.55 “Despre principalul”.

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00,1.30, 5.10 Noutăţi. 6.10, 7.10 “Era agrară”. 6.20, 8.25, 0.25 “De la prima

persoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 11.45, 22.50,23.20, 0.20 Pronosticul

timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25 “Era construcţiei”. 7.30, 23.25 “La auz”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25, 1.55 Guvernul în direct

cu obştimea. 9.55, 3.30 Serial documentar. 10.30 Jocuri voiniceşti. 12.00 “Planul pentru ziua

de mâine”. 12.30, 20.30 “Produs în Europa”. 13.20 “Fereastră spre America”.

13.55 “Basmele lui Lirnik Saşko”.

14.05 “Şcoala Meri Poppins”.

14.20 Desene animate.

15.10 F/a “Germania 09”.

17.35 “Cartea.ua.”.

18.05, 1.45 “Ora-C”.

18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea.

18.55 “Despre principalul”.

19.30 “Reformând Ucraina”.

19.40 “Creionări etnografice.

Gruzia”.

20.00 “Din primele şpalturi”.

21.30, 5.35 Noutăţi. Sport.

21.50 “Călătoreşte!”.

23.00, 0.00, 1.00 “Sinteza”.

1.55 Campionatul Ucrainei

la baschet.

3.55 T/s “Regina”.

6.00, 7.00, 8.00, 13.00, 18.30, 21.00, 1.30, 5.10 Noutăţi.


persoană”. 6.45, 7.15, 8.15 Sport. 6.50, 7.20, 8.20, 9.05, 16.00, 22.45,23.20, 0.20 Pronosticul timpului. 6.55, 8.40 “Doctorul”.7.25, 23.25 “La auz”. 8.35 “Serviciul de paşapoarte”. 8.45 Sfaturi utile. 9.00, 5.45 Eternitate. 9.25, 18.55 “Despre principalul”. 9.55 S/d “Casa mea nouă - Koreea”. 10.30 Jocuri voiniceşti. 11.40 “Primul studiou”.

12.30 “Prime-time” cu M. Gongadze. 13.15, 18.05, 1.45 “Ora-C”. 13.45 “Basmele lui Lirnik Saşko”. 13.55 “Doresc să fiu”. 14.15 Desene animate. 15.05 “Muzică folc”. 16.05 “Călătoreşte!”. 16.55 Film documentar. 17.35 “Universitate comună”. 18.15, 1.20 Noutăţi. Lumea. 19.30 Discuţii PRO. 21.30, 5.35 Noutăţi. Sport.21.50 “Război şi pace”. 22.40 “Din primele surse”. 23.00, 0.00, 1.00 “Sinteza”.1.55 F/a “Germania 09”. 4.00 T/s “Regina”.

TRK “BUCoVINA”6.00 Imnul Ucrainei. 6.0, 15.30 “Locurile sfinte ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10

“Expresul muzical”. 7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,

0.00 Pronosticul timpului.7.30 Desene animate. 8.00 “Canalul-minune”. 8.30 “Pe unda muzicală”. 9.00, 12.00 Film documentar. 10.25 “Memoria”. 10.55 “Eroii”. 11.10 “Istorii neinventate”. 12.50, 13.50 Desene animate. 14.00 “Iar muzica răsună...”. 14.30 “Podiumul vieşii ei”. 16.17 “Aceasta-i Bucovina mea!”. 16.30 Canalul-minune. 16.56 “Patria talentelor”.

17.30 Program distractiv.

18.00, 21.00 Studioul A-3.

19.30 ”Istorii neinventate”.

20.00 “BUM-ul verde”.

20.30 “Al nostru, ucrainean”.

20.45 “Basmul de seară”.

22.25 “Ora Patriei”.

22.55 “Teleserviciul “Căutarea”.

23.00, 1.20, 5.00 Film documentar.

23.52 Telecălătorii.

0.05 Film artistic.

1.40, 2.40 “Iar muzica răsună”...

2.10, 4.40 Telemeridiane.

3.40 “Lecţii pentru părinţi”.

4.10 Enciclopedia designului.

5.30 “Fabrica de idei”.

6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri despre cele sacre”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10

“Expresul muzical”.7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 16.17, 19.00,

22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,

0.00 Pronosticul timpului.7.30 Desene animate. 8.00, 12.00 “Podiumul vieţii ei”. 9.00, 12.00 Film documentar. 10.25 “La noi, în Bucovina”. 10.52 “Noutăţi” (în limba română). 11.05 “BUM-ul verde”. 11.34, 16.56 Patria talentelor. 12.50, 13.50 Desene animate. 14.00 “Legătura”. 14.30, 20.00 “Istorii neinventate”. 15.00 “Iar muzica răsună...”. 16.30 “Canalul-minune”.

17.30 “Concepţia”.

18.00, 21.00 “Studioul A-3”.

19.30 “Memoria”.

20.25 Telemeridiane.



23.00, 2.10 Guvernul în direct

cu obştimea.

23.30, 1.40, 5.43 “Iar muzica răsună...”.

0.05 Film artistic.

2.40 “Ritmul afacerilor”.

3.40 “Al nostru, ucrainean”.

3.53 “Calea spre Est”.

4.10 “Între trecut şi viitor.


5.00 “Enciclopedia designului”.

6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 10.25 “Locurile sfinte

ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10 “Expresul

muzical”. 7.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00,

22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,

0.00 Pronosticul timpului.7.30 Desene animate. 8.00 “Teleletopiseţul ţinutului”. 8.30 “Comori eterne” (în limba

română). 9.00, 12.00 Film documentar. 11.00, 16.56 Program distractiv. 11.30 “Pe unda muzicală”. 12.50, 13.50 Desene animate. 14.00 “Istorii neinventate”.

14.30, 16.17, 20.30 Telemeridiane. 15.00, 1.40 “Iar muzica răsună...”. 15.30 “Patria talentelor”. 16.30 “Gânduri despre cele sacre”. 18.00, 21.00 “Studioul A-3”.19.30 Concepţia. 20.00 “Istorii neinventate”. 20.45 “Basmul de seară”. 22.25 “Ora Patriei”. 22.55 Teleserviciul “Căutarea”. 23.00, 5.00 Film documentar. 23.52 Telecălătorii. 0.10 Film artistic. 2.10 Fabrica de idei.2.40 “Energomania”. 4.10 “Aceasta-i Bucovina mea!”.4.30 “Legendele Zaporijjiei”.

6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri

despre cele sacre”. 6.30, 13.00 “Expresul muzical”. 7.00, 11.55, 14.00, 19.25, 21.55, 0.00 Pronosticul timpului.

7.04 “Iar muzica răsună”. 7.30 “La noi, în Bucovina”. 8.00 “Pe unda muzicală”. 8.30 Desene animate. 8.55 “Farmacia verde”. 9.00, 14.05 “Podiumul

vieţii ei”. 9.52, 23.52 Telecălătorii. 10.00, 12.30 “Paleta”. 10.30 “Patria talentelor”. 11.00 “Mini-Mix”.12.00 “Istorii neinventate”13.30, 0.40 “Apărătorul

Patriei”.

15.00, 22.30 “Iar muzica răsună”.

15.25 Desene animate. 16.00 “Feis-control”. 16.30 Patria talentelor. 17.30 “Rezonanţa”. 18.25, 21.00 “Realităţi”. 19.30 “Formula succesului”. 20.15 Film documentar. 20.45 “Basmul de seară”.22.00 “Istorii neinventate”.23.00, 2.10 Film documentar. 0.10, 3.00 “Expresul muzical”. 1.10 “Timpul schimbărilor”. 1.40 “Alfabetul sănătăţii”.3.30 “Energomania”.4.00 “Formula succesului”. 5.00 “Iar muzica răsună...”.

6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Locurile sfinte

ale Bucovinei”. 6.30, 13.00, 0.10, 3.00

“Expresul muzical”. 7.00, 11.55, 14.00, 19.25,

21.55, 0.00 Pronosticul timpului.

7.04, 17.00, 18.40 “Paleta”. 7.30 Program distractiv. 8.00 “BUM-ul verde”. 8.30, 15.25 Desene animate. 8.55 “Farmacia verde”. 9.00, 22.00 “Rezonanţa”. 9.52, 23.52 Telecălătorii. 10.00 “Bună dimineaţa,

Bucovină!”. 11.25 “Feis-control”. 12.00, 21.00, 23.00, 1.10, 2.10

Film documentar.

12.30, 22.00 “Istorii

neinventate”.

13.30 “Alfabetul sănătăţii”.

14.05, 3.30 “Podiumul vieţii ei”.

15.05, 22.30, 5.00 “Iar muzica

răsună”.

16.00 Mini-Mix.

17.30, 21.40 “Eroii”.

17.45 “Podiumul vieţii ei”.

19.30 “Realităţi”.

20.30 “Istorii neinventate”.

20.45 Basmul de seară.

0.40 “Destine feminine”.

1.40 “Discuţii fără observaţii”.

6.25, 16.00 “Totul va fi bine!”. 8.25 “Totul va fi gustos”. 9.20 “Viaţa vedetelor”. 10.15 “Lupta extrasenşilor”-15. 12.25 “Dansează toţi!”-5. 18.00, 22.00 Ferestre-Noutăţi. 18.30 T/s “Atunci când

suntem acasă”. 20.00 “Casa rămasă pe tata”. 22.35 “Detectorul minciunii”-7. 0.05 “Unul pentru toţi”. 1.15 “Anchetează extrasenşii”. 2.05 F/a “Adjutantul excelenţei voas-tre”. 3.25 “Cei mai buni la TV”.

7.00. Teleshopping. 8.10.,13.20., 2.15. Arta fericirii. 9.20.,17.50., 21.50., 2.00. Cartea cea detoate zilele. 9.30. Misterele isto-riei. 10.00. “Mosuo – Po porul con-dus de femei”. 11.00., 17.00. T/s“Nm’imic prea bun pentru uncowboy”. 11.45. Teleshopping.12.00., 0.00. La fix. 13.00., 15.00.,

18.00., 4.20. Telejurnal. 14.30.Cultura minorităţilor. 16.00., 5.00.Ieri–Azi–Mâine. 19.00. “Po veştiledin Cimitirul Vesel”. 20.10. TeatruTV “Gardenia”. 22.00. Ora de ştiri.22.55. MomentArt. 23.10. F.a. “Dr.House”. 1.00. Drumul lui Leşe.3.30. Pescar hoinar. 4.00. Povestedupă poveste.

7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,13.20. Arta fericirii. 9.20., 17.50. Carteacea de toate zilele. 9.30. A doua emi-grare. 10.00. “Poveştile din CimitirulVesel”. 11.00., 17.00. T/s “Nimic preabun pentru un cowboy”. 12.00., 0.00.La fix. 13.00., 15.00., 18.00. Telejurnal.14.30. Cultura minorităţilor. 16.00.

Ieri–Azi–Mâine. 19.00. “Atlanticul de

Sud – în apărarea păsărilor”. 20.10.

D’ale lu’ Mitică. 21.00. Destine ca-n

filme. 22.00. Ora de ştiri. 23.10. T/s

“Dr. House”. 1.00. Memorialul durerii.

2.00. Revizie tehnică.

7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,13.20., 2.15. Arta fericirii. 9.20., 17.50.,21.50., 2.00. Cartea cea de toate zilele.9.30. Pescar hoinar. 10.00. “Atlanticulde Sud – În apărarea păsărilor”. 11.00.,17.00. T/s “Nimic prea bun pentru uncowboy”. 12.00., 0.00. La fix. 13.00.,15.00., 18.00. Telejurnal. 14.30. Cultura

minorităţilor. 16.00., 5.00.

Ieri–Azi–Mâine. 19.00. “Bacchus în

Bali”. 20.10. Telecinemateca. 22.00.,

6.00. Ora de ştiri. 23.10. T/s “Dr.

House”. 1.00. Mic dejun cu un campion.

3.30. Natură şi sănătate. 4.00. D’ale lu’

Mitică.

7.00., 11.45. Teleshopping. 8.10.,13.20., 2.15. Arta fericirii. 9.20., 17.50.,21.50., 2.00., 5.50. Cartea cea de toatezilele. 9.30. Europa 360. 10.00.“Bacchus în Bali”. 11.00., 17.00. T/s“Nimic prea bun pentru un cowboy”.12.00., 0.00. La fix. 13.00., 15.00.,

18.00., 4.20. Telejurnal. 14.30. Culturaminorităţilor. 16.00., 5.00.Ieri–Azi–Mâine. 19.00. “Miyako – A trăife ricit 100 de ani”. 20.10. F.a.“Urmează-ţi visul”. 22.00., 6.00. Orade ştiri. 23.10. T/s “Dr. House”. 1.00.Arte, carte şi capricii. 3.30. Cap com-

7.00., 11.45. Teleshopping.8.10. 13.20., 2.15. Arta fericirii.9.20.,2.00., 5.50. Cartea cea de toatezilele. 9.30. Natură şi sănătate.10.00. “Miyako – A trăi fericit 100 deani”. 11.00. T/s “Nimic prea bunpentru un cowboy”. 12.00., 1.20. Lafix. 13.00., 15.00., 18.00., 4.20.Telejurnal. 14.30. Cultura minorităţi-

lor. 16.00., 5.00. Ieri–Azi–Mâine.17.00. “Români genial, mai puţincunoscuţi”. 19.00. Natură şi aventu-ră. 20.10. Poveste după poveste.21.00. Arte, carte şi capricii. 22.00.,6.00. Ora de ştiri. 23.10. T/s “Dr.House”. 0.10. F.a. “Cacealmaua”.3.30. A doua emigrare. 4.00.Popasuri folclorice.

5.55 F/a “Turneu periculos”. 7.25 F/a “Căpitanul Nemo”. 11.30 “Probe veridice”. 14.25 “Legendele anchetării

penale”. 16.55 T/s “Detectivii”. 19.00, 4.25 “Martorul”.

19.30 T/s “Demonii lui Da Vinci”. 23.30 F/a “Killerul Djo” (3). 1.25 F/a “Războaiele luminii” (3). 3.20 F/d “Fratele mai mare Klyciko”. 3.45 F/d “Fraţii Klyciko.

Istoria întoarcerii”. 4.55 “Martor întâmplător”.

7.00., 10.20., 15.50. Carteacea de toate zilele. 7.15. Tele -shopping. 8.00. Europa 360.8.30. Cap Compas. 9.00. Naturăşi aventură. 9.30. Mic dejun cuun campion. 10.20., Cartea ceade toate zilele. 10.30. T/s“Necazuri de puştoaică”. 11.30.Destine ca-n filme. 12.30., 2.35.Misterele istoriei. 13.00., 2.05.Deportaţii. 14.10., 0.15. F.a.“Din nou acasă”. 16.00., 4.00.

Me m orialul durerii. 17.00., 5.00.

Popasuri folclorice. 18.00.

Telejurnal. 18.30. Festivalul

Inter naţional de Teatru de la

Sibiu, 2015. 19.00. Arte, carte şi

capricii. 20.10. F.a. “Terenul de

baseball”. 22.00. MomentArt.

22.20. Filmul de artă. 3.00.

Poveste după poveste. 6.00.

Documentar.

7.00., 21.55., 2.50. Car -tea cea de toate zilele. 7.15.Teleshopping. 8.00. Po -pasuri folclorice. 9.00.,3.00. Ferma. 10.00. Pescarhoinar. 10.30. T/s “Necazuride puştoaică”. 11.20.,15.50., 19.55., 0.55. Din dra-goste pentru Nichita. 11.30.Festivalul Internaţional deTeatru de la Sibiu, 2015.12.00. Cap Compas. 12.30.A doua emigrare. 13.00.Natură şi aventură. 13.30.

Natură şi sănătate. 14.10.,20.10. F.a. “Iancu Jianu,zapciul”. 16.00., 4.00. EdiţiaJubiliară Darclee 2015.17.00. D’ale lu’ Mitică.18.00. Telejurnal. 18.30.,5.00. Drumul lui Leşe.19.30. Europa 360. 21.10.F.a. “Din dragoste cu celemai bune intenţii”. 1.10.Teatru TV “Gardenia”. 3.00.“Români geniali, mai puţincunoscuţi”. 6.00.Documentar.

CCAANNAALLUULL ””UUCCRRAAIINNAA””5.50 Zece minute cu

Premierul. 6.00 Evenimentelesăptămânii. 6.50, 7.15, 8.15Dimineaţa cu Ucraina. 7.00, 8.00,9.00, 15.00, 19.00 Evenimente. 9.15“Calea vedetelor”. 11.00, 19.45“Aici, Ucraina!”. 12.15 “Mistică

reală”. 13.15, 15.30 T/s “Iubitul meue geniu”. 18.00 5.00 T/s “Clanulgiuvaierilor. Răsplata”. 21.00 Filmartistic. 23.00 Evenimentele zilei.23.30 F/a “Forţarea” (2).Profilactica. 5.00 T/s “Clanulgiuvaierilor. Răsplata”.

6.00, 12.15 “Mistică reală”. 7.00,8.00, 9.00, 15.00, 19.00 Evenimente. 7.15,8.15 Dimineaţa cu Ucraina. 9.15 “Caleavedetelor”. 11.00, 19.45 “Aici, Ucraina!”.13.15, 15.30 F/a “Cel alb şi pufos al meu”.16.00, 5.05 “Spectatorul drept martor”.

18.00, 4.10 T/s “Clanul giuvaierilor.

Răsplata”. 21.30 Fotbal. Liga Campionilor

UEFA. PSJ - Şahtar. 23.50 Evenimentele

zilei. 0.10 T/s “CSI. Locul crimei Miami-5”.

2.00 F/a “Forţarea” (2).

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00,Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cuUcraina. 9.15, 3.45 “Calea vede-telor”. 11.00, 19.45 “Aici, Ucraina!”.12.15 “Mistică reală”. 13.15, 15.20T/s “Bilet pentru doi”. 16.00, 5.05“Spectatorul drept martor”. 18.00,

4.10 T/s “Clanul giuvaierilor.

Răsplata”. 21.30 Fotbal. Liga

Campionilor UEFA. Dinamo -

Maccabi. 23.50 Evenimentele zilei.

0.10, 2.00 T/s “CSI: locul crimei,

Miami-5” (2).

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00, 1.20Evenimente. 7.15, 8.15 Dimineaţa cuUcraina. 9.15 “Calea vedetelor”.11.00, 19.45 “Aici, Ucraina!”. 12.15“Mistică reală”. 13.15, 15.30 T/s “Biletpentru doi”. 16.00, 5.05 “Spectatorul

drept martor”. 18.00, 4.10 T/s “Clanul

giuvaierilor. Răsplata”. 21.00 F/a

“Tangoul fluturelui” (2). 23.00

Evenimentele zilei. 23.30, 2.15 T/s

“CSI: locul crimei, Miami-5” (2).

7.00, 8.00, 9.00, 15.00, 19.00,1.20 Evenimente. 7.15, 8.15Dimineaţa cu Ucraina. 9.15 “Caleavedetelor”. 11.00, 19.45 “Aici,Ucraina!”. 12.15 “Mistică reală”.13.15, 15.30 F/a “Tangoul fluture-lui” (2). 16.00, 4.55 “Spectatorul

drept martor”. 18.00, 4.00 T/s“Clanul giuvaierilor. Răsplata”.21.00 F/a “Calea spre inimabărbatului” (2). 23.00 Eveni men telezilei. 23.30, 2.15 T/s “CSI: loculcrimei, Miami”-5 (2). 6.45 F/a “Cautun condrumeţ” (2).

6.50 Evenimentul zilei.7.20 Mistică reală. 9.20 T/s“Nu mă lăsa” (2). 13.15Teleserial (2). 17.10 T/s“Puterea credinţei”. 19.00,6.00 Evenimentele săptă-

mânii. 19.45, 5.50 “10 minu-te cu Premierul Ucrainei”.20.00 T/s “Puterea credin-ţei”. 22.20 T/s “Bilet pentrudoi”. 2.25 T/s “Clanulgiuvaierilor. Răsplata”.

TVR-2

CCAANNAALLUULL ””UUCCRRAAIINNAA””

6.00, 7.10 “Kids’ Time”. 6.05 Desene animate. 7.15 T/s “Prietenii”. 11.15 T/s “Fericiţi împreună”. 16.10 T/s “Nu te naşte frumoasă”. 18.00, 2.00 “Alineatul”. 19.00 F/a “Încăierările. Lună nouă” (2).

21.20 F/a “Dacă fata ta e zombi”.

23.10 F/a “Catacombele” (3).

0.55 Film artistic.



6.00 Imnul Ucrainei. 6.02, 14.30 “Locurile sfinte

ale Bucovinei”. 6.30, 9.30, 13.20, 3.10


22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20, 0.00 Pronosticul timpului.

7.30, 12.50 Desene animate. 8.00 “Podiumul vieţii ei”. 9.00 Film documentar. 10.25 “Bună dimineaţa,

Bucovină!”. 11.20 “BUM-ul verde”. 12.00, 23.00 Film documentar. 14.00 “Istorii neinventate”. 14.30 “Formula succesului”. 15.30 “Canalul-minune”.

16.17 “În lumea cărţilor”. 16.30 “Mini-Mix”. 17.45, 20.30 “Sport-time”. 18.00, 21.00 Studioul de seară 20.00 “Accentele”. 20.45 “Basmul de seară”. 22.25 Ora Patriei. 22.55 Teleserviciul “Căutarea”.23.52 Telecălătorii. 0.05 Film artistic. 1.40 “Iar muzica răsună...”.2.10 Telemeridiane. 2.40 “Istoria unui tablou”. 3.40 “Enciclopedia designului”. 4.10 Teleletopiseţul ţinutului.4.40 Universul personalităţii.5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

6.00 Imnul Ucrainei. 6.02 “Gânduri despre cele sacre”. 6.30, 8.30, 9.30, 13.20, 3.10


22.00 Noutăţi. 7.20, 10.20, 13.13, 16.13, 19.20, 22.20,

0.00 Pronosticul timpului.7.30 Desene animate. 8.00 “Canalul-minune”. 9.00, 12.00, 23.00 Film documentar. 10.25 “Comori eterne”. 10.52, 16.17 “Noutăţi”

(în limba română). 11.05 “Pe unda muzicală”

(în limba română). 11.30, 16.56 Program distractiv. 12.50, 13.50 Desene animate. 14.00 “Legătura”. 14.30 “Paleta”. 15.00 “Iar muzica răsună...”.

15.30 “Lecţii pentru părinţi”.

16.30 “Patria talentelor”.

17.30 “Accentele”.

18.00, 21.00 “Studioul A-3”.

19.30 “Podiumul vieţii ei”.

20.25 “Istorii neinventate”.



23.52 Telecălătorii.

0.10 Film artistic.

2.10 “Formula succesului”.

2.40 “Timpul schimbărilor”.


4.10 “Între trecut şi viitor” (în limba

română).

5.30 “Dis-de-dimineaţă”.

TVA

6.00, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.

6.20, 7.45, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,23.50, 3.55 Pronosticul timpului. 6.25, 7.50, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,23.55, 4.00 Pronosticul timpului

la staţiunile balneare. 6.30, 7.55, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,

4.00 Horoscop. 6.35, 9.10, 14.05, 15.50, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate. 6.40, 8.30, 13.30, 17.00,

5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţa speranţelor. 8.00 “Ieşire există”.

9.00, 22.20 “Despre legislaţie”. 9.15, 15.55, 22.15 “Ţările lumii”. 12.00 “Noua sufragerie”. 12.10, 20.10, 0.05 “Doamna

Dragoste”. 13.00 “Investigaţie jurnalistică”. 14.10 “Politica”. 14.40 “17 minute de adevăr”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”. 16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpul schimbărilor”. 21.20 “Cafeneaua lingvistică”. 22.30, 5.00 T/s “Strict spre miază-zi”.4.15 “Anatomia culturii”.

6.00, 7.45, 21.25, 2.55, 3.25 Revista presei.

6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 2.00, 3.30 Temele zilei.

6.35, 8.20, 9.45, 17.15, 3.10 Pronosticul timpului.

6.40, 8.25, 9.50, 17.20, 3.20 Pronosticul timpului la staţiunile balneare.

6.45, 8.30, 9.55, 17.25, 22.00 Horoscop.

6.50, 8.35, 9.40, 13.55, 16.35,17.10, 22.05, 4.05 Publicitate. 6.55, 8.40, 17.00, 4.00, 5.40

Despre basme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.

9.00 “Tainele oraşului meu”. 9.10 “Ieşire există”. 9.40, 16.40, 21.20 “Ţările lumii”. 12.00, 19.40, 0.10 “Doamna

Dragoste”. 13.30 “Investigaţie jurnalistică”. 14.00 “Aşa scrie Biblia”. 14.30, 2.00 F/a “Vă invităm

la Edelveis”. 16.45 “Cafeneaua lingvistică”. 16.50 “Despre legislaţie”. 19.30, 0.00 “Noua sufragerie”. 20.30 “Politica”. 21.00 “17 minute de adevăr”. 22.10 Timpul schimbărilor.22.30, 4.10 F/a “A doua şansă”.

6.00, 7.45, 9.15, 21.25, 2.55 Revista presei.

6.05, 7.50, 9.20, 21.30, 3.00 Temele zilei.

6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 22.05, 3.35 Pronosticul timpului.

6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 22.10, 3.40 Pronosticul timpului la staţiunile balneare.

6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 22.15, 4.15 Horoscop.

6.40, 8.25, 9.15, 13.55, 17.10, 22.20, 4.20 Publicitate.

6.45, 8.30, 9.00, 17.00, 21.00, 5.50 Despre basme.

7.10 Dimineaţa speranţelor. 9.00, 15.30 “Oraşul meu”. 9.10, 15.35, 22.20 “Ţările lumii”. 12.00, 19.30, 0.30 “Doamna

Dragoste”. 13.30 “Timpul schimbărilor”. 14.00 “Aşa scrie Biblia”. 14.30, 3.50 F/a “Borsalino”. 16.40 Politica. 21.00 “Investigaţie jurnalistică”. 22.30, 4.00 F/a “Mortul”.

6.00, 7.45, 9.15, 19.30, 21.25, 23.25, 3.25 Revista presei.

6.05, 7.50, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.

6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.50 Pronosticul timpului.

6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpului la staţiunile balneare.

6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.

6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05,22.10, 23.20, 4.05 Publicitate.

6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10, 5.45 Despre basme.

7.10 Dimineaţa speranţelor. 9.00 “Tainele oraşului meu”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”. 12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”. 14.10, 23.00 “17 minute de adevăr”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”. 16.00, 1.00, 5.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpul schimbărilor”. 21.20 “Oraşul meu”. 22.15 “Politica”. 4.15 “Anatomia culturii”.

6.00, 7.45, 9.20, 19.35, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.

6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55,23.50, 3.50 Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00,23.55, 4.00 Pronosticul timpului la

staţiunile balneare. 6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00,

4.00 Horoscop. 6.40, 8.25, 9.05, 14.05, 16.55, 17.10,21.05, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate. 6.45, 8.40, 14.30, 17.00, 21.10,

5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.

8.30 “Despre legislaţie”.

9.00 “În interior”.

9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”.

12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.


15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.

16.00, 1.00 “Dispoziţia”.

19.30, 21.25, 23.25, 3.25 Revista presei.

21.20 “Tainele oraşului meu”.


22.30, 5.00 T/s “Strict spre miază-zi”.

4.15 “Anatomia culturii”.

6.00, 7.45, 9.20, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei. 6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50,

3.50 Pronosticul timpului. 6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55,

4.00 Pronosticul timpului la staţiunile balneare.

6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.

6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 22.10, 23.25, 4.05 Publicitate.

6.45, 8.30, 14.10, 17.00, 21.10, 5.45 Despre basme.

7.10 Dimineaţa speranţelor. 9.00, 14.00, 22.15 “Despre legislaţie”. 9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”. 12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”. 14.10, 22.15 “Investigaţie jurnalistică”. 15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”. 16.00, 1.00 Dispoziţia. 20.45 “Timpul schimbărilor”. 21.20 “În interior”. 22.30, 5.00 T/s “Strict spre miază-zi”.0.10 F/a “Dragoste pe timp de ciumă”. 4.15 “Anatomia culturii”.

6.00, 7.45, 9.20, 19.30, 21.30, 23.30, 3.30 Temele zilei.

6.25, 8.10, 9.45, 17.15, 19.55, 21.55, 23.50, 3.50 Pronosticul timpului.

6.30, 8.15, 9.50, 17.20, 20.00, 22.00, 23.55, 4.00 Pronosticul timpului la staţiunile balneare.

6.35, 8.20, 9.55, 17.25, 20.05, 22.05, 0.00, 4.00 Horoscop.

6.40, 8.25, 9.15, 14.05, 16.55, 17.10, 21.05,22.10, 23.20, 4.05 Publicitate. 6.45, 8.30, 14.30, 17.00, 21.10,

5.45 Despre basme. 7.10 Dimineaţa speranţelor.

9.00, 14.00 “Cafeneaua lingvistică”.

9.10, 15.55, 22.10 “Ţările lumii”.

12.00, 20.10, 0.10 “Doamna Dragoste”.

14.10, 22.15 “Timpul schimbărilor”.

15.00, 2.30 T/s “Arşiţă în Los Angeles”.

16.00, 1.00 Dispoziţia.

21.00 “Investigaţie jurnalistică”.

21.20 “Despre legislaţie”.

22.30, 5.00 T/s “Strict spre miază-zi”.

4.15 “Anatomia culturii”.

LUNI, 7.12.2015

CCAANNAALLUULL ””UUCCRRAAIINNAA””

CCAANNAALLUULLL ””UUCCRRRAAIINNAA””

CCCAANNAALLUULL ””UUCCCRRAAIINNAA””

CCCAANNAAALLUUULL ”””UUCCCRRAAIIINNAAA”” CCAANNNAALLUULL ””UUUCCRRAAAIINNAAA””

TVR-2TVR-2

TVR-2

TVR-2TVR-2

TVR-2

NTN

NTN

NTN

NTNNTN

NTN

STBSTB

STBSTB

STB

STB

TVA

TVA

TVA

TVA

TVA

TVA

CANALUL NoUCANALUL NoU

CANALUL NoU

CANALUL NoU

CANALUL NoU

CANALUL NoU

ICTV ICTVICTV ICTV

ICTV

ICTV

TRK “BUCoVINA” TRK “BUCoVINA”TRK “BUCoVINA”

TRK “BUCoVINA”TRK “BUCoVINA”

TRK “BUCoVINA”

INTER INTER INTERINTER

INTER

INTER

CANALUL “1+1”

CANALUL “1+1”CANALUL “1+1”

CANALUL “1+1”

CANALUL “1+1”

CANALUL “1+1”

TVU I TVU I TVU ITVU I

TVU I TVU I

CANALUL“1+1”

7.00, 15.00, 19.00, 2.15Evenimente. 7.10, 21.40 F/a“Caut un condrumeţ” (2). 8.50,1.10 “Sincer” cu MaşaEfrosinina. 10.00, 0.10 “Caleavedetelor”. 11.00 F/a “Calea spre

inima bărbatului”. 13.00, 15.20T/s “Nu mă lăsa”-2. 17.10, 19.30Teleserial (2). 23.40 Tragerea lasorţi pentru finala Euro-2016.3.00 T/s “CSI: locul crimei -Miami” (2). 4.50 Mistică reală.

Joi, 3 decembrie 2015 9De la lume adunate

„O iubeam într-un fel şi pelogodnică, dar mai tare peNatalia şi vroiam să fiu aproa-pe de ea”

Sergiu nu poate scăpa de umbraNataliei. Îl urmăreşte în vis în fiecarenoapte. Nu reuşeşte să aţipeascăbine că i se arată cerul deschis şi ea,subţire şi mlădioasă ca o trestie, cuchipul proaspăt şi frumos, vorbin-du-i: „Ai fost şi rămâi marea meaiubire. Nu vei şti niciodată cât demult te-am iubit. Dar vreau să ştii căam uitat de propriile suferinţe, te-amiertat…”.

După aceste vise se trezeşte tremu-rând, cu dureri de cap şi sufletul pustiit. Suntcinci ani de la plecarea ei şi de atunci regre-tă din tot sufletul că a înşelat-o, că nu a avutcurajul să-i spună adevărul la momentulpotrivit. Se simte vinovat de moartea ei.Merge de câteva ori pe an la mormânt, îiduce flori, aprinde lumânări, atămâiază,vorbeşte cu ea. A venit la redacţie să-şispună povestea, fiind convins că în aşa felîi va face o bucurie acolo, sus, printre stele.

Avea o prospeţimeşi o gingăşie cuceritoare

Natalia a fost o fată săracă de la ţară,care s-a născut în ziua când a murit preotulsatului, un bun şi blând păstor iubit de toţienoriaşii săi.

– Să fie un semn? O simplă coinciden-ţă? – se întreba mama fetiţei atunci, cuprin-să de durere.

Iar bunica micuţei, care ştia să ghiceas-că în bobi şi să citească în palmă, a adău-gat:

– Nu e a bine. N-o să aibă noroc fataasta. Scurtă o să-i fie viaţa.

– Poveşti! – le-a replicat o vecină, dorin-du-i nou-născutei bun venit în astă lume, săcrească sănătoasă şi binecuvântată deDumnezeu.

Şi Nătăliţa creştea fericită, iubită şi înţe-leasă de părinţi. În ceea ce priveşte sănăta-tea, o deranja un pic inima, dar medicii oasigurau că nu e nimic grav. La şcoală erao fată capabilă şi profesorii îi spuneau că vareuşi oriunde va dori. La 16 ani, avea oprospeţime şi o gingăşie cuceritoare. Atuncis-a îndrăgostit Sergiu de ea.

Născut şi crescut la oraș, flăcăul prove-nea dintr-o familie înstărită. Ambii părinţiocupau posturi înalte. Maică-sa muncea laDirecția de Ocrotire a Sănătăţii, iar taică-său la Direcția pentru Agricultură. În primă-vara ceea, Sergiu venise la un verişor de-al

său în ospeţie şi a văzut-o la club. I s-auaprins călcâiele. A luat-o la dans. O ţineastrâns de mână şi, din când în când, o sor-bea din priviri.

– Eşti o Cosânzeană, i-a spus încet întimp ce o conducea la loc.

Era foarte emoţionat, dar încerca să-şiascundă trăirile. Şi Nataliei i-a zvâcnit inima.Nu înţelegea ce i se întâmpla când fluturiiîncepuseră să roiască prin stomac. Nu maifusese îndrăgostită până atunci. A doua zi,pe 2 mai, au mers la pădure. Cer senin, ciri-pit de păsărele, frunziş verde, floricele.Toate năvăleau în sufletul ei fragil şi seamestecau cu dragostea pe care i-o arătaSergiu. Flăcăul a rămas şi pentru a treia zila verişor. După ore, Natalia a alergatîmpreună cu el pe pajiştea de la margineasatului. Sergiu a îmbrăţişat-o şi a sărutat-opentru prima dată. Aşezaţi pe iarba crudăplăcut mirositoare de pe malul unui pârâiaş,a stat în braţele lui timp îndelungat. Savurauîmpreună clipele, râzând în hohote de feri-cire.

– Ardea ca o flacără în braţele mele,fierbea sângele şi în mine, dar nu îndrăz-neam să-i cer mai mult decât dulci sărutări.Îmi era teamă să nu o supăr. Sufletelenoastre vibrau de emoţii la unison. Au fostsuperbe acele zile de mai în care ne-amcunoscut şi ne-am bucurat unul de celălalt.Vreau să fii fericită, Natalia!, i-am spus cândam plecat la oraș cu gândul de a mă întoar-ce cât mai curând. Nu am îndrăznit să-ispun că sunt logodit cu alta, pentru că nuprea îmi doream acea căsătorie. Era maimult alegerea părinţilor decât a mea”, îşiaminteşte Sergiu cu nostalgie.

S-a stins de sindromulinimii zdrobite

Peste câteva săptămâni, Sergiu a reve-nit în sat. Natalia l-a întâmpinat fericită. Auurmat alte două zile pline de frumuseţe cuclipe de neuitat, cu jurăminte de dragoste,trăite la maximum într-o atmosferă romanti-că. Sergiu o convingea de dragostea sa. Iarea se vedea într-o relaţie fericită şi împlinităcu el, neştiind că părinţii lui îl logodiseră cualta şi că începuseră pregătirile de nuntă.

– Nici de data asta nu i-am spus ade-vărul. Nu înţelegeam ce se întâmplă cumine. O iubeam într-un fel şi pe logodnică,dar mai tare pe Natalia şi vroiam să fiuaproape de ea. O iubeam mai mult decâtmă iubeam pe mine. În drum spre oraș mărugam Domnului să mă ajute să mă lămu-resc în sentimentele mele. Până la nuntă,mai rămăseseră o lună şi o săptămână, amărturisit Sergiu dus pe gânduri. În timp cenu-şi putea face ordine în sentimente, veri-

şorul său, care a luat la început drept aven-tură povestea celor doi, când a văzut că nue de glumit, a hotărât să-i spună Natalieidespre nunta ce se apropia. Ştirea i-a întorssufletul pe dos. Nu a ieşit câteva zile dincasă. Simţea nevoia să plângă şi să fie sin-gură. Se vedea o domnişoară pierdută,care îşi plângea de milă. Nu-şi putea imagi-na viaţa fără iubitul ei. Secătuită de vise, cusentimentele mutilate şi ochii umflaţi deplâns, Natalia a ajuns la spital, unde s-astins ca o lumânare de sindromul inimiizdrobite. A închis ochii, ştiind că fără Sergiunu va putea să trăiască.

Sufleteşte mai depinde de ea

Mare jale şi multă durere pentru părinţi,rude şi apropiaţi. Prorocirea bunicii care ple-case şi ea la dreptate s-a împlinit. Sergiu n-a fost la înmormântare. Verişorul nu l-aînştiinţat. Avea să afle peste câteva zile căNatalia, îmbrăcată în rochie de mireasă, afost petrecută la cimitir. Bărbatul povesteş-te:

– Supărat că nu-mi răspundea la tele-fon, am venit val-vârtej în sat la mijloc desăptămână să văd ce se întâmplă. Mamaiubitei mele, cu faţa împietrită de durere, mi-a strigat supărată:

– La ce ai mai venit, criminalule! Tu ne-ai băgat copila în mormânt. Cară-te dinochii noştri şi nici picior de-al tău să nu maivedem pe aici.

– M-am întors şi am plecat la cimitir. Amplâns şi m-am recules în tăcere pe mor-mântul ei. Dacă aş aduna acum toatecuvintele nerostite în acea zi aş umple între-gul Univers cu iubire şi cu regrete… Pesteo lună, am sărbătorit nunta cu Laura, mirea-sa pe care mi-au ales-o părinţii. Dar viaţamea de cuplu a fost de scurtă durată. Dupăaproape un an, Laura m-a părăsit, pentrucă vorbeam prin somn cu Natalia, o strigamadesea şi pe ea cu numele Natalia. Deatunci sunt singur în apartamentul meu. Amsenzaţia că trăiesc într-o lume străină. Îmilipseşte foarte mult Natalia, care m-a făcutsă simt altfel acea flacără interioară. Umbraei mă urmăreşte mereu. Şi cred că nu voiscăpa de ea toată viaţa. De ce îmi repetă deatâtea ori în vis că m-a iertat? Înseamnă căchiar şi dincolo de moarte mă iubeşte. Amiubit-o şi eu cu adevărat şi o iubesc şi acumdin amintiri, dar nu pot să-mi găsesc liniş-tea, mă simt vinovat de moartea ei. Estecea mai grea încercare la care m-a supusviaţa. Simt că sufleteşte mai depind de ea şinu ştiu până când voi depinde. Dar cineştie? Posibil, până când voi pleca şi eu pelumea cealaltă ca să mă întâlnesc cu ea...

Pagi nă rea li za tă de Dumitru VERBIȚCHI

BANCURI

Soția îi dă un telefon bărbatului:- Scumpule, am intrat pe la tine la serviciu și am

luat o sută de dolari din buzunarul vestei. Îmi trebuiaubanii urgent.

Bărbatul:- Bine ai făcut, soarele meu, eu deja o lună nu mai

lucrez acolo.

Un inspector de la poliția rutieră se sdrăduieștedin răsputeri să-l oprească pe un șofer neascultător.Când în sfârșit îi reușește, acesta se interesează:

- De ce nu reacționați la semnale, dar fugiți demine?

- Frate, îți spun cum este, dacă vrei să mă crezi.Acum o lună niște colegi de-a matale mi-au furat soțiași soacra. Când te-am văzut că gonești după mine, mis-a părut că e acel coleg mi le aduce înapoi.

Când o femeie întreabă ”Ce?” nu înseamnă că eanu te-a auzit, ea îți mai dă o șansă să schimbi ceeace ai spus.

Soţia se duce la poliţie să-şi declare soţul dispă-rut.

- Ce mesaj să-i transmitem în cazul în care îl vomgăsi?

- Spuneţi-i că mama nu mai vine la noi, s-arăzgândit!

Un micuţ o întreabă pe mamă-sa:- Mami, de ce n-are tata păr pe cap?- Ei, pentru că... pentru că gândeşte foarte mult!- Atunci tu, mami, de ce ai un păr aşa de mare!?- Termină odată cu întrebările prosteşti!

Doi amici la un pahar:- Nu ştiu dacă băutura singură poate ucide, dar

combinată cu tutun şi femei o face cu siguranţă!- De unde ştii?- Îl ştii pe Vasile?- Da, ce e cu el?- Aseară, când stăteam cu el şi cu două fete într-

un bar şi eram deja la a opta bere şi al treilea pachetde ţigări, a intrat nevăsta-sa şi l-a împuşcat!

Un inspector de la criminalistică raportează prinstaţie:

- Am ajuns la locul faptei.- Şi care este situaţia?- O femeie şi-a înjunghiat soţul cu zece lovituri de

cuţit, l-a împuşcat în cap, apoi l-a decapitat şi i-a arstrupul.

- Şi care a fost explicaţia ei pentru această crimăoribilă?

- Spune că soţul a intrat încălţat în timp ce easpăla holul.

- Si aţi reuşit să o arestaţi?- Nu, aşteptăm să se usuce pe jos.

Bărbatul îşi întreabă nevasta:- Dragă, spune-mi sincer, m-ai înşelat vreodată? - Ei, lasă tu astfel de întrebări! Ştii bine că nu!- Hai spune! Promit că nu voi zice nimic!- Bine! De trei ori!Bărbatul intrigat:- Când?- Îţi aminteşti când am cumpărat maşina? Te-a

chemat directorul băncii şi ţi-a acordat împrumut. Petermen lung, dobândă mică.

- Asta nu a fost înşelat, dragă! A fost pentru casă!Bun! A doua oară?

- Operaţia ta pe cord deschis, by-pass-uri...Directorul spitalului te-a operat, ai fost tratat ca unVIP... De ce crezi?

- Eşti un înger! Asta a fost un sacrificiu din parteata! Sfânta mea! Şi a treia?

- Aaa, asta a fost când ai vrut să fii administratorde bloc şi îţi mai trebuiau 35 de voturi!

IUBIRE de dincolo de moarte

Recent, capitala ucraineană a fost vizi-tată de legenda filmului francez, PierreRichard. Actorul a fost întâmpinat de

interpretul ucrainean, Oleg skripka. Acesta aavut grijă să-l conducă pe scumpul oaspete înrestaurant, propunându-i bucate din bucătărianaţională. „El a servit borş, apoi a declarat căeste cel mai gustos borş care a mâncat vreoda-tă, iar în condicile de sugestii şi reclamaţii ascris cu mâna sa că personal recomandă astfelde bucate, şi a dăruit o sticlă de vin de marcăproprie”, a relatat într-un interviu Olegskripka.

Interpretul ucrainean a făcut cunoştinţă cu PierreRichard la o întrunire a oamenilor de creaţie din Franţa.Oleg Skripka declară că este, într-un anumit fel, com-patriot cu vedeta cinematografiei franceze: „Vinul pecare îl produce Pierre este din Narbonne, o localitate însudul Franţei. Iar de la Narbonne, la o depărtare de 50-60 de kilometri, se află oraşul Perpignan, oraş unde m-am căsătorit”.

Pictorul Oleg Liubkivski trăieştedrama Cernăuţiului – oraşul carepierde treptat din valoarea saarhitectonică, formată în perioada

austriacă. Tablourile sale dinultimele două decenii redauaceastă alarmă a spiritului artisticprin obiecte obişnuite, rămase din

„perioada de înflorire şi înveşnicireîn piatră” a „Micii Viene”. Poate deaceea Oleg Liubkivski este înţelesşi apreciat în Occident, mai ales înAustria şi Germania, Belgia şiPolonia, unde şi-a expus lucrările.Creionul lui Oleg Liubkivski nunumai că ilustrează istoria, el şiscrie istorii – istorioare din viaţă,simţite şi percepute de inimasensibilă a maestrului.

La 26 noiembrie, la reşedinţaAmbasadorului Austriei în Ucraina,a fost organizată o expoziţiepersonală a lui Oleg Liubkivski. Eaa fost întitulată „Oraşul, careodinioară era numit Czernowitz”.Autorul şi-a prezentat cele maivaloroase lucrări şi a citit câtevaistorioare, „scrise cu creionul”,după cum afirmă el. Printre invitaţiila seara de creaţie a lui OlegLiubkivski la Kiev a fost şi primarulCernăuţiului, Oleksii Kaspruk. ”.

Zilele acestea, la cel de al 89-lea an alvieţii, a încetat să bată inima unuia

dintre cei mai vestiţi regizori din perioadasovietică, Eldar Reazanov, artist al poporuluidin uRss. În decursul ultimului an el a fostfoarte bolnav, fiind internat în spital decâteva ori. Calea vieţii lui a fost lungă, des-eori maestrul spunea că nu are timp pentruboală, cel mai bun tratament fiind pentru elarta cinematografică, căreia i-a consacrattotul ce a avut mai scump – harul divin.Eldar Reazanov este autorul a circa 30 defilme artistice, devenite foarte populare,îndeosebi, „Noaptea carnavalului”, „baladahusarului”, „Atenţie, automobilul!”,„Romanţa cruntă”, „Roman la serviciu”,„Garajul”, „ironia sorţii”, „Gară pentru doi”ş.a. sunt filmele preferate ale câtorva gene-raţii.

În unul din ultimele sale interviuri Eldar Reazanova recunoscut: „Foarte multe din faptele lui Elţin le-amaprobat. Unicul lucru ce nu-i pot ierta, este acela alalegerii de către el a unui astfel de urmaş, care, în pri-

mul rând, încearcă să aducă la viaţă ceea ce a fost res-pins de istorie – pătura aceasta de oameni lacomi,straşnici, care reprezintă forţele răului, în spatele căro-ra stau atâtea şi atâtea jertfe. Aceasta, din păcate, nupot să i-o iert”.

Cu zece ani în urmă„Apostolul gloatei” a fost pusîn scena cernăuţeană de regi-zorul din Donbas, OleksandrDzekun, laureat al PremiuluiNaţional „T. Şevcenko”. Însăel n-a avut priză la spectatori.Şi, iată, această a doua încer-care a fost întreprinsă deregizorul MyroslavGrynyşyn. Potrivit ecourilorce au urmat după premieră,spectacolul a avut succes,chiar cu inovaţiile propuse şitratarea experimentală a tex-tului: codarea temei, folosirea

reuşită a elementelor debalet şi a tehnologiilor per-formante.

Personajul principal alspectacolului este feciorulceasornicarului Mak symŢezarevyci – Iulian. Dramavieţii lui Iulian Ţezarevyci– soarta grea, autoafirma-rea în ochii tatălui şi acelor trei surori şi luptapentru fericirea şi iubireapersonală îi face pe specta-tori să-şi revadă valorile şisă privească la viaţă dinaltă direcţie. În rolul tatălui-

ceasornicar s-a produs direc-torul Teatrului, Iuri Marceak.

În perioada sovieticăromanul „Apostolul gloatei”

de Olga Kobylianska a fostinterzis şi n-a fost editat,

fiind considerat o operănaţionalistă.

10Meridiane culturaleJoi, 3 decembrie 2015

Pagină realizată de Vasile CARLAŞCIUC

„Apostolul gloatei” a fost readus din nou pe scena cernăuţeană, dar sub altă denumire

la 27 noiembrie, în ziua naşterii Olgăikobylianska, Teatrul din Cernăuţi,care-i poartă numele, s-a prezentat

cu premiera spectacolului „iulian Ţezarevyci”.Este denumirea iniţială a romanului, intrat înliteratură cu titlul „Apostolul gloatei”.

Renumitul actor francez de cinema, Pierre Richard,

a servit la kievborş ucrainean

„ORAşul, CARE OdiNiOARă ERA NuMiTCZERNOwiTZ” – idEEA GENERATOARE A PiCTORului OlEG liubkiVski

Eldar Reazanov a plecat în eternitate

Programul activităților dedicateZilei Naționale a României a conti-nuat la Filarmonica Regională dinCernăuți, cu spectacolul de operă“Luceafărul”, pus în scenă de artiștiai Teatrului Muzical “Nae Leonard”din Galați. A urmat un concert extra-ordinar cu participarea unor grupurifolclorice românești din localitățilenord-bucovinene, dar și a unoransambluri aparținând germanilor,polonezilor și ucrainenilor din

Cernăuți. La evenimentul de laFilarmonică au fost prezenți preoțidin Ucraina și România, români dinnordul Bucovinei și din Mara mu -reșul din dreapta Tisei, câtevadelegații din România și repr -ezentanți ai autorităților ucrainene.

În cadrul discursului susținut pescena Filarmonicii din Cernăuți,Consulul General, Eleonora Mol -dovan, a remarcat că este importantca românii să fie mândri de neamul

din care fac parte, să-și păstreze și săcontinue tradițiile, să nu uite căRomânia îi sprijină și este alături deei, în special prin activitateadesfășurată de membrii ConsulatuluiGeneral al României la Cernăuți.

De asemenea, s-a ținut un minutde reculegere în memoria celor careși-au dat viața pentru neamul româ-nesc, a victimelor incendiului dinClubul bucureștean Colectiv, pre -

cum și pentru cei care au murit înHolodomorul din Ucraina și în răz-boiul din Donbas.

În cadrul manifestării de laFilarmonică, a avut loc și premiereatinerilor români din regiunea Cer -năuți care au participat la cea de-adoua ediție de eseuri “Identitateromânească în spațiul european”,organizat de Asociația ConvergențeEuropene, Centrul Român pentru

Inițiativă Socială și AsociațiaEurocentrica, în parteneriat cumisiunile diplomatice românești dela Cernăuți și Odesa.

Spre seară, în localitatea Boiandin raionul Noua Suliță, ConsulatulGeneral al României la Cernăuți aorganizat Recepția Oficială dedicatăZilei Naționale a României, la careau fost invitați membri marcanți aicomunităților românești dinregiunile Cernăuți și Transcarpatia,diplomați străini acreditați în Ucra -ina, reprezentanți ai auto ritățilorucrainene și invitați din România.

La „Solnicina Dolyna” dinBoian a fost o adevărată sărbătoare.Cuvinte de salut au rostit diplomaţidin Ungaria, Polonia, reprezentanţiai autorităţilor locale, dar şi şefi deConsilii Regionale din Ivano-Frankivsk şi alte regiuni. Lideriiasociaţiilor culturale, mediul acade-mic şi oamenii de afaceri au avutocazia să discute între ei, să secunoască reciproc şi să marchezeZiua Naţională a României laCernăuţi.

Sergiu DAN

Joi, 3 decembrie 201511Ucraina-România

Ziua Națională a Românieimarcată în regiunea

Transcarpatia

Festivitățile cu acest prilej s-au desfășurat înlocalitățile Slatina și Biserica Albă, ele fiind organizate deConsulatul General al României la Cernăuți, înparteneriat cu Primăria Slatina și Primăria BisericaAlbă.

Coroane de flori au fost depuse la Monumentul lui Ștefan

cel Mare din centrul localității Slatina de către viceguverna-torul regiunii Transcarpatia, Mihai Rivis, și Renata Mois-Siman, director al Departamentului Relații Internaționale dincadrul Administrației Regionale de Stat Transcarpatia.

Un moment deosebit din cadrul acestor manifestări a fostsemnarea Acordului de Parteneriat între Inspectoratul ȘcolarJudețean Maramureş și Departamentul de Învățământ șiȘtiință al Administrației Regionale de Stat din Transcarpatia.

Grupurile folclorice ale școlilor cu predare în limbaromână din regiunea Transcarpatia au prezentat un spectacolartistic impresionant.

(Cor. nostru)Foto Nicolae HAUCA

..și la Ismail, regiunea Odesa

Duminica trecută, la Casa de cultură din Ismail a avut locun concert, consacrat Zilei Naționale a României. Sala arhipli-nă a întâmpinat cu aplauze furtunoase Ansamblul de cântec șidans „Dor Basarabean” din satul Utconosovca. I-au cuce rit pespectatori și oaspeții de la Chișinău – Igor Podgoreanu (nai) șiartista poporului din Republica Moldova, Zinaida Bolboceanu.Mesaje de felicitare au adresat președintele Asociației cultural-naționale a românilor „Ba sarabia”, Anatolie Popescu, ConsululGeneral al României la Odesa, Emilia Rapci.

(Cor. nostru)

Ziua Națională a României, sărbătorită la CernăuțiComunitatea

românească dinregiunea

Cernăuți a sărbătorit, pe1 decembrie, ZiuaNațională a României, încadrul unor manifestăriorganizate deConsulatul General alRomâniei, care au debu-tat la Muzeul Regionalde Artă, cu vernisareaexpoziției „Portrete”,realizată de fotografulVasile Paladean, iar apoicu depunerea de flori lamonumentele lui MihaiEminescu și TarasȘevcenko, în centrulorașului.

Joi, 3 decembrie 2015 Diverse12

LUNI, 7 DECEMBRIE 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.00. Starea

naţiei. 10.00., 2.00. Tot ce contează. 11.00. T/s“Viaţa cu Derek”. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.Puterea binelui. 13.00. Germana... la 1. 14.00.,20.00., 3.00. Telejurnal. 15.30. Maghiara de pe unu.16.55., 19.45., 3.50. Vorbeşte corect! 17.00.Garantat 100%. 18.00., 3.55. Întrebări şi răs punderi.19.00. Emisiunea de luni. 19.55., 21.55. Starea zilei.21.00., 4.45. Vorbeşte liber! 23.00. Nocturne. 0.00.Dosar România. 1.00. La taifas cu Europa. 2.50.Discover România. 5.35. Pro fesioniştii.

MARŢI, 8 DECEMBRIE 7.00., 8.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.00.

Starea naţiei. 10.00. Tot ce contează. 11.00. T/s“Via ţa cu Derek”. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.Tribuna partidelor parlamentare. 13.00. EURO polis.14.00., 20.00., 3.05. Telejurnal. 15.30. Ma ghiara depe unu. 16.55., 19.45. Vorbeşte corect! 17.00.Profesioniştii. 18.00. Europa mea. 19.00. Repriza atreia. 19.55., 21.55. Starea zilei. 21.00. Vorbeşteliber! 23.10. F.a. “Fundamen talismul islamic în războicu Occidentul”. 0.45. Politică şi delicateţuri. 1.45.Discover România. 2.00. Revizie tehnică.

MIERCURI, 9 DECEMBRIE 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.00. Starea

naţiei. 10.00., 2.30. Tot ce contează. 11.00. T/s“Viaţa cu Derek”. 12.00., 15.00. Teleshopping.12.30., 2.40. În grădina Danei. 13.00. Fără eti chetă.

14.00., 20.00., 3.05. Telejurnal. 15.30. Convieţuiri.16.55., 19.45., 4.40. Vorbeşte corect! 17.00.Profesioniştii. 18.00., 3.55. Supercon suma torul.19.00. Expresul economic. 19.55., 21.25. Stareazilei. 21.00., 4.45. Vorbeşte liber! 23.10. F.a.“Culoarul morţii”. 2.15. Gări de poveste. 5.35.Garantat 100%.

JOI, 10 DECEMBRIE 7.00. Telejurnal matinal. 9.00., 22.00. Starea

naţiei. 10.00., 2.00. Tot ce contează. 11.00. T/s“Viaţa cu Derek”. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30.Tribuna partidelor parlamentare. 13.00. De joi pânăjoi. 14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal. 15.30. Akzente.16.55., 19.45., 3.50. Vorbeşte corect! 17.00., 3.55.Interes general. 18.00. Lozul cel mare. 18.30.Magazin World Cup RUSI 2018. 19.00. Prim-Plan.19.55., 21.55. Starea zilei. 21.00., 4.45. Vorbeşteliber! 23.00. Anchetele comisarului Antonescu.23.35. F.a. “Confidenţe unui necunoscut”. 1.15.Exclusiv în România. 2.50. Discover România. 5.35.Ora regelui.

VINERI, 11 DECEMBRIE 7.00. Telejurnal matinal. 9.00. Starea naţiei.

10.00., 3.55. Tot ce contează. 11.00. T/s “Viaţa cuDerek”. 12.00., 15.00. Teleshopping. 12.30. Tribunapartidelor parlamentare. 13.00. Magazin World CupRUSIA 2018. 13.30. M.A.I. aproape de tine. 14.00.,20.00., 3.00. Telejurnal. 15.30. Oameni ca noi.16.00. Parlamentul României. 16.55., 19.45., 3.50.Vorbeşte corect! 17.00., 4.45. Ne vedem la TVR.19.00. Cooltura. 19.50., 2.50. Discover România.21.10., 22.35. O dată-n viaţă. 22.25. Eşti român!

0.10. F.a. “Intirgi la clubul de golf”. 2.00. Anchetelecomisarului Antonescu. 2.25. Zona.

SÂMBĂTĂ, 12 DECEMBRIE 7.00. Gala umorului. 8.00. Serial animaţie

“Armăsarul sălbatic”. 9.00. Politică şi delicateţuri.10.00. Zona. 10.30., 2.30. “Comorile Parmei”.11.10., 12.35. O dată-n viaţă. 12.25. Eşti român!14.00., 20.00., 3.15. Telejurnal. 14.30. Geopolitice.15.00. Ora regelui. 16.00. “Chaplin şi muculvagabond”. 17.00. Gări de poveste. 18.00. Exclusivîn România. 18.50., 2.20. “Kazahstan, ţara măreţeistepe”. 19.55., 22.55. Starea zilei. 21.00. GalaPremiilor Naţionale de Televiziune – decernate deA.R.T.R. , 3.50. Interviurile şi reportajeleTelejurnalului. 21.30. Dosar România. 23.00. Stareanaţiei. 0.10. F.a. “Printre gorile”. 2.20. Profesioniştii.4.05. Vorbeşte corect! 4.10. Discover România.4.20. Viaţa satului.

DUMINICĂ, 13 DECEMBRIE 7.00. “Cheaplin şi micul vagabond”. 8.10., 4.15.

Universul credinţei. 9.30. Pro patria. 10.00., 3.25. Îngrădina Danei. 10.35., 12.00. Viaţa satului. 11.50.Minutul de agricultură. 13.00., 5.35. Foc încrucişat.14.00., 20.00., 3.00. Telejurnal. 14.30. Putereabinelui. 15.00., 1.25. Tezaur folcloric. 16.00., 2.20.Politică şi delicateţuri. 17.00., 0.25. Gala umorului.18.00. Lozul cel mare. 18.35. Observatori laParlamentul European. 19.30., 2.50. Zâmbeşte,mâine va fi mai bine (sau la fel). 19.45., 2.45.Vorbeşte corect! 21.10. F.a. “Comoara din diligenţă”.22.25. Garantat 100%. 23.55. F.a. “Născuţi în ’68”.3.50. Geopolitice. 6.25. Teleshopping.

TVR-1

BERBECUL. O săptămână când LunaNouă va influenţa filozofia dvs. de viață, semncă ar fi bine să vă reînnoiţi sistemul de valori,principii și credințe în funcție de lecțiile pe care

vi le-au oferit evenimentele importante din trecut.Nu este exclus să vă apară în cale persoane cu o bogatăexperiență de viață care să vă devină în scurt timpmentori personali. Luna Nouă de vineri se referă şi lacălătorii, studii. Se poate spune că Universul vă oferă onouă şansă a relaţiei dvs.

TAURUL. Luna Nouă din ziua de 11decembrie se perfectează în casatransformărilor din horoscopul dvs. general,semn că săptămâna aceasta pot avea loc

evenimente cu un impact emoțional covârșitorcare duc la unele schimbări în viaţa dvs., cât și în relaţiilecu partenerii de afaceri. Ţineţi cont totuși că nu esteneapărat să fie întâmplări neplăcute. Este o perioadăcând va trebui să luaţi hotărâri în ceea ce priveştefinanţele şi bunurile deţinute în comun.

GEMENII. Intervalul de zile 7-9 vă solicităatenția în direcția sănătăţii. Fie că văîngrijorează complicațiile de la serviciu sauprogramul din ce în ce mai aglomerat, cert este

că puteți avea tendința de a vă consuma preamult. Uneori ar fi bine să lăsaţi grijile și frământările la oparte întrucât nu ajută la nimic. E posibil să fiţi invitat săparticipaţi la un proiect, care vă va aduce îmbunătăţireastării materiale. O săptămână a noilor începuturisentimentale.

RACUL. Anume asupra sănătăţii dvs. vainfluenţa Luna Nouă din 11 decembrie. Şideoarece această lunație simbolizează noileînceputuri, iar bunăstarea fizică stă sub

amenințarea tranzitului lui Saturn, înseamnă că avenit momentul să schimbaţi ceva în stilul de viață orialimentație. Evitaţi excesele culinare sau de orice altănatură cât de mult puteți, măcar pe parcursulurmătoarelor zile. În ceea ce priveşte serviciul, văaşteaptă o săptămână de muncă destul de aglomerată.

LEUL. Luna Nouă din 11 decembrie sedesăvârșește în casa plăcerilor din horoscopuldvs. general, deci ţineţi cont de faptul căsăptămâna aceasta sunteţi predispus să faceţi

excese, fie de natură culinară, fie de alt gen.Dacă vă doriţi să nu aveţi parte de niciun disconfort înweek-end și să aveţi suficientă energie pentru a face fațăoricărei activități recreative, nu ar fi rău să daţi dovadă demoderație.

FECIOARA. Luna Nouă va acţiona asuprafamiliei, semn că aţi putea constata că sursaneînţelegerilor o reprezintă faptul că vălipsește disponibilitatea de a vedea lucrurile în

perspectivă. Încercaţi să-i înţelegeţi pe ceiapropiaţi şi poate veţi găsi motivul pentru care au anumiteconvingeri diferite de alte dvs. Starea materială se vaîmbunătăţi simţitor şi totul vă va merge în câştig, de aceeae bine de făcut unele achiziţionări. Este o săptămânăcând norocul vă va urma la fiecare pas.

BALANŢA. Pe prim-plan va fi casacomunicării din horoscopul dvs. Totul depindede colegi şi de relaţiile cu ei de la locul demuncă. Ţineţi cont de impresiile despre dvs. ale

celor din jur. Luna Nouă de vineri favorizează noilocuri de muncă, întrevederi de afaceri, semnarea unorcontracte. Deci, bazaţi-vă pe abilităţile personale decomunicare. Veţi avea de câştigat mult din aceasta.Relaţii mai bine cu cei apropiaţi.

SCORPIONUL. Ziua de 11 decembrie arputea veni împreună cu unele provocări înceea ce privește bunăstarea dvs. fizică șiemoțională, generate cel mai probabil de stres.

Încercaţi să vă controlaţi, dacă reuşiţi să preluaţifrâiele acestei tendințe, multe dintre afecţiunile desănătate se pot rezolva ca prin minune. Este în putereadvs., deci, să vă antrenaţi să faceţi față situațiilorstresante. În ceea ce priveşte finanţele, ele se vor dubla,dar va trebui să revizuiţi cheltuielile.

SĂGETĂTORUL. Luna Nouă din data de 11se perfectează tocmai în semnul nașterii dvs.,semn că rezervele de energie sunt influențatede această perioadă. În funcție de stilul de viață

și felul în care gândiţi, puteți preconiza dacă acesteveniment astral vă adaugă mai multă energie. Utilizaţi-oînțelept! Pe plan profesional s-ar putea să primiţi maimulte invitaţii de a vă încadra în unele proiecte.

CAPRICORNUL. În această săptămânăLuna Nouă vă indică faptul că sursa multorprobleme o reprezintă anumite prejudecăți saupreconcepții după care vă încăpăţânaţi să vă

ghidaţi. Poate dacă aţi judeca mai puțin aspru peceilalți și aţi fi mai toleranţi cu voi înşivă, lucrurile ar sta cutotul altfel. Depinde numai de dvs. Atenţie la serviciu, căciîn spatele zâmbetului unui coleg de muncă aparentbinevoitor, pot fi ascunse intenţii periculoase.

VĂRSĂTORUL. Zilele de 12 și 13 riscă sănu vă surprindă în dispoziţie bună, poate chiarușor necomunicativ. Dacă nu sunteţi în staresă vă respectați angajamentele sociale fără a

le afecta buna dispoziție celorlalţi, mai bineacordaţi-vă timp pentru odihnă. Momentele de meditațiedin week-end vă pot ajuta să vă faceţi ordine în minte șisă vedeţi lucrurile mai clar. Vă pot ajuta şi unele persoanemai apropiate.

PEŞTII. Sănătatea nu se numără printreacele sectoare vizate de astre săptămânaaceasta, deci, se recomandă să vă schimbaţi

stilul de viaţă şi alimentarea pentru întărirea sis-temului imunitar. La locul de muncă vă veţi bucura

de mai multă încredere şi stimă din partea colegilor. Seprevede chiar o înaintare în post. Înainte de sărbători –atenţie la cheltuieli!

000 777 ... 111 222 --- 111 333 ... 111 222 ... 222 000 111 555

HH OO RR OO SS CC OO PP

Feriţi casele de incendiu!

Pentru a vă păstra viaţa proprie şi viaţa celor apropiaţi ţineţi cont de

următoarele lucruri:* Nu folosiţi pentru încălzirea locuinţei agregate fără certificatul

respectiv şi construite de sine stătător, reşourile cu gaz; * Dacă vă folosiţi de agregatele de încălzire, produse în serie,

urmăriţi ca ele să nu cadă, iar copiii să nu aibă acces la ele; * Respectaţi regulile antiincendiu în timpul folosirii sistemelor

termice individuale şi a sobelor; * Ţineţi sub control agregatele de încălzire, televizoarele etc,

conectate la reţeaua de curent electric; * Evitaţi supraîncărcarea reţelei de curent electric, nu conectaţi

concomitent mai multe agregate cu capacităţi mari; * Feriţi de copii chibritele, deoarece ele nu sunt jucării pentru

copii. În cazul izbucnirii incendiului, telefonaţi de urgenţă la numărul

101!

Afost identificat şiînmormântat unul dintre

ultimii apărători ai Aeroportuluidin Doneţk. Sicriul cu rămăşiţelepământeşti ale ostaşului-erou,Volodymyr Buzenko, au fost aduseşi date pământului în satul săunatal, Cuciurul Mare, raionulStorojineţ. Glontele vrăjmaş i-acurmat viaţa la 19 ianuarie, în tim-pul luptelor crâncene de peteritoriul Aeroportului din Doneţk.Şi de atunci până în prezent, dincauza expertizelor şi tărăgănărilorbirocratice, el n-a putut fi înhumatcreştineşte. În afară de aceasta,familia îndurerată a trebuit sădemonstreze că Volodymyr într-adevăr a fost în zona Operaţiuniiantiteroriste.

Când săptămâna aceasta laCuciurul Mare a fost adus sicriul cu frag-mente din corpul neînsufleţit al luiVolodymyr Buzenko, sătenii s-au aliniatde ambele părţi ale drumului şi l-auîntâmpinat stând în genunchi. Eroul afost înmormântat alături de mormântulproaspăt al tatălui său, Petro Buzenko,inima căruia n-a rezistat la o asemeneadurere.

Camarazii de arme, care au venitsă-l petreacă pe ultimul drum peVolodymyr Buzenko, au povestit că el afost adevărat patriot, care până la ultimaclipă a vieţii a ştiut pentru ce se jertfeş-te. Eroul din Cuciurul Mare şi neînfrica-tul apărător al Aeroportului din Doneţkavea doar 26 de ani... Fie-i veşnicăamintirea!

Oare vor putea fermierii

din regiunea Cernăuţi să-şi

vândă producţia pe piaţa

europeană?

În Bucovina este realizat Pro iectul „Europaîndepărtată şi apro piată: posibilităţi pentru

antre pre noriatul mic şi mijlociu”, cu susţinereaMinisterului de Externe al Republicii Cehia.

În cadrul lui experţii-analişti stu diază posibilităţilegospodăriilor de fermier din regiune de a ieşi pe piaţaeuropeană cu producţie de calităţile cerute de ea.Zilele acestea la 40 de reprezentanţi ai sectoruluiagrar din regiune li s-a propus să dea răspuns la oanchetă cu 20 de întrebări privind orientareaproducţiei spre piaţa comunitară. Rezultateleanchetării au demon strat că în calea agricultorilorbucovineni spre Europa sunt încă multe obstacole.

Eroul avea doar 26 de ani...

Ioan AlexandruStrugariu,

un tânăr din Rădăuți,județul Suceava, a marcat Ziua Naționalăa tuturor românilor într-un mod inedit.

El s-a aventurat într-un ultra -maraton de 383 km prin care săunească simbolic nordul Buco vi -nei cu Basarabia. Ioan amenționat că a ales acest traseupentru a aduce un omagiu popo-rului român.

„Am ales două date foarte

importante: 28 noiembrie, ZiuaUnirii Bucovinei cu patria-mamă,şi finalul – 1 decembrie, ZiuaNaţională. Mi-a plăcut foartemult istoria şi am descoperit căpoporul român are o istorie tragi-că. În Primul război mondial,sute de mii de soldaţi au muritpentru familiile şi semenii lor. Amales să alerg pe acest traseupentru a le aduce lor un omagiuşi nu numai lor”.

Ioan a pornit pe 28 noiembriedin Cernăuți, iar în prima zi aparcurs aproximativ 130 de kilo-metri.

Maraton de la Rădăuţi la Cernăuţi şi mai departe… spre Chişinău

14 SportJoi, 3 decembrie 2015

Volodymyr Klyciko apierdut, sâmbătă, la

puncte în fața lui Tyson Fury,care este noul deținător alcenturilor WBA, IBF, WBO șiIBO la categoria grea. Colosulucrainean țintește revanșa,pentru a-și recupera titlurile,iar noul campion anticipeazăun meci exploziv în 2016.

Însuși Klyciko (39 de ani) ainsistat pentru includerea în con-tract a unei clauze pentru un mecirevanșă care să se dispute anulurmător. Nu s-a decis, încă, dacăva avea loc în Germania, în fiefulucraineanului, sau pe pământ bri-tanic, acasă la Fury, care ar boxapentru prima dată în calitate decampion.

Cu toate acestea, un fostadversar și aprig contestatar aldominației fraților Klyciko, fostulcampion mondial al greilor, DavidHaye, crede că ucraineanul nu vamai boxa din nou și că acesta efinalul carierei sale.

„Am pierdut bătălia, dar încăam în mine spiritul de luptător. Încurând vom ști unde și când va

avea loc revanșa. Mi-aș fi dorit săreușesc mai multe lovituri curate.Tyson a fost rapid în mișcărilemâinilor și ale corpului și nu amputut lovi corect”, a spus Vo -lodymyr Klyciko, la finalul me -ciului.

„Sunt un luptător, așa că voiaccepta toți challengerii. Vreau săfiu un mare campion și aș vrea săo fac din nou. Cine știe ce nerezervă revanșa? Un singur lucrupot spune despre ea: va fi un meciexploziv. Dacă aș putea să fiu un

campion măcar pe jumătate din câta fost Volodymyr Klyciko, aș fi foar-te fericit”, a declarat Tyson Fury.

„Știu cât de bun e Volodymyr șinu a demonstrat cât este de bun.Nu i-am văzut niciunul dintrepunctele tari. Poate că a fost doaro seară proastă și sunt sigur că vaprofita de șansa revanșei și vaarăta lumii cine este adevăratulVolodymyr Klyciko“, a spus fratelelui Volodymyr, Vitali, actualulprimar din Kiev și la rândul săufost campion mondial la categoria

grea (WBC, WBO). Lui Fury îilipsește doar centura WBC,deținută în acest moment deDeontay Wilder (SUA, 30 de ani).Lennox Lewis a fost ultimulbritanic care a deținut toate cele 4mari centuri la categoria grea(WBA, WBC, WBO, IBF).

Fury a fost felicitat și deconaționalul său, David Haye,care este unul dintre cei mai maricontestatari ai lui Klyciko, dupămeciul direct din 2011, câștigat lapuncte de ucrainean, după ce bri-

tanicul a boxat accidentat la undeget de la picior. Fostul campionmondial – care a insistat o vremeîndelungată pentru o revanșă cuVolodymyr și l-a provocat în repe-tate rânduri pe Vitali – este depărere că ucraineanul nu va aveaparte de revanșa mult dorită.„Klyciko nu își va exercita clauzade revanșă pentru care el a insis-tat. Acum e complet terminat.Afară cu bătrânii, să vină tinerii”, ascris David Haye, pe contul săude Twitter.

Volodymyr Klyciko – înfrângere după mai mulți ani de dominație în box

Florentin Matei – o nouă dublă în Campionatul Ucrainei

Mijlocașul român Florentin Matei a marcat două goluri în parti-da pe care echipa sa, Volyn Luțk, a câștigat-o, pe teren propriu, cuscorul de 9:1 (6:0), în fața formației Metalurg Zaporijjia, în etapa a16-a a Campionatului ucrainean.

Matei, care a jucat până în minutul 55, a transformat două lovituri dela 11 metri, în minutele 7 și 54. Celelalte goluri ale învingătorilor au fostmarcate de Kozban, min, 1, Kobahidze, min. 4, 23, Șarpar, min. 36, 58,82 și Gerasimiuk, min. 44, în timp ce pentru oaspeți a înscris Ignatenko,în minutul 90+1. Gerasimiuk a ratat un penalty pentru Volyn, în minutul44.

Matei, care are 22 de ani, este golgheterul echipei sale în acestsezon, ajungând la șase reușite. Într-un alt meci din etapa a 16-a aCampionatului din Ucraina, Șahtar Donețk, echipă antrenată de MirceaLucescu, a învins, în deplasare, cu scorul de 6:1 (4:1), formația HoverlaUjgorod. În urma acestor rezultate, Șahtar se află pe primul loc în clasa-ment, cu 40 de puncte, în timp ce Volyn Luțk a urcat pe poziția a cincea,cu 24 de puncte.

Echipa cernăuțeană defotbal Bucovina se află învacanță, prima jumătate asezonului fiind deja încheia-tă. Între timp, trei jucătoribucovineni au decis să pără-sească clubul de fotbal dinCernăuți. Este vorba de por-tarul Olek sandr Musienko,mijlo cașul Olek sii Krasov șiatacantul Ia roslav Matviiv.Clubul s-a despărțit dejucători în baza uneiînțelegeri comune. Info -rmația a fost confirmată dejade serviciul de presă al FCBucovina.

De menționat că portarulMusienko a participat în acestsezon în 5 meciuri pentru FC

Bucovina, iar în poarta lui au fostînscrise 7 goluri. Oleksii Krasova evoluat în 12 meciuri oficialepentru cernăuțeni, înscriind 2goluri în poarta adversarilor, iarIaroslav Matviiv a marcat de 2 oripentru Bucovina în 7 întâlniri dis-

putate. FC Bucovina va reveni laantrenamente în data de 10decembrie. Începând cu 10ianuarie 2016 va avea loc pregă-tirea intensivă a clubului de fot-bal pentru meciurile oficiale dinsezon.

Echipa regiunii Cernăuți estecampioana țării la tirul cu arcul(competiție de tineret), care a avutloc recent în ținutul nostru. Au fostobținute 7 medalii, 4 dintre caresunt medalii individuale.

Cernăuțeanul Ivan Kojokar (17 ani)a învins în finală cu scorul de 7:1sportivul lvovean Artem Vinogradov.Oleksii Kutovyi a obținut medalia debronz. Bucovineanul a fost învins deacelași Vinogradov cu scorul de 4:6 înlupta pentru al doilea loc. În cadrulcompetiției feminine, succesul nu afost de partea echipei Bucovinei.Lupte grele au fost în 1/8 de finală, însă fărămare succes. O excepție din regulă este„argintul” domnișoarei Alina Sadogurska dinCernăuți, învinsă în finală de o tânără sportivădin Lviv.

Succesul a fost de partea echipei Bucovineiîn timpul întrecerilor colective. Prima echipăcernăuțeană a obținut o victorie importantăîmpotriva clubului din Lviv. În cadrul competiției

de juniori, echipa din Lviv a fost învinsă în finalăcu scorul de 6:0 de echipa de băieți din Cernăuți.Dacă băieții au tot învins echipele din Lviv, feteleau suferit eșec. În clasamentul general, regiuneaCernăuți a acumulat 179 de puncte, regiuneaLviv – 171, regiunea Harkiv – 107,5, regiuneaKiev – 105,5, iar Odesa – 55,5 puncte. Așadar,regiunea Cernăuți este cea mai bună la acestcapitol sportiv.


Trei jucători au părăsit FC Bucovina

Bucovinenii – campioni ai Ucrainei la tirul cu arcul

Joi, 3 decembrie 2015 15Cronica penală

Accidentul s-a produs în data de 1decembrie în Sadagura. O femeie învârstă de 52 de ani, locuitoare aorașului Cernăuți, traversa strada.Exact în acel moment a fost lovită de omașină, la volanul căreia se afla unbărbat de 52 de ani din raionul Herța.Victima a fost spitalizată cu nume -roase traume. Șoferul a fost reținut.Lucrătorii miliției elucidează toatecircumstanțele întâmplării.

Gravaccidentrutier lacernăuți

Judecătoria raionalăŞevcenko a oraşuluiCernăuţi le-a recunoscutvinovate pe o cernău-ţeancă de 59 de ani şi pefiica acesteia în vârstă de 29 de ani de comiterea unei crime în baza artico-lului 297 punct 3 al Codului Penal al Ucrainei.

Amintim că în data de 8 iunie 2014, într-un container de gunoi de la inter-secţia străzilor Golovna şi Bogdan Hmelniţki din Cernăuţi, colaboratorii orga-nelor de drept au descoperit cadavrul dezmembrat al unei femei. Victima s-adovedit a fi o femeie originară din satul Dumbrava Roşie, raionul Hliboca.Potrivit expertizei medico-legale, femeia a murit în mod natural din cauzaunei insuficienţe cardiace acute (aceasta suferea de ischemie cardiacă). Dinluna decembrie a anului 2013 femeia locuia la Cernăuţi. Ea a fost adăpostităde două orăşence. Anume în locuinţa acestora femeia a şi murit. Însă, pro-prietara locuinţei nu a dorit nici să anunţe oamenii legii, nici pe medici des-pre decesul femeii, ci a decis să se debaraseze singură de cadavru. Ea a dez-membrat corpul, a plasat fragmentele în pachete de polietilenă şi, împreunăcu fiica, le-a aruncat în containerele de gunoi. Pentru fapta comisă femeia aprimit o pedeapsă de patru ani închisoare, iar fiica, care i-a fost complice –patru ani de limitare a libertăţii.

Patru ani de închisoare Pentrudezmembrarea unei femei

20 mii griVne recompenSăpentru informaţii

Pomicultorul Ivan Meghera din localitatea Kaplivki,raionul Hotin, este dispus să plătească o recompensăîn sumă de 20 mii grivne celor, care-i vor pune la dis-poziţie informaţii despre infractorii care au scos dinpământ copăceii de măr plantaţi nu demult în grădinasa, situată la ieşirea din sat. Pomicultorul garanteazăanonimatul. Cei care dispun de anumite informaţii suntrugaţi să telefoneze la numărul 096-10-55-552.

Un pahar în plus și...Un pahar băut în plus şi cearta în stare de

ebrietate au dus la spitalizarea unui locuitor alsatului Ostrița, raionul Herța, cu o rană decuțit, iar prietenul acestuia este anchetatpenal. Poliția a fost alertată de medicii de laSpitalul clinic regional, care au comunicat căla spital a fost adus un bărbat tânăr cu o ranăde cuțit. Pentru a elucida toate circum -stanțele, au fost chemați lucrători ai procura-turii. Ulterior oamenii legii au constatat cărana de cuțit i-a fost aplicată bărbatului de unconsătean de-al său în vârstă de 60 de ani.De asemenea, s-a constatat că în acea zibărbații au băut ceva tare acasă la cel sus-pectat. În timpul ”mesei”, între cei doi s-aiscat in conflict, în timpul căreia gospodarul i-a aplicat o lovitură în piept oaspetelui cu un

cuțit de bucătărie. Colaboratorii Secțieiraionale de poliție Herța au constatat că băr-batul a mai avut antecedente penale pentrutrafic cu ființe vii. Anchetatorii îi prognozeazăbărbatului 8 ani de privare a libertății pentrufapta comisă.

Un locuitor al raionului Storojinețl-a bătut de moarte pe oaspetelesău, iar pentru a ascunde urmele cri-mei, împreună cu concubina sa, autârât corpul bărbatului de 59 de aniîn stradă nu departe de casă. Milițiaa fost alertată de niște trecători, careau comunicat că în stradă a fostgăsit un bărbat mort. Sosind la fațalocului, polițiștii au descoperit pe cor-pul bietului om numeroase leziunicorporale. În urma măsuriloroperative demarate, polițiștii l-audescoperit pe infractor. La început,acesta nega toate faptele ce i seincriminau, ținând morțiș cădecedatul făcea abuz de alcool și căsingur și-a dat duhul din cauza frigu-lui. În cele din urmă, bărbatul și-arecunoscut vina. Se știe că crimina-lul este originar din Jadova Veche șică la Storojineț locuia împreună cuconcubina sa, în casa căreia s-a șiprodus tragica întâmplare. S-a con-

statat că în seara zilei precedentejertfa a venit în ospeție la acel cuplucivil. În timp ce serveau alcool, întrebărbați s-a iscat un conflict verbal,care s-a transformat în bătaie.Gospodarul, în vârstă de 40 de ani,i-a aplicat oaspetelui numeroaselovituri, iar apoi l-a lăsat să zacă pepodea. Când, însă, cuplul s-adeșteptat, cei doi au constatat căoaspetele este mort. Pentru a nu fisuspectați de comiterea crimei, ei auscos cadavrul nu departe de casă șil-au lăsat în stradă. Criminalul a fostreținut. Lui i se incriminează aplica-rea unor leziuni corporale grave,care au cauzat decesul oaspeteluisău. Sancțiunea articolului ales deanchetatori prevede închisoare pe operioadă de zece ani. Apreciereajuridică a acțiunilor concubinei crimi-nalului va fi dată după încheiereaanchetei. Cercetările în acest cazcontinuă.

Viațăînghițitădeflăcări

Tragedias-a pro dus însatul Cior -novca, raionul Noua Suliță.

În urma in cen diului, în propria casă a murito femeie în vârstă de 81 de ani. Aceasta locuiade una singură. În acea zi femeia a aprins foculîn sobă și a mers la culcare. Pe semne, jărateculdin sobă a căzut pe perna ce a luat foc. Focul,însă, nu s-a extins pe restul casei. În dimineațazilei următoare, o rudă a proprietarei casei avenit în vizită, dar a găsit-o deja fără semne deviață. Cadavrul femeii a fost expediat la experti-za medico-legală. Cercetările continuă.

L-a bătut de moarte pe oaspete

S-a predatSingur poliției

Persoana, care este suspectatăde comiterea gravului accident rutierla Storojineț în data de 18 noiembrie,în rezultatul căruia a murit pe loc ofată, iar mai târziu, la spital, a murit șipasagerul automobilului, s-a prezen-tat personal în compania unui avocatla Direcția Principală a Poliției Na -ționale în regiunea Cernăuți. Marți,judecătoria raională Storojineț adecis luarea sub strajă a suspectului.Acolo el va petrece timpul până laședința de judecată, care deocam-dată nu a fost fixată. Au fost fixate oserie de expertize suplimentare.

Pagină realizată de Dumitru VERBIȚCHI

Joi, 3 decembrie 2015 Sfaturi practice16

Rubrică susținută de Tatiana CARLAȘCIUC

Dacă doreşti ca relaţia săaibă viitor, fii atentă cum se

desfăşoară lucrurile între voi.Sunt semne clare care te potajuta să te retragi la timp.

Vă acceptați? Când unul dintreparteneri crede că celălalt nu este destulde bun pentru el sau vrea să-l schimbe,relația nu va duce nicăieri. Ești norocoa-să dacă iubitul tău vrea să se schimbe,să fie o persoană mai bună, dar nuînseamnă că tu trebuie să-i atragi atențiaasupra acestui lucru. Oamenii care vor fifericiți împreună se acceptă așa cumsunt.

Vă respectați? Dacă doreşti carelația să se menţină, este important săvă respectați chiar și atunci când lucruri-le sunt dificile între voi. Nu-l jigni nicimăcar atunci când ești nervoasă.Respectul este chiar mai importantdecât iubirea, ține cont de aceasta!

Dorinţele tale sunt luate înseamă? Dacă iubitul tău te face să tesimți importantă și iubită, ești norocoasă.Ai un partener alături cu care poți facelucruri frumoase.

Gândiți la fel? Nu trebuie să fiți lafel ca să fiți fericiți, însă este important săfiți de acord în privința lucruriloresențiale. Dacă el vrea în fiecare week-end să se distreze, iar tu nu eşti de acordcu aceasta, probabil nu sun teți peaceeași lungime de undă.

Faceți compromisuri? Oricerelaţie, pentru a evolua, are nevoie decompromisuri din ambele părți. Îm părțițitreburile casnice, respon sa bilitățile pecare le aveți și veţi evita prob lemele şineînțelegerile. Fiecare membru alcuplului are respon sabi lități.

Aveți încredere reciprocă? În -crederea este extrem de importantă într-

o relație. Dacă nu există, probabil relațiavoastră nu are niciun viitor.

Vă plac prietenii celuilalt? Dacănu-ți plac prietenii lui, vor apăreaprobleme între voi. Sigur că nu-ți va con-veni când va alege să petreacă timpul cuun amic pe care tu nu-l suporți sau des-pre care crezi că are o influență proastăasupra iubitului tău. Prietenii sunt o parte

importantă din viața noastră, de aceeatrebuie acceptați.

Vă certați? Toată lumea se cear-tă, iar o astfel de atitudine este chiarsănătoasă și ajută relația să se dezvol-te.Nu trebuie să strigaţi sau să aruncațicu lucruri în voi, însă dis cuțiile în contra-dictoriu sunt, uneori, sănătoase.

Plăcinte umplutecu varză, cartofisau dovleac

Plăcintele umplute cu varză, cartofi saudovleac sunt un aperitiv delicios şi aspectuospentru o masă festivă, consistentă şi gustoa-să!

Ingrediente: 1 kg făină pentru aluat, 2-3 ouă(dacă e post, ele pot fi evitate), 300 ml lapte, 50ml margarină topită sau ulei (pentru aluat), 50 gdrojdie - 50 g, zahăr, sare, 1 kg cartofi, 2-3 cepe,piper negru măcinat, 1 kg varză murată, 50 ulei,jumări, 1 kg dovleac

Mod de preparare. Făina cernută se puneîntr-o tavă, apoi în ea se face o gropiţă, la mijloc,în care pui drojdia înmuiată în puţin lapte cald (sauapă) şi zahăr. Amesteci până rezultă o pastă ca osmântână, după care acoperi vasul cu un prosopîncălzit şi ţii la foc călduţ, până începe drojdia săfacă spumă şi să se ridice. Se adaugă ouăle bătu-te cu puţină sare, margarină sau ulei, puţin zahărşi se amestecă, adăugând restul de lapte călduţ şifăină cât se cere. În loc de lapte poţi folosi apă căl-duţă. Aluatul se frământă până ce se desprinde depe mâini şi de pe vas, după care îl pui iar la loc căl-

duţ să crească. Până creşte aluatul pregăteştiumplutura.

Umpluturile se pregătesc astfel: se curăţă car-tofii şi se taie rondele mici şi subţiri, se pune şi oceapă tăiată mărunt şi se amestecă cu puţin ulei,sare şi piper după gust. Se scurge varza dezeamă, se taie mărunt, la fel şi cepele şi se înăbu-şă în ulei. Dovleacul se dă pe răzătoare şi seadaugă puţin ulei şi o ceapă tăiată mărunt. În com-poziţia de cartofi poţi adăuga şi câtevajumări.Umpluturile de varză şi de cartofi mai întâise călesc, apoi se pun în foile de aluat pregătite.

Când aluatul creşte de 2 ori, se împarte în 3-4părţi şi, cu ajutorul sucitorului, se întind foi de circa0,5 cm grosime, rotunde sau pătrate cu diametrulsau latura de 15 cm. Se ung foile cu ulei sau cumargarină, se pune umplutura la mijloc şi se strân-ge cu degetele bine, să nu iasă afară.

Din foaia rotundă se modelează o plăcintă înformă de plic, cu 4 sau 8 colţuri. Din foaia pătratăse strâng marginile spre mijloc şi va rezulta o văr-zare frunză. Se unge vărzarea deasupra cu uleisau cu ou bătut. Se dă la cuptor până se rume-nesc.

Vărzările umplute cu varză acră sau cu cartofile poţi unge cu grăsime de pasăre, iar pe cele cudovleac le poţi presăra cu zahăr pudră vanilat,cât sunt calde încă. Sunt foarte gustoase!

Poftă bună!

Sănătos și grustos

Ananasul este un fruct zemos, delicios şi sănătos, şisunt multe motive pentru care ar trebui să-l

consumi zilnic, cu atât mai mult că el poate fi găsit înpieţe pe tot parcursul anului.

Este gustos. Cel mai bun motiv pentru care ar trebui săconsumăm ananas în fiecare zi este gustul acestuia. Ananasuleste dulce, suculent şi gustos în mod natural şi-l poţi consumacrud.

Bogat în antioxidanţi. Antioxidanţii se găsesc înmajoritatea fructelor şi legumelor, inclusiv în ananas. Esteesenţial să oferim organismului antioxidanţi în mod regulat.Incluzând ananasul în dieta ta te vei simţi mai bine.

Bogat în vitamina C. Vitamina C este esenţială pentru sis-temul nostru imunitar, iar ananasul este bogat în vitamina C.Consumând zilnic doze rezonabile de vitamina C, poţi evitarăceala de care majoritatea suferă în acest moment. O porţiede o cană de suc de ananas îţi aduce toată vitamina C de careai nevoie pentru întreaga zi.

Are puţine calorii. Ananasul proaspăt are puţine calorii. O

cană de ananas conţine mai puţin de o sută de calorii. Chiardacă ananasul este foarte dulce, îl poţi include în dietă fără să-ţi faci griji pentru faptul că ai putea lua în greutate.

Cum poate fi gătit ananasul. Cu toate că ananasul crudeste foarte gustos, îl poţi şi găti. Poţi combina bucăţi de ananascu ardei gras roşu şi piept de pui. Pentru un desert delicios,prăjeşte rondelele de ananas cu miere la grătar.

Ananasul este uşor de curăţat. Multe persoane nucumpără ananas, având impresia că este greu de curăţat. Defapt, nu este aşa. Taie ambele capete ale ananasului, aşează-l în picioare şi taie-i coaja de sus în jos, folosind un cuţit ascuţit.După aceea, taie ananasul în patru bucăţi, scoate-i miezul şitaie-l în bucăţi mai mici.

Sporeşte activitatea creierului. Ananasul este o sursăexcelentă de zaharuri naturale care produc organismuluicantitatea esenţială de glucoză şi ajută la formarea unuiechilibru al cantităţii de zahăr din sânge. Astfel îmbunătăţeştefuncţiile creierului, sporeşte abilităţile cognitive, atenţia şi con-centrarea.

SEMNE CĂ RELAȚIA ARE VIITOR

E bine de ştiut!...

Motive pentru care trebuie să mănâncizilnic ananas

Stop-cadru!

Joi, 3 decembrie 2015 17Ghidul sănătăţii dumneavoastră

Angina. Este o inflamație aamigdalelor palatine și a mucoasei farin-giene. Cel mai frecvent este virală, darpoate fi cauzată și de bacterii.

Simptome. Senzație de usturime îngât, durere la înghițire, dureri musculare,frisoane, febră.

Tratament. Tratamentul trebuieadaptat formei de angină cu care teconfrunți. Dacă angina este virală (ade-seori fără febră), este suficient să iei unantiinflamator local (pastile de supt,gargară cu apă antiseptică) și eventual unmedicament împotriva durerii (paraceta-mol, ibuprofen). Dacă după două zile sim-ptomele nu se ameliorează este posibil săfie vorba de o angină bacteriană, situațieîn care este nevoie de tratament cu anti-biotic. Nu lua antibiotic fără să ceri sfatulmedicului.

Bronșita. Este o inflamație abronhiilor (ramificații ale traheii care con-duc aerul inspirat în plămâni), cauzatăadeseori de virusuri, dar există și bronșitebacteriene.

Simptome. Stare generală proastă,dureri de gât și de cap, nas înfundat,frisoane, temperatură ușor crescută șivariabilă în cursul zilei, oboseală,senzație de slăbiciune, dureri musculare,tuse.

Tusea este inițial seacă, dar în câtevazile apar secreții vâscoase, transparentesau de culoare gălbuie ori verzuie.

Tratament. De obicei simptomele dis-par de la sine în 10–15 zile, fără un trata-ment anume, dar tusea poate persistacâteva săptămâni. Odihnește-te mult șibea cel puțin 8 pahare pe zi de apă șilichide calde (supă, ceaiuri de plante), casă favorizezi fluidizarea și eliminareasecrețiilor bronșice.

Dacă tușești și noaptea, folosește unumidificator (aerul uscat favorizeazătusea). În cazul în care simptomele suntfoarte supărătoare, medicul îți poate pres-crie antitusive, un fluidizant bronșic (dacătusea e însoțită de expectorații),paracetamol împotriva febrei și picături denas.

Gripa. Este o infecție virală a căilorrespiratorii superioare și inferioare. Areacelași mod de transmitere ca și gutura-iul. Odată ajuns în căile respiratorii, viru-sul se fixează pe mucoasele nazale șibronșice, unde se înmulțește cu repezi-ciune. Virusul gripal este extrem derezistent: poate trăi la 4°C mai multde o săptămână.

Simptome. Debutul estebrusc, cu febră 39–40°C, frisoane,stare generală proastă, greață,vărsături, dureri de cap, durerimusculare și articulare, secrețiinazale, nas înfundat, senzațiede usturime a ochilor, dureri degât, tuse chinuitoare, obosealăaccentuată.

Tratament. Nu există medi-camente care să trateze boalaîn sine, ci care doar ameliorea-ză simptomele: paracetamolpentru febră și durere, picăturipentru nas, sirop pentru tuse.Dacă starea generală este foar-te proastă sau dacă simptomelese accentuează în primele douăzile de boală, este recomandabilsă te adresezi medicului.Uneori e nevoie de antibiotic,pentru a preveni comp licațiile.Ar fi bine ca în primele 2–3zile să te afli în pat. Bea multe lichide, înspecial ceai de mușețel, ceai de ghimbirsau ceai de scorțișoară cu miere.

Guturaiul. Guturaiul (banala ră -ceală sau rinita acută) este o infecție vira-lă care atacă în special mucoasa nazală.Deși e lipsită de gravitate, răceala produ-ce mult disconfort. Se transmite cuușurință de la o persoană la alta prinstropii eliminați în aer prin tuse, strănut,vorbit, dar și dacă ducem mâna la gură

sau la nas după ce am atins o persoanăbolnavă sau un obiect contaminat (clanțaușii, biroul, telefonul etc.).

Simptome. Secreții nazale abunden-te, nas înfundat, dureri de cap, strănuturirepetate, indispoziție generală, durerimusculare, frisoane, febră moderată(37,5–38°C).

Tratament. Pentru desfundarea na -su lui poți folosi picături cu ser fiziologicsau apă de mare. Împotriva febrei și du -rerilor se ia paracetamol sau ibuprofen.Bea multe lichide, în special ceaiuri caldecu suc de lămâie.

Otita. Este un proces inflamatorlocalizat la ureche, de origine virală saubacteriană, care apare adeseori în urmaunei infecții virale (răceală, rinofaringită).

Simptome. Durere violentă în interio-rul urechii, ce apare de obicei noaptea șidurează câteva ore. Uneori, după cedurerea încetează, pot apărea scurgeripurulente sau sangvinolente.

Tratament. Nuintroduce nimic în

ureche fără

acordul medicului. Adresează-te neapăratunui specialist ORL, care va facetratamentul local și îți va prescrie o rețetă.Până ajungi la medic, poți lua un analge-zic împotriva durerii (algocalmin, nurofenetc.) și poți ține pe ureche compresecalde uscate (de exemplu, un prosopîncălzit).

Sinuzita. Sinuzita apare atuncicând mucoasa care căptușește interiorulfoselor nazale și sinusurile se infectează.

Când această mucoasă se inflamează șise „umflă“, secrețiile din sinus nu mai potfi drenate spre nas și gât, conducând laapariția durerii și senzației de presiune însinusuri.

Simptome. La început, simptomelesunt asemănătoare cu ale răcelii, dardupă 5–7 zile acestea tind să se agrave-ze. În sinuzita acută simptomele sunt:senzație de cap greu, dureri puternice decap, nas înfundat, obrazul și ochiul de pepartea sinusului bolnav se umflă și seînroșesc, secreții nazale purulente, starefebrilă. Localizarea durerii depinde desinusurile afectate. În sinuzita frontalădurerea se manifestă în zona sprâncene-lor, iar în sinuzita maxilară – pe obraz, subochi. În sinuzita cronică simptomele nudispar de tot, ci se mențin, dar nu suntatât de accentuate ca în sinuzita acută.

Tratament. Nu te poțitrata singur, este nevoie deun consult la specialistulORL, singurul în măsură săstabilească diagnosticul și să-țiprescrie tratamentul adecvat.

Laringita. Reprezintă infla-marea mucoasei laringelui, acestaeste situat la intersecția căii

respiratorii cu cea digesti-vă. Există două

tipuri de laringită, ceaacuta și cea cronică.Laringita acută apare dincauza unui virus sau bac -terii. Simptomele sunt ră -gu șeala, senzația dedureri în gât, tuse seacă,oboseală și febră mo -derată. Dacă te confrunțicu așa ceva trebuie să

faci repaus, să consumi multe lichide, săiei medicamente care reduc inflamația. Iarlaringita cronică este cauzată deexpunerea la praf, fum, substanțe toxice,variații de temperatură sau umiditate.

Simptome. Pierderea vocii, tuseuscată, secreții vâscoase, durere laînghițit.

BOLILE DE SEZON

Rubrică susținută de Valeria ȘTEFUREAC

Cele mai frecvente afecțiuni de… iarnăOdată cu sosirea

anotimpului rece, setrezesc la viață virusurile șibacteriile. Care suntsimptomele infecțiilor desezon și ce trebuie de făcut,dacă te-ai îmbolnăvit? Existăpeste 200 de virusuri ce potcauza infecții a căilorrespiratorii superioare și esteaproape imposibil să neferim de toți acești dușmaniinvizibili.

Sfaturi pentru evi tareaîmbolnăvirii

Dezinfectarea mâinilor este impor tan tă pentru aevita apariția unor răceli ne plă cute. Spală-ți fața frec-vent, ajută la eliminarea microbilor din nas și gură.Evită contactul cu persoanele bolnave. Consultămedical. În odaie trebuie să fie o temperatură niciprea ridicată, dar nici prea scăzută. Spațiul trebuieaerisit cât mai des posibil.

Ce rol arealimentația încombaterea bolilor?

Alimentația are un rol importantîn combate-rea bolilordesezon.Existăcâteva

alimente care te vor ține departe degripă și alte boli specifice anotimpu-lui rece. Citricele conţin vitamina Cși antioxidanți care întăresc sistemulimunitar. Usturoiul este un remediubun pentru îndepărtareaproblemelor. El conține o substanțănumită alicină care are proprietățiantibacteriene. Somonul conținevitamina D, esențială pentru ca sis-temul imunitar să te protejeze debolile de sezon. Ciocolata neagrăeste recomandată, deoarece arecacao și susține limfocitele T, acelecelule care luptă contra infecțiilor.

Joi, 3 decembrie 2015 Calendarul ”Libertatea Cuvântului”18

În Ucraina vremea de iarnă va sosila 10 decembrie. Sinopticii nu

prevăd cataclisme, viscole şi gerurisub „minus” 30 de grade, însăconsideră că actuala iarnă va fi maiaspră decât cea precedentă.

Ne aşteaptă un ianuarie geros şi unfebruarie moale. În prima decadă a luniidecembrie temperatura aerului va ajungepână la „plus” 7 grade, adică valoriletermice vor fi mai sus de normă. După 10decembrie se aşteaptă o răcire a aeruluipână la 3-5 grade de ger pe o perioadămai îndelungată de timp, până la AnulNou. De la sfârşitul lunii decembrie şipână la 10 ianuarie se prevăd cele maimari geruri – noaptea până la „minus” 10-15 grade. Apoi temperatura aerului vacreşte, în februarie fiind cu 3-4 grade maimare decât norma.

Centrul hidrometeorologic ucraineanconfirmă că actuala iarnă va fi fără sur-prize. Toate cele trei luni de iarnă vor fiaproape de normă şi în privinţa valorilortermice, şi a precipitaţiilor. Iar opiniilesinopticilor populari diferă. Dacă ValeriNekrasov promite o iarnă cu gerurimoderate şi cu puţină zăpadă, atunciLeonid Gorban presupune geruri maripână la „minus” 15 grade la începutul luidecembrie şi ninsori abundente înianuarie şi februarie.

Luna decembrie vine cu o gură de aer curatşi cu lumina spiritului, purtată triumfător deSoarele care se va afla pentru 20 de zile pe teri-toriul lui Jupiter şi în recepţie mutuală cu aces-ta. Săgetătorul care ţinteşte spre înalt ne propu-ne o apropiere de divinitate, o depăşire a condi-ţiei de orb – ignorant, de pământean, o elibera-re a conştiinţei, o ridicare a acesteia pentru acâştiga în perspectivă. Căci arcul şi săgeata nureprezintă arme, ci aceasta din urmă trebuievăzută ca un simbol ascensional, un simbol alînălţării morale, spirituale.

Mitologia şi basmele abundă de practici şi ritua-luri ale ascensiunii. Eroii, şamanii sau cei aleşi urcăspre înalt pe scară, escaladând munţii, cu ajutorulplantelor care cresc până la cer, al aripilor, etc.Mircea Eliade evocă însă în “Tratat de istorie a reli-

giilor” un mit răspândit în Oceania în care eroulajunge la cer cu ajutorul unui lanţ de săgeţi, lanţ pecare l-a construit singur. Prima săgeată s-a înfiptîntr-o stea, următoarea în prima şi tot aşa până seconstruieşte o punte de legătură între cer şi pământ.

Astfel putem afirma că Săgetătorul este primulsemn care încearcă “să împace” dihotomia sacru-profan, trup-suflet, trecător-etern, Cer-Pământ, deşi,paradoxal, este jumătate om, jumătate animal.Această fiinţă care nu are nimic de ascuns, care îşiasumă dimensiunea „inferioară” are acces la înalt,iar “ascensiunea constituie aşadar într-adevăr, călă-toria în sine, călătoria imaginară cea mai reală din-tre toate, pe care o visează nostalgia înnăscută averticalităţii pure”.

La 4 decembrie (stilvechi) este prazniculIntrării în Biserică aMaicii Domnului. În con-formitate cu , a fost dusăde părinții săi la Templulevreiesc din pe când eracopilă, unde a trăit și a slu-jit ca fecioară în Templupână la logodna ei cu .Maria a fost primită so -lemn de comunitatea tem-plului, condusă de preotul ,tatăl lui . A fost con dusă înacel loc sfânt ca să devinăea însăși „Sfânta Sfin telor”lui Dumnezeu, bise rică vieși templu al Prunculuidumne zeiesc care se vanaște din ea. Bisericavede în această sărbă -toare ziua în care templulmate rial din Ierusalimîncetează a mai fi locuințalui Dumnezeu.

În a doua duminică alunii decembrie, începânddin 2007, în Ucraina estemarcată Ziua de binefa-cere. Anul curent ea cadela 13 decembrie. Ajutorulpractic dezinteresat, acor-dat aproapelui şi celuicăzut la nevoie constituiefundamentul binelui şiomeniei.

La 13 decembrie (stilvechi) este sărbătoritSfântul Apostol Andrei.Sfântul Andrei a fost frate-le lui Simon Petru, fiul unuipescar din BetsaidaGalileii. În vremea în careSfântul Ioan Botezătorulstătea pe ţărmul Iordanuluicu doi dintre ucenii săi (cuAndrei şi cu viitorul apos tolşi evanghelist Ioan), Mân -tuitorul trecea pe lângă ei.Atunci, Sfântul Ioan îl ză -reste şi îl recunoaste zi -când: „Iată Mielul lui Dum -nezeu” (Ioan I, 29). Auzindaceasta, cei doi ucenici aupornit pe urmele lui Iisus.

Conform tradiţiei româ-neşti, în noaptea de Sfân -tul Andrei se adună lupii,este considerată noapteastrigoilor, vrăjilor şi farme-celor. În această noapte avrăjilor, fetele îşi pot aflaursitul.

Ziua mondială a aju-torului celor săraci estemarcată la 19 decembrie.Potrivit experţilor interna-ţionali, la finele secolului alXX-lea circa un sfert dinpopulaţia planetei trăia însărăcie. În legătură cuaceasta, ONU a iniţiat mai

multe programe de com-batere a sărăciei.

La 19 decembrie (6decembrie – stil nou)Biserica Ortodoxă îl prăz-nuieşte pe Sfântul IerarhNicolae. Se știe despresărbătoarea Sfântului Ni -co lae că este una dintrecele mai îndrăgite săr -bători ale iernii. Moș Ni -colae este așteptat cu ne -răb dare de către copii,care au datoria ca în searade ajun să-și curățe și să-și pregătească ghetuțele,pentru ca moșul Nicolaesă le poată umple cudaruri. Există însă și po -sibili tatea ca moșul să nufie întotdeauna darnic,dacă copii nu au fost cu -min ți în decursul anului, lepoate aduce astfel onuielușă.

Totodată, știm despreSfântul Nicolae că emilostiv față de săraci,ajută văduvele, orfanii șidă ruiește bani tuturor oro -psiților. Sfântul Nicolaeeste, de asemenea,protec-

tor al copiilor, fiind pri mulmoș darnic care le faceacestora cadouri odată cuvenirea iernii.

În imagine: În Ucraina există Casa

Sfântului Nicolae. Ea estesituată la o de părtare de 9

kilometri de centrul raionalKosiv, regiunea Ivano-Fran kiv sk. A fost construităîn 2006. Pe numele Sfân -tului Nicolae aici sosescscrisori ale copiilor dinîntreaga ţară.

Denumirile populareale lunii decembrie –Andrea, Îndrea și Undrea– păstrează amintireaSfântului Apostol Andrei,prăznuit în ultima zi alunii noiembrie, după stilnou, sau la 13 decembrie,după stil vechi. În cursulacestei luni se aflăînceputul iernii atât înCalendarul oficial (1decembrie), cât și înCalendarul popular (6decembrie – SfântulNicolae, stil nou), 19decembrie – stil vechi șiîn Calendarul astronomic(ziua solstițiului de iarnă).

Solstițiul de iarnăcade la 22 decembrie, ora01 şi 03 minute. Solstițiuînseamnă “soarenemișcat”. În emisferanordică, 21 decembrieeste prima zi de iarnăastronomică – cea maiscurtă zi și cea mai lungănoapte a anului. De laaceastă dată, ziua începesă crească, iar noaptease scurtează.

decembrie(Undrea)

CUM VA FI IARNA CARE INCEPE? săGetătorul –semnul primeiluni de iarnă

Când şi ce sărbătorim?

Pagină realizată de Vasile CARLAȘCIUC

joi, 3 decembrie 201519Felicitări!

Apariţia în ziaristica română dinregiunea Cernăuţi

a unui nume nou –

Maria TOACĂ, a fost de bun augur. Voce nouă,

feminină, în „corul de bărbaţi” al ziaru-lui „Zorile Bucovinei” a pretins să fie

cea a unei soliste. În scurt timp, doamnei Maria i se

încredinţau cele mai sensibile şi maiimportante teme, pe care jurnalistaMaria Toacă le realiza cu mare iscusin-ţă, antrenându-şi pana pentru vremuri-le când cuvintele sunt rostite cu toatăsinceritatea şi se simt libere în şpalturile ziarului, purtând pondereaunei responsabilităţi pentru destinul fie al unui om, fie a unei comu-nităţi cu mari aspiraţii. Astfel s-a născut acel „amar de Cernăuţi”,care în conlucrare cu o altă ziaristă sufletistă din Suceava, DoinaCernica, a stat la baza culegerii de publicistică „Dulce de Suceava.Amar de Cernăuţi”, apreciată mult şi în România.

Doamna Maria Toacă-Andrieş continuă să-şi servească cudevotament cititorii, adevărul, căci în aceasta şi constă misiunea şimenirea unui adevărat ziarist.

În acest început de iarnă, la 3 decembrie, când doamna Mariaîşi adună la buchetul anilor încă o frumoasă floare, colegii de brea-

slă de la săptămânalul „LibertateaCuvântului” o felicită din tot sufletul cu pri-lejul acestui eveniment însemnat din viaţadomniei sale, dorindu-i la oră jubiliarămultă sănătate şi putere de creaţie, inspi-raţie permanentă, bunăstare şi fericire,să fie ocrotită de Bunul Dumnezeu şi deiubirea celor dragi! Mari succese petărâmul literelor române.

La mulţi ani şi toţi buni!

Luna decembrie este semnificativă şi pentru distinsul nostrucoleg, domnul

Vasile CARLAŞCIUC,un ziarist care se poate mândri cu „carul plin” de experienţă pro-

fesională şi de viaţă. Destinul i-a hărăzit să încerce atât cuvântulscris, cât şi cel rostit.

Din vasta-i experienţă de ziarist a dăruit 18 ani legendarei publica-ţii de limbă română „Zorile Bucovinei” ca apoi, când restructurarea şi-a pus amprenta peste toate sferele vieţii, să-şi lege destinul de redac-ţia principală a emisiunilor în limba română a Postului de radio„Ucraina Internaţional”. Două decenii deja le oferă cu o totală dăruireşi sinceritate cuvântului rostit, mânuind cu iscusinţă toate genurileradioului: reportaje, interviuri cu intelectuali şi oameni simpli. DomnulVasile este considerat, pe bună dreptate, un maestru al schiţei radio-fonice, însă nu cedează nici în arta traducerilor, pe care a însuşit-o cudesăvârşire, tălmăcind din ucraineană în română diferite materiale,dar şi manuale pentru elevii din şcolile cu predare în limba română dinţinut. Deşi microbul plăcut al radioului i-a pătruns adânc în suflet, nu a

abandonat meseria de gazetar, pe care a îmbrăţişat-o încă din tinereţe – cititorii publicaţiei noastre potspune mai multe decât noi în această privinţă. În materialele sale, VasileCarlaşciuc preferă să fie cât mai aproape de oamenii de la ţară – acolo unde s-a năs-cut veşnicia.

Din dramul de înţelepciune, pe care l-a acumulat pe parcursul vieţii, împarte cu bună-tate şi la cei mai tineri. Cu toţii îl ştim un familist exemplar, care poate fi mândru de copiiisăi. În această zi semnificativă, când încă un an a venit să-i reamintească sărbătorituluide dulceaţa vieţii şi a clipelor trăite alături de cei dragi, îi adresăm cele mai alese cuvintede felicitare şi de mulţumire pentru poveţele alese şi susţinerea, pe care o găseşte lamoment. La aceste urări se alătură soţia Tatiana, feciorul Sergiu, împreună cu noraValeria şi nepoţica Mariana, fiica Violeta, mama Victoria, sora Elena împreună cu fami-lia, toate rudele.

De ziua Dumneavoastră, dragă coleg, vă dorim cer senin, ani frumoşi, prieteni,zâmbet, dragoste, momente unice pe care viaţa să le transforme în amintiri ce nu seuită niciodată. A câta treaptă urcaţi pe-a vieţii scară, Noi vă dorim s-ajungeţi a suta primăvară,Când veţi privi-napoi pe treptele urcate,Să nu vedeţi urme de noroi, ci faptele curate.Tot ce-i în jur şi e frumos păstraţi în amintire,/Iar noi din suflet vă dorim.

La mulţi ani, Noroc şi Fericire!

La 3 decembrie îşi sărbătoreşte ziua de naştere poeta cernăuţeană,

Elena CRIGAN (Elena MARIŢA),

autoare a câtorva volume de poezie, cu undiapazon liric profund şi larg, de o valoare artisti-

că deosebită. Cititorii, iar printre aceştia fiind şi colaboratorii

săptămânalului „Libertatea Cuvântului”, îi ureazădoamnei Elena multă sănătate, să se

simtă fericită alături de cei dragişi scumpi, iar clipele de

intensă trăire sufleteas-că să-i întregească

bucuria creaţiei.

La mulţi ani!

Zilele acestea, la hotar de anotimpuri,a fost o mare sărbătoare în familia

COjOCARU din Cernăuţi.

Doamna Elena, colaboratoare la ziarul „Concordia”,

şi-a marcat ziua de naştere. Cu această ocazie cele mai sincere

felicitări cu urări de bine şi sănătate, recu-noştinţă şi iubire îi adresează soţul Ion şifiul Liviu din îndepărtata Italie, fiica Nico -leta, ginerele Roman, scumpul nepoţelMaxi mi lian, colegii deserviciu.

La acesteurări se alătură şi colegii de breaslăde la „Libertatea Cuvântului”.

La mulţi ani, doamnă Elena!

Colegele de serviciu de la Oficiul poştaldin satul Tărăsăuţi, raionul Noua Suliţă,

o felicită cordial, cu prilejul zilei de naştere, pe doamna

Iana ANICHITOI. Cele mai sincere felicitări primeşte şi din

partea soţului Veaceslav, fiului Vladislav,dorindu-i sărbătoritei sănătate, că-i mai bunădecât toate, fericire şi o viaţă plină de bucu-rii. La mulţi ani şi toţi buni!

La 6 decembrie, în Ucraina este marcată Ziua Forţelor

Armate. Este o sărbătoare a întregului popor, care poartă

stimă şi recunoştinţă deosebite faţă de cei, care apără Patria,

neamul şi familia, iar în aceste momente atât de dramatice şi

grele dau dovadă de multă bărbăţie, eroism şi jertfire de sine

în numele libertăţii şi independenţei Ucrainei.

Cu această ocazie le urăm ostaşilor şi tuturor celor, al căror

destin este legat de profesia de apărător al Patriei, numai bine

şi pace, iar pentru tăria, fermitatea, răbdarea şi iscusinţa de a

învinge Bunul Dumnezeu să-i răsplătească din plin.

Asociația ConvergențeEuropene (ACE), Centrul Românpentru Inițiativă Socială (CRIS) șiAsociația Eurocentrica anunță câs-tigatorii Concursului de eseuri„Identitate românească în spațiuleuropean”, dedicat Zilei Naționalea României și destinat tinerilorromâni din Ucraina (regiunileTranscarpatia, Cernăuți și Odesa),Serbia și Bulgaria. Concursul s-adesfășurat cu sprijinulConsulatelor Generale aleRomâniei la Cernăuți, Odesa șiZaicear (Serbia) și al AmbasadeiRomâniei în Bulgaria.

În urma evaluării eseurilor trimise deelevii și studenții din cele trei regiuni, celenouă Tablete vor fi acordate conformurmătoarelor rezultate:

Regiunea Odesa:Locul I –Artiom AnghelLocul II – Daniela JuminscaiaLocul III – Vlada BlinduRegiunea Cernăuți:Locul I – Alina ApetriLocul II – Dumitru Postevca

Locul III – Barbuță VasileRegiunea Transcarpatia:Locul I – Gloria ȚipleLocul II – Nuțu ȘimanLocul III – Alexandru Greadil

Ceilalți participanți la concurs, de ase-menea, vor primi din partea organizatorilorcadouri constând în literatură româneascăși internațională, ghiduri turistice despreRomânia și manuale cu informații utiledespre Uniunea Europeană.

Primele trei materiale, aparținând celorcare au obținut locurile I în fiecare din celetrei regiuni, vor fi publicate pewww.tocpress.info, www.timpromanesc.roși în presa de limbă română din Ucraina.„Libertatea Cuvântului” a fost partenermedia al acestui eveniment.

ACE, Eurocentrica și CRIS mulțumesctuturor participanților la concurs, colabora-torilor, sponsorilor, partenerilor proiectului,precum și profesorilor care i-au pregătit peelevii și studenții participanți. De ase -menea, mulțumim pentru sprijin CentruluiNațional de Informare și PromovareTuristică Suceava și Serviciului Cultură,Sport și Turism din cadrul Primăriei Sibiu.Sponsori: SC CRIME SCENE PRESS, SCALIAS PUBLISHING SRL.

Rezultatele Concursului de eseuri„Identitate românească în spațiul european”

20 PublicitateJoi, 3 decembrie 2015

tir. total: 11.372 Ö³íà äîãîâ³ðíàСвідоцтво № ЧЦ 489-178 ПР від 16.07.2014

р/р 26006011348150Код ЕДРПОУ 39301520

в ПАТ “Укрсоцбанк” (м.Київ) МФО 300023

Contul de decontări

COFOnDAtOR Al ziARUlUi -

COlECtiVUl REDACţiEi

RedactorRomeo

CRĂCiUn

Віддруковано у ПП Ключук С.М.

м. Чернівці, вул, Заводська, 37 в

Autorii materialelor publicate

poartă responsabilitatea totală

pentru veridicitatea faptelor

expuse.

Redacţia poate să publice

materiale fără să împărtăşească

punctul de vedere al autorului.

Retipărirea materialului este

posibilă doar cu consimţământul

autorului.

Preluarea materialelor publicate

în paginile ziarului este posibilă

doar în cazul când se face

referire la săptămânalul

„Libertatea Cuvântului”.

adresa redacției: or. Cernăuți, str. Mickiewicz, 5 tel.mobil: 066-00-93-999,

[email protected];

CoLEgiUL DE REDaCŢiEValeria ŞtEfUREaC: secretar responsabil de redacţietatiana CaRLaŞCiUC: redactor literarDumitru VERbiŢCHi: investigaţiiVasile CaRLaŞCiUC: economie, literatură, artăMarin gHERMan: politică, sportVitalie ZâgREa: cultură, tineret

Designe şi adaptare computerizată Valentina RobU

Şef redactormihai grOsU

http://www.lyberti.c

om

Proiect realizat cu sprijinul Ministerului de Externe – Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni

ziArUl cAre FAce PArtedin FAmiliA tA!

Costul unui abonament:

1 lună - 9,58 grn.,3 luni - 28,74 grn.,

6 luni - 57,48 grn.!12 luni - 107,56 grn.împreună cu serviciile poştei

0 1 8 8 6 abonaREa - 2016

DRagi PRiEtEni! a început abonarea la săptămânalul

„LibERtatEa Cuvântului” pe anul 2016. abonaţii au dreptul să publi-

ce gratuit în ziar o felicitare, un anunţ.

STIMAŢI CONAŢIONALI!

Vă invităm cu drag la tradiţionalaSărbătoare a obiceiurilor de iarnă

„Florile Dalbe”, organizată de Societateapentru Cultură Românească „MihaiEminescu” din regiunea Cernăuţi.Manifestarea va avea loc duminică, 20 decembrie 2015, în sala Palatului

Academic al Universităţii Bucovinene de Medicină din Cernăuţi

(str. F. Schiller, 11), între orele 12.00-15.00.Vă aşteptăm cu drag!

Prezidiul Societăţii pentru Cultură Românească „Mihai Eminescu” din regiunea Cernăuţi

Libertatea_CUVÂNTULUI_03_12_2015-NR_49

Documents

Transcript of Libertatea_CUVÂNTULUI_03_12_2015-NR_49