LEGEA REPUBLICII MOLDOVA viei şi vinului

Nr.131-XIII din 02.06.94

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.3/28 din 02.09.1994

* * *

C U P R I N S

Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Producătorii de marfă viti-vinicolă. Răspunderea pentru respectarea legii Articolul 2. Arealele de cultivare a viţei de vie pentru struguri marfă Articolul 3. Patrimoniul viticol Articolul 4. Cadastrul viticol Articolul 5. Protecţia mediului înconjurător Articolul 6. Informaţiile statistice prezentate de agenţii economici în domeniul viticulturii şi vinificaţiei

Capitolul II PRODUCŢIA VITICOLĂ

Articolul 7. Încercarea şi omologarea soiurilor de viţă de vie Articolul 8. Materialul de înmulţire viticol, săditor viticol şi producerea lui Articolul 9. Producerea, certificarea, controlul şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol Articolul 10. Înfiinţarea plantaţiilor viticole Articolul 11. Reglementarea tehnologiei de producere a materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor marfă şi calităţii lor Articolul 12. Termenul de exploatare, trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor viticole

Capitolul III PRODUCŢIA VINICOLĂ

Articolul 13. Vinurile naturale şi speciale Articolul 14. Vinurile de consum curent şi de calitate superioară Articolul 15. Atribuirea denumirii de origine vinurilor şi altor produse vinicole Articolul 16. Particularităţile preparării vinurilor şi altor produse vinicole cu denumirea de origine

Articolul 17. Prelucrarea strugurilor marfă Articolul 18. Modul şi particularităţile de comercializare a vinurilor şi altor produse vinicole Articolul 19. Vinurile şi alte produse vinicole destinate exportului Articolul 20. Controlul calităţii produselor vinicole Articolul 21. Îmbutelierea, etichetarea şi transportarea produselor vinicole

Capitolul IV SUSŢINEREA DE CĂTRE STAT A VITICULTURII

Articolul 22. Investiţii pentru înfiinţarea plantaţiilor viticole

Anexă Mărimea plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate de stat la producţia alcoolică

Notă: Vezi Hot. Parl. nr.132-XIII din 02.06.94 "Pentru punerea în aplicare a Legii viei şi vinului"

Parlamentul Republicii Moldova adoptă prezenta lege.

Legea reprezintă actul normativ fundamental care reglementeazăcondiţiile generale şi speciale de producţie în viticultură şivinificaţie, precum şi de comercializare a produselor finale pentrusatisfacerea cererii pieţei interne şi externe, întărirea economieinaţionale şi dezvoltarea eficientă a producţiei viti-vinicole dinrepublică. Sub incidenţa legii cad persoanele fizice şi juridice producătoarede material de înmulţire şi săditor viticol, de struguri marfă pentrumasă şi vin, de vinuri din struguri şi de alte produse vinicole,indiferent de formă de prorietate. Legea determină relaţiile acestora cualte structuri economice.

Capitolul I DISPOZIŢII GENERALE

Articolul 1. Producătorii de marfă viti-vinicolă. Răspunderea pentru respectarea legii (1) Producători de marfă viti-vinicolă sînt agenţii economici de

stat, cooperatişti, particulari, alte persoane juridice, precum şipersoanele fizice care au plantaţii viticole în suprafaţă de peste 0,5ha, mijloace tehnice şi tehnologice pentru producerea materialului deînmulţire şi săditor viticol, strugurilor marfă, pentru preparareavinurilor din struguri şi altor produse vinicole, titulari ai licenţelorrespective. (2) Producătorii de material de înmulţire şi săditor viticol, destruguri marfă, de vinuri din struguri şi de alte produse vinicole sîntobligaţi să respecte normele tehnice corespunzătoare. Modul de elaborareşi de aplicare a normelor tehnice este stabilit de Guvern. (3) Persoanele fizice şi juridice producătoare de material deînmulţire şi săditor viticol, de struguri marfă, de vinuri din strugurişi de alte produse vinicole care încalcă prevederile legii poartărăspundere administrativă, materială şi penală conform legislaţiei învigoare. (4) Veniturile, obţinute de la comercializarea materialului deînmulţire şi săditor viticol necorespunzător normelor tehnice, avinurilor şi altor produse vinicole cu încălcarea modului şi condiţiilorstabilite de comercializare şi export, prin decizie judecătorească sepercep în bugetul de stat.

[Art.1 completat prin Legea nr.759-XIII din 06.03.96]

Articolul 2. Arealele de cultivare a viţei de vie pentru struguri marfă Arealele de cultivare a viţei de vie pentru struguri marfă sîntpodgoriile, centrele şi microraioanele viticole. Delimitarea arealelor,inclusiv a celor de cultivare a viţei de vie destinate producţiei devinuri cu denumire de origine, se efectuează în modul stabilit de Guvern.

Articolul 3. Patrimoniul viticol Patrimoniul viticol este constituit din: a) plantaţii de vii pe rod, plantaţii care intră pe rod, plantaţiitinere; b) plantaţii de altoi şi portaltoi, şcoli de viţă cu

asolamentcorespunzător; c) terenuri rezultate în urma defrişării plantaţiilor viticole,aflate în perioada de pregătire pentru plantaţii noi; d) alte terenuri din interiorul arealelor viticole care pot completasau unifica plantaţiile viticole existente. Articolul 4. Cadastrul viticol (1) În cadastrul viticol, parte componentă a cadastrului funciar,sînt stabilite arealele viticole, sînt ţinute la evidenţă plantaţiileviticole şi sînt descrise caracteristicile lor agroeconomice, precum şisînt menţionate terenurile apte de a fi cultivate cu viţă de vie. (2) Cadastrul viticol este specificat cel puţin o dată la 10 ani.

Articolul 5. Protecţia mediului înconjurător Înfiinţarea de plantaţii viticole, întreţinerea lor, activitateaunităţilor vinicole, precum şi alte lucrări din domeniul viticulturii şivinificaţiei se efectuează în conformitate cu Legea privind protecţiamediului înconjurător.

Articolul 6. Informaţiile statistice prezentate de agenţii economici în domeniul viticulturii şi vinificaţiei Persoanele fizice şi juridice care se ocupă cu producerea şicomercializarea produselor marfă viti-vinicole prezintă organelorstatistice de stat informaţie în modul si termenele stabilite de Guvern.

Capitolul II PRODUCŢIA VITICOLĂ

Articolul 7. Încercarea şi omologarea soiurilor de viţă de vie (1) Încercarea şi omologarea soiurilor de viţă de vie se efectueazăde către Comisia de Stat pentru Încercarea Soiurilor de Plante, în modulstabilit de legislaţie. (2) În producţie se utilizează numai soiurile omologate şi înscriseîn Registrul soiurilor şi hibrizilor de plante.

[Art.7 în redacţia Legii nr.1166-XIV din 26.07.2000]

Articolul 8. Materialul de înmulţire viticol, săditor viticol şi producerea lui (1) Materialul de înmulţire viticol constă din coarde altoi şiportaltoi, butaşi altoi şi butaşi portaltoi. (2) Material săditor viticol se consideră viţe altoite, viţe perădăcini proprii din soiuri ameliorate şi viţe portaltoi. (3) Producerea materialului de înmulţire viticol se efectuează înplantaţii de altoi şi portaltoi. (4) Producerea materialului săditor viticol se efectuează în şcolide viţă cu asolament corespunzător. Articolul 9. Producerea, certificarea, controlul şi comercializarea materialului de înmulţire şi săditor viticol (1) Producerea şi comercializarea materialului de înmulţire şisăditor viticol de categoriile prebază şi bază revine amelioratoruluisau menţinătorului. (2) Producerea şi comercializarea materialului de înmulţire şisăditor viticol de alte categorii se efectuează de producător în bază decontract cu consumatorul. (3) Testarea solului în ce priveşte prezenţa nematodelor şi amaterialului de înmulţire şi săditor viticol în ce priveşte prezenţabolilor virotice se efectuează în modul stabilit de MinisterulAgriculturii şi Industriei Prelucrătoare. (4) Producătorii de material de înmulţire şi săditor viticol careactivează în bază de licenţă poartă răspundere, în conformitate culegislaţia, de puritatea, vitalitatea şi starea fitosanitară a acestuia. (5) Certificarea şi controlul producerii, inclusiv puritatea, stareafitosanitară şi calitatea materialului de înmulţire şi săditor viticol,se efectuează de către Inspectoratul de Stat pentru Seminţe şisubdiviziunile lui teritoriale. (6) Importul şi exportul materialului de înmulţire şi săditorviticol se efectuează în modul stabilit de legislaţie.

[Art.9 în redacţia Legii nr.1166-XIV din 26.07.2000]

Articolul 10. Înfiinţarea plantaţiilor viticole (1) Înfiinţarea de plantaţii viticole pentru producţia de

strugurimarfă se efectuează cu precădere pe terenuri în pantă de peste 5 grade. (2) Înfiinţarea de plantaţii viticole pentru producţia de strugurimarfă în suprafaţă de 0,15 ha pînă la 0,5 ha se efectuează cu viţealtoite şi pe rădăcini proprii cu soiuri omologate pentru arealulviticol respectiv în baza autorizaţiei eliberată de organele autorizatede Ministerul Agriculturii şi Industriei Prelucrătoare. (3) Înfiinţarea de plantaţii viticole pentru producţie de strugurimarfă în suprafaţă de peste 0,5 ha la un proprietar se efectuează înbaza proiectului respectiv. (4) Se interzice folosirea materialului săditor viticol de hibrizidirect producători pentru infiinţarea de plantaţii viticole în suprafaţăde peste 0,15 ha la un proprietar, precum şi pentru completareagolurilor în plantaţii de vii cu soiuri omologate. (5) Înlocuirea plantaţiilor viticole defrişate se permite după opregătire corespunzătoare a terenului în decursul a cel puţin 6 ani dela defrişarea plantaţiei. (6) Proiectarea plantaţiilor viticole se efectuează de persoanejuridice autorizate de Ministerul Agriculturii şi IndustrieiPrelucrătoare care, ca şi acesta, poartă răspundere, conform legislaţieiîn vigoare, pentru erorile comise în proiect.

[Art.10 modificat prin Legea nr.1166-XIV din 26.07.2000]

Articolul 11. Reglementarea tehnologiei de producere a materialului de înmulţire şi săditor viticol, a strugurilor marfă şi calităţii lor (1) Tehnologia de producere a materialului de înmulţire şi săditorviticol, a strugurilor marfă şi calitatea lor sînt reglementate prinindrumări agrotehnice, standarde, norme, reguli, instrucţiuni,recomandări şi prin alte acte normative. (2) Producerea strugurilor pentru prepararea vinurilor şi a altorproduse vinicole cu denumirea de origine se efectuează în

conformitatecu Regulamentul aprobat de Guvern.

Articolul 12. Termenul de exploatare, trecerea la pierderi şi defrişarea plantaţiilor viticole (1) Pentru folosirea eficientă a investiţiilor capitale înviticultură, pentru determinarea ratei de amortizare şi a termenilor detrecere la pierderi şi de defrişare a plantaţiilor viticole, pentrurecuperarea pierderilor ocazionale, pentru rezolvarea problemelor ce ţinde proprietate, arendă, moştenire etc. se stabileşte termenul minim deexploatare a plantaţiilor de vii pe rod egal cu 20 de ani. (2) În cazuri excepţionale trecerea la pierderi şi defrişareaplantaţiilor viticole şi suprafaţă de peste 0,15 ha se efectuează înmodul stabilit de Guvern.

Capitolul III PRODUCŢIA VINICOLĂ

Articolul 13. Vinurile naturale şi speciale (1) În funcţie de tehnologia de producere există vinuri naturale şivinuri speciale. (2) Vinurile naturale se obţin prin fermentarea alcoolică deplinăsau parţială a strugurilor zdrobiţi sau nezdrobiţi ori a mustului destruguri şi conţin alcool natural. (3) Vinurile speciale se obţin din struguri zdrobiţi, din must destruguri ori din vinuri brute prin aplicarea unor anumite procedee.Aceste vinuri posedă însuşiri gustative deosebite, imprimate de materiaprimă şi de tehnologia de preparare.

Articolul 14. Vinurile de consum curent şi de calitate superioară (1) Vinurile, în funcţie de caracteristicile lor calitative şi dedurata de maturare, sînt de consum curent şi de calitate superioară. (2) Vinurile de consum curent se obţin din struguri după otehnologie generală. Tăria alcoolică dobîndită a vinurilor de consumcurent trebuie să fie de cel puţin 8,5 procente în volume. (3) Vinurile de calitate superioară se obţin din soiuri cu însuşiricalitative superioare după o tehnologie proprie şi se

maturează în vasetehnologice în decursul a cel puţin 6 luni. Tăria alcoolică dobîndită avinurilor de calitate superioară trebuie să fie de cel puţin 10 procenteîn volume. (4) Vinurile de calitate superioară maturate suplimentar în sticleîn decursul a cel puţin 2,5 ani se numesc vinuri de colecţie.

Articolul 15. Atribuirea denumirii de origine vinurilor şi altor produse vinicole Denumirea de origine se atribuie vinurilor naturale şi altor produsevinicole provenite dintr-o anumită zonă geografică, cu calităţideosebite, determinate exclusiv de factorii naturali şi/sau etnograficicaracteristici zonei geografice respective, în conformitate cuRegulamentul de producere a vinurilor şi a altor produse vinicole cudenumire de origine, aprobat de Guvern.

[Art.15 în redacţia Legii nr.1079-XIV din 23.06.2000]

Articolul 16. Particularităţile preparării vinurilor şi altor produse vinicole cu denumirea de origine (1) Vinurile şi alte produse vinicole cu denumirea de origine seobţin din struguri produşi în arealul delimitat pentru denumirearespectivă. (2) Nu se admite cupajarea, condiţionarea, maturarea şi îmbuteliereavinurilor şi altor produse vinicole cu denumire de origine în unităţivinicole din afara arealului în care au fost produşi strugurii. (3) Nu se admite folosirea indicaţiilor geografice ce identificăvinuri şi alte produse vinicole care nu sînt originare din loculspecificat în indicaţia geografică respectivă, chiar şi în cazul în careoriginea adevărată a produsului este menţionată sau în cazul în careindicaţia geografică este folosită în traducere ori este însoţită deexpresii cum ar fi: "de genul", "de tipul", "de stilul", "imitaţie" saualtele.

[Art.16 completat prin Legea nr.1079-XIV din 23.06.2000]

Articolul 17. Prelucrarea strugurilor marfă Prelucrarea strugurilor marfă se efectuează în localităţi deproducere a strugurilor de către producători sau cumpărători de strugurimarfă, autorizaţi în acest scop, în unităţi specializate. În cazul cîndproducătorul sau cumpărătorul de struguri marfă nu dispune de condiţiicorespunzătoare, prelucrarea strugurilor se efectuează în altă unitatevinicolă.

Articolul 18. Modul şi particularităţile de comercializare a vinurilor şi altor produse vinicole (1) Vinurile şi alte produse vinicole se comercializează îmbuteliatesau în vrac. (2) Modul şi condiţiile speciale de comercializare a acestora sîntstabilite de către Guvern. (3) Se interzice comercializarea vinurilor şi băuturilor preparatepe bază de must de struguri, vin şi produse vinicole falsificate.

Articolul 19. Vinurile şi alte produse vinicole destinate exportului (1) Vinurile şi alte produse vinicole destinate exportului trebuiesă corespundă criteriilor calitative, de compoziţie şi altor parametristabiliţi de norme tehnice, standarde şi alte acte normative, precum şide standarde internaţionale. (2) Prin acord contractual cu clientul extern se pot folosi şi altepractici în tehnologia de producere, precum şi alte limite de compoziţieautorizate în ţara importatoare.

Articolul 20. Controlul calităţii produselor vinicole Controlul calităţii produselor vinicole şi eliberarea actelorrespective le efectuează organele învestite special, atestate în modulstabilit de Guvern.

Articolul 21. Îmbutelierea, etichetarea şi transportarea produselor vinicole Îmbutelierea, etichetarea şi transportarea produselor vinicole,inclusiv a celor destinate exportului, se fac în conformitate cu normeletehnice, cu standardele naţionale şi internaţionale.

Capitolul IV SUSŢINEREA DE CĂTRE STAT A VITICULTURII

Articolul 22. Investiţii pentru înfiinţarea plantaţiilor viticole (1) În cadrul bugetului de stat se creează fondul pentru susţinereaînfiinţării plantaţiilor viticole. (2) Veniturile fondului pentru susţinerea înfiinţării plantaţiilorviticole se constituie din încasările acumulate la bugetul de stat de laplata pentru folosirea mărcilor-proprietate de stat la producţiaalcoolică, cu excepţia veniturilor din perceperea acestei plăţi,utilizate pentru gestionarea mărcilor menţionate. (3) Obiectul plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate de stateste producţia alcoolică. (4) Subiecţi ai plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate de statsînt producătorii de producţie alcoolică, care aplică mărcile respectivela producţia alcoolică livrată. (5) Mărimea plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate de stat sestabileşte conform anexei la prezenta lege. (6) Mijloacele fondului pentru susţinerea înfiinţării plantaţiilorviticole se utilizează pentru compensarea parţială a cheltuielilorsuportate de agenţii economici şi persoanele care au înfiinţat plantaţiiviticole pe o suprafaţă de cel puţin 5 hectare. Mărimea compensării sestabileşte în sumă de 25 mii de lei pentru fiecare hectar înfiinţat. (7) Mijloacele fondului pentru susţinerea înfiinţării plantaţiilorviticole neutilizate în anul curent se utilizează în acelaşi scop înanul următor. (8) Modul gestionării mijloacelor fondului pentru susţinereaînfiinţării plantaţiilor viticole şi a mijloacelor utilizate pentrugestionarea mărcilor-proprietate de stat respective se stabileşteconform unui regulament aprobat de Parlament. (9) Plata pentru utilizarea mărcilor-proprietate de stat laproducţia alcoolică este administrată de organele fiscale de stat,similar modului stabilit pentru administrarea impozitelor şi

taxelor,conform legislaţiei fiscale. (10) Pentru neachitarea în termen a plăţii pentru folosireamărcilor-proprietate de stat la producţia alcoolică, organele fiscalevor aplica măsurile de asigurare a stingerii datoriilor, executăriisilite şi tragerii la răspundere, prevăzute de titlul V al Coduluifiscal. (11) Plata pentru folosirea mărcilor-proprietate de stat, calculatăîn conformitate cu volumele de producţie alcoolică livrate, se transferăla contul trezorerial al bugetului de stat, lunar, pînă la data de 30 alunii imediat următoare celei de gestiune.

[Cap.IV introdus prin Legea nr.224-XV din 01.07.04, în vigoare 01.01.05] [Cap.IV exclus prin Legea nr.1037-XV din 03.05.02, în vigoare 01.01.03] [Art.22/1 modificat prin Legea nr.1202-XV din 04.07.2002] [Art.22/1 introdis prin Legea nr.1166-XIV din 26.07.2000] [Art.23 modificat prin Legea nr.493-XIV din 09.07.99] [Se suspendă în anul 1997 acţiunea art. 23 alin.(2) prin Legea] [nr.1127-XIII din 21.03.97]

PREŞEDINTELE REPUBLICII MOLDOVA Mircea SNEGUR

Chişinău, 2 iunie 1994. Nr. 131-XIII.

Anexă

Mărimea plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate de stat la producţia alcoolică ------------------------------------------------------ Nr. | Denumirea mărcii | Mărimea plăţii, lei/dal crt.| | ------------------------------------------------------ 1 | 2 | 3 ------------------------------------------------------ I. Mărci de vinuri 1. Alb de codru 1,45 2. Alb de masă 1,45 3. Roz de masă 1,45 4. Roşu de masă 1,45 5. Auriu 1,45 6. Bujorel 1,45 7. Codreanca 1,45 8. Codru 1,45 9. Dnestrovskoe 1,45

10. Floare 1,45 11. Floricica 1,45 12. Fraga 1,45 13. Floreasca 1,45 14. Izabela 1,45 15. Izvoraş 1,45 16. Joc 1,45 17. Leana 1,45 18. Lidia 1,45 19. Lidia moldovenească 1,45 20. Luceafăr 1,45 21. Mărgăritar 1,45 22. Mărţişor 1,45 23. Mireasma codrului 1,45 24. Morion 1,45 25. Mugurel 1,45 26. Nectar 1,45 27. Nejnosti 1,45 28. Noroc 1,45 29. Pastoral 1,45 30. Plai 1,45 31. Poleana 1,45 32. Primăvara 1,45 33. Prometeu 1,45 34. Purpuriu 1,45 35. Stolovoe 1,45 36. Trandafirul Moldovei 1,45 37. Tinerel 1,45 38. Viorica 1,45 39. Viişoara 1,45 40. Zemfira 1,45

II.Mărci de divinuri (coniacuri) 41. 3 stele 10,00 42. 4 stele 10,00 43. 5 stele 10,00 44. Divin 2,00 45. Belîi Aist (Barza Albă) 20,00

III. Mărci de vinuri spumante 46. Moldavskoe igristoe 1,35 47. Codrinskoe igristoe 1,35 48. Crasnoe igristoe 1,35 49. Sovietskoe şampanskoe 1,35 50. Muskatnoe igristoe 1,35

IV. Mărci de băuturi alcoolice 51. Strălucitor 2,00 52. Struguraş 2,00 53. Merişor 2,00 54. Lucistoe 2,00 55. Zolotaia oseni 2,00 56. Fluieraş 2,00 57. Livada 2,00 58. Admirabil 2,00 59. Flora 2,00

V. Mărci de vinuri din mere 60. Disco 0,70 61. Livada înflorită 0,70 62. Livada Moldovei 0,70 63. Lucitor 0,70 64. Mirela 0,70 65. Aroma livezii 0,70 66. Raiskoe iabloko 0,70 67. Roua livezii 0,70 68. Osennii sad 0,70

VI. Mărci de votcă 69. Extra 5,00 70. Starorusskaia 5,00 71. Pşenicinaia 5,00 72. Stolicinaia 5,00 73. Posolskaia 5,00

VII. Simboluri 74. Marca comercială "Barza Albă", inclusiv logotipul şi derivatele ei 2,0--------------------------------------------------------- Notă. 1. Subiecţii plăţii pentru folosirea mărcilor-proprietate destat la producţia alcoolică sînt obligaţi să prezinte organelor fiscale,lunar, darea de seamă privind calcularea şi achitarea plăţilor nu maitîrziu de data de 30 a lunii imediat următoare celei de gestiune,potrivit formularului aprobat de Inspectoratul Fiscal Principal de Stat. 2. Pentru producţia alcoolică livrată în vrac pe teritoriulRepublicii Moldova, plata pentru utilizarea mărcilor-proprietate de statnu se percepe. 3. În cazul în care producţia se livrează în volume ce nu corespundunităţii de măsură stabilite pentru mărcile-proprietate de stat, platapentru folosirea acestora se efectuează pe baza mărimii aprobate, curecalcularea volumelor în unitatea de măsură respectivă.

[Anexa introdusă prin Legea nr.224-XV din 01.07.04, în vigoare 01.01.05]

__________Legile Republicii Moldova131/02.06.94 viei şi vinuluiMonitorul Oficial 3/28, 02.09.1994