kenneth rexroth 2 Poeme

2
Toamna în California Toamna în California e un anotimp Blînd și anonim, dealuri și văi Devin inerte atunci, doar eucalipții Verzi-fumurii, coniferele și stejarii se afundă cu totul În ceață Cîmpurile sunt arate, pustii, în așteptare! "ășunile a#rupte au urme adînci de vite! $u-s %ori, iar#a e sfărîmicioasă Toată noaptea trec păsări în lun&ul crestelor și-al coastei, 'urmurînd, mult deasupra, în aerul cald $umai pe pajiștile de la munte plopii tremurători strălucesc ca peștișorii aurii cînd tul#ură în viteză apa! $umai în satele pustii frunzele De plută co#oară prin aerul încărcat cu fum Încă o dată (oinăresc prin seara caldă, C(emînd inima să ordone și creierul ri&id )ă iz#ucnească *r tre#ui să-mi stea mintea la visare, iu#ire, moarte +a frumusețea rătăcită-n timp ca sîn&ele care se scur&e, +a mine, sin&ur în toată lumea, cu poze Cu femei frumoase și constelații În loc de asta, aud ceasornicele din Barcelona #ătînd în zori i %uieratul care anunță prînzul la $an in& *ud sus, în aer, (uruitul, ș.c(iuitul *vioanelor în luptă, &ro(ăitul profund și rever#erant *l #om#ardamentului, zarva pripită * antiaerienei În $an in&, c(iar la prima #om#ă, o fată tînără, su#țire, cu fața rotundă, fu&e în stradă, +ăsîndu-și castronul cu orez să se verse și copiii să plîn&ă, i rămîne nemișcată, #lestemînd în șoaptă, cu fața spre cer Deodată e/plodează ca o pun&ă cu apă, i apoi, pe măsură ce %oarea de fum și praf se răspîndește, "ereții o acoperă încet *ud vocile * doi tovarăși, tinere, o#osite și emoționate, Într-o cameră încuiată, în 'adrid *u stat treji Toată noaptea și-au vor#it despre păstrăvii din "irinei, )pinoza, nopțile #ătrîne cu rumoare și s(err0, 1emeile pe care se putea să le . avut sau aproape avut, "icasso, Velas2uez, relativitate +umina de la lumînări e roșiatică, dîre al#astre apar În crăpăturile o#loanelor Bom#ardamentul Începe din nou de parcă nu s-ar . oprit niciodată Vîntul dimineții e rece și plin de praf, "ermisiile li s-au terminat )unt trupe de șoc, )-ar putea să nu se mai întîlnească +umina moartă cade Într-un un&(i impersonal pe uniformele peticite, "e copia cu urec(i de mă&ar a 3mperialismului lui +enin, "e centura &rea cu cartușe, pe toc și pe patul ne&ru de revolver +una răsare tîrziu peste 't Dia#lo, 3mensă, #om#ată, caldă! vîntul se stin&e, 4 ceață maronie se ridică spre &olf din mlaștini,

description

poetry

Transcript of kenneth rexroth 2 Poeme

Toamna n California

Toamna n California e un anotimp Blnd i anonim, dealuri i viDevin inerte atunci, doar eucalipii Verzi-fumurii, coniferele i stejarii se afund cu totuln cea. Cmpurile sunt arate, pustii, n ateptare;Punile abrupte au urme adnci de vite;Nu-s flori, iarba e sfrmicioas.Toat noaptea trec psri n lungul crestelor i-al coastei,Murmurnd, mult deasupra, n aerul cald.Numai pe pajitile de la munte plopii tremurtoristrlucesc ca petiorii aurii cnd tulbur n vitez apa;Numai n satele pustii frunzeleDe plut coboar prin aerul ncrcat cu fum.nc o dat hoinresc prin seara cald,Chemnd inima s ordone i creierul rigidS izbucneasc. Ar trebui s-mi stea mintea la visare, iubire, moarte,La frumuseea rtcit-n timp ca sngele care se scurge,La mine, singur n toat lumea, cu pozeCu femei frumoase i constelaii.n loc de asta, aud ceasornicele din Barcelona btnd n zorii fluieratul care anun prnzul la Nanking.Aud sus, n aer, huruitul, fichiuitul Avioanelor n lupt, grohitul profund i reverberantAl bombardamentului, zarva pripitA antiaerienei.n Nanking, chiar la prima bomb,o fat tnr, subire, cu faa rotund, fuge n strad,Lsndu-i castronul cu orez s se verse i copiii s plng,i rmne nemicat, blestemnd n oapt, cu faa spre cer.Deodat explodeaz ca o pung cu ap,i apoi, pe msur ce floarea de fum i praf se rspndete,Pereii o acoper ncet.Aud vocile A doi tovari, tinere, obosite i emoionate, ntr-o camer ncuiat, n Madrid. Au stat trejiToat noaptea i-au vorbit despre pstrvii din Pirinei,Spinoza, nopile btrne cu rumoare i sherry,Femeile pe care se putea s le fi avut sau aproape avut,Picasso, Velasquez, relativitate.Lumina de la lumnri e roiatic, dre albastre aparn crpturile obloanelor. Bombardamentul ncepe din nou de parc nu s-ar fi oprit niciodat.Vntul dimineii e rece i plin de praf,Permisiile li s-au terminat. Sunt trupe de oc,S-ar putea s nu se mai ntlneasc. Lumina moart cadentr-un unghi impersonal pe uniformele peticite,Pe copia cu urechi de mgar a Imperialismului lui Lenin,Pe centura grea cu cartue, pe toc i pe patul negru de revolver.Luna rsare trziu peste Mt. Diablo,Imens, bombat, cald; vntul se stinge,O cea maronie se ridic spre golf din mlatini,i deasupra strigtul psrilor devine deodatPuternic, aspru i tremurtor.

Avantajele nvatului

Sunt un tip fr ambiii iCu prieteni puini, absolut incapabilS-mi fac o via, nu ntinerescDeloc, pe fug de ruina complet.Singur, prost mbrcat, ce conteaz?La miezul nopii mi prepar un ulciorDe vin alb, fiert, cu semine de cardamom.ntr-o hain gri, rupt, cu o beret veche,Stau n frig, scriu poemei desenez nuduri pe marginile ndoite,Regulnd nimfomanele de aipe aniCare-mi bntuie imaginaia.