Anul XIX, Nr. 4/ Aprilie 2013

Jurnal CDIMMBuletin informativ lunar, gratuit, destinat mediului de afaceri. Editat de Fundaţia CDIMM Maramureş

FUNDAŢIA Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici şi Mijlocii MARAMUREŞBd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: 0262-224.870, 222.409, 221.380; e-mail: cdimm@cdimm.org; http://www.cdimm.org/

SITUAȚIA SOCIALĂ ȘI A OCUPĂRII FORȚEI DE MUNCĂ ÎN UE

Buletinul trimestrial al Comisiei Europene ne informează că situația socială și a ocupării forței de muncă în UE a rămas critică în al patrulea trimestru al anului 2012: numărul locurilor de muncă este în scădere la nivel global și rata șomajului în creștere, în timp ce situația financiară a gospodăriilor a rămas gravă.

În anumite state membre, efectele negative ale reducerilor bugetare și ale creșterii impozitelor asupra ocupării forței de muncă și a nivelului de trai sunt tot mai evidente. Buletinul indică totodată că imigrarea netă din afara UE a încetinit și că, în plus, criza a afectat negativ natalitatea.

Șomajul a continuat să crească în ianuarie 2013, afectând 26,2 milioane de persoane în UE (dintre care 19 milioane în zona euro), adică 10,8% din populația activă (11,9% în zona euro).

Nivelul global al ocupării forței de muncă în UE a scăzut cu 0,4% în 2012, evoluții pozitive fiind înregistrate doar în ceea ce privește munca cu fracțiune de normă.

Cheltuielile pentru protecția socială scad mai rapid decât în perioadele anterioare de criză economică.

Modificările sistemelor fiscale și de protecție so-cială și reducerile salariale din sectorul public au generat reduceri semnificative ale nivelului venitu-rilor reale ale gospodăriilor, exercitând o presiune puternică asupra standardelor de viață ale gospo-dăriilor cu venituri scăzute.

În februarie 2013, Comisia a prezentat un pa-chet de măsuri privind investițiile sociale care le oferă statelor membre orientări pentru o mai mare eficiență și eficacitate a politicilor sociale.

Investițiile publice în domenii precum îngrijirea copiilor, educație sau sprijinul pentru îmbătrâni-rea activă și în condiții bune de sănătate trebu-ie menținute sau intensificate chiar și atunci când bugetele naționale sunt limitate, deoarece fără aceste investiții, multe persoane nu au posibilita-tea de a participa în societate sau de a-și dezvolta potențialul economic.

Șomajul în rândul tinerilor a atins un nou nivel record în întreaga UE (23,6% din tinerii activi erau șomeri în ianuarie 2013), iar perioadele de șomaj au avut tendința de a deveni mai lungi pen-tru această categorie de populație. În trimestrul trei din 2012, 7,1% din tinerii activi nu aveau un loc de muncă de mai mult de un an, față de 6,3% în anul precedent.

Pentru a contribui la reducerea nivelurilor inac-ceptabile ale șomajului în rândul tinerilor, Comisia a prezentat, în data de 5 decembrie 2012, un pa-chet de măsuri.

Pachetul include o propunere de recomandare privind introducerea unei „garanții pentru tineret” în fiecare stat membru, pentru a se asigura că toți tinerii cu vârste de până la 25 de ani primesc ofer-te de angajare, de formare continuă, de ucenicie sau de stagii de bună calitate în termen de patru luni de la terminarea educației formale sau de la intrarea în șomaj.

Criza afectează natalitateaÎncepând din 2009, natalitatea și-a încetat

creșterea și s-a stabilizat la puțin sub 1,6 copii pe femeie în UE-27. Vârsta medie a femeilor la nașterea copilului a continuat să crească și a atins pragul de 30 de ani. Pe de altă parte, speranța de viață a continuat să crească și a ajuns la 77,4 ani pentru bărbați și 83,1 ani pentru femei.

Provocările pe termen lung pe care le reprezintă pen-tru piețele forței de muncă ale UE scăderea și îmbătrâ-nirea forței de muncă rămân cât se poate de serioase.

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene

Buletin de informare lunar Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România

Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 4/2013

Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ

Modificarea sistemelor de înregistrare a mărcilor din UE

În ceea ce privește taxele de înregistrare a măr-cilor din UE, Comisia propune principiul „o taxă pe categorie” („one-class-per-fee”), care se va aplica atât în cazul cererilor de mărci comunitare, cât și în cazul cererilor de mărci naționale.

Acest principiu va permite oricăror întreprin-deri – în special IMM-urilor – să solicite protecția conferită de marcă în funcție de nevoile lor reale, costul acestui demers acoperind doar necesitățile individuale respective.

În cadrul sistemului actual, taxa pentru înre-gistrarea unei mărci permite înregistrarea a până la trei categorii de produse. În cadrul sistemului revizuit, o marcă poate fi înregistrată doar pentru o singură categorie de produse.

Astfel, la nivelul UE, întreprinderile vor plăti mult mai puțin atunci când vor dori să obțină protecție doar pentru o categorie de produse.

În scopul de a impulsiona inovarea și creșterea prin măsuri menite să faciliteze accesul întreprin-derilor la sistemele de mărci din Europa și să asi-gure că sistemele respective sunt mai eficiente pentru întreprinderi, propunerea de revizuire ar urma: • să raționalizeze și să armonizeze procedu-

rile de înregistrare, inclusiv la nivelul state-lor membre, punctul de referință fiind sistemul mărcii comunitare;

• să modernizeze dispozițiile existente și să asigure o mai mare securitate juridică prin mo-dificarea dispozițiilor caduce, prin eliminarea ambiguităților, prin clarificarea domeniului de aplicare al drepturilor de marcă și a limitărilor acestor drepturi, precum și prin încorporarea jurisprudenței cuprinzătoare a Curții de Justiție;

• să îmbunătățească mijloacele de combatere a mărfurilor contrafăcute aflate în tranzit pe teritoriul UE;

• să faciliteze cooperarea dintre oficiile sta-telor membre și agenția UE din domeniul mărcilor – Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (OAPI) - în scopul de a promova convergența practicilor acestora și dezvoltarea unor instrumente comune.

Pachetul propus conține trei inițiative:• reformarea Directivei din 1989 de apropiere a

legislațiilor statelor membre cu privire la mărci (în prezent, codificată ca Directiva 2008/95/CE);

• revizuirea Regulamentului din 1994 privind marca comunitară [în prezent, codificat ca Re-gulamentul (CE) nr. 207/2009];

• revizuirea Regulamentului Comisiei din 1995 [Regulamentul (CE) nr. 2869/95] privind taxele care trebuie plătite către OAPI.

Etapele următoareReformarea directivei și revizuirea Regulamen-

tului privind marca comunitară sunt propuneri legislative care urmează să fie adoptate de Par-lamentul European și de Consiliu în temeiul proce-durii de codecizie.

Propunerea de revizuire a Regulamentului privind taxele va urma o procedură diferită. Aceasta va fi adoptată de Comisie ca un act de punere în aplicare și, prin urmare, este necesară o aprobare prealabilă din partea comisiei competente în ceea ce privește taxele OAPI. Prima reuniune a comisiei respective va avea loc până la vară, pentru ca versiunea revizuită a Regulamentului privind taxele să fie adoptată îna-inte de sfârșitul anului.

Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne: http://oami.europa.eu

Comisia Europeană a prezentat un pachet de inițiative care au drept obiectiv ca siste-mele de înregistrare a mărcilor din întreaga Uniune Europeană să devină mai ieftine, mai rapide, mai fiabile și mai previzibile.

Reforma propusă ar urma să aducă îmbunătățiri condițiilor care permit întreprinderilor să inoveze și să beneficieze de o protecție mai eficace prin marcă împotriva contrafaceri-lor, inclusiv a mărfurilor contrafăcute aflate în tranzit pe teritoriul UE.

Proiect co-finanţat de Uniunea Europeană

Conţinutul acestei publicaţii nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene

Buletin de informare lunar Proiect co-finanţat de Comisia Europeană prin Reprezentanţa Comisiei Europene în România

Centrul Europe Direct Maramureş - Buletin de informare nr. 4/2013

Proiect implementat de CDIMM MARAMUREŞ

ȘTIRI EUROPENE

• Propunerea Comisiei: Pentru documentele oficiale să nu mai fie necesare ștampileComisia Europeană propune reducerea birocrației

pentru cetățeni și întreprinderi, eliminând rutina bi-rocratică de aprobare necesară în prezent pentru recunoașterea autenticității în alt stat membru al UE a documentelor oficiale.

Noile norme vor simplifica formalitățile prin:• eliminarea formalităților de „legalizare” și

„apostilare”;• eliminarea necesității de a prezenta o copie le-

galizată alături de documentul oficial original, oferirea, în schimb, a posibilității de a prezen-ta copii nelegalizate împreună cu documentele originale;

• asigurarea faptului că sunt acceptate traduceri necertificate ale unor documente oficiale emise de către autoritățile altor state membre;

• punerea la dispoziție a unor formulare standard UE multilingve și facultative;

• îmbunătățirea cooperării administrative între statele membre pentru a contribui la lupta îm-potriva fraudei.

Următoarele etape: Pentru a dobândi statu-tul de act legislativ, regulamentul propus va trebui acum să fie adoptat de Parlamentul European și de Consiliul de Miniștri, prin „procedura legislativă ordinară” (codecizie).

De asemenea, la 8 mai 2013, în contextul anu-lui 2013 desemnat ca An European al Cetățenilor, Comisia va publica un al doilea raport privind cetățenia UE, în care va evidenția 12 noi acțiuni concrete pentru soluționarea problemelor rămase cu care cetățenii UE se confruntă încă atunci când își exercită dreptul la liberă circulație.

Mai multe informații: http://ec.europa.eu/ro-mania/news/24042013_documente_oficiale_ro.htm

• Platforma pentru buna guvernanță fiscalăComisia a instituit noua Platformă pentru buna

guvernanță fiscală, care va monitoriza progresele statelor membre în ceea ce privește combaterea planificării fiscale agresive și a paradisurilor fiscale.

Scopul este garantarea faptului că statele mem-bre iau măsuri concrete și eficace pentru a rezolva aceste probleme, într-un cadru coordonat la nive-lul UE. Platforma va fi alcătuită din aproximativ 45 de membri: un delegat la nivel înalt din cadrul autorității fiscale a fiecărui stat membru și până la 15 reprezentanți neguvernamentali.

Aceștia din urmă vor fi desemnați de Comisie pe baza unui proces deschis de selectare a candi-daturilor.

Organizațiile vor fi selectate pentru câte un man-dat de 3 ani, care poate fi reînnoit prin selectarea unei noi candidaturi după perioada respectivă.

Cererea de candidaturi: http://ec.europa.eu/taxation_customs/resour-

ces/documents/taxation/tax_fraud_evasion/plat-form_call-applications_en.pdf

• Lansarea primelor cursuri online paneuro-pene la nivel universitarParteneri din 11 țări și-au unit forțele pentru

a lansa inițiativa paneuropeană MOOC (Massive Open Online Courses, cursuri online deschise și în masă), cu sprijinul Comisiei Europene.

MOOC sunt cursuri universitare online care ofe-ră acces la o educație de calitate, de acasă. Aproxi-mativ 40 de cursuri, care acoperă o mare varietate de subiecte, vor fi disponibile, în mod gratuit, în 12 limbi diferite. Inițiativa este condusă de Asociația europeană a universităților de învățământ la distanță (European Association of Distance Tea-ching Universities - EADTU) și reunește în principal universități deschise.

Partenerii sunt situați în următoarele țări: Franța, Italia, Lituania, Țările de Jos, Portugalia, Slovacia, Spania, Regatul Unit, Rusia, Turcia și Is-rael. Informații detaliate despre această inițiativă și despre cursurile propuse sunt disponibile pe portalul http://www.openuped.eu/ .

Cursurile acoperă domenii care merg de la ma-tematică la economie, de la competențe informatice la comerț electronic, de la schimbări climatice la patrimoniu cultural, de la responsabilitatea socială a întreprinderilor la Orientul Mijlociu modern și de la învățarea limbilor la scrierea de ficțiune.

Cursurile pot fi urmate fie într-o perioadă fixă, fie oricând, în ritmul propriu al studentului. În ge-neral, acestea cuprind între 20 și 200 de ore de studiu.

Toate cursurile pot fi recunoscute, în urma ab-solvirii lor obținându-se un certificat de absolvire, un atestat sau un certificat de credite care poate fi luat în considerare pentru obținerea unei diplome universitare. În acest ultim caz, studenții trebuie să plătească pentru certificat, costurile variind între 25 și 400 de euro, în funcție de amploarea cursului (numărul de ore de studiu) și instituție.

Centrul Europe Direct MaramureşBd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax:+40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: europedirect@cdimm.org; www.europedirect.cdimm.org Informaţii despre Uniunea Europeană; informaţii despre surse de finanţare; organizarea de seminarii pe teme europene; transmiterea reacţiilor primite de la cetăţeni cu privire la Uniunea Europeană.Program cu publicul: 9.00-16.00

Fundaţia CDIMM MaramureşBd. Traian 9/16, 430211 Baia Mare; tel/fax: +40-262-224.870, 221.380, 222.409; e-mail: cdimm@cdimm.org; www.cdimm.orgConsultanţă în afaceri, organizarea de cursuri/seminarii; planuri de afacerişi studii de fezabilitate; administrare programe/proiecte; editură.

Maramureş

Colectivul de redacţieMargareta CĂPÎLNEANRadu BIGMirel MIHALI

ISSN - 1454 -7007

Incubatorul de afaceri Str. Melodiei 2, Baia Mare; tel: 0262-277.727; fax: 0262-278.845; e-mail: bic@bic.cdimm.orgSpaţii pentru închiriere; consultanţă;instruire; servicii comune: xerox, fax, internet, pază, parcare păzită.

Colecţia publicaţiei lunare „Jurnal CDIMM” o găsiţi în format electronic pe site-ul Centrului Europe Direct Maramureş: http://europedirect.cdimm.org/jurnalul-cdimm

FINANȚĂRI ACTIVE

• Fondul pentru Relații Bilaterale între orga-nizații neguvernamentale din România și din statele donatoare (Norvegia, Islanda și Liechtenstein)Măsura a. Dezvoltarea parteneriatului –

identificarea de parteneri în vederea implementării unor viitoare proiecte în parteneriat cu entități din statele donatoare, anterior sau în timpul pregătirii unei Cereri de finanțare, dezvoltarea unor astfel de parteneriate și pregătirea în parteneriat a unei Cereri de finanțare.

Măsura b. Rețele și schimb de experiență – lucru în rețea, transfer de experiență, împărtășire și transfer de cunoștințe, tehnologie, experiențe și bune practici între inițiatori ai proiectului din Ro-mânia și entități din statele donatoare.

Solicitanți eligibili: organizații neguverna-mentale și nonprofit, înființate legal și cu sediul în România.

Termen limită: 31 mai 2013Mai multe informații: http://www.fondong.fdsc.ro/home

• Programul “Parteneriate – Proiecte Cola-borative de Cercetare Aplicativă” 2013Competiția este derulată de Ministerul Educației

și finanțează proiectele de cercetare experimenta-lă și dezvoltare tehnologică realizate în parteneriat și concretizate prin realizare de produse, tehno-logii și servicii inovative, menite să rezolve și să implementeze soluții la probleme complexe socio-economice, de prioritate națională și actualitate internațională.

Solicitanți eligibili:Parteneriat format din cel puțin două instituții,

persoane juridice din România, din care cel puțin una este organizație de cercetare de drept public sau privat și cel puțin una întreprindere (are în obiectul de activitate cercetarea și/sau dezvolta-rea tehnologică).

Condiții de finanțare:Pentru un proiect finanțarea maximă acordată

de la bugetul programului este de 2.500.000 lei, la care se adaugă cel puțin 15% contribuție financia-ră a partenerilor care nu sunt organizații de cerce-tare de drept public.

Termen limită: 24 mai 2013Mai multe informații: http://uefiscdi.gov.ro/

• Premiile pentru promovarea întreprinde-rilor europene 2013Categoriile de premii:- Promovarea spiritului antreprenorial- Investiții in talente- Îmbunătățirea mediului de afaceri- Sprijinirea internaționalizarii afacerilor- Antreprenoriat responsabil și integrator

În România, Ministerul Economiei, prin Direcția Mediu de Afaceri, este Punctul Național de Contact al Competiției “Premiile pentru Promovarea Între-prinderilor Europene 2013″.

În competiție pot intra cei ce susțin antrepre-noriatul la nivel național, regional și local: auto-rități ale administrației publice, parteneriate pu-blic – private între autorități și întreprinzători sau organizații economice și programe educaționale din statele Uniunii Europene, Islanda, Norvegia și Turcia, care au implementat proiecte în domeniul dezvoltării antreprenoriale, cu impact asupra eco-nomiei locale, în ultimii doi ani.

Marele premiu al juriului va fi acordat candida-tului care prezintă cea mai creativă și inspiratoare inițiativă din Europa.

Formularul pentru înscri-erea în competiție, precum și materialele de promovare, pot fi descărcate de pe site-ul Ministerului Economiei, www.minind.ro, secțiunea Premiile pentru Promovarea Întreprinderilor Europene.