0

Corea del Sud, Croazia, Cuba, Filippine, Germania, Giappone, Kazakistan , Iran, Italia, Indonesia, Moldavia, Norvegia, Olanda, Polonial Romania, Russia, Serbia, Slovenia ,Spagna, Taiwan, Ucraina, Ungheria

16' FESTIVAL SEGRIZZINREGIONE 14.23 LUGLIO 16' CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO CAMERISTICO

57' CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO CORALE

Regione Friuli Venezia Gitilia,Ministero Beni Cultural: Vondazione CARIGO, CCIAA Venezia Giulia

Contione di Gorizia

Universitatea Nationale de Arte George Enescu Iasi Departamentul pentru Preg8tirea Personalului Didactic

ASOCIATIA CULTURALA A CORULUI ALETHEIA

CIF 3916430, Str. Buridava, nr. 1, Iasi, 70:432 - JUDETUL, IASI

CONS 1.11.11.- J1 Ut, t LAN

Parohia Sf. Apostoli Petru

si Pavel - Barboi

Catre,

Nr. 3 / 23 -0t 20

Consiliul Judetean Iasi

Comisia pentru invatamant, Cercetare Stiintifica, Culture si Culte

RAPORT AL EVENIMENTULUI

In perioada 19-25 iulie 2018 Corul Aletheia a reprezentat Romania la cea de-a 57-a editie a prestigiosului

concurs international coral Seghizzi desfasurat in Gorizia, Italia, unde a avut frumoasa oportunitate de a se afla in

competitie cu mai multe tari din Europa si Asia (vezi stanga jos), cunoscute pentru renumele si performanta for

in interpretarea corals. Pentru concretizarea deplasarii la aceasta competitie Consiliul Judetean Iasi a contribuit

la finantarea proiectului cultural „Cantec romanesc din vremea Marii Uniri in viziunea compozitorilor

contemporani, pe scena competitiilor corale internationale", initiat de Asociatia Culturala a Corului Aletheia.

Hotararea nr. 167 si Acordul de cooperare nr. 15531 incheiat in data de 18.05.2018 au prevazut acoperirea

cheltuielilor de transport cu autocarul, in valoare de 17.750 lei, dintr-un buget general de 39.769 lei. Localitatea

in care s-a desfasurat concursul s-a aflat la 1500 km distanta de Iasi, motiv pentru care Corul Aletheia a calatorit

4 zile (cloud zile dus si cloud intors), cele trei zile ramase find dedicate in totalitate competitiei. Deplasarea a

inclus oprirea pe limp de noapte la Oradea. Cazarea la Oradea, in valoare de 3.000 lei, acoperita de Asociatia

Culturala a Corului Aletheia, a fost asigurata pentru 23 de persoane, incluzand si doi soferi ai firmei Irina Trans.

Sosirea in Gorizia (localitate in nordul Italiei, aflata langa Venetia), in seara zilei de 20 iulie, urmatA de

cazarea la un camin studentesc (cazarea si masa din perioada concursului, in valoare de 3.000 de euro pentru

Corul Aletheia, au fost acoperite de Ministerul Culturii din Italia si de Associazione Corale Goriziana C. A.

Seghizzi), a precedat unul dintre cele mai intense si mai importante momente competitionale corale ale Romaniei.

2

Lista corurilor care au trecut preselectia a fost afi§ata pe site-ul Asociatiei Culturale Seghizzi cu o saptamana

inainte de concurs. Printre corurile cele mai competitive §i frecvent laureate la concursuri anterioare s-au numarat:

Imusicapella din Filipine, ITB Student Choir din Indonezia, The Blossomed Voice din Italia, Novecento din Italia,

Polachoir din Ucraina, Diponegoro din Indonezia, Tonal Choir din Iran Si Oretania din Spania. $i bineinteles

Corul Aletheia din Romania. Fiecare cor s-a inscris la 2 sau 3 sectiuni de concurs pentru care a pregatit costumatie

diferita i coregrafie, pe langa interpretarea din memorie a lucrarilor propuse in competitie. Modalitatea de

organizare a concursului Seghizzi nu presupune adunarea multor coruri, ci preselectia prealabila a celor mai bune

Si solicitarea adresata for de a se inscrie la cat mai multe sectiuni. lata cateva dintre corurile cu care am concurat:

3

Concursul Seghizzi include un sistem de evaluare complex ce a fost respectat cu strictete de un juriu

international alcatuit din 11 muzicieni de renume international. El presupune mai multe etape, fiecare dintre ele

find eliminatorie pentru promovarea intr-o etapa superioara:

- etapa semifinals unde fiecare cor a interpretat rate 3 lucrari pentru fiecare sectiune la care s-a inscris;

aici Corul Aletheia a participat la trei sectiuni de concurs: Folclor (sectiunea 2a), Gospel (sectiunea 2b)

§i Jazz (sectiunea 2c)

- ORARIO DI ESIBIZIONE DELLE FAST SEMIFINALS • COMPETITION TIMETABLE SEMIFINALS I

Gorizia, Teatro Verdi

Venerdt 21) lualin - Ore - cater/m.1a la I. Drumm %%vale Noyecento than Bonilacto. hal 'al

dir. hlaurmo Sacquctina 2. The Ilkusouted Voice iVerhanta 1-(inJottar. Italia )

%cnerdi 20 luglio 2013 - calcaoria Ic I. Gnaw° ',beak Nioo,.cnio )San Bonita, at. Italia'

dir. Slausturn SO.Motgo.i

k'coerdi 20 luglio 2013 - catiraoria Id I. Tonal Choir (Teheran. Irani

dir. tldad Dintanloo 2. I hituaapella In Castie.

dir Tnidan Calimnn Ignacio 5, the tikyvmened Mace tVerhaina Fosakirot.v. .1. [Ili Student Clam i Kota Banking. Induct:5ra)

dir. Adi Nagritho S. Crum. %beak- StMecvnlo I San thmilacht. Irahai

Maaniuu Sacquerna 6. Diponcgoro Unicenity Choir ISCfnalling. Indonesia/

dir. /city Franklin Bode 7. 15Uachint (6tcy. Taxinna)

dir. Olek5andt a Polytaia

Sabah, 21 !ugh.. Nil - ore 15.00 ralexoria 2a I. Polachou fKleV.UalhOUI)

do Oleksandra Polyhta 2. Ciao rk Criono2 "(mama" (Cohlol Kral. Spasm'?

du. Datael Bak/ ',ANIMA Aktbeia Choir IIasi. Romania) dir . Dtpontigueo Cots cony Choir ‘1.15ernaning. Indite a) dir JcIr Franklin Bode

S. (inippo %beak Novecenro San Bontlacio. Italia dir. Mainitto Sa“jueigna 1TH Student Choir !Kota Bandung. Indoticsiai dir Adi Sugnaho

7. tonal Chow 1 lehetao. Irani dir. hblail

30

Sabato 21 turbo 2013 tatc‘orta 2151 I Coro de Camara ''( roma ' i ( tu Real. tirognai

dir. Daniel lianer lavliiiita I 2. Aletlxia Choir (lam. Romania )

dir. Dimino )used 1 DipOncgoro t niveraly I. Ootr I Neroatang. Indoricsia i

dir kit". Franklin Rode

Sabato 21 lualio 201111 cateteria 2c I I I Minicapella t limn t. astir. r iiippinc I

du 'Inman Cahoon Ignacio 2 Tonal Choir (Teheran. Irani

dir Milail Onaankat Alietheia Clair (lam. Romania! I dir Drina luwa

-1 Coro de Camara -Oretania" (Ciudad Real. Spagnal dir Daniel Kant Lechtiga

Sabato 21 lugho 2013 - calstoria 3 I Polia:hoir I ('craina)

dir Olcksaridra Pnlyisia 2. Digirmegtwol'oueraty (lam. (Sernarinig. Indoriema

thr. Jerry Franklin Hoik 3. Cum de autumn -Oman's" (Ciudad Real. Spagnto

dir. Daniel Bihei Lechuga

FAST FINALI - COMPETITION FINALS Gorizia, Teatro Verdi

Dontenica 22 luglio 2018. ore 09.30 - Categoric. I e II

91

i.

- etapa finalfi in care au intrat doar corurile ce au reuOt sa obtind in semifinals minim 90 de puncte, aici

fiecare cor calificat interpretand Inca 2 lucrari, altele decat cele din semifinale

- etapa Grand Prinx in care au fost selectate cele mai bune case coruri, tinand cont de punctajul cumulat

de la toate sectiunile; corurile care au intrat in Grand Prix au trebuit sa interpreteze Cate 4 lucrari, cloud

cantate deja in concurs §i Inca cloud piese not

- Gala Laureatilor unde au cantat la alegere cloud piese doar corurile premiate; premiile au fost inmanate

de reprezentanti oficiali ai Ministerului Culturii din Italia, precum §i de muzicieni celebri din domeniul

muzicii academice.

4

PARTICIPAREA ROMANIEI LA SECTIUNEA FOLCLOR

La aceasta sectiune Corul Aletheia a concurat cu Inca 6 coruri si a prezentat un repertoriu de mare rafinament

ce a inclus si melodii culese acum 100 de ani, aranjate pentru cor mixt de compozitori contemporani. Tata

repertoriul propus de noi:

FAZA SEMIFINALA

1. Alexandru Pascanu (1920-1989) Bocete striibune (Old Laments) 5'25"

2. Constantin Arvinte (1926) Sei ne veselim oleacii (Let's Get Happy) 1'35"

3. Constantin Rapa (1938) Ciociirlia (The Skylark) 3'20", solo: Antonia Cucerenco si Irina Gorga

FAZA FINALA

1. Dariu Pop (1887-1965) Suita coraM din Tara Oayului (Choral Suit from 0a.y County) 5'00", solo:

Elen Cararuta si Paul Bilha

2. Alexandru Pascanu (1920-1989) Chindia (Chindia Dance) 3'10"

Prezentarea pe scend a Corului Aletheia a fost realizata in costumatie traditionala romaneasca din zona

Moldovei si Bucovinei (aici am beneficiat de sprijinul Ansamblului Ciprian Porumbescu de la Central Cultural

Bucovina care ne-a imprumutat costumele populare pentru fete si de ajutorul Ansamblului Theodor Burada de la

UNAGE Iasi care ne-a imprumutat costumele baietilor).

Lucrarile au inclus si coregrafie realizata de lect. univ. dr. Dumitriana Condurache de la Facultatea de Teatru

a Universitatii Nationale de Arte George Enescu din Iasi. La piesa Bocete streibune, ce include 3 bocete, in regia

miscarii scenice au fost introduse si elemente de decor specifice ritualului funerar romanesc.

Piesele de la sectiunea Folclor au fost acompaniate la percutie (clopot, toaca si toba) de Cristian Banta§ de

la Colegiul de Muzica ,,Stefan Neaga din Chisinau si de Sandu Banta§ student in anul 4 la LINAGE Ias,i. Executia

lucrarii Bocete strabune a atras atentia membrilor juriului prin profunzimea mesajului artistic transmis atat

muzical cat si de regia complexa ce a inclus multe elemente simbolice arhaice romanes,ti.

6

Ziva de 21 iulie a insemnat desrasurarea semifinalei la toate cele 3 sectiuni la care s-a inscris Corul Aletheia,

ea avand loc pe scena operei Giuseppe Verdi din Gorizia. Evaluarea in etape cu caracter eliminatoriu a fost un

adevarat maraton vocal, fizic si emotional pentru toate corurile. In cele cateva zile de concurs Corul Aletheia a

intrat pe scena de sapte ori, fiecare dintre aceste aparitii (cu exceptia Galei Laureatilor) find o noud proba de

concurs aflata la un nivel din ce in ce mai solicitant.

7

PARTICIPAREA ROMANIEI LA SECTIUNEA GOSPEL

Sectiunea Gospel are un caracter special datorita fortei vocale si expresive cu care trebuie interpretat

repertoriul specific culturii muzicale afro-americane. Lucrarile cu care am intrat in concurs au acoperit atat plaja

repertoriala clasica (prin melodiile vechi de gospel aranjate pentru cor mixt de compozitorii Moses Hogan si John

Conahan) cat si pe cea contemporand (prin piese scrise in stil de gospel, uneori cu mixturi stilistice si din alte

genuri muzicale, de catre tineri compozitori din SUA sau Romania).

Iata piesele de concurs propuse de noi:

FAZA SEMIFINALA 1 John Conahan (arranger) Wade in the Water 3'05", solist Florin Birica 2. Eric Holljes & Ian Holljes (1987, 1985, composers) Michael Berkeley (1948, arranger) Bottom of the

River 3'36", solist Sandu Banta§

3. Moses Hogan (arranger, 1957-2003) Elijah Rock 3'05"

FAZA FINALA L Sandu Banta§ (arranger, 1995) Hold on (Just a Little While Longer) 3'40", solista Irina Gorga 2. Moses Hogan (arranger, 1957-2003) Battle of Jericho 2'15"

Aici un succes deosebit 1-a avut Sandu Banta§ care s-a remarcat prin talentul sau atat in calitate de

compozitor al lucrarii Hold on, unde a sustinut si partea de acompaniament la pian, cat in calitate de interpret al

piesei Bottom of the River. Prin colaborarea sa cu solista Irina Gorga a formatiei Opis Band din Iasi, aparitia

Corului Aletheia la sectiunea Gospel a determinat succesul pe care Romania it a$tepta de mult timp la Gorizia.

8

9

PARTICIPAREA ROMANIEI LA SECTIUNEA JAZZ

Aceasta sectiune a fost mereu una foarte dificila prin provocarile ritmice §i armonice specifice acestui gen

muzical de mare virtuozitate vocals. Corul Aletheia a introdus in concurs un repertoriu divers alcatuit din muzica

de film (coloana sonora a filmului Love Story), fragmente de musical (Opera de trei parale a lui Kurt Weill),

sonoritati ale jazzului clasic sau cu influence din muzica pop.

Iata repertoriul propus de noi:

FAZA SEMIFINALA 1. Sandu Banta§ (1995) Maramures Swing 3'33", solo Sandu Banta 2. Francis Lai (composer, 1932), Adrian Lucas (1962) Where do I begin 3'35" 3. Kurt Weill (composer,1900-1950), Ward Swingle (arranger, 1927-2015) Mack the Knife 2'45"

FAZA FINALA 1. Anders Edenroth (1963) Pass Me the Jazz 3'40" 2. Michael Jackson (composer, 1958-2009), Erik Bosio (arranger, 1983), Alessandro Cadario (arranger,

1979) Smooth Criminal 3'16"

Lucrarea Maramum Swing, compusa de Sandu Banta§ a introdus ca element de mare valoare artistica

prelucrarea in still de jazz a unui citat folcloric cules din Maramures, acum 100 de ani de Cate etnomuzicologul

Bela Bartok. Piesa include un moment de improvizatie modals ce a fost in mod exemplar executata chiar de catre

compozitor.

Momentele coregrafice create de lect. univ. dr. Dumitriana Codurache de la Facultatea de Teatru din Iasi

au contribuit la succesul de care s-a bucurat prestatia Corului Aletheia la aceasta sectiune.

10

oc0At ORSO E 16" FESTIVAL 1)7 INTER NA ZI 0 NA L E 111172;

DI CANTO CORALE luglio

T! \1

N 4.1

1

3/ uoncorso internazionale di canto corale 30° GRAND PRIX

Gorizia 20-22 luglio 2018

4m.;4.Ni-Ail I

• MLA

570 CONCORSO INTERNAZIONALE

DI CANTO CORALE

SEGHIZZI

4

Fase FYnarle categorie 2b 1° PREMIO

GOUDA 20.22 lugiJo ?CI r3

REZULTATELE COMPETITIEI

PREMIUL I LA SECTIUNEA GOSPEL (2B)

Desi a avut o lupta foarte stransa cu corul Diponegoro din Indonezia (format de 50 de membri!), Corul

Aletheia a reusit performanta de a obtine premiul I la o sectiune unde se cerea multa forts. Puterea conferita de

abilitatea exceptionala a coristilor de a lucra impreund, de a se sprijini si completa reciproc si de a forma un tot

unitar a convins juriul sa acorde acest premiu Romaniei. Este prima performanta de asemenea nivel pentru

tara noastra in cele 57 de editii ale concursului.

12

57° CONCORSO INTERNAZIONALE

DI CANTO CORALE

Fcise Finale ccrtegorie 2c 2° PREMIO

GORIZIA 20-22 ':ugho 2018

PREMIUL II LA SECTIUNEA JAZZ (2C)

Completarea palmaresului cu Inca un premiu castigat de Coml Aletheia pentru Romania la o sectiune

muzicala specifics mai ales Europei de Vest a fost o noud mare bucurie pentru noi. Flexibilitatea si entuziasmul

tinerilor coristi ieseni, care au dublat talentul, munca si profesionalismul cu care s-au angajat in acest proiect

cultural demonstreaza Inca o data ca spiritul romanesc are sorti de izbanda si in cele mai neasteptate provocari.

PREMIU SPECIAL PENTRU POEZIE IN MUZICA

Rafinamentul versurilor din piesele de jazz ne-au adus si un premiu special primit sub forma unui diapazon.

13

6 PREMIO 30 GRAND PRIX SEGHIZZI

Gorizia, Teatro Verdi, domenica 22 luglio 2018

I

GEORGE ENESCU NATIONAI1INIVERSITY OF ARTS ALETHEIA CHOIR - IASI — ROMANIA

dir. Donna lusca

7„,,i 57° CONCORSO INTERNAZIONALE DI CANTO CORALE SEGHIZZI v t

GORIZIA (ITALIA), 22 LUGLIO 2018 ____A

30° GRAND PRIX SEGHIZZI - 6° PREMIO

ALETHEIA CHOIR IASI - ROMANIA dir. Donna luso

DIP

LO

MA

DI P

RE

MIO

INTRAREA IN GRAND PRIX

Intrarea in Grand Prix reprezinta validarea finals a nivelului de performanta a Corului Aletheia. A to afla la

un moment dat printre primele vase cele mai bune coruri internationale este un mare cavtig pentru Iasi, pentru

Romania, pe care membrii Aletheia merits pe deplin pentru pasiunea si munca nemasurata pe care le-au depus

ca sä ajunga intr-o competitie de acest nivel.

14

15

ECOURI IN MASS MEDIA ALE SUCCESULUI CORULUI ALETHEIA

Imediat dupa aflarea rezultatelor, faptul ca Romania a obtinut pentru prima data un premiu I la aceasta

prestigioasa competitie a stamit un puternic val de interes in mass-media ie§eana. In fiecare dintre interviurile

acordate in scris, la radio sau la televiziune am mentionat ajutorul extrem de important al Consiliului Judetean

rea de care Corul Aletheia nu s-ar fi putut afla printre corurile cele mai apreciate din Europa Si Asia.

lath' cateva dintre emisiunile la care am fost invitati pentru a povesti despre reu§ita noastra, a Ia§ului §i a

tuturor romanilor:

TVR IASI - EMISIUNEA REGIUNEA IN OBIECTIV

realizator Sergiu Ciocoiu, prezentator Anca Medeleanu (transmisiune in direct din Ia§i, 26 iulie 2018, ora 16)

16

MATINIIIIIi

MUZICA CLASICA LA LOC DE CINSTE Postal de Matinalii 3.106 vizualizan TV 140100

WART

MUZICA CLASICA LA LOC DE CINSTE Postal de Matinale 3:106 Inzbalize"'

17

TVR MOLDOVA - EMISIUNEA MATINALII

producator Nicoleta Toaca (transmisiune in direct din Chisinau, 2 august 2018, ora 7)

MUZICA CLASICA LA LOC DE CINSTE Postal de Matinale 3.106 vizualizan .4 IV "

watt

18

iiri!js CORUL ALETHEIA LA CONCURSUL INTERNATIONAL SEGHLUL ITALIA CORUL ALETHEIA LA CONCURSUL INTERNATIONAL SEGHIZZI, ITALIA

4.1., • s

APOLLONIA TV - EMISIUNEA MIRAJUL MUZICH,

(realizator Andreea Barbieru, lasj, 30 iulie 2018, ora 21)

7..

iteere10,:00al.r4•S‘.34....M1 www.lafinittv.ro 0332 711 222

Recreate Mare 26.07 2018 Postat do Inhnit Tv J1199 do ,u.a,tatt

Retreab. Mare 21.072018 ckp NM. To

2 099 06 .4.7.66211n

11../

• Recreatia Marc bean www.inflnitt...ro 0332 711 222

• .4111111111111-41-

Recreatia Mare 26.07.2018

Postat de Infinit Tv 2 099 de sitzualizOn

ar Recreatia Mare 711111111111111111 Aft, www.infinittv.ro 0332 711 222

INEDIT TV — EMISIUNEA RECREATIA MARE

realizator Maura Anghel (transmisiune in direct din Iasi, 26 iulie 2018, ora 19)

RADIO IASI — EMISIUNEA PULSUL ZILEI

realizator George Vanvu, 29 iulie 2018, ora 12

19

Asigurandu-vä de inalta noastra consideratie, vá multumim pentru ajutorul pretios in implementarea unui

proiect cultural care s-a dovedit a fi de mare succes pentru asigurarea vizibilitatii Romaniei In spatiul

international!

Presedintele Asociatiei Culturale a Corului Aletheia,

lect. univ. dr. DORINA IUSCA

$9169.400

C.; pspCIATIA

COR1ULUp,

1

ALETHEIA

• ' 0

\•. /-R0

20

Un cor din Iasi, vedetd in Italia aboutreader?url=http://wviivv.ziarulevenimentul.ro/stiri/moldova/un-cor-d

ziarulevenimentulso

Un cor din la§i, vedeta in Italia

webmagnat

4-5 minute

Membrii corului „Aletheia", al Bisericii Barboi din la§i, a adus

Romaniei premiul intai la sectiunea Gospel *i premiul al II-la Ia

sectiunea Jazz la Concursul International „Cecilia Seghizzi" din

Gorizia (Italia) * este pentru prima data cand Romania obtine un

premiu intai Ia aceasta competitie de mare prestigiu, unde a

concurat cu Indonezia, Filipine, Spania, Italia, Ucraina §i Iran

In ultimii ani, Corul „Aletheia" al Bisericii Barboi din 14 s-a dedicat

competitiilor internationale. „Am inceput in zona de est, cu

Belarus, Moscova, Polonia §i ne-am dorit foarte mult sä aratam

§i in vest munca noastra §i tot ceea ce facem. De aceea, am

fost bucuro§i sa aflam ca ne-am calificat la Concursul

International Cecilia Seghizzi (Gorizia, Italia — n.r.), o competitie

de prestigiu, aflat in acest an la editia cu numarul nr 57, una cu

noroc pentru Romania. Ne-am inscris la sectiunile folclor,

gospel §i jazz §i ne-am intors cu premii la ultimele doua. A fost

un concurs foarte greu, este una dintre cornpetitiile la care

fiecare cor, cel putin din Europa, dore§te sä ajunga. Nu ne-am

a§teptat la un asemenea rezultat. Noi am muncit foarte mult ca

sä ajungem aici, nu credeam ca vom intra in finals, insa am

avut surpriza sä descoperim ca munca noastra i talentul

studentilor de Ia Universitatea Nationale de Arte George

1 din 3 26.07.2018, 08:4

Un cor din Iasi, vedeta in Italia about:reader?url=http://vvww.ziarulevenimentul.ro/stiri/moldovahm-cor-d

Enescu din la§i au fost apreciate de un juriu format din zece

speciali ti, dirijori de renume din Intreaga lume, de pe toate

continentele", a spus Dorina 1u5ca, dirijorul corului.

„Aletheia" a concurat cu formatii venite din tari cu mare traditie in

cantarea corals, respectiv Filipine, Indonezia, Spania, Italia, Ucraina

5i Iran 5i iata ca, pe langa ele, Romania a obtinut un loc bine

meritat. „Este pentru prima data cand Romania obtine un premiu

Intai Ia aceasta competitie de mare prestigiu. Multumim tuturor

celor care ne-au ajutat sa aratam lumii ca suntem o Romanie

frumoasa §i mandra de valorile ei culturale", a completat Dorina

1u5ca.

Muzica din pull pasiune

Corul este format din studenti 5i absolventi ai Universitatii Nationale

de Arte „George Enescu" din la5i, oameni talentati, care fac totul din

pasiune purl: „Dupa munca de peste zi de Ia serviciu, seara ne

intalnim §i repetam pentru ca ne place. Vrem sä aratam ca tot

ceea ce facem este de calitate §i ne mandrim sä ne

reprezentam Cara".

Financiar vorbind, corul a avut Ia inceput cativa sustinatori care au

oferit sprijin, cum ar fi dr Roxana Chiruta, apoi a reu5it sa pa5easca

in afara granitelor cu ajutorul parintelui Constantin Andrei, de Ia

Biserica Barboi, dupa care a primit sprijinul multor biserici parohii

din la5i, inclusiv al Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, apoi al

Primariei. Turneul din Italia a fost posibil datorita sprijinului acordat

de catre Consiliul Judetean, care 5i-a dorit sa aiba un cor de

prestigiu in strainatate care sä reprezinte Romania 5i Centenarul

Unirii pe scena competitiilor internationale. „Ne bucuram sa fim

not aceia care se afla in centrul acestui succes deosebit. Acest

2 din 3 26.07.2018, 08:4

Un cor din Ia§i, vedeta in Italia aboutreader?url—http://www.ziarulevenimentul.ro/stiri/moldova/un-cor-d

rezultat se datoreaza muncii, pasiunii §i dedicarii oferite de

catre ace§ti oameni deosebiti din Corul Aletheia. Ne dorim sa

mergem din ce in ce mai departe, visul nostru este sä depa§im

continentul, sä ajungem in America, in zona asiatica. Vrem ca

muzica romaneasca sa pa§easca cat mai departe de granitele

noastre", a dezvaluit Dorina luca unele planuri de viitor.

Maura ANGHEL

„Aletheia" inseamna adevar, este un concept filosofic grecesc. „Am

pornit din zona religioasa am dorit ca numele corului sa exprime

eforturile noastre in cautarea adevarului in muzica, in arta, in tot

ceea ce este mai frumos", a conchis Dorina

3 din 3 26.07.2018, 08:z

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor artisti prin aboutreader?url=http://insocietyroinews/corul-aletheia-a-pus-din-nou-r

insociety.ro

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor arti§ti prin Cori Concorso Seghizzi, Italia! Multumim!

Garlea Mihaela Loredana

9-11 minute

Din nou bucurie mare pentru not toti! Corul Aletheia, despre care am scris in urma cu

aproape un an aid a reu5it o noua performanta, de aceasta data in Italia, Ia Cori

Concorso Seghizzi.

M-am gandit sa scriu acest material sub forma clasica a unui interviu, dar am

renuntat total la idee pentru Ca Dorinalu5ca este un povestitor innascut. A5adar, am

plecat de Ia cateva intrebari cheie 5i am lasat-o pe ea sa povesteasca din tot

sufletul, cu emotii „la cald", cu satisfactia unei impliniri uria5e.

lata ce am aflat!

Corul Aletheia, format din 4 soprane, 3 altiste, 3 tenori, 3 baritoni, 3 basi, adica un

grup de 18 coristi inimosi, insofiti de solista Irina Gorga de la Opis Band 5i de

percutionistul Cristian Banta (fratele lui Sandu Banta5) a participat in perioada

19-25 iulie 2018, Ia Concursul International Cecilia Seghizzi, aflat la cea de-a 57-a

editie 5i defa5urat la Gorizia, Italia. Sonoritatea camerala, unde fiecare voce din cor

conteaza enorm, precum si multiplele interventii solistice, mai lungi sau mai scurte,

fac necesara mentionarea fiecarui membru: Antonia Cucerenco (totodata solista in

1 din 5 26.07.2018, 08:

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor arti§ti prin aboutreader'?uri=http://insociety.roinews/corul-aletheia-a-pus-din-nou-r

Ciocarlia de Constantin Rapa), Elena Carauta (ce a interpretat admirabil una din

doinele cuprinse in Suita din Tara Oasului de Dariu Pop), Mihaela Spulber, Domnica

Ghiata, lustina Nedelcu, Mihaela Tri§ciuc, Alina Hamza, Florin Birica (totodata solist

in piesa Wade in the water de John Conahan), Filip Chivariu, Sandu Banta (solist la

lucrarea Bottom of the river de Eric Holjes §i compozitor a doua lucrari prezentate in

concurs, Maramures swing si Hold on), Paul Bilha (ce a impresionat juriul cu doina

haiduceasca din Suita din Tara Oasului), Ciprian Junca, lustin Platon, Viorel

Barleanu, Ivan Dikusar si Vlad Pirleciu.

Prestigiul concursului este dat si de un sistem complex de evaluare care presupune

multiple etape de eliminare. in primul rand participarea la concurs depinde o

preselectie severs realizata pe baza unor inregistrari video ale corurilor ce se inscriu

si pe baza dificultatii repertoriului propus de fiecare dirijor. Concursul are mai multe

sectiuni: muzica polifonica, folclor, gospel, jazz si sectiunea cu piese impuse. Corul

Aletheia s-a inscris la trei sectiuni: folclor, gospel §i jazz. Dupa preselectie a urmat

etapa semifinals unde fiecare cor a trebuit sa prezinte ate trei lucrari pentru fiecare

sectiune. Corul Aletheia a prezentat aici un repertoriu pe care I-am dorit a fi divers ca

exprimare muzicala §i provocator. Dupa etapa semifinals ne-am calificat in etapa

finals doar la sectiunile Gospel §i Jazz. In etapa finals a trebuit sa interpretam Inca

alte doua lucrari pentru fiecare sectiune. Aici am dorit sa aducem prin repertoriul de

concurs mai multa dificultate tehnica §i piese de o mai mare energie. Am trecut de

etapa finals §i am intrat in Grand Prix unde a trebuit sa interpretam patru lucrari,

doua din cele cantate deja §i Inca doua piese noi. Dupa concertul Grand Prix am fost

anuntati ca suntem laureali §i ca vom canta in concertul de gala unde vom fi anuntati

ce premii am luat. Au fost doua zile lungi petrecute aproape tot timpul pe scena

Operei Verdi din Gorizia in fata unui juriu format din 11 muzicieni de mare valoare

international& Fiecare etapa de concurs a fost o nou5 surpriza placuta deoarece,

vazand nivelul extrem de ridicat al corurilor cu care concuram, am stiut ca va fi un

concurs greu.

2 din 5 26.07.2018, 08:5

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor artisti prin aboutreader?url=http://insociety.ro/news/corul-aletheia-a-pus-din-nou-r

Lista corurilor care au trecut preselectia a fost a4ata pe siteul Asociatiei Culturale

Seghizzi cu o saptarnana inainte de concurs. Au fost in total nou5 coruri, fiecare

dintre ele deja afirmate pe scena competitionala international5: Imusicapella din

Filipine, ITB Student Choir din Indonezia, The Blossomed Voice din Italia, Novecento

din Italia, Polachoir din Ucraina, Diponegoro din Indonezia, Tonal Choir din Iran si

Oretania din Spania. Si bineinteles Corul Aletheia din Romania. Fiecare cor s-a

inscris Ia 2 sau 3 sectiuni de concurs pentru care a pregatit costumatie diferita §i

coregrafie, pe langa interpretarea pe de rost a lucrarilor propuse in competitie. A fost

interesant sa remarc faptul c5 modalitatea de organizare a concursului Seghizzi nu

presupune adunarea multor coruri, ci preselectia prealabila a celor mai bune §i

solicitarea adresata lor de a se inscrie Ia cat mai multe sectiuni. M-am gandit ca

aceasta e o variants excelenta de a creste valoarea muzicala a unui concurs coral §i

prestigiul Iui. E §i firesc, cand calitatea conteaza mai mutt decat cantitatea totul e mai

frumos §i mai atractiv atat pentru muzicieni cat si pentru publicul larg care a avut

intrare libera Ia opera din Gorizia in toate zilele de concurs. Ca urmare, in etapa

Grand Prix sala a fost plina. Aceste coruri au avut asigurate cazarea si masa in

timpul competitiei de catre Ministerul Culturii din Italia §i Asociatia Culturala Seghizzi.

Corul Aletheia a reu0 sá ajunga in Gorizia prin sprijinul esential acordat de c5tre

Consiliul Judelean Iasi pentru transportul coriOlor.

Un mare prim succes a fost faptul c5 am reusit sa intram in faza Grand Prix unde

trebuiau sä treaca doar 6 coruri din cele 9 participante. Cel de-al doilea succes,

3 din 5 26.07.2018, 08:5

-ogromolumuallmall1141111111".

00.216g111filrairtgli OW +SUS

'UAW, au.9. ,,7? WWI Yht%

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor artisti prin about:reader?url=http://insociety.ro/news/corul-aletheia-a-pus-din-nou-r

aproape nesperat, a fost ca am obtinut PREMIUL I LA SECTIUNEA GOSPEL (in

concurs intitulata 2b) si PREMIUL II LA SECTIUNEA JAZZ (intitulata 2c). Am

caOgat 5 medalii de argint rezultate din etapele semifinals, finals §i Grand Prix, mai

multe diplome si 2 plachete. La Gospel am avut un concurent puternic in Corul

Diponegoro din Indonezia care luase Marele Premiu Is Praga acum doi ani si de

care ne temeam mult, dar pe care I-am dep4it. La Jazz, Corul Imusicapella din

Filipine *-a dovedit maiestria §i prin urmare am luat premiul 2. Am dorit sa fi intrat in

finals si Ia sectiunea Folclor insa nu am reu0. Acolo podiumul a fost ocupat de ITB

Student Choir din Indonezia, Polachoir din Ucraina si Diponegoro din Indonezia.

Marele Premiu a fost caOgat de Imusicapella din Filipine. Pentru not cele doua

premii luate pe sectiuni au fost o mare realizare, mai ales Premiul I Ia Gospel. Fara

modestie spun ca este o premiers pentru Romania un premiu I Ia Concursul

Seghizzi si ca sunt tare bucuroasa ca Ia aceasta categorie am invins doua coruri

asiatice de mare class. Da, Romania a mai participat in cateva randuri la acest

concurs insa niciodata nu a obtinut premiul I. De aceea, sunt mandra de membrii

Corului Aletheia a caror munca depusa intens de cateva luni a fost pe deplin

rasplatita.

Pentru mine, participarea Ia Concursul Seghizzi a fost Implinirea unui vis pe care

I-am avut Inca din studentie cand am concurat in calitate de corist, fiind inspirata de

ce am vazut acolo. Zona Gospel-ului §i a Jazz-ului m-au impresionat de-a dreptul si

mi-am dorit mult sa traiesc minunea comunicarii muzicale la acest nivel. Au trecut 12

ani de atunci, timp in care corul cu care visam sa pot pa§i pe aceasta scene s-a

adunat §i am crescut muzical impreuna. De 3 ani am intrat in lumea competitiilor

corale internationale, o lume aparte, cu adrenaline, cu sperante abia rostite, dar

Implinite si cu dorinta ca in urmatoarea competitie sa aratam mai mult. Coristii cu

4 din 5 26.07.2018, 08:5

Corul Aletheia a pus din nou Romania pe harta lumii marilor artisti prin aboutreader?url=http://insociety.ro/news/corul-aletheia-a-pus-din-nou-r

care am colaborat in Aletheia Ia concursurile din afara tarii si-au dovedit de fiecare

data talentul, perseverenta si mai ales valoarea lor ca oameni. Prin ea am construit

impreuna si fara ea nu se poate ajunge sus. Doresc sa le multumesc pentru

repetitiile lungi, pentru inversunarea lor de a nu renunta la greu, pentru puterea lor

de a rezista presiunii imense si pentru generozitatea de a se ajuta reciproc. Gospelul

este un stil muzical plin de fort& iar noi am impresionat nu prin vocile marl, ci prin

energia cumulata si multiplicata prin celalalt. 0 deosebita consideratie am pentru

Sandu Bantas, recent castigator al Premiului I Ia un mare concurs de compozitie

desfasurat Ia Moscova, care a scris doua lucrari corale extrem de inspirate ce ne-au

ajutat sa ajungem pe podium. Irina Gorga, o solista cu care am colaborat exemplar

in acest turneu, a dat viata piesei Hold on, improvizand pe baza ideilor muzicale ale

lui Sandu care a acompaniat-o la plan si care a pus corul sa dialogheze cu ea. Si

daca tot sunt la capitolul multumiri, doresc sa aduc aleasa mea recunostinta unor

oameni care ne-au ajutat sa construim in afara imaginea unei Romani' frumoase.

Doamna doctor Roxana Chiruta ne-a oferit rochiile cu care am pasit pe scena, iar

firma Secuiana ne-a imbracat barbatii din cor. Sper din suflet ca gestul lor sa inspire

si alti oameni de bine, iar la urmatoarea competitie sa ni se deschida mai multe

Pentru ca la finalul unei perioade lungi de efort sustinut merits sa afli Ca poti mai

mult, nu doar pentru tine, ci si pentru cei din jurul tau. Cu totii stim ca muzica va

ramane intotdeauna un mare prilej de inspiratie si un puternic instrument de

comunicare.

Red.: Dupa toata aceasta frumoasa poveste, nu ne ramane decat sa multumim

fiecarui membru al Corului Aletheia, dirijoarei Dorina lusca si tuturor celor care au

facut posibila asemenea performantal

Din tot sufletul, VA MULTUMIM noi, iesenii, noi, romanii!

5 din 5 26.07.2018, 08:5

Revista Luceafarul » Corul Aletheia — o noua performanta Ia Concursul I... aboutreader?url=https://luceafarul.net/corul-aletheia-o-noua-performanta

luceafarul.net

Revista Luceafarul » Corul Aletheia — o noua performanta la Concursul International Seghizzi din Gorizia, Italia

Articol scris de: Cosmina M. OLTEAN / 24 tut 2018

4-5 minute

ROMANIA IN ANUL MARII UNIRI — C[entum]

Revista Luceafarul (Bt), Anul — X

Primit pentru publicare: 24 lul. 2018

Autor: Cosmina Marcela OLTEAN, redactor sef adj. Rev. Luceafarul

Foto: Seghizzi, Italia

Publicat: 24 lul. 2018

Editor: Ion ISTRATE

©Cosmina Marcela Oltean, ©Seghizzi, Italia, Toplila ©Rev. Luceafarul

Corul Aletheia s-a remarcat in ultimii ani Ia nivel international prin obtinerea a

numeroase premii Ia concursuri importante pentru arta corals mondiala. Corul

Aletheia i§i are originile in corul bisericii Barboi, iar incepand cu 2014, cand

lect.univ.dr. Dorina luca prelua bagheta dirijorala de la Mirabela Castillo,

actualmente mezzosoprana Ia Opera din Florenta, se schimba i parcursul artistic

1 din 4 26.07.2018, 08:z

Revista Luceararul » Corul Aletheia — o noua performanta la Concursul I... aboutreader?url=https://luceafarul.net/corul-aletheia-o-noua-performanta.

ulterior al corului. Dorinta mea a fost sa ma axez mai ales pe proiectele muzicale Si

mai putin pe activitatea liturgics, avand buna intentie de a creVe valoarea muzicala a

corului, mi-a marturisit dirijoarea. In 2014, corul a realizat un CD cu piese religioase

in prima auditie ale compozitorilor ie5eni, prilej cu care si-a primit numele sub care it

cunoa5tem azi 5i cu care ne reprezinta in lume.

Primele proiecte muzicale ale acestui cor s-au desfasurat Ia Biserica Sfinii Apostoli

Petru Si Pavel-- Barboi, lacas sfant unde Aletheia participa si astazi Ia slujbele

religioase. Dupe dou5 premii nationale obtinute la concursurile corale religioase de Ia

Fundu Moldovei si Bucuresti, Corul Aletheia 5i-a luat avant catre competitiile din

afara tariff. In februarie 2016, cand se afla la prima participare international& Corul

Aletheia obtinea Marele Premiu la concursul Kolotchi Blagovest din Belarus, iar in

octombie Premiul I la festivalul Hajnowka din Polonia, cu un repertoriu format din

lucrari ale unor compozitori roman' 5i ru5i, concurand cu formatii corale din Rusia,

Ucraina, Polonia, Belarus, Letonia, Republica Moldova, Franta 5i Serbia.

Performanta din Polonia le-a adus ulterior celor 18 cori5ti ai grupului Aletheia Inca o

bucurie: in septembrie 2017 au primit invitatia de a concerta Ia cel de-al IV lea

Congres de Muzica Corals organizat de Conservatorul de Stat P.I. Ceaikovski din

Moscova. Din 2014 incoace, Corul Aletheia a cules bucurie dupe bucurie, munca

asidua transformandu-se in performant5.

Suntem o Romanie frumoasa qi mandra de valorile ei culturale...

Duminica, 22 iulie, Corul Aletheia a ie5it din nou inving5tor, de aceasta data din

prestigioasa competitie Seghizzi din Gorizia, Italia, aflat5 la editia cu num5rul 57.

Corul Aletheia a adus Romaniei premiul I la sectiunea Gospel Si premiul II la

sectiunea Jazz. Este pentru prima data cand tara noastra obtine un premiu I la

aceasta competitie de mare prestigiu unde a avut onoarea de a concura cu

Indonezia, Filipine, Spania, Italia, Ucraina qi Iran. Multumim tuturor celor care ne-au

ajutat sa aratam lumii ca suntem o Romanie frumoasa Si mandra de valorile ei

culturale, declara dirijoarea Dohnalu5ca.

Corul este format din studenti si absolventi ai Universitatii Nationale de Arte George

Enescu din la5i, reuniti in cercul studentesc Aletheia, organizat in cadrul Centrului de

Consiliere si Orientare in Cariera a universitatii de arte ie5ene 5i este dirijat de lect.

univ. dr. Dohnalu5c5, doctor in muzica 5i psihologie, lector universitar la

Conservatorul ie5ean. Fascinate de cercetarea experimentala a muzicii, Dorinalu5ca

marturisea c5 ipostaza de dirijor ii ofera fericita ocazie de a cunoa5te complexitatea

mecanismelor emotionale implicate in interpretarea muzicala. Astfel, dirijoarea

reu5e5te s5 valorifice 5i s5 imbine frumos cele doua domenii care o pasioneaz5:

2 din 4 26.07.2018, 08:4

Revista Luceafarul » Corul Aletheia — o noun performanta la Concursul I... aboutreader?url=https illuceafarul.net/corul-aletheia-o-noua-performanta

psihologia muzica.

Corul a sustinut deja peste 100 de concerte recitaluri, multe dintre acestea in scop

caritabil, in multe institutii culturale din tara. In spatiul cultural ie§ean, Corul Aletheia

se bucura, aka cum este §i normal, de o mare popularitate. Sunt binecunoscute,

apreciate 4i mult a§teptate de fiecare data concertele lor de Craciun, Ia care am avut

bucuria de a lua parte.

Prin multa munca, efort pasiune, Corul Aletheia §i-a c4tigat un loc propriu in

spatiul artistic romanesc european. Cu siguranta ca in viitor vom fi martori Ia 4i mai

multe reu4ite ale acestuia.

3 din 4 26.07.2018, 08:4

Revista Luceararul » Corul Aletheia — o noua performanta la Concursul aboutreader?url=https://luceafarul.net/corul-aletheia-o-noua-performanta

4 din 4 26.07.2018, 08:4