Zeno Millea

1940 1944 :

Ispind vina de-a fi rmas acas

CASA CRII DE TIIN Cluj-Napoca 2009

2

CUPRINSArgument.................................................................................................. n loc de prefa........................................................................................ Grdina din Donat....................................................................................... La coal..................................................................................................... De la coal spre cas.............................................................................. Biserica din deal...................................................................................... Casa din Maiorescu 1.................................................................................. Alte...picturi............................................................................................... Addenda Cuvnt nainte............................................................................................ Funcionarul Particular........................................................................... Despre originea numelui MILLEA: ipoteze, fapte..................................... Revizionismul maghiar ntre 1945-1947.................................................... Relaia revizionism tensiuni interetnice.............................................. Similitudini i ceciti................................................................................ 15 martie n Bazinul Carpatic................................................................. Tria-non (I)................................................................................................ Tria-non (II)............................................................................................... Tria-non (III).............................................................................................. Datorii ajunse la scaden........................................................................ 33 34 40 52 55 59 62 64 67 70 74 4 5 7 17 20 23 26 29

3

Argument

De ce am scris aceast carte? Din mai multe motive. O dat, c Dumnezeu m-a nzestrat cu o memorie (se pare) ieit din comun vizual, auditiv, olfactiv, dinamic-secvenial-cinematografic ce mi permite s-mi revd (n stop-cadru sau n desfurare) tot parcursul vieii, ncepnd cu vrsta de trei ani. n al doilea rnd, pentru c aceste amintiri, cu precdere cele din timpul primilor patru ani de coal (1940-1944), m bntuie aproape zilnic. n al treilea rnd, pentru c cele petrecute n amintitul interval de timp n Ardealul de Nord (cedat Ungariei prin Diktatul de la Viena) sunt negate, bagatelizate, distorsionate sau, pur i simplu, uitate (cu sau fr ghilimele) ori chiar considerate subiect tabu! n al patrulea rnd, pentru c istoria este (i astzi) rescris tendenios, partizan i mincinos minciuna prin omisiune fiind, poate, cea mai pervers (i periculoas) form a neadevrului. i, n fine, pentru c cei ce s-au ncumetat s scrie adevrul despre acea perioad au fost, de regul, oameni maturi protagoniti sau martori ai evenimentelor. Nimeni din generaia mea (nceputul anilor 30) nu a ncercat s abordeze subiectul din perspectiva cohortei respective poate i din motivul c marea majoritate a celor care ar fi avut nzestrarea i harul de-a o face se aflau n refugiu. Eu m gseam la faa locului n Clujul aflat sub ocupaie maghiar!

4

n loc de prefaDesigur, mai exist nc destui romni care tiu c aa zisul nostru ovinism este nimic altceva dect reacie de aprare la o agresiune milenar... i, totui, am fost ntrebat nu de puine ori, n ultimii 20 de ani de unde mi se trage? De parc ar fi nevoie de (sau i de) motivaii personale n situaia dat! S acceptm c ar fi aa. Deci de unde mi se (sau mi s-ar putea) trage? S ncep cu dou citate, unul dintr-o scrisoare de condoleere altul dintr-un dialog petrecut la o edin de Consiliu Municipal: ...Gerhard-Hans a fost, pentru mine (taciturnul, ncuiatul...) dovada vie c oamenii au fost creai spre a se nelege i iubi. Iar meritul acestei revelaii i aparine, cu precdere, Lui. (...) Dumnezeu s-l odihneasc pe Sasul meu!... * - Dac semnai i o adeziune, putei rmne definitiv pe scaunul pe care edei... - Stimate d-le K..., tii cnd s-a decis locul pe care l ocup, astzi, n configuraia prezentului Consiliu? ntre 1940 i 1944 Dac domniile voastre (sau, m rog, naintaii...) ai fi avut mai mult minte la vremea respectiv poate c m aflam, acum, pe scaunul pe care mi-l oferii cu atta generozitate... (fiind vorba de un scaun din sectorul UDMR pe care m-am aezat, provizoriu, pentru a semna condica de prezen aflat, ntmpltor, acolo). De ce am reprodus cele dou citate? Pentru a ilustra, cu nite repere definitorii, aseriunea de la care am pornit. i dac primul citat reclam doar cteva detalieri spre a-i devoala mesajul, cel de al doilea, fiind vorba de patru ani din viaa mea, de un statut etnic aparte, de o multitudine de experiene revelatoare i greu de uitat, va necesita, spre explicitare, spaiul unui volum. Pe numitul Gerhard-Hans..., fost coleg de liceu al soiei mele, l-am cunoscut la o rentlnire (de nu mai tiu ci ani) a absolvenilor respectivi, unde ntmplarea a fcut s fim aezai la aceeai mas. Spre surprinderea mea, de la nceput, ne-am regsit pe aceeai lungime de und i am putut comunica de parc am fi fost prieteni din adolescen (fapt unic n experiena mea de via!). Care a fost premisa, sau liantul? Confruntarea cu nite triri, cu nite momente existeniale tributare uneia i aceleiai aberaii: intolerana etnic. Povestea sasului meu am s-o spun n cteva cuvinte (a mea va dura ceva mai mult...). Gerhard-Hans... era, pe la nceputul anilor 60, medic la Miercurea Ciuc i locuia, mpreun cu soia sa (gravid n luna a 9-a), undeva la marginea oraului. n plin iarn, n momentul declanrii travaliului, Gerhard a solicitat Salvarea. A fost refuzat, att de ctre cei de la serviciul respectiv ct i de directorul spitalului (n a crui subordine direct se afla, atunci, i Serviciul de salvare), pe motiv c strzile cartierului respectiv ar fi, chipurile, impracticabile din cauza zpezii. Pn la urm, i-a suit soia aflat n plin travaliu pe o sanie i a trt-o, cu chiu cu vai, pn la spital. (La vremea respectiv nu prea existau maini particulare, iar taxiurile erau o raritate...) ntr-o via de om (i de medic) n-am mai auzit aa ceva: de teama nzpezirii unui vehicul s pui n primejdie viaa mamei i a ftului!!! Explicaia? Interpretarea nu-mi aparine, ea fiind cea a omului, medicului, tatlui, sasului (descendent al celor ce, dup 1437, au constituit Unio Trium Nationum unguri, sai

5

i secui alian ndreptat mpotriva romnilor!) aflat n cauz: refuzul s-a datorat faptului c soia lui Gerhard era romnc!!! * De ce am alturat cele dou citate? Pentru c n tlmcirea lor exist un element comun major: spurcarea prin cstorie cu un romn (sau romnc) a celor alei, a celor din Unio Trium Nationum i implicaiile aferente! Cel ce scrie aceste rnduri este la rndul su fructul unei astfel de spurcri! n calitatea mea de hibrid, de corcitur (tatl romn mama unguroaic), am beneficiat, din plin, (i nu numai n perioada celor patru ani de ocupaie maghiar) de roadele acestui statut. Numai c treaba a fost, fr excepie, unilateral. Dac ar fi s sintetizez n cteva cuvinte (care ar putea s constituie un veritabil motto al crii) a formula n felul urmtor: n-am fost, niciodat, scuipat sau btut de ctre romni pentru c mama mea era unguroaic n schimb, am fost scuipat i btut de ctre unguri, pentru c tatl meu era romn! * Dac un Raoul orban, Francisc Pcurariu, Romulus Zaharia sau Aurel Socol (ca s dau doar cteva exemple) au ncercat s zugrveasc perioada respectiv (1940-1944) din perspectiva (i cu discernmntul) omului matur, n cele ce urmeaz voi ncerca s-mi prezint propria versiune asupra celor vzute, simite i (anevoie) nelese n anii respectivi de ocupaie maghiar, versiune izvort din experiena personal i capacitatea de comprehensiune ale unui copil elev de coal primar. (Evident, n-am cum s-l exclud din termenii ecuaiei pe septuagenarul de astzi, drept care, chiar dac percepiile, nedumeririle i ptimirile sunt cele ale copilului de odinioar, interpretrile vor pendula volens-nolens ntre cei doi poli, ntre cele dou ipostaze ale naratorului.)

6

Grdina din Donat- Aici nu este poliist? - Nu. - i am voie s calc pe iarb? - Da. - Atunci eu nu mai plec niciodat de-aici! Dialogul de mai sus a avut loc n 1937, ntr-o grdin de pe strada Donat 180 (astzi 208) recent cumprat de ctre tatl meu, cu ocazia primei mele...descinderi la faa locului. Nu mai trebuie s spun cine erau interlocutorii i nici s descifrez tlcul celor rostite: precizez doar att c, pn la vrsta respectiv (trei ani i cteva luni), n-am mai fost dus dect prin parcuri... Grdina, un adevrat Eldorado n ochii mei (i nu numai...), se ntindea, practic, de la malul Someului pn n pdurea Hoia, pe o suprafa de aproape trei iugre. Jos era un platou de aproximativ 100/30 metri cu trei cldiri: o (modest) cas de locuit, o cas (zis) de var (o caban de fapt) i o cas de unelte, restul fiind un deal destul de abrupt cu o crare ce urca, erpuind, pn la liziera pdurii. Toate cele de mai sus merit o descriere aparte cu detalii, pete de culoare, amnunte pitoreti sau (chiar) picante. Dar, mai nti, cteva cuvinte despre tatl meu. Silviu Millea (1896-1979) provenea dintr-o veche familie de mrgineni, stabilit, cu apte generaii n urm (dup fuga strmoului meu de pe moia unui grof din Haag), n Tilica (Sibiului). (Datele sunt culese din Arborele genealogic al familiei, ntocmit de tatl meu dup o temeinic cercetare documentar...) Nscut la Poplaca, unde bunicul meu Aurel Millea (1862-1915) era notar public (la acea vreme, romnii ardeleni chiar cu Dreptul fcut la Budapesta nu puteau aspira la mai mult, dect pltind un tribut pe care mrginenii n-au fost dispui s-l plteasc!), Silviu Millea a fcut liceul la Sibiu, Dumbrveni i Lugoj. De ce acest itinerar bizar? Pentru c tatl meu, cel mai echilibrat, stpnit i tolerant om pe care l-am cunoscut vreodat, din cnd n cnd se stura, totui, s fie apelat, nu Silviu (sau mcar Szilviusz) ci Szilvaiz (magiun!), Szilrd, Szvetozr sau chiar...Szvatopluk. Iar dac se ntmpla s fie lovit riposta cu aceeai moned, indiferent cine era agresorul (fiind vorba, de regul, de pedagogi). Drept care urma o exmatriculare i o peregrinare n cutarea unui alt loc de...toleran! Cnd s-a declanat primul rzboi mondial (tatl meu avnd exact 18 ani) bunicul l-a nscris la Teologia Andreian din Sibiu din motive pe care nu mai e cazul s le precizez (ceilali doi frai mai mari trecnd, clandestin, n Vechiul Regat). De altfel, stratagema au aplicat-o i alii cu aceeai motivaie i finalitate (aa a ajuns, de pild, i Lucian Blaga s termine aceeai teologie, tot n aceeai perioad: 1914-1918). La 1 Decembrie 1918, Silviu Millea era la Alba Iulia, firete, nu intra-muros (n tagma pertractorilor vorba lui Goga) ci afar, n imensul cor (rani, intelectuali ai satelor...) care scanda: Noi vrem s ne unim cu ara! A lucrat, o vreme, la Consiliul Dirigent, dup care, n doi ani, a terminat (fr frecven) Dreptul. N-a lucrat, efectiv, ca jurist (dar nici n-a fost hirotonit ca preot). Teologia a fcut-o, dup cum am vzut, pentru a nu fi pus n situaia de-a lupta mpotriva alor si, iar dreptul, spre a stpni temeinic legislaia (inclusiv portiele i capcanele acesteia). La ce i-a folosit? Voi rspunde cu fapte. Tatl meu, ca funcionar particular, n anii 30 ai secolului trecut deinea, concomitent, trei funcii de director: la Hotelul Astoria, la Societatea de asigurri Minerva i la Cminul studenesc Victor Babe, ceea ce i asigura un venit lunar de

7

peste 30.000 de lei. (Amintesc, pentru o raportare edificatoare, c, la vremea respectiv, oul costa un leu, iar grdina din Donat a fost cumprat cu suma de 300.000 lei...). Drept care, fiind, pe lng cele amintite deja, i un om circumspect, cumpnit i cu un sim organizatoric de excepie, fraii i cumnaii (tata mai avea i patru surori) dintre care unii nvrteau afaceri pe picior mare de mprumutat se mprumutau tot de la el... Cum se descurca cu attea pe cap? Fr probleme: pe lng cele pomenite, se mai bucura i de o sntate i putere de munc ieite din comun. Toate activitile curente i le termina nainte de mas (i aproape de regul fr secretar, dactilograf etc.), dup masa se ocupa de noi, iar seara (ba chiar i noaptea, uneori) era, mpreun cu maic-mea, la spectacole, reuniuni de familie, la Sindicatul funcionarilor particulari, la Bufnia (Bagolyvr), Maimua plngtoare (Zokogo majom), etc. (Doamne, de cte ori l-am vzut venind dimineaa acas, fcnd un du, schimbndu-se i lund-o spre slujb [slujbe mai precis] de parc ar fi dormit toat noaptea...) Ce era cu amintitul sindicat? Era al funcionarilor particulari (deci, angajai ai unor firme particulare) coagulat n jurul funcionarilor de la Societatea de asigurri Minerva (al crei director era tatl meu membru i el, vicepreedinte din 1928 i mai apoi preedinte al respectivului sindicat). Amnunte privitor la componena etnic (majoritar maghiar), activitatea (dus n spate organizatoric i nu numai tot de ctre taic-meu) sau atmosfera (de concordie) ce domnea acolo se pot gsi n ADDENDA unde am reprodus un articol BILINGV din Funcionarul Particular (publicaie BILINGV a aceluiai sindicat!) Adaog doar att, c fr acest sindicat dovad vie a discriminrii etnice practicat de ctre romni n perioada interbelic cel ce scrie aceste rnduri, mai mult dect probabil, n-ar fi existat! Firete, dup 30 august 1940, toate locurile de munc ale tatlui meu au disprut i, mpreun cu ele, i dovada vie a coexistenei (mai mult dect) panice dintre cele dou etnii. Tot ce mi-a (i ne-a) rmas de pe urma acelei convieuiri n deplin armonie a fost...mama mea. Din ce-am trit? Din rezerve i venituri ocazionale (inclusiv comercializarea n pia a fructelor i legumelor pe care le producea grdina). Pn cnd, n 1943, hotelul a fost retrocedat (pn atunci fiind rechiziionat de ctre Armata Ungar) i i-a putut relua prestaia hotelier. Evident, cu alt personal: cu excepia d-lui Olteanu (care, ns, vorbea perfect ungurete i figura, n acte, ca Oltyn), tot restul angajailor de la recepioneri, londineri, liftieri sau madame i pn la mecanic i fochiti erau unguri. Aa am rezistat pn n 1949 cnd hotelul a fost naionalizat. Pentru a ilustra, n plus, temeinicia ce-l caracteriza, mai amintesc c tatl meu a fost n stare (universul hotelier tentndu-l de pe atunci) s se angajeze, n dou vacane de var ale teologiei, la cel mai mare hotel din Budapesta: Dunapalota (iniial ca magazioner, apoi avansnd treptat dar rapid pn la funcia de contabil). Din pcate, ocupaia maghiar i, apoi, cea sovietic i-au frnt aripile nemaifiind tolerat dect ca i contabil pe la orfelinate, aziluri sau cantine de ajutor social. Dar i-a luat, pn la urm, revana. Dup pensionare, timp de aproape 20 de ani, a fost secretarul general al CARP (Casa de ajutor reciproc a pensionarilor) din Cluj. i nu numai: a organizat, n toat ara, o veritabil reea a acestor case pe care, practic, o gestiona (nimeni, din reeaua respectiv, nu mica nici un deget fr s-l consulte). CARP-ul din Cluj a acumulat aa un capital nct i-a construit un sediu (cu spaii auxiliare pentru ateliere i alte destinaii, unde lucrau i ctigau bani o serie ntreag de pensionari) de trei etaje n plin centrul oraului (str. Budai Nagy Antal nr. 13). I-au urmat exemplul i alte CARP-uri din ar pe care tatl meu le vizita periodic (n multe locuri l-am dus i eu cu Trabantul). Fenomenul a nceput s neliniteasc autoritile (ba chiar i...Securitatea).

8

Ultima lui isprav i cea mai redutabil a fost legat de un nou statut de funcionare pe care Ministerul Muncii (consecutiv unor modificri n legislaie) inteniona s-l impun caselor respective peste capul tatlui meu (care avea deja gata o variant proprie de statut net superioar i, firete, pro domo). Ce-a ndrznit (i reuit) s fac Silviu Millea din Poplaca? Aflnd locul i data la care urma s aib loc impunerea oficial a statutului pirat (CARP era persoan juridic, perfect legal i ndrituit s-i stabileasc, n limitele legii, activitatea i statutul de funcionare), a fost n stare la aproape 80 de ani s mearg la Bucureti, s-l mituiasc pe portarul Ministerului Muncii, s ptrund n respectiva sal de edine (pe care portarul a ncuiat-o dup el), s moie pe un scaun, iar dimineaa s ia cuvntul (n faa prezidiului i a invitailor prelucrai din sal) i s-i prezinte i susin, cu argumente juridice (i nu numai...) irefutabile, propriul statut. Oficialii ministerului, derutai de apariia...paranormal a tatlui meu, dar i redui la tcere de calitatea statutului su i de perfecta lui legalitate au nghiit gluca i l-au validat (nemaiamestecndu-se, cel puin ct a mai trit Silviu Millea, n treburile CARP-ului...). Pstrez i-acum telegrama n care mi scria: buturuga mic a rsturnat carul cel mare! A fost cntecul lui de lebd... * S ne ntoarcem la grdina din Donat. De ce renumerotarea (de la 180 la 208) ? Pentru c, n timpul ocupaiei maghiare (1940-1945) s-au fcut numeroase (re)parcelri, beneficiarii acestora fiind, fr excepie, unguri (muli dintre ei venii din...patria mam). Aa se fcu, c toi prietenii notri (ai mei i ai fratelui meu care locuiam, n vacanele de var, acolo) se numeau: Anti, Karcsi, Laczi, Sanyi etc. (prietenii legate pe malul Someului...). * S revenim, ns, la grdina propriu-zis i la lumea de vis creia i aparinea. Frontul spre strad, imediat dup gard, era strjuit de o perdea de liliac ncadrat, la cele dou extremiti, de cte un arin (care, pe parcursul anilor, au dobndit o statur gigantic). De la poart ncepea o alee principal care, parcurgnd tot platoul, ajungea pn la spaiul liber din jurul casei (amplasat mai spre stnga). Paralel cu aceast alee (apropiat de gardul spre vecinul din dreapta) exista o alta (spre gardul din stnga) care, trecnd pe lng casa de var, ajungea la rndul ei la casa de locuit. ntre cele dou, se aflau alte dou alei de legtur care delimitau trei spaii distincte. Primele dou adposteau culturi legumicole, cel de al treilea (din faa casei) era gazonat i avea trei grupuri mari de flori decorative, cu cte o yukka n centru. Aleea principal (i spaiul verde din faa casei) erau strjuite de trandafiri, taghetei, flori de tutun etc. Gardurile spre vecini erau flancate de tufe de strugurei (n dreapta) i de agrie (n stnga). Aleea secundar era mrginit de stnjenei, mimoze, tufe de spireea, casa de var era mbrcat, pe peretele dinspre deal, de un salcm japonez, iar n faa ei, ncadrnd leagnul (arcuit peste aleea de legtur) se aflau dou splendide tufe de gutui japonez. n rest, existau peste 30 de pomi fructiferi, rspndii pe ntreg platoul de jos (renglote verzi, renglote mari, caii, pruni bistrieni, pruni Ana Speth, meri Jonathan, Parmen auriu, Ponic, Batul...peri, tot de soi, etc. Unde ncepea dealul, dup doi brazi i un castan, mai era o perdea de lilieci cu o alee central ce ducea, n plin pdure de liliac, la o mas de lemn nconjurat de bnci (unde se mai lua, n ocazii festive, masa).

9

Era s uit: mai exista i un tei cu o banc sub el, unde puteai, realmente, amei de parfum, la vremea nfloritului. Dealul mic reprezenta prima poriune de pant (avnd i un gard de delimitare), unde se gseau ali 20-30 de pomi fructiferi (cirei, viini, amarele, gutui...) Pe dealul mare se aflau nuci, pruni galbeni, meri i, cu precdere, pruni bistrieni (n numr total de aproximativ 200). La jumtatea dealului era o colib de lemn (n care te puteai adposti de ploaie...) iar n vrf un platou de unde se deschidea o privelite pn spre munii Gilului i, bineneles, o panoram a oraului. Era sau nu era un...Eldorado? Acolo am nvat s m car n pomi i copaci, acolo am nvat s not (cunoteam, pe o distan de peste un kilometru, albia Someului, malurile, adncimea, viteza apei, vrtejurile, etc.), s prind fluturi i gngnii, s pescuiesc, s folosesc diferite unelte, s confecionez (i s folosesc) arcuri i pratii, s prind oprle (ba chiar i erpi...) i multe, multe altele... Dup cum, tot acolo mi-am julit genunchii, mi-am spart capul, mi-am rupt mna, am fost mucat de un cine turbat (beneficiind de o vaccinare antirabic n modul barbar cum se fcea pe-atunci...) i (iari) multe, multe altele... Dar, poate n primul rnd, acolo am nvat ce nseamn s trieti n comuniune cu natura, s-o respeci, s cultivi nite plante, s sdeti un pom, s ntreii nite alei, s repari un gard, s scoi ap din fntn (i ce ap! se pot ascunde toate apele plate din lume...) i, nu n ultimul rnd, s consumi fructe culese, atunci, din pom...(acolo mi-am fcut rezerva de vitamine pe toat viaa...). * S trecem la casa de locuit. Se compunea din dou camere, dependine (inclusiv o verand semideschis), pod i pivni. Avea curent electric i telefon mai puin ap i canalizare (care se rezolvau cu mijloace i resurse locale). Ce mai avea casa? Avea un...paratrznet! Tichie de mrgritar vor spune unii. Da i nu. Da, pentru c, n vecin, era o cldire cu dou etaje (i paratrznet bineneles) iar n apropierea casei se aflau doi brazi nali. Nu, pentru c ce-i drept, o singur dat n verile petrecute acolo scula cu pricina i-a dovedit utilitatea. Eram, firete, n cas (afar fiind rupere de nori) i, la un moment dat, la o fraciune de secund dup lumina unui fulger, toat casa a rsunat de un detunet npraznic cum n-am mai auzit n viaa mea: mi s-a fcut prul mciuc (i la propriu i la figurat)! Ca s fiu sincer, am mai auzit sunetul respectiv, peste vreo 20 de ani, dar n cu totul alte condiii: urcam, tot pe furtun, Strunga dracului pentru a ajunge pe Negoiu. Odat ajuni, ca prin farmec, cerul s-a luminat, a aprut soarele iar norii negri s-au retras (cam la 45 de grade) dezvelind un cer albastru de toat splendoarea. Grosul trupei a cobort, noi trei (doi prieteni i cu mine) am rmas pentru a face nite poze. Unul dintre noi a scos aparatul de fotografiat, iar ceilali doi s-au postat unde oare? exact lng stlpul metalic care arta cota de altitudine. Ba, mai mult, eu care eram lng stlp l-am i prins cu mna stng, iar cu dreapta (culmea!) l-am luat de dup umr pe cel de lng mine (fratele fotografului). Dup care, totui (i fr nici un...gnd ascuns), mi-am luat mna de pe stlp. Dup vreo secund, a trznit exact n respectivul indicator de altitudine: toi trei ne-am pomenit pe burt, cu scntei electrice n pr i complet nucii! Ne-am sculat, ne-am adunat boarfele i am cobort Negoiul cu o vitez demn de Cartea Recordurilor. Abia dup vreo zece minute

10

fotograful a rupt tcerea: - Mi, fir-ar s fie, n-am apucat s declanez aparatul...ar fi fost poza secolului! i dac tot am divagat, s spun tot: n drum spre Smbta de jos (de-acolo urma s atacm creasta Fgrailor) am luat (de la Sibiu) o ocazie care m-a dus pn pe la jumtatea drumului. Am rmas pe osea, de unde fceam semnul consacrat (la camioane, firete, maini mici nepreaexistnd la acea vreme iar cele existente fiind total nereceptive fa de autostopiti). La un moment dat, trece un Molotov complet gol n spate (n cabin nefiind loc dect pentru persoane speciale) care m ignor total. M enervez mortal i neavnd alternativ atept n continuare. Foarte curnd, vine un alt camion i m ia. Nu facem nici doi kilometri i, dup o curb, ce s vezi: Molotovul meu zcea n an cu roile n sus, roi ce se mai nvrteau nc... A fost un oc i o revelaie. A fost momentul cnd am realizat c, n via, orice ocazie pierdut, orice eec mai mic sau mai mare poate s implice un avantaj nebnuit, poate s reprezinte, n traiectoria existenial, un macaz salvator. Dup cum, exist i reversul: anul trecut, avnd de adus de la Bucureti o cantitate mai mare de cri pentru a nu m chinui cu trambalarea lor pe tren am plecat cu maina. La ntoarcere, am fost lovit de un vehicul intrat pe contrasens i accidentat grav (la limita supravieuirii...). Pe de alt parte, trenul ar fi putut deraia, sau, n drum spre gar, puteam fi lovit mortal de vreo main... Hazard? Predestinaie? Nu vom ti niciodat (dect, poate, dincolo...). Singura concluzie este s optm pentru senintate, pentru fatalism: Che sera sera! (vorba cntecului...) i, bineneles, s nvm (totui) cte ceva din istorie (History is his story...). Oricum, n ceea ce m privete, nu pot s exclud nici varianta c...cineva de undeva, din motive care mi scap, i-ar putea ntinde, la o adic, o mn salvatoare... Ct privete partea cu electricitatea am rmas cu un respect major pentru orice posibil...descrcare electric! S revenim, ns, la...paratrznetul de la care am plecat. efa casei era bunic-mea (din partea mamei mele), secuianc, mic de statur, priceput la toate (mai ales n arta culinar), ncpnat i impulsiv uneori pn la paroxism: a rmas antologic episodul n care nefcndu-i-se pe plac s-a trntit pe duumea i a declarat, solemn, c de acolo nu se scoal pn...(numai c...viitorul meu bunic, opus ca fire, a nceput s rd i a...botezat-o cu o can de ap plin...). Se mai spune c trei persoane, pe care, n momente (i mai) paroxistice, lea...blestemat ar fi sfrit-o (mai devreme sau mai trziu) prost! Dein amnunte doar despre una din isprvi: bunicul nalt funcionar la EMGE (a nu se confunda cu EMKE!) a fost acuzat (pe nedrept) de ctre un coleg, de nite pretinse malversaii. Bunic-mea (nc...viitoarea mea bunic) a ncercat s intervin fiind i...specialist n intervenii la persoana respectiv, care, n schimbul renunrii la acuzaii, i-a propus s petreac o noapte mpreun... A urmat...blestemul iar a doua zi, n instana de Contencios, n momentul n care acuzatorul s-a ridicat s-i susin rechizitoriul, s-a prbuit mort (a fcut, probabil, un infarct...). Desigur, nu cred n blesteme dar parc poi s tii...? De altfel, n 1945, cnd sosi, cu mare ntrziere, vestea morii fratelui meu vitreg (Vgh Lszl 22 de ani) mpucat nu de rui, ci de germani, n timpul asediului Budapestei (dei se afla sub protecia steagului alb, ca tlmaci ntr-o delegaie de negociere) am asistat la o mostr de blestem i pot s spun c a fost un spectacol nfricotor, pe care nu l-a putea uita n vecii vecilor!

11

S ieim, ns, din...paranormal i s-o readuc pe bunic-mea cu picioarele pe pmnt. Am spus c se pricepea la toate i aa i era. i astzi mai am carpete, abajururi, draperii etc. fcute de mna ei (inclusiv imprimarea i chiar prepararea culorilor!). De altfel, n anii 20, avea i o prvlie-atelier de artizanat i marochinrie. S povestesc un episod definitoriu la care am fost martor: mama, n vederea retapirii scaunelor din sufragerie, a cumprat un material pe care (la lumin artificial) l-a vzut crmiziu. Tapierii i-au fcut treaba iar cnd scaunele au ajuns acas, maic-mea a constatat, cu consternare (s nu zic disperare), c respectivul material, la lumina zilei, era, de fapt, de un rou aprins. A aprut bunic-mea: - Ne sirjl lelkem, mert elintzem n (Nu mai plnge, c rezolv eu). i a revenit, dup mai puin de o or, cu un tampon special i cu un recipient de vopsea (de fabricaie proprie) i a nceput, ncet i cu rbdare, s badijoneze (acolo in situ) tapieria respectiv pn a terminat (fr vreo pagub colateral) toate cele opt scaune. A doua zi, dup ce s-a uscat vopseaua, toi ai casei (noi ceilali), n frunte cu maic-mea, am constatat, ncremenii, c tapieria cu pricina (indiferent de sursa de lumin) era (uniform i...hidrofug) perfect crmizie! i aa a rmas timp de peste 40 de ani, cnd, din motive de uzur global, a fost (re)nlocuit! Firete, ca orice alchimist ce se respect, bunic-mea cnd ne-a prsit i-a dus cu ea i toate secretele de fabricaie... Cum ne mpcam cu ea noi copiii? Foarte bine, pn reueam s-o enervm cu ceva. Dup care urmau nite njurturi (intraductibile i nu din motive de insuficient cunoatere a limbii...), asociate sau nu, cu mustrri (nu cu buzduganul ci cu lingura de lemn). Desigur, aceasta foarte rar i atingea inta noi lund-o imediat la sntoasa, iar spaiu suficient existnd, slav Domnului, att n locuina din Babe 13 (cinci camere mari) ct i n Donat 180 unde singura problem era s ieim ct mai repede din cas (de obicei sream peste balustrada verandei...) Firete (fiind vorba de chestiuni minore, ca, de pild, consumarea parial! a umpluturii unei viitoare prjituri), enervarea i trecea la fel de repede. O mai enervam uitnd s venim la mas. Situaie n care aprea, pe malul Someului, narmat cu o bt cu care ne fcea semne amicale... O singur dat am enervat-o zdravn (i cu msuri de retorsiune pe...msur): cnd, prin vara lui 1944, n loc s fim n adpostul antiaerian din pivni, noi stteam afar i, cu ochii pe cer, admiram o escadril de Fortress Boeing care, dup mai puin de un minut, a ras gara i jumtate din cldirile aflate pe strada Horea (Horthy Miklos la vremea respectiv). Era s uit: a mai fost un moment de vrf cnd am aprut cu un arpe (pescuit dintr-un butoi cu ap aflat lng fntn) pe care l ineam, cu dou degete, de gt i care, n rest, era ncolcit pe antebraul i braul meu drept. Norocul meu a fost c furia nimicitoare s-a revrsat asupra arpelui nevinovat (pe care am fost somat s-l descolcesc i s-l arunc jos) terciuit cu lovituri de lopat... * S trecem la casa de unelte. Era o cldire dreptunghiular de lemn, aflat (paramedian drept) la rdcina dealului, cu un cerdac acoperit (unde se tiau i crpau lemne i unde, toamna, se fierbea magiunul) i cu o parte nchis complet unde se aflau fel de fel de unelte agricole (i nu numai...), cuie i uruburi, piroane i scoabe, substane dezinfectante, smoal, ulei, vaselin etc. i astzi mi persist n nri mirosul specific al acelei incinte dominat de mireasma suav de cloramin i creolin.

12

Acolo, mai ales cnd vremea era urt, ne-am nvat s confecionm arcuri (din lemn de paltin sau tei), craci de pratie (lemn de liliac), bee de pescuit (alun), fluiere (din lemn de soc sau scoar de liliac) i mai tiu eu cte altele...(ba, mai trziu cnd ncepea s ne intereseze atletismul am confecionat pn i un disc, de mrime, form i greutate regulamentare, cea din urm fiind realizat printr-o perforare central n buton de cma, lca n care am turnat, apoi, plumb topit). n ceea ce privete magiunul, acesta se prepara, n cantiti industriale, ntr-un ceaun mare de aram, din prune bistriene (dulci, zemoase i parfumate) coninutul fiind amestecat cu o scul n form de L. Treaba era foarte interesant mai puin stropii fierbini care mai sreau i excentric i puteau s produc, pe pielea neprotejat, arsuri de gradul II. De ce n cantiti industriale? Pentru c zahrul devenise (n timpul rzboiului i imediat dup) un articol de lux i, pe de alt parte, pentru c respectivele prune existau n cantiti (tot) industriale i aveau un coninut de fructoz care compensa mai mult dect mulumitor lipsa zahrului. i, firete, pentru c respectivul magiun trebuia s ajung pn la anu! Desigur, din aceleai prune se mai fcea i uic (i ce uic!) care ne interesa, ns, mai puin. Ct privete denumirea casei aceasta, n limba maghiar, suna n felul urmtor: Szerszmhz (unde szerszm = unealt, iar hz = cas). Pentru noi corcituri bilingve nu exista, firete, nici o dificultate de pronunare, dar argatul Ioan Todoruiu (din Vultureni) pe care mi-ar fi greu s-l bnuiesc de intenionalitate n contextul dat zicea, de fiecare dat (n loc de szerszmhz)...szarszemhz! (Pentru necunosctori: szar = fecale, szem = ochi; deci, fie casa ochiului de...rahat, fie casa...rahatului cu ochi!). Oricum, bunic-mea se amuza copios cnd l auzea (convins fiind, bnuiesc, c anagramarea era involuntar). * S ncheiem cu casa de var Era o caban n miniatur (cu dou ncperi, cerdac i pod), care, cu excepia fundaiei de beton i a pardoselii de crmid, a fost construit integral din lemn de brad (impregnat cu o soluie hidro i ignifug), fr nici un cui sau piron exclusiv prin mbinri (pn i acoperiul fiind de indril). Pe peretele dinspre cerdac, cu litere stilizate, exista urmtoarea inscripie (n versuri), pe care o reproduc din memorie: Ez nem kastly fenyfahz, Felette Istenszem vigyz... Legyen mindig vendge sok Notzo cinkekoldusok, Vidmito gyereksereg, Potk, llekemberek... Sziget legyen, vdtet, A gond utn pihentet S hangulatnak menedk Legyen felette kk az g! Ne bntsa tz ne verje jg, Sziv s cserp maradjon p... Este o inscripie pe-o cas (n sensul arghezian al sintagmei) n care se invoc graia divin spre a-i asigura protecie, oaspei numeroi i de seam, n care i se ureaz s devin o

13

oaz de linite i pace, un refugiu pentru cei ncercai de griji i un catalizator al bunei dispoziii... Versurile (remarcabil de frumoase) aparin fie episcopului reformat Makkay Sndor (cel de la care a cumprat tatl meu, n 1937, grdina), fie (dup unele surse) poetului Aprily Lajos prieten al episcopului. n ce msur i ct timp mesajul inscripiei i-a mplinit menirea, vom vedea n cele ce urmeaz. * Din cerdacul casei de var, prin ua din peretele cu inscripia, se intra n camera mic (un pat, un dulap, un lavoar, o msu cu dou taburete i o scar de acces n pod) reedina servitoarei (cnd mai aveam nc aa ceva...). Tot din cerdac, imediat pe stnga, se intra n camera mare cea mai important ncpere din toat mpria noastr (4/4 metri, 4 geamuri, bnci fixate n perete de jurmprejur ce se rabatau dublndu-i limea, deasupra lor (fixate la fel) nite dulpioare; pe perei farfurii i cni din ceramic artizanal, alternnd cu desene de-ale noastre; n mijloc o mas i fotolii din mpletitur de rchit...). Lemnul ncins de soare i mrarul pus la uscat (sub dulpioare mai era un rnd de rafturi) confereau locului o arom specific rmas i ea, ntiprit definitiv, undeva n memoria mea olfactiv. (i dac tot veni vorba, a mai aduga o alt amintire de neters vizual de aceast dat i mai apropiat cu vreo 15 ani: lemnria, orict de mbinat ar fi fost ea, mai avea, totui, i vreo dou fisuri pe unde ptrundeau, la o anumit or a zilei, nite raze de soare; acolo am constatat, n premier, ce arabescuri minunate [i dinamice!] poate desena fumul de igar n contact cu un fascicul de lumin!). Bineneles c principalele amintiri legate de acel loc nu sunt nici olfactive i nici (pur) vizuale, ci (hai s le spunem) deschiztoare de orizonturi. Dulpioarele amintite erau pline de cri i reviste de-ale bunicii mele, printre cele din urm figurnd: Szinhzi let (Viaa teatral), Tolnay vilglapja (o revist cu informaii din diverse domenii i de pe toate meridianele), Uj idk a lui Herczeg Ferenc (revist literar, profilat pe proz scurt i romane n foileton multe dintre ele scrise chiar de pomenitul redactor ef), etc. C aveam doar trei ani i ceva cnd am declarat c: - Eu de-aicea nu mai plec...? Evident dar revistele mai au i poze i reproduceri. Pe de alt parte, fratele meu (deteptul familiei) la vrsta de ase ani (precolar fiind) citea deja fluent inclusiv n ungurete. Iar eu am intrat n a-ntia primar nu la apte ani ci la ase. De altfel, m refer, cu precdere, nu la amintiri cu poze explicate de frate-meu (sau texte citite de el i ascultate de mine), ci la cele legate de perioada cnd am nvat i eu, ca tot omul la coal, s scriu i s citesc (n ambele limbi). Moment n care diferenele dintre noi s-au mai ters... Ce era cu respectivele reviste? Tolnay Vilglapja era un fel de echivalent de...Teleenciclopedie (sau Animal Planet Discovery National Geographic), bineneles, la nivelul anilor respectivi i...pe hrtie. Szinhzi Elet se ocupa nu numai de lumea teatrului, ci i de VIP-uri, cancanuri din diverse medii, critic literar cu iz de pamflet, ba avea i nite pagini sportive. Iat cteva rubrici: Igy irtok ti (Aa scriei voi...), Maga csak tudja Intim Pista (Dumneata trebuie s tii Fane intimul) etc. i, bineneles, toate amintitele reviste erau pline i de reclame inclusiv cu Dr. Oetker i cu Schwarzkopf (ca s vad neavizaii ct de vechi e pcatul...). Ct privete Uj Idk, aici lucrurile stteau altfel. A fost prima literatur, ct de ct serioas (i nu pentru copii!), pe care am citit-o. C n-am neles chiar tot (sau am neles greit pe ici, pe colo) este deja o alt chestiune. Dar esena am neles-o. Cum pot s afirm aa ceva? Pot, pentru c mi amintesc totul, cu lux de amnunte. S dau nite titluri? Nimic

14

mai simplu: Ahala az Isten fia; Lady Burlington; Az ezerarcu Garrick... (Pot s redau i citate dar nu vreau s plictisesc...) Printre cri erau i unele mai potrivite vrstei noastre: Jules Verne, Karl May, Dumas...(n ungurete, firete, ceea ce, ns, nu ne crea nici o dificultate n plus la citit). Desigur, domeniul ne-a mai fost i nclcat (ce-i drept destul de rar) ba de aduli pentru uete sau sfaturi de tain, ba de aduli...n devenire pentru a continua un chef nceput n Hoia, ba, pur i simplu, de curioi dornici s afle ce se gsete n interior... * Ce s-a ales, pn la urm, de casa de var (i de tot restul...)? n anii 50 orice proprietate privat relativ mai mare a devenit un stigmat i o pacoste (chiar i una de dimensiunile grdinii din Donat). Orice form de protecie a acestor proprieti a disprut statul, dimpotriv, ncercnd s le mping n faliment. n condiiile date nimeni nu se hazarda s cumpere un teren de mrimea celui din Donat 208. Aprobri de parcelare nu se ddeau. Proprietarii ajungeau (gardurile despritoare fiind furate, recoltele devastate etc.), pn la urm, simpli pltitori de impozite lipsii de orice beneficiu (cu precdere cei care nu locuiau pe proprietatea respectiv). Aa s-a ntmplat i cu grdina noastr. n plus, prinii mei au mbtrnit, iar bunicmea a murit n 1955. n 1962, taic-meu i maic-mea, n disperare de cauz (i fr s m consulte eu lucrnd la Zalu), au donat totul statului. Dup care, procedndu-se la sistematizare, totul a fost ras de pe suprafaa platoului de jos acolo construindu-se ultimele dou blocuri turn din cartierul Donat. Decderea, ns, a nceput (n sensul celor expuse) nc de pe vremea adolescenei noastre: casa a fost nchiriat, tot ce mai producea grdina era furat (inclusiv de ctre cei ce-o lucrau n fifty-fifty), pomii au murit de btrnee i nengrijire, florile au disprut, aleile au fost npdite de blrii i aa mai departe. Iar astzi, n harta topografic i n evidenele de la Cartea Funciar nu se mai afl nici o urm de teren sau de nscris totul a disprut: grdina din Donat 180 (208), proprietatea lui Silviu i a Otiliei Millea, cu tot ce era pe ea n-a existat niciodat!!! (i nici proprietarul anterior...) Nu tiu cine este vinovatul tiu doar c tot dealul nostru este parcelat, terasat i construit, pn n vrf! i mai tiu c i terenurile donate, sub presiune, statului comunist intr, n egal msur, sub incidena legislaiei privitoare la retrocedri sau despgubiri. Oricum, eu am obosit cutnd vinovatul iar acte doveditoare nu am (ai mei n-au fost att de optimiti nct s le pstreze sau le-au fost luate, tot sub presiune i ameninri). A fi, totui, curios s aflu (pentru cultura mea general) cine i cnd a efectuat aciunea tiinific de radiere (inclusiv din evidena expropriailor unde ar trebui s figureze i cei ce au donat sub presiune) a lumii de vis n care am copilrit prin grija i munca prinilor mei... * Dar nu acesta este subiectul de care m ocup aici i acum. Pe de alt parte, nu puteam aborda perioada 1940-1944, fr a prezenta realitile interetnice din Romnia interbelic aa cum au fost ele n...realitate. i, pentru a avea un tablou complet, va trebui, n cele ce urmeaz, s m ocup puin i de vecinii din stnga, cu care aveam relaiile cele mai apropiate (inclusiv o u de comunicare n gardul despritor). Capul familiei (i proprietarul casei cu trei nivele de care am mai vorbit) era directorul unui ziar de limb maghiar (Estilap) i i-a construit casa (pe un teren asemntor, ca

15

dimensiuni i aezare, cu grdina noastr) exact n ultimii ani ai administraiei romneti 1937-1940. Domnul respectiv (s-i spunem Tni bcsi) avea o fat de vrsta fratelui meu, iar chiriaul su (ce ocupa nivelul superior) avea, la rndul su, dou fete, una de vrsta mea, alta ceva mai mic. Tustrele fete se aflau, mai toat ziua, la noi n grdin, dincolo fiind nc antier (se mai construia nc o cas, pe o terasare a dealului, iar cea de jos era nc n rou). Noi (frate-meu i cu mine) cunoscnd la perfecie limba maghiar iar ele abia rupnd-o pe romnete, bineneles c vorbeam, n timp ce ne jucam, exclusiv ungurete. Tatl meu (pe care nimeni, niciodat, n-a reuit s-l salute primul...) nu i-a ntmpinat altfel vecinul dect cu: - Van szerencsm figazgato ur (i nu i s-a adresat, niciodat, altfel dect n limba maghiar). Iar Tni bcsi, la rndul su, i rspundea cu: - Am onoarea s v salut d-le director. Treaba s-a meninut, neschimbat, la ambele nivele (de vrst), cu politee i perfect armonie, pn dup 30 August 1940 cnd s-a produs, efectiv, cedarea Ardealului de Nord. Tni bcsi a continuat s-l (re)salute pe tata n limba romn, cu gura plin inclusiv pe strad (drept care, tatl meu a exclamat: - Az Isten szerelmre lassabban, mert meghalja valaki! [-Pentru numele lui Dumnezeu mai ncet c v aude cineva!] ), n schimb fetele, defilnd (la noi n grdin!) cu un stegule rou-alb-verde, se jucau de-a Horthy-Cski-Teleki, ba se mai i certau care dintre ele s fie Horthy! Pn la urm au reuit s-i mpart rolurile: En vagyok Horthy, n vagyok Cski, n vagyok Teleki... Ba le-am auzit i cu: Piros-fehrzld Erdly magyar fld! (Rou-alb-verde Ardealu-i unguresc!) Noi stteam i nu prea pricepeam despre ce este vorba (oricum eram total ignorai). Ne-a lmurit Tni bcsi: - Lefekdtnk Romniban s felbredtnk Magyarorszgon! (Neam culcat n Romnia i ne-am trezit n Ungaria!). Dar nu s-a gndit, nici o clip, c s-ar cuveni s-i ia manifestantele i s le duc dincolo... Acesta a fost doar nceputul... i nc unul idilic!

16

La coalVenise vremea s m duc la coal... Tocmai acum n septembrie 1940! De ce am ajuns la o coal confesional (i nc greco-catolic eu fiind ortodox)?! Pentru c era singura coal elementar cu limba de predare romn care a rezistat, n Cluj, tvlugului civilizator tocmai datorit caracterului su confesional (i...catolic)! De ce a ajuns fratele meu, care a fcut a-ntia primar la cea mai prestigioas coal elementar (de stat) din Cluj cea de pe strada Bob (unde i-a fost nvtoare d-na Sopa considerat cea mai bun din urbe...), s-mi fie coleg (cu un an mai mare) la aceeai coal confesional? Pentru c prima desfiinat a fost exact respectiva coal de elit! Cum poi s deznaionalizezi cu viz de perspectiv un popor? n primul rnd, desfiinndu-i nvmntul n limba matern mai ales cel elementar! Ct privete nvmntul mediu (de cel superior ce s mai vorbim...?!), am s recurg tot la aceeai manier (s-i spunem) silogistic: De ce a ajuns frate-meu, dup ce a absolvit i ultima clas elementar (la aceeai coal confesional), s fac, n anul colar 1943-1944, a-ntia de liceu particular? Pentru c, la vremea respectiv, nu exista n Cluj nici un liceu cu limba de predare romn! Sapientis sat! * S ne ntoarcem, ns, la elevul Zeno Millea (de ase ani i patru luni) i la prima sau primele lui zile de coal. (Am mai spus-o i o repet: orict a vrea s reintru n pielea personajului, este, practic, imposibil s-o fac n mod cursiv i detaat, total, de cel ce sunt astzi cu o experien de-o via n spate...) coala confesional respectiv (Maica Domnului) era amplasat, ca un memento, exact vis-a-vis de fosta coal a fratelui meu (dac o privim dinspre strada Bob unde exista i o poart, de regul nchis). Intrarea curent se afla pe strada Jkai (Iorga), de unde, pe sub o bolt, ajungeai ntr-o prim curte (pe partea dreapt, la etaj, existau dou clase printre care i a mea), apoi ntr-o a doua, mai spaioas, unde, tot pe partea dreapt, se aflau (pornind dinspre strada Bob) biserica, coala propriu-zis i nite cldiri anexe. Personalul didactic era compus din clugrie greco-catolice: sora-mam Praxides (directoarea cu o fa sever, pe care n-am vzut niciodat nflorind vreun zmbet), sora Sofia (viitoarea directoare dup retragerea celei menionate), sora Rodica (nvtoarea fratelui meu), sora Vasilia (nvtoarea mea) i candidata Petronela (devenit i ea sor tot dup amintita retragere). Desigur, n-am termen de comparaie, dar pregtirea profesional i pedagogic a micuelor trebuie s fi fost una remarcabil, pentru c n prima clas de liceu (la Gheorghe Bariiu dup eliberarea Ardealului de Nord), practic, n-a mai trebuit s nv nimic (cu excepia istoriei) tiam deja totul de la coala elementar. Care era atmosfera? Iari n-am termen de comparaie, dar mie mi s-a prut una rezonabil, inclusiv la nivel de colegi (poate i pentru c n marea lor majoritate erau copii de intelectuali). Cum stteam cu...Pestalozzi? n afar de cteva pleznituri cu linealul n palm numi aduc aminte de altceva. Dac am fost i eu pleznit? Nu-mi amintesc (aa cum m cunosc ar fi trebuit, categoric, s fi inut minte aa ceva...). n schimb, mi-aduc aminte de o treab (cred) i mai puin...pedagogic: nu mai tiu ce-am fcut, dar am fost mutat, ca pedeaps, undeva n spate

17

lng lumpenul clasei. Rezultatul: m-am umplut de pediculus capitis am fost tuns zero i badijonat cu petrol (aa se proceda pe-atunci...) i, bineneles, mutat napoi, pe locul meu. Cum era cu limba maghiar? La nceput nicicum. Apoi s-au chinuit micuele s fac ceva dar nu prea reueau (din motive obiective ce ineau, cu precdere, de dnsele). Pn la urm, s-a apelat la o persoan maghiarofon. Ceea ce-mi amintesc, ns, bine, este faptul c ori de cte ori venea vreo inspecie (i era singura materie la care se ntmpla aa ceva) eram imediat mpins n fa ca s salvez situaia... Dar cu religia? Nu mai tiu cte ore aveam (dar nu puine...), mai eram dui i la biseric unde frunzream...rozarii, ne spovedeam (cam prea des pentru vrsta noastr), ascultam slujbe i predici... Pn la urm, s-a produs... mica schism: ortodocii la cererea prinilor, sau poate i datorit faptului c Delia, colega mea, era fiica printelui Mureanu de la biserica de pe Bisericii Ortodoxe ne-am separat i am fcut, n continuare, religia (ortodox) acolo. (Voi reveni) Bnuiesc c sora Vasilia s-a bucurat cel mai mult de respectiva separare. De ce? Pentru c eram (fr nici o legtur cu confesiunea mea ortodox firete) o persoan dificil, care punea nu numai ntrebri incomode dar ddea i verdicte... dezarmante. De pild, la o or de religie (fiind vorba de faptul c Dumnezeu este bun, milostiv, ierttor, atottiutor, atotputernic...) am ridicat dou degete i am afirmat c exist ceva ce Dumnezeu nu poate s fac. Consternare general! Sora Vasilia, cu chipul ei de icoan, m-a privit derutat, speriat i, dup o destul de lung ezitare, m-a ntrebat, totui, ce anume? Rspunsul a fost: - Nu poate s fac ru! La care, srmana Vasilia a rmas fr replic i a schimbat subiectul. Ar mai fi multe de discutat. De pild, despre criteriile de apreciere ale performanei colare i sistemul de notare aferent. (De aceast dat, discutm cu actele n fa pstrate datorit pedanteriei tatlui meu, care deja de pe atunci ne-a ntocmit, mie i fratelui meu, cte un dosar personal!) Dac pentru clasa I-a (Carnet colar apirografiat, cu antetul: coala primar greco-catolic A Maicii Domnului, Kolozsvr-Cluj) se opera cu semestre, cu materii distincte i se nota de la 1 la 4, ncepnd cu clasa a doua apare Ertesit Knyvecske, cu trei aprecieri: una la Crciun, alta la Pati i ultima (global) la sfritul anului colar. Primele dou se refer doar la magaviselet (purtare) notat cu dicsretes (ludabil), j (bun) i trhet (suportabil), la szorgalom (silin) notat cu dicsretes, vltozo (oscilant) i hanyag (neglijent) i la elmenetel (progres) notat cu kitn (excepional), jeles (foarte bun), j (bun), elgsges (suficient), elgtelen (insuficient), iar cea de a treia (de sfrit de an) se refer i la materii distincte n spe n cadrul progresului dar notarea se face tot n aceeai manier. Nu vreau s plictisesc: am redat datele de mai sus nu pentru a scoate n eviden imixtiunea oficial (dei, conform legislaiei maghiare, colile confesionale erau perfect autonome), nu pentru a observa c pn i tampila de pe Carnetul colar (coala primar greco-catolic A Maicii Domnului Cluj, 1936) a devenit, pe Ertesit Knyvecske Grg-katholikus felekezeti elemiiskola, nu pentru c am aflat numele de familie ale ctorva micue (Praxides Damian, Sofia Murean, Vasilia Cpuanu...) i nici mcar pentru a m extazia n faa...semnturii mele (prezent doar pe primul certificat) demn de un absolvent de patru clase elementare. Am fcut-o dintr-un motiv mult mai...personal i pe undeva amuzant: singurul trimestru n care, n loc de dicsretes-dicsretes-kitn am j-vltozo-jeles, este cel de-al doilea din clasa a treia. Explicaia? Atunci mi-a czut n mn primul roman de cap i spad: Leul din Damasc, de Emilio Salgari (n care, n timpul unui asediu al Veneiei, ntre eroul principal Muley El Kadel i adversara lui

18

o...amazoan supranumit Cpitanul Furtun se nfirip o poveste shakespearian de dragoste, intrig complicat i de uneltirile rivalei numita Haradgea...). Ei bine, aceast carte am citit-o, tolnit pe canapeaua mea, timp de un trimestru, n total de 22 de ori de la cap la coad! Dac m gndesc bine, responsabilul moral (n sens de primum movens...) a fost, cred, unchiul meu (Nenea Aurel) care m-a dus la un film (cinema Capitol n curtea palatului Bnffy, pe-atunci) cam de aceeai factur: Corsarul, cu Erroll Flynn. Dup jurnal, dup ce s-a terminat i cu Eszakerdly visszatrt, Felvidk visszatrt, Krptalja visszatrt, Ujvidk visszatrt (fiind vorba de recuperarea unor foste teritorii ale Ungariei Mari), a urmat, n fine, filmul unde, la un moment dat, cei ce trgeau la ramele galerei reuesc s se elibereze, s neutralizeze echipajul i s-l arunce peste bord pe comandant. Moment n care m-am pomenit exclamnd: - L-o aruncat n Some! Rumoare n sal: i ceva rsete nfundate dar mai mult mrituri dezaprobatoare (nici acum nu tiu dac am pctuit prin conturbarea linitii, sau prin limba n care am fcut-o?!). Unchiul meu, abia stpnindu-i rsul, mi-a optit s stau linitit... Corsarul lui Erroll Flynn m-a captivat i fascinat n aa msur, nct bnuiesc c de aici mi s-a tras bulimia cu care am devorat (iterativ) Leul din Damasc... S ieim, ns, din atmosfera idilic (n-am alt termen...) i s coborm la aspecte mai prozaice i mai...tematice. n curtea colii exista, undeva ntre biseric i cldirea propriu-zis, o fundtur, un diverticul mrginit de un zid nalt dup care urma, imediat, o cas de locuit. Aceast cas avea geamurile de la etaj (ba chiar i un coridor) orientate exact ctre zidul amintit (pe care l depeau n nlime). De ce evoc spaiul respectiv? Pentru c nu aveam voie s ne jucm acolo. De ce ne ispitea, totui, locul (era s zic...locaia) cu pricina? Pentru c pmntul era n permanen umed fiind, ca atare, ideal pentru jocul de-a rile (cel cu briceagul aruncat i nfipt n ara celuilalt, rezultnd decupaje repetate, pn la ocuparea complet...) i, pe de alt parte, datorit tentaiei fructului oprit. De ce n-aveam voie s ne jucm acolo? Rspunsul l-am aflat abia mai trziu (dei am fi putut mcar s-l bnuim, nu neaprat datorit umezelii cronice ci dat fiind c aceasta era acompaniat de o mireasm vag amoniacal): locatarii (unguri) din casa nvecinat i deertau dimineaa sistematic ucalele pe locul nostru preferat de joac... De unde tiu? tiu, pentru c ntr-o diminea, ajungnd mai devreme la coal, am profitat de rstimpul avut la dispoziie i, mpreun cu civa colegi, am tras o partid rapid de-a rile partid ntrerupt brusc de revrsarea coninutului respectivelor recipiente. De unde tiu c deversatorii care contribuiau la ciclul azotului n natur erau unguri? De acolo, c actul deversrii a fost asociat cu un uvoi de njurturi rostite la adresa noastr n cea mai neao i colorat limb maghiar uvoi din care nu lipsea nici...nelipsitul bds olh! Aa pesc cei ce nu respect interdiciile! i aa se fcu c graie civilizatorilor notri am devenit mpuii i la propriu...

19

De la coal spre cas...Drumul spre cas ar fi putut ar fi trebuit s fie partea cea mai frumoas a...activitii colare. (De ce colar? De ce nu? i accidentele de munc le includ pe cele petrecute n timpul deplasrii la sau de la locul de munc!). Cu scuze pentru cugetarea de mai sus (care n nici un caz nu s-a nscut n capul unui colar de-a-ntia!), s ne amintim ce senzaie de eliberare i beatitudine i oferea, n mod normal, aceast rentoarcere. Exist i o vorb ungureasc: Iskolba fj a lba, hazamenni nem fj semmi! (Nu mai traduc, atta nelege orice romn ardelean...) De altfel, fenomenul poate fi regsit i la regnul animal (de pild, la circ aveam un cal pe care, cnd plecam cu areta pe teren, l clcau [la propriu] toate nevoile; la ntoarcere, ca prin farmec, dispreau toate manifestrile de disconfort i tot parcursul spre cas se transforma ntr-un trap triumfal...). Pe de alt parte, respectivul parcurs avea i frumuseea i farmecul su n sine: Jkai (Iorga), Ftr (Piaa Unirii), Dzsa Gyrgy (Gh. Doja), Horthy Mikls (Horea) artere de circulaie de aspect european, cu cldiri reprezentative (unde goticul i barocul alternau cu sfritul de secol), spaii verzi, magazine de tot felul, vitrine ademenitoare i firme multe firme, unele dintre ele (s le spunem) exotice, altele excentrice i amuzante (chiar i pentru nite copii cu ochii deschii i memoria bun)...De pild: Gilovits s Papszt, Muntyn P. s fiai, Biassini, Lepzs, Cuck, ,,Mser s az utodok, Trenka Gyz Falatozo i aa mai departe. Dup cum se vede, fel de fel de neamuri, mai mult sau mai puin maghiarizate. Dar nu asta ne intereseaz acum, ci cteva amnunte de oportunism sau umor involuntar. S ncepem cu Trenka. n perioada interbelic firma arta aa: Victor Trenca Bodeg. Imediat dup cedare, a devenit Trenka Gyz (gyz = victorios), pentru ca dup rzboi s redevin Victor Trenca (el, amrtul, fiind, de fapt, slovacul Trnka...). S trecem la deznaionalizatul Muntyn (Muntean) s fiai (i fiii). Partea comic este c firma era una de...pompe funebre! n ceea ce-l privete pe Cuck, nu tiu dac avem de-a face, eventual, cu un fost Cuc (sau Cucu) amuzant era, ns, felul cum i pronunau ungurii numele: Cuc sau chiar uc (c n ungurete pronunndu-se ). S ncheiem cu cea mai drgu chestiune: Mser s az utodok (Moser i urmaii). Dup 1920, cnd cele consfinite la 1918 au fost recunoscute pe plan internaional, numitul Moser, pentru a intra n rnd cu vremurile, a deschis un dicionar i, gsind la utodok mai multe nelesuri, a optat, la ntmplare (sau dup ureche), pentru rmie. Drept care, iniial, firma arta n felul urmtor: Rmiele lui Moser! (povestea o tiu de la tatl meu i este strict autentic). A mai aduga c aceast rentoarcere, cnd nu te zorea nimic (eventual doar...foamea), era o...ieire din timp, o evadare de sub orice autoritate (colar sau parental), cnd erai liber s discui despre orice, s faci planuri, s pui la cale (sau chiar s nfptuieti) nstrunicii, sau, pur i simplu, s pierzi vremea... Aa ar fi trebuit, ar fi putut (n alte condiii) s fie. Dar n-a fost s fie aa. De ce? Pentru c, spre deosebire de frate-meu (mai mare cu un an i jumtate), eu n-am neles sau n-am vrut s neleg c nu e bine s vorbeti romnete pe strad! (La urma urmei, cum s-i explici unui copil de-a-ntia primar aa ceva fr s riti s complici i mai ru lucrurile?; pe de alt parte, cum s-i imagineze un printe, n condiiile date, c intolerana etnic se va generaliza, se va propaga pn jos n lumea copiilor, infestnd, pn la fanatizare, vrste la care, n mod normal, lipsete chiar i contientizarea sensului noiunii respective?!) Aa stnd lucrurile, singurul vinovat eram eu: n-am respectat sfatul printesc!

20

De altfel, de cnd m tiu, n-am acceptat un sfat i n-am respectat o interdicie dect dac le-am neles rostul i finalitatea. Ba, uneori, nici dup aceea... Aa a fost i cu vorbitul pe strad n limba pe care am fost nvat c mi aparine... Pn la urm, confruntat cu realitile strzii, am priceput ce-i drept, mai greu sensul i rostul interdiciei respective. i cam att...mcar tiam (nc destul de confuz...) de ce sunt, aproape zilnic, agresat. * Strzile amintite mai adineaori erau, firete, cele pe care m ntorceam, zilnic, de la coal acas (dup cteva zile de acomodare ai mei m-au lsat s m descurc singur...). De fapt, nu eram singur, ci mpreun (nu cu frate-meu care avea alt orar, alte trasee i ali companioni) cu un coleg care, ntmpltor, locuia tot pe actuala strad Horea. Numai c, n contextul de care ne ocupm, prezena lui era aproape neglijabil: Puiu Buzea (Ion Buzea marele tenor de mai trziu), dei (de pe atunci) un malac ce impunea respect prin gabarit, nu era bun dect de un singur lucru s-mi in geanta (pentru a avea amndou minile libere...)! Eu vorbeam, ca i astzi, la fel de bine ungurete (de-acas evident) ca i romnete, dar colegul meu era departe (nc) de performana de a conversa n limba pe care abia apucase (s nceap) s-o nvee la coal. Deci, i s fi vrut, nu ne puteam nelege n graiul lui Horthy. Iar perspectiva de a tcea pre de un...kilometru ni se prea de domeniul absurdului. S nu mai lungesc vorba. Pe strada Iorga, neexistnd nici o coal maghiar, ansele unui conflict interetnic erau mult mai reduse ne puteam alege, cel mult, cu o njurtur sau cu un scuipat, mai bine sau mai puin bine direcionat...(A propos, cam tot pe-acolo, verioara mea primar Zoe Millea, soia viitorului ntemeietor al Dreptului Comparat i al Dreptului Comunitar European Leontin Constantinescu, a recepionat o flegm, tot pe baz de vorbit romnete, exact pe burta ei de gravid n luna a noua, burt n care i petrecea ultimele zile intrauterine Vlad Constantinescu astzi eful catedrei de Drept Internaional de la Universitatea din Strasbourg i doctor honoris causa al Universitii...Babe-Bolyai!) Ajuni n Ftr (Piaa Unirii) pe care o traversam n diagonal (pe lng statuia lui Matei...) situaia se schimba radical: era locul pe unde se intersectau diverse itinerarii (colare sau nu), locul unde se mai i staiona, unde se formau grupuri, se iscau discuii, etc. Aici era aproape imposibil s nu fii...interceptat. Dup care, foarte operativ, se trecea la represalii: cei mai mari, cu condescenden, se rezumau la invective i ameninri (Kiszedem a szemedet, bds olh i scot ochii, valah mpuit...), ejecii salivare sau niscaiva picioare n fund, cei de vrsta noastr (sau apropiat) sreau, n schimb, la btaie. Btaie n toat legea, cu pumni, cu picioare, cu ce mai era la ndemn... Necazul principal era faptul c eram singur, iar Tosil (porecl de mai trziu a lui Puiu Buzea) pzitorul de...serviet prin amintitul su gabarit (nu de-a-ntia primar ci de-antia de liceu) crea confuzie i influena i calitativ componena grupului agresor. Deci, cei cu care m bteam erau nu numai mai muli, ci, de regul, i mai mari dect mine. Bineneles c, cu foarte rare excepii, ieeam btut i ajungeam acas cu nasturii rupi, hainele sfiate, nasul umflat, buza crpat sau chiar plin de snge! Sraca maic-mea nu nelegea ce progenitur btu a reuit s zmisleasc, iar taic-meu a neles cum stau lucrurile abia dup ce, n fine, l-am ntrebat ce nseamn olh (c bds tiam, bineneles, ce nseamn...). Cum s-a terminat? Complet nu s-a terminat niciodat (n perioada cu pricina) dar s-a atenuat. De ce? Pentru c, dup ce tatl meu a fost dat afar de la Cminul (fost) Victor Babe (unde aveam i locuina) i ne-am mutat pe Horea 3, la relativ scurt timp Hotelul Astoria fiind rechiziionat de ctre Armata Ungar am fost silii s ne refugiem n casa unchiului meu (Aurel Millea

21

avocatul), pe Gyulai Pl (Maiorescu) 1. Ceea ce a prilejuit schimbarea rutei de ntoarcere de la coal i, implicit, lipsa unui interlocutor (romnofon!). Ce-o fi fost n sufletul tatlui meu? Dar n cel al mamei mele nepoata lui Zilahi Kiss Eliz dup ce, n fine, a nceput s neleag c nu sunt agresor, ci victim (i nc a ovinismului maghiar!)? C n sufletul meu tiu ce era...(dei nelegeam doar parial i trunchiat ignornd rdcinile i anumite verigi...).

22

Biserica din dealTemerarii se mai aventurau cu sania i pe Feleac (Calea Turzii) dar prtiile cele mai btute erau, n ordinea dificultii, Blaa, Rosetti i Bisericii ortodoxe. i nu numai datorit nclinrii pantei, ci i pentru c circulaia vehiculelor fiind derizorie nimeni nu ne deranja cu niscaiva intenii (sau mijloace) de deszpezire. Aa stnd lucrurile, zpada odat czut cele trei prtii erau practicabile toat iarna. Iar iarna era iarn! Dintre toate trei cea mai cutat (de ctre...avansai) era cea de pe Bisericii Ortodoxe, avnd o pant n jur de 30 de grade i fiind cea mai aproape de centru. Desigur, toate trei se terminau n artere circulate (att ct se circula la vremea respectiv...) i, dac zpada era veche i ngheat, mai foloseam i plantoane care ne avertizau de la distan: - main...! Ce vremuri... ce vremuri... ns prtia care ne atrgea (i a continuat s ne atrag...) i vara era tot cea mai piezie, din mai multe motive (fr nici o legtur cu nclinaia pantei): densitatea (i calitatea) pomilor fructiferi, refugiul pe care l asigura vecintatea cu cimitirul i (nu n ultimul rnd) accesul cel mai rapid spre grdina botanic, cartierul Andrei Mureanu (prin cimitir) i pdurea Fget. Am circumscris universul n care (dup ce grdina din Donat din motivele artate deja i-a pierdut farmecul i personalitatea) am crescut, am deschis ochii asupra lumii nconjurtoare, i-am pipit catifelrile i asperitile, i-am cercetat luminile i umbrele, am visat, am semnat i am cules, am ctigat i am pierdut, am cunoscut fericirea (o zi ct un secol...), am asistat, mpietrit, la nruirea ei i-am luat-o de la nceput... Ce vremuri... ce vremuri... * Am cam luat-o razna? Poate c da poate c nu. Cele de mai sus au, totui, o legtur cu demersul pe care mi l-am propus ab ovo. Au pentru c prtia respectiv am descoperit-o, la urma urmei, tot ca o consecin (indirect) a intoleranei etnice: fr Diktatul de la Viena (iredentismul izvornd din aceeai intoleran...) a fi fost elev la coala de pe strada Bob i a fi nvat (acolo) religia statului Credina Strbun iar alii ar fi mers (opional) s-o nvee (altfel) n alt parte; Au pentru c hibridul uniat s-a nscut din aceeai intoleran etnic, spre a-i diviza pe romnii din Ardeal i a-i ndeprta de fraii lor ortodoci de peste muni; Au pentru c intolerana religioas (variant confesional a aceleiai intolerane etnice) a determinat, n 1795, amplasarea extra-muros a bisericii ortodoxe din deal. A putea continua, dar m-am sturat, o dat i pentru totdeauna, de opacitatea i obtuzitatea celor ce m acuz, fr nuanrile necesare, de anti-uniatism. M nchin, pn la pmnt, n faa unor Inochentie Micu, Samuil Micu, Gheorghe incai, Petru Maior i muli alii care au folosit, au tiut s foloseasc diversiunea uniat capcan de subminare a unitii romnilor ardeleni, cu viz deznaionalizatoare i asimilatorie mpotriva iniiatorilor acesteia i mpotriva speranelor investite n ea, dar nu i n faa instituiei uniatismului, creat i susinut de Vatican, Curtea de la Viena i capul Bisericii Catolice de la Esztergom cu un singur scop: dispariia romnilor ardeleni i integrarea lor n naiunea maghiar! Cine nu nelege ceea ce spun (i nimic altceva n-am spus nici n celelalte cri) este sau mai srac cu duhul, sau fanatizat pn la imbecilizare, sau de rea-credin. Nimnui nu-i spune nimic faptul c toi corifeii greco-catolici care au ncercat s fac ceva pentru emanciparea romnilor, pentru recunoaterea lor ca naiune, pentru pstrarea unitii lor au sfrit-o fie n temni (sau echivalente monahale ale acesteia), fie n exil?!

23

Nimnui nu-i spune nimic faptul c Inochentie Micu, pentru a scpa de pucria din Graz, a fost nevoit s se refugieze la Roma unde, n loc s i se fac dreptate, a fost destituit din funcia de episcop i a murit n mizerie i uitare?! Nimnui nu-i spune nimic faptul c nii corifeii colii Ardelene au fost prigonii, ntreaga lor via, de ctre propriul episcop unit Ioan Bob?!! Aici nu este vorba de ceea ce a fcut instituia, ci de ceea ce au ncercat s fac i au reuit s fac nite oameni, nite romni, n pofida menirii reale a Bisericii Unite cu Roma!!! i n aceeai ordine de idei se ncadreaz i munca de aprare a romnitii i romnismului pe care au dus-o (att ct se putea) la bun-sfrit i micuele de la Maica Domnului. Cinste lor i venic recunotin! * S ne ntoarcem, cu promisiunea de-a nu mai deschide niciodat subiectul de mai sus (chiar dac acuzele la adresa mea unele dintre ele de-a dreptul ridicole i izvorte, probabil, dintr-un acut sentiment de vinovie vor continua), la Biserica din deal, la cei ce-o slujeau i la amintirile (inclusiv colaterale) pe care locul, oamenii i mprejurrile mi le-au sdit n memorie. Biserica, aflat, la civa pai de urcu, pe partea dreapt a strzii ce-i poart numele, este o mic bijuterie arhitectonic n stil romnesc (cu vagi influene ale barocului trziu) aezat (mai retras) ntr-o grdin cu pajite verde, arbuti, copaci i (n fundal) nite cldiri anexe. Nimic nu pare a se fi schimbat fa de acum aproape 70 de ani cnd i-am trecut pentru prima oar pragul (cu excepia frescelor interioare, refcute ntre 1951-1958). Cel ce ne-a ntmpinat a fost printele Florea Mureanu, un brbat cu statur impuntoare, frumos, cu o superb barb aten-rocat i cu nite ochi albatri care te priveau cu buntate i blndee. (Nou ni s-a prut, de la nceput, o ntruchipare a... bunului Dumnezeu.) Tot acolo slujea i printele Costea tot o splendoare de brbat, dar n variant brunet (regele assirian cum i spuneam noi, inspirai de o reproducere dintr-o carte...) Un alt personaj emblematic al locului era doamna Eugenia soia printelui Mureanu (mama Deliei colega mea), tot de o frumusee remarcabil (dar, parc, mai... ntoars spre sine). Dac cei doi brbai ne-au cucerit de la nceput, personajul feminin ne-a indus, instinctiv, un vag sentiment de rezerv... (s-ar prea c copiii au sau nc mai au, ca i vieuitoarele necuvnttoare, un al nu tiu ctelea sim...) Majoritatea eram ortodoci n clas realitate oglindit i de compararea fotografiilor de grup efectuate la sfritul anului, att la coal (unde eram toi indiferent de confesiune), ct i la ncheierea orelor de religie (ortodox). Firete, orele de religie (fcute cu cei doi preoi) sau serviciul divin se deosebeau prea puin de cele de la coal mai greu a fost pn ne-am obinuit cu Sfntul Duh i cu absena papei i a purgatoriului (c treaba cu filioque ne lsa totalmente rece...). Oricum, dei ordinea era mai puin riguroas, pauzele mai lungi i mai de voie, programul mai puin rigid, prezena (alternativ) i prestana celor doi brbai asigurau o desfurare fr cusur (i fr msuri coercitive) a orelor respective. i nc ceva: am scpat de rozariu surs de cazn (pentru unii) sau de triare (pentru alii)... Nemaivorbind de ngeraii cu solzi (cei avizai i...vizai tiu despre ce este vorba!). Summa-summarum Biserica din deal a reprezentat, cel puin pentru mine, o evadare spre noi orizonturi, mai apropiate de lumea mea, mai bizantine, mai telurice i

24

o spun fr rutate mai lipsite de ipocrizie. Drept care, m-am legat, pentru o via, i de locurile nvecinate de prtiile de var ce se deschideau n toate direciile... Cum rmne cu...firul rou? Acesta a trecut, ce-i drept mai rar, i pe acolo. Iat un exemplu. Era o iarn cumplit, cu omt din belug, i, nainte de-a pleca acas, civa ntrziai am ncins o bulgreal. La un moment dat, ne pomenim cu o canonad dinspre strad: un grup de desclectori ne-a aruncat mnua! Am ridicat-o i s-a pornit o bulgreal etno-politic ce nu mai semna de loc a joac. Eram, numeric i ca vrst, de valori sensibil egale, aa c lupta a continuat ceva vreme fr nvingtori sau nvini. Pn cnd, din fruntea unuia dintre noi a nceput s neasc sngele: bulgrele ce i-a atins inta era, de fapt, o piatr cptuit cu zpad! Obinuit cu aciunile solitare m-am repezit n strad i i-am pus pe fug pe agresori... Ce-a urmat e mai puin interesant: ceva zpad, o batist i o cciul peste au oprit sngerarea (c n situaii de acest gen, de regul, nu se apeleaz la aduli...). Dup care am plecat acas. Dar a existat, totui, un martor: printele Costea, care, aflat pe strad, n-a vzut dect ieirea mea furibund i fuga adversarilor (i care, ntlnindu-se cu tatl meu, i-a povestit foarte satisfcut cele vzute). Iar tatl meu, dup ani de zile (cum i era obiceiul), nu mai tiu cu ce ocazie mi-a povestit, la rndul su, cele auzite de la regele assirian. Abia atunci am neles de ce-mi zmbea (complice!) printele Costea, i peste ani buni, de cte ori m ntlneam cu el pe strad...

25

Casa din Maiorescu 1...Am artat, ntr-unul din capitolele precedente, cum am ajuns n casa unchiului meu de pe Gyulai Pl nr. 1 (fost i redevenit, mai apoi, Maiorescu) cas cu trei nivele i subsol, locuit de ctre Balogh ftancsos (consilier ef) la nivelul trei, familia unchiului meu (nivelul doi), noi (nivelul 1) i, la subsol, d-l Gnya (fost Ganea evident), oferul unchiului meu, cu familia. n curte, imediat pe dreapta, era un castan de toat frumuseea (astzi depete n nlime casa!) sub care spnd, mpreun cu fratele meu, tuneluri ntr-un morman de nisip i lansnd pe ele tancuri (ce scoteau sunete specifice i scntei pe tunul din turel) ne jucam de-a rzboiul... n grdin exista un pavilion pe care, inspirai de filmul Szzhrmas visszatrt (103 a revenit), l-am transformat n... submarin, cu punte de comand, periscop, lansator de torpile etc. comandnd (i... efectund) diverse manevre i atacuri submarine... Firete, cei doi copii ai d-lui ftancsos (de vrsta noastr a mea i a fratelui meu) mai participau i ei, ocazional, la operaiunile militare moment n care limba folosit devenea cea maghiar iar inamicul fictiv (dar i abstract i atemporal pn atunci) devenea, vrnd-nevrnd, dac nu real, mcar obiectivat i nominalizat. Oricum, conflicte interetnice n-am avut, poate i datorit faptului c locaia (luare temporar n folosin!) respectiv a fost de durat relativ scurt. Mai era, n fundul curii, un garaj n care, separat de maina n exerciiu, mai exista una veche i dezafectat n care ne jucam de-a condusul (direcia i schimbtorul de viteze fiind nc funcionale). Dar locul preferat (de departe) era un prun (prune fcea mai rar, dar avea o coroan multilateral dezvoltat) de lng gard, unde ne-am instalat un veritabil punct de observaie (inclusiv cu loc... de ezut) de unde controlam tot ce se ntmpla pe strada Paris (ba mai i trgeam cu pratia dup inte imaginare sau, mai rar, chiar reale...). Ct privete casa, ea era, printre altele, locul unde maic-mea pianist ce a studiat la Conservator cu Arpd (elev de-al lui Liszt) i cu Chovn i Szendy (la Academia din Budapesta) a ncercat s m iniieze n tainele pianului. Numai c, dei o ascultam cu mare plcere cntnd Chopin, Schumann, Beethoven, Mussorgsky, Rahmaninov, Debussy..., dei instrumentul (o pianin Steinway luat de la Casa Triska pentru care ai mei au dat un pian Franz Wirth n stare bun i nc o sum apreciabil pe deasupra) era o bijuterie pe care o am i acum, n perfect stare de funcionare, la mine acas, inteniile mamei mele au produs un...avorton: chiar dac la nceput totul a mers strun, n momentul n care a trebuit s cnt lucruri diferite cu stnga i cu dreapta (deci, o tem i o contratem) m-am sculat, am nchis capacul pianinei i am declarat, solemn, c nu m mai intereseaz chestiunea. n parantez fie spus, pn la urm am nvat s cnt (i nu oricum ci la nivel de profesionist, ctignd din muzic atia bani nct din penultima clas de liceu i pn am terminat cei ase ani de medicin m-am ntreinut singur), ns ca autodidact, dup ureche cum ar veni. (De altfel, idolul meu inegalabilul Erroll Garner n-a citit, nici el, vreo partitur muzical n viaa lui!) Cu riscul de-a prelungi, nepermis de mult, paranteza voi mai povesti ceva. Pe la 18 ani, nefiind acas ncorsetat de secia ritmic i nici obligat s strlucesc n faa unui public (ca invitat de onoare), cntam mai liber, mai dezordonat ncercnd diverse efecte speciale, noi achiziii, etc. ntr-o zi, maic-mea m abordeaz: - Am trecut, ieri sear, pe strada Avram Iancu i am auzit, prin nite ferestre deschise, un pianist: la da! ce ritm, ce armonie, ce frazare, ce... - Stai puin, geamurile erau la etaj? - Da...

26

- Cldirea era vis-a-vis de locul unde Bisericii Ortodoxe se ntlnete cu Avram Iancu? - Da... (vocea mamei mele a nceput uor s tremure...) - Nu cumva asta ai auzit?...i, aezndu-m la pianin, i-am cntat valsul lent pe care l auzise exact aa cum l cntasem la clubul respectiv (pe unde mai treceam din cnd n cnd i, de regul, eram invitat, de cei din orchestr, s le cnt ceva...). Ochii mamei mele s-au umplut de lacrimi i doar att m-a ntrebat: - Tu tii s cni i aa...?! S ne ntoarcem, ns, n timp i spaiu, la casa despre care vorbeam. Etajul al doilea, ocupat de unchiul i mtua mea, mpreun cu fiica lor mai mare Carmen Millea (mritat Mureanu) i soul Liviu Mureanu, mi-a rmas n memorie (pot s ntocmesc i astzi un plan detailat al tuturor camerelor ase la numr mpreun cu ntreg mobilierul, inclusiv locul de amplasare al fiecrei piese, ba mi amintesc pn i tablourile...) fiind locul unde se reunea, sptmnal, ntreaga familie cu excepia refugiailor (opt persoane) i locul unde am luat primele i (de departe) cele mai temeinice ore de limba francez. Despre respectivele reuniuni s-ar putea scrie o carte aparte. Redau doar dou episoade amndou cu conotaii artistice. Var-mea Carmen era mare amatoare (i cunosctoare) de pictur. Avnd, n pstrare, un tablou care-i plcea n mod deosebit, a dorit, cu tot dinadinsul, o copie. A apelat, n acest sens, la maic-mea (pictori amatoare deosebit de talentat). Copia fiind gata mama a acoperit partea de jos a celor dou tablouri (unde, pe original, era semntura iar, pe copie, dup...) i le-am dus sus. Carmen s-a uitat, s-a tot uitat...i n-a fost n stare s deosebeasc copia de original... Cealalt poveste e legat de ceva serbare de familie, unde trebuia s ne producem i noi fratele meu (Aurel Relu) i cu mine, fiind vorba de ceva cntecel pe dou voci, vocea a doua revenindu-mi mie. n plin chin de nvare, a intervenit maic-mea i i-a spus lui Carmen s m lase n pace c rezolv ea. La serbare am avut mare succes, vocea a doua fiind construit nu numai pe tere sau sexte dar i pe poriuni de contrateme ce preau realizate dup toate canoanele polifoniei. Var-mea a exclamat: - Tanti Pityi cum ai reuit? - Nicicum! - Adic...? - Armonia i contrapunctul sunt realizate n mod spontan, aici i acum, de ctre Zeno. - Vrei s zicei c a improvizat?! - Se poate spune i aa... Carmen a rmas cu gura cscat iar eu nu nelegeam ce mare scofal am fcut...(numai maic-mea tia c Dumnezeu mi-a dat un auz nu melodic, ci armonic aproape perfect). Ct privete orele de francez (cu var-mea), dup deprinderea elementelor de baz (cu accent pe gramatic) manualul din care primeam lecii pentru acas era nu unul de conversaie, ci un fel de ghid turistic al Parisului (nesat cu date istorice, de arhitectur, pictur etc.). Drept care, vizitnd pentru prima oar Parisul (1983) i plimbat fiind prin ora sau la Versailles de ctre nite prieteni, m-am pomenit explicndu-le (eu) ghizilor mei cine a fost Lebrun, Le Notre, Coysevox... sau c cel cu mansarda a fost Francois Mansard, iar cel ce a construit Domul Invalizilor a fost, mai trziu, Jules Mansard...

27

Era s uit: la toate acele (amintite) reuniuni de familie, dac era de fa i bunic-mea (mama mamei mele) care nu tia o boab romnete toat lumea vorbea excluziv ungurete. (Am inut s fac aceast precizare care n condiii normale ar fi fost total inutil sau chiar deplasat tocmai pentru a sublinia c n ciuda condiiilor mai mult dect anormale, nimnui din familie nu-i trecea mcar prin minte s fac generalizri sau s devin, la rndul su, ovin). Pentru c, respectivele condiii (mai mult dect) anormale ne-au urmrit i aici. i, de aceast dat, le-au afectat direct i n primul rnd pe cele dou unguroaice din familia lui Silviu Millea: maic-mea i bunic-mea. Eu am scpat cu o singur stupitur (foarte bine direcionat) care a poposit oblu n ochiul meu drept: pn n prezent mi-a rmas vie acea senzaie de cldur umed... Nu tiu cine era stupitorul (un biat de 15-16 ani) dar era de-al casei i l admir, i acum, pentru performana de-a fi lovit din mers cu aa o precizie...(ce vorbesc nu din mers, de fapt cobora n fug scrile!). Ce pir prinesa de Zalu i Lof, Primor Radnothi Dek Etelka? Pir c, sptmni n ir, prima lor ndeletnicire matinal a fost s ias cu crpa i cu gleata i s spele clana de la ua de intrare n apartament mnjit, n timpul nopii, cu excrementele civilizatorilor bazinului carpatic!!! E de mirare c primul lucru pe care l-a fcut maic-mea, dup rentoarcerea administraiei romneti (13 martie 1945), a fost s-i schimbe numele din Etelka n Otilia? i s nu-i nchipuie nimeni c vidanjarea cu pricina ar fi reprezentat ultima pictur!

28

Alte... picturiS ncep cu fleacuri. Eram la Some, mpreun cu vechii mei prieteni (Anti, Karcsi, Sanyi etc.) i am plecat, singur, n susul apei pn la Sahara (o plaje de nisip fin, unul din puinele locuri unde puteai intra n ap fr s fii suprat nici de pietre dar nici de nmol). Am nceput s not dus de curent...(ceilali fiind aezai chiar pe mal). Dei m aflam nc la distan sunetul propagndu-se incredibil de bine la suprafaa apei (odat am vzut un romn i un bulgar, aflai fiecare pe malul propriu al Dunrii, conversnd n acest mod!) i-am auzit ce discutau. Mai precis concluzia final: - Milyen szpen jtszik ez a fiu...milyen kr hogy romn! (Ce frumos se joac biatul sta...ce pcat c-i romn!) Fleac, fleac, dar definitoriu n contextul dat! S mai ridicm tacheta i s avansm n timp pn imediat dup 23 august 1944. ntr-o diminea, la o or destul de mic, m trezesc nite rpituri de mitraliere. Ce sa ntmplat? S-a ntmplat c armata ungar a atacat Romnia, practic pe toat grania cu Ardealul de Sud. Deci, i unitile din Cluj i-au nceput naintarea spre Feleac, spre munii Gilului obiectivul fiind cucerirea restului Ardealului! Nu discutm, aici i acum, caracterul sinuciga al iniiativei (peste dou luni, la sfritul lui octombrie, ntreg teritoriul ardelean era eliberat deja de trupele romneti...), ci cu totul altceva. Ce anume? Faptul c toi vecinii ieind i ei n curte l-am auzit pe (tolerantul i panicul...) Tni bcsi exclamnd: - Ezt mr rg megkellett volna csinljuk! (Treaba asta trebuia s-o facem deja de mult!). Fr comentarii...(Dei, pentru cei ce nu vd dect agresiuni fasciste i nu vorbesc dect de revizionism horthyst fleacul de mai sus ar trebui s fie dovada suprem c, dac nu neaprat ovinismul, dar iredentismul maghiar era i continu s fie o trstur general, prezent chiar i la oameni de calitatea i structura lui Tni bcsi!) S trecem la alte picturi (nu de ap ci de plumb topit...). n 1944, tatl meu (cel pe care l-am descris aa cum l-am descris n primul capitol) a fost arestat, mpreun cu ali intelectuali romni, i nchis la Tolonchz (Cas pentru escortai) de unde urma s plece, sub escort, spre o destinaie special: min de plumb, cmpuri minate pentru deminare (am folosit ghilimele pentru c deminarea cu pricina nsemna mnarea respectivilor pe zonele minate spre a le detecta cu preul vieii...) etc. c de trimis n linia nti nu mai era bun la 48 de ani! Ce-a urmat? Mai nti, ns, s redau o convorbire telefonic la care am fost, ntmpltor, martor (ba aflndu-m nc i foarte aproape de receptor...). La un capt al firului, o persoan foarte important s-i zicem grof Nagylpossy Lpossy Aladr care, dup ce i-a prezentat toate titlurile de noblee, i-a poruncit bunicii mele (aflat la cellalt capt...) s-i comunice tatlui meu s se prezinte imediat la dnsul. Dup care a urmat dialogul: - Megrtette? (ai neles?) - Megrtettem (am neles) : Lpossy Aladr ur azt zeni Millea Szilviusznak hogy keresse fel (d-l Lpossy Aladr i transmite lui Silviu Millea s-l caute)... - Grof Nagylpossy Lpossy Aladr! megrtette? - Megrtettem Lpossy ur... - Kikrem magamnak! (nu accept aa un afront!)...De ki beszl ott? (Da cine vorbete acolo?) - Lof, Primor Radnothi Dek Etelka!...(Dup care bunic-mea a trntit receptorul). Dou precizri: - Lof (cpetenie de clrei) i Primor sunt cele mai nalte titluri n ierarhia grnicereasc secuiasc secuii neavnd dect o aristocraie de aceast factur;29

- a fost pentru prima (i ultima) dat cnd am auzit-o pe bunica mea prevalndu-se de aceste titluri... S m ntorc la tatl meu. Nu tiu dac convorbirea de mai sus a avut vreo legtur cu arestarea lui n schimb tiu c maic-mea (nepoata lui Zilahi Kiss Eliz prines de Zalu) i bunic-mea (cu titlurile ei sus-pomenite) au umblat ca disperatele, numai ele tiu pe unde, zile n ir, pn au reuit s-l scoat pe tata din respectiva Tolonchz... i mai tiu c majoritatea celor ce n-au avut ansa tatlui meu nu s-au mai ntors n veci! Nu mi-a vorbit niciodat, tot restul vieii sale, despre zilele petrecute acolo i nici eu nu l-am ntrebat... Mi-a fost de ajuns s-l vd, la ntoarcere, cum arta...(el, care schimba, zilnic, tot ce era pe el inclusiv costumul i pantofii...). i dup toate astea, cnd urma s treac frontul peste Cluj, tata a organizat un refugiu n adpostul antiaerian al hotelului Astoria pentru ntreg personalul hotelului (personal aproape integral maghiar), cu locuri de dormit, rezerve de ap, rezerve de alimente, etc., etc. Mai mult, pentru c primii care au intrat n Cluj au fost romnii (iar ruii, venii dup ei, umblau, cu precdere, dup butur i femei), a reuit s-l contacteze pe un vr de-al nostru, Dumitru Pulca, i, prin el, pe un alt militar romn (Titi Polena) i s-i determine (cu aprobare de la superiori) s stea de paz (alternativ) la intrarea n hotel, mpiedicndu-i pe rui s intre, sub pretextul c n cldire s-ar afla un obiectiv al comandamentului militar romn. Ba a mai adunat i fetele i femeile tinere i le-a ascuns ntr-o ncpere tiut numai de el i de mecanicul hotelului. Desigur, peripeiile din acele zile i sptmni ar putea, adunate laolalt, s umple paginile unei (alte) cri. S rmnem, ns, la picturi... Alte picturi ?! Cine crede c m-am chinuit s le adun tendenios sau s le nfloresc pro domo se neal amarnic! Dac m-am chinuit cu ceva m-am chinuit, sine ira et studio, s le culeg, dintr-un impresionant noian, pe cele mai reprezentative i nerstlmcibile, s le prezint ct mai sec i s le mai i diluez ntr-o multitudine de date i ntmplri neutre i cu ct mai puine conotaii tematice. Pe cei care s-au sturat (printre acetia existnd, din pcate, chiar i martori sau victime ale epocii...) i linitesc c este vorba de...ultima pictur. Pentru a fi neles (de unii) va trebui s reamintesc c din octombrie 1944 (cnd a fost eliberat Clujul) i pn n 13 martie 1945 (cnd s-a rentors efectiv administraia romneasc) Ardealul de Nord a fost condus, de jure, de ctre armata sovietic de ocupaie, iar de facto, de ctre autoritile maghiare (aceleai transformate, peste noapte, n antifasciste i fervente promotoare ale comunismului!) pe cldirile oficiale din Cluj, de pild, fluturnd, alturi de steagul rou, tricolorul...rou-alb-verde!!! (amnunte n ADDENDA). A fost una din cele mai sinistre perioade, cnd ovinismul travestit n lupt de clas a mbrcat cele mai perverse forme, colaboraionismul maghiar avnd un unic scop: pstrarea status quo-ului privitor la Ardealul de Nord. Ceea ce vreau s evoc s-a petrecut, ns, nu n lumea politicului, ci tot n cea a copiilor de aceast dat mai ctre grania cu adolescena. De unde a pornit totul? De la nite fulare de ln bordo-portocaliu-mov (i nu rou-galben-albastru) primite cadou de la o mtu (tanti Chei din Bucureti), cu care ne-am dus (frate-meu i cu mine) la patinaj, n parc, (prin februarie 1945). Patinnd, am observat noi c frecvena mbrncelilor (accidentale) parc e mai mare, ba am auzit i ceva aluzii la piros-srga-kk (rou-galben-albastru) dar nu le-am

30

dat importan doar ne aflam n Romnia i eram elevi la proaspt renscutul liceu Gheorghe Bariiu (eu n clasa a-ntia, frate-meu n a doua)... Pe drumul spre cas ntuneric bezn pe strada Bilor. La un moment dat, de dup contrafortul unui gard de crmid, apar doi tipi (mai mari dect noi) i dau s ne loveasc n cap. Eu parez lovitura, dar fratele meu (mai puin versat...) este lovit, n plin, cu o patin montat pe bocanc. Cade, i pierde cunotina i i se umple fruntea de snge. Agresorii o iau la fug. Ce era s fac? Am ncercat, ct am putut, s-i opresc sngerarea, l-am pansat cu o batist, i-am nfundat bine cciula, l-am luat n spate i am pornit-o spre cas (strada complet pustie...). De pe la jumtatea drumului (undeva pe strada Gh. Bariiu) m-a mai ajutat i un adult. Pn acas frate-meu i-a mai revenit, dar nu se putea ine pe picioare: ce mai traumatism cranio-cerebral deschis, cu comoie-contuzie cerebral! Maic-mea mai s leine cnd ne-a vzut. A fost chemat imediat un medic (nu dr. Kappel, medicul nostru de familie, beneficiar al Soluiei finale ci altcineva), care a dezinfectat plaga, a pansat-o (nu se prea sutura orice mai ales la copii...), a recomandat repaus absolut la pat i pung cu ghea (la acea vreme sulfamidele erau o raritate iar antibiotice nu existau). Din fericire, plaga s-a vindecat fr infecie, durerea de cap a cedat, n-au aprut complicaii neurologice iar dup apte zile frate-meu s-a sculat din pat i a redevenit, n curnd, elevul srguincios de pn atunci. La relativ scurt timp, n 13 martie 1945, Ardealul de Nord a reintrat sub administraie romneasc i s-a reintegrat, efectiv, n Romnia zi n care guvernul s-a deplasat la Cluj, iar n Piaa Unirii a avut loc o mare adunare festiv. A fost ziua n care mama dup ce i s-a umplut definitiv paharul ne-a mbrcat de srbtoare, ne-a pus tricolorul (rou-galben-albastru) n piept, ne-a luat de mn i a ieit cu noi, ca o leoaic, n strad. De ce ca o leoaic? Pentru c de btut chiar n-a apucat s se bat, dar altercaii verbale a avut cu duiumul pn am ajuns la locul srbtoririi... Aa fu cu picturile... i aa se fcu c nepoata de prines a devenit din Etelka Otilia. i aa se fcu c, dup vreo 15 ani, cnd am venit odat s-mi vd, mpreun cu soia, prinii la Cluj, a avut loc urmtorul dialog (legat de meciul de fotbal Romnia-Ungaria, care tocmai se transmitea): - Srumna mami drag. - Servus draga mamii. - Cum stm? - Conduc ai notri... - Care ai notri? - Cum care? romnii! * i, ca s m ntorc la dialogul din Consiliul Municipal, asta au reuit s fac, stimate d-le K..., conaionalii dumneavoastr ntre 1940-1945, nu att cu mine, corcitura, ci cu nepoata lui Zilahi Kiss Eliz...

31

ADDENDA

32

CUVNT NAINTE Addenda conine completri la cele prezentate n carte, fiind vorba att de unele trimiteri exprese existente n text ct i de alte aspecte ale realitilor posttrianonice din Ardeal (raportate la perioadele distincte ale acesteia: interbelic, intrabelic, postbelic pre i postdecembrist). n acest sens, am folosit, pe de o parte, reproduceri n facsimil i, pe de alt parte, redarea unor fragmente din apariii editoriale anterioare, unele provenind din volume publicate n ultimul deceniu, altele aprute n sptmnalul Timpul 7 zile n Romnia i n lume, n perioada 1994-2005, sub forma unor cicluri. De asemenea, ne-am permis s mai adugm: o "decupare" din publicaia bilingv "Funcionarul particular" care aprea la Cluj (nr. 3 din 1 mai 1928); cteva fotografii, care ilustreaz pasaje din prima parte a crii; un mic "eseu" (aproape studiu) despre originea numelui MILLEA (ntocmit de fratele meu Aurel Millea). Desigur, cartea se oprete n perioada imediat postbelic (fiind vorba, evident, de cel de-al doilea rzboi mondial), dar, pentru c am susinut c iredentismul maghiar este un fenomen peren i, pe de alt parte, c istoria se (re)scrie i astzi partizan i mincinos, am gsit de cuviin, n Addenda, s aduc, ct de ct, chestiunea la zi. n aceeai ordine de idei, pentru c demersul meu a plecat, n ultim analiz, de la statutul de corcitur i implicaiile sale (aflate n total dezechilibru n funcie de unghiul de abordare!), am considerat oportun s prezint, n final, i o viziune relativ recent asupra chestiunii aparinnd prii pgubite la Trianon. nc ceva: dac Addenda, contrar uzanelor fireti, va depi cumva n ntindere cartea propriu-zis, mi cer, anticipat, cuvenitele scuze. Autorul

33

34

35

36

37

Poze de familie: bunica ("Eti mama") i prinii (Otilia i Silviu Millea)

Grdina din Donat: "casa de var" (lateral i din fa); casa principal (zidul lateral)38

La biserica "din deal" absolvenii din anul 1942-43 (cu cei doi preoi)

Biserica "din deal" aa cum arat ea azi (n 2011)

39

Despre originea numelui MILLEA: ipoteze, fapteStrmoii notri n special bunicul Aurel Millea, unchiul Aurel Millea i fratele su Silviu Millea s-au preocupat de alctuirea unui arbore genealogic al familiei MILLEA. Unul din subiectele acestei lucrri a fost formularea de ipoteze cu privire la originea numelui pe care l purtm, acela de MILLEA. S-au fcut presupuneri, bazate mai puin pe informaii demne de ncredere i mai mult pe intuiie i pe imaginaie. n orice caz, toate considerentele invocate s-au limitat strict la aria n care a slluit familia, la pmntul romnesc i la populaia rii noastre. Nimeni nu a avut curiozitatea i nici mijloacele de a extinde investigaia la scar european sau chiar global. Vom ncerca n cele ce urmeaz s suplinim aceast lacun, pentru moment cu posibilitile de care dispunem, dar n viitor poate i pe alte ci. De ce o asemenea cercetare? Numele unei familii este motenit din tat n fiu, de obicei nimeni nu tie exact de unde provine, cine a fost primul care l-a purtat i ce modificri a suferit eventual n timp. Nume de familie comune i au originea n nsuiri fizice ale unor personaje din trecutul familiei LUNGU, SCURTU, MICU, BUZATU, CHIOPU, ALBU sau provin de la locul de batin al vreunui strmo ARDELEANU, MOLDOVEANU, MUNTEANU, IALOMIEANU, VRNCEANU, CRAIOVEANU meseria sau ocupaia unui predecesor DULGHERU, PDURARU, MILITARU, CIOBANU, MORARU, PESCARU, SACAGIU, POPA ori rangul su social BOIERIU, NEME, VOD. Foarte frecvente sunt numele patronimice, adic derivate din prenumele unuia din prini IONESCU, RDULESCU, MIHALEA, GRIGORIU, ANTONESEI. n alte cazuri, numele de familie este pur i simplu denumirea unui animal LUPU, CAPR, CUCU, FLUTUR a unei plante PRUNEA, FLOREA, CREANG - a unui obiect PAPUC, CIOCAN, CERCEL. n toate aceste situaii, obria numelui de familie nu este greu de stabilit. Varietatea numelor pe care le poart indivizii unei naiuni face ins n general dificil determinarea originii lor, mai ales dac se are n vedere i posibilitatea prelurii lor de la alte popoare. Naiunile actuale sunt rezultatul unor procese complicate de migraii, influene i amestecuri, n care rareori se poate identifica soarta individual a unui filon genealogic bine definit. n acest context, numele familiilor sufer mutaii spectaculoase i uneori neateptate. S revenim acum la ntrebarea iniial: la ce servete cercetarea provenienei numelui? Este vorba n general de un interes pur istoric, legat de genealogia unei familii, de urmrirea evoluiei ei n cursul secolelor, de evidenierea unor figuri proeminente i a legturilor create n anumite perioade. n timpurile arhaice, alegerea numelui unei persoane era considerat n general o decizie important, cu implicaii n viaa individului. Numele trebuia s nsemne ceva i cuta s particularizeze individul n cadrul unei comuniti. Multe din numele de familie romneti cuprind indi