Irina Petras. Mic Indreptar de Scriere Corecta

download Irina Petras. Mic Indreptar de Scriere Corecta

of 41

  • date post

    20-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    49
  • download

    14

Embed Size (px)

description

in Romanian

Transcript of Irina Petras. Mic Indreptar de Scriere Corecta

  • Mic ndreptar de scriere corect

    2

    Coperta: ISBN Descrierea CIP CopyrightIrina Petra, 2004 Paralela 45, pentru prezenta ediie

  • 3

    Mic ndreptar de scriere corect

    alctuit de Irina Petra

    4

    Profesoar, editor, critic literar pe rnd i deodat, am ntlnit n textele/vorbele celorlali mai ales greeli precum cele inventariate i ndreptate n paginile ce urmeaz. Fr apel excesiv la noiuni gramaticale prea specializate, voi ncerca s le trec n revist cu explicaii i cu sugestii de memorare rapid a formei corecte. Pe lng experiena de trei decenii i jumtate timp n care am devenit, ncet-ncet, omul cu creionul rou mereu la ndemn , recurg, firete, la gramatici, dicionare i ndreptare de tot felul, nirate, selectiv, n bibliografia final.

    I.P.

  • 5

    Virgula

    Virgula pare s dea btaie de cap i feelor luminate, nu doar colarilor certai cu gramatica. Uneori, e de respectat, pur i simplu, regula, convenia. Alteori, e chestiune de logic, iar, cteodat, de interpretare. Exemplele de mai jos au n vedere toate situaiile. Firete, NU se pune virgul ntre subiect i predicat, indiferent de distana dintre ele: Profesorul a venit asear.

    Profesorul de fizic cel nou de la liceul de vizavi a venit asear. Prezentatorul emisiunii de asear nu vorbea corect.

    Dac ntre subiect i predicat se intercaleaz CEVA apozitiv, explicativ, colocvial, incidental, acel CEVA se pune ntre virgule: Maria, sora mea, a venit asear. , profesoara de muzic, , care are trei frai, , cea cu ochi negri, , cum tii,

    6

    , dup ce a telegrafiat, , aa cred, , fiindc despre ea vorbim, , i-o aminteti, desigur, , dei nu anunase, , desigur, , nu tiu dac tii, , fiind dornic s ne vad, , bat-o vina, , dac nu m nel, , ca prin minune, , de asemenea, , i ea, dar: Maria cea harnic a venit asear. din vecini lui Vasile

    Aici e vorba de atribute strict necesare identificrii, nu de precizri intercalate. De fiecare dat, vreau s spun c ea a venit, nicidecum alta. Aadar, Maria din vecini, nu Maria colega de clas.

    Aceleai reguli pentru subiectiv i predicativ:

    Cine fuge dup doi iepuri nu prinde nici unul.

    (Acela nu prinde nici unul. Toat propoziia Cine fuge dup doi iepuri are rol de subiect, indic o persoan n proverb, e vorba despre un om , dar i orice fptur n stare s fug dup iepuri, de pild, o vulpe. Cnd nu suntei siguri c e subiect/subiectiv, facei proba cu acela/aceea, asta/aia).

  • 7

    Cine se scoal de diminea departe ajunge. (Acela ajunge departe, adic cine se scoal de diminea.)

    S copiezi de la coleg e ruinos.

    (Asta e ruinos, adic s copiezi de la un coleg.) Cinele care latr nu muc! (n ultimul exemplu, care latr nu-i atributiv de pus ntre virgule, cci ce rmne Cinele nu muc nu-i valabil, nu-i un adevr incontestabil dect dac, s zicem, ne aflm ntr-o mprejurare n care stpnul cinelui ne spune: Poi intra linitit. Cinele nu muc. Altminteri, care latr e calitate accentuat, de care depinde valabilitatea enunului.)

    dar: Cine fuge dup doi iepuri, se tie, nu prinde nici unul. i: Cartea e ceea ce conteaz. Curaj nseamn s nu fugi de rspunderi.

    (Curaj nseamn asta. Adic, s nu fugi de rspunderi.) dar: Cartea, mi s-a spus, e ceea ce conteaz. , te rog s m crezi, , nu-i nici o ndoial, , mi-a spus bunicul, , am citit undeva, , firete,

    8

    Tot aa pentru completiva direct:

    Nu-i ru s tii ce se ntmpl pe lume. (Nu-i ru s tii asta, adic ce se ntmpl pe lume.) dar: Nu-i ru s tii, dac i-e la ndemn, ce se ntmpl pe lume.

    sau: Mi-a spus c a venit deja pota. nu-i place aici. vrea o main nou. dar: Mi-a spus c, dei e abia trei, a venit pota.

    Atenie la topic!

    C a venit pota, mi-a spus. C vrei s pleci, tiu deja. Dar, dac vreau s accentuez pe completiv, virgula

    dispare: C a venit pota mi-a spus. (adic ASTA mi-a spus, nimic altceva!)

    Atenie la apoziie!

    Sora mea, Ana, a sunat asear.

    Sora mea i Ana sunt interanjabile, amndou indic exact acelai lucru, am o singur sor i o cheam Ana.

  • 9

    ntre ele se subnelege adic: Sora mea, (adic) Ana, a sunat asear.

    Dac spun: Sora mea Ana a sunat asear,

    absena virgulelor arat c Ana NU e singura mea sor. Se subnelege, de pild,

    (Sora mea Ana a sunat asear.) Sora mea Elena nu are telefon sau, pur i simplu,

    nu m-a sunat asear. la fel: Soul meu, Anton, e medic.

    Dac am un singur so, virgulele nu pot lipsi! Comandantul Poliiei, Ion Popescu, a fost chemat urgent.

    nseamn c exist, n mediul n care vorbesc, un singur comandant.

    Atenie la context! Dac, logic, nu se pot crea confuzii n identificarea persoanei (obiectului) fiindc acolo i atunci e singur(), apar virgulele interanjabilitii, subnelegndu-se adic:

    La Paris, au fost prezeni minitrii de externe din

    Romnia, Cehia i Polonia. Ministrul romn, Ion Popescu, a declarat c...

    10

    Sunt, desigur, mai muli minitri romni, dar la Paris, n acel moment, e unul singur!

    Atributiva se pune, de obicei, ntre virgule:

    Cartea de istorie, pe care mi-a dat-o Maria, e interesant. , care e pe mas,

    , din care am citit dou pagini , , despre care mi-ai vorbit,

    dar NU i cnd e accentuat anume! Cartea de istorie care e pe mas e interesant. (Nu cea de pe etajer!)

    Acelai lucru i n cazul circumstanialelor, n general:

    Unde plou la timp, iarba crete mare. dar: Unde plou la timp crete iarba mare.

    (Nu n alt parte! E o condiie obligatorie!) Cnd rsare soarele, poi s pleci. (E o simpl circumstan)

    dar: Cnd rsare soarele poi s pleci. (Numai i numai atunci!)

    Dup ce am but cafeaua, am scris scrisoarea. (Simpl succesiune.)

    dar: Dup ce am but cafeaua am scris scrisoarea.

  • 11

    (Precizeaz exact momentul!) Atenie! Vine azi sau mine.

    ori i

    dar: Vine sau azi, sau mine.

    ori ... , ori fie ... , fie

    ba ... , ba i ... , i la fel: Nu vine nici azi, nici mine.

    Cnd sau, ori, fie, nici se repet, virgula e obligatorie! Cnd tace, cnd vorbete.

    n fraz, nainte de dar, iar, ns, ci sau de i ne-copulativ, se pune virgul!

    N-a cntat, dar a dansat.

    A venit, ns a stat puin. Nu Maria a venit, ci Elena. Maria a plecat, iar Elena a rmas. Maria a plecat, i Elena a rmas. (Aici, i e egal cu iar, ca sens.)

    12

    Ar fi vrut i s stea, i s plece. Am sunat-o i pe Maria, i pe Elena.

    (n ultimele dou exemple, i marcheaz o repetare, o niruire, o alternativ.)

    Cnd fraza ncepe cu i, dar, ns etc. i intervine o precizare, aceasta se pune ntre virgule:

    i, dei nu ploua, i-a luat umbrela. Dar, chiar a doua zi, a sosit Maria. ns, orice s-ar spune, e cam devreme. Cnd ns intervine n interiorul frazei, se pune ntre

    virgule ca orice cuvnt/expresie incidental(): Nu mi-a spus, ns, la ce or s vin. la fel: Nu cred, aadar, c e vinovat. , cu toate astea, , orice s-ar spune, , trebuie s-o recunosc, , fetio,

    nainte de dar, iar, ns, ci, se pune virgul i dac urmeaz unei paranteze orizontale: Maria a venit chiar dac mai trziu , ns n-a adus cartea promis.

  • 13

    Virgula apare sau nu, ignornd prezena parantezelor orizontale. Maria a venit cum i-am spus imediat. Mihai, - l cunoti? prietenul meu, n-a sunat nc. Cnd propoziia/fraza ncepe cu precizarea circumstanei (timp, loc, mod etc.), se pune virgul imediat dup ea:

    La nceputul anului, a vizitat Parisul. n 1998, Cnd a mplinit 18 ani, O dat cu sosirea primverii, Ori de cte ori a putut, La ntoarcerea din SUA, Dup ce a strns destui bani, Chiar dac destul de trziu, Desigur, Ca urmare a invitaiei, n vara aceea,

    Atenie! Cnd circumstana e accentuat anume, polemic, se renun la virgul!

    n 1998 a vizitat Parisul. (Nu altcndva, nu

    cnd spui tu!)

    Completiva direct introdus prin c NU se desparte de regent prin virgul:

    Mi-a spus c pot pleca.

    14

    Dac dup c intervine o precizare circumstanial, aceasta st ntre virgule:

    Mi-a spus c, dac vreau, pot pleca. , dei plou, , fiindc e trziu, , aa cum ne-am neles, , orice ar interveni, , ntruct am terminat treaba, , cu toate c n-am terminat,

    Dac avem dou conjuncii subordonatoare (elemente de legtur) una dup alta, virgula e obligatorie ntre ele, fiindc a doua arat c urmeaz o nou propoziie:

    A refuzat s vin fiindc, unde mergem noi, e frig.

    Absena virgulei nainte de fiindc arat c frigul e singurul motiv al refuzului. Prezena virgulei ar fi artat c important e c a refuzat, nu motivul! la fel:

    Maria a venit i mi-a adus cartea. dar:

    Maria a venit i, dei nu i-am cerut-o, mi-a adus cartea.

    , fiindc am sunat-o, , cum ne-am neles, , cnd speram mai puin, , s vezi i s nu crezi, , chiar dac nu mai speram,

    i:

  • 15

    Maria a venit, dei nu i-am cerut-o, i mi-a adus cartea. (Atenie la neles: n primul caz, nu i-am cerut s-mi aduc neaprat cartea; n al doilea caz, nu i-am cerut neaprat s vin.) Indiferent unde se face intercalarea, nainte sau dup i, tot ce intervine se pune ntre virgule. Dar, accentuarea poate schimba situaia:

    A refuzat s vin fiindc unde mergem noi e frig. Absena virgulelor arat c e vorba despre o nepotrivire de opinii, adic, acolo unde merg