7/24/2019 Ion Luca Caragiale - De Inchiriat

1/3

DE NCHIRIAT. O vorb veche franuzeasc zice c mai-binele e adesea vrjmaul

binelui. Este foarte adevrat; ns omului nu-i trebuiete binele, itrebuiete mai-binele: aceasta e raiunea ntregului progres al omenirii.Privii, la fiecare sf. Gheorghe i sf. Dumitru, ce goan dup mai-bine!Gndesc c nicieri nu se mut mai mult i mai des lumea ca laBucureti; e natural Capitala trebuie s dea tonul progresului. Cu trei

luni nainte de termenul mutrii, mai n fiecare familie ncepe regulat ointeresant dezbatere, avnd un vdit caracter de urgen: Nu-mi mai d mna, cucoan! leafa sczut; criz; nu mai pot!

trebuie s cutm una mai ieftin. Iar s ne mutm? Dac trebuie. Uf! cnd m gndesc, s plec iar cu troacele, s le mai

hodorogesc iar! s mai pa iar ca-n rndul trecut, cnd s-a rsturnatcrua cu mobila i era s m calce tramvaiul! c m mir s-acuma cum

am scpat! uf! parc mai bine s mor! N-am ce-i face! De ce nu i-a dat prinii o pereche de case dezestre? i mie mi-ar fi plcut s nu mai umblu la fiecare ase luni dinmahala n mahala. Dar de! asta e soarta noastr a chiriailor! A treia zi de sf. Gheorghe: Umbrela mea! oon-galoii mei! mi i-ai pierdut pe drum! i

ine-te, pe urm, njurturi. Sau: Ei! noi. ce facem? Cum, ce facem? Da, ce facem? rmnem tot aici, ori ne mutm?

De! zice brbatul, tiu i eu ce s facem? eu zic s rmnem. Iars ne mutm? Dar dac gseti una mai ieftin i mai bun? N-ai zis tot tu c

aici i-e departe de canilerie? Da, dect. ce zor e s ne gndim de-acum? Mai avem nc trei

luni n cap. Mai e vreme. Nici nu s-au pus biletele. Da! s facem ca n rndul trecut. s alergm ca nebunii, cu

dou zile nainte de sf. Dumitru, pn zloat i s lum ce ne iese-naintei s dm ct ne cere. Nu-i mai bine s cutm din vreme?

Bine, s cutm mai din vreme, zice omul cu glasul pejumtate. Eu, s tii c de mne pun samsar. Aicea n-o s fie de trit la

var. o s ne coacem de soare. Bine, pune samsar. treaba dumitale! eu nu m-amestec. Firete! d-ta nu te amesteci. etc. i se isprvete masa cu ceart i cu lacrimi.

7/24/2019 Ion Luca Caragiale - De Inchiriat

2/3

Fir-ar a dracului -afurisit de via! etc. Aceeai dam, a treia zi de sf. Gheorghe, ctre Bori, servitoarea: Oglinda din salon! ce-ai fcut? trsni-te-ar Dumnezeu s te

trsneasc! lua-te-ar hengherul, oangheria dracului! etc. Uf! mie-mi spui? aa e cu mutatul, soro! mie, iganul, globul l

de cletar de la lamp! Asta e soarta noastr a chiriailor! Soarta numai a chiriailor? zic eu n gndul meu. A! n toate

prile lumii se mut numai chiriaii; la Bucureti se mut iproprietarii. Dac unui proprietar care are dou perechi de case, irmne o pereche nenchiriate, desigur se mut din casa n care a ezutn casa goal. Probabil pentru ca s sparg ursuzlcul, zici d-ta. Nu! rspund eu; pentru c omului i trebuiete mai-binele. Era

bine n casa unde sta pn acuma; dar. n casa-n care se mut o s fiemai bine. Ba, ceva mai mult. Cunosc proprietari cari au o singur pereche de

case tocmai potrivite pe mijloacele i nevoile lor; le d cu chirie i ei semut cu chirie n alte case. De la casele proprii ia chirie, s zicem, o miede lei pe an; la casele n care se mut, pltete chirie o mie fr ceva, orio mie i ceva. Dar iat un caz i mai interesant. Doi amici ai mei, dd. George Marinescu i Marin Georgescu, sunt

proprietari fiecare a cte o pereche de case n aceeai strad. Amndoucasele sunt absolut identice: acelai plan, aceleai ncperi zugrvite lafel; n sfrit dou case gemene, peste putin de deosebit dac una n-arpurta numrul 7 simplu i cealalt 7-bis. Au fost ncepute i isprvite de

cldit totodat. Dup ce le-au adus n stare de locuit, amndoiproprietarii s-au mutat fiecare n proprietatea respectiv, i au stat, ca

buni vecini, fiecare la sine ase luni, de la sf. Dumitru pn la sf.Gheorghe. De la sf. Gheorghe, fiecare s-a hotrt s se mute i s-i deacasa cu chirie. De ce? De ce, de ne-ce, nu tiu; dar tiu c au pus fiecare

bilet de nchiriat. Ca buni vecini i vechi prietini, au fcut ns nvoial,c n-au s scaz din preul hotrt pentru chirie una mie dou sute delei anual. Astfel, orice concuren neleal era nlturat i rmnea s

joace rol numai norocul, dup gustul muteriilor. Mult lume a venit

rnd pe rnd s vaz casele amndou, i firete c, dac chiar senvoiau din pre, fiecrui muteriu i-ar fi venit foarte greu pe care dindou s o prefere, pe 7, ori pe 7-bis, deoarece nu era alt deosebire ntrecele dou acareturi dect c, dac veneai dintr-o parte a stradei, 7 veneamai aproape, dar dac veneai din partea cealalt, atunci venea maiaproape 7-bis. n sfrit, ce s mai lungim vorba degeaba! casele plceaula toat lumea, dar preul nu convenea.

7/24/2019 Ion Luca Caragiale - De Inchiriat

3/3

Mai jos, nu putem! zicea d. Georgescu; mai bine rmnem noi nele. Dv. poftii i la vecin, alturi, la d. Marinescu; s vedei. Am fost i la vecin. i ct v-a cerut? Tot ct ceri i d-ta. Apoi vedei. Tot aa i iar aa, au rmas i casele lui d. Georgescu i ale lui d.

Marinescu nenchiriate pn alaltieri, dup sf. Gheorghe. i madamMarinescu i madam Georgescu steteau la fereastr, ori n grdini, ise uitau cum trec pe dinaintea caselor dumnealor calabalcuri pestecalabalcuri, i auzeau cum drcuiesc cucoanele mergnd, care cu olamp, care cu o colivie, care cu un celu n brae, pe urmacalabalcului ei fiecare, i atunci un fel de mhnire le cuprindea peamndou: Toi! toi se mut! Iar seara, cnd veneau acas d. Georgescu i d. Marinescu, gsea

fiecare pe consoarta sa aa suprat, aa, cum s zic, fr chef, c nicibucic nu punea femeia n gur. Amndoi brbaii au ptruns n tainasufletului consoartelor. Ce-i de fcut? Nimic mai lesne! S-au nvoit s semute d. Georgescu de la 7 la 7-bis, n casele lui d. Marinescu, iar d.Marinescu de la 7-bis n casele lui d. Georgescu, la 7 simplu. i. bucuria cocoanelor! i ridic, i asud, i sparge, i ocrete, i

drcuiete i blestem-i viaa! Dar, n sfrit, s-au mutat i dumnealor! N-apuc s sfresc, i iact hamalii. Au sosit pentru mutat;

adic, pentru mutat, vorba vine; cci, de data asta, nu tiu cumfcurm, n-am avut noroc s ne mutm. Dar, n sfrit, tot putem zice c

e ca o jumtate de mutat, i poate chiar mai mult dect jumtate;fiindc, dup multe chibzuine n familie, am vzut c nu eram destul de

bine aezai i ne-am hotrt s ne aezm mai bine; anume: n salon,odaie de dormit; n odaia de dormit, sofragerie; n biurou, salonul; nsofragerie, odaia servitorilor; n odaia servitorilor, buctrie, i-n

buctrie, biuroul. Ei! Cum putem face aceast operaie frncurctur? Foarte uor. Le scoatem toate din cas n curte, i pe urmle bgm din curte n cas, dup planul cel nou. S-ncepem dar. Numai de-ar da Dumnezeu s nu ne-apuce vreo ploaie!

ncet! ncet, c spargei!