RRRRoooommmmaaaannnniiiiaaaannnn

340 340e 345e 350

Instruciuni de utilizare

Citii cu atenie instruciunile de utilizare i asigurai-v c ai neles coninutul nainte de a folosi maina.

EXPLICAIA SIMBOLURILOR

Simboluri pe main:

AVERTISMENT! Ferstraiele cu motor pot fi periculoase! Folosirea neglijent sau incorect poate duce la rniri serioase sau accidete mortale pentru operator sau alte persoane.

Citii cu atenie instruciunile de utilizare i asigurai-v c ai neles coninutul nainte de a folosi maina.

Folosii ntotdeauna:

Casc de protecie omologat

Dispozitiv de protecie a auzului omologat

Ochelari sau masc de protecie

Acest product corespunde normelor prevzute n indicaiile CE.

Producere de zgomot n mediul nconjurtor conform directivei Comunitii Europene. Nivelul de zgomot al mainii este indicat n capitolul Date tehnice ct i pe etichet.

Simbolurile suplimentare/etichetele de pe main se refer la condiii speciale de certificare pentru anumite piee de desfacere.

Simboluri n instruciunile de utilizare:

Control i/sau ntreinere se vor executa cu motorul deconectat, cu contactul de oprire n poziia STOP.

Folosii ntotdeuna mnui de protecie omologate.

Curire periodic este necesar.

Control vizual.

Ochelari sau masc de protecie trebuie folosii.

Alimentarea cu combustibil.

Alimentarea cu ulei i reglarea fluxului de ulei.

Frna de lan trebuie s fie decuplat atunci cnd ferstrul cu motor se pornete.

AVERTISMENT! Dac vrful inei atinge un alt obiect, se poate manifesta reculul, care produce o reacie ce arunc ina n sus i napoi spre utilizator. Acest lucru poate duce la vtmri corporale grave.

2 Romanian

CUPRINS

ConinutEXPLICAIA SIMBOLURILORSimboluri pe main: .............................................................. 2

Simboluri n instruciunile de utilizare: ................................... 2

CUPRINSConinut ................................................................................ 3

INTRODUCEREStimate client! ......................................................................... 4

PRILE COMPONENTEPrile componente ale ferstrului cu motor .......................... 5

MSURI GENERALE DE PROTECIA MUNCIIMsuri luate naintea folosirii unui ferstru cu motor nou ..... 6

Important ............................................................................... 6

Procedai permanent conform raionamentului de bun sim ... 6

Echipament personal de protecia muncii ............................... 7

Echipamentul de siguran al mainii ...................................... 7

Mecanismul de tiere .............................................................. 10

MONTAJMontarea lamei de ghidaj i a lanului .................................... 17

MANIPULAREA COMBUSTIBILULUIAmestecul de combustibil ....................................................... 19

Alimentarea ............................................................................ 20

Sigurana manipulrii combustibilului .................................... 20

PORNIRE I OPRIREPornire i oprire ...................................................................... 21

REGULI DE LUCRUnaintea fiecrei folosiri: .......................................................... 23

Instruciuni generale de lucru ................................................. 23

Msuri de prevenire a reculului ............................................... 30

NTREINEREGeneraliti ............................................................................. 31

Reglarea carburatorului ........................................................... 31

Verificarea, ntreinerea, i serviciul echipamentului de siguran al ferstrului cu motor ............................................ 32

Toba de eapament ................................................................. 34

Demarorul .............................................................................. 34

Filtrul de aer ........................................................................... 35

Bujia ....................................................................................... 36

Ungerea pinionului de vrf ..................................................... 36

Ungerea rulmentului cu ace .................................................... 36

Reglarea pompei de ulei .......................................................... 36

Sistemul de rcire ................................................................... 37

Curirea centrifugal a aerului Air Injection ....................... 37

Folosirea n timpul iernii ........................................................ 37

Planificarea ntreinerii ........................................................... 38

DATE TEHNICEDate tehnice ........................................................................... 39

Combinaii de lame de ghidaj i lanuri .................................. 40

Ascuirea lanului i matriele .................................................. 40

Declaratie de conformitate EC ............................................... 41

Romanian 3

INTRODUCERE

Stimate client!V felicitm pentru decizia dumneavoastr de a cumpra un produs Husqvarna! Tradiiile firmei Husqvarna dateaz nc din 1689, cnd regele Suediei Karl al XI-lea a ordonat construirea unei fabrici pe malul rului Huskvarna, pentru a produce muschete. Plasarea pe malul rului Huskvarna a fost logic deoarece rul Huskvarna a fost folosit pentru a produce energie hidraulic i n acest mod a reprezentat o central hidraulic. n timpul perioadei de mai bine de 300 de ani n care fabrica Husqvarna a existat, o mare varietate de produse a fost construit, de la sobe de lemne pn la maini moderne de buctrie, maini de cusut, biciclete, motociclete, i aa mai departe. n 1956 a fost lansat primul motor de cositoare, urmat n 1959 de ferstrul cu motor i acesta este domeniul n care Husqvarna este activ n ziua de azi.

Husqvarna este acum unul dintre liderii mondiali n fabricarea de utilaje forestiere i grdin, avnd calitatea i funcionalitatea ca o prioritate de baz. Planul comercial este de a proiecta, produce i comercializa utilaje cu motor pentru pdure i grdinrit, ct i pentru industria de construcii. elul companiei Husqvarna este i de a fi lider n ceea ce privete ergonomia, comoditatea de lucru, sigurana i protejarea mediului nconjurtor, i de acea un mare numr de detalii a fost proiectat pentru a mbunatai productele n aceste domenii.

Suntem convini c vei aprecia cu satisfacie calitatea i funcionalitatea produsului nostru un timp ndelungat n viitor. Cumprarea unuia din produsele noastre v va da acces la ajutor profesional, cu reparaii i service n cazul n care ceva se defecteaz. Dac magazinul de achiziie nu a fost unul din centrele noastre de vnzare autorizate, cerei informaii despre atelierul de service cel mai apropiat.

Sperm s fii mulumit de maina dumneavoastr i c aceasta v va nsoi un timp ndelungat. Nu uitai c acest manual de utilizare este un document de valoare. Prin a urma coninutul acestuia (folosire, service, ntreinere etc) vei putea prelungi considerabil viaa de lucru a mainii, ct i valoarea ei la revnzare. n cazul n care vindei maina, avei grij s dai noului proprietar manualul de utilizare.

V mulumim pentru c utilizai un produs Husqvarna.

Husqvarna AB lucreaz n mod continuu pentru dezvoltarea produselor sale i de aceea i rezerv dreptul de a modifica produsele n ceea ce privete printre altele forma i nfiarea, fr obligaia de a comunica aceasta n prealabil.

4 Romanian

PRILE COMPONENTE

Prile componente ale ferstrului cu motor

15

30

1819

21 22

23

24

26

20

27

25

7

8

29

28

1716141210

2

5 64

3

9

151311

12

1 Plcu cu informaii despre produs i cu numrul de serie 17 Lanul de ferstru

2 Clichet de blocare a butonului de acceleraie (mpiedic accelerare accidental.)

3 Ventil de decompresiune (345e, 350)

4 Maneta anterioar

5 Capacul cilindrului

6 Maneta frnei de lan

7 Toba de eapament

8 Gheare de sprijin

9 Pinionul de vrf

10 Mnerul din spate cu aprtoare pentru mna dreapt

11 Butonul de acceletaie

12 Capacul ambreiajului

13 urub pentru reglajul pompei de ulei (350)

14 Opritorul de lan

15 urub de tensionare a lanului

16 Lama de ghidaj

18 Maneta de pornire

19 Rezervorul uleiului de lan

20 Demarorul

21 Rezervorul de combustibil

22 Reglaj al ocului/Clichet de blocare a acceleraiei la pornire

23 Maneta posterioar

24 Buton de oprire (Conectarea i deconectarea aprinderii.)

25 uruburi de ajustare, carburator

26 Pompa de combustibil (340e, 345e, 350)

27 Autocolant cu informaii i avertismente

28 Aprtor de lam

29 Cheie combinat

30 Instruciuni de utilizare

31 Mner (345e)

32 Roata de tensionare a lanului (345e)

Romanian 5

MSURI GENERALE DE PROTECIA MUNCII

Msuri luate naintea folosirii unui ferstru cu motor nou Citii instruciunile cu atenie.

Controlai montarea i reglarea dispozitivului de tiere. A se vedea instruciunile la paragraful Montaj.

Alimentai i pornii motofierstrul. Vezi instruciunile din capitolele Alimentare i Pornirea i oprirea.

Nu folosii ferstrul cu motor nainte ca lanul s fi primit suficient ulei. A se vedea instruciunile la paragraful Ungerea dispozitivului de tiere.

Expunere ndelungat la zgomot poate duce la defecte de auz definitive. De aceea folosii ntotdeauna protecia auzului omologat.

Important

Procedai permanent c