S P A N I A

Cuprins

I. Îndrumar pentru afaceri. Informaţii despre Spania

1. Date generale 2. Cadrul politic

- Forma de guvernământ- Puterea executivă- Ministere - Puterea legislativă

3. Relaţia Spania – Uniunea Europeană4. Indicatori macroeconomici 5. Fluxul comercial6. Fluxul de investiţii7. Dreptul comercial şi regimul de investiţii în Spania8. Instituţii relevante9. Informaţii practice

- Costuri de stabilire- Formalităţi de intrare şi ieşire din ţară- Ora locală şi perioade de vacanţe- Comunicaţii Spania-România

Surse

II. Relaţiile economice şi comerciale între România şi Spania

1 Cadrul juridic bilateral în sectorul economic2 Schimburi comerciale bilaterale3 Investiţii spaniole în România4 Investiţii româneşti în Spania

III. Promovare economică

1. Actualitate economică2. Promovarea exporturilor româneşti în Spania3. Încurajarea investiţiilor spaniole în România4. Târguri si expoziţii 2011

IV. Adrese de interes

I. ÎNDRUMAR DE AFACERI. INFORMAŢII DESPRE SPANIA

1. DATE GENERALE

Nume oficial: Regatul Spaniei

Informaţii generale: Limba oficială: limba spaniolă sau castiliană este singura limbă oficială pentru toată ţara şi este vorbită de marea majoritate a populaţiei spaniole (74%).

Limbi regionale co-oficiale: Constituţia Regatului Spaniei din decembrie 1978 a recunoscut trei limbi regionale: catalana (în Catalonia şi Insulele Baleare), euskera (Ţara Bascilor şi nordul Comunităţii Foral de Navarra) şi galiţiana (co-oficială în Galicia). Valenciana este limba co-oficială a Comunităţii Valenciana din 1982. Împreună cu catalana şi castelana, limba aranesă este limba oficială din Val d’ Aran din 28 iunie 1990.

Capitala: Madrid (3,2 milioane locuitori).

Alte oraşe mari: Barcelona (1,6 milioane locuitori), Valencia (814 mii), Sevilia (703 mii), Malaga (568 mii), Zaragoza (674 mii), Bilbao (354 mii).

Împărţirea administrativă :17 comunităţi autonome: Andalucia, Aragon, Asturias, Insulele Baleare, Insulele Canare, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Catalonia, Comunitatea Valenciană, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, Ţara Bascilor şi 2 oraşe autonome (Ceuta şi Melilla);

Oraşele autonome Ceuta si Melilla, precum şi cele trei mici insule (Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas şi Penon de Velez de la Gomera) sunt administrate direct de către Guvernul central spaniol şi sunt denumite “Locuri de Suveranitate”. Comunităţile autonome se divid în 50 provincii (47 provincii în Spania peninsulară şi 3 provincii în Spania insulară). Fiecare provincie este condusă de un Guvernator civil şi de o Deputaţie provincială. Provinciile se împart în sectoare juridice, iar acestea în municipii.Ziua Naţională: 12 octombrie (“Ziua Hispanităţii”)

Drapelul: trei benzi orizontale de culoare roşie (sus), galbenă şi de lăţime dublă (la mijloc, cu stema pe fond roşu) şi roşie (jos).

Constituţia: aprobată la 6 decembrie 1978 şi în vigoare de la 29 decembrie 1978.

Sistemul de drept: sistemul de drept civil, cu aplicaţii regionale.

Drept de vot: universal, la împlinirea vârstei de 18 ani.

Religia: Romano - Catolica 94%, alte religii 6%. Spania nu are religie oficială.Limbi oficiale regionale: catalană – valenciană (17%), galiţiană (7%), bască (2%).

Gradul de alfabetizare: 98,9%

Situare geografică, suprafaţă, relief şi climăAşezare: în Sud-Estul Europei, în Peninsula Iberică, înconjurată de Oceanul Atlantic, Golful Vizcaya, Munţii Pirinei şi Marea Mediterană.

Suprafaţa totală: 504.782 km2, din care partea continentală reprezintă 499.542 km2iar partea insulară 5.240 km2, fiind formată din Insulele Baleare, Insulele Canare şi micile insule Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas şi Penon de Velez de la Gomera (situate în largul coastelor Marocului). Spania este a treia tară din Europa ca mărime a suprafeţei (după Federaţia Rusă şi Ucraina).

Frontiere terestre: 1917,8 km, din care: cu Andora 63,7 km, cu Franţa 623 km, cu Gibraltar 1,2 km, cu Portugalia 1214 km, cu Marocul (Ceuta) 6,3 km si cu Marocul (Melilla) 9,6 km.

Frontiere maritime : 4.964 km.

Clima: extrem de diversă pe întreg teritoriul, predominând cea mediteraneană. Un climat de coastă mediteranean pe coasta de sud, la Marea Mediterană şi în Valea Guadalquivir, climă continental mediteraneană, mai extremă, în interior (cu temperaturi scăzute în timpul iernii, crescute pe timpul verii şi ploi abundente);

Relieful: platouri înalte înconjurate de dealuri, iar în partea de nord de Munţii Pirinei. Podişul (Meseta) ocupă circa 330.000 km.

Resurse naturale (relativ reduse în raport cu suprafaţa tării şi necesităţile economiei): cărbune, lignit, ţiţei, minereu de fier, cupru, plumb, zinc (locul 8 în lume), uraniu, tungsten, mercur (locul 1 în lume), pirite, fluorina, ipsos, sepiolită, caolin, potasiu.

Utilizarea terenului: 20,5 milioane ha (41%) terenuri arabile, 16,5 milioane ha (33%) păduri, 6,7 milioane ha (13%) păşuni şi fâneţe, 6,8 milioane ha (13%) suprafeţe cu alte destinaţii.

Terenuri irigate: 36.400 km2. Lipsa acută de apă pentru agricultură a determinat realizarea unor sisteme de irigaţii bazate pe cele mai moderne tehnici şi crearea unor mari ferme pentru legume, orez şi citrice.

Catastrofe naturale: perioade îndelungate de secetă.

Mediul înconjurător: Spania este parte semnatară a 23 de acorduri internaţionale pe diverse tematici de ocrotire a mediului înconjurător.

Altitudini maxime: 3.718 m în vârful Pico de Teide (Tenerife) din Insulele Canare, iar în Spania continentală Munţii Pirinei ajung la 3404 m în vârful Pico de Aneto şi Munţii Sierra Nevada ating 3478 m în vârful Mulhacen.

DemografiePopulaţia: 46.507.760 de locuitori ( sept 2014)

Densitatea medie a populaţiei: 93.3 locuitori/ km2.(una dintre cele mai locuite ţări europene)

Forţa de muncă (total angajaţi – 2014 Trim.2 ): 17.353,0 milioane

Locuri de muncă nou create: 271.000. (2011)

Angajaţi afiliaţi la Asigurările Sociale: 16.430.053- total (Trim.2 2014)

Şomeri: 5.622.9 mil de persoane. (2014 T.2)

Rata şomajului: 24,47% (2014 T.2)

Salariul lunar minim: 645,30 euro (2014 T2).

Rata anuala a inflaţiei: 0,2% (2013)

Structura populaţiei pe grupe de vârstă (2014): 0-14 ani: 15,4%, 15-64 ani: 66,9% şi peste 65 ani: 17,5%.

Rata naşterilor: 9,88 la 1000 de locuitori ( 2014 T.2)

Rata deceselor: 9 la 1000 de locuitori ( 2014 T.2 )

Mortalitatea infantilă: 3,33 decese la 1000 de copii născuţi vii.(.2014 T.2)

Speranţa de viaţă: 78.47 ani la bărbaţi si 84.67 ani la femei (2014 T.2)

Persoane infectate cu SIDA: 150.000 (2011).

2. CADRUL POLITIC

Forma de guvernământ : monarhie parlamentară

Puterea executivăSeful Statului: M.S. Regele Felipe VI de Borbón (de la 19 junio 2014) ;

Prinţesă Moştenitoare: Leonor de Borbón y Ortiz

Şeful Guvernului: Preşedinte al Guvernului – Mariano Rajoy BreyVicepreşedinte al Guvernului: Soraya Sáenz de Santamaria

Cabinet: Consiliul de Miniştri este numit de către Preşedintele Guvernului

Ministrul Afacerilor Externe şi al Cooperării: José Manuel García-Margallo y Marfil

Ministrul Justiţiei: Rafael Catalá Polo

Ministrul Apărării: Pedro Morenés Eulate

Ministrul Finanţelor şi Administraţiilor Publice: Cristóbal Montoro Romero

Ministrul de Interne: Jorge Fernández Diaz

Ministrul Dezvoltării: Ana María Pastor Julián

Ministrul Educaţiei, Culturii şi Sportului: José Ignacio Wert Ortega

Ministrul Muncii şi Protecţiei Sociale: María Fátima Báñez García

Ministrul Industriei Energiei şi Turismului: José Manuel Soria López

Ministrul Agriculturii, Alimentelor şi Mediului Înconjurător: Isabel Garcia Tejerina

Ministrul Economiei şi Competitivităţii: Luis de Guindos Jurado

Ministrul Sănătăţii, Serviciilor Sociale şi Egalităţii: Ana Mato Adrover

Consiliul de Stat: este organul consultativ suprem; recomandările acestuia nu sunt obligatorii;

Alegerile generale:

- Monarhia este ereditară;

- M.S. Regele numeşte Preşedintele Guvernului în persoana liderului partidului majoritar sau al coaliţiei majoritare, ales de către Adunarea Naţională (ultimele alegeri au avut loc pe 9 martie 2008; următoarele alegeri generale, anticipate, vor avea loc pe 20 noiembrie 2011) ;

- Vicepreşedinţii Guvernului sunt numiţi de către Monarh la propunerea Preşedintelui.

În Spania, exercitarea atribuţiilor guvernamentale este cunoscută sub denumirea de Administraţia Generală a Statului. Administraţia Generală a Statului este organizată în Ministere, fiecare dintre ele acoperind unul sau mai multe sectoare de activitate administrativă, omogene din punct de vedere funcţional.

Organizarea ministerelor în departamente ministeriale nu împiedică existenţa, de la caz la caz, şi a unor organe superioare sau de conducere sau organisme publice, neintegrate sau dependente de un minister, care, în mod excepţional, se atribuie altor membri ai Guvernului decât miniştrilor.

În ministere pot exista Secretariate de Stat şi, în mod excepţional, Secretariate Generale, pentru gestionarea unui sector de activitate administrativă. De ele depind ierarhic organele directoare (direcţiile) care le sunt atribuite. În fiecare caz, ministerele au un Subsecretariat şi, în funcţie de ei, un Secretar General Tehnic pentru gestionarea serviciilor comune.

Ministere Guvernul Spaniei este alcătuit din următoarele 12 Ministere:

1. Ministerul Afacerilor Externe şi al Cooperării

2. Ministerul Justiţiei

3. Ministerul Apărării

4. Ministerul Finanțelor și Administrațiilor Publice

5. Ministerul de Interne

6. Ministerul Dezvoltării

7. Ministerul Educaţiei, Culturii și Sportului

8. Ministerul Muncii şi Protecției Sociale

9. Ministerul Industriei, Energiei și Turismului

10. Ministerul Agriculturii, Alimentelor și Mediului Înconjurător

11. Ministerul Economiei și Competitivității

12. Ministerul Sănătății, Serviciilor Sociale și Egalității

Puterea legislativăPuterea Legislativă revine Parlamentului (Cortes Generales), bicameral compus din Camera Deputaţilor şi Senat. Acesta reprezintă poporul, exercită responsabilitatea legislativă, aprobă bugetele şi controlează acţiunea Guvernului.

Senatul este Camera de reprezentare teritorială. Senatul are două tipuri de membri cu aceleaşi drepturi şi prerogative: 208 senatori aleşi direct de către cetăţeni printr-un sistem majoritar şi aprox. 50 de senatori desemnaţi de comunităţile autonome. În mod similar Camerei Deputaţilor, Senatul exercită funcţiile care îi sunt prevăzute de Constituţie. Mandatul este de patru ani. Are funcţii de integrare teritorială, legislativă şi politică.

Camera Deputaţilor este Camera inferioară şi este compusă din minim 300 şi maxim 400 deputaţi, de deputaţi aleşi prin vot universal, liber, egal, directe şi secret (în momentul de faţă numărul fiind de 350)

3. RELAŢIA SPANIA - UNIUNEA EUROPEANĂ

Spania a devenit membră a Comunităţilor Europene la 1 ianuarie 1986 după ce şi-a prezentat candidatura în anul 1977 şi a fost respinsă de mai multe ori datorită neîndeplinirii criteriilor politice (în contextul dictaturii lui Franco) şi a criteriilor economice.

Temele cele mai complexe şi sensibile în negocierile de aderare au fost agricultura, politica regională, fondurile structurale, similare cu cele cu care s-au confruntat în procesul de aderare România şi alte state candidate.

O consecinţă a aderării Spaniei la UE a fost consolidarea instituţiilor democratice prin influenţele pozitive din partea UE şi a statelor membre. Populaţia Spaniei (precum şi cea a Portugaliei) a identificat procesul de "europenizare" cu cel de democratizare a ţării.

Treptat, aderarea la CE a condus la reducerea diferenţelor de dezvoltare şi de nivel de trai între Spania şi ţările membre. În acelaşi timp, integrarea europeană a fost catalizatorul integrării ţărilor iberice în economia de piaţă de tip occidental. În plan economic, aderarea a avut efecte benefice, îndeosebi pentru sectorul agricol, care a fost puternic stimulat de mecanismele şi finanţarea puse la dispoziţie prin Politica Agricolă Comună. Pe de altă parte, Spania a trebuit să opereze ajustări structurale profunde, în primul rând o restructurare industrială şi o reorientare către sectorul serviciilor. Spania este astăzi al cincilea stat ca pondere în sistemul decizional comunitar şi al şaselea investitor internaţional.

Spania a exercitat Preşedinţia Consiliului UE în prima jumătate a anului 2010, într-o perioadă de tranziţie instituţională europeană, de la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona şi în acelaşi timp într-un context marcat puternic de criza economică.

4. INDICATORI MACROECONOMICI

Spania este:

- a 12-a economie mondială şi a 5-a din Uniunea Europeană- a 7-a ţară receptoare de investiţii străine directe (ISD) - al 10-lea investitor din lume şi al 2-lea investitor în America Latină- al 7-lea exportator de servicii comerciale.

Moneda: Euro

PIB total : 1022,9 milioane euro (2013);

PIB pe cap de locuitor: 22.300 euro (2013).

Rata anuală de creştere a PIB: -1,2% (2013)

Indicele anual de creştere a producţiei industriale: 75% (2012, baza 2005)

Indicele general de preturi industriale: 129,2% (2012, baza 2005)

Indicele preţurilor de consum: 104,4% (septembrie 2012, baza 2006)

Indicele preţurilor agricole plătite: 115,4% (2012, baza 2005=100)

Ponderea exporturilor Spaniei în comerţul exterior mondial: 1,7% (2012)

Ponderea importurilor Spaniei în UE-27: 5,1% (2012)

Ponderea exporturilor Spaniei în UE-27: 6,2% (2012)

Rata acumulării inflaţiei: 2,65% (estimativ 2012)

Venituri bugetare: 34,7% din PIB (2012)

Cheltuieli bugetare: 182.400 milioane euro (estimativ 2012).

Datoria publică: 93,7% din PIB (estimativ 2013), 74,3% din PIB (2012)

Rezerve valutare si aur: 281, 60 tone de aur

Datoria externă: 84,2% din PIB (aprox. 883.873 milioane de euro, în 2012)

Deficitul contului curent: aprox. -10,6% din PIB (2012),

Fondul de rezervă al statului pentru 2012: 60.022 milioane euro (5,7% din PIB), din care 90% vor fi folosiţi pentru acoperirea datoriei publice

Turişti străini în Spania: 49,2 milioane (2012)

Principalele produse vegetale: cereale (locul 5 în lume la orz), fructe şi legume, măsline (locul 1 în lume), struguri pentru vin, sfeclă de zahar, citrice, alte fructe, plante industriale, arbori de plută, flori.

Principalele produse animale şi de pescuit: carne de vită, porc şi pasăre, produse lactate, peşte.

Principalele produse industriale: textile, încălţăminte, produse alimentare (locul 1 în lume la ulei de măsline şi locul 3 în lume la producţia de vinuri), băuturi alcoolice, metale şi produse din metal, produse chimice, nave şi reparaţii de nave, autoturisme, maşini unelte, produse refractare, produse farmaceutice, echipamente medicale.

Principalele regiuni industriale: Ţara Bascilor, Catalonia, Madrid.

Industrii de bază: metalurgia (fier, oţel, aluminiu, plumb, zinc), industria cimentului, industria chimică (foarte importantă şi diversificată).

Industrii prelucrătoare: construcţii navale, autovehicule, echipamente electronice, maşini şi echipamente grele, material rulant, echipamente electrice şi electrotehnice, industria alimentară (ulei de măsline, vinuri, bere, băuturi alcoolice, zahăr, conserve din legume, fructe, carne şi peşte).

Industrii de bunuri de larg consum : industria textilă, articole din piei şi blănuri naturale, încălţăminte, industria hârtiei, activitate editorială, industria de jucării, industria de prelucrare a tutunului.

Rata consumului privat: - 4,4%(2012)

Rata consumului public: 5,9% (2012)

VAB a industriei: 8,3%

Rata de creştere a sectorului construcţii: -8,4% (2009),: -2,2% (2010);

Construcţii de locuinţe: 110.000( terminate în 2009); 40.019 (terminate in 2010);

Investiţii în infrastructură până în 2020: 248.892 milioane de euro

Producţia anuală de energie electrică neta (Twh): 264,6 (2012)

Telefoane – linii principale în folosinţă: 99,3% din populaţie (2009).

Telefoane mobile: 93,5% din populaţie (2009).

Înmatriculări de autovehicule 1.000.000.000 (2009):, 600.000.000 (1º T 2010)

Căi ferate: 15.288 km (2009). Spania dispune de dotări moderne cu linii de mare viteză. In perioada 2008-2012 se vor da în folosinţă încă 1.300 de km de cale ferată.

Şosele: 673.284 km (2009)

Teleferice: 14 (2010)

Funiculare: 8 (2010):

Linii de tramvai: 43 (2010)

Linii de metrou: în Madrid, Barcelona, Sevilla, Mallorca, Bilbao, Gijón, Granada, Malaga, Santander, Valencia (în 2010)

Cursuri de apă navigabile: 1.045 km

Principalele porturi: Algeciras, Barcelona, Cartagena, Gijon, Huelva, Pasaje, Cadiz, La Coruna, Tarragona, Valencia, Vigo.

Total nave: 182 (2,15 milioane TPM).

Tipuri de nave: 10 bulk carrier, 22 cargo, 16 tancuri chimice, 19 transport containere, 8 transport gaze lichefiate, 2 pasageri, 47 pasageri si cargo, 20 tancuri petroliere, 6 cargo frigorifice, 25 roll on/roll off, 7 carrier vehicule.

Nave cu proprietari străini: 29 (Cuba 2, Danemarca 1, Germania 9, Italia 2, Norvegia 6, SUA 7, Uruguay 2)

Nave înregistrate în alte ţări: 192.

Heliporturi: 50 în Andalucia (2010)

Aeroporturi: 250 de linii aeriene şi 156 de aeroporturi (95 cu pista asfaltata si 61 cu pista neasfaltată) – în 2010.

Indicatorul 2009 2010 2011 2012 2013PIB-ul si componentele acestuia

         PIB -3,7 -0,3 0,4 -1,4 -1,2

         Cerere interna -6,4 -1,0 -1,9 -3,9 -2,7

         Sold extern 2,8 0,9 2,3 2,5

1,5

         Consum casnic

-4,3 1,3 -0,8 0,3 2,2

         Formarea bruta de capital fix (total) -16,0 -7,6 -5,3 -8,7 -

         Formarea bruta de capital fix (constructii) -11,9 -11,1 -9,0 -9,7 -9,6

       Formarea bruta de capital fix (utilaje si echipamente ) -24,8 1,8 2,3 -3,9 2,2

         Exporturi de bunuri si servicii -10,0 11,3 7,6 3,1 4,9

         Importuri de bunuri si servicii -17,8 5,4 -0,9 -5,0 0,4Alti indicatori de activitate

         Indicator sintetic de activitate -2,7 0,8 0,6 -1.0 0,1         Vanzari interne

-12,7 -0,3 -3,4 -5,9 -2,9

         Indicele productiei industriale 16,2 0,8 -1,4 -6,0 -1,7

         Consumul de energie electrica -4,3 3,1 -1,1 -2,7 -2,2

         Consumul de ciment -32,3 -15,4 -17,0 -33,9 -19,9

         Gradul de ocupare a hotelurilor de catre turisti straini

-10,8 10,6 10,6 1,5 3,4

         Inmatriculari vehicule transport marfa(tiruri, etc) -40,0 6,4 6,4 -24,3 -1,8

         Indicator de incredere a consumatorului -28,2 -20,9 -12,5 -31,7 -25,3Angajari de personal si somaj

         Populatia ocupata -6,8 -2,3 -1,9 -4,5 -2,8

         Populatia activa 0,8 0,2 0,1 -0,2 -1,1

         Rata somajului 43,5 11,4 4,8 10,9 2,6

         Afiliati la asigurarile sociale( Medie lunara) -5,8 -2,0 -1,5 -3,4 -3,3

         Numar de someri inregistrati 60,2 11,6 7,9 16,1 4,1Preturi si salarii

         Indicele preturilor de consum -0,3 1,8 3,2 2,4 1,4

         Indicele preturilor de consum comparat cu zona euro

-0,5 0,4 0,4 -0,1 0,1

         Indicele preturilor de productie -3,4 3,2 6,9 3,8 0,6

         Costul muncii pe persoana 3,5 0,4 1,2 -0,6 0,2Sectorul extern

         Export de marfuri (volum) -9,4 15,6 10,9 1,4 5,4

         Import de marfuri (volum) -18,6 9,2 1,0 -7,9 3,1

         Deficit comercial. Valoare -50,9 4,2 -11,4 -35,8 -48,1Sectorul public

         Deficit(-) Contributia interna in % din PIB -9,41 -4,77 -3,70 -3,84 -4,44Indicatori monetari si financiari

         Dobanda la licitatiile saptamanale BCE % 1,00 1,00 1,25 0,75 0,25

         Euribor la 3 luni % 1,23 0,81 1,48 0,57 0,22

         Euribor la 12 luni % 1,62 1,35 2,04 1,11 0,54

         Randamentul datoriei publice la 10 ani % 3,97 4,25 6,16 5,87 4,58

         Curs de schimb dolari/euro 1,39 1,33 1,36 1,30 oct 1,33 indice general Bursa din Madrid 29,84 -17,43 -13,14 -1,29 21.42

5. FLUXURILE COMERCIALE

În ceea ce priveşte relaţiile economice externe, ponderea principală o ocupă ţările din UE, cei mai importanţi parteneri fiind Franţa, Germania, Italia, Marea Britanie şi Portugalia. AIţi parteneri comerciali importanţi sunt SUA, Japonia, Coreea de Sud, Turcia şi Elveţia.

Dintre ţările din Europa Centrală şi de Est, primul partener este Polonia, urmat de R. Cehă, Ungaria, România, Slovacia şi Bulgaria.

Principalele produse de export sunt : vehicule şi componente, produse chimice, fructe şi legume.

La import predomină vehicule şi componente, combustibili şi lubrefianţi, produse chimice, electronică şi informatică, produse siderurgice.

Soldul cronic deficitar al balanţei comerciale este compensat prin încasările din servicii, în special din turism.

a. Evoluţia comerţului exterior al Spaniei în perioada 2000-2013(date statistice spaniole)

(Milioane euro)

Anul Exporturi Importuri Total Sold

2000 124.177 169.468 293.645 - 45.291

2001 129.771 173.210 302.981 - 43.439

2002 133.268 175.268 308.536 - 42.000

2003 138.119 185.114 323.233 - 46.995

2004 146.925 208.411 355.336 - 61.486

2005 155.005 232.954 387.959 - 77.950

2006 170.439 262.687 433.126 - 92.249

2007 185.023 285.038 470.061 -100.015

2008 189.228 283.388 472.616 -94.160

2009 158.254 208.437 366.691 -50.183

2010 186.780 240.055 426.835 -53.275

2011 215.230 263.140 478.371 -47.910

2012 222.643 253.401 476.045 -30.757

2013 138.583 145.194 283.732 -6.611

Deficitul balanţei comerciale spaniole a înregistrat o scădere in anul 2013, ajungând la 6.611 milioane euro, faţă de 2012 când s-a atins o valoare de 30.757 milioane. Această scădere se datorează corectării soldului negativ al balanţei comerciale şi, într-o măsură mai mică, reducerii deficitului balanţei de venituri şi transferuri curente.

b. Structura pe grupe de produse a comerţului exterior al Spaniei in anul 2013 (Milioane euro)

Sold Exporturi Importuri

TOTAL -15.955,4 234.239,8 250.195,2Bunuri de consum 21.669,2 78.797,4 57.128,2

- Alimente, băuturi, tutun 13.505,9 30.059,2 16.553,3

- Autoturisme 13.442,2 21.970,0 8.527,8

- Produse energetice de consum 2.413,5 2.456,0 42,6

- Alte bunuri de consum 8.163,3 48.738,2 40.574,9

Bunuri intermediare -41.714,9 135.347,9 177.062,8- Produse agricole -4.450,8 1.606,5 6.057,3

- Produse energetice -44.333,6 13.111,1 57.444,7

- Produse industriale 7.069,5 120.630,2 113.560,7

Bunuri de capital 4.090,3 20.094,5 16.004,2- Utilaje si echipamente 73,5 11.673,8 11.600,2

- Materiale de transport 5.578,1 7.140,0 1.561,8

- Alte bunuri de capital -1.561,4 1.280,7 2.842,1

6. FLUXURI DE INVESTIŢII

Spania a fost unul dintre cei mai mari beneficiari de ISD în ultimii ani. Conform Internaţional World Report 2010, Spania a fost cea de-a patra destinaţie a fluxurilor ISD între tarile dezvoltate, atingând un nou record de 66,000 milioane euro.

Spania oferă oportunităţi de investiţii în sectoare şi activităţi cu valoare tehnologică ridicată şi un nivel ridicat de R&D&i printre care ITC, mediu înconjurător şi tratamentul apei, bio-tehnologie şi ştiinţele de sănătate, sectorul aeronautic şi aerospaţial şi energiile regenerabile.

Ca dovadă a gradului de dezvoltare al economiei spaniole, fluxurile de investiţii spaniole în exterior depăşesc, din 1997, fluxurile de investiţii străine în Spania. Investiţiile Spaniei în exterior ating valoarea de 5.731,5 milioane euro în al doilea trimestru al anului 2010, faţă de 2.989,9 milioane euro din aceeaşi perioadă a 2009.

Fluxul anual de investiţii directe spaniole în 2009 s-a diminuat cu 98,9% comparativ cu 2008 (de la 95,09 milioane euro la 1,04 milioane euro). Scăderea s-a datorat în principal evoluţiei negative din sectorul construcţiilor, în care a avut loc o dezinvestire netă de 23,7 milioane euro, comparativ cu investiţiile nete din anul 2008, în valoare de 83,8 milioane de euro. Principala destinaţie a investiţiilor o constituie SUA (1.166,8 milioane euro), urmată de Irlanda (920,9 milioane), Marea Britanie (675,2 milioane) şi Italia (519,1 milioane).

De asemenea, investiţiile spaniole în UE-27 au atins 2.803,3 milioane euro, iar în America Latină, 968 milioane euro. Pe de altă parte, investiţiile externe în Spania, în cel de-al doilea trimestru al anului 2011, ajung la 4.777,1 milioane de euro, faţă de 3.508,1 milioane din cadrul aceleiaşi perioade a anului anterior.

Regiunile care prezintă un interes crescând pentru investitorii spanioli sunt Europa Centrală şi de Est, ţările din nordul Africii – Maroc, Algeria, Tunisia, precum şi ţările din Extremul Orient, în special China.

Dintre ţările central europene, primul loc în investiţiile spaniole îl ocupă ţările Grupului de la Vişegrad, însă, în ultimul timp, se poate auzi ideea că aceste ţări au fost deja saturate (este cazul investiţiilor germane în Polonia), capitalul spaniol căutând noi teritorii. În această situaţie, România a devenit un nou pol de atracţie pentru investitorii spanioli, firmele spaniole căutând să profite de fondurile europene de care beneficiază România.

Principalele domenii de interes pentru investitorii spanioli sunt infrastructura, sectorul energetic, agricultura şi sectorul imobiliar.

Investiţii spaniole în străinătate:(Milioane de euro)

ANI

200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014(ian-iunie)

INVESTITII BRUTE

60.47947.86046.986   31.758   49.29434.49566.004

111.18745.62719.35137.80134.46215.92316.2186.216

INVESTITII NETE

48.701   43.041   31.402   25.797   43.35526.72655.51792.28535.6141.43324.58715.977-1.16511.0204.846

Investiţii străine în Spania:(Milioane de euro)

ANI

200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014(ian-iunie)

INVESTITII BRUTE

 38.399   35.170   32.928   18.416   18.91117.61513.95437.23638.72915.26324.10229.66719.50120.3524.431

INVESTITII NETE

 29.465   28.206   28.840   14.895   9.12510.8283.77626.80334.92612.23020.69025.667-2.63715.4173.872

7. DREPTUL COMERCIAL ŞI REGIMUL DE INVESTIŢII ÎN SPANIA

Legislaţia comercială, în general, şi cea privind comerţul exterior, în particular, care se aplică în Spania, sunt în cele dezvoltate la nivelul Uniunii Europene şi se caracterizează printr-o liberalizare cvasi-totală a circulaţiei produselor şi a preţurilor.

De aceeaşi libertate se bucură şi regimul investiţiilor. Cu excepţia producţiei de apărare, practic se pot realiza investiţii în orice sector, inclusiv de către cetăţenii străini.

În ceea ce priveşte societăţilor comerciale, legislaţia este aliniată la cea a UE, prevăzând următoarele forme de organizare:

- Societate comună colectivă;

- Societate în comandită simplă;

- Societate în comandită pe acţiuni

- Societate cu răspundere limitată;

- Societate cooperativă

- Societate anonimă;

Capitalul social minim pentru societăţile anonime este de cca. 10.000 euro, iar pentru cele cu răspundere limitată de cca. 3.000 euro. Formalităţile de înregistrare a unei societăţi se realizează de către notarul public. Rezervarea numelui şi înscrierea societăţii se fac la Registrul Comerţului.

Prevederi ale Decretului Regal nr. 664/1999 privind investiţiile străine în Spania Decretul Regal nr.664/23 aprilie 1999 privind investiţiile străine urmăreşte două scopuri fundamentale :

- asigurarea cunoaşterii administrative, statistice şi economice a operaţiunilor de investiţii străine ;

- admiterea adoptării de măsuri justificate de motive de ordin public şi securitate publică.

Cunoaşterea investiţiilor străine se face cu caracter general, printr-un mecanism de declarare "ex-post" a operaţiunilor. Pentru anumite investiţii, legate de teritorii sau ţări considerate paradisuri fiscale, se solicită, în plus şi cu caracter special, o declaraţie anterioară realizării investiţiei.

Pe de altă parte, adoptarea de măsuri din motive de ordine şi securitate publică vizează posibilitatea suspendării regimului de liberalizare, stabilind controlul anticipat al investiţiilor.

Capitolul I al Decretului Regal nr.664/1999 prevede regimul investiţiilor străine în Spania, sub aspect subiectiv şi obiectiv, precum sistemul de declarare general "ex-post", eliminându-se procedeele de verificare şi autorizare prealabilă, în vigoare până atunci.

De asemenea, dispar categoriile tradiţionale de clasificare a investiţiilor, iar operaţiunile se consideră investiţii străine ca efect al declarării lor în Registrul de Investiţii.

În capitolul III se includ "Dispoziţii comune" în materie de supraveghere administrativă, redefinire a funcţiilor Comisiei de Investiţii Străine şi reguli privind declaraţia de schimb de domiciliu sau rezidenţă.

A doua opţiune normativă mai importantă se referă la posibilitatea suspendării regimului de liberalizare, prevăzându-se în acest caz special un control anterior al investiţiei, adică necesitatea obţinerii autorizaţiei Consiliului de Miniştri, la propunerea Ministerului Economiei şi Finanţelor şi a Departamentului vizat. Legea prevede un control atât economic, cât şi sectorial al investiţiilor.

În sfârşit, la articolul 11 se stipulează posibilitatea suspendării regimului general de investiţii străine în activităţile legate în mod direct de apărarea naţională, caracteristicile speciale ale sectorului respectiv, făcând necesară procedarea de această manieră. Ca atare şi ca unică excepţie, investiţiile străine în Spania în întreprinderi destinate

activităţilor legate de apărarea naţională trebuie să obţină autorizaţia prealabilă a Consiliului de Miniştri.

Pentru achiziţionarea de terenuri agricole de către societăţi care au acţionari/ asociaţi cetăţeni străini sau de către cetăţeni străini persoane fizice nu există nici o restricţie, cu menţiunea că, la înregistrarea vânzării/cumpărării, cumpărătorii (societăţi sau cetăţeni străini) trebuie să facă dovada provenienţei legale a fondurilor.

8. INSTITUŢII RELEVANTE

Ministerul Industriei, Energiei şi Turismului este Departamentul Administraţiei Generale a Statului care răspunde de propunerea şi executarea unor măsuri generale de politică economică ale Guvernului, îndeosebi cele privind politică comercială, turistică, de dezvoltare industrială, a IMM-uri, energiei şi minelor, precum şi telecomunicaţiilor şi IT.

Ministrul Industriei,Energiei şi Turismului este José Manuel Soria.Departamentele Ministerului Industriei, Energiei şi Turismului sunt:

- Ministrul

- Cabinetul ministrului

- Secretariatul de Stat pentru Energie

- Secretariatul de Stat pentru Telecomunicații și Societate informațională

- Secretariatul de Stat pentru Turism

- Subsecretariatul pentru Industrie, Energie şi Turism

- Secretariatul General pentru Industrie, Întreprinderi mici și mijlocii

Mai multe detalii despre organizare şi activitate în http://www.minetur.gob.es Funcţionează de asemenea un Birou Economic al Guvernului. Institutul Spaniol de Comerţ Exterior (ICEX) este o companie publică de nivel naţional care are drept misiune promovarea şi internaţionalizarea companiilor spaniole, pentru a contribui la competitivitatea lor şi a aduce valoare economiei în ansamblu. Prestează servicii prin intermediul unei reţele de 31 de Direcţii Provinciale şi Teritoriale de Comerţ în Spania şi aproape 100 de Birouri Economice şi Comerciale în exterior. Dispune de asemenea, de 13 Centre de Afaceri în străinătate, care oferă companiilor spaniole infrastructură temporară ca un incubator al internaţionalizării. Mai multe detalii pe www.icex.es

9. INFORMAŢII PRACTICE

Costuri de stabilire: Pentru a obţine această informaţie într-un mod complet, sugerăm accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) şi urmărirea paşilor: Apoyo al inversor, Implantación en el Exterior, Seleccionar “País”, Catálogo de Costes de Establecimiento.

Sprijin financiar public pentru implementarea şi investiţia companiei spaniole în exterior: Pentru a obţine aceste informaţii într-un mod cât mai complet sugerăm accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) şi urmărirea paşilor: Apoyos Financieros Públicos, Apoyos Financieros Públicos, Documento Completo.

Formalităţi de intrare şi ieşire: Se permite intrarea cetăţenilor români în Spania cu C.I. sau Paşaport valabil. Nu se cere viză sau permis de rezidenţă. În cazul unei şederi prelungite, este obligatorie înregistrarea în Registrul Civil de Străini. Documentele necesare pentru înregistrare sunt: cerere, original şi copie după C.I. sau paşaport şi dovada abilităţii de exercitare a activităţii economice.

Ora locală şi vacanţe: Ora locală în Spania este GMT+1. Toată ţara se află pe acelaşi fus orar cu excepţia Insulelor Canare (GMT). Schimburile orare iarnă/vară se realizează în acelaşi mod şi în aceleaşi zile ca în România.

Durata vacanţelor anuale este de minimum 20 de zile lucrătoare şi sunt stabilite printr-un acord colectiv de muncă.

Sărbători în Spania Calendarul sărbătorilor anuale este stabilit în fiecare an în funcţie de distribuţia săptămânală. Inventarul sărbătorilor comune pentru toată Spania este de obicei ales dintre următoarele:

Dată Nume Note

1 ianuarie Anul Nou

6 ianuarie Regii Magi Epifanie

19 martie Sf. Iosif (nu în toată ţara)

Martie sau Aprilie Joia Sfântă (nu în toată ţara)

Martie sau Aprilie Vinerea Sfântă

Martie sau Aprilie Paştele (nu în toată ţara)

1 mai Ziua muncii

25 iulie Apostolul Santiago

Patronul Spaniei pentru Biserica Catolică (nu în toată ţara)

15 august Adormirea Maicii Domnului

12 octombrie Ziua Naţională a Spaniei

Ziua Descoperirii Americii. Ziua Hispanităţii şi a Doamnei Noastre Pilar

1 noiembrie Ziua tuturor Sfinţilor

6 decembrie Ziua Constituţiei Data aprobării Constituţiei din 1978

8 decembrie Inmaculada Concepción Patroana Spaniei pentru Biserica Catolică

25 decembrie Crăciun Naşterea lui Isus

Comunicaţii Spania-România:Telecomunicaţii: Spania contează pe un sistem poştal, telegrafic, telex, fax şi servicii telefonice. Indicativul telefonic pentru Spania este: 0034. Comunicare aeriană: Linia aeriană română Tarom realizează zboruri directe în Spania pe rutele Bucureţti – Madrid y Barcelona, menţinând un zbor direct zilnic între Madrid şi Bucureşti. Iberia de asemenea realizează acelaşi zbor zilnic Bucureşti-Madrid.

Compania românească low-cost Blue Air oferă de asemenea zboruri directe către Spania, pe rutele Bucureşti- Madrid, Barcelona, Valencia şi Malaga, Bacău – Barcelona şi Sibiu -Madrid.

Wizzair conectează Bucureşti – Madrid, Barcelona, Zaragoza y Valencia, Cluj Napoca- Madrid, Barcelona, Zaragoza, Valencia şi Palma de Mallorca, Târgu Mureş – Madrid, Barcelona, Timişoara – Madrid, Barcelona şi Valencia.

VUELING oferă zboruri directe Bucureşti – Madrid, Barcelona.

Easy Jet operează pe ruta Bucureşti – Madrid.

Alte opţiuni includ escale în Italia, Franţa, Germania, Austria şi Olanda. Toate aceste linii admit cantităţi limitate la bagaje.

Comunicare rutieră: Bucureşti de află la o distanţă de 3500 km de Madrid. Un camion TIR parcurge distanţa în aproximativ 5 zile.

De asemenea există conexiune feroviară prin Budapesta.

Comunicare maritimă: Conexiunile de transport maritim cu România se fac de obicei regrupând marfa într-un port israelian, turc sau în Atena. Durata unui transport este de aproximativ două săptămâni. O dată pe lună are loc un transport general de marfă între portul Constanţa şi cel din Sagunto.

Surse utilizate:- Guvernul Spaniei - Ministerul Economiei şi Competitivității – Spania - Ministerul Industriei, Energiei şi Turismului - Spania - Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Mediului Înconjurător – Spania - Banca Spaniei - Institutul Naţional de Statistică Spania - Eurostat - OECD

Actualizare noiembrie 2014

II. RELAŢII ECONOMICE ŞI COMERCIALE ÎNTRE ROMÂNIA ŞI SPANIA

1. CADRUL JURIDIC BILATERAL ÎN SECTORUL ECONOMIC

Comerţul între România şi Spania se desfăşoară în baza Acordului European de Asociere între România şi alte State Membre ale Comunităţilor Europene, semnat la 01.02.1993 şi intrat în vigoare pe 01.02.1995.

De asemenea, referindu-se la relaţiile economice, sunt în vigoare următoarele tratate:

- Tratatul asupra relaţiilor de prietenie şi cooperare între România si Regatul Spaniei care a intrat în vigoare în 1993, cu validitate iniţială de 10 ani şi cu o perioadă de cinci ani de extindere autonomă.

- Convenţie de cooperare ştiinţifică şi tehnică între Guvernul R.S. al României şi Guvernul spaniol, intrat în vigoare în 1980, iniţial pentru o perioadă de cinci ani şi ulterior extins în mod automat pe perioade de 5 ani.

- Convenţie pe termen lung între Guvernul R.S. România şi Guvernul spaniol cu privire la schimburile comerciale, navigaţie, transport şi cooperare, intrat în vigoare în 1971, iniţial pe o perioadă de cinci ani şi ulterior extins în mod automat în fiecare an.

- Convenţie între România şi Spania cu privire la jurisdicţia legală, recunoaşterea şi executarea rezoluţiilor juridice în materia civilă şi comercială făcută prin referendum în Bucureşti pe 17 noiembrie 1997.

- Acord de cooperare economică şi industrială între România şi Regatul Spaniei, semnat pe 18.04.1990, intrat în vigoare pe 3.10.1991 (Buletin Oficial no. 114 din 22 octombrie 1990).

- Acord între România şi Spania cu referire la promovarea şi protecţia reciprocă de investiţii, semnat la 25.01.1995, intrat în vigoare pe 07.12.1995, (Buletin Oficial no.128 din 27 iulie 1995).

- Convenţie între Guvernul României şi Guvernul spaniol pentru evitarea dublei impozitări în materie de impozite pe venit şi patrimoniu, semnat pe 24.05.1979, intrat în vigoare pe 26.06.1980 (Buletin Oficial No. 97 din 8 ianuarie 1979).

1989

USD

2000

USD

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

TOTAL 49.9 244.8 1.558,80 1.712,28 1.872,05 1619,69 2115,13 2361,26 2410,42 2506,35

Export 42.8 114.4 605,75 678,30 775,96 872,45 1131,51 1100,94 1107,87 1207,40

Import 7.1 130.4 953,05 1.033,98 1.096,09 747,24 983,63 1260,32 1302,55 1298,95

Sold 35.7 -16 - 347,30 -355,68 - 320,12 125,20 147,88 -159,39 -194,68 -91,54

2. SCHIMBURI COMERCIALE BILATERALE

Pe termen mediu, după anul 1990 relaţiile comerciale romano-spaniole au avut o evolutie deosebit de buna. Astfel, de la un volum al schimburilor comerciale de 50 milioane dolari in anul 1990, s-a ajuns la 245 milioane dolari in anul 2000 şi la peste 2,5 miliarde de euro in anul 2013. Deci se poate aprecia ca, dupa liberalizarea comertului exterior al Romaniei, schimburile bilaterale au crescut de peste 60 de ori iar numai in ultimii 10 ani au crescut de peste 10 ori.

La   31 decembrie 2013 , volumul total al schimburilor comerciale ale României cu Spania a totalizat 2506,35 milioane euro, în creştere cu 4,08% faţă de anul 2012, având o pondere de 2,39% din totalul comerţului exterior al României.

Exporturile au atins 1207,40 milioane euro şi a înregistrat o creştere de 9,01%  faţă de cel realizat in anul 2012;

Importurile au atins 1298,95 milioane euro, înregistrând o scădere de -0,11%  faţa de importurile realizate in anul 2012;

Soldul balanţei comerciale a fost de -91,54 mil. euro, favorabil părţii spaniole.

Structura schimburilor comerciale la nivelul anului 2013Exporturi: vehicule şi echipamente de transport (21,0 %); maşini şi echipamente electrice (19,5%); produse ale regnului vegetal (11,3%); materiale plastice, cauciuc si articole din acestea (8,2%); materiale textile(9,5%); metale comune (4,5%).

Importuri: maşini şi echipamente electrice (34,7%); vehicule şi echipamente de transport (14,4%); metale comune şi articole din acestea (8,4%); materiale textile şi articole din acestea(11,5%); produse ale industriei chimice si conexe (6,8%); animale vii şi produse ale regnului animal(3,7%).

La 31 iulie 2014 volumul total al schimburilor comerciale ale României cu Spania a totalizat 1560,02 mil euro, în creştere cu 11,66 % faţă de aceeaşi perioadă a anului 2013, având o pondere de 2,44 % din totalul comerţului exterior al României.

Exporturile au atins 745,25 mil euro şi au înregistrat o creştere de 12,52 % faţă aceeaşi perioadă a anului 2013, având o pondere de 2,46 % din totalul exporturilor.

Importurile au atins 814, 81 mil euro înregistrând o creştere de 10,88% faţă de importurile realizate în aceeaşi periodă a anului 2013, având o pondere de 2,42% din totalul importurilor.

Soldul balanţei comerciale a fost de 69,56 mil euro favorabil părţii spaniole în scădere cu aproximativ 3 mil euro ( se observă o reducere a balanţei comerciale, favorabilă părţii române.

Structura schimburilor comerciale la nivelul lunii iulie 2014Exporturi: vehicule şi echipamente de transport (22,64 %); maşini şi echipamente electrice (21,49%); produse ale regnului vegetal (4,21%); materiale plastice, cauciuc si articole din acestea (9,50%); materiale textile(10,59%); metale comune (5,68%).

Importuri: maşini şi echipamente electrice (33,88%); vehicule şi echipamente de transport (16,29%); metale comune şi articole din acestea (7,14%); materiale textile şi articole din acestea(11,33%); produse ale industriei chimice si conexe (7,13%); animale vii şi produse ale regnului animal(4,27%).

3. INVESTIŢII SPANIOLE ÎN ROMÂNIA

a. Investiţii La 31 iunie 2014, conform datelor ONRC, erau inregistrate un numar de 5.215 societăţi(pondere 2,69%) cu participare de capital spaniol în valoare totală de 1.151,456 miliarde euro. Spania ocupa locul 9 în clasamentul investitorilor straini, avand o pondere de 3,29% in totalul investitiilor straine in Romania. Principalii investitori în România sunt: Olanda cu 27,03%, Austria cu 11,3%, Germania cu 8,48%, Franţa cu 6,55%, Italia cu 5,13% şi Spania cu 5,06%.

Se evidenţiază o creştere de peste 3 ori a volumului investiţiilor de capital spaniol în ultimii 3 ani, în comparaţie cu volumul de investiţii de capital cumulat în perioada 1991 – 2007.

b. Principalele acţiuni de cooperare realizate sau în desfăşurare:In sectorul energetic:- Eolica Dobrogea (Schweiz A.G.) şi firma spaniolă Iberdrola Renovables, cel mai

mare operator mondial de energie eoliană, intenţionează să dezvolte un portofoliu de 50 de proiecte de energie eoliană plasate în România (Dobrogea); valoarea tranzacţiei este estimată între 200 si 300 milioane euro, în funcţie de capacitatea instalată finală.

- In anul 2009, firma spaniolă de consultanţă SOCOIN a fost selectată de SC Termoelectrica SA, în conformitate cu reglementările BERD, să elaboreze un Studiu de fezabilitate privind posibilitatea de realizare a unor grupuri noi în centralele aparţinând SC Termoelectrica, respectiv la Deva, Doicesti si Paroşeni;

- CNTEE Transelectrica cooperează cu RED Electrica Spania atât la nivel general în structurile ENTSO-E, precum şi în plan bilateral, cu precădere în problematica racordării la sistemele şi operarea noilor resurse regenerabile (fermele eoliene). Recent a fost finalizat un studiu derulat pe un grant BERD (contractor fiind NIP Spania) pe aceasta problematică.

- Societatea mixtă româno-spaniolă ELECTRICA – SOLUZIONA SA, creată în august 2002 are ca obiect de activitate consultanţă şi implementare de sisteme informatice. Sistemul de management al clienţilor OPEN SGC implementat de Electrica Soluziona gestionează în jur de 5 milioane de clienţi în companiile de distribuţie a energiei electrice din România.

- OPCOM cooperează cu OMEL (operatorul spaniol care administrează oiaţa de publicitate iberică) en activităţile EuroPex şi APEx. În anii anteriori, OPCOM a implementat trei proiecte de asistenţă tehnică, finanţate cu fonduri PHARE, în care 2 firme spaniole (RED Eléctrica şi Atos Origin) au oferit consultanţă.

In alte sectoare:- La CAIXA, principala bancă spaniolă/catalană şi-a inaugurat la 30 octombrie 2007

activitatea în România. Într-o primă etapă La Caixa acţionează pe piaţa financiar- bancară din România în sectorul de „corporate banking”.

- AERNNOVA a demarat construirea în România a unor fabrici producătoare de componente aeronautice.

c. Principalele societăţi spaniole prezente în România- Comerţ cu produse agricole şi animale vii: GANADERIA LERIDANO ARAGONESA- Produse alimentare: CAMPOFRIO, PANIPAT, grupul COREN, ENACO- Industria metalurgica – laminor de tabla pentru industria auto: BAMESA (Mioveni)

- Producţie de cablaje si componente electrice pentru industria auto: ACE- Prelucrarea lemnului: grupul FADESA, GENERAL TRADE INVESTMENT,

FUPICSA, TARIMA TOLEDO, grupul LOSAN- Materiale plastice: PLASTICOS TATAY- Produse chimice: FORESTA INDUSTRIAS QUIMICAS DEL NOROESTE

- Comerţ cu gresie-faianţă: PIEXIM - Construcţii imobiliare: Grupul Gran Via

- Produse textile: RENCO

- Marochinărie: MORENTE IGLESIAS

- Comerţ cu produse de marochinărie: TORRENS HERMANOS

- Industria de încălţăminte: ELCHE, MEZLAN- Produse cosmetice: CORONA - Firmă de consultanţă: IDOM

4. INVESTIŢII ROMÂNEŞTI ÎN SPANIA

Deşi în 2010 investiţia netă a fost de 714.000 de euro, in crestere cu 659.6% faţă de 2009 şi a crescut din nou în 2011 la 3,5 milioane de euro,  în 2012, investitiile Romaniei in Spania ajung la 1,06 milioane euro, dintre care 987.230€ aparţin sectorului de servicii tehnice, arhitectura şi inginerie.

În 2013, au avut loc investitii in valoare de 49.990 €, din care  12.520 € aparţin sectorului de transport terestru.

Fluxul investiţiilor româneşti directe în Spania în perioada 1993-2013 a atins nivelul de 11,13 milioane de euro.

INVESTIȚIILE DIRECTE ALE ROMÂNIEI ÎN SPANIA: (M EUR) 2009 2010 2011 2012

INVESTIŢIE BRUTA 0,09 0,71 3,53 1,06

INVESTIŢIE NETA 0,09 0,71 3,38 0,88

INVESTIŢII BRUTE PE SECTOARE        

Servicii tehnice arhitectura si inginerie 0,00 0,00 0,00 0,99

Alte industrii manufacturiere 0,00 0,00 0,00 0,03

Activități administrative 0,00 0,00 0,00 0,01

Comerțul en gros, en detail și intermedieri, exceptând

autovehicule0,00 0,00 0,01 0,01

Servicii de alimente și băuturi 0,00 0,01 0,00 0,01

Servicii de cazare 0,00 0,00 0,00 0,01

Activități sportive, recreative și de divertisment 0,00 0,01 2,95 0,00

Furnizarea de energie electrica, termica,gaze, apa caldă și aer

condiționat0,02 0,00 0,50 0,00

Activități imobiliare 0,09 0,44 0,00 0,00

Servicii Auxiliare intermedieri financiare 0,00 0,12 0,00 0,00

Altele 0,00 0,13 0,07 0,01

III. PROMOVARE ECONOMICĂ

1. ACTUALITATEA ECONOMICĂ

Anul 2013

Vizita in Spania a Primului – ministru, Victor Ponta ( 22 iulie 2013). Programul vizitei a inclus întrevederi cu Regele Juan Carlos I, cu omologul spaniol, Mariano Rajoy, cât și cu Ignacio Gonzalez Gonzalez, preşedintele guvernului regional al Comunităţii Madrid. Principalele obiective ale vizitei au vizat intensificarea contactelor politice bilaterale, cu accent pe cooperarea sectorială la nivel ministerial, în domenii precum economia, transporturile, agricultura, afacerile interne, justiția, munca. Pe baza cooperării bilaterale excelente şi a potenţialului deosebit existent, cei doi premieri au convenit acordarea unui caracter strategic relaţiei parteneriale bilaterale, urmând ca, în acest context, o primă reuniune la nivel înalt, cu participarea mai multor miniştri, să fie organizată în 2014.

Vizita in Spania a Ministrului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, dl.Daniel Constantin care s-a intalnit cu dl. Miguel Arias Canete, Ministrul agriculturii, alimentației și mediului înconjurător.

Vizita in Spania a d-nei Maria Grapini, Ministrul delegat pentru întreprinderi mici și mijlocii, mediu de afaceri şi turism, care a avut intalniri cu domnul Carlos Espinosa de los Monteros, Înaltul Comisar pentru Marca Spania, cu domnul Luis Valero Artola, Secretarul General pentru Industrie și IMM-uri si cu domnul Taleb Rifai, Secretarul General al OMT şi reprezentanţi ai conducerii OMT.

Participarea Romaniei cu pavilion national la Targul International World Mobile Congres

Organizarea de catre BPCE Madrid a 3 seminarii economice la Cuenca (in domeniul cooperarii in domeniul agriculturii Toledo si Ciudad Real (in domeniul energiei regenerabile).

Anul 2014

Participarea Romaniei la expoziţia internaţională MOBIL WORD CONGRESS BARCELONA (24-27 februarie) – tehnologia informaţiei şi telecomunicaţii

Vizita în Spania a Ministrului de Externe al României, domnul Titus Corlăţeanu (11-13 martie)

Vizita în Spania a Ministrului Muncii, doamna Rovana Plumb (25-26 iulie) Vizita în Spania a Secretarului de Stat pentru IMM-uri, doamna Anca Laura

Ionescu (5-7 iunie) Participarea Romaniei la Târgul Internaţional ALIMENTARIA BARCELONA (31

martie -3 mai) Participarea României la Târgul Internaţional BARCELONA BRIDAL WEEK (2-

4 mai) Participarea ca reprezentat al Ministerului Economiei în calitate de Consilier

Economic al BPCE MADRID la Forumul de afaceri România – Spania, organizat în colaborare cu Camera de Comerţ şi Navigaţie din Castellon, Camera de Comerţ şi Industrie a României (17-21 iunie)

Participarea la Forumul intitulat Oportunităţi comerciale şi Investiţionale în UE organizat de Camera de Comerţ, Industrie şi Navigaţie din Cadiz împreună cu Ambasadele Poloniei, Austriei , Bulgariei , Ungariei şi României

2. PROMOVAREA EXPORTURILOR ROMÂNEŞTI ÎN SPANIA

Sistemul de susţinere şi promovare a exportului cuprinde instrumente aliniate la regulile internaţionale în domeniu şi la practica altor ţări:

I. Instrumente de susţinere şi promovare a exportului cu finanţare de la bugetul de stat1. Instrumente în administrarea EXIMBANK , conform Legii nr. 96/2000, modificată

prin Legea nr.165/2006 privind organizarea şi funcţionarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A. Comitetul Interministerial de Garanţii şi Credite de Comerţ Exterior repartizează fondurile alocate anual prin bugetul de stat pe instrumentele din administrarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK-S.A., conform Legii nr. 96/2000, în funcţie de necesităţile de susţinere a exportului.

2. Instrumente în administrarea ministerelor de resort:2.1. Programul de promovare a exportului, administrat de MECMA , prin care se suportă, parţial sau total, din fonduri de la bugetul de stat, cheltuielile privind:

a. participarea la târguri şi expoziţii internaţionale, cu suportarea a 50% din cheltuielile privind transportul, cazarea şi asigurarea medicală pentru un participant din partea fiecărui expozant şi suportarea totală a cheltuielilor privind transportul şi manipularea exponatelor, mostrelor şi materialelor publicitare, formalităţile vamale aferente acestora, depozitarea ambalajelor aferente exponatelor pe perioada desfăşurării acţiunii promoţionale, închirierea, construirea şi/sau amenajarea spaţiului expoziţional, transportul materialelor aferente, cheltuielile generale pe perioada de desfăşurare a acţiunilor promoţionale, etc.

b. organizarea de misiuni economice şi acţiuni de promovare a exporturilor în străinătate, cu suportarea a 50% din cheltuielile de transport extern, cazare şi asigurare medicală pentru un participant de la fiecare firmă, la nivelul baremelor stabilite pentru instituţiile publice, precum şi suportarea totală a cheltuielilor privind transportul în interiorul ţărilor de destinaţie pentru persoanele care participă la acţiunile respective, a celor pentru închirierea spaţiilor aferente întâlnirilor de afaceri şi a dotărilor necesare desfăşurării, a materialelor promoţionale, etc.

c. realizarea de studii de piaţa si de produse, inclusiv pentru obiective complexe, in conformitate cu legislaţia in vigoare, cu suportarea a 50% din cheltuielile aferente;

d. realizarea de acţiuni de publicitate si reclama cu caracter general , pe pieţe de interes pentru exportul romanesc, pe baze concurenţiale, cu suportarea totală a cheltuielilor, inclusiv a celor pentru distribuirea materialelor de publicitate;

2.2. Programul de sprijinire a IMM-urilor în dezvoltarea exportului, administrat de MECMA, conform Legii nr. 346/2004 privind stimularea înfiinţării şi dezvoltării întreprinderilor mici şi mijlocii.

2.3. Programul de creştere a competitivităţii produselor industriale, administrat de MECMA .

2.4. Programul de creştere a competitivităţii produselor agroalimentare, administrat de către Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale .

Programele prevăzute la pct. 2.3 si 2.4 acoperă de la bugetul de stat cheltuieli în proporţie de până la 75% pentru:

- implementarea şi certificarea sistemelor de management al calităţii şi/sau a sistemelor de management de mediu;

- amenajarea laboratoarelor de testare şi etalonare, precum şi acreditarea acestora, după caz ;

- înregistrarea şi protejarea pe piaţa externă a mărcilor, a brevetelor de invenţie, a desenelor şi modelelor industriale româneşti (www.portaldecomert.ro, modalităţi de susţinere).

Reţeaua externă a Ministerului Economiei, Comerţului si Mediului de Afaceri susţine eforturile de promovare derulate prin programele de mai sus, printr-o serie de acţiuni complementare:

- Furnizarea de informaţii privind oportunităţile de afaceri si cooperare pe pieţele respective (cereri de oferta, propuneri de cooperare, licitaţii internaţionale, etc.)

- Furnizarea de informaţii şi propuneri privind manifestările expoziţionale specializate organizate pe piaţa de reşedinţă, precum şi a altor evenimente de interes pentru firmele româneşti

- Furnizarea de informaţii privind organizarea şi funcţionarea mediului antreprenorial şi de afaceri din ţara de reşedinţă.

În Spania, reţeaua externă este reprezentată de:

BPCE MadridContact: Dl. Cezar Flavian PATRICHE, Ministru Consilier (Afaceri Economice şi Comerciale)

E-mail: cezar.patriche@embajadaderumania.es

Avda. de Alfonso XIII, nr.157, 28016 Madrid

Tel: 0034/ 913 501 881, Fax: 0034/ 913 452 917

BPCE SevillaContact: Dl. Ștefan M. KRASOVSCHI, Consilier Economic

E-mail: bcesevilla@gmail.com

Str. Nicaragua, nr.18, 41012 Sevilla

Tel: 0034/ 954 611 073, Fax: 0034/ 954 627 128

3. ATRAGEREA INVESTIŢIILOR SPANIOLE ÎN ROMÂNIA

Atragerea investiţiilor spaniole în România România dispune de o serie de avantaje pentru atragerea investiţiilor spaniole:

Avantaje oferite de piaţă şi de poziţia geografică:- Una dintre cele mai mari pieţe din Europa Centrală şi de Est (locul 7, cu 21,46

milioane de locuitori);

- Poartă de acces la piaţa UE (aprox. 500 milioane consumatori)

- Locaţie atractivă – situată la intersecţia dintre UE, Balcani şi CIS, România este traversată de trei importante coridoare pan-europene: Coridorul nr. 4 (care leagă Vestul de Estul Europei); Coridorul nr. 9 (care face legătura între Nordul şi Sudul continentului şi Coridorul nr. 7 (care facilitează navigaţia în interiorul Europei).

Avantaje datorate resurselor:- Forţă de muncă înalt calificată, la preţuri competitive, cu cunoştinţe solide de limbi

străine, tehnologie, IT, inginerie, etc. Prezenţa a peste 10 centre universitare recunoscute susţine formarea profesională şi formarea aplicată continuă;

- Resurse naturale bogate, incluzând ape de suprafaţă şi subterane, terenuri agricole fertile, petrol şi gaze naturale;

- Potenţial turistic variat şi semnificativ.

Avantaje politice: - Stat membru UE

- Factor de stabilitate în regiune – stat membru NATO

- Garanţie a stabilităţii în Sud-Estul Europei

Avantaje rezultate din relaţiile internaţionale: - Existenţa acordurilor bilaterale privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor

- Relaţii diplomatice bilaterale cu 177 de state din cele 191 state membre ale ONU, la care se adaugă Sfântul Scaun, Ordinul Suveran Militar de Malta şi Autoritatea Naţională Palestiniană;

- Membru al Naţiunilor Unite şi al altor organizaţii internaţionale: OSCE, Consiliul Europei, Organizaţia Internaţională a Francofoniei;

- Tratate de comerţ liber cu ţările UE, EFTA, CEFTA;

- Membru al Organizaţiei Mondiale a Comerţului (WTO) din ianuarie 1995.

Avantaje economice:- Infrastructură aeriană şi maritimă dezvoltată şi în proces de modernizare (16

aeroporturi, 11 zboruri internaţionale şi 4 zboruri interne) şi 23 porturi pe căi navigabile şi maritime;

- Infrastructură rutieră supusă unui proces continuu de modernizare (angajament luat în direcţia aducerii infrastructurii autostrăzilor la nivelul standardelor UE);

- Reţele de telefonie mobilă în sisteme GSM bine dezvoltate, cu un grad de acoperire de peste 90% din suprafaţa ţării;

- Infrastructura industrială puternic dezvoltată, inclusiv industria petrolieră şi petrochimică;

- Existenţa a 50 de parcuri industriale;

- Existenţa sucursalelor şi reprezentanţelor băncilor internaţionale;

- Neimpozitarea profitului reinvestit;

- Acces la scheme de ajutor de stat şi fonduri europene;

- Creşterea interesului din partea investitorilor străini – a doua destinaţie principală a fluxului ISD în regiune (sursa: 2010 A.T. Kearney Foreign Direct Investment Confidence index)

- Politica fiscală sănătoasă (taxa corporativă de 16%, TVA 24%)

Avantaje sociale:- Acorduri intre Guvern si sindicatele reprezentative 

- Absenta unor mişcări sindicale majore

- Piaţa muncii şi relaţiile de muncă legiferate prin Codul Muncii.

Avantaje legislative:- Prevederi legale similare cu cele din UE (implementarea Acquis-lui Communitar)

- Politica fiscala reglementata prin Codul Fiscal

4. TÂRGURI ŞI EXPOZIŢII

În Spania Lista târgurilor şi a expoziţiilor în Spania poate fi consultată http://www.ifema.es/institucional/calendarios/year1.html

În România Lista târgurilor şi a expoziţiilor în România poate fi consultată

http://www.romexpo.ro/?limba2=en

IV. LINKURI DE INTERES

1. CASA REGALĂ

2. CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

3. SENADO

4. PRESIDENCIA DE GOBIERNO

5. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACION

6. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

7. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO

8. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

9. CONSEJO DE ESTADO

10. TRIBUNAL DE CUENTAS

11. DEFENSOR DEL PUEBLO

12. DIRECCIÓN GENERAL COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES

13. DIRECCIÓN GENERAL DE COORDINACIÓN Y EVALUACIÓN

14. INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR – ICEX

15. INVEST IN SPAIN

16. CONSEJO SUPERIOR DE CAMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION DE ESPAÑA

17. INSTITUTO FERIAL DE MADRID (IFEMA)

18. COMPANIA ESPAÑOLA DE SEGURO DE CREDITOS DE EXPORTACION – CESCE

19. CÍRCULO DE EMPRESARIOS

20. INSTITUTO ESTUDIOS ECONÓMICOS

21. FUNDACIÓN DE ESTUDIOS DE ECONOMÍA APLICADA

Actualizat: noiembrie 2014