Indesit WIL 105-RO

7/22/2019 Indesit WIL 105-RO

http://slidepdf.com/reader/full/indesit-wil-105-ro 1/12

49

RO

Românã

Sumar

Instalare, 50-51Scoaterea din ambalaj ºi nivelarea, 50Legãturi hidraulice ºi electrice, 50-51Primul ciclu de spãlare, 51Date tehnice, 51

Descrierea maºinii de spãlat, 52-53Panoul de control, 52Indicatoare luminoase, 53

Pornire ºi Programe, 54Pe scurt: pornirea unui program, 54Tabel de programe, 54

Personalizãri, 55Stabilirea temperaturii de spãlare, 55Fixarea vitezei de centrifugare, 55Funcþii, 55

Detergenþi ºi rufe albe, 56Sertarul detergenþilor, 56Ciclu de albire, 56Prepararea rufelor, 56Rufe deosebite, 56

Precauþii ºi sfaturi, 57Protecþie generalã, 57 Aruncarea reziduurilor, 57Protecþia ºi respectarea mediului înconjurãtor, 57

Întreþinere ºi îngrijire, 58Oprirea apei ºi a curentului electric, 58Curãþarea maºinii de spãlat, 58Curãþarea sertarului pentru detergenþi, 58 Îngriji rea hubloului ºi a coºului, 58Curãþarea pompei, 58Controlarea tubului de alimentare cu apã, 58

Anomalii ºi remedii, 59

Asistenþã, 60 Înainte de a lua legãtura cu Asistenþa, 60

RO

MAªINÃ DE SPÃLAT RUFE

WIL 105

INSTRUCÞIUNI DE FOLOSIRE



51

ROConectarea tubului de evacuare

Conectaþi tubul deevacuare, fãrã a-l îndoi,la o conductã deevacuare sau la o gurãde evacuare în zid,situate între 65 ºi 100cm de pãmânt;

sau sprijiniþi-l pe

marginea unei chiuvetesau a unei cãzi, legândghidul aflat în dotare,de robinet (vezi figura).

Extremitatea liberã atubului de evacuare nutrebuie sã rãmânãcufundatã în apã.

Nu este recomandabilã folosirea tuburilor de

prelungire; dacã este indispensabil, tubul deprelungire trebuie sã aibã acelaºi diametru cu tubuloriginal ºi nu trebuie sã depãºeascã 150 cm.

Legãtura electricã

Î nainte de a introduce fiºa în priza de curent,asiguraþi-vã ca: priza sã fie cu împãmântare ºi conform

prevederilor de lege;

priza sã poatã suporta sarcina maximã de

putere a maºinii, indicatã în tabelul cu Datetehnice (vezi alãturi);

tensiunea de alimentare sã fie cuprinsã în valorileindicate în tabelul cu Date tehnice (vezi alãturi);

priza sã fie compatibilã cu fiºa maºinii de spãlat. În caz contrar înlocuiþi priza sau fiºa.

Maºina de spãlat nu trebuie instalatã afarã, nici chiar în cazul în care spaþiul este adãpostit, deoarece este

foarte periculoasã expunerea maºinii la ploi ºi furtuni.

Dupã instalarea maºinii de spãlat, priza de curenttrebuie sã fie uºor accesibilã.

Nu folosiþi prelungitoare ºi prize multiple.

Cablul nu trebuie sã fie îndoit sau comprimat.

Cablul de alimentare trebuie sã fie înlocuit doar de tehnicieni autorizaþi.

Atenþie! Producãtorul îºi declinã oriceresponsabilitate pentru cazul în care aceste normenu se respectã.

Primul ciclu de spãlare

Dupã instalare, înainte de folosire, efectuaþi un ciclude spãlare cu detergent ºi fãrã rufe, selectândprogramul la 90°C fãrã prespãlare.

A si s t en þ ã

An om al i i

P r e c a u þ i i

Î n t r e

þ i n er e

P r o gr am e

D e t er g e

n þ i

I n s t al ar e

D e s cr i er e

65 - 100 cm

Date tehnice

Model WIL 105

Dimensiuni

lãrgime 59,5 cm înãlþime 85 cmprofunzime 52,5 cm

Capacitate de la 1 la 5 kg

Legãturi electricetensiune 220/230 Volþi 50 Hzputere maximã absorbitã 1850 W

Legãturi hidrice

presiune maximã 1 MPa (10 bari)presiune minimã 0,05 MPa (0,5 bari)capacitatea cuvei 46 litri

Viteza de centrifugare pânã la 1000 de rotaþii pe minut

Programe de control

pe baza normei

IEC456

programul 2; temperatura 60°C;efectuatã cu 5 kg de rufe.

Acest aparat este conform cuurmãtoarele Directive Comunitare:- 73/23/CEE din data de 19/02/73

(Tensiuni Joase) ºi modificãri succesive- 89/336/CEE din data de 03/05/89(Compatibilitate Electromagneticã) ºimodificãri succesive



52

ROPanoul de control

Descrierea maºinii de spãlat

Sertarul detergenþilor

ButonulPORNIRE/OPRIRE

ButonulSTART/RESET

Sertarul detergenþilor: pentru a încãrca detergenþiºi aditivi (vezi pag. 56 ).

Indicatoare luminoase: pentru a putea urmãriderularea programului de spãlare alesO datã selectatã funcþia Delay Timer, momentul deaºteptare va fi cronometrat astfel încât dvs. sãputeþi afla timpul reziduual pânã la iniþiereaprogramului de spãlare (a se vedea pag. 53).

Selector CENTRIFUGÃ: este folosit pentru a selecta/exclude programul de stoarcere (a se vedea pag. 55).

Taste FUNCÞIONARE: pentru a selecta funcþiiledisponibile. Butonul corespunzãtor funcþieiselectate va rãmâne aprins.

Selector TEMPERATURÃ: pentru a selectatemperatura sau programul de spãlare la rece(a se vedea pag. 55).

Butonul START/RESET: pentru pornireaprogramelor sau anularea a ceea a fost selectatgreºit.

Indicator PORNIRE/HUBLOU BLOCAT: vã indicãfaptul cã maºina de spãlat este în funcþiune ºiposibilitatea de a deschide hubloul (a se vedea

pag. 53).

Butonul PORNIRE/OPRIRE: pentru pornirea ºistingerea maºinii de spãlat.

Selector PROGRAME: pentru alegereaprogramelor.Pe durata programului selectorul rãmâne ferm.

Selector

TEMPERATURÃ

Selector

PROGRAME

Indicatoare

luminoase

Taste/buto ane de

FUNCÞIONARE

Selector

VITEZÃ DECENTRIFUGARE

Indicator PORNIRE/

HUBLOU BLOCAT



53

RO

A si s t en þ ã

An om al i i

P r e c a u þ i i

Î n t r e

þ i n er e

P r o gr am e

D e t er g e

n þ i

I n s t al ar e

D e s cr i er e

Indicator PORNIRE/HUBLOU BLOCAT: Aprinderea Indicatorului luminos indicã faptul cã hubloul a fost blocat în scopul evitãri i deschideri lor accidentale; pentru a evita daune, este necesar sã se aºtepte ca indicatorul luminos sã se aprindã înainte dea deschide hubloul.

Intermitenþa rapidã a indicatorului luminos PORNIRE/HUBLOU BLOCAT în acelaºi timp cu acela al unuia saumai multor indicatoare luminoase indicã o anomalie. În acest caz vã recomandãm sã apelaþi la Unitatea deService.

Fazã în curs:Pe durata ciclului de spãlare, indicatoarele

luminoase se vor aprinde în mod progresiv pentrua indica starea de avansare:

Prespãlare

Spãlare

Clãtire

Centrifugare

Notã: pe durata evacuãrii, indicatorul luminosaferent programului de stoarcere se va aprinde.

Taste funcþionareTASTELE DE FUNCÞIONARE îndeplinesc ºi rolulde indicatoare luminoase. Activând o anumitã funcþie, butonul aferentacesteia se va aprinde.Dacã funcþia selectatã nu este compatibilã cuprogramul ales, butonul va lumina intermitent, iar funcþia aferentã nu va putea fi activatã. În cazul în care va fi selectatã o funcþieincompatibilã cu cea selectatã mai înainte, doar ultima aleasã va rãmâne activã.

Indicatoare luminoase

Indicatoarele luminoase furnizeazã informaþiiimportante, dupã cum urmeazã:

Programarea momentului de pornire dupã unanumit interval de timp:Dacã a fost activatã funcþia Delay Timer (a se

vedea pag. 55), dupã ce programul ales a fostiniþiat, va începe sã semnalizeze indicatorulluminos corespunzãtor întârzierii selectate:

Durata de aºteptare va fi cronometratã ºisemnalatã prin aprinderea indicatorului respectiv:

Dupã trecerea întârzierii selecþionate, indicatorulluminos se va stinge ºi va porni programul selectat.



54

RO

T ip u l d e þe sã tu rã ºi de m ur dã rie P ro gr am eTempe-raturã

Detergent Aditiv înm uie re

OpþiuneAntipatã /Decolorant

Durataciclului(minute)

Descrierea ciclului de spãlare

presp. S pãl.

Standard

Albe extrem de m urdare(cearceafuri, feþe de m asã, etc.)

1 90°C 13 5Prespãlare, sp ãlare, clãtiri,centrifugi intermediare ºi finale

Albe extrem de m urdare(cearceafuri, feþe de m asã, etc.)

2 90°C Delicatã / Tradiþionale 12 5 Spãlare, clãtiri, centrifugi

intermediare ºi finale

Albe ºi colorate rezistente foartemurdare

2 60°C Delicatã / Tradiþionale 11 0

Spãlare, clãtiri, centrifugiintermediare ºi finale

Albe ºi colorate delicate foartemurdare

2 40°C Delicatã / Tradiþionale 10 5 Spãlare, clãtiri, centrifugi

intermediare ºi finale

Albe puþin murdare ºi culoridelicate (cãmãºi, bluze, etc.)

3 40°C Delicatã / Tradiþionale 70

Spãlare, clãtiri, centrifugiintermediare ºi finale

Culori rezistente foarte murdare(scutece pentru noi nãscuþi, etc.)

4 60°C D elicatã 75Spãlare, clãtiri, antiºifonare saucentrifugare delicatã

Culori rezistente foarte murdare(scutece pentru noi nãscuþi, etc.)

4 40°C D elicatã 60 Spãlare, clãtiri, antiºifonare saucentrifugare delicatã

Culori delicate (rufe de toatetipurile pu þin murdare) 5 40°C D elicatã 60 Spãlare, clãtiri, antiºifonare saucentrifugare delicatã

Lânã 6 40°C 50Spãlare, clãtiri, antiºifonare ºicentrifugare delicatã

Þesãturi foarte delicate(perdele, mãtase, vâscozã, etc.)

7 30°C 45 Spãlare, clãtiri, antiºifonare sauscurgere

Timp p entru tine

Albe ºi colorate rezistente foartemurdare

8 60°C 65 Spãlare, clãtiri, centrifugiintermediare ºi finale

Albe puþin murdare ºi culoridelicate (cãmãºi, bluze, etc.)

9 40°C 55Spãlare, clãtiri, centrifugiintermediare ºi finale

Culori delicate (rufe de toatetipurile pu þin murdare)

10 40 °C 45 Spãlare, clãtiri ºi centrifugaredelicatã

Culori delicate (rufe de toatetipurile pu þin murdare)

11 30°C 30 Spãlare, clãtiri ºi centrifugaredelicatã

Sport

Încãlþãminte sportivã(MAX 2 perechi.)

12 30 °C 50 Spãlare la rece (fãrã detergent),spãlare, clãtiri ºi centrifugã delicatã

Þesãturi pentru îmbrãcãminte spo rtivã(Treninguri, chiloþi de gimn asticã, etc.

13 30°C 60 Spãlare, clãtiri, centrifugiintermediare ºi finale

P ROGRAME P ARÞI ALE

Clãtire Delicatã / Tradiþionale Clãtiri ºi centrifugare

Centrifugare D escãrcare apã ºi centrifugare

D escãrcare D escãrcare

Pornire ºi Programe

Tabel de programe

Note-Pentru programele 8 - 9 este recomandabil sã nu se depãºeascã o cantitate de rufe de 3,5 kg.-Pentru programul 13 este recomandabil sã nu se depãºeascã o cantitate de rufe de 2 kg.-Antiºifonare-vezi calcã mai uºor, pagina alãturatã. Datele specificate în tabel au valoare indicativã.

Program specialZilnic 30 (programul 11 pentru materiale sintetice) este studiat pentru a spãla rufe puþin murdare într-uninterval scurt de timp: dureazã doar 30 de minute economisindu-se energie ºi timp. Selectând programul(11 la 30°C) este posibilã spãlarea împreunã a þesãturilor de diverse tipuri (excluse lâna ºi mãtasea) cu o încãrcãturã maximã de 3 kg. Se recomandã folosirea detergentului lichid.

Pe scurt: pornirea unui program1. Porniþi maºina de spãlat apãsând butonul .

Toate indicatoarele luminoase se vor aprinde timpde câteva secunde, dupã care se vor stinge, iar indicatorul PORNIRE/HUBLOU BLOCAT valumina intermitent.

2. Introduceþi rufele ºi închideþi hubloul.3. Selectaþi programul dorit cu ajutorul selectorului

PROGRAME.4. Stabiliþi temperatura de spãlare (a se vedea pag. 55).

5. Selectaþi viteza de centrifugare (a se vedea pag. 55).

6. Vãrsaþi detergenþi ºi aditivi (vezi pag. 56 ).7. Porniþi programul apãsând butonul START/

RESET.Pentru a anula þineþi apãsat butonul START/RESET timp de cel puþin 2 secunde.

8. La sfârºitul programului ales, indicatorul luminosPORNIRE/HUBLOU BLOCAT se va aprinde,indicând faptul cã hubloul poate fi deschis.Scoateþi rufele ºi lãsaþi hubloul întredeschis pentrua evita formarea mirosurilor nepãcute în interiorulcuvei. Închideþi hubloul apãsând butonul .



55

RO

Funcþii Efect Note pentru folosire Activã cuprogramele:

DelayTimer

Întârzie pornireamaºinii pânã la 9 deore.

Apãsaþi de mai multe ori pânã la aprinderea butonului aferentprogramãrii momentului de pornire dupã un anumit interval de timp.La a cincia apãsare a butonului, funcþia se va dezactiva.Notã: Dupã apãsarea butonului Start/Reset, puteþi modifica intervalulstabilit pentru iniþierea momentului de pornire doar prin diminuare.

Toate

Antipatã

Ciclu de decolorareadecvat pentrueliminarea petelormai rezistente.

A se vãrsa decolorantul în sertarul adiþional 4 (a se vedea pag. 56)În acest moment nu puteþi utiliza funcþia CALCÃ MAI UªOR.

2, 3, 4, 5,Clãtiri.

Calcã maiuºor

Reduce pliurile laþesãturi facilitândcãlcarea.

O datã stabilitã aceastã funcþie, programele 4, 5, 6, 7 vor fi întrerupte,

rufele rãmânând imersate în apã (antiºifonare), iar indicatorul luminosaferent fazei de Clãtire se va aprinde:- pentru a completa ciclul apãsaþi pe butonul STAR T/RESET;- pentru a efectua doar descãrcarea poziþionaþi selectorul pe simbolulrespectiv ºi apãsaþi pe butonul START/RESET.În acest moment nu puteþi utiliza funcþia ANTIPATÃ.

3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10,Clãtiri.

ExtraClãtire

Mãreºte eficacitateaclãtirii. Se recomandã cu maºina plinã sau cu doze elevate de detergent.

1, 2, 3, 4,5, 8, 9, 10,12, 13,Clãtiri.

Personalizãri

A si s t en þ ã

An om al i i

P r e c a u þ i i

Î n t r e

þ i n er e

P r o gr am e

D e t er g e

n þ i

I n s t al ar e

D e s cr i er e

Stabilirea temperaturii de spãlareTemperatura de spãlare se obþine prin rotirea selectorului TEMPERATURÃ pânã ajungeþi în dreptul valorilor dorite.(a se vedea Tabelul de programe de la pag. 54).

Puteþi folosi ºi spãlarea la rece ( ).

Fixarea vitezei de centrifugareViteza de centrifugare se obþine prin rotirea selectorului CENTRIFUGÃ pânã ajungeþi în dreptul valorilor dorite.Vitezele maxime prevãzute pentru programe sunt:Programe Vitezã maximãBumbac 1000 rotaþii pe minutSintetice 800 rotaþii pe minutLânã 600 rotaþii pe minutMãtase nu

Viteza de centrifugare poate fi redusã sau exclusã selectând simbolul .Maºina va împiedica în mod automat efectuarea unei stoarceri la valori excesive în raport cu cele maximeprevãzute pentru fiecare program.

FuncþiiDiferitele funcþii de spãlare prevãzute pentru maºina de spãlat permit obþinerea unor rezultate excepþionale (ocalitate îmbunãtãþitã a spãlãrii-rufe curate, etc.). Pentru a activa aceste funcþii, procedaþi astfel:1. apãsaþi butonul aferent funcþiei dorite, þinând cont de informaþiile conþinute în tabelul de mai jos;2. aprinderea butonului respectiv indicã faptul cã funcþia respectivã a fost activatã.

Notã: Intermitenþa rapidã a butonului indicã faptul cã funcþia respectivã nu este selecþionabilã pentru programul ales.



56

ROSertarul detergenþilor Un rezultat bun la spãlare depinde ºi de dozarea

corectã a detergentului: cu un exces de detergentnu se spalã în mod mai eficace ºi se contribuie la încrustarea pãrþilor interne ale maºinii de spãlat ºipoluarea mediului înconjurãtor.

Extrageþi sertarul pentrudetergenþi ºi introduceþidetergentul sau aditivuldupã cum urmeazã:

sertarul 1: Detergent pentru prespãlare(sub formã de praf) Înainte de a vãrsa detergentul verificaþi ca sertaruladiþional 4 sã nu fie introdus.sertarul 2: Detergent pentru spãlare(sub formã de praf sau lichid)Detergentul lichid trebuie vãrsat doar înainte de pornire.sertarul 3: Aditivi (soluþie de înmuiat, etc.)Soluþia de înmuiat nu trebuie sã iasã deasupra grãtarului.

sertar adiþional 4: Decolorant Nu folosiþi detergenþi pentru spãlare manualã,deoarece formeazã prea multã spumã.

Ciclu de albire Decolorantul tradiþional se foloseºte pentruþesãturi rezistente albe, cel delicat pentru þesãturicolorate, sintetice ºi pentru lânã.

Introduceþi sertaruladiþional 4, aflat îndotare, în sertarul 1.Când dozaþidecolorantul nu depãºiþinivelul max indicat pepivotul central (vezi

figura).

Pentru efectuarea doar a decolorãrii, vãrsaþidecolorantul în sertarul adiþional 4 ºi selectaþi programulClãtire .

Pentru albirea în timpul spãlãrii, vãrsaþi detergentulºi aditivii, selectaþi programul dorit ºi activaþiopþiunea Antipatã (vezi pag. 55 ).

Folosirea sertarului adiþional 4 excludeprespãlarea. În afarã de aceasta, nu se poate

efectua decolorarea cu programele 7 (Mãtase) ºiZilnic 30 (vezi pag. 54).

Prepararea rufelor Subdivizaþi rufele în funcþie de:

- tipul de þesãturã / simbolul de pe etichetã.- culori: separaþi rufele colorate de cele albe.

Goliþi buzunarele ºi controlaþi nasturii. Nu depãºiþi valorile indicate, referitoare la

greutatea rufelor uscate:Þesãturi rezistente: max 5 kgÞesãturi sintetice: max 2,5 kg

Þesãturi delicate: max 2 kgLânã: max 1 kg

Cât cântãresc rufele?

1 cearceaf: 400-500 g.1 faþã de pernã: 150-200 g.1 faþã de masã: 400-500 g.1 halat de baie: 900-1.200 g.1 prosop: 150-250 g.

Rufe deosebitePerdele: împãturiþ i-le ºi aºezaþi-le într-o faþã de

pernã sau într-un sac de tip plasã Spãlaþi-lesingure fãrã a depãºi o jumãtate din încãrcãturã.Folosiþi programul 7 care exclude centrifugarea.Plãpumi ºi haine de vânt: dacã cãptuºeala estedin fulgi de gâscã sau de raþã se pot spãla înmaºina de spãlat. Întoarceþi lucrurile pe dos ºiformaþi o încãrcãturã maximã de 2-3 kg, repetândclãtirea o datã sau de douã ori ºi utilizândcentrifuga delicatã.Lânã: pentru a obþine cele mai bune rezultate,folosiþi un detergent specific ºi nu depãºiþi 1 kg derufe.

Detergenþi ºi rufe albe

12

3

4



57

RO

Precauþii ºi sfaturi

Maºina de spãlat a fost proiectatã ºi construitãconform normelor internaþionale de protecþie. Aceste

avertizãri sunt furnizate din motive de siguranþã ºitrebuie sã fie citite cu atenþie.

Protecþie generalã

Acest aparat a fost conceput pentru o folosire deuz casnic, nu profesionalã, iar funcþiunile sale nutrebuie alterate.

Maºina de spãlat trebuie sã fie folositã doar depersoane adulte ºi respectând instrucþiunile dinacest manual.

Nu atingeþi maºina când sunteþi desculþi sau cumâinile sau picioarele ude sau umede.

Nu scoateþi fiºa din priza de curent trãgând decablu, ci trãgând de fiºã.

Nu deschideþi sertarul detergenþilor în timp cemaºina se aflã în funcþiune.

Nu atingeþi apa de evacuare, care poate atingetemperaturi elevate.

Nu forþaþi în nici un caz hubloul: s-ar puteadeteriora mecanismul de siguranþã careprotejeazã deschiderile accidentale.

În caz de defecþiune, nu umblaþi în nici un caz lamecanismele interne pentru a pentru a încercasã reparaþi maºina de spãlat.

Controlaþi mereu ca în apropierea maºinii aflate în funcþiune, sã nu se afle copii.

Pe durata spãlãrii hubloul are tendinþa de a se încãlzi.

Dacã trebuie sã fie deplasatã, faceþi acest lucru în douã sau trei persoane, cu maximã atenþie.Niciodatã nu deplasaþi maºina singuri deoareceaceasta este foarte grea.

Înainte de a introduce rufele, controlaþi ca îninterior sã fie goalã.

Aruncarea reziduurilor

Aruncarea materialelor de ambalare:respectaþi normele locale, în acest fel ambalajelevor putea fi reutilizate.

Aruncarea maºinii de spãlat vechi: înainte de a o arunca, faceþi-o inutil izabilã

tãindu-i cablul de alimentare electricã ºiscoþându-i hubloul.

Protecþia ºi respectarea mediului înconjurãtor Tehnologia la dispoziþia mediului înconjurãtor Dacã prin hublou se vede puþinã apã este pentru cãdatoritã noii tehnologii Indesit, este suficientã maipuþin de jumãtate din apã pentru a obþine o curãþaremaximã: un scop atins pentru respectarea mediului înconjurãtor.

Economisirea de detergent, apã, energie ºi timp Pentru a economisi detergent, apã, timp folosiþi

încãrcãtura maximã.O încãrcare totalã în locul a douã jumãtãþi,permite economisirea de pânã la 50% dinenergie.

Prespãlarea este necesarã doar pentru rufelefoarte murdare. Evitarea acesteia permiteeconomisirea de detergent, timp, apã ºi între 5ºi 15% din energie.

Tratând petele cu o substanþã pentru îndepãrtarea acestora ºi lãsându-le la înmuiat înainte se spãlare, reduce necesitatea de aspãla la temperaturi mari. Un program la 60°C înlocul unuia la 90°C sau unul la 40°C în loculunuia la 60°C, permit economisirea unui procentde pânã la 50% de energie.

Dozaþi bine detergentul în funcþie de duritateaapei, de gradul de murdãrie ºi de cantitatea derufe, pentru a evita risipe ºi pentru a protejamediul înconjurãtor: deºi sunt biodegradabili,detergenþii conþin elemente care altereazãechilibrul naturii. În afarã de aceasta evitaþipe cât posibil aditivul de înmuiere.

Efectuând spãlãri începând de seara ºi pânã laprimele ore ale dimineþii, se colaboreazã pentrureducerea sarcinii de absorbire a întreprinderilor electrice. Opþiunea Delay Timer (vezi pag. 55)ajutã mult la organizarea spãlãrilor în acestsens.

Dacã rufele trebuie uscate într-un uscãtor,selectaþi o vitezã mare pentru centrifugã.

Cantitatea redusã de apã permite economisireade timp ºi energie electricã la programul deuscare.

A si s t en þ ã

An om al i i

P r e c a u þ i i

Î n t r e

þ i n er e

P r o gr am e

D e t er g e

n þ i

I n s t al ar e

D e s cr i er e



58

RO

Întreþinere ºi îngrijire

Oprirea apei ºi a curentului electric

Închideþi robinetul de apã dupã fiecare spãlare.Se limiteazã astfel uzare instalaþiei hidraulice amaºinii de spãlat ºi se eliminã pericolulscurgerilor.

Scoateþi fiºa din priza de curent atunci cândcurãþaþi maºina de spãlat ºi când se efectueazãlucrãri de întreþinere.

Curãþarea maºinii de spãlat

Partea externã ºi pãrþile din cauciuc pot fi curãþatecu o cârpã înmuiatã în apã cãlduþã ºi sãpun. Nufolosiþi solvenþi sau substanþe abrazive.

Curãþarea sertarului pentru detergenþi

Scoateþi sertarulridicându-l ºi trãgându-lspre exterior (vezi

figura):

Spãlaþi-l cu apã;aceastã curãþare

trebuie efectuatãfrecvent.

Îngrijirea hublouului ºi a coºului

Lãsaþi mereu hubloului întredeschis pentru aevita formarea de mirosuri urâte.

Curãþarea pompei

Maºina de spãlat este echipatã cu o pompãautocurãþãtoare care nu are nevoie de întreþinere.Se poate întâmpla însã ca obiecte mici (monede,nasturi) sã cadã în precamera care protejeazãpompa, situatã în partea inferioarã a acesteia.

Verificaþi ca ciclul de spãlare sã fie terminat ºiscoateþi din prizã.

Pentru a avea acces la precamerã:

1. scoateþi panoul deacoperire de pe laturaanterioarã a maºinii despãlat folosindu-vã de oºurubelniþã (vezi figura):

2. deºurubaþi capacul

rotindu-l î n sens invers

(vezi figura): estenormal sã iasã puþinãapã;

3.curãþaþi cu grijã interiorul;4.montaþi din nou capacul;5.montaþi din nou panoul verificând, înainte de a-l

împinge spre maºinã, de a fi introdus cârl igele înorificiile respective.

Controlarea tubului de alimentare cu apã

Controlaþi tubul de alimentare cel puþin o datã pe an.Dacã prezintã crãpãturi sau fisuri trebuie înlocuit:pe parcursul spãlãrilor, presiunile puternice ar puteaprovoca crãpãturi neaºteptate.

Nu folosiþi tuburi deja folosite.



59

ROSe poate întâmpla ca maºina de spãlat sã nu funcþioneze. Îaninte de a telefona la Asistenþã (vezi pag. 60),verificaþi dacã aceastã problemã nu poate fi remediatã de dvs., astfel:

Anomalii ºi remedii

Anomalii:Maºina de spãlat nu se aprinde.

Ciclul de spãlare nu porneºte.

Maºina de spãlat nu încarcã apã.

Maºina de spãlat încarcã ºievacueazã apã continuu.

Maºina de spãlat nu evacueazãsau nu centrifugheazã.

Maºina de spãlat vibreazã foartemult pe timpul centrifugãrii.

Maºina de spãlat pierde apã.

Butonul PORNIRE/HUBLOUBLOCAT se aprinde în mod rapidºi în acelaºi timp cu cel puþin unalt indicator.

Se formeazã prea multã spumã.

Cauze posibile / Rezolvare: Fiºa nu este introdusã sau nu a fost suficient introdusã în priza de

curent astfel încât sã existe conexiune electricã. În casã nu este curent electric.

Hubloul nu este bine închis. Butonul nu a fost apãsat. Butonul START/RESET nu a fost apãsat. Robinetul de apã nu este deschis A fost fixatã o întârziere de pornire (Delay Timer, vezi pag. 55).

Tubul de alimentare cu apã nu este conectat la robinet. Tubul este îndoit. Robinetul de apã nu este deschis În casã lipseºte apa. Nu este presiune suficientã. Butonul START/RESET nu a fost apãsat.

Tubul de evacuare nu a fost instalat la o distanþã cuprinsã între 65ºi 100 cm de pãmânt (vezi pag. 51).

Extremitatea tubului de evacuare este cufundatã în apã (vezi pag. 51).

Evacuarea din perete nu are rãsuflare pentru aer.Dacã dupã aceste verificãri problema nu se rezolvã, închideþirobinetul de apã, opriþi maºina de spãlat ºi chemaþi Asistenþa. Dacã

locuinþa se aflã la ultimele etaje ale unui edificiu, este posibil sã aibãloc fenomene de sifonare, motiv pentru care maºina de spãlat încarcã ºi evacueazã apã încontinuu. Pentru a elimina acestinconvenient, se gãsesc în comerþ supape anti-sifonare.

Programul nu prevede evacuarea apei: cu unele programe estenecesar sã se porneascã manual (vezi pag. 54).

Este activã opþiunea Calcã mai puþin: pentru a completa programulapãsaþi pe butonul START/RESET (vezi pag. 55).

Tubul de evacuare este îndoit (vezi pag. 51). Conducta de evacuare este înfundatã.

Coºul, în momentul instalãrii, nu a fost deblocat în mod corect (vezi pag. 50). Maºina de spãlat nu se aflã în plan orizontal (vezi pag. 50 ). Maºina de spãlat este fixatã foarte puternic între mobilã ºi zid (vezi pag. 50 ).

Tubul de alimentare cu apã nu este bine înºurubat (vezi pag. 50 ). Sertarul detergenþilor este înfundat (pentru a-l curãþa vezi pag. 58 ). Tubul de evacuare nu este fixat bine (vezi pag. 51).

Chemaþi asistenþa deoarece se semnalizeazã o anomalie.

Detergentul nu este specific pentru maºina de spãlat (trebuie sãfie scris pentru maºina de spãlat, de mânã sau în maºina despãlat, sau ceva asemãnãtor).

Dozajul a fost excesiv.

A si s t en þ ã

An om al i i

P r e c a u þ i i

Î n t r e þ i n er e

P r o gr am e

D e t er g e

n þ i

I n s t al ar e

D e s cr i er e



60

RO Înainte de a lua legãtura cu Asistenþa: Verificaþi dacã anomalia poate fi rezolvatã de dvs. (vezi pag. 59);

Porniþi din nou programul pentru a controla dacã inconvenientul a fost eliminat; În caz contrar, vã recomandãm sã apelaþi la Unitatea de Service.

Nu apelaþi niciodatã la tehnicieni neautorizaþi.

Comunicaþi: t ipul de anomalie; modelul maºinii (Mod.); numãrul de serie (S/N). Aceste informaþii se aflã pe tãbliþa aplicatã în partea posterioarã a maºinii de spãlat.

Asistenþã

A s i s t e n þ ã

Indesit WIL 105-RO

Documents

Transcript of Indesit WIL 105-RO