Imblanzirea-Jude-Deveraux.doc

8/10/2019 Imblanzirea-Jude-Deveraux.doc

http://slidepdf.com/reader/full/imblanzirea-jude-deverauxdoc 1/178

ÎMBLÂNZIREAJUDE DEVERAUX

CAPITOLUL 1

Anglia-1445-Ori l!a"# $ii"a %a&'ri !(&)()! *!l!n N!+ill! "( a)ri,!&"( ,inil! .n /'l0(ri&

ri+in0 .n ')&la )'2(l !i&3il!r%A"!)%a )%#%!a ! )"a(n(l 0! la $!r!a)%r# a"'!ri%"( !rn!6'ar!l! #%r(n0!a .n .n"#!r! rin +!"7!a $!r!a)%r# 0! ia%r# "('l'an! 0! l!,n "! $()!)!r# +')i%! .n ala)%r( "( " i+a ani .n (r,#B#ra%(lț

)%#%!a ! )"a(n /i "(r#2a (r!"7il! (n(ia 0in%r! "inii )#i 0! +n#%'ar!&.n %i, "!a"!)%a ,n"a 0! ! ') ni/%! ("#2!l! g()%'a)! 0! "arn!Ca 0! 'i"!i&3il!r% n(r#)(n)! la .n%r!ar!a l(i *!l!n&"ar! )%rn)! (,nii 0! $(ri!6'2(l !i !ra "(

0'i)r!8!"! ani ,ai .n +r)%# 0!"% !a /i 0!#/!a 'ri"! li,i%# a l!n!iÎn "i(0a



$a%(l(i "# ./i !%r!"!a ar'a! %'% %i,(l "#lar! (r,#rin0 (n +(l%(r a$la% .n8'r&a+!a ' (r%# ,ar!&"ar! "r!/%!a +#8n0 "( '"7ii96! ,#ri%a)! "( !l !n%r(

ani&!n%r( +!)!la /i %a",(ril! )al! 0! a(r&!n%r( ,iil! 0! 7!"%ar! 0! #,n%& !n%r( "!l! '% "a)%!l!-! 0'(# 0in%r! !l! !l n( l! +#8()! ni"i'0a%#-!n%r( "aii

)#i&!n%r( ar,a%a )a /i !n%r( 7ain!l! ,in(na%! ! "ar! i l! (%!a '$!ri /i !i /i"!l'r 0'(# $!%! al! !iD(# "! ar"(r)!)! .n%r!aga li)%# a r'ri!%#2il'r l(i 3il!r%

N!+ill!&a""!%a)! "!r!r!a .n "#)#%'ri! a a"!)%(ia&$#r# "a ,#"ar )# $i a+(%"(ri'8i%a%!a 0! a-l +!0!a la $a2#A"(,&la (n an 0(# n(n%#&*!l!n )! .n%r!a9 0a"# l-ar $i .n%lni% ! 3il!r% /i ar $i+#8(% "% 0! l!n!/ !ra&)-ar $i .n%r!a% "in! .i a0,ini)%ra (n(ril!: A+!a ! "in!+aangaa% an(,! .n a"!)% )"': N( /%iaC! /%ia !ra "# 3il!r% a+!a (n )ing(r "'ill!gi%i,&' %n#r# ali0# la $a2#&"( (n a!r %i,i0&"ar! n# .n 8i(a "#)#%'ri!i n(-i

a0r!)a)! l(i *!l!n a)'l(% ni"i (n "(+n%Dar )! ar! "# 3il!r% a+!a /i (n $i(n!l!gi%i,&"ar! .i a0,ini)%ra r'ri!%#2il!D(# "! )! "#)#%'ri)!r# /i *!l!n 0!)"'!ri)! "# a+!a (n )'2 la $!l 0! l!n!/ .n a%"a /i .n a$ara l(i&a$l# /i "in! a0,ini)%ra #,n%(ril! N!+ill!Liana; *!l!n ./i 0'r!a )# n( $i a(8i% ni"i'0a%# a"!)% n(,!<ii"a l(i 3il!r%&$!%i2aa"!!a 0(l"! /i %i,i0#&!ra .n r!ali%a%! (n 0ia+'l /i (,#%a%!Liana&la $!l "a /i,a,a !i "( ani .n (r,#&a+!a gri# 0! %'% /i 0! %'a%!Liana .n"a)a "7iriil! an(al!al! 2#ranil'rLiana )%r##%!a "#lar! .n%r!g 2in(%(l&)(ra+!g7!a ",(ril!&

'r(n"!a )# $i! r!ara%! a"'!ri/(ril!Liana 7'%#ra 0a"# (n "a)%!l 0!+!ni)! r!a,(r0ar )a( n(&0a"# r!"'l%!l! !ra( 'ga%! )a( )#ra"!&0a"# )!r+i%'rii %r!(ia( )# )!,(%!N( a+!a ni"i (n r')% )# l! !=li"! l(i 3il!r% )a( Lian!i "# !a&*!l!n&!raa"(, )%#na ,'/i!i /i "# Liana %r!(ia )# r!n(n2! la (%!r! .n $a+'ar!a ,a,!i)al! +i%r!g!A,n0'i )! (i%a( la !a "(ri'/i&0! ar"# ar $i +#8(% "in! /%i! "!"i(0#2!ni!A'i Liana )! .n%'r"!a la %r!(ril! !i&iar 3il!r% la a n( $a"! ni,i"*!l!n .n"!r"# a%(n"i )#-/i a)(,! )ing(r# %'a%# r#)(n0!r!a /i&' +r!,!&"r!8("7iar "# r!(/i)!A)%a .n)# n# "n0 a$l# "# )!r+i%'rii "!r!a( .n%'%0!a(na

.n"(+iin2ar!a Lian!i .nain%! 0! a-i .n0!lini 'r0in!l!La .n"!(%&*!l!n !ra 0!)%(l 0! "(,#%a%# a%(n"i "n0 i )! lng!a l(i 3il!r%&"#(%n0 %'%(/i )# $i! "% ,ai "'n+ing#%'ar! .n a%3il!r% .n)# .i )(n!a9-La)-' ! Liana )# $a"# "! +r!aN( ' '2i 'riN-ai (%!a )# ' 'r!/%i ! Liana)a( ! ,a,a !i&%'% a/a (, n-ai (%!a 'ri r')%'g'lir!a (n(i 'l'+anC!l ,ai

(n l("r( a $')% /i !)%! )# n( i! )%ai .n "al!-*!l!n .n)# "l'"'%!a 0! ,ni!D! "! n-ar $i $')% /i !a (n 'l'+an: La (r,a(r,!l'r&!ra ,al ,ar! 0!"% Liana /i 0a"# %r!(ia&,(l% ,ai /ir!a%#D(# "!

ri,(l !i )'2 ,(ri)!&iar $ra%!l! a"!)%(ia ,'/%!ni)! %'a%! r'ri!%#2il!&*!l!n /i



"!l! 0'(# $!%i2! al! !i $()!)!r# 0a%! la ' ar%! 0! "(,na%a !i*!l!n %r!(ia )# )%!a0!'ar%! /i )# ri+!a)"# "(, ' )!ri! 0! 'liga2ii "ar!&"n0+a&$()!)!r# al! !i!ra( r!l(a%! a"(, 0! ' %n#r# ,(l% ,ai (2in "',!%!n%#Cn0 )! i+i "!r!r!a .n"#)#%'ri! a l(i 3il!r% N!+ill!&!a ri,i ("(r'a)# a"!a)%# /an)# 0! a a+!a 0in

n'( r'ria-i g')'0#ri!&r'ri(-i "#,inDar 0! 0a%a a"!a)%a&l'"(l .i !ra (8(ra%0! ' "'il# ali0# "ar! ar $i %r!(i% 0! ,(l% )# )! ,#ri%! /i )# l!"! 0in "a)a%a%#l(i !i*!l!n .n"!r"a)! )# )%!a 0! +'r# "( Liana&)#-i +'r!a)"# 0!)r!

l#"!r!a 0! a a+!a (n )'2&"'ii&r'ria !i g')'0#ri!Liana ' ri+i)! "( '"7ii !i,ari /i ala/%ri ! (,#%a%! .n"7i/i&"( !=r!)ia a"!!a lain# a .ng!ril'r i"%a2i !

la$'an!l! "a!l!l'r->i a%(n"i "in! )! +a '"(a 0! r'ri!%#2il! %a%#l(i ,!(: .n%r!a)! !a&)i,l(*!l!n )"r ni 0in 0in2iș

-E( )(n% )'2ia %a%#l(i %#(E( ' )# $a" "!!a "! %r!(i! $#"(%O"7ii Lian!i )%r#l("ir#.n %i, "! $a%a )! (i%a la )',%('a)a r'"7i! 0! "a%i$!a a l(i *!l!n&"( %r!n#&la0!"'l%!(l a0n"&.n $'r,# 0! V&.n $a # /i .n )a%!&"ar! l#)a )# i )! +a0# (,!riiț

$r(,'/i&la r'0!ria 'ga%#&ia ar(ra "#%(/i%# /i 8,i-O )# %! "'"i .,r#"a%# a/a*!l!n )! a#r#-M-a, .,r#"a% a/a !n%r( "# +r!a( )# "#l#r!)"6(n% )ig(r# "# '% "#l#ri la $!l0! in! "a /i %in!Liana&n( )! "(+in! )# ,ai r#,i .n "a)a %a%#l(i %#(Ai ar'a!0'(#8!"i 0! aniAr %r!(i )# ai r'ri(l %#( "#,in&r'ria %a

-Bin!&in!&)()! Liana 6(n% "'n+in)# "# ai 0r!%a%!&0ar a"(, %r!(i! )# l!"A8i-n'a%! a i8("ni% (n in"!n0i( .n )a% /% %r!(i! )# +#0 "! ag(! )(n%*!l!n r#,#)!)! a"'l'&r'/i! la $a2# /i n!agr# 0! "i(0#C! $'l') "# )! ,#ri%a)! "((n(l 0in%r! "!i ,ai 'ga2i #ra2i 0in Anglia&"# l'"(ia "n0 .n%r-(n "a)%!l&"n0 .nal%(l /i "# a+!a ,ai ,(l%! 'g#2ii 0!"% ./i .n"7i(i)! +r!'0a%# "# '% !=i)%a:Tai)!rii gr'a)!&"'l'ra%!&&a"'!r!a( %'2i !r!2ii&! la%$'r,! !ra( i"%a%! )"!n!

ili"!&a%(ril!&,!)!l! /i )"a(n!l! !ra( a"'!ri%! "( n8# r'0a%#Lianaa,!naa)! ' "a,!r# lin# 0! $!,!i "ar! n( $#"!a( al%"!+a 0!"% )# )! al!"!

0!a)(ra ra,!l'r 0! l!,n /i )# ,n(ia)"# "( ,#i!)%ri! a"!l! 0! %ai)!ri!Mn"ar!a !ra 0!li"i'a)#&!n%r( "# Liana a%r#g!a ("#%ari $'ar%! (ni&'$!rin0(-l!)i,rii !="!l!n%! /i r'"7ii .,'0'i%! "( lan# !n%r( )'2iil! l'rLa%rin!l!&/an2(ril!&gra0(ril! /i 'gr#8il! !ra( .n%'%0!a(na "(ra%!&!n%r( "# Lian!i.i l#"!a "(r#2!niaLiana&Liana&Liana&r!!%a *!l!n .n%r(na&0("n0(-/i (,nii la%,l!6!r+i%'rii n( $#"!a( 0!"% "! +'ia la0? Liana&"! 'r(n"i)! la0? Liana&)a("7iar "! 7'%#r)! ri,a )' i! a l(i 3il!r%*!l!n (%!a $'ar%! in! ni"i )# n(ț

!=i)%!&a+n0 .n +!0!r! a(%'ri%a%!a 0! "ar! )! ("(ra .n a0,ini)%rar!a

r'ri!%#2il'r N!+ill!În ,',!n%(l .n "ar! n# /i "!l! 0'(# $!%i2! al! !i .n"!(r#



)# ' "i%!8! ! Liana&$(ria l(i *!l!nn( ,ai "(n')"( ,arginiCn0 ,i"(2aEli8a!%7 ./i 0'ri (n 'n!i&*!l!n 8,i /i .i )()! "# (%!a a+!a (n(lEli8a!%7./i ri+i ,a,a "( '"7ii ,ii2i&0(# "ar! )()!9-A, )-' r'g ! Liana&/i $(giA"!a)%# .n%,lar! ' $#"( ! *!l!n )#-i 0!a )'2(l(i

!i (n (l%i,a%(,-C! r!r!8in% !( .n "a)a a)%a: C!+a ,ai (2in 0!"% ni,i"&.i )()! !a l(i 3il!r%

N(-i #)a "# +'r!/%! r!a %ar! /i "# )!r+i%'rii a$la2i rin r!a,# ' (%!a(a(8i>%ia "# !ra( )!r+i%'rii Lian!i&#ra2i /i $!,!i&0!+'%a2i /i )((/i&"ar!"(n'/%!a( a%% g!n!r'8i%a%!a "% /i ,nia %in!r!i l'r )%#n!&!n%r( "ar!&lan!+'i!&/i-ar $i 0a% /i +ia2a-Ori l!a"# $a%a&'ri !(&r!!%# *!l!n->i !( "! +r!i )# $a": .n%r!# !l n!#)#%'rN( !=i)%a( !-l(,! ,(l%! l("r(ri "ar!

)#-l !n%(8ia),!8! ! 3il!r% N!+ill!C'n$'r%&(n /'i, (n&(n "i! 0! +n#%'ar!&',n"ar! (n# /i lini/%!&a)%a !ra %'% "! "!r!a !l 0! la +ia2#N( a+!a ni"i "!a ,ai+ag# i0!! 0!)r! "! an(,! $#"()! ri,a )a )'2i! !n%r( a )'ri a+!r!a ! "ar! i-' l#)a)! %a%#l l(i /i 8!)%r!a ri,i%# 0! !a la "#)#%'ri! /i ni"i 0!)r! "!!a "! $#"()!$ii"a %(iD(# ,in%!a l(i&r'ri!%#2il! 6! a0,ini)%ra( )ing(r!@ 2#ranii ,(n"!a(&n'ilii +na( /i r!g!l! 0#0!a l!giIar $!,!il! r$!a(O +#8()! ! %n#ra /i $r(,'a)a +#0(+# *!l!n P!+!rill "#l#rin0 rin 2in(%(l"ar!&"n0+a&$()!)! al )'2(l(i !i&a"(, ,'r%P#r(l n!gr( i )! r!+#r)a ! )a%!&iar

)nii ,ari ar'a! "# .i i!/!a( 0in 0!"'l%!(3il!r% )! )i,2i ! l'" a%ra/ 0!$'r,!l! i)i%i%'ar! al! $!,!ii /i .i )()! "(,na%(l(i !i "# +'ia )# ' ia 0! )'2i!D(# ' a)i'na%# n'a%! a n(n2ii&3il!r%&)a%i)$#"(%&)! a/%!%a "a *!l!n )# )! 0!a

') 0in a% /i )# $a"# "!!a "! $a" $!,!il! %'a%# 8i(aDar n( $( a/aÎn )"7i,&*!l!n .n"!( )#-l "i"#l!a)"# /i )#-l %'% "i"#l!a)"#-a 0!)r! Liana&a 0!)r!"a)%!l!&a 0!)r! #,n%(riLiana !ra ' "'il# a%% 0! 0(l"! /i 0! 0r#g(2#@ a+!agri# "a ,(8i"an2ii )# "n%! "n%!"! "ar! .i l#"!a( l(i 3il!r%@ l! 'r(n"!a)l(ni"!l'r )#-i a0("# ,7"ar!a /i&.n )!ril! l(ngi 0! iarn#&.i '+!)%!a %'% $!l(l 0!

.n%,l#ri 7a8liiEl n( (%!a .n2!l!g! 0! "! *!l!n 0'r!a l!"ar!a Lian!i<a%a !raa%% 0! lini/%i%# .n"% 0!-aia ./i $#"!a )i,2i%# r!8!n2a-E( "r!0 "#&0a"# ar +r!a&Liana /i-ar (%!a g#)i (n )'2&)()!)! '0a%# 3il!r%&ri0i"n0 %'n(lEl !ra 0! #r!r! "# 'a,!nii n( %r!(i! )# $a"# 0!"% "!!a "!0'r!)" "( a0!+#ra%D! !=!,l(&2#ranii %r(0!a( ! ", 0in 8'ri /i n#-n )!ar#

!n%r( "# a/a +'ia(*!l!n .n"!r"# )# )! "al,!8!-Bin!.n2!l!) "# n(-/i 0'r!/%! (n )'2La "! (n )# +r!a (n )'2 "ar! )#-i )(n# "! )#$a"#&0! +r!,! "! ai"i ar! li!r%a%! a)'l(%# /i (%!ri 0!lin!: Da"# !( a/ $i

0i)() 0! ' a)!,!n!a a(%'ri%a%! .n "a)a $')%(l(i ,!( )'2&n( a/ $i l!"a%



ni"i'0a%#Ri0i"# ,inil! .n%r-(n g!)% 0! ,ni! n!a(%'ra%#-6# ai (%!r! /i ni"i (n )'2 0! "ar! )# %r!(ia)"# )# ai gri#Rai(l ! #,n%Cr!0/i !( "# Liana n( ' )# l!"! ni"i'0a%# 0! ai"iC7iar 0a"# 3il!r% n( .n2!l!g!a

r!a in! "! an(,! n(-i "'n+!n!a l(i *!l!n&2i!%!l! !i .n"!(r# )#-l 0!ran!8!

-A, )# +'r!)" "( Liana /i a, )-' .n%r! 0a"# !=i)%# +r!(n #ra% ! "ar! /i-l0'r!/%! 0! )'2-Tr!(i# )#-i 'r(n"!/%i )#-/i g#)!a)"# (n )'2&)()! *!l!nTr!(i! )#-i g#)!/%i (n

#ra% /i )# ' 'ligi )# )! ,#ri%! "( !l3il!r% ri+i .n ')&la n!0!)#r2i%(l )#("i! 0! +n#%'ar! /i 8,i a0("!ril'r a,in%!Cn0+a&,-a, .,'%ri+i% ,a,!iLian!i /i n-a, $#"(% in!N( +r!a( )# r!!% gr!/!ala /i )# ,# .,'%ri+!)" /i$ii"!i !i-Da"# $a%a %a n( l!a"# 0in "a)a a)%a&ai )# r!gr!2i a,arni" "# ,i %!-ai .,'%ri+i%&

)()! *!l!n&a'i )! r#)("i ! "#l"i! /i i!/i 0in "a,!r#3il!r% ./i ,ngi! "i!l!&)$r#0(in0(-)! )# .n2!l!ag# 0! "! !ra *!l!n a%% 0!)(#ra%#L(i n(-i %r!"()! ni"i'0a%# rin ,in%! "# "in!+a /i-ar (%!a 0'ri a%%!ar!)'n)aili%#2iÎ/i a,in%i +ag "# "in!+a .l r!+!ni)! "# n( ! in! )# ai 0'(#$!,!i .n a"!!a/i g')'0#ri!P'a%! "# ' )# +'r!a)"# .n%r-' 8i "( Liana&)# +a0#0a"# i-ar )(r0! )a( n( i0!!a 0! a a+!a (n )'2Da"# *!l!n /i-ar 0("!a,!nin2#ril! n# la "a#% /i )-ar ,(%a ! al%# ,'/i!&!l i-ar )i,2i li)a .n a%Dar 0a"# Liana ar +r!a )# )! ,#ri%!&a%(n"i )# ' $a"# ,#"ar "( "in!+a "ar! ar! /'i,i

!n%r( r!r'0("!r!

-B(n&)()! Liana ar'a! .n /'a%#&)%i,a%a ,!a ,a,# +i%r!g# +r!a )# ,#al(ng! 0in r'ria ,!a "a)#&0in "a)a la "ar! ,a,a ,!a a 2in(% a%% /i ! "ar! !(' "'n0(" 0!lr!i ani 0! 8il!P! 3il!r%&.n"!( )#-l 0'ar# "a(lC( ' )!ar# .n(r,#&*!l!n .i "i"#li)! +r!,! 0! "%!+a "!a)(ri6! #r!a "# Liana 0#0()!0i)'8i2ii )# )! "'n)%r(ia)"# ni/%! "#)(2! .n 'ra/(l .,r!,(i% 0! 8i0(ri&"7iar la

i"i'ar!l! "a)%!l(l(iP! *!l!n ' .ngr'8!a i0!!a "# Liana a+!a 0! gn0 )#

l#%!a)"# %'%(l 0in anii $a,ili!i N!+ill!&.n l'" )#-i (n# ! 2#rani )# l#%!a)"# !i"'n)%r("2ia "#)(2!l'r*!l!n&!ra a%% 0! $(ri'a)# /i 2i# a%% 0! %ar! "# %'2i "!i /a)!/'i,i ai l(i 3il!r%&"#8(r# 0! ! )%ing7iil! ! "ar! )%#%!a(&') ! '0!a&(n(i0in%r! !i r(n0(-/i "7iar g%(l3il!r% /%ia "# %r!(ia $#"(% "!+a@ n( (%!a ri)"a)# ,ai iar0# /i al2i /'i,iPri,(l )#( gn0 $( a"!la 0! a l! .,r#"a ! "!l! 0'(#$!,!i .n ar,(ri /i 0! a 'rgani8a (n %(rnir&!n%r( a 7'%#r. "ar! 0in !l! a+!a )#r#,n# /i "ar! a+!a )# l!"!N(,ai "# $!,!il! a+!a( ar,! ,(l% ,ai (%!rni"!0!"% $i!r(l@ El! a+!a( "(+in%!l!

-*!l!n !)%! 0! #r!r! "# ai $i ,(l% ,ai $!ri"i%# 0a"# ai a+!a /i %( "a)a %a&(n )'2 al



%#( /i " i+a "'ila/i n!a)%,#ra2i3il!r% n( "'n"!!a $!ri"ir!a 0!"% !ț

#,n%(ril! N!+ill!&0ar %! (i "( $!,!il!:Liana )! 0()! la $!r!a)%r# /i ri+i "(r%!a in%!ri'ar#&8i0(ril! gr'a)! al! "a)%!l(l(i/i&,ai 0!ar%!&'ra/(l $'r%i$i"a%A"!a)%a !ra n(,ai (na 0in%r! r'ri!%#2il!

0!2in(%! 0! $a,ilia !i&(na 0in%r! ,(i%!%! a)!,!n!a ! "ar! l! "'n0("!a !aMa,a!i ' .n+#2a)! "(, )# )! 'ar%! "( 'a,!nii&"(, )# +!ri$i"! r!gi)%r!l!a0,ini)%ra%'r(l(i /i "(, )# '2in# .n $i!"ar! an (n r'$i%&"( "ar! )# 'a%#"(,#ra ,!r!( al%! #,n%(riLiana n( )#ri)! .n )() 0! ("(ri! a$ln0 "# %a%#l !ia+!a )# )! .n)'ar! "( ' +#0(+# %n#r# /i $r(,'a)#N( ' .n"n%a 0!$!l i0!!a "# 'al%# $!,!i! .n"!r"a )# ia l'"(l ,a,!i !i /i a+!a "7iar r!)i,2iri r!l!&.n)# 3il!r%

N!+ill! !ra (n ', .n"## na% /i "r!0!a "( a0!+#ra% "# .i !ra !r,i) )# $a"#ț

n(,ai "!!a "! 0'r!a /i&,ai al!)&"n0 0'r!aC( %'a%! a"!)%!a&Liana !ra ,(l2(,i%#

"# %a%#l !i n( !ra (n(l 0in%r! #ra2ii a"!ia ! "ar! n(-i in%!r!)a( 0!"% ar,!l! /ir#8'ai!l!L(i .i l#"!a( "inii 0! +n#%'ar! /i /'i,ii&l#)n0 %r!(ril! ,aii,'r%an%! ,ai .n%i ! )!a,a )'2i!i /i a'i a $ii"!i )al!Dar a)%a n# .n 8i(a .n "ar! )! .n)(ra)! "( ' $!,!i! +ani%'a)#&al "#r!i ri, gn0$()!)! a"!la 0! a a+!a "% ,ai ,(l2i ani !n%r( a-/i "(,#ra %'% $!l(l 0! %'al!%!!l!gan%!*!l!n a+!a la 0i)'8i2ia !i "in"i $!,!i&"ar! ,(n"!a( 'r! .n /ir&"')n0r'"7iil! la0?-!i *!l!n N!+ill!Una 0in%r! !l! n( $#"!a al%"!+a 0!"% )# "'a)#

!rl! ! ,a%!rial!l! )"(,!C( ' l(n# .n (r,#&*!l!n ./i "(,#ra)! 0'(#8!"i /i

a%r( 0! ("#2i 0! lan#&iar "!+a ,ai .nain%!&(n "'/ lin "( l#ni2! 0# 7!r,in#Liana /%ia "# 0a"# r!n(n2a la "'n0("!r!a r'ri!%#2il'r .n $a+'ar!a l(i *!l!n&a"!a)%a a+!a )#-i !=l'a%!8! la )ng! ! 2#rani&!n%r( a-/i "l#0i (n ala% 0in a(r /i 0ia,an%!-D!"i: .n%r!# 3il!r%&)%n0 .n )a%!l! Lian!iDa"# n( '2in!a ni"i (n r#)(n) 0!la $ii"a )a&a+!a )# ra%!8! +n#%'ar!a 0in 8i(a a"!!a&!n%r( "# *!l!n ar $i $')% .n)%ar! )# )! (r"! ! (n "al /i )# +in# 0(# !l&n(,ai "a )# "'n%in(! )#-l '"#ra)"#Liana )! .n%'ar)! "( $a2a )r! !l

-6(n!-i ,a,!i ,!l! +i%r!g! "# 0a"# ' )# g#)!)" (n #ra% '%ri+i%&' )# ,#,#ri%3il!r% #r( (/(ra%-<'ar%! in!O )#-i )(n&iar !a ' )# $i! "% )! 'a%! 0! $!ri"i%#P'rni )r! (/#&a'i)! 'ri /i ()! ' ,n# ! (,#r(l Lian!i&.n%r-(na 0in rar!l! )al! 0'+!8i 0!a$!"2i(n!3il!r% n( !ra ',(l "ar! )# ri+!a)"# .n %r!"(%&0ar .n "lia a"!!a ./i0'r!a )# n( ' $i .n%lni% ni"i'0a%# ! *!l!n /i )# n( )! $i .n)(ra% "( !aN(r!ali8a)! n# a%(n"i "! "','0 !ra !n%r( !l "a Liana )# ai# gri# 0! %'% /i 0!%'a%!N(,ai "# a"(, !ra r!a %r8i(Ri0i"#&r!)!,na%&0in (,!ri&N( a+!a ni"i (n

r')% )# r!gr!%! "!!a "! n( ,ai (%!a $i )"7i,a%



-O )#-2i g#)i, (n %n#r r'()%&"( "ar! )# $a"i ' 0(8in# 0! "'ii n!a)%,#ra2i&"'n"7i)! !l&i!/in0 0in "a,!r#Liana )! a/!8# ! )al%!a(a (,l(%# "( !n! a

a%(l(i /i .i $#"( )!,n )l(ni"!i 6# ia)# 0in "a,!r#Ri0i"# ,in.l! /i ')!r+# "#%r!,(ra(6! a$la)!&'0a%#&.7 $a2a (n!i ,(l2i,i 0! 2#rani .nar,a2i "( )!"!ri /i

%''ar!&)ing(r#&n(,ai "( %r!i )!r+i%'ar! )!ria%!&.n )a%!l! !iDar ./i #)%ra)!)ng!l! r!"!&l! 0#0( ,n"ar!a ! "ar! ' a+!a la !a /i l! '$!ri l'"(ri 0! ,(n"# !

#,n%(ril! !iA+()!)! 0!-a $a"! /i "( ni/%! )'l0a2i !2i /i )"#a)! "a rin(r!"7il! a"(l(i 0! (n +i'i<()!)! .n )%ar! )# .,i!0i"! (n 0!8a)%r( 0(# al%(l&"("al, /i "( )%nir! 0! )in!Dar i0!!a (n!i "#)#%'rii ' .ngr'8!aN( n(,ai "# ')!ria&0ar .n a0n"(l )($l!%(l(i ' .ngr'8!a 0!-a 0r!%(lC( 0'i ani .n (r,#&+!ri-/'ara !i&Margar!%&)! ,#ri%a)! "( (n #ra% al!) 0! %a%#l !iÎnain%! 0! n(n%#&l'g'0ni"(l l#(0a .n )'n!%! ,#i!)%ri%! $r(,()!2!a l(i Margar!%A"!a)%a 'i/n(ia

)# )(n# 0!)r! ar'ia%(l !i ,#ri%i/ "# !ra ' "#)#%'ri! 0in 0rag')%!&/i a/%!%a "(n!r#0ar! )#-/i 0("# +ia2a al#%(ri 0! #ra%(l i(i%D(# "#)#%'ri! .n)#&)'2(l ./i 0#0()! ara,a ! $a2#Vn0()! "!a ,ai ,ar! ar%!0in 8!)%r!a l(i Margar!%&!n%r( a-/i l#%i ,(l2i,!a 0! 0a%'riiO l#)a)! !Margar!% .n%r-(n "a)%!l +!"7i&0#r##na% /i $rig(r') "( n(,ai " i+a )!r+i%'ri /iț

l!"a)! la "(r%!&(n0! "7!l%(i /i r!)%(l 0! ani "( %r!l! 0! +i2# n'il# 0! a"'l'Liana /%ia "% 0! n'r'"'a)# !ra )# "'n0("# r'ri!%#2il! %a%#l(i !i>%ia "# ni"i '$!,!i! n( ar! (%!r! 0!"% 0a"# a"!a)%a .i !)%! 0a%# 0! "#%r! (n #ra%<()!)!

"!r(%# .n "#)#%'ri! .n"# 0! la +r)%a 0! a%r( ani&iar la '% ani $()!)! "7iar l'g'0i%#@ 0ar %n#r(l ,(ri)! .nain%! "a !a )# $i .,lini% 8!"! aniTa%#l !i n(a""!%a)! ni"i (na 0in%r! "!r!ril! .n "#)#%'ri! (l%!ri'ar!&a/a "# Liana r!(/i )# )!)()%rag# 0! ia ,#ri%i/A%(n"i "n0 (n r!%!n0!n% 'ar!"ar! in)i)%a)! )# ' ia 0!)'2i!&Liana n( %r!(i)! 0!"% )#-i a,in%!a)"# %a%#l(i !i "! 7a') ar $i (%(% i)"an(n%a&!n%r( "a 3il!r% )# r!$(8! '$!r%aDar a"(, )! i+i)! 8gr"i%a a)%a 0!*!l!nLiana )! gn0!a )# %r!a"# .n%r!aga (%!r! a)(ra 0',!niil'r .n ,inil!,a,!i )al! +i%r!g! /i )# )! r!%rag# la r'ri!%a%!a l'r 0in al!)M0a&n-ar $i '

i0!! r!aAr (%!a %r#i a"'l' .n )ing(r#%a%! /i&$'ar%! "(rn0&a%% *!l!n "% /i %a%#l!i ar $i 0a%-' (i%#riiLiana-)! ri0i"# .n i"i'ar! /i )%rn)! (,nii*!l!n n-ar $il#)a%-' ni"i'0a%# )# %r#ia)"# lini/%i%#Ar $i (r,#ri%-' n# la "a#%(l #,n%(l(i&

!n%r( a )! a)ig(ra "# $ii"a !i +i%r!g# !ra la $!l 0! n!$!ri"i%# ! "% #r!a( )# $i!%'a%! $!,!il! ,#ri%a%!Liana )! ri+i .n 'glin0#În "i(0a %(%(r'r '!8iil'r 0!0rag')%! ! "ar! i l! )"ri)!)!r# %in!rii "ar! a)ira)!r# la ,na !i&.n "i(0a"n%!"!l'r ! "ar! i %! 0!0i"a( %'2i ,!n!)%r!lii l#%i2i 0! !a&n( )! (%!a "'n)i0!ra' $r(,()!2!Era r!a ali0#&r!a l'n0#&r!ar!a in'"!n%# !n%r( a $i ' $r(,(-

)!2!*!l!n !r# $r(,'a)#&"( '"7ii !i n!gri /i r#(%#"i'/i&"ar! .i .n/%in2a( ! %'2i "!i



0in (r "# $!,!ia a+!a )!"r!%!Liana )! gn0!a (n!'ri "# ,'%i+(l !n%r( "ar! .i (%!a "'n%r'la a%% 0! in! ! )!r+i%'ri !ra a"!la "# $()!)! .n%'%0!a(na r!"! 0in (n"% 0! +!0!r! )!=(alCn0 *!l!n )! li,a rin "(r%!&%'2i #ra2ii .n%'r"!a("a(l 0(# !aÎn )"7i,&"n0 ' +!0!a( ! Liana&' ri+!a( "( %'% r!)!"%(l

"(+!ni%&0ar ni"i n( r#,n!a( "( g(ra "#)"a%#&ni"i n( r0!a( .n 7'7'%! /i ni"i n()! .ng7i'n%!a( "n0 ' +!0!a( %r!"n06! 0()! la $!r!a)%r# /i ri+i ')&.n "(r%!O l#%#r!a)# 0r#g(2# )! 7r'n!a "( (n

'%"'+ar&,inil! #ia%(l(i .n"!r"n0 )# a%ing# %r((l r'%(n0 /i in! $#"(% al $!%!iLiana .n%'ar)! "a(l&ri+!li/%!a 0in "(r%! $iin0 ,ai 0(r!r'a)# 0!"% (%!a !a )#.n0(r!N( )!ra)! ni"i'0a%# "a (n %n#r )# ' al!rg! +r!'0a%# .n (r(l (n!i$n%niOa,!nii %a%#l(i !i a+!a( )# ' %ra%!8! .n%'%0!a(na "( r!)!"%(l "(+!ni%rang(l(i !i&a0r!)n0(-i-)! n(,ai "( ,? la0?Pr!%!n0!n2ii ! "ar! .i a+()!)! n#

a%(n"i n( r+ni)!r# 0! $a%&0!"% la 8!)%r!a !iP(%!a $i /i "'"'/a%# /i "7i'ar#&n(a)%a a+!a I,'r%an2#Ori"(, ar $i ri,i% "',li,!n%! ',a)%i"! /i la(0!.n$l#"#ra%! la a0r!)a $r(,()!2ii !iO 0a%#&(n #ra% .i %ri,i)!)! ' '!8i! .n "ar!8(gr#+!a $r(,()!2!a i"i'ar!l'r !iCa /i "(, l!-ar $i +#8(% +r!'0a%#-Mila0?Liana ri0i"# '"7ii /i ' +#8( .n (/# ! )l(ni"a !i&J'i"!D! $a%&J'i"! !ra ,(l% ,ai,(l% 0!"% ' )l(ni"#&!ra "!a ,ai (n# ri!%!n# a !i<iin0 n(,ai "( 8!"! ani ,ai,ar! 0!"% Liana&.i !ra ar'a! "a ' )'r#Ma,a Lian!i ' angaa)! ! J'i"! )#

ai# gri# 0! Liana "n0 a"!a)%a n( !ra 0!"% (n !!l(/&iar J'i"! "!+a ,ai ,ar!0!"% (n "'ilE 0r!% "# ,a,a Lian!i ./i .n+#2a)! $ii"a "(, )# a0,ini)%r!8!0',!niil!&0ar "n0 Liana a+!a "%! (n "'/,ar&J'i"! !ra "!a "ar! ' lini/%!aJ'i"!' .ngrii)! 'ri 0! "%! 'ri $()!)! 'lna+# /i ' .n+#2a)! ' ,(l2i,! 0! al%! l("r(ri&.na$ar# 0! ,'0(l .n "ar! %r!(ia( "'n0()! r'ri!%#2il! $a,ili!i N!+ill!J'i"! .i!=li"a)! "(, )! $a" "'iii /i "! +'ia #ra%(l "ar! .n"!r"a)! )# ' +i'l!8!-Mila0?&)()! J'i"!&r!)!"%('a)# $a2# 0! %n#ra !i )%#n#Liana ./i (%!a

!r,i%! )# $i! ri!%!n'a)#&0ar J'i"! !ra "'n/%i!n%# 0! '8i2ia !i /i 0! $a%(l "# a

0'(a 8i )! (%!a %r!8i $#r# (n a"'!ri/ 0!a)(ra "a(l(i /i $#r# ,n"ar! ! ,a)#Ea n( 0#0!a )$a%(ri 0!"% a%(n"i "n0 i )! "!r!a(-Mila0?&la ("#%#ri!-T( .2i i(!/%i )'2(l&J'i"!: <!,!ia !8i%# .nain%! 0! a-i 0a (n r#)(n)În%r!g(l"a)%!l /%ia "! (r,#r!a la0? *!l!n&iar 'a,!nii !ra( "'n+in/i "# 0a"# Liana l!"a&.n "!l ,(l% /a)! ani 0! 8il! a+!a )# )! al!ag# ra$(l 0! %'a%! r'ri!%#2il! N!+ill!-Da&,ila0?&.l i(!)"-L-ai al!) %( )a( 2i-a $')% al!):

-L-a al!) ,a,a 0(,n!a+'a)%r#&0ar )(n% "'n+in)# "# n( ,i-a +r(% 0!"% in!l!&



a/a "# ,-a, ,#ri%a% "( (n %n#r )#n#%')&! "ar!&"( %i,(l&a, a(n) )#-i i(!)"-C7iar a/a:-O7&0a&,ila0?&a)%a )! .n%,l# 0!)%(l 0! 0!)J'i"! )! )i,2!a .n !l!,!n%(l!iT'a%! $!,!il! )(n% )!ria%! .nain%!a "#)#%'ri!iDar "n0 ./i !%r!" )!ril! l(ngi

0! iarn# .,r!(n# "( )'2ii l'r&0rag')%!a +in! ar'a! 0! la )in!-E( )(n% 0r#g(2#&J'i"!: ' .n%r!# 0in%r-' 0a%# Liana&.n%'r"n0(-)! "( $a2a )r!!aVr!a( )# )(n&0!)%(l 0! 0r#g(2# !n%r( "a (n #ra% )# ,# la"# ! ,in!&n(%'a%! a)%!a:>i&"( (n g!)% larg ar#%# )r! a%(l a"'!ri% "( ' "(+!r%(r# 0! ,#%a)!&)r!%ai)!ria "! a"'!r!a !r!%!l! 0in)r! n'r0 al "a,!r!i&)r! "ara$a 0in argin%)($la% "( a(r /i )r! ,'ila )"(l%a%#&0in l!,n 0! )%!ar-O7&0a&,ila0?&r#)(n)! J'i"! ia r!!8!al#6(n%!2i $'ar%! 0r#g(2#&$r(,'a)# "7iar

N( !=i)%# #ra%&$i! !l .nal% )a( )"(n0-&"ar! )# +# r!8i)%!P#r(l 0(,n!a+'a)%r#-Bin!&in!&' .n%r!r()! Liana*ai )# +!0!, "! )-a .n%,la% la ("#%#ri! CAPITOLUL ->a)! l(ni; 2i# *!l!n la )'2(l !iD! /a)! l(ni 0! 8il!&$a%a a)%a a %a l! %'% g#)!/%!"()(r(ri #ra2il'rNi"i (n(l 0in%r! !i n( ! )($i"i!n% 0! (n !n%r( !a6# /%ii "#0a"# n( l!a"# 0! ai"i .n%r-' l(n#&' )#-2i ia( "'il(l ! "ar! .l 'r% .n n%!"! /in-' )# ,# ,ai +!8i ni"i'0a%#3il!r% ri+!a ! $!r!a)%r# la l'aia "ar! n( ,ai

"'n%!n!a /i .l .n(ra .n gn0 ! D(,n!8!( "# 0#0()! 0'(# )#%#,ni 0! +r!,!(r%# /i "# $#"()! ,ar!a gr!/!al# 0! a "r!a ! l(,! $!,!ia*!l!n )%#%!a ! (n)"a(n&"( 0'(# )l(ni"! .n (r(l !i /i )! +#i%a 0! ar"# ar $i $')% )ing(ra $!,!i!.n)#r"ina%# 0in l(,!Dar "!!a "! .l ,ira "!l ,ai ,(l% !ra l#"!r!a ! "ar! 'r!)i,2!a la gn0(l 0! a ,ai a+!a (n "'il /i la /an)a 0! a a+!a&.n )$r/i%&(n$i(C(+in%!l! /i %'n(l l(i *!l!n .l iri%a( "!-i 0r!%&0ar ./i r'()!)! )#-i.n0!lin!a)"# 'ri"! 0'rin2#-"!l (2in n# "n0 i )! +a na/%! #ia%(l ,(l% 0'ri%-A, )# +'r!)" "( !a&)()! 3il!r%&%!,n0(-)! 0! ' n'(# )"!n#Era "'n+in) 0!

$a%(l "# (na 0in%r! "!l! 0'(# $!,!i %r!(ia )# l!"! /i a"(, "# *!l!n a/%!%a (n"'il&"!a "ar! a+!a )#-l #r#)!a)"# !ra Liana*'%#r. )# )%!a 0! +'r# "( $a%a.n%r-(na 0in "a,!r!l! 0! 'a)!2i-C! )-a .n%,la%&%a%#: .n%r!# Liana 0in rag(l (/ii3il!r% )! (i%# la !a /i a+( ')"(r%# !8i%ar!6!,#na a%% 0! ,(l% "( ,ai"#-)a /i .n ni"i (n "a8 n-ar $i +r(% )# '

ign!a)"#-N!-a( +i8i%a% ' ,(l2i,! 0! #ra2i 0! "n0 ,ai"#-%a-Vr!i )# )(i ,a,a +i%r!g#&.l "'r!"%# LianaD! "n0 ,a,a ,!a +i%r!g# a 0a%

)$'ar#-n 2ar# "# (r,!a8# )# $i( )"'a)# la ,!8a%&"# )(n% ' ia# .n "#l0(ri /i "# a,



n!+'i! 0! )!r+i"iil! (n(i ar,#)arDa&,(l2i #ra2i a( +!ni% ai"i )# n! a0,ir!"aii&)# +a0# "% #,n% /i "% a(r a+!, /i&.n%r-(n %r8i(&)# )! (i%! /i la $a2a ,!a"',(n#&"ar! n( )(n! ni,#n(i ni,i"3il!r% )! a/!8# ! (n )"a(n6! r(ga .n)in!a l(i "a .n ara0i) )# n( $i! ni"i ' $!,!i!-ni"i ,#"ar ' $!,!l# 0! /'i,-iar

a""!)(l i!!l'r /i al "#2!l(/!l'r )# $i! )%ri"% in%!r8i)-Liana&)()! !l&'')i%&!/%i la $!l 0! 0r#g(2# "a /i ,ai"#-%aDar&%! r'g&%! i,l'r&n(,# ,ai 'liga )# )%a( la ,a)# "( %'2i #ra2ii #/%ia "ar! n( $a" al%"!+a 0!"% )#-2ila(0! $r(,()!2!aDa"# n(&)# /%ii "# .n"!n0 0! ,in! ' )# ,nn" .n%r-(n(l 0ingra0(riCaii "!l (2in n-'r )# ,# .n"n%!)(nn0(-,i "% 0! al# !)%! i!l!a$ii"!i ,!l!&"% 0! )%r#l("i%'ri .i )(n% '"7ii /i "% 0! r'/ii&(8!l!Lian!i n(-i +!n!a)# 8,!a)"#-D!"i !( +a %r!(i )# .l al!g ! (n(l 0in%r! a"!/%i ,in"in'/i&n(-i a/a: Va %r!(i )#

%r#i!)" r!"(, +!ri/'ara Margar!%&.n %i, "! )'2(l ,!( ' )#-,i %'a"! .n%r!aga8!)%r!-B#ra%(l "( "ar! )-a ,#ri%a% Margar!% a $')% (n r')%D! al%$!l&i-a, )()-' iș

!iÎn%r-' 8i&0! il0#&a r!n(n2a% la +n#%'ar!&!n%r( a )! .n%lni "( ' $!,!i!-A)%a .n)!a,n# "# !( ar %r!(i )# ,# ,#ri% "( (n #ra% a)i'na% 0! +ri#%ar!a0! /'i,iOar! a)%a )# $i! )'l(2ia: P'a%! C# ar %r!(i )# 'rgani8#, (n "'n"(r) 0!+na% "( /'i,i&iar "!l "ar! +a rin0! "!l ,ai ,(l% +na%&,# +# " %iga "a r!,i(ș

N( "r!8i "# a, 0r!%a%!:

L(i 3il!r% .i )(r0!a i0!!a&0ar !ra ,ai .n2!l!% )# n(-i )(n# a"!)% l("r( Lian!i-6# /%ii "# (nii 0in%r! %in!rii "ar! n!-a( +i8i%a% ,i-a( l#"(%C! 8i"i 0! illia,A?!: E (n #ia% 0r#g(2-T'a%! )l(ni"!l! ,!l! a( $')% 0! a"!!a/i #r!r!Ta%#&%i(l ! r')%(2A, .n"!r"a%)# +'r!)" "( !l 0!)r! ra)!l! 0! "ai 0in gra0(ril! )al!&0ar !r# "lar "# n( /%iani,i" .n l!g#%(r# "(a)%a3il!r% $( )(rrin) )# a(0# a/a "!+aUn #ra% ar %r!(i)# /%i! %'%(l 0!)r! "aii )#i-Dar 6ir R'!r% <i%8ar!n: F)%a #r!a 0!)%(l 0! 0!/%!%

-M0aI!-a )() %(%(r'r "# !l ! $'ar%! 0!/%!%Ba )-a ,ai l#(0a% /i "# ! (%!rni" /%"(ri') /i n!.n$ri"a%Ci"# ar $i " %iga% %'a%! %(rnir(ril! la "ar! a ar%i"ia%ș

-Dar a, a(8i% "# an(l %r!"(% a $')% ar(n"a% 0! a%r( 'ri ') 0in /a laA7&.n2!l!g"! +r!i )# )(iB#ra2ii l#(0#r'/i '% 0!+!ni li"%i)i%'ri3il!r% )! l(,in# la $a2#-Dar l'r0(l 6%!7!n&$i(l l(i 7i%ing%'n&"! i,r!)i! 2i-a $#"(%: E "7i!/&'ga%&)#n#%')>i 0!/%!% ! 0!a)(raÎn a$ar# 0! a)%a&.i la" /i "aii /i /'i,ii3il!r%8,i>i "r!0 "# )! ri"!! /i la $!,!iÎn a$ar# 0! a)%a&l-a, +#8(% "i%in0(-2iCi%i%(l&0(# #r!r!a l(i 3il!r%&n( !ra (n l("r( a)'l(% n!"!)ar

Liana ./i a,in%i 0! #r(l /a%!n al l'r0(l(i 6%!7!n&0! '"7ii )#i ala/%ri /i



8,i%'ri&0! $!l(l .n "ar! "n%a la l#(%#&.,ln8!a (n "a% n#r#+a/ )a( .i "i%!a 0inPla%'nEra 0r#g(2 "( %'a%# l(,!a /i %'2i "!i 0! la "a)%!l .i a0'ra(6%!7!n n(n(,ai "#-i )()!)! Lian!i "# !)%! 0r#g(2#&0ar&.n%r-' )!ar#&! (n "'ri0'r .n%(n!"a%&' )%rn)!)! .n ra2! /i ' )#r(%a)! n# "! $a%a )i,2i "# n( ,ai 'a%!

r!)ira&a'i .i )()! .n /'a%#-Mi-ar l#"!a )# %! ia( "( ,in! .n a%L'r0(l 6%!7!n !ra !r$!"%N( a+!a ni"i (n"()(r>i %'%(/i "!+aP'a%! $!l(l .n "ar! )! (i%a la +!)!la a(ri! .n/ira%# ! 'li2a"#,in(l(i 0in )'lari(, )a( la "'li!r(l 0! 0ia,an%! al l(i *!l!nEra "!+a la !l .n"ar! Liana n( a+!a .n"r!0!r!&0ar n( (%!a )(n! "! an(,!La (r,a (r,!i&n( !rani,i" r#( .n $a%(l "# ! %n#r .l in%!%!)a a+!r!a $a,ili!i N!+ill!&0ar ar $i +r(% "a6%!7!n )# ai# '"7i ,ai ,(l% !n%r( !a 0!"% !n%r( 8!)%r!a !i-Ei in!: ' .n0!,n# 3il!r%&! "!+a "! n(- i la"! la %n#r(l 7i%ing%'n:ț

-N(&ni,i"&r#)(n)! LianaE-Bin!&a%(n"i )-a $#"(%A, )#-i )(n l(i *!l!n "# 'a%! )# 0i)(n# .n"!!r!a

r!g#%iril'r 0! n(n%#C!!a "! )(n% "'n+in) "# ' )#-i $a"# ' 0!')!i%# l#"!r!3il!r% ' l#)# )ing(r# ! Liana&"ar! )! a/!8# ! a%&"( %r((l gr!(&"a 0! l(,*'%#rr!a $()!)! a/a0ar l(a%#A+!a )# )! ,#ri%! "( l'r0(l 6%!7!n 7i%ing%'nA+!a )#-/i !%r!a"# %'% r!)%(l +i!2ii al#%(ri 0! (n #ra% ! "ar! n(-l "(n'/%!a.n"# /i "ar! ar (r,a )# ai# (%!r! 0!lin# a)(ra !iAr (%!a )# ' a%#&)# '.n%!,ni2!8!&)# ' a0("# .n )a# 0! l!,n /i %'a%! a)%!a .n n(,!l! (n(i 0r!% al

)#(&a)'l(% l!gal-Mila0?&)()! J'i"! 0in rag(l (/ii&a0,ini)%ra%'r(l 0'r!/%! )# +# +a0#Liana ri+i .n )()&"liin0&#rn0&+r!,! 0! ' "li#&"# n( +!0! ni,i"-Mila0?:-Pr!g#%!/%!-,i "al(l&)()! Liana "( +'"! %ar! /i naia )#-l ia ! a0,ini)%ra%'r&./i)()! .n )in!a !iN( +'ia al%"!+a 0!"% )# $(g#)# al!rg! .n g'ana n!(n# a"al(l(iP'a%! "# a)%$!l&a+!a )# (i%! "! ' a/%!%a

R'gan&"!l ,ai .n +r)%# 0in "!!a "! ,ai r#,#)!)! 0in $a,ilia P!r!grin!&)! a/!8# ! +in! /i )! 7'l# la "a)%!l(l 0in $a a l(iÎn '"7ii )#i n!gri /i .n0(r!ra2i )! "i%!a(ț

' ,(l2i,! 0! %!,!riAr $i r!$!ra% )# .n$r(n%! (n 0(/,an 0! %!,(% 0!"% )# +a0#"!!a "! +#8()! .n 8i(a a"!!a-T'% a,nn0 n( r!8'l+i ni,i"&.i )()! $ra%!l! )#(&a$la% "!+a ,ai .n )a%!C!i 0'i #ra2i !ra( .nal2i&a)!,!ni %a%#l(i l'r&n(,ai "# R'gan ,'/%!ni)! 0! laa"!)%a #r(l n!gr( "( r!$l!=! r'/ia%i"!&.n %i, "! 6!+!rn&"ar! a+!a ' al%# ,a,#&a+!a %r#)#%(ril! $!2!i ,ai 0!li"a%! /i #r(i /a%!n-0!)"7i)

6!+!rn )! i,a"i!n%a ,ai r!!0!&iar a"(,&"!!a "! .l $#"!a a%% 0! n!r#0#%'r !ra



i,'ili),(l $ra%!l(i )#(-N-' )# $i! "a J!ann!&)()! 6!+!rn /i&.n )a%!l! l(i )! 'rir# /i "!i 0'(#8!"i 0!"a+al!ri&"ar! (%(r#&.n )$r/i%&)#-/i %rag# /i !i r#)($lar!aR'gan .l a(8i ! $ra%!l! )#(&0ar n(-/i %r#0# !,'2ia r!)i,2i%# la a(8(l n(,!l(i

J!ann!iN( )! %!,!a 0! r#8'ai!&n(-l 0!rana )# ai# gri# 0! ani,al!&n( .i !ra$ri"# 0! ,'ar%!&0ar i0!!a 0! "#)#%'ri! .i $#"!a )# !8i%!C!+a ,ai 0!ar%! 0! !i&"(rg!a (n r( a0n"&iar R'gan ar'a! "# )i,2!a !'rai ,ngi!r!a-r!"! a a!i6! ri0i"# .n i"i'ar! /i )! 0()! )#-/i-ia "al(l-A, )# ,# .n%'r"&.i r',i)! !l l(i 6!+!rn-6%ai (2in;)()! a"!)%a&.n/$#"n0 7#2(ril!L(i 6!+!rn i )! #r!a (n!'ri "# R'gan

(%!a 0#r,a 8i0(ri 0! ia%r# "( '"7ii l(i n!griC7iar 0a"# ./i !%r!"()! %'a%#+ia2a al#%(ri 0! $ra%!l! )#( ,ai ,ar!&l(i 6!+!rn i )! #r!a %'%(/i "# .l "(n'/%!a&

$'ar%! (2inR'gan !ra (n ', "#r(ia n(-i l#"!a )# +'r!a)"# r!a ,(l% 0!)r! !l.n)(/iCn0 "#2!a(a a"!!a 0! J!ann! .l .n/!la)! .n (li"&R'gan )! r!%r#)!)! .n)in!&iar .n "!i 8!"! ani "ar! %r!"()!r# 0! a%(n"i&ni,!ni n( (%()! )%r#(ng!"araa"!a gr'a)# "( "ar! )! .n"'n(ra)!-O )# %! a/%!%#,&)()! 6!+!rn&0n0(-)! la ' ar%! /i l#)n0(-l )# %r!a"#D(# l!"ar!a l(i R'gan&(n(l 0in%r! "a+al!rii a$la2i .n )a%!l! l(i 6!+!rn )()!ar'a! .n /'a%#-6(n% $!,!i "ar! '% )# )"7i,! (n #ra%

-N( /i ! $ra%!l! ,!(&r#)(n)! 6/+!rNi"i ' $!,!i! 0! ni"#i!ri&n( !)%! 0!)%(l 0! (%!rni"# !n%r( a-l )"7i,a ! $ra%!l! ,!(&a0#(g# !l "( ,n0ri! .n gla)L(,!a0in (r(l l'r )! (%!a )"7i,a '0a%# "( %r!"!r!a %i,(l(iR'gan .n)# /%ia "! +'ia/i a"2i'na .n "'n)!"in2#-O $!,!i! )#-l )"7i,! ! $ra%!l! ,!(: )()! ! (n %'n 0i)r!2(i%'r>i 8,i lagn0(l "# a/a "!+a n( a+!a )# )! .n%,l! ni"i'0a%#C#lar! ! "al(l )#(&R'gan "''r. 0!al(l&a'i ' l(# ! ,al(l r(l(i@E8i%a .n"#0a"# )# )! 0("# la "a)%!l(l N!+ill! )a( n(I0!!a 0! a $a"! a"!)% "',r',i)

n(,ai !n%r( ani .l 0!8g()%aCn0 a(8i)! "# ,'/%!ni%'ar!a N!+ill! $()!)!&"a )#8i"!, a/a&)"'a)# la ,!8a%&.i )()! l(i 6!+!rn )# )! 0("# /i )# ' ia "( a+!r!a !in!,#)(ra%# "( %'% /i "( (n!l! 0in%r! a"%!l! r'ri!%#2il'r %a%#l(i !i6a(&.n"# /i ,ai

in!&)# )! .n%'ar"# )ing(r&$#r# !a n(,ai "( a(r(l /i "( 0'"(,!n%!l! 6!+!rn)()!)! "# (n #ra% 'ga% "a 3il!r% N!+ill! /i l-ar $i (%(% 0'ri "a gin!r! ! "!l,ai ,ar! 0in%r! $ra2ii P!r!grin!&a0i"# ! "!l "ar! ar 0!+!ni 0("! 0! .n0a%# "!$a,ilia P!r!grin! +a $i ra) 0! ! )(ra$a2a #,n%(l(i $a,ilia *'ar03n0in0(-)! la $a,ilia *'ar0&R'gan $( "(rin) 0! (ra +!"7! 0! %r!i g!n!ra2ii a

$a,ili!i P!r!grin!*'ar8ii !ra( "a(8a %(%(r'r n!n'r'"ril'r $a,ili!i P!r!grin!



T'% !i !ra( /i ,'%i+(l !n%r( "ar! !l %r!(ia )# )! .n)'ar! a"(, "( ' ,'/%!ni%'ar!'ar!"ar!&,ai ,(l% "a )ig(r ' $a%# #%rn#&,'%i+(l !n%r( "ar! n( )! a$la a"(,a"a)#-.n a0!+#ra%a "a)# P!r!grin!&l'"(l ! "ar! $a,ilia *'ar0 .l $(ra)!Ei .i$(ra)!r# /i 0r!%(l ri,(l(i n#)"(%&/i "a)a /i )'2ia

C#)#%'ria "( a"!a)%# ,'/%!ni%'ar!&./i a,in%i !l&l-ar ,ai $i ar'ia% "( .n"# (n a)0! r!0'n0ir!a a "!!a "! !ra 0! 0r!% al l(iPrin%r! "'a"i )! a$la (n l(,ini/&iar r(l )! .n+'l(ra&$'r,n0 ' (l'an#.,r!,(i%# 0! )%n"iR'gan 0!)"#l!"# /i .n"!( )# )! 0!8ra"!&r#,nn0 0'ar "( ' $ i! 0! n8# )%rn)# .n (r(l /al!l'rș

In%r# .n aa r!"! "a g7!a2a /i .n"!( )# .n'a%! "( (%!r! /i "% 0! r!!0! (%!aC!!a "! .i %r!(ia l(i "a )#-/i "'n)(,! !n!rgia !ra ' +n#%'ar! (n#&0ar .n'%(l .i

(%!a $a"! la $!l 0! in!În'%# +r!,! 0! ar'=i,a%i+ ' 'r#&a'i i!/i 0in a#&)!

.n%in)! la )'ar!&! (n !%i" 0! iar# +!r0! /i a0'r,i ar'a! i,!0ia%D'r,!a a%% 0! a0n" "# ni"i n( ' a(8i ! $!,!ia "ar! +!ni)! a"'l' )# ia a#N(!ra "'n/%i!n% ni"i 0! $a%(l "# %n#ra $#"()! " i+a a/i .na'i /i a"(, .l ri+!aț

Liana "#l#r!a r!!0! /i "( (%!r!&l#)n0(-l .n (r,# ! "a+al!r(l %a%#l(i !i&"ar!.n"!r"a )# ' a(ng# 0in (r,#Oa,!nii %a%#l(i !i r!$!ra( )# ,#nn"! .n l'" )#-/i+a0# 0! an%r!na,!n%!l! 8ilni"!&iar Liana "(n'/%!a ,ai in! 0!"% 'ri"in! $i!"ar!

'%!"# 0in 2in(%@a/a "# n( .i !ra 0!l'" gr!( )# )"a! 0! !iR#,a)# )ing(r#&)!

.n0r!%# )r! ,i"(l ia8 0in ar'i!r!a "a)%!l(l(iA"'l' a+!a )# $i! )ing(r# /i )#)! gn0!a)"# .n +'i! la r'i!"%a%a !i "#)#%'ri! "( l'r0(l 6%!7!n 7i%ing%'n6! a$la .n"# 0!)%(l 0! 0!ar%! 0! ia8 "n0 +#8( rin%r! "'a"i "!+a 0! "(l'ar!r'/i!Era "in!+a a"'l'Î/i l!)%!,# n'r'"(l&a'i r')%ia 0! a-/i $i l#)a% gar0a 0!"'r .n (r,#Ori "al(l&.l ri'ni 0! (n "'a"&a'i )! $(ri/# .n)r! ia8R'/(l !ra al r'"7i!i )'2i!i +r!(n(ia 0in%r! 2#ranii "ar! l'"(ia( .n 'ra/&0ar a+!a(.n /%#nir! /i %r!i ",(ri ,i"i )i%(a%! .n a$ara 8i0(ril'rLiana +#8( "# $!,!ia)%#%!a a)'l(% .n,#r,(ri%# /i "# !ra a%% 0! a)'ri%# 0! "!!a "! +!0!a .n"% ni"i

n( ' a(8i ! Liana ar'iin0(-)!C(ri'a)#&Liana $#"( .n"!% " i+a a/i .nain%!ț

-Mila0?; .ng#i,# %n#ra $!,!i!E(&a, +!ni% )# ia( ni/%! a# N!r+'8i%a%!a !i )'ri "(ri'8i%a%!a Lian!i-L! "! %! (i%ai:-La ni,i" i,'r%an%E(%r!(i! )# l!"M# a/%!a%# "'iii-Pl!"i 0!-ai"i "( (l"i'r(l g'l: Liana %r!"( .n g'an# ! lng# !a&ri+i rin%r!%($i/(ri /i 0!)"'!ri 0! .n0a%# "! an(,! a%r#)!)! a%!n2ia $!,!iiUn #ra% $r(,'))%#%!a .n%in) ! iar#&la )'ar! /i 0'r,!a@ !ra .nal%&"( (,!ri la2i /i /'l0(ri

.ng()%!&,()"(l')&"( ,a=ilar! r'!,in!n%! /i "( #r l(ng /i n!gr(&"! )%r#l("!a



ar#,i( .n ra8!l! )'ar!l(iLiana .l ri+i 0in "a n-n i"i'ar!&"( '"7ii 2in%# la i!l!a 0! "(l'ar!a ,i!rii a %r((l(i ar'a! g'lN( ./i .n"7i(i)! ni"i'0a%# "# (n #ra% (%!a $i a%% 0! $r(,')-Cin! !: ' .n%r!# !a&.n /'a%#&! 2#ran"#

-Un )%r#in&r#)(n)! a"!a)%aLng# %r((l #ra%(l(i )! a$la (n ,'r,an 0! 7ain! 0in ln# a)r#C( l!gil!

ri+i%'ar! la "7!< %(i!lil! ! 7ran# /i ! .,r#"#,in%!&(%!ai g7i"i "( (/(rin2#+!ni%(l /i '8i2ia )'"ial# a "(i+aB#ra%(l 0in $a2a !i n( (r%a l#n(ri 0! ni"i (n$!l&ni"i ,#"ar (na 0! i!(r!&0in "!l! ! "ar! l! (r%a( "!i 0in "la)!l! 0! ')N(a+!a al#%(ri ni"i (n in)%r(,!n% ,(8i"al&"!!a "! .n)!,n# "# n( !ra +'ra 0!"%,!n!)%r!l-O $i +r!(n +n#%'r&/'%i 2#ran"aVin (n!'ri !-ai"i )#-(n# "a"an! !n%r( %a%#l

0(,n!a+'a)%r#A"(,&"( n(n%aar! )# $i! n!+'i! 0! ,ai ,(l% +na%Liana .i ar(n"# $!,!ii ' ri+ir! )"(r%#&C7iar %'a%# l(,!a !ra la "(r!n% "( "!!a "!)! .n%,la .n +ia2a !i: 6! (i%# 0in n'( la #ra%(l .n%in) ! iar#6!,#na "( (n%n#r *!r"(l!&"( (%!r!a /i ,(/"7ii a"(, a0'r,i2i&a/%!%n0 0'ar )# $i!%r!8i2iDa"# 6%!7!n ar $i )!,#na% "( a"!)% #ra%&"#)#%'ria@ n-ar $i .n%ri)%a%-' a%%0! ,(l%C7iar a0'r,i% $iin0 #ra%(l 0in iar# !,ana ,ai ,(l%# +ig'ar! 0!"%;%n#r(l l'r0 7i%ing%'n .,r#"a% .n ar,(r# 0in "a n#-n i"i'ar!Liana8,i&.n"7i(in0(-/i "# i-ar (%!a )(n! l(i *!l!n "# 7'%#ri)! )# )! ,#ri%! "( (n

+n#%'r )#ra"Dar 8,!%(l .i i!ri 0! ! (8! la gn0(l "# a"!)% #ra% n-ar 0'ri-' 0a"# n-ar /%i "! gr#,!8i 0! a(r /i 0! argin% i-ar a0("! "#)#%'ria "(,'/%!ni%'ar!a N!+ill!I-ar l#"!a )# $i!&n(,ai !n%r( ' 8i&' 2#r#n"(2#'ar!"ar!&"a )#-/i 0!a )!a,a 0a"# !)%! )($i"i!n% 0! $!,!i! !n%r( a in%!r!)a (n

#ra%6! .n%'ar)! "#%r! 2#ran"#-6"'a%!-2i r'"7ial-Mila0?;

-6"'a%!-2i r'"7ia /i 0#-,i-' ,i!&a'i .n%'ar"!-%! la "a)%!lÎn%r!a# 0! )!r+i%'ar!a,!a&J'i"!&/i )(n!-i "# n( %r!(i! )# ,# "a(%! ni,!ni<!,!ia #li-6!r+i%'ar!a 0(,n!a+'a)%r# n-ar! )# +'r!a)"# ni"i'0a%# "( (na "a ,in!Liana ./i )"'a)! 0! ! 0!g!% (n in!l "( ),aral0! /i i-l 0#0(-Ai )# %! .n%ln!/%i ! (n0!+a !-ai"i "( (n "a+al!r "ar! ,# "a(%#D#-i in!l(l#)%a&iar !l %! +a 0("! la J'i"!<!,!ia n( ,ai #r!a "7iar a%% 0! )!ria%#-E(n #ra% "7i!/&n(-i a/a: ' .n%r!# !a ! Liana "( )(n2!l!)<a%a ,ii'"7ii



-Da"# a(0 +r!(n "(+n% 0!)r! a)%a .n )a%&)# /%ii "# ' )#-2i ar# r#(A"(, $(gi0!-ai"i&' g'ni !a ! $!,!ia "ar! n( ,ai a+!a ! !a 0!"% l!n!ria 0! "'r 0in

n8# a)r#&!n%r( "# Liana n-a+!a 0! gn0 )# ' la)! )#-i a%ing# "( "'r(l !i,(r0ar r'"7ia 0! "a%i$!aR'"7ia Lian!i&"( %alia .nal%# /i "( $()%a a,l#&!ra $'ar%!

0i$!ri%# 0! "!a a 2#r#n'ii&0in ln# a)r# /i 0r!a%#&$#r# %ali!Lna !ra gr')'lan#&,(r0ar# /i ,ir')!a (r%<a%a ./i )($l!"# n# la "'a%! ,n!"il! lin! 0! (n%(r#.n%#ri%#<()%a .i a(ng!a n# la gl!8n!&"!!a "! ' $#"!a )# )! )i,%# .n larg(l !i&)#,!arg# /i "7iar )# al!rg! rin%r! $!rigiÎ,r#"a%# a)%$!l&Liana )! )i,2!a r!g#%i%# )#-/i 0("# lan(l n# la "a#%Î/ia,in%i "# +#8()! 0! a%%!a 'ri 2#rani /i 2#r#n"i %in!r!&r8n0 /i $(g#rin0(-)! .n%r!!i ! ",(riO0a%#&+#8()! (n #ia% 0#r(in0 (n!i $!%! ' $l'ar!Oar! #ra%(la"!)%a )(!r i-ar $i '$!ri% /i !i $l'ri: P'a%! "# ar .,l!%i ' g7irlan0# ! "ar! )# i-

' (n# .n #r&a/a "(, $#"()! (n "a+al!r "( "%!+a l(ni .n (r,#-n(,ai "# 0! 0a%aa"!a)%a ar $i a0!+#ra%B#ra%(l i-ar '$!ri $l'ri !n%r( !a .n)#/i&n( !n%r( a+!r!a%a%#l(i !iLiana )! a)"(n)! .n%r-(n %($i/C( a),a(a gr'a)# "#8(%# ! )a%!&l#)n0 )# i )! +a0# #r(l )#l#"i%&Liana )! ar'ia %i%il 0! l(,ini/(l (n0!n!"(n')"(%(l "'n%in(a )# 0'ar,#-n( )-a %r!8i% ni"i ,#"ar a%(n"i "n0 Liana )-a.,i!0i"a% 0! (n ,'r,an 0! i!%r!6! ar'i! /i ,ai ,(l% 0! !l&0ar #ra%(l n($#"( ni"i ' ,i/"ar!Era .n%r-a0!+#r (n #ra% $r(,')&"l#0i% !=a"% a/a "(, a +r(%D(,n!8!( )# ara%! (n #ra%Liana 0!-aia a/%!%a "a n!"(n')"(%(l )# )!

%r!8!a)"# /i )# 0!a "( '"7ii 0! !aN(,!r'/ii r!%!n0!n2i "ar! a)ira)!r# la ,na!i&a)!,(i)!r# #r(l $!%!i "( ' ,ar! 0! ,#%a)! a(ri!Oar! +a $i /i !l 0! a"!!a/i

#r!r!: *ain!l! #ra%(l(i !ra( .ngr#,#0i%! 0!)%(l 0! ar'a! 0! l'"(l (n0!0'r,!a a"!)%aLiana !=a,in# "( a%!n2i! "#,a/a 0in ln# %'ar)# 0!)%(l 0!gr')'lan&)(nn0(-/i "# %'r"#%'ar!l! !i $#"!a( ' %r!a# ,(l% ,a% (n#T'% (i%n0(-)! la "#,a/#&')!r+# "!+a "i(0a% /i )! al!"#&)# +a0# ,ai in!P#0("7iiC#,a/a !ra lin# 0! #0("7iC( (n 2i#% 0! 0!8g()%&Liana ar(n"# i(%!"#,a/a "% "'l'În "lia (r,#%'ar!&#ra%(l )! ri0i"# .n i"i'ar! )%n0 a"(, .n

$a2a !i&.n %'a%# )l!n0'ar!a g'li"i(nii )al!Era "( a0!+#ra% )(!r9 .nal%&,()"(l')&$#r# i" 0! gr#)i,!P#r(l n!gr( "( r!$l!=! ar#,ii /i 'ga% .i a(ng!a

n# ia (,!riBara n!ra)# !ra /i !a ar#,i!&iar '"7ii 0! (n +!r0!-.n"7i) %r#0a( '+i! !,'2i!-.n"n%a%# 0! "(n'/%in2#&)()! Liana&.n%in8n0(-i ,na "( al,a .n ')6! +aa/!8a !l 'ar! .n%r-(n g!n(n"7i .n $a2a !i:-Mi-ai ar(n"a% "#,a/a .n ,'"irl#&)()! !l )(#ra%&(i%n0(-)! .n ')&la l'n0a0r#g(2#&"( '"7i ala/%ri&0in $a2a l(iLiana ./i r!%ra)! ,na

-Era lin# 0! #0("7iN!"(n')"(%(l .i ar(n"# ' ri+ir! )%rani!



-A%(n"i )"'a%!-' 0in ,'"irl# /i )al-'Tr!(i! )# ,# 0(" (n0!+a a)%#8iA+!a ' +'"! $'ar%! l#"(%#&0ar Lian!i n(-i l#"!a "!-i )(n!a-N( '% )-' ,ai )"'%&!n%r( "# )-a 0() la $(n0>i ,ai in! a/aGi-a, )() 0'ar "# !ra lin# 0! #0("7iP'a%! +r!i )# "(l!gi ni/%! ,(r!>%i( !( "%!+a l'"(ri

6r! )(rrin0!r!a !i&#ra%(l ' a("# 0! (,!ri /i ' .n%'ar)! "( $a2a )r! la"&.,rn"in0-'-6"'a%!-,i "#,a/a 0in ,'"irl# i )al-'C(, 0! .n0r#8n!a )# ' a%ing# $#r#ș

!r,i)i(n!a !i: )! .n%r!# LianaA(8i "'l'&)#-i )!l! "#,a/aMai in! )-ar .n%'ar"! "7iar a"(, la 7ain!l!&la "al(l /i la )ig(ran2a "a)%!l(l(i %a%#l(i !i6!.n%'ar)!&0ar n!"(n')"(%(l ' rin)! 0! ra2-T( n-a(8i in!&$a%': )()! n!"(n')"(%(l&.n%'r"n0-' "( $a2a )r! !lOri .,i )"'2i"#,a/a&'ri %! ar(n" 0(# !a

-M# ar(n"i: .n%r!# !aAr $i +r(% )#-i )(n# "in! !ra /i "! i-ar $i $#"(% )a( "! n(i-ar $i $#"(%&"n0 .l ri+i 0r!% .n '"7i<r(,'/i '"7i&! 0r!%&0ar /i !ri"(l'/iDa"#i-ar $i )() "# !ra la0? Liana&$ii"a (n(ia 0in%r! "!i ,ai 'ga2i #ra2i 0in Anglia&ar $i r#i%-' !n%r( a "!r! r#)"(,#rar! .n )"7i,(l !i:-E(!( %r!(i! )# ,# .n%'r" la )'2(l ,!( /i/i la "'iiM(l2i "'ii&)()! !a.,l!%i"in0(-)!Îi l#"()! a(ra 0! (%!r! a a"!)%(i #ra%&0ar n(,ai .n %i, "!0'r,!a&n( /i a"(, "n0 ' )%rng!a 0! ra2-Bin!&)()! !l&a%(n"i&"( ' ,(l2i,! 0! (/%i n!a)%,#ra2i&' )# /%ii "(, )# )!li '

"#,a/#Liana ri+i )r! ,la/%ina "!a n!agr# /i n#,'l'a)# (n0! n( )! ,ai +!0!a0!"% ,n!"a ,(r0ar# a "#,#/ii*aar n-a+!a "(, )! )al# ' "#,a/#&iar gn0(l0! a ' a%ing!&a/a lin# 0! #0("7i "(, !ra&' .ngr'8!a-C(,na%a"(,na%a ,!a .,i )al# r($!l!&)()! !a&,(l2(,i%# 0! i0!!a ! "ar! 'a+()!)!M# 0(" )# +-' %ri,i%Ar! )# $i! ("(r'a)# )# +# )!r+!a)"#B#ra%(l n( )"'a)! ni"i (n "(+n%&ar#%n0 0'ar "( 0!g!%(l )r! ,'"irl#Liana ./i0#0( )!a,a "# n-a+!a 0! gn0 )# ' la)! )# l!"!6%r,n0(-)!&$a%a )! .n0r!%#)r! ,la/%in# /i )! al!"#&+rn0 )# a("! ,n!"aN( (%(&a/a "# )! al!"# ,ai

,(l%/i ,ai ,(l%C#8( "( $a2a .n n'r'i&iar ,inil! i )! a$(n0ar# n# la "'a%! .n,'"irl#În"!r"# )# ia)# 0! a"'l'&0ar n( a+!a 0! "! )# )! rin0#În "lia(r,#%'ar! (n ra2 ' rin)! "( (%!r! /i ' %ra)! ! #,n%(l ()"a% 6%#%( ' "li#a"'l'&)"(in0&a'i #ra%(l ' .,in)! .n ia8Mai .n%i "( $a2a .n n'r'i /i a"(,.n aa r!"! "a g7!a2aR!(/i )# )! ri0i"! .n i"i'ar! /i +r( )# ia)# 0in a#-M# 0(" a"a)#&,(r,(r# !a&ar'a! lngn0J'i"! ' )#-,i r!g#%!a)"# ' "an#"( la%! $i!rin%! /i ' )# $a"# $'"(l .n "a,!ra ,!a&iar !(B#ra%(l ' rin)! 0!

ra2



-Un0! "r!8i "# ai )# l!"i: C#,a/a ,!a ! %'% .n n'r'iLiana )! (i%# .n '"7ii +!r8iai #ra%(l(i&)i,2in0 0in%r-' 0a%# "# n(-i ,ai !ra $ri"# 0! !lLa (r,a (r,!l'r&"in! )! "r!0!a in0i+i0(l #)%a: N( a+!a ni"i (n 0r!% )#-i 'r(n"!a)"#&"7iar 0a"# ' "'n)i0!ra ' 2#ran"# 'ar!"ar!6! "r!0!a "(,+a )%#n(l !i:

Era (0# l!'ar"# /i %r!,(ra 0! $rig&0ar $(ria .i 2in!a 0! "al0Ar'r# (n 8,!% "%,ai ,i!r') C( (%in2#&.n )!ran2a 0! a-i " %iga (n#+'in2aș

-D'rin2a 0(,n!a+'a)%r# !)%! 'r0in !n%r( ,in!&,(r,(r# !a&r!(/in0 )# ar# "%)! 'a%! 0! "al,#B#ra%(l ,'r,#i )a%i)$#"(%&"a /i "(, #)%a ar $i $')% r#)(n)(l

! "ar! .i a/%!%# 0! la !a6! .n%'ar)! "( )a%!l! la !l /i l(# 0! ! ') ' n(ial(ng#&0(# "ar! )! ar'i! 0in n'( 0! ,la/%in#P!)"(i "#,a/a&' 2in( (2inag#2a%# 0! +r$(l n(i!l!i&a'i ' ar(n"# "( %'a%# (%!r!a .n $a2a n!"(n')"(%(l(iÎn%i, "! a"!)%a ./i %r#g!a "#,a/a 0! ! $a2# /i 0! ! i!%&Liana ' l(# la $(g#

C(n'/%!a #0(r!a ,ai in! 0!"% 'ri"! )%r#in /i )! a)"(n)! i,!0ia% .n%r-')"'r(r# +!"7! 0! ani 0! 8ii!Îl a(8i %r!"n0 $'ar%! ar'a! 0! l'"(l (n0! )! a$la!a /i r)! .n )in!a !i 0! n!(%in2a l(i 0! a ' g#)iO )#-l a/%!%! )# l!"! /i aia0(# a"!!a ' )#-/i ia /i !a "al(l&ri'ni% "!+a ,ai 0!ar%!&! ,al(l ia8(l(i /i ' )#)! .n%'ar"# a"a)#Da"# !ra +n#%'r&a 0'(a 8i a+!a )#-l .n%ln!a)"# .n "a)%!l(l%a%#l(i !i /i ' )# ai# )a%i)$a"2ia 0! a-l a(8i "!rn0(-/i )"(8!l! 0! rig'ar! !n%r($!l(l .n "ar! )! (r%a)! "( !a-*ai&i!/i a$ar# 0!-a"'l'&.l a(8i !a "7iar %ng# "'a"(l .n "ar! )! a)"(n)!)!

Liana ./i 2in( r!)ira2ia-Vr!i )# +in )# %! )"'% !(: 6a( 'a%! "# +r!i )# %ai "'a"(lLian!i n(-i +!n!a )#"r!a0# "# ',(l /%ia "( a0!+#ra% (n0! )! a)"(n)!)! !aMai ,(l% "a )ig(r "# r0!a<a%a n( )! ,i/"aBra2(l (%!rni" al n!"(n')"(%(l(i #%r(n)! .n )"'r(r#&' rin)!0! ,il'"&' %ra)! a$ar# /i ' lii 0! i!%(l l(i (%!rni"<a a l(i !ra ,ni%# 0!ț

n'r'i&0ar '"7ii .i ar0!a( /i !n%r( ' "li# Liana "r!8( "# +'ia )# ' )#r(%!Ini,a.n"!( )#-i a%# "( (%!r!-Gi-! $'a,!&ai:' .n%r!# !l&r8n0Î,i ar! r#(&n-a, %i,M# a/%!a%# al%#

$!%i/"an#O .,in)! 0! lng# !l /i a'i .n)r! ia8Liana ./i )()! "# n( !ra)($i"i!n% 0'ar )# aar# .n $a2a l(i&.,r#"a%# "( ' r'"7i! )%r#l("i%'ar!-A, )#-l $a" )# )! %ra)"#&,(r,(r# !a-C7iar a/a: ' .n%r!# !l<a%a )! r#)("i )r! !l-Da&)()! !a rin%r! 0in2iA, )# %! $a" )# %! %r#/%i&)# r!gr!2i "# %!-ai (r%a% a)%$!l"( ,in!B#ra%(l n( 8,i&"7i(l )#( #rn0 a $i 0#l%(i% .n ,ar,(r#O"7ii-.n)"7i,&.i r0!a(-Va %r!(i )# ,ai a/%!2i 8i(a a"!!a&!n%r( "# a"(, a, 0! gn0 )# %! $a" )#-,i

)!li 7ain!l!



-Mai "(rn0 a/.n"!( !a&0ar )! 'ri-Da: 6(n! "ar! 2i-! r!2(l /i ' )# +#0 0a"# .,i "'n+in! )a( n(Liana )! .n%'ar)! "( )a%!l! la !lEra ,ai in! )# %!r,in!&)#-i )!l! 7ain!l! /ia'i )# l!"! 0!-ai"iA)%#8i&!ra !l "!l (%!rni"&0ar ,in! a+!a )# 'a"! 0(# "(,

.i +a "n%a !a&./i )()! Liana&8,in0 .n )in!a !i-6al#-l! /i ! a)%!a&)()! !l&(nn0(-i .n ra2! (n .n%r!g ,'r,an 0! 7ain! lin!0! #0("7i*ai&0#-i 0r(,(l&a, n!+'i! 0! !l! !n%r( a $a"! "(r%! (n!i $!,!iLiana ./i 0#0( )!a,a "# "( "% %!r,ina ,ai r!!0! "! a+!a 0! $#"(%&"( a%% a+!a)# )"a! 0! !l ,ai "(rn0A/a "# a("# gr#i%# "#,a/#&' ,(i! .n a#&a'i '%rn%i ! ' ia%r#-N-' )# %! ia&)# /%ii&)()! Liana6-ar (%!a )#-i la"# 0! %in!&0ar 0a"# ar! "% 0!

(2in# ,in%!&' )# )ar# 0! ! 8i0(l 'ra/(l(i ,ai "(rn0 0!"% )# )! ,#ri%! "( %in!

B#ra%(l )%#%!a l(ngi% ! iar#&"( "a(l )riini% .n ,ini /i ' ri+!a-N-a, 0! gn0 )# ,# .n)'r "( ' )"'ri!&"i n(,ai "( ' $!,!i! ln0# /i )(()#->i r'a)%#&a0#(g# LianaTr!(ia )# ','ar! #0("7ii&a/a "# l(# ' i!%ri"i"# /i.n"!( )# l'+!a)"# ia%a "#,a/#Aia 0(# a"!!a ')!r+# g#(r!l!l! ! "ar! l!$#"()! .n 2!)#%(r#Z,iÎi "(r#2a)! 7ain!l!&! 0r!%@ n(,ai "# a"(, ar#%a( "a '

la)# 0! rin) !/%!-N(,ai ' n!r'a0# )-ar ,#ri%a "( %in!&)()! !a "( +'"! %ar!&)!rn0 )#-i 0i)%rag#a%!n2ia 0! la r')%ia ! "ar! ' $#"()!

-<!,!il! n!r'a0! )(n% "!l! ,ai (n!&r#)(n)! !lN(-,i %r!(i! (na 0!/%!a%#C(a)%!a 0!/%!%! 0ai 0! !l!aAi %!r,ina% '0a%# "( 7ain!l! al!a:-6(n% $'ar%! ,(r0ar!&)()! !a ! (n %'n "% ,ai lain "( (%in2#Era ,(l2(,i%#.n )in!a !i&.n"7i(in0(-/i-l a#rn0 la (/a (n!i $!%!&"( 7ain!l! lin! 0! g#(ri->i "r!0 "# $!,!il! 2i-a( 0a% ,(l%# #%ai! 0! "a-N( r!a&)()! !l&(r,#rin0-' "( ri+ir!aDar Lian!i&n(-i l#"!a $!l(l .n "ar! )!(i%a la !aÎn "i(0a 7ain!l'r (0!&ri+iril! l(i ' $#"!a( )# )! )i,%# $'ar%! "al0#-C i "'ii ai )() "# ai: .n%r!# !l .n"!%ț

-N'(#&r#)(n)! LianaN'(# "'ii&%'2i .nal2i /i (%!rni"i "a %a%#l l'r>i "a (n"7iil'r&a0#(g# !aB#ra%(l ,!( ar! /a)! $ra2i 80ra+!ni "a ni/%! 'i/i a( #/%ia (n%!,!ra,!n%N-a, +#8(% .n +ia2a ,!a $iri ,ai n##0#i'a)!B(n#'ar#)#%#,na %r!"(%#-E/%i ' ,in"in'a)#&)()! !l "al,&$#r# )# )! ,ai (i%! la !aP(n ari( "# n-ai a+(%ni"i'0a%#@ (n #ra%-A, a+(% ' )(%# 0! #ra2i&)()! !aVr!a( )# )(n "#l-a, a+(% ! )'2(l ,!( 0!)(%! 0! 'ri /i./i 0#0!a )!a,a "# )! $#"!a 0! r)Ui%!-2i 7ain!l!&)"7i,# !a

+'ra&ar(n"n0(-i 7ain!l! (0! ! n%!"!l! la% /i (%!rni"El n( %r!)#ri&0ar )!



(i%# .n )()&la !a&"( ni/%! '"7i "! #r!a( "al8i /i ir!8i)%iiliV'ia )# l!"! /i /%ia "#a"(, !ra li!r# )# ' $a"#>i %'%(/i )%#%!a a"'l'&(i%n0(-)! .n '"7ii i(i-O %r!a# a%% 0! (n# %r!(i! r#)l#%i%#Al!a"#-%!&$!,!i!Liana )! ',!ni l#)n0(-)! .n g!n(n"7i .n $a2a l(i&iar !l )! ri0i"# )# '

.n%,in!Îi ()! ,na l(i ,ar! ! "!a$#&' ,ngi! ! #r /i .i .,in)! g(r#)r! a l(iMai .n"!r"a)!r# /i al2i #ra2i )# ' )#r(%! ! Liana&0ar ni"i (n(l 0in%r!!i n( $()!)! a%% 0! .n0!,na%i" "a a"!)% n!"(n')"(%B(8!l! l(i&a%% 0! 0i$!ri%!0! $!l(l .n "ar! )! (r%a&!ra( ,'i /i "al0!&iar $a%a .n"7i)! '"7ii&("(rn0(-)! 0!)!n8a2ia ! "ar! i-' r'+'"a(6#r(%(l a"!)%a !ra %'% "!!a "! #n(ia !a "# .n)!a,n# (n )#r(% a0!+#ra%@ ./i.n"'l#"i ra2!l! .n (r(l g%(l(i #ra%(l(i&)i,2in0(-i i!l!a "al0# rin 7ain!l! !i(0! /i r!"iEl ./i $r!"# (8!l! 0! al! !i&0!)"7i8n0 .n"!% g(ra /i 'lign0-' a)%$!l

/i ! !a )# $a"# la $!lLiana .l ,ngi! ! #rEra "(ra% /i a%% 0! "al0 .n"% $a%a"r!8( "#-i )i,%! r!$l!=!l! ar#,iiD(# "%!+a "li!&#ra%(l )! .n0!#r%# 0!!a&0ar Liana )! al!"# )r! !l&$#r# )# 0!)"7i0# '"7ii /i 0n0(-i 0! .n2!l!)&"# ,ai+'ia-A(ng!&)()! !l ! (n %'n a,(8a%Un )#r(% n!+in'+a% !n%r( ' $!"i'ar#n!ri7#ni%#A"(,&0(-%! a"a)#&la ai %#i&/i n( ,ai l!"a la +n#%'ar! 0! #ra2iLiana 0!)"7i)! '"7ii-Vn#%'ar! 0! #ra2i: E( n(O )#r(%# gr#i%&0(# "ar! )! ri0i"#

-M# n0!ai 0in%r! %($i/(riAr $i %r!(i% "a&.nain%! 0! a .n"!r"a )# %r!8!/%i 0'rin2a(n(i #ra%&)# .n+!2i "! !)%! 0'rin2aA"(, 7ai&l!a"#&n# n( ,# r#8gn0!)"/i-2i 0a( "! ,i-ai "!r(%A$l# "# a, %r!(ri ,(l% ,ai i,'r%an%! 0!"% )# )a%i)$a"' +irgin# .n$',!%a%#Lian!i n(-i l(# ,(l% %i, )#-/i r!+in#În "%!+a "li! $( .n

i"i'ar!-O )# .ng7!2! ia0(l .n 8i(a .n "ar! ' )# a(ng )#-,i 0'r!)" (n #ra% "a %in!

N!"(n')"(%(l .n"!( )# )! .,ra"!-Tar!-a/ +r!a )# %! $a" )#- i .ng7i2i "(+in%!l!N(,ai "# a"(, n-a, %i,P'a%!ț

,ai %r8i(&0(# "! ' )# ,# .n)'rO )# +ii la ,in!0in "n0 .n "n0O )# +#00a"# ' )# a, %i, 0! %in! a%(n"iN( !=i)%a( "(+in%! 0!)%(l 0! +(lgar! !n%r( a!=ri,a "! )i,2!a Liana-Ai )# ,ai 0ai %( "( '"7ii 0! ,in!&r!(/i !a )# )(n#O7&0a&' )# n! ,ai .n%lni,>i "r!0 "# a%(n"i n-ai )# ,ai $ii %'% a%% 0! ar'gan%R'ag#-%! !n%r( +ia2a %a&2#r#n'i(l!&.i ,ai )()! !a&.n0!#r%n0(-)!&-O $a" .n $i!"ar! 8i&)%rig# n!"(n')"(%(l .n (r,a !i>i n( )(n%



Liana n( ,ai a(8!a ni,i" /i '0a%# a(n)# rin%r! "'a"i&./i l(# r'"7ia 0! (n0! 'a)"(n)!)! /i $(gi )r! l'"(l (n0! ./i ri'ni)! "al(lÎ/i ),(l)! 0! ! !a r'"7ia2#r#n'ii&' ar(n"# ! ') /i ' "#l"# .n i"i'ar!-D!8g()%#%'r; )()! !aC! 'a,!ni ,(r0#ri>i !a "ar!-"r!8()! "# +ia2a 2#ranil'r

!ra .n"#r"a%# 0! r',an%i),Era( a%% 0! li!riN( a( ! ni,!ni "a )#-i a!r!&.i)()! !a "al(l(iDa"# "!l angaa% )# ,# a!r! ! ,in! ar $i $')% ai"i&l-ar $i $#"(%$rig#r(i ! 'r"(l #laDa"# 6%!7!n 7i%ing%'n ar $i $')% ai"i&l-ar $i $#"(% )# )!%ra)"# .n $a2a l(iC!-a/ ,ai $i r) )#-i +#0 ! 0ia+'l(l #la "( #r r'/( )#r(%n0

an%'$(l l(i 6%!7!nC! )# $a" "( !l B!ll!: ./i .n%r!# !a "al(l6"a(n(l 0!%'r%(r#: 6# 'r(n"!)" )# $i! %ra) /i )$ ia%: 6#-i )"'% ,a2!l!: 6# (n )#-l ar0#:ș

Da&a)%a 0aO )#-l ar0O )# )%a( la ,a)# /i ' )# ,# 0i)%r!8 +#8n0(-l "(, ar0!.,r#"a%# 0in n'( "( 7ain!l! !i&Liana .n"#l!"# /i ar(n"# ' (l%i,# ri+ir!&

.n"#r"a%# 0! (r#&.n 0ir!"2ia ia8(l(iÎn"!r"# )#-/i i,agin!8! ,'ar%!a+i'l!n%# a #ra%(l(i&0ar a%(n"i ./i a,in%i 0! )#r(%(l l(i6"(%(r# 0in "a&!n%r( aal(nga %'a%! a"!l! gn0(iiMai .n"!r"# ' 0a%# )# )! gn0!a)"# la ar0!r!a l(i&0ar n(-/i (%!a i,agina %r((l a"!la )(!r l!ga% 0! (n )%l-6#-i ia naia; .n(r# !a&,nn0(-/i "al(l .nain%!N( !)%! ,(l% %i,&)! .n%lni"( "in"i8!"i 0! "a+al!ri 0!-ai %a%#l(i !i&.,r#"a2i .n ar,(ri gr!l!&0! ar"# ar $i

l!"a% la r#8'iA"(, )-a( 7'%#r% )# ,# "a(%! lng# ia8&./i )()! !aD! "! n(+!ni)!r# ,ai 0!+r!,!&"n0 %i"#l')(l a"!la ' ar(n"a)! .n a#&)a( "n0 ' ()!)!

)# .i )!l! 7ain!l!)a( a%(n"i "n0 ' )#r(%a)!:-Mila0?&!="la,# "a+al!r(l a$la% .n $r(n%!a "!l'rlal2iV-a, "#(%a%6(n%!2i%!a$#r#:-N( r!a&)()! !a&$(ri'a)#În #0(r!&.n ar%!a 0! !)% a ia8(l(i !)%!6! 'riN(/%ia 0! "!&0ar"in"i8!"i 0! #ra2i .,'%ri+a (n(i 2#ran n!.nar,a% i )! #r!a"!+a ,ai ,(l% 0!"% n!0r!%-C! !)%!&,ila0?: O )#-l ','r,-E)%!"!l ,ai ,ar! r'i 0! $l(%(ri ! "ar! l-a, +#8(% +r!'0a%#&)()! !a&

ar(n"n0(-i "a+al!r(l(i (n 8,!% $!r,!"#%'rA, i!r0(% n'2i(n!a %i,(l(i&.,i ar! r#( "# +-a2i $#"(% grii 0in "a(8a ,!aN! .n%'ar"!,:>i "( a"!a)%a&' 'rni .nain%!a "!l'r "in"i8!"i 0! #ra2i&,ira%# /i !a 0! "!!a "!$#"()!Ar $i $')% ,ai in!&$ir!/%!&)#-i )(n# %a%#l(i !i "! )! .n%,la)! /i "(, )!

(r%a)! "( !a n!,!rni"(l a"!laDa&a/a ' )# $a"#Iar %a%#l !i +a /%i "( )ig(ran2# "!)# $a"# "( !lÎl +a .n"7i0!&r'ail .n%r-(n (%'i /i +a (n! )# )! a%# "aa"(l .n"(i!&!n%r( "a %i"#l')(l )# n( ,ai 'a%# i!/i 0!-a"'l'Da&!ra ' i0!! $'ar%! (n#

CAPITOLUL H



R'gan ' (r,#ri "( ri+ir!a /i .i #r( r#( "# n( a+()!)! %i, !n%r( !aI-ar $i$#"(% l#"!r! )# a%ing# i!l!a a"!!a al#/i #r(lA+!a "(l'ar!a "'a,!i (n(i"al ! "ar! .l a+()!)! "n0 !ra "'ilUn "al ! "ar! i-l ','r)!r#&.n%r-' #%#li!&"!i 0in $a,ilia *'ar0&./i a,in%i !l "( a,#r#"i(n!&(nn0(-/i .n i"i'ar!

"i'raii 0! ln#D!g!%(l ,ar! 0! la i"i'r i )! 'ri .n%r-' ga(r# a "i'ra(l(i<#r#)# )! gn0!a)"# r!a ,(l%&./i %ra)! an%al'nii "'lan2i /i&!)%! !i&an%al'nii )"(r2i/i ($an2iCn0 0!g!%(l ,ar! 0! la "!l#lal% i"i'r i )! .,i!0i"# /i !l .n%r-' ga(r#&R'gan .n"!( )#-/i "!r"!%!8! ,ai a%!n% .,r#"#,in%!aRi0i"# an%al'nii )"(r2i&.i2in( .n l(,in# /i +#8()(%! 0! g#(r!l!Ci'raii n( !ra( r(2i&0ar 2!)#%(ra&r#ri%#&a,!nin2a )# )! 0!/ir! .n "%!+a 8il!Î/i l(# .n gra# "#,a/a /i +#8( "# /ia"!a)%a !ra lin# 0! g#(ri&la $!l "a /i %(ni"a 0! ln#<ir-ar )# $i! 0! 'ra8ni"#&./i )()! !l&$(ri')V'ia )# )! .n)'ar! "( ,'/%!ni%'ar!a

N!+ill!&iar 7ain!l! .i "#0!a( 0! ! !lDa"# ar ,ai 0a +r!'0a%# '"7ii "( 2#r#n"(2aaiaR'gan )! 'ri /i )! (i%# 0in n'( la "#,a/#<a%a n( a+()!)! 0! gn0 )#-i)!l! 7ain!l!Ea n( +'i)! 0!"% )# )! %#+#l!a)"# "( !l rin iar#>i !n%r( "# n( a'2in(% "!-a +r(%&)-a r#8(na% ! !l&iar r#8(nar!a !ra "!+a "! R'gan .n2!l!g!a$'ar%! in!În "i(0a ,ni!i )al!&.n "i(0a $a%(l(i "# a"(, %r!(ia )# "7!l%(ia)"#' gr'a8# 0! ani&)#-/i "(,!r! al%! 7ain!&!l )! (i%# la )'ar!l! "! )%r#l("!a rin%r!g#(ril! "#,#/ii /i $#"( "!+a "! n( ,ai $#"()! 0! ,(l%Z,i<!%i/"an!i #l!ia'ra8ni"! n(-i $()!)! $ri"# 0! !lR#8(nn0(-)! .n $!l(l .n "ar! ' $#"()!&ri)"a)!

)# ia ' "7!l$#n!al# ! "in)%!Da"# ar $i rin)-'&i-ar $ii-ar $i '$!ri% r'ail8!ng(iala ! "ar! ' +'ia&./i )()! !l&"'n-%in(n0 )# 8,!a)"#6! )i,2!a ar"#,ai in!&gn0in0(-)! la "#)#%'ria"( ,'/%!ni%'ar!a N!+ill!P'a%! "# 0(# n(n%#a+!a )# ' r!g#)!a)"# /i ! l'n0a a"!!a $r(,'a)# /i )#-i 0!a "! +'iaP'a%! "# ')#-i (,l! !l n%!"!l! "( "!i n'(# "'ila/i ! "ar! r!%in0!a "# .i ar!O0a%# .,r#"a%&.n"#l!"# /i 'rni )r! l'"(l (n0! .l a/%!%a $ra%!l! )#(&.n)'2i% 0!" i+a 'a,!ni 0! .n"r!0!r!ț

-A, a/%!%a% 0!)%(l )()! 6!+!rnGi-ai $#"(% "(ra: Cr!8i "# '2i )# i %! .n$#2i/!8i

$!%!i: R'gan r!0!+!ni 0in%r-' 0a%# )!ri')-Da"# n( +r!i )#-2i i!r8i li,a&ar $i in! )# n( ' ,ai ,i/%iÎn"al!"# /i 0#-i0r(,(lE( ,# 0(" ) ,# .n)'r6!+!rn !ra %'",ai ! (n"%(l 0! a (n! i"i'r(l .n )"ar#&"n0 +#8( .n iar# "!+aala)%r(Îl ri0i"# /i +#8( "# !ra (n $ir 0! ln#Îl ar(n"# /i n( )! ,ai gn0i la !l .n%i, C! "#l#r!a .n (r,a .n"## na%(l(i )#( $ra%!ț

-Mila0?&r!!%# J'i"!&a'i a/%!%#Dar Liana n( r#)(n)!Mila0?&)()! !a ,ai%ar!&0ar %'% 0!g!aaLiana ri+!a ! $!r!a)%r#&"( gn0(ril! .n "( %'%(l al%#

ar%!Era a/a 0! "n0 )! .n%'r/!)! 0! ia li,ar!&"( ' 8i .n (r,#Pr'ail "# !ra



0in "a(8a "#)#%'ri!i-,!)ag!r(l $()!)! %ri,i) la l'r0(l 6%!7!n "7iar .n 0i,in!a2aa"!!a-)a( 'a%! "#&! lng# a)%a&,ai !ra /i al%"!+aDar 'ri"! ar $i $')%&Liana n()(n!a ni,i" ni,#n(iJ'i"! i!/i 0in "a,!r# /i .n"7i)! .n (r,a !i (/a ,a)i+# 0!)%!arLiana n( 0'r,i)! 0!l'" "( ' n'a%! .n (r,# /i ni"i n( +'ia )# $a"# ni,i"

6%#%!a .n "a,!ra !i&a/!8a%# ! )"a(n(l 0! i.ng# $!r!a)%r# /i )! (i%a la 'a,!nii "!$'r$'%!a( .n (r(l "a)%!l(l(i&'a,!ni "ar! al!rga(&r0!a( )a( .n(ra(U/a )! 0!)"7i)! "( 8g','%-Liana;V'"!a a"!!a )(#ra%# /i .n"#r"a%# 0! (r# n( (%!a $i 0!"% a l(i *!l!nLiana ' ri+i "( r#"!al#N( )! (%!a (i%a la $r(,()!2!a l(i *!l!n $#r# a +!0!a"7i(l 8,i%'r al l'r0(l(i 6%!7!n&"ar! n(-/i (%!a l(a '"7ii 0! la %a+a 0! a(r 0! ! 'li2a "#,in(l(i-Ta%#l %#( +r!a )# +ii .n )al#Ar! 'a)!2iÎn +'"!a l(i *!l!n )! "i%!a ' 'ar!"ar!

a,#r#"i(n!&"!!a "! )%rni "(ri'8i%a%!a Lian!i-Oa)!2i: *!l!n )! .n%'ar)!-Liana&!( (na n( "r!0 "# ar %r!(i )# "''riTa%#l %#( %!-ar i!r%a@ .2i iar%# 'ri"!6(n!-i "# l-ai +#8(% 0!a ! #ra%(l a"!la /i "# n(-l +r!i6(n!-i "# i-ai 0#r(i%ț

ini,a l'r0(l(i 6%!7!n /i "# n( %! ,ai in%!r!)!a8# ni,!ni al%"in!+aLiana !ra 0in "! .n "! ,ai "(ri'a)#-D!)r! "! #ra% +'r!/%i:-D!)r! "!l ,ai "(,li% 0in%r! $ra2ii P!r!grin!&)()! !aT( r'ail "# n( /%ii

ni,i" 0!)r! !i&0ar #,n%(l r#')a%(l(i ,!( )'2 )! a$la .n +!"in#%a%!a #,n%(l(i l'r6(n% )#ra"i 0in %a%#-n $i(&)(n% )#ra"i lii2i /ini/%! n!)#la2i->i "! l!g#%(r# ar! $a,ilia a)%a "( ,in!:D'i 0in%r! !i a( )')i% a)!ar# /i "!l ,ai .n +r)%# )(n! "# a +!ni% )# )! .n)'ar! "(%in!*!l!n ri0i"# ,inil!A/a $a" .n%'%0!a(naN( .2i "!r ,na-an(n2# 0'ar "#(na 0in%r! !)%iil! al!a !g'a)! !)%! ai"i !n%r( a )! .n)(ra "( %in!Liana ./i a,in%i 0! (n al% #ra% ,(r0ar&(n #ra% "ar! ' )#r(%a)! ! g(r#-E( )(n% r',i)# l'r0(l(i 6%!7!n&a "#r(i "!r!r! .n "#)#%'ri! a $')% 0!a

a""!%a%#*!l!n )! a/!8# ! a%-A)%a i-a, )() /i !( %a%#l(i %#(&0ar n-a +r(% )# ,# a)"(l%!C!i 0'i i-a( a0() .n0ar 0'i /'i,i "#l#%'ri (ria/i&iar 3il!r% a )%a% %'a%# )!ara "( "!i 0'i P!r!grin!

'+!)%in0 n(,ai /i n(,ai .n%,l#ri +n#%'r!/%iE)%! "'n+in) "# "!i 0'i )(n% lini 0! "ali%#2iN( 0# ni"i ' a%!n2i! 8+'n(ril'r ri+i%'ar! la r(%ali%a%!a "!l'r 0in$a,ilia P!r!grin!Ta%#l l'r a a+(% a%r( n!+!)%!Liana ' ri+i ! *!l!n 0r!% .n'"7i



-C!-2i a)# 2i! "( "in! ,# ,#ri%: N( )(n% %'2i #ra2ii la $!l 0! (ni: C!!a "!+r!i %(&0! $a%&!)%! "a !( )# #r#)!)" a"!a)%# "a)#&a/a "# n( +#0 "! i,'r%an2# ar!"( "in! ,# ,#ri%: *!l!n ./i ()! ,na ! n%!"!-N-ai )# .n2!l!gi&ni"i'0a%#&)()! !a&'')i%#E( n(-,i 0'r!)" 0!"% )# $i( )%#n#

.n r'ria ,!a "a)#-Iar !( )# l!" /i )# %r#i!)" "( (n #ra% "ar!*!l!n ri0i"# ,na-A, gr!/i% .n"!r"n0 )#-2i +'r!)"D(-%! la %a%#l %#(&a%(n"i>i ,#ri%#-%! "( #ra%(l #)%a&"ar! ,ai ,(l% "a )ig(r ' )# %! a%#&' )#-2i ia %'2i

anii /i ' )# %! la)! 0!8r#"a%#*ain!l! n( r!r!8in%# ni,i" !n%r( 'a,!nii#/%iaC!l ,ai ,ar! 0in%r! !i !)%! .,r#"a% ,ai r')% 0!"% #i!2ii 0! la ("#%#ri!Cn0 ,!rg!&)! +!0! "# ar! 7ain!l! g#(ri%! /i ,(r0ar!6! ri0i"# 0! ! a%Ur#/%!-,# 0a"# +r!i&0ar ,# r'g la D(,n!8!( )# n(-2i 0i)%r(gi +ia2a n(,ai !n%r( a-,i

$a"! ,i! .n "i(0# a0#(g# !a&0(# "ar! i!/i 0in "a,!r#P! Liana n( ' in%!r!)a r!a ,(l% #ra%(l a"!)%a "ar! ./i $#"()! "(n')"(%#in%!n2ia 0! a )! "#)#%'ri "( !aB#ra2i "a !l %'% +!n!a( la "a)%!l 0! "%!+a l(ni.n"'a"!&(nii !ra( #%rni&al2ii %in!ri&(nii 0!/%!2i&al2ii n(C!!a "! a+!a( .n"',(n&$#r# ni"i ' !="!2i!&!ra 0'rin2a 0! a (n! ,na ! anii N!+ill!&iar "!!a"! +'ia( !ra )#-*ain!l! g#(ri%!: )()! Liana "( +'"! %ar! /i $#"n0 '"7ii ,ari*ain!l! g#(ri%!:J'i"! in%r# .n "a,!r#

-Mila0?&%a%#l 0(,n!a+'a)%r#Liana %r!"( .n gra# ! lng# )!r+i%'ar! /i "''r. )"#ril! ar(%! /i .n )iral#Tr!(ia )#-l +a0# ! a"!)% #ra% .nain%! "a !l )# ' +a0# ! !aCn0 a(n)!

')&i!/i ! (/# .n $(g#&)%r##%( "(r%!a&%r!"( ! lng# "a+al!rii %'l#ni2i la (,r#&!lng# "aii "ar! ./i a/%!%a( "#l#r!2ii&! lng# ("#%arii "ar! )! '0i7n!a( la )'ar!/i in%r# .n ("#%#ri!A'i 0!)"7i)! ' (/i2# /i (r"# .n gra# "%!+a %r!%! ar(%!0in ia%r#&a(ngn0 .n gal!ria ,(8i"an2il'r&./i 0()! (n 0!g!% la g(r#&$#"n0(-i)!,n (n(ia 0in%r! !i&"ar! 0!)"7i)!)! g(ra )# ' )al(%!&)# %a"#

3al!ria ,(8i"an2il'r !ra&0! $a%&(n al"'n 0in l!,n&a$la% .n%r-(n "a#% al )#lii&"(' al()%ra0# .nal%#&"! n( !r,i%!a "a ,(8i"an2ii )# $i! +#8(2i&Liana )! 0()! .n%r-(n "'l2 al gal!ri!i i )! (i%# .n )al#Era !lș

B#ra%(l ! "ar! .l +#8()! "( ' 8i .n (r,#&"!l "ar! ' )#r(%a)! /i "ar! a"(, )%#%!a.n 0r!a%a %a%#l(i !iÎn%r! !i&! ' )%ing7i!&)%#%!a (n /'i, (ria/L(,ina "ar!

#%r(n0!a rin $!r!)%r! $#"!a "a #r(l #ra%(l(i )# ar# 0! (n r'/(-arin)Liana )! )riini 0! !r!%!l! 0! l!,n&"( ini,a #%n0(-i )#-i )arg# i!%(lN(!ra (n 2#ranÎi )()!)! "# (r,a )# "(r%!8! ' $!,!i!A)%a .n)!,na "# 0!)r! !a

!ra +'raV!ni)! )# )! .n)'ar! "( !a



-6-a .n%,la% "!+a&,ila0?:Liana .i $#"( )!,n 7ari)%(l(i )# l!"! /i )! (i%# 0in n'( la #ra%(l 0in )al#D!$a%&.n a$ar# 0! %a%#l !i&.n )al#&)! a$la( 0'i #ra2i&0ar '"7ii !i n(-l +!0!a( 0!"%

! (n(l 0in%r! !i&! "!l r(n!%A"!)%a 0in (r,# #r!a "# .i 0',in# /i ! %a%#l !i /i

! "!l#lal% #ra%&"ar! !ra l'n0La (n ,',!n% 0a%&%a%#l !i r)!&la $!l /i #ra%(l l'n0&0ar #ra%(l !i&n(B#ra%(l !i: r!!%# !a .n gn0&(l(i%# 0! "!!a "! (%()!)#-i %r!a"# rin "a-C(, .l "7!a,#: .l .n%r!# !a&.n /'a%#&! 7ari)%-P! "in!&,ila0?:-P! #ra%(l a"!la r(n!%&)()! !a n!r#0#%'ar!A"'l' ')-L'r0(l R'gan&r#)(n)! ,(8i"an%(lIar $ra%!l! )#( !)%!-R'gan&,(r,(r# !a&$#r# )#-i !)! 0! "!l l'n0R'gani )! '%ri+!/%!Ri0i"#

.n"!% "a(l*!l!n&)()! !a&0!)"7i8n0 (/a /i l(n0-' 0in n'( la $(g#Din n'( rin ("#%#ri!&! lng# ni/%! "ini "ar! )! 7r'n!a( rin "(r%!a i!%r(i%#&)r!%(rn(l 0in ar%!a 0! )(0 a "a)%!l(l(i&.n )() ! )"#ri&"% !-a"i )# )! "i'"n!a)"# "(0'(# )!r+i%'ar! /i&.n )$r/i%&.n )'lari(,*!l!n )%#%!a .n $a2a (n!i %ai)!rii /i0!-aia 0a"# )! (i%# la Liana&"n0 a"!a)%a 0#0( (8na .n "a,!r#-6(n!-,i "! /%ii 0!)r! !l&.i "!r( $a%a&%r#gn0(-/i )($l!%(l-N( /%i( ni,i" 0!)r! ni"i (n #ra%E( n( )(n% 0!"% ' )!r+i%'ar! .n "a)a a)%a&r#)(n)! *!l!n&igni%#N( (%!a (i%a +'r!l! Lian!i&r')%i%! "( ' 'r# .n (r,#

<a%a l(# (n )"#(n!l 0! lng# !r!%! i )! a/!8# lng# *!l!nș

-6(n!-,i %'% "! /%ii 0!)r! a"!)% R'ganEl ! "!l "ar! ,-a "!r(%: C( #r(lr'/"a%: .nal%&),!a0: O"7ii +!r8i:T'2i "!i a$la2i .n )'lari(, %#"()!r#La0? Liana n( )! in%!r!)a)! ni"i'0a%# n#a%(n"i 0! +r!(n #ra%*!l!n ./i ri+i .ngri'ra%# $ii"a +i%r!g#&-Da&! (n #ra% $r(,')&0ar al%"!+a .n a$ar# 0! $r(,()!2! n( ,ai +!8i la !l:-Da&0a&/%i(&ar! 7ain!l! lin! 0! #0("7iA0i"# l!-a a+(% n# "n0 !(6(n!-,i"! /%ii 0!)r! !l&' r(g# Liana*!l!n n( ' +#8()! ni"i'0a%# ! Liana a%% 0!

+i'ai!&0! .,('ra%#&0! 0r#g(2#>i )! )i,2!a "(rin)# 0! (n )!n%i,!n% 0!%!a,#N( )! (%!a "a ra2i'nala&"(,#%a%a&,a%(ra Liana )# )! $i .n0r#g')%i% 0!$r(,()!2!a (n(i #ra%În (l%i,!l! l(ni&%r!"()!r# 0'ar !-ai"i )(%! 0! #ra2i"7i!/i&0ar ni"i (n(L-6(n!-,i; *!l!n '$%#-N( /%i( r!a ,(l%! 0!)r! !l<a,ilia l'r !)%! $'ar%! +!"7!6! )(n! "# )%r#,'/iil'r )-a( l(%a% "( r!g!l! Ar%7(r&0ar "( "%!+a g!n!ra2ii .n (r,#&"!l ,ai +r)%ni"0in%r! ,!,rii $a,ili!i P!r!grin! /i-a 0#r(i% 0("a%(l&"a)%!l(l )%r#,'/!)" /i anii&



$a,ili!i "!l!i 0!-a 0'(a )'2ii a l(i>i-a 0!"lara% "'iii 0in ri,a "#)#%'ri! "a $iin0n!l!gi%i,iD(# ,'ar%!a )a&)'2ia )-a ,#ri%a% "( (n +#r 0!-al !i&iar $i(l l(iP!r!grin! a 0!+!ni% (n *'ar0<a,ilia *'ar0 )%#n!/%! a"(, %i%l(l /i

#,n%(ril! "ar!&"n0+a&aar2in()!r# P!r!grinil'rA)%a ! %'% "! /%i(R!g!l! i-a

0!"lara% ! %'2i P!l!grinii a)%ar8i&l#)n0(-l! .n r'ri!%a%! n(,ai 0'(# "a)%!l!+!"7i /i 0#r##na%! /i (n %i%l( 0! "'n%!*!l!n )! al!"# )r! Liana-A, +#8(% (n0! l'"(i!)"&)()! !aE 0!8g()%#%'rA"'!ri/(l ! r(% 0in l'" .nl'"N( l! a)# 0! ,i8!ri!&0! #0("7i )a( 0! "arn!a lin# 0! +i!r,i6ing(r(l %'r 2!l !)%! a"!la 0! a )! r#8(na ! $a,ilia *'ar0Iar R'gan n( +r!a ' )'2i!Vr!a

anii $a,ili!i N!+ill! !n%r( a (%!a 0("! r#8'i(l .,'%ri+a *'ar8il'r*!l!n )! 'ri )#-/i %rag# )($l!%(l-P!r!grinii )(n% ni/%! #ra2i .ngr'8i%'riN( l! a)# 0!"% 0! r#8'i /i 0! ,'ar%!

A"(, +r!' 0'(#8!"i 0! ani&!ra( /a)! $ra2i P!r!grin!&0ar a%r( 0in%r! !i a( ,(ri%-,ai in! 8i) a( $')% ','r iP'a%! "# n( a( ,ai r#,a) 0!"% #/%ia 0'i)a( 'a%!ț

"# "!i 0in $a,ilia l'r )! .n,(l2!)" "a i!(rii*!l!n l(# ,na Lian!i-T! r'g&n( $a"! r')%ia )# %! .n0r#g')%!/%i 0! R'gan P!r!grin!O )# %! ,#nn"!0! +i! la ,i"(l 0!(nLiana "l#%in# 0in "a-6(n% ,ai (%!rni"# 0!"% "r!8i&/'%i !a*!l!n )! %ra)! .na'i-N(&)()! !a .n"!%Ni"i )# n( %! gn0!/%i la a/a "!+aN( %! '2i ,#ri%a "(

#ra%(l #)%aLiana ./i l(# ri+ir!a 0! la ,a,a !i +i%r!g#P'a%! "# *!l!n a+!a al%

,'%i+ )# ' 2in# 0!ar%! 0! R'ganP'a%! "# /i-l 0'r!a !n%r( !aP'a%! "# $()!)!r#a,an2i ! +r!,!a "n0 %r#ia )'2(l !i /i "n0 l'"(ia( $'ar%! ar'a! (n(l 0!"!l#lal%Liana !ra %'",ai ! (n"%(l 0! a ' .n%r!a ! *!l!n 0a"# .n%r! !a /iR'gan $()!)! "!+a&"n0 J'i"! in%r# .n "a,!r#-Mila0?&.i )()! !a Lian!iA )')i% l'r0(l R'!r% B(%l!rV# "!r! ,na-A""!%#&)()! *!l!n $#r# )# )%!a ! gn0(riA""!%#Îl "(n')" ! %a%#l l(iO$a,ili! 0!')!i%#Liana )! (i%a "n0 la *!l!n&"n0 la J'i"!&n# "n0&la (n,',!n% 0a%&)i,2i "# n( ,ai 'a%! )('r%aTr!"( .n gra# ! lng# "!l! 0'(#

$!,!i /i "''r. la r!!8!al# )"#ril!@ *!l!n /i J'i"! ' (r,ar# /i !l! "% (%(r# 0!r!!0!În "(r%!a "a)%!l(l(i )! a$la( (n)r!8!"! #ra2i&%'2i $r(,') .,r#"a2i&"(%(ni"i 0! "a%i$!a r'0a%! "( $ir a(ri(&"( #l#rii arana%! 0(# (l%i,a ,'0# /i "(in!l! )%r#l("in0 .n l(,ina )'ar!l(iLiana .n"!r"# )# %r!a"# ! lng# !i&!n%r( a )!0("! la gra0(ril! 0in "(r%!a !=%!ri'ar#O li,ar! "#lar! ar $i (%(% )#-ili,!8!a)"# ,in%!a*!l!n .n)# ' 'ri&a("n0-' 0! "'%-6ir R'!r%: )()! *!l!n<#r# ni"i ' %rag!r! 0! ini,#&Liana )! .n%'ar)! /i )! (i%#la !lEra %n#r&"7i!/&a+!a #r(l "a)%ani(-.n"7i) /i '"7ii "#r(iEra $r(,')

.,r#"a% /i .i 8,i "(r%!ni%'rN(,ai "# Lian!i .i $( an%ia%i" 0in ri,a "li#



-A"!a)%a !)%! $ii"a ,!a +i%r!g#&la0? Liana&)()! *!l!nC! ,ai $a"! %a%#l0(,i%al!: Liana )%#%!a a"'l'&2!a#n#&(i%n0(-)! la "!i 0'i "ar! gl(,!a( .n%r! !i/i 0'rin0 "( 0i)!rar! )# l!"! 0! a"'l'Tr!(ia )# )! 0("# (n0!+a (n0! )# $i!)ing(r# "( gn0(ril!&!n%r( "# !ra +'ra 0! 7'%#rr!a +i!2ii !i6# )! ,#ri%! "( (n

#ra% "ar! r)!)! 0! !a /i ' ()!)! )#- i )!l! 7ain!l!:ș

-6(n% )ig(r# "# Liana ar $i .n"n%a%# )# ,!arg# "( 0(,n!a+'a)%r#N(-i a/a&Liana: .n%r!# *!l!n-P'$%i,:-6ir R'!r% 0'r!/%! )# %! .n)'2!a)"# .n li,ar!a %aVa a+!a gri# 0! %in! la $!l"(, ar $a"!-' %a%#l %#(N(-i a/a&)ir R'!r%: Lian!i .i 0i)l#"!a $!l(l .n "ar!*!l!n .i 8,!a %n#r(l(i6! ,ai "(l"a !a 'ar! /i "( al2i #ra2i .n a$ar# 0! )'2(l!i:

->i "in! ,# +a a#ra 0! !l: )()! Liana&(i%n0(-)! la *!l!nDar a+n0 .n +!0!r!$a%(l "# n( 'r% ni"i ' i(%!ri!&'a%! "# ' )# $i( .n )ig(ran2#*!l!n +r( )#-i)(n# "!+a&0ar )! )%#ni-<ii"a ,!a +i%r!g# !)%! $'ar%!gl(,!a2#&)()! !a&(i%n0(-)! "( 0(/,#ni! la $a%#Dar n( r!a gl(,!a2#6!rO .,in)! ! Liana .nain%!D(-%! "( !l&r')%i !a

rin%r! 0in2i<a%a !8i%#&a'i )! .n0r!%# )r! "(r%!a !=%!ri'ar#&(n0! )! a$la(gra0(ril!-6!ra)!, )#-2i " %ig ,na&gn0in0(-,# .n ri,(l rn0 la #,n%(ril! %a%#l(iș

%#(&)()! 6ir R'!r%&a,(8a%Dar a"(, "# %!-a, +#8(%&'% )(n! "# %( .n)#2ir!r!8in2i (n %r'$!(-O7: Liana )! 'ri /i )! .n%'ar)! "( $a2a )r! !lO"7ii ,!i )!a,#n# "( ni/%!),aral0! )a( "( ni/%! )a$ir!: Tn#r(l ' ri+i ,ira%-M,,,)a$ir!&a/ )(n! !(-Pi!l!a ,!a !)%! "a $il0!/(l )a( "a "!l ,ai $in )a%in:-A/ (%!a )(n!"a !%al!l! "!l(i ,ai al %ran0a$irPri+iril! $!%!i )! .n#)rir#- i #r(l: Tn#r(l 8,iȘ

-P#r(l n(-l +#0<a%a ./i )"'a)! #l#ria /i .l .n%r!#&,ni'a)#-A(r:-Mai )%r#l("i%'r 0!"% ra8!l! )'ar!l(iÎ/i .n%'ar)! $a2a 0! la !l /i n( ')!r+# r)(l)%#ni% al l(i 6ir R'!r%-Î,i 0ai +'i! )# %! .n)'2!)" .n li,ar!a %a: ' .n%r!# !l&! (n %'n "% )! 'a%! 0!

'li%i"')J(r ! )($l!%(l ,a,!i ,!l! "# n-a, )#-2i ,ai $a" ni"i (n "',li,!n%O)#-2i )(n "7iar "'%'r'an2# 0a"# a)%a +r!iLiana ./i .n%'ar)! ri+ir!a 0! la !i /iin%r# .n%r-(n(l 0in gra0(ri&(n0! (n #ia% %'",ai .i .n/!(a "al(lN( g#)!a ni,i"



a,(8an% .n "!!a "! )(n!a 6ir R'!r%Bin!.n2!l!) "# a+!a )#-i )(n# "# )!a,#n#"( aa "l'an2a&l-ar )(n! 'ri"! !n%r( a-i $a"! ! la"<#r# )#-l ,ai ag! .n )!a,#&$a%a i!/i "#lar! ! 'ar%# %r!"( !)%! '0(l a)"(lan%/i )! .n0r!%# )r! #0(r!a 0in ar'i!r!6! .n0r!%a ar'a! $#r# )#-/i 0!a

)!a,a )r! ia8>%ia "# .n )a%!l! !i&6ir R'!r% .n"!r"a 0in r#)(%!ri )# 2in# a)(l"( !a&0ar .n l'" )# .n"!%in!a)"#&al!rga ar"# 0in "! .n "! ,ai r!!0!Cn0 )! 'ri

! ,argin!a ia8(l(i&r#,a)! ' "li# ! "al&a,in%in0(-/i 0! ,',!n%(l .n "ar!&"( '8i .n (r,#&0#0()! "( '"7ii 0! R'ganÎi r!+#8( .n ,in%! "7i(l ,ira%&.n "lia .n"ar! !a .i ar(n"a)! .n ra2! 7ain!l! lin! 0! n'r'i&/i 8,i-Mila0? !)%! ' "#l#r!a2i ! "% 0! (n#&! a%% 0! $r(,'a)#&)()! 6ir R'!r%&"#l#rin0 al#%(ri 0! !aCn0 Liana +r( )# 0!)"al!"!&!l 2in( "( %'% 0ina0in)(l )# 'a(%!P!%r!"( 0'(# 'r! .n "',ania l(i /i g#)i "# !ra .n%r-a0!+#r (n #ra%

!r$!"%Era a,ail&a%!n%&l#"(%&.n+#2a% /i&,ai al!)&)! (r%a "( !a "a /i "( ' $l'ar!"! )! (%!a r(! .n 'ri"! "li#Tn#r(l .i +'ri 0!)r! "n%!"!l! 0! 0rag')%!&0!)r! ,'0# /i r!)(()! "# ! !a ' in%!r!)a la n!(ni! %'% "!!a "! )! .n%,lala "(r%!a r!g!l(i *!nr?Liana .n"!r"# 0! %r!i 'ri )# a0("# +'ra 0!)r!a0,ini)%rar!a #,n%(ril'r /i 0!)r! r!2(l lnii&0ar 6ir R'!r% n( +'ia )# a(0#ni,i"T'% %i,(l "% )%#%( "( !l&n( )! gn0i 0!"% la l'r0(l R'ganEra (n #ra%.n)#i,n%#%'r&$ir!/%!Era ,(r0ar&a(%'ri%ar /i ar'gan%Îi 'r(n"i)! )#-i )!l!"#,a/a&0! ar"# #r $i $')% )!r+i%'ar!a l(iE 0r!% "# /i !a !ra .,r#"a%# "a '

2#ran"#&iar !l !ra "'n%!-)a(&0a"# "!!a "! .i )()!)! *!l!n !ra a0!+#ra%&.n)!a,n#"# !)%! 0("!Dar !ra "!+a la !l&"!+a (%!rni"&"!+a "! ' a%r#g!a "a (n ,agn!%-A/ (%!a )# %! .n+#2 (n 0an) n'(&$'ar%! la ,'0#&la0? Liana:-O7&0a0!)ig(r6! li,a( (n(l lng# al%(l rin #0(r!&"''rn0 0!-a l(ng(l(n(i 0r(, 0! %r#)(riTn#r(l )! '$!ri)! .n 0'(# r0(ri )# ' ia 0! ra2&0ar Liana .lr!$(8a)!&-C(, +r!a (n #ra% )# )! 'ar%! )'2ia l(i: .n%r!# !aN( ')!r+# "(, i!%(l l(i6ir R'!r% )! (,$l# 0! ,n0ri! la a(8(l +'r!l'r !i&"ar! .i 0#0!a( )!ran2!

-6'2iil! %r!(i! )# l! '$!r! )'2il'r l'r ,ngi!r! /i )riin&)# l! 0(r!8! (n "#,in&)# l! $a"# "'ii6'2iil! %r!(i! )# n! '$!r! 0rag')%!Liana .l ri+i i!8i/->i "% ,ai ,(l% #,n%6ir R'!r% "7i"'%i-A)%a a(%#in!.n2!l!)Liana )! .n"r(n%# a,in%in0(-/i "(+in%!l! l(i R'gan

N-a, 0! gn0 )# ,# .n)'r "( ' )"'ri!A, )# ia( 0! n!+a)%# ' $!,!i! "ar! )#+r!a .n%r-a0!+#r )# ,# i(!a)"#-Cr!0 "# %(%(r'r #ra2il'r l! la" $!,!il! ln0! /i )(()!6ir R'!r% ' ri+i "(ni/%! '"7i .n "ar! i )! "i%!a 0'rin2a n( n(,ai !n%r( $r(,()!2!a !i&0ar /i !n%r(

i,!n)a 'g#2i! ! "ar! ' a+!a ,'/%!ni%'ar!a N!+ill!Din ar%!a l(i&(%!a $i /i '



)"'ri!D! al%$!l&"7iar .i l#"!a $a%(l "# .l .n$r(n%a&0ar 0! )() n( i-ar $i )()-'ni"i .n r(%(l "a(l(iP#r!r!a l(i !ra "# $!,!il'r n( %r!(i! )# l! )(i 0!"% )# $i!)(()! /i .n"r!8#%'ar!6! li,a( %#"(2i&0ar Liana )i,2!a "# i )! .n+r%!/%!"a(lC(, 0! .i %r!"()! rin ,in%! )# )! ,#ri%! "( (n #ra% "a R'gan: C!

an(,! .i l#"!a la !l: <!l(l .n "ar! )! (r%a)! "( !a: .n ni"i (n "a8Dar 'a%! "#)! (r%a)! a/a&"r!8n0 "# a+!a 0!-a $a"! "( ' 2#r#n"(2# 'ar!"ar!P'a%! "#&0a"# ar $i /%i(% "in! !ra !a "( a0!+#ra%&i-ar $i )#r(%a% ,na /i i-ar $i l#(0a%&.n $ra8!,!/%!/(gi%!&ar$(,(l i!lii /i $r(,()!2!a '"7il'r>i #0("7ii i )-ar $i (r"a% !

ra2: )! .n%r!# !a6! (i%# la 6ir R'!r% /i 8,i /%!r)Tn#r(l !ra "(ra% /i l#"(% /ili"%i)i%'r'7&a%% 0! li"%i)i%'r-Vr!i )# ,# )#r(2i: .i .n%r!# !a 0in%r-' 0a%#N( a $')% n!+'i! )#-l .n%r!! 0! 0'(#'riO .,r#2i/# %an0r( /i ./i lii (8!l! 0! al! !iLiana ar'a! "# a0'r,i<#"(

(n a) .na'i /i )! (i%# (i,i%# la %n#r(l 0in $a2a !iD!"i 0!-a)%a ar $i +r(% )# )!,#ri%! "( l'r0(l R'ganÎl 0'r!aCn0 ' )#r(%a)!&0!g!%!l! 0! la i"i'ar! i )!.n0'i)!r#Cn0 l-a +#8(% )%n0 .n i"i'ar! .n $a2a !i&ar'a! 0!8r#"a%&./i )i,2i)!%r((l ar8n0&ra0# (n'r $l#"#ri ,i)%(i%'ar!În )"7i,&/%ia "# 0a"# 6ir R'!r%&/i-ar $i )"') 0! ! !l %'a%! 7ain!l!&!a&Liana&n( ar $i )i,2i% a)'l(% ni,i"&-Liana&/'%i !l&ar'iin0(-)! 0! !a<a%a .n)# )! .n%'ar)! "% (%( 0! r!!0! /i)()!9-Tr!(i! )# l!"Tr!(i! )#-i )(n %a%#l(i ,!( "# )(n% 0! a"'r0 "( "#)#%'ria

6ir R'!r% $( a%% 0! (l(i%&.n"% .i %r!(ir# "%!+a "li! )#-/i r!+in#A'i al!rg#0(# Liana&' )%rn)! .n ra2! /i ' )#r(%# ! g%-O7&0raga ,!a&,-ai $#"(% #ra%(l "!l ,ai $!ri"i% 0! ! #,n%Ni"i n( /%ii "!.n)!a,n# a)%a !n%r( ,in!A, a+(% "%!+a in"!n0ii an(l %r!"(% /i ar'a! "#-,i

i!r0()!, 'ri"! )!ran2# 0! a ,ai (%!a r!"'n)%r(i +r!'0a%# %'%(lLiana )! 0!)rin)! 0in ra2!l! l(i->i !( "ar! "r!0!a, "# "!!a "!-2i 0'r!ai "( a0!+#ra% !ra( #r(l ,!( a(ri( /i'"7ii ,!i "a 0'(# )a$ir!

-Da/i a)%ain!.n2!l!)Îi l(# ,inil! .n%r-al! l(i /i i l! )#r(%# "( .n$l#"#rar!<a%a .n)# ./i %ra)! ,inil! /i )! .n0r!%# )r! l'"(l (n0! ./i ri'ni)! "al(l-Va %r!(i )# g#)!/%i ! al%"in!+a "ar! )# %! a(%! )# r!"'n)%r(i!/%i %'%(lE( (na,-a, 7'%#r% )# ,# ,#ri% "( R'gan P!r!grin!6ir R'!r% g!,(&+#0i% )!ria%&al!rg# 0(# !a /i ' rin)! 0! ra2-6# n( $a"i a/a "!+aF/%ia )(n%-T( n( ai ni"i (n 0r!% )# 7'%#r#/%i "! %r!(i! /i "! n( %r!(i! )# $a"&.l .n%r!r()!!aA"(, a, )# ,# .n%'r" a"a)#&0ar %( '2i r#,n! ai"i 0a"# +r!i



6a( '2i +!ni "( ,in!În 'ri"! "a8&)$a%(l ,!( !)%! )# %! .n%'r"i la "a)%!l&)#-2i i!i'a,!nii /i )# 'rn!/%i .n "#(%ar!a (n!i al%! ,'/%!ni%'ar! "ar! )# %! a(%! )#-2ir!ari r'ri!%#2il! 0i)%r()!>i 0! a"(, .n"'l' +a %r!(i )# ai ,ai ,(l%# gri# "(

(n(ril! %al!A$l# "# ,(l%! in"!n0ii '% $i r!+!ni%!>i "( a)%a&.n"#l!"# /i ' 'rni

)r! "a)#6ir R'!r%&)! (i%# ' "li# 0(# !a&ar"# "!+a ,ai (2in 0!8a,#gi%P'a%! "# !ra ,ai in! "# )"#a)! 0! 8gri2(r'ai"a a)%aC#)#%'ria "( ' a)%$!l 0!$!,!i! ar $i (%(% $i ia0(l ! #,n%Mai in! )# iar0# ' ("a%# 0! #,n%0!"% )# ai# ar%!&%'a%# +ia2a&0! ' )"'ri! "a a)%a>i P!r!grinii #/%ial(a-i-ar naia; 6! ar! "# $!,!il! !ra( ,'ar%! 0(# !i-/i a)%a.n "i(0a $a%(l(i "# !ra( ,(r0ari&)#ra"i lii2i /i ,!r!( .n g'an# 0(# ni/%!

#,n%(ri /i %i%l(ri "ar! ri( l! aar2in!a(Da"# Liana )! ,#ri%a "( (n(l 0in!i&!)%! %r!i ani a+!a )# a(ng# 0! n!r!"(n')"(%B#%rn# /i )"'$l"i%#&ar! )#-/i

lng# )ing(r# 0! ,il#&./i )()! !l "( ' 'ar!"ar! )a%i)$a"2i!În"#l!"# /i 'rni ! (r,!l! !iAr $i ,ai in! )#-/i ia 'a,!nii /i )# l!"!n!.n%r8ia%N-ar $i )('r%a% )# a)i)%! la l'g'0na $r(,'a)!i la0? Liana "( (nP!r!grin!Ri0i"# 0in (,!riLa (r,a (r,!l'r&r'l!,a n(-l ,ai in%!r!)aLiana )%#%!a .n $a2a %a%#l(i !i /i a l(i *!l!n&.n )'lari(,&an(n n0(-i "# (r,a )# )!ț

,#ri%! "( l'r0(l R'gan-În2!l!a%# al!g!r!&$a%a ,!a&)()! 3il!r%C!l ,ai (n +n#%'r 0! /'i,i 0inAnglia*!l!n )! $#"( r'/i! la-$a2#

-6# n( $a"i a)%a&)($l# !aÎn"!r"i )#-,i $a"i .n "i(0#-Di,'%ri+#Gi-a, $#"(% ! la" /i ,i-a, g#)i% (n )'2Cr!0!a, "# ai )# $ii&.n)$r/i% ,(l2(,i%#*!l!n .n"!r"# )# )! "al,!8!&a'i ri0i"# ,inil! .n )!,n "# )!

r!0a-Bin!Ai " %iga%P'2i )# r#,i ai"iP'2i a0,ini)%ra ,'/iil! /i 0a 'r0in!ș

)!r+i%'ril'rP'2i l(a %'%(l%'% "! +r!iCn0 ,# +'i .n$#2i/a .nain%!a l(iD(,n!8!(&n( +'i a+!a "'n/%iin2a .n"#r"a%# "# a, $'r2a%-' ! $ii"a )'2(l(i ,!()#-/i $a"# 0in +ia2# (n in$!rnAi " %iga%&LianaE/%i ,(l2(,i%#: >i a"(, l!a"#ș

0in $a2a ,!aLa)#-,i ,#"ar ' "a,!r# .n "ar! )# /%i( "# n( 'r(n"!/%i ni"i %(&ni"ir#')a%a %a ,a,#P! Liana ' )(rrin)!r# +'r!l! ,a,!i )al! +i%r!g! /i )! gn0ila !l! .n %i, "! )! .n0r!%a )r! (/#T'",ai +'ia )# ia)# 0in "a,!r#&"n0&r!ali8n0 "! )()!)! *!l!n&)! .n%'ar)! r!!0! .na'i-N(&)()! !a "( ' 'ar!"ar! n!r#0ar!E( +r!a( )# ,# ,#ri% "( a"!)% #ra%V!8i%(l-a, ,ai .n%lni% ' 0a%#i!riA, $')% )ing(ri ' +r!,! /i./i ri+i ,inil!&r'/i! la $a2# "a ara $'"(l(i-D(,n!8!(l!&a )il(i%-'&)()! *!l!n3il!r%&',(l #)%a %r!(i! )n8(ra%

-N(; r')%ir# .n%r-(n gla) 3il!r% /i Liana



->'i,ii.n"!( 3il!r%-N( ,-a.n"!( Liana*!l!n l! $#"( )!,n )# %a"#&a'i )! a("#&g!,n0&"(,inil! 0! n%!"!C'il(i !i )! +a na/%! "( "'i%! 0! 0ra" .n l'" 0! i"i'ar!&0(# ia0(l rin "ar! ' %r!"()! $ii"a !i +i%r!g# .n %i,(l )ar"inii

-Liana&"! 2i-a $#"(% !)%ia:M-a () )#-i )#l 7ain!l!&./i )()! !a>i,-a )#r(%a%-Ni,i"&r')%i !a "( +'"! %ar!N( ,-a a%in)Oar! n( #n(ia( "# ,in%!: I!ri&.n %i,"! "#l#r!a,&l-a, .n%lni% /i>i "!: .l l#"!a: .l i(!a: .l (ra: Pr'ail "# %'a%!la (n l'"Dar in0i$!r!n% "!-ar $i $')%&"!!a "! )i,2!a !n%r( !l !ra $'ar%! (%!rni">i +r!a( )# a""!% "!r!r!a l(i .n "#)#%'ri!&.n"7!i! !a-B(n# al!g!r!&)()! 3il!r%B#ia%(l !)%! (n #ra% /i (,#%a%!-E/%i ' r'a)%#&Liana&/'%i *!l!n&al# la $a2#6! .n%,l# 0!)%(l 0! rar "a ' $a%#

)# ai# (n %a%# a%% 0! )!nil .n"% )# ' la)! )#-/i al!ag# )ing(r# )'2(l /i a"(,.n2!l!g 0! "!N( ,i-a, .n"7i(i% ni"i'0a%# "# '2i $i a%% 0! r'a)%#<!,!ia'$%#D! a"'r0A)%a 2i-! 0'rin2aA"(,Cn0 ' )# %! a%#-0a"# ai )# ,ai $ii .n+ia2#-' )# %! '2i .n%'ar"! ai"i&)#-2i +in0!"i r#nil!>i a"(, l!a"#N( )('r% )# %!,ai +#0Liana .n)# n( )! "lin%i-N( +r!a( )# 0a( '"7ii "( !l .nain%! 0! "!r!,'ni!&)()! !a-În )$r/i% "!+a .n2!l!%&r')%i *!l!n ! (n %'n )ar"a)%i"6%ai "% ,ai 0!ar%! 0!!lC% '2i 0! ,(l%3il!r% ,n"a )%r(g(ri

-Ni"i n( a "!r(% )# %! +a0#Cr!0 "# i-a $')% 0!-a(n) 8i(a 0! i!ri&8,i !l&$#"n0(-i "( '"7i(l $ii"!i )al!P!r!grinii !ra( 0!)%(l 0! 0(ri&"!-i 0r!%&0ar a)%a0in ri"in# "# !ra( #ra2i a0!+#ra2i&n( ai2'i a$la2i la "7!r!,(l $!,!il'r-Cr!0 "# 0a&)()! Liana6! %!,!a "# 0a"# ' +!0!a&./i (%!a 0a )!a,a "# !a$()!)! "!a "ar! .i g#(ri)! 7ain!l! /i 'a%! "# r!$(8a )# )! ,ai .n)'ar! "( !aL(in(-i l#"!a( )"'riil! /i 0a"# R'gan ./i 0'r!a ' n!+a)%# )(()#&a%(n"i !a a+!a )#$i! ' )'2i! )(()#-Ei in!&n( "r!0 "# ' )# $i! r!a gr!( )# $a"!, .n a/a $!l .n"% )# n( %! +a0#

.nain%! 0! "!r!,'ni!&)()! 3il!r%A, )#-i )(n "# ai +ari'l# /i "# n( +!i (%!a$i r!8!n%# la "!r!,'nia )"7i,#rii in!l!l'r 0!"% rin%r-(n .,(%!rni"i% "ar! )#%! r!r!8in%!Iar n(n%a +a $i&)# 8i"!,6! (i%# la *!l!n&"ar! .n)# !ra .,i!%ri%# /i%#"(%#P!)%! %r!i l(niE in!&$a%a ,!a:Liana )! (i%# la ,a,a !i +i%r!g#&0ar .n l'" )# ' (ra)"#&./i a,in%i "# a"!a)%a$()!)! ga%a )#-i .ng#0(i! Lian!i )# r#,n# la "a)%!l"a ' $a%# #%rn#P'a%! "# la(r,a (r,!l'r&*!l!n ni"i n( ' (ra



-O )# a, n!+'i! 0! r'"7ii&)()! Liana .n"!%>i 0! %'% "!!a "! %r!(i! .n%r-'g')'0#ri!Cr!8i "# ,-ai (%!a a(%a )#-,i al!g "!-,i %r!(i!: *!l!n #r!a$'ar%! %ri)%#-N( %! '% $a"! )# %! r#8gn0!/%i:

-N(&r#)(n)! LianaN( '2i-A%(n"i a, )# %! a(%&)()! *!l!nDa"# ai $i ,(ri%&a/ $i a(%a% )# 2i )! r!g#%!a)"#"'r(l !n%r( .n,'r,n%ar!>i&0! $a%&a)%a /i $a"-M(l2(,!)"&)()! Liana 8,in0&0(# "ar! i!/i 0in "a,!r# .n "(l,!a $!ri"iriiA+!a $'ar%! ,(l%! 0! $#"(% .n (r,#%'ar!l! %r!i l(ni

6%!ag(l $a,ili!i P!r!grin!&.n$#2i/.n0 (n /'i, al ! (n $'n0 r'/( /i %r!i "a!%! 0!"ai&a/!8a%! .n 0iag'nal# ! n%!"!l! /'i,(l(i&$l(%(ra 0!a)(ra %a!r!iUnii

0in%r! #ra2i 0'r,!a( .n "'r%(ri )a( )( "#r(2!&0ar R'gan /i 6!+!rn ./i ()!)!r#ni/%! #%(ri ! ') /i 0'r,!a( "( ar,!l! la .n0!,n#-N( .n2!l!g "(, 0! a a""!%a% )# )! ,#ri%! "( %in!&)()! 0in n'( 6#+!rn@ Era"!+a "! n(-i 0#0!a a"! .n"# 0! "n0 3il!r% N!+ill! .i .n/%iin2a)! "# $ii"a l(i !ra0! a"'r0 )# )! ,#ri%! "( R'gan P!r!grin!A"!)%a ri0i"a)! 0in (,!ri /i .n"!()!)# n!g'"i!8! "( ri+ir! la 8!)%r!a ! "ar! (r,a )# ' ri,!a)"#Ni"i !l /i ni"i3il!r% n( g#)!a( ni,i" "i(0a% .n $a%(l "# la0? Liana&0(# "! r!$(8a)! $l'ar!a"a+al!ril'r !ngl!8i&a""!%a)! .n "!l! 0in (r,# )# )! ,#ri%! "( R'gan

-I-a r!$(8a% ! %'2i "!ilal2i&)()! 6!+!rnN( "# a/ $i 0! a"'r0 "a ' $a%# )# $i!l#)a%# )#-/i al!ag# )ing(r# )'2(l&0ar 0! "! )# $i )() !a n( (n(ia "a 6%!7!n7i%ing%'n:-<a%a a)%a ar! "a(l ! (,!ri&,ri R'ganA $#"(% ' al!g!r! "% )! 'a%! 0!"'r!"%#-N( ! n(,ai a)%a&in)i)%# 6!+!rnN( "(,+a ai )!0()-' /i n-ai )() la ni,!ni:-N-a, +#8(%-' .n +ia2a ,!a3n0(l ,!( !ra )#-l "("!r!)" ! #%rn(l N!+ill!&n(

! $a%#P'a%! "# a #%(%-' /i a 'liga%-' )# )! ,#ri%! "( ,in!&a/a "(, ar $i %r!(i%

)# $a"# 0! la (n .n"!(%-P'a%!&)()! 6!+!rnDar !( %'% "r!0 "# %(R'gan )! (i%# $(ri') la $ra%!l! )#(-Gi-a, )() 0'ar "# n-a, +#8(%-' ni"i'0a%# .n +ia2a ,!aA, )%a% %'a%# 8i(a "(

#%rn(l N!+ill!-Dar "n0 ai l!"a% )ing(r&.nain%! 0! a %! 0("! la "a)%!l(l N!+ill!-N-a,.n"!( R'ganA'i )! 'ri&a,in%in0(-/i 0! $a%a "ar! )! ln)!)! 0!7ain!l! l(i lin! 0! #0("7iUi%a)! 0! !a6# n( (i%! )# ' "a(%! "n0 )! +a.n%'ar"! ai"i !)%! %r!i l(ni&!n%r( n(n%#



-N(&! ,'/%!ni%'ar! n-a, +#8(%-'&)()! R'gan .n"!%N(,ai ! %ai"#-)((n r')% /i (,#%a%!>i-ar +in0! /i )($l!%(l !n%r( ' 0(8in# 0! /'i,i-M# .n0'i!)" "# ' )# ai a%% 0! ,(l% 0! l#%i%&)()! 6!+!rn a%'"'ri%'r&a'i $#"(' a(8#N-ai $')% /i %( "(ri') )# ' +!8i: E( (n(l n-a/ (%!a )# ,# .n)'r "( '

$!,!i! ! "ar! n-a, +#8(%-' .n +ia2a ,!aDa"# ! gra)# /i #%rn#:-C!-,i a)# ,i! "(, ara%#: E( +r!a( #,n%(ril! !iA"(, "(l"#-%!&$r#2i'ar!P!n%r( "# ,in! ! ,i!r"(ri /i ,i!r"(r!a "!r! ,(l%# !n!rgi!6!+!rn 8,i .n .n%(n!ri"A 0'(a 8i a+!a )# ' +a0# ! I'lan%7! /i %'%(l +a $i "a.nain%!Dar !)%! %r!i l(ni&la0? Liana N!+ill! a+!a )# #%r(n0# .n +ia2a l'r&iar l("r(ril! +'r r#,n! %'% "a .nain%!&!n%r( "#&0a"# .i )!,#na %a%#l(i !i&.n)!a,n#"# !ra ' $!%i/"an# r')%(2# /i la/#

CAPITOLUL 4-N(&n(&n(&,ila0?&' )'2i! (n# n( 2i#O )'2i! (n# ./i a)"(l%# )'2(l&)()! J'i"!Era '')i%# /i !=a)!ra%#La0? Liana .i "!r()! )# ' .n+!2! )# )! "','r%! "a ')'2i! (n#În)# $a%a !ra ,(l% r!a .n"## na%# /i r!a "a%!g'ri"# !n%r( a (%!aț

.n2!l!g! 0! "! %r!(ia )# $i! a%% 0! (n#-C7iar 0a"# ! (n n#%#r#(: .n%r!# Liana-Mai al!) 0a"# ! (n n#%#r#(&r#)(n)! J'i"!B#ra2il'r l! la"! )# )! "r!a0# "# !i

/%i( %'%(l /i "# !i a( .n%'%0!a(na 0r!%a%!Ca )# n( ,ai +'r!)" 0! $a%(l "# 2in$'ar%! ,(l% "a )'2iil! )# l! $i! "r!0in"i'a)!N( "'n%!a8# 0a"# #ra%(l ar!0r!%a%# )a( n(C!!a "!-l in%!r!)!a8# !)%! "a $!,!ia )# $i! 0! ar%!a l(iLiana ' a)"(l%a a%!n%#N( a)%a "r!8()! ,a,a !i-/i n( "r!0!a ni"i *!l!n-0!)r!"#)ni"i!>i ni"i (na 0in%r! !l! n( $()!)! ' )'2i! i(i%#&./i )()! LianaÎn (l%i,al(n#&a(n)!)! )# r!ali8!8! "% 0! 0i$!ri%# ./i 0'r!a )# $i! "#)ni"ia !i 0! "!l!lal%!0'(# al! %a%#l(i !iN( +'ia )# %r#ia)"# .n 0(/,#ni! %'% r!)%(l +i!2iiP! ,a,a !i n(

#r()! )# ' 0!ran!8! r!a ,(l% $a%(l "# )'2(l !i ' 0i)r!2(ia&/i "( a%% ,ai (2in

! *!l!nDar Liana +'ia "a +ia2a !i )# $i! 0i$!ri%# 0! a "!l'r 0'(#>%ia "# !=i)%#/i "#)#%'rii 0in 0rag')%!&)'2i "ar! /i 0(# ani .n%r!gi 0! "'n+i!2(ir! "'n%in(# )# )!i(!a)"# /i )# )! r!)!"%! (n(l ! "!l#lal%O a)%$!l 0! "#)ni"i! ./i 0'r!a /i Liana->i ar r!$!ra )((n!r!a 'ar#&)in"!ri%#2ii: .n%r!# !aDa"# !l $a"! ' gr!/!al#&!(n( %r!(i! )#-i )(n "# n( ar! 0r!%a%! )a( "# )! .n/!al#:-Bin!.n2!l!) "# n(B#ra2il'r l! la"! "a )'2iil! l'r )# $i! "'n+in)! "# !i a(.n%'%0!a(na 0r!%a%!T( %r!(i! )# ai gri# 0! "a)# /i 0! "'ii&iar 0a"# .2i "!r!+r!'0a%# #r!r!a&)(n!-i "# !l /%i! ,ai in! 0!"% %in!&"# %( !/%i 0'ar ' $!,!i!



-D'ar ')()! Liana&$#"n0 !$'r%(ri )# .n2!l!ag#6ing(r(l #ra% ! "ar! .l"(n')"()! +r!'0a%# "( a0!+#ra% !ra %a%#l !i /i n( +'ia )# )! gn0!a)"# "(, ar $iar#%a% #,n%(ril! N!+ill! 0a"# ,a,a !i ar $i r!$(8a% )# )! '"(! 0! !l!Dar %a%a

-Ta%#l 0(,n!a+'a)%r# n( !)%! "a "!ilal2i #ra2i&)()! J'i"! "( %a"%&!+i%n0 )#)(n# l("r(ril'r ! n(,!O )(rrin)!)! $a%(l "# Liana .i "!r()! )$a%(l "( ri+ir!la $!l(l .n "ar! %r!(ia )# )! 'ar%! "( (n #ra%&0ar ./i )()! "# !ra "7iar %i,(l)# ' $a"#Mai in! a$la "(, )(n% #ra2ii .nain%! 0! a )! ,#ri%a "( (n(l "a R'ganP!r!grin!-L'r0(l R'gan n-ar! )#-2i a"'r0! %'% a%%a li!r%a%! "%# 2i-a a"'r0a% n# a"(,%a%#l %#(-N(&n( "r!0&)()!Liana .n"!%A )() "# n( +r!a )# )! .n)'ar! "( ' )"'ri!

-Ni"i (n #ra% n( +r!a )# )! .n)'ar! "( ' )"'ri!Ei +'r ni/%! )'2ii "ar! )#-ila(0!&)# ai# gri# 0! !i /i )# $i! $'"'a)! .n a%

Ni,i" ,ai )i,l(&./i )()! Liana&gn0in0(-)! in!.n2!l!) la (l%i,!l! 0'(#"'n0i2ii-N( "r!0 "# l'r0(l R'gan ' )# 2in# ,'r2i/ )# a, gri# 0! !lAr! 7ain!l! ,(r0ar!/i "r!0 "# n( )! )al# r!a 0!)-A/a !)%!>i %'",ai 0! a"!!a&ai"i +a %r!(i )# in%!r+!ni2iB#ra2il'r l! la"! )# )!)i,%# .ngrii2i 0! ' ,n# 0! $!,!i!Ei +'r )# ,#nn"! 0in%r-' an(,i%# $ar$(ri!&

)#-/i !a +in(l 0in%r-' an(,i%# "an# /i&$i! "# ' /%i! )a( n(&l'r0(l R'gan ./i0'r!/%! ' g')'0#ri! r')%(i%# /i %i7ni%#N!+a)%a l(i +a a+!a gri# "a )!r+i%'rii )#n( )! "!r%! .n%r! !i /i "a ,a)a )# $i! .n"#r"a%# 0! (n#%#2iP'2i )#-i .nl'"(i!/%i7ain!l! ,(r0ar! /i a)r! "( al%!l! n'iIa%# "#il! "! 0(" )r! ini,a (n(i #ra%->i 0a"# 0!)"'#r "# #,n%(ril! n( .i )(n% a0,ini)%ra%! "(, %r!(i!: E( n(-Îl ri+!/%!A)%a n( !)%! ' %r!a# 0! $!,!i!&)()! J'i"! "( a)ri,!Liana ./i )()! "# !ra ,ai (/'r )# "'n0("i ' )(%# 0! ,'/ii 0!"% )# ,(l2(,!/%i(n #ra%N( !ra )ig(r# "# a+!a )#-/i a,in%!a)"# %'% "!!a "! .i )()!)! J'i"!

-E/%i )ig(r# "# ! "7iar a/a: Cr!8i "# )%n0 .n )'lari(, /i n!a+n0 gri# 0! al%"!+a0!"% 0! %r!(ril! g')'0#r!/%i a, )# '% "("!ri ini,a )'2(l(i ,!(:-6(n% )ig(r#&,ila0?A/a&a"(, +# r'g )# r'a2i a"!a)%# r'"7i! n'(#

Ti, 0! %r!i l(ni 0! 8il!&Liana .n"!r"# ' ,(l2i,! 0! r'"7ii n'iC',an0# l#n(ri&r'"ar%(ri i%ali!n!/%i /i i(%!riiL! ()! ! %'a%! $!,!il! "ar! (%!a( 2in!(n a" .n ,n# )# r'0!8!Î/i "',an0# ' gar0!r'# )(!r# /i&.n l()&(n rn0 0!7ain! !n%r( R'ganTa%#l !i r!,ar"# $a%(l "# ,ir!l! %r!(ia )#-/i "',an0!

)ing(r 7ain!l!&0ar Liana n(-l l(# .n )!a,#



Cn0 n( )! )$#%(ia "( *!l!n .n l!g#%(r# "( n'(a !i gar0!r'#&Liana )(ra+!g7!a.,a"7!%ar!a 8!)%r!iP! lng# #,n%(ri&$a,ilia N!+ill! ,ai 0!2in!a /i ',(l2i,! 0! (n(ri i,'iliar!C#nil! /i $ar$(riil! 0! a(r !ra( .n+!li%! .n ai! /i

()! .n "#r(2!La $!l /i ,in(na%!l! +a)! 0in )%i"l#Liana (r,a )# ia "( !a

%ai)!rii&n8!%(ri&,'il# 0in l!,n 0! )%!ar&l(,n#ri&)al%!l! /i !rn! 0! ($C#r(2! .n%r!gi a/%!%a( )# l!"!&.n"#r"a%! "( 2!)#%(ri $in!&l#n(ri&(n "($#r ,ar!0in $i!r&lin "( i(%!rii /i al%(l&"( ani 0! argin%-O )# ai n!+'i! 0! %'a%! a)%!a&)()! *!l!nB#ra2ii #ia n-a( 0! ni"i (n!l!Liana 8,i la gn0(l "# %'a%! a"!l! ,in(n#2ii a+!a(&'a%!&)#-l $a"# ! )'2(l !i)# i(!a)"#*!l!n ')!r+# ri+ir!a gal!/# a $!%!i /i '$%#&0ar n( .n"!r"# )#+'r!a)"# 0in n'( "( !a&/%iin0 "# !ra i,')iil )# ' "'n+ing# )# r!n(n2!A/a "#a(%# (r /i )i,l( la g'lir!a "a)%!l(l(i N!+ill! 0! 'g#2iil! )al! /i n(-i ,ai 0#0(

Lian!i ni"i (n )$a%N(n%a (r,a )# $i! 0!)%(l 0! r!)%rn)#&!n%r( "# $a,ilia N!+ill! n( )! n(,#ra rin%r! $a+'ri%!l! ari)%'"ra2i!i /i r!gali%#2ii 0in 2in(%&"ar! n((i%a "# %a%#l l(i 3il!r% ./i "(,#ra)! %i%l(l 0! "'n%! 0! la r!g!&"( " i+a aniț

.nain%! 0! a ,(riMai !ra( .n"# 'a,!ni "ar! ./i a,in%!a( +r!,(ril! "n0 N!+illii!ra( n!g()%'ri 'ga2i /i n!.n0(r#%'ri&"ar! ./i +in0!a( ,#r$(ril! 0! "in"i 'ri ,ai)"(, 0!"% l! "(,#ra)!r#Liana !ra ("(r'a)# la gn0(l "# a+!a( )#"7!l%(ia)"# ,ai (2in "( n(n%a&!n%r( "# a)%$!l a+!a ,ai ,(l%! 0! l(a% "( !a la"a)%!l(l P!r!grin!Liana n( 0'r,i r!a ,(l% .n n'a%!a 0inain%!a n(n2ii6! %'%

gn0!a la "!!a "! .i )()!)! J'i"! l!ga% 0! "#)ni"i! /i 0! ,!n%ali%#2il! #ra2il'r /i .n"!r"a )#-/i .n"7i(i! "(, a+!a )# $i! n'(a !i +ia2# 0! $!,!i! ,#ri%a%#6!gn0!a "(, a+!a )# )%!a .n a% al#%(ri 0! $r(,')(l l'r0 R'gan6! gn0!a "(,a+!a )# a%ing#&)# ' ,ngi! /i )#-i /'%!a)"# +'r! %an0r!*'%#r)! "a .n 8i(an(n2ii )# 'ar%! ! "a ' ar(r# .,'0'i%# "( i(%!rii&/%iin0 "# #r(l l(ng /i

l'n0 !ra "!l ,ai ,ar! a%( al !i&0! "ar! %r!(ia )# )! ("(r! !l /i n(,ai !l .nn'a%!a n(n2ii6! /i +!0!a li,n0(-)! "( !l&r8n0&2inn0(-)! 0! ,n# )a()%n0 lng# $'"&.n n'2il! l(ngi 0! iarn#&"i%in0(-i "!+a )a( ("n0 0a,!P'a%! "#

+'r ("a ! )#r(%(riZ,i .n .n%(n!ri"&gn0in0(-)! "! a+!a )# )(n# R'gan0!)"'!rin0 "# (r,a )# )! .n)'ar! "( $!,!ia "ar! .i g#(ri)! 7ain!l!A"!!a $()!)!.n%r-a0!+#r ' )"'ri!&0ar )'2ia l'r0(l(i R'gan a+!a )# $i! )$i'a)#&%#"(%# /i0r#g#)%'a)a la0? LianaÎ/i i,agin# r!"(n'/%in2a #ra%(l(i&"n0&.n l'" 0! 7ain!l!l(i ,(r0ar! /i a)r!&a+!a )# )! .,ra"! .n ,#%a)! /i ln# 0in "!a ,ai $in#În"7i)!'"7ii /i ./i i,agin# "% 0! in"r!0iil 0! "7i!/ a+!a )# $i!&.,r#"a% .n "a%i$!a.n"7i)# la "(l'ar!&'a%! +!r0! /i "( (n lan2 0! a(r .n%in8n0(-)! 0! la (n (,#r la"!l#lal%I-ar $i '$!ri% l#"!r!a (n!i #i $i!rin2i&.n%r-' "a0# ar$(,a%# "( (l!i 0!

%ran0a$iriP'a%! "# 0(# a"!!a&a+!a )# ' (ng# "( (l!i ! i!l!&"7iar /i .n%r!



0!g!%!l! 0! la i"i'ar!&)! gn0i !a&'$%n0 0! l#"!r!6! .n"7i(i )%n0 .n%in)#al#%(ri 0! !l ! ' )al%!a 0! ($&"(ra%# /i ,'al! /i r8n0 a,n0'i 0! ri,a l'r .n%lnir!-"% 0! "'il#r'/i $()!)!r# /i "(, n( /%i()!r# 0in ri,a "li# "# $i!"ar!r!r!8!n%a i(ir!a +i!2ii "!l(ilal%Liana a0'r,i "( (2in .nain%! 0! r!+#r)a%(l

8'ril'r&0ar $( r!!0! %r!8i%# 0! (n 8g','% n!$ir!)" "! +!n!a 0in "(r%!D(#)%rig#%!l! #ra2il'r /i 0(# 8#ng#ni%(l "a 0! '2!l&)! #r!a "# $()!)!r# a%a"a2iCin! l#)a)! '0(l a)"(lan% .n '):-O7&D'a,n!&n( ,# l#)a )# ,'r .nain%! 0! a ,# ,#ri%a "( !l&)! r(g# Liana&0n0(-)! ') 0in a% /i l(n0-' la $(g#P! "'ri0'r&)! .n%lni "( *!l!n&"ar! al!rga/i !a la $!l "a /i ,(l2i 0in%r! "!i ai "a)!iLiana ./i "r'i "( gr!( 0r(, rin,(l2i,!a )!ria%#&a(ngn0-' 0in (r,# ! ,a,a !i +i%r!g#-C! !)%!: C! )-a .n%,la%: 2i# !a&.n"!r"n0 )# a"'!r! +a"ar,(l 0in (r

-Gi-a )')i% ,ir!l!&)()! a"!a)%a $(ri'a)#>i !i i 'a,!nii l(i )(n% !2iș

A"(,&"in!+a "ar! n( 0# 0'i ani ! +ia2a l(i +a %r!(i )#-l 0!a ') 0! ! "al !a"!)% >'i, R'/( al %#(&)#-i )!l!&)#-l .,ra"! /i ,ai al!) )#-l %r!8!a)"#&!n%r( "ain0i+i0(l )# $i! .n )%ar! )# r')%!a)"# (r#,in%!l! ,ari%al!<#"( ' a(8# /i ' ri+i

! Liana "( )i,a%i!Iar %( n( (i%a "# rin (r#,n%(l ! "ar! ai )#-l $a"i a)%#8i&')#-2i !"!%l(i!/%i )'ar%a>i D(,n!8!( /%i! "! )'ar%#>i "( a)%a&*!l!n )! .n%'ar)!/i )! .n0r!%# )r! )'lari(,-Mila0?&)()! J'i"! 0in )a%!l! Lian!iTr!(i! )# +# .n%'ar"!2i .n "a,!ra

0(,n!a+'a)%r#N( (%!2i $i +#8(%# .n 8i(a n(n2iiLiana )! .n%'ar)! .n "a,!ra !i /i ' l#)# "7iar ! J'i"! )# ' (r"! .n a% "a ! (n"'il&0ar n( r!(/i )# a0'ar,#6! a$la 0in n'( )( a"!la/i a"'!ri/ "( R'gan /i .n"(rn0.n "(rn0 a+!a )# $i! ai"i .n a% "( !aD'ar !i 0'i6ing(ri .n in%i,i%a%!al'rOar! 0!)r! "! a+!a( )# +'r!a)"#: )! .n%r!# !a6! "(n'/%!a( a%% 0! (2inV'r +'ri 0!)r! "(, a( .n+#2a% )# "#l#r!a)"# )a( 'a%! "# !l ' )#-i '+!)%!a)"#0!)r! "a)%!l(l P!r!grinil'rA"!)%a a+!a )# $i! 0'ar n'(l !i "#,in /i !ra $ir!)" )#+r!a )# ' "(n'a)"#Tr!(ia )# 7'%#ra)"# (n0! )# $i! a%rna%! %ai)!riil! ,a,!i !i

/i (n0! )# $i! a/!8a%! $ar$(riil! 0! a(r /i +a)!l! 0! )%i"l#T'",ai a2ii)! $!ri"i%#&"n0 J'i"! +!ni )# ' %r!8!a)"#Pa%r( )l(ni"! "ar!"7i"'%!a( .n%r(na .n"!(r# )# ' .,ra"! "( ' r'"7i! 0! r'"ar% r'/( "( ('na(ri(Par(ra !ra /i !a r'/i!&r'0a%# "( $ir a(ri( ! "ar! !ra( .n/ira%! )(%! 0!

!ri(2!P! )a%! .i a%rna (n +'al l(ng&%ran)ar!n%&0in ,#%a)!-C! $r(,'a)# )(n%!2i&,ila0?&)()! J'i"! "( la"ri,i .n '"7iNi"i (n #ra% n-' )#-/i ,ai ia '"7ii 0! la 0(,n!a+'a)%r#A)%a +'ia /i Liana6!ra "a )'2(l !i )# 'g#)!a)"# %'% a%% 0! a%r#g#%'ar! ! "% .l g#)!a /i !a ! !l



C#l#ri ! (n "al al n# la i)!ri"# /i !ra a%% 0! n!r+'a)# .n"% ni"i n( ')!r+#,(l2i,il! 0! 'a,!ni "! )%#%!a( 0!-' ar%! /i 0! al%a a 0r(,(l(i /i "ar! .i )%riga()# $a"# ,(l2i "'iiLiana ri+!a 0r!% .nain%!&!n%r( a-l +!0!a ! #ra%(l "ar!)%#%!a lng# (/a i)!ri"iiAr'iin0(-)! 0! !l&./i )i,2!a al,!l! (0! /i ini,a

#%n0 n!(n!/%!Cn0 ' )# ' +a0#&' )#-/i 0!a )!a,a "# !ra "7iar $!,!ia "ar! .ig#(ri)! 7ain!l! /i'a%! "# n-' )# ,ai +r!a )# )! .n)'ar! "( !aCn0 )! a$l# 0!)%(l 0! ar'a! !n%r( a-i (%!a +!0!a&Liana 8,i&,n0r# "#R'gan ar#%a !=a"%-a/a "(, /i-l i,agina)! !a&.,r#"a% "( %(ni"a 0! "a%i$!a +!r0!

! "ar! i-' "',an0a)! !aT(ni"a .i a(ng!a n# la "'a)!&iar an%al'nii "'lan2i&0in ln#&0! "(l'ar! .n"7i)#&.i )"'%!a( .n !+i0!n2# i"i'ar!l! (%!rni"! /i,()"(l'a)!P! "a&(r%a ' #l#ri! "( 'r(l 0in lan#&! a "#r!i angli"#)%r#l("!a (n r(inLiana ./i 2in( r!)ira2ia "n0 .l +#8( "''rn0 %r!%!l!

i)!ri"ii /i +!nin0 )r! !aA+!a )# ' a(%! )# 0!)"#l!"a )a( a+!a )# a/%!%! "a%a%#l !i&"ar! "#l#r!a .n $a2#&)# $a"# a"!)% l("r(: Cal(l !i .nain%a .nn!(ni%'r 0!.n"!%P'a%! "# l(i R'gan .i $#"()! l#"!r! )#-0!)"'!r! "# ,ir!a)a l(i n( !ra al%a0!"% $!,!ia 0! ia ia8P'a%! "# /i !l )! gn0i)! la !a .n (l%i,!l! %r!i l(ni&%'% a/a"(, )! gn0i)! !a la !lDar R'gan n( )! ar'i! 0! "al(l !iD! $a%&0(# "(,+!0!a !a&#ra%(l ni"i n( )! r!a (i%a la !aÎn )"7i,&)! ar'i! 0! "al(l %a%#l(i!i /i a("# 7a,(ril!În%r!aga r'"!)i(n! )! 'ri&iar Liana .l +#8( ! R'gan+'rin0 $'ar%! )!ri') "( %a%#l !iÎn %i, "! $a%a )! (i%a (i,i%# la "!i 0'i&*!l!n ./i

,n# "al(l $'ar%! ar'a! 0! !a-C!-' $i a+n0 0! gn0 0ia+'l(l #la r'/(: ($ni *!l!n6! .n/!al# a,n0'i 0a"#./i .n"7i(i! "# ' )# a/%!%#, n# "n0 'r )# %!r,in! !i 0! +'ri% 0!)r!

l!)%!,a2ii #ia 0! /'i,i-Da% $iin0"# !)%! +'ra 0! +ii%'r(l ,!( )'2&+a %r!(i )# a/%!%#,&)()! Liana&"al,#6! )#%(ra)! )# ' %'% a(0# ! *!l!n 'n!grin0(-l ! R'gan*!l!n l!"# 0!lng# Liana /i )! ar'i! 0! )'2(l !iDin ri"ina ,(l2i,ii g#l#gi'a)!&$a%a n(a(8!a "! ./i )(n!a(Dar )! +!0!a "# *!l!n !ra $(ri'a)#3il!r%&r#,a)!

in0i$!r!n%&a "7iar )! a/!8# ,ai in! .n /a&.n %i, "! *!l!n )! r#)%!a la R'gan&"ar! .n)# ' ri+!a la $!l 0! n!#)#%'rLiana )!ra 0in %'% )($l!%(l "a ! !a )# n( ' ri+!a)"# ni"i'0a%# .n $!l(l a"!laD(# "%!+a ,in(%!&R'gan )! (i%# .n (r(l l(i&"a /i "(, ar $i $')% !n%r( ri,a'ar# "# +!0!a ,(l2i,!a a0(na%# .n $a2a i)!ri"ii&n# "n0&.n /$r/i%&0#0( "('"7ii /i 0! Liana "ar! )%#%!a lini/%i%# ! "al<a%a ./i 2in( r!)ira2ia .n %i, "! '"7iil(i r!"i ' ,#)(ra( 0in "a n#-n i"i'ar!&N( #r!a )# ' $i r!"(n')"(%&"!!a "! !Liana ' ("(r#&!n%r( "# n( +'ia )# ri/%! "a !l )# n( ,ai +r!a )# )! .n)'ar! "( !a



Cn0 ri+iril! li )! .n%lnir#&Liana l!"# '"7ii .n #,n%&)!rin0 )# ar# ,'0!)%#/i )(()#O "li# ,ai %r8i(&ri0i"n0 '"7ii&.l +#8( ! R'gan .n0r!%n0(-)! 0inn'( )r! i)!ri"#*!l!n )! ar'i! 0in n'( 0! !a-B#ra%(l #la "( "ar! ai 0! gn0 )# %! ,#ri2i&)()! !a "( (n )(r) a%'"'ri%'r&a

a+(% n!'r#8ar!a )# ,ai "!ar# ni/%! #,n%(riÎi )(n!a %a%#l(i %#( "# 0a"# n( il! 0#&' )#-/i ia 'a,!nii /i ' )# l!"!&l#)n0(-%! ai"i&.n $a2a i)!ri"ii->i %a%al-a r',i) "# ' )# i l! 0!a&n(-i a/a: ' .n%r!# Liana&"( '"7ii ,#ri2i 0!)ai,#*!l!n ' ri+i ' "li# rin%r! g!n!-Da' )# i l! 0!aA"(,&7ai )# %!r,in#, '0a%# "( %'a%# '+!)%!a a)%a3il!r% ' a(%# ! Liana )# 0!)"al!"!&iar $a%a (r"# )"#ril! !n%r( a )! al#%(ra)'2(l(i !iC!r!,'nia $( )"(r%#&iar (r#,in%!l! ,ari%al!&a"!l!a/i 0! )!"'l!Liana)%#%( %'% %i,(l "( '"7ii l!"a2i&0ar "n0 (r# )# $i! ln0# /i )(()# .n a% /i la

,a)#&,(l2i,!a ' a"la,#6! (i%# 0! 0'(# 'ri&! $(ri/&la R'gan&0ar a"!)%a #r!an!r#0#%'r )# l!"!-"a /i !a 0! al%$!l&./i )()! !a&8,in0 .n )in!a !iD(# "! a( $')% 0!"lara2i )'2 /i )'2i!&,(l2i,!a i-a '+a2i'na% 0in n'(&iar ,ir!l!&,ir!a)a&r(0!l! /i in+i%a2ii in%rar# .n i)!ri"#&!n%r( li%(rg7i!-"#)#%'ria "i+il# $iin0a )%a%(l(i&n( !ra '$i"ia%# .n i)!ri"#&)r! 0!')!ir! 0! li%(rg7ia "ar! !ra a l(iD(,n!8!(Pr!'%(l l! in!"(+n%# "#)#%'ria&0(# "ar! .n"!( ,!)a r'ri(-8i)#Liana )%#%!a lini/%i%# lng# r'a)#%(l !i )'2 /i a)"(l%a in"an%a2iil! r')%i%! .nla%in!/%!&"ar! #r!a( )# n( )! ,ai %!r,in! ni"i'0a%#R'gan n( )-a (i%a% 0!l'" la

!a /i ni"i n-a a%in)-'În )"7i,&"#)"# 0! "%!+a 'ri&)! )"#rin# 0! "%!+a 'ri /i ./i.n%in)! i"i'ar!l!La (n ,',!n% 0a%&Lian!i i )! #r( "7iar "# )'2(l !i )$'r#i!&0ar 6!+!rn .i %ra)! (n g7i'n% /i R'gan )! %r!8iD(# ,!)#&.n%r!g(l alai )! .n%'ar)! la "a)%!l&.n %i, "! 2#ranii ar(n"a( "(gr#(n2! .n !i /i )%riga(9 M(l2i; M(l2i; Vr!,! 0! %r!i 8il! /i %r!i n'2i&

#ra2ii&$!,!il! /i "'iii (%!a( ,n"a /i !a 0(# '$%a ini,iiD(# "! %r!"( '0(l a)"(lan% /i in%r# .n "(r%!a in%!ri'ar# # "a)%!l(l(i&Lianar#,a)! ! "al&a/%!-%n0 "a )'2(l !l )# ' a(%! )# "''ar!N(,ai "# R'gan&.n)'2i%

0! $ra%!l! )#(&6!+!rn&0!)"#l!"ar#&)! .n0r!%ar# )r! "#r(2!l! .n"#r"a%! /i )%#%!a(a"'l' lng# 8i0(l 0in ia%r#-Îl in%!r!)!a8# ,ai ,(l% 8!)%r!a %a&)()! *!l!n&.n %i, "! (n gr#0ar ' a(%a !Liana )# 0!)"al!"!-Ai )() "!-ai a+(% 0! )()&($ni LianaT( l! /%ii ! %'a%!P'a%! "# ar! ,'%i+!l!l(i )# )! 'ar%! a)%$!l-A0i"# )# n( /%i! )# )! 'ar%!&)()! *!l!nN( ar! ni"i (n r')% )#-2i a,in%!)" "!

r')%i! ai $#"(%A"(, ! 0!a r!a %r8i(N( ,!rg!, /i n'i la ,a)#: >%i( 0in

r'ri! !=!ri!n2# "# #ra2ii +in .n%'%0!a(na a"a)# "n0 l! !)%! $'a,!



Dar *!l!n )! .n/!la&!n%r( "# ni"i R'gan /i ni"i 'a,!nii l(i n( l(ar# ar%! la')#2În )"7i,&)%#%!a( a$ar#&.n "(r%!&lng# "#r(2!l! .n "ar! $()!)! .n"#r"a%#8!)%r!a Lian!iMir!a)a )%#%!a )ing(r# .n 0r!a%a %a%#l(i !i&l'"(l ,ir!l(i r#,nn0.n "'n%in(ar! g'lP!)%! %'% .n (r )! a(8!a( "7i"'%!lil! 'a)!2il'r&"ar! ' ri+!a(

"( ,il#Liana .n)# ./i 2in!a "a(l )()&r!$(8n0 )#-i la)! )# ')!r+! "% 0! r#ni%# .i!ra ini,aA'i ./i )()! "# !ra in! "a )'2(l !i )# )! in%!r!)!8! 0! a+!r!a "ar!&.n"!n0 0in 8i(a a"!!a&a+!a )# $i! a l(iUn #ra% a%% 0! r!'"(a% 0! r'ria-ia+!r! n-ar $i ri)"a% ni"i'0a%# )# ' iar0#D(# 0'(# 'r!&"n0 ar'a! %'a%# l(,!a%!r,ina)! 0! ,n"a%&R'gan /i 'a,!nii l(i in%rar# /i !i .n )al#Liana 8,i&"r!8n0 r'ail "# )'2(l !i +!ni)! )# .i "!ar# )"(8! /i )#-i !=li"! "! an(,! .lr!2in()! a%% 0! ,(l% a$ar#În )"7i,&R'gan )! 'ri lng# )"a(n(l l(i 3il!r%&)!al!"#&.n/$#"# ' ("a%# 0! $ri%(r# /i .n"!( )# ' .n$(l!"!

-Tr!i "#r(2! )(n% lin! "( )al%!l! 0! ($ /i "( .,r#"#,in%!Vr!a( )# $i! (,l(%!"( a(r&)()! R'gan&"( g(ra lin#3il!r% 7aar n-a+!a "! "'n2in!a( "#r(2!l!&a/a"# n( /%i( "! )# r#)(n0#D!)"7i)! g(ra&0ar n( )()! ni,i"*!l!n .n)# in%!r+!ni-6al%!l!l! )(n% !n%r( "'n$'r%(l $ii"!i ,!l!N( "r!0 "# a"'l' (n0! )%a2i +a !=i)%a"!+a "ar! )# )!,!n! a "'n$'r%R'gan .i ar(n"# ' ri+ir! %#i'a)#&"ar! ! *!l!n '$#"( )# )! 0!a .na'i-Cn0 +r!a( #r!r!a (n!i $!,!i&'i/n(i!)" )# ' "!rA'i "#%r! 3il!r%A, "!r(%)# ,i )! $a"# )'"'%!alaDa"# ,-ai %ra) ! )$'ar#&' )#-2i ar# r#(&)()! !l&

.n0!#r%n0(-)! /i /%!rgn0(-/i ,inil! ! $r(,'a)a %(ni"# 0! "a%i$!a ! "ar! i-'0#r(i)! Liana-P'2i )#-2i #)%r!8i )al%!l!l!"( ($ "( %'%*!l!n )! ri0i"# .n i"i'ar! !n%r( a-l.n$r(n%a ! R'ganA"!)%a !ra ,(l% ,ai .nal% /i ,ai ,ar! 0!"% !a&0ar $!,!ia)%#%!a 2!a#n# .n $a2a l(i<(ria .i 0#0!a "(ra-Pr'ria %a )'2i!&)'2ia ! "ar! ai al!)-' !n%r( a n( ' #ga .n )!a,#&a)(ra+!g7!a% .n"#r"ar!a "#r(2!l'r /i $ii )ig(r "# n( %!-a %ra) ! )$'ar#În "!!a "!

ri+!/%! )al%!l!l! /i .,r#"#,in%!a&'ri l! ia "( !a&'ri r#,n ai"i&.n "a)a %a%#l(i

!i*ai&al!g!&!n%r( "# 0! n(&)# /%ii "# an(l!8 "#)#%'riaNi"i (na 0in%r! $ii"!l!,!l! n( +a l!"a 0!-ai"i 0!8r#"a%# În "a,!r# )! a/%!rn( lini/%!aOa)!2ii&a"r'a2ii&"n%#r!2ii&,(8i"an2ii&($'nii&%'2i %#"(r# r()"&(i%n0(-)! "n0la %n#r(l .nal% /i "7i!/&"n0 la $!,!ia !l!gan%# 0in $a2a l(iVr!,! 0! ' "li#&R'gan #r( "# n( /%i! "! )# )(n#-C#)#%'ria a $')% '$i"ia%#-Dar n( /i "'n)(,a%#&i-' .n%'ar)! *!l!nN( +a $i 0!l'" gr!( )# ' an(l#,O"7ii l(i R'gan ar(n"a( $(lg!r! 0! ,ni!



-N( ,# a,!nin2i %( ! ,in!&$!,!i!B(n(ril! $!%!i )(n% al! ,!l! /i ' )# ia( "!+r!a( !(<#"( (n a) .na'i /i ' .n/$#"# ! Liana 0! ra2&ri0i"n0-' 0! ! (n)"a(nIar 0a"# +irgini%a%!a !i !)%! ' r'l!,#&a%(n"i a, )# ' ia( "7iar a"(,A"!)%! +'r! .i $#"(r# ! ,!)!nii ! (,#%a%! !2i )# r0#>i r)!r# /i ,ai %ar!

"n0 .l +#8(r# ! R'gan %r#gn0-' ! Liana 0(# !l&.n )() ! )"#ri-Ca,!ra ,!a)()! Liana n!r+'a)#&$#r# )#-/i 0!a r!a in! )!a,a "! )!.n%,l#N( /%ia 0!"% "# a+!a )# $i!&.n )$r/i%&)ing(r# "( !l&"( a"!)% #ra%)(!rR'gan 0!)"7i)! (/a (n!i "a,!r! 0! 'a)!2i&(n0! (r,a( )# $i! g#80(i2i"'n%!l! 0! Ar(n0!l /i )'2ia l(i6!r+i%'ar!a "'n%!)!i %'",ai .,#%(r!a ni/%! 7ain!-A$ar#; .i 'r(n"iR'gan $!%!i&"ar!&)!ria%#&i!/i .n $(g# 0in "a,!r#-Dar "a,!ra ,!a !)%!.n"!( LianaN(&n( a/a %r!(ia( )# )! !%r!a"# l("r(ril!6!r+i%'ar!l! !i (r,a( )# ' 0!8ra"! /i )# ' (n#&g'al#&.n%r! "!ar"!a$(ril! "(ra%!&

iar !l %r!(ia )# +in# ia !a&)# ' )#r(%! /i )# ' i(!a)"#-Ca,!ra a)%a ! 0!)%(l 0! (n#&)()! !l&.,rn"in0-' ! a% /i ri0i"n0(-i $()%aLiana )! )%r#0(i 0in r#)(%!ri )# ia)# 0! )( ,(l2i,!a 0! $()%! /i 0! ('an! "ar!' a"'!r!a(&la "ar! )! a0#(ga)! .n%r! %i, /i gr!(%a%!a&0!l'" n!gliail#&a l(iR'ganÎn "lia (r,#%'ar!&#ra%(l ' #%r(n)!&iar Liana 2i# 0! 0(r!r!N( )!a/%!%a)! la a/a "!+a /i +r( )# ia)# 0! )( !l&0ar R'gan n( #r( )# ')!r+!ni,i"&"'n%in(n0 )# )! ,i/%! .n !a 0in "! .n "! ,ai r!!0! /i ,ai %ar!Liana)%rn)! 0in 0in2i "a )# n( 2i! /i ./i .n"l!/%# (,nii 0! 0(r!r!

D(# "%!+a ,in(%!&R'gan %!r,in# /i )! r#(/i !)%! !a&$#r# +lag# /i 0!)%in)Lian!i .i %r!(ir# "%!+a "li! )#-/i r!+in# 0(# a"!)% a%a" r(%al /i 0(r!r')&0ar "n0 0!)"7i)! '"7ii&+#8( #r(l n!gr( al l(i R'gan /i .i )i,2i ,'ili"i(n!a !'ra8B#ra%(l n( )%#%!a "( $a2a )r! !a&0ar #r(l )#( 'ga% /i "(ra% .i ,ngia'ra8(l /i $r(n%!aC% 0! gr!( /i %'%(/i "% 0! (/'r i )! #r!a&a/a "(, )%#%!a"(l"a% !)%! !aU,!rii l(i la2i .i a"'!r!a( %r((l ,i"(2&0ar /'l0(ril! n( #r!a(la $!l 0! la%! "a al! !iLiana ri0i"# ,na /i .i a%in)! #r(l&r#)$irn0(-l /i a)irn0,ir')(l l#"(%&'ar!"(, n'( !n%r( !aR'gan )! .n%'ar)! .n"!% )r! !a /i ' ri+i

"( l!'a!l! .n"# gr!l! 0! )',n-A, 0'r,i% (2in&)()! !lLiana 8,i /i .i ,ngi! #r(l 0! la %,l!A+!ag!n!l! gr'a)!&na)(l $in&i!l!a ),!a0#&"al0# /i "( 'ri $ini "a 0! "'iiOraiin!ra/i "'n%ra)%a( ar"# "( (8!l! "al0! /i ,'iD!g!%(l Lian!i al(n!"# 0! la%,l# ! 'ra8 /i a'i ! (8!Cn0 .i a%in)! (8a 0! )()&R'gan 0!)"7i)! '"7ii0! (n +!r0! (l(i%'rA"(, ' )# ,# )#r(%!&./i )()! !a&2inn0(-/i r!)ira2ia .n %i,"! #ra%(l ' ri+!a



-O l'n0#&,(r,(r# !lLiana 8,i la gn0(l "# l(i R'gan #r!a )#-i la"#"(l'ar!a #r(l(i !iRi0i"# ,na /i ./i )"'a)! ar(ra&0! )( "ar! )! r!+#r)a '.n%r!ag# "a)"a0# 0! #r a(ri(-A, +r(% )#-l #)%r!8 !n%r( %in!&/'%i !a6!ra, "# ' )#-2i la"#

R'gan l(# ' /(+i2# 0! #r /i /i-' r#)("i ! 0!g!%-E)%!)! 'ri la (,#%a%!a r''8i2i!i /i ln0!2!a 0! ! "7i .i 0i)#r( "a rin$ar,!"6! 0#0( ') 0in a% /i .i )()!9-Î,ra"#-%! /i 0(-%! la 0ia+'li2a aia 0! ,ai"#-%a /i )(n!-i "#,# r'g"#)#%'ria)-a "'n)(,a% /i "#&0!"i&n( +a ,ai (%!a $i an(la%#>i r!g#%!/%!-%!&!n%r( "#

l!"#, 0i)!ar#Liana ./i %ra)! $()%!l! !)%! i"i'ar!l! g'al! /i )! a/!8# ! a%-Di)ar#: Dar n(n%a 2in! %r!i 8il!Min! ' )# $i! 0an)(l iș

R'gan ./i aran# la r!!8!al# 7ain!l!

-N-a, !( %i, 0! 0an)/i ni"i 0! n!+!)%! "i"#li%'ar!Da"# .n"!i "( "7!)%ii 0ina)%!a&a%(n"i ,ai in! r#,i ai"i "( %a%#l %#(&iar !( ' )#-,i ia( "!-i al ,!( /i ' )#

l!"Da"# +r!i )# +ii "( ,in!&in!&0a"# n(&iar#/i in!N-ai 0!"%>i "( a)%a&)!r#)("i ! "#l"i! /i i!/i 0in "a,!r#&%rn%in0 (/a .n (r,a l(iLiana r#,a)! !

a%&r!a n#("i%# !n%r( a $a"! +r!' ,i/"ar!Ar $i .n )%ar! )# l!"! $#r# !a-Mila0?&)! a(8i +'"!a l(i J'i"!&"ar! in%ra)! .n "a,!r#&0(# "!&,ai .n%i&#%()!.n"!% la (/#Liana )! (i%a la !a (l(i%#-Pl!a"# !)%! %r!i 'r! /i )(n! "# '% la $!l 0! in! )# ,!rg "( !l )a( )# r#,n

ai"iL(i n(-i a)#J'i"! )! a/!8# ! a% /i .i l(# ,na .n%r-a !i-Cr!0! "# n( ar! n!+'i! 0! ' )'2i!T'2i #ra2ii "r!0 a)%aIar 0(,n!a+'a)%r#&,ila0?&+a %r!(i )#-i 0'+!0i2i "# ar! .n%r-a0!+#r n!+'i! 0! ' n!+a)%#Liana +r( )# )! ri0i"! 0! ! a%&0ar )i,2i ' 0(r!r!-M# 0'ar!-A/a )! .n%,l# .n%'%0!a(na ri,a 'ar#Liana )! .n$(ri!-Pn# a"(, n( ,i )-a .n%,la% ni"i'0a%# )# $i( %ra%a%# a)%$!lN( )-a '')i% ni"i,#"ar )# +in# la ')#2-D'ar !ra +'ra 0! n(n%a l(i&n(: Iar !( a %r!(i% )# )%a(

a"'l' /i )# )('r% ri+iril! /i 8,!%!l! "',#%i,i%'ar! al! ,!)!nil'r>i a)%a; 6!(i%# .n ') la $()%#P(%!a, la $!l 0! in! )# $i $')% +i'la%#A, )#-i ar#% !( "( "in!ar! 0!-a $a"!T'",ai +'ia )# ia)# 0in "a,!r#&"n0 J'i"! ' 'ri->i )! +a (i%a la 0(,n!a+'a)%r# "( (r#&a/a "(, )-a (i%a% /i la la0? *!l!nLiana )! .n%'ar)!-A2i +#8(% "(, a 0i)r!2(i%-'&"'n%in(# J'i"!&)i,2in0(-! 0in%r-' 0a%# $'ar%!

(%!rni"#E 0r!% "# %n#ra ! "ar! ' a+!a .n gri# !ra /i $r(,'a)# /i 'ga%#&0ar 0! a)"(l%a% ' a)"(l%a ! !a&! J'i"!Cr!0!2i-,#&!( /%i( "! +r!a (n #ra% "a l'r0(l

R'ganDa"# ' )#-l )$i0a2i&ar! )# +# (ra)"# a/a "(, ' (r#/%! ! la0? *!l!n



Liana ./i $r!"# n!r+'a)# 0!g!%!l! 0! la ,na 0r!a%#Îi )i,2!a .n"# #r(l ! i!l!/i ./i a,in%i "#&!n%r( ' "li#&'"7ii l(i ' ri+i)!r# "( ' ln0!2! ! "ar! n( i-'"(n')"()! n# a%(n"i->i "! )# $a": /'%i !a

-A)"(l%a2i-l&)()! J'i"! "( 7'%#rr!>i !)%! %r!i 'r! )# $i2i ga%a 0! l!"ar!La0?*!l!n n( +a $i 0! a"'r0 )# l!"a2i&a)%a !)%! )ig(rDar +a %r!(i )# ' .n$r(n%a2ial#%(ri 0! )'2(l 0(,n!a+'a)%r#V-a, )() "# #ra2ii +'r "a )'2iil! l'r )#-ia)"(l%! 'r!/%!-Or!/%!: .n%r!# LianaC7iar /i a"(,&"n0 n( ar! 0r!%a%!:-Mai al!) a"(,Liana )! )%r#0(ia )# .n2!l!ag#&0ar n( r!(/!a-Îng7i2i2i-+# ,nia&(r,# J'i"!T'a%! $!,!il! ,#ri%a%! )! 7r#n!)" "( ,nia !"ar! ' #)%r!a8# !n%r( !l!O )# +!0!2iO )# .ng7i2i2i a%%a ,ni!&.n"% a"!a)%a '

)# 0!+in# !n%r( 0(,n!a+'a)%r# (n a0!+#ra% ,'0 0! a %r#iLiana .n"!( )# )(n# "!+a&0ar J'i"! ' .n%r!r()!-A"(, 0("!2i-+# /i r!g#%i2i-+# 0! 0r(,P!n%r( "# al%$!l&ar! )# +# #r#)!a)"#Liana i!/i gr#i%# 0in "a,!r#Era 7'%#r%# )# $a"# %'% "!!a "! .i )%#%!a .n (%in2#

!n%r( a-i 0'+!0i a"!)%(i #ra% "# (%!a $i ' )'2i! (n#&iar 0a"# a)%a r!)((n!a"a !a )#-/i .n#(/! $(ria&a%(n"i a/a )# $i!A+!a )#-i ara%! "# (%!a $i "!a ,ai0!+'%a%# )'2i!În %i, "! l'r0(l R'gan "''ra&.n"r(n%a%&)"#ril! 0! ia%r#&ri,a

!r)'an# "( "ar! )! .n%lni $( la0? *!l!n

-C#)#%'ria )-a "'n)(,a%&.i )()! !lA/a "# n( +a ,ai (%!a $i an(la%#Da"# ,ai!)%! "!+a 0! .n"#r"a% .n "#r(2!&n-a+!2i 0!"% )# ' $a"!2i a"(,&!n%r( "# !)%! %r!i'r! l!"#,În"!r"# )# %r!a"# 0! !a&0ar $!,!ia )! ')%# .n $a2# l(i-Ai 0! gn0 )# ' i!i ! $a%a ,!a +i%r!g# 0! la ')#2(l r'ri!i !i n(n2i:R'gan n( .n2!l!g!a 0! "! $#"!a( $!,!il! a"!)%!a a%%a "a8Da"# +'ia( ,n"ar!&

(%!a( l(a "( !i "%# +'ia(-<ii lini/%i%#N-a, 0! gn0 )#-2i 2in $a%a n!,n"a%#&)()! !l&)%r#0(in0(-)! )#al(ng! (ra 0in '"7ii l(i *!l!nN( !ra 'i/n(i% "a $!,!il! )#-l (ra)"#C!l! ,ai

,(l%! 0in%r! !l! !ra( "a "!a "( "ar! )! .n)(ra)!9 0r#g#)%'a)! /i "( '"7i ln8i-Ba ai )# ' 2ii n!,n"a%#&%'% a/a "(, %a%#l %#( /i-a li)i% )'2iil! 0! "#l0(r# /i 0!.n2!l!g!r!>i "(, ai .n$',!%a%-' %( ! J!ann! *'ar0V#8n0(-i ri+ir!a .n"#r"a%# 0! (r#&*!l!n )! 0#0( .na'i /i .n"!( )# %r!,(r!-6# n( %! ,ai ar'ii ni"i'0a%# 0! ,in! $!,!i!&/(i!r# !lA'i %r!"( n!r+') !lng# !a&n(-i #g# .n )!a,# ! ,!)!nii "ar! .l "7!,a( )# !a "( !i /i i!/i .n"(r%!J!ann! *'ar0&./i )()! !lD! "! n(-i )("i)! g%(l $!,!ii #l!ia "ar!.n0r#8ni)! )# ',!n!a)"# .n $a a l(i n(,!l! l(i J!ann!@ a)%a .n)# .i a0()!)!ț



a,in%! "# %r!(ia )# $i! "% )! 'a%! 0! "ir"(,)!"% "( a"!a)%# a 0'(a )'2i! /i )#n( )! la)! in$l(!n2a% 0! ' !r!"7! 0! '"7i ala/%ri-Ar#2i 0! ar"# ai $i ga%a )# )%r#(ngi ! "in!+a "( )aia&.i )()! 6!+!rn '+ialEra r'/( la $a2# 0! "% ,n"a)! /i #()!

-E/%i ga%a 0! l!"ar!: ,'r,#i R'gan a,!nin2#%'r6a( %!-ai 8!ng(i% "( "in! /%i!"! $!%i/"an# /i ai (i%a% )#-2i +!8i 0! %r!(ri:6!+!rn !ra 'i/n(i% "( +!/ni"a ,ni! a $ra%!l(i )#( /i&.n a$ar# 0! a)%a&#()! /i

r!a ,(l% +in !n%r( a-i ,ai #)a 0! 7a"7i2!l! a"!)%(ia-M-a, gn0i% la a)%a&$ra%!&/i a, (,l(% ' "#r(2# "( ,n"ar!P!rn!l! 0! ($ l!l#)#, ai"i )a( l! l(#, "( n'i:-L! l#)#,&($ni R'gan&a'i !8i%#A(8!a ar"# 0in n'( "(+in%!l! l(i *!l!n

N!+ill!&a/a "(, a .n$',!%a%-' ! J!ann! *'ar0 /i )i,2i (n "(2i% .n ini,#<a%a

"( "ar! )! .n)(ra)!-"(, ' "7!,a:-#r!a 0!)%(l 0! )i,l#-La)-' )#-/i ia )al%!l!l!&,ri !l /i )! .n0!#r%#6!+!rn ri+i .n (r,a l(i&.n%r!n0(-)! "(, ar#%a 0r#g(2a l(i "(,n#2i"# CAPITOLUL 5Liana )! gr#i )# )! .,ra"!&)# )! a)ig(r! "# %'a%! 7ain!l! !i n'i $()!)!r#.,a"7!%a%! /i )# 'r(n"!a)"# )!r+i%'ar!l'r )#-i .,a"7!%!8! /i "!l!lal%! 'i!"%!

!r)'nal!>i n( a+!a la 0i)'8i2i! 0!"% %r!i 'r!Tr!i 'r! .n "ar! )# )!

r!g#%!a)"# !n%r( ' +ia2# "( %'%(l n'(#În %'% a"!)% %i,&J'i"! "'n%in(a )#-i 0!a)$a%(ri-6# n( +# lng!2i&.i )()! !aB#ra2il'r n( l! la" $!,!il! "ar! )! lngO )#%r!(ia)"# )# a""!%a2i %'%(l $#r# )# "r"ni2i /i $#r# )# +# .,'%ri+i2i .n ni"i (n $!l6(n!2i-i "# 0!-aia a/%!%a2i )# l!"a2i&"#&la (r,a (r,!l'r&')#2(l n(2ial ni"in( +# in%!r!)!a8# /i "# "!l! %r!i 'r! ! "ar! l!-a2i a+(% la 0i)'8i2i! +-a( $')% 0!a(n)6(n!2i-i %'a%! a)%!a "( 8,!%(l ! (8!B#ra2il'r l! la"! "a )'2iil! l'r )# $i! +!)!l!&8,i%'ar!

-Pn# a"(, n( ,-a l#"(%&)()! LianaN( ,-a #ga% .n )!a,# 0!"% a%(n"i "n0a $')% +'ra )# .,i!0i"! an(lar!a "#)#%'ri!i&a0#(g# !a "( a,#r#"i(n!-A)%a ' )# 0(r!8! ani 0! 8il!B#ra2ii n(-/i 0#r(i!)" a%% 0! (/'r ini,a&0ar 0a"#

!r)!+!ra2i&+!2i )$r/i rin a $i i(i%#A)%a ./i /i 0'r!a LianaV'ia "a $r(,')(l !i #ra% )# ' i(!a)"# /i )# ai# n!+'i! 0! !aDa"# !n%r( a)%a %r!(ia "a a"(,&la.n"!(%&)# )! )%#n!a)"# /i )# n(-/i 0!a $r( li!r ,ni!i&a%(n"i a/a +a $iCn0 $( ga%a 0! l!"ar!&"''r. )#-/i ia r#,a)-(n 0! la #rin2i&3il!r%&"ar! !ra

!a% /i +'r!a "( ni/%! #ra2i 0!)r! /'i,i&.i )()! "( gr!( "%!+a "(+in%! 0!

r#,a)-(n (ni"(l(i )#( "'il@ .n )"7i,&*!l!n ' .,r#2i/# )%rn) /i .i (r# %'%



in!l! 0in l(,!A$ar#&"( "a+al!rii P!r!grin! "#lar!&a/%!%n0 )# l!"!&"( ,ar!l!/'i, al 0! ! )%!ag .nain%!a l'r&Liana a+( (n ,',!n% 0! %!a,#L#)a .n (r,#"!+a "! "(n'/%!a 0! a% ia ani 0! 8il! /i ./i .n"r!0in2a )'ar%a (n'r n!"(n')"(2iț

6%#%!a .n i"i'ar!&n!,i/"a%# /i )! (i%# 0(# )'2(l !iA"!)%a&"#lar! ! (n ar,#)ar

0!r!/&a#r( .n $a2a !i&a%% 0! ar'a! "# !a ri0i"# ,na !n%r( a-/i $!ri $a2a 0! i!%ri"!l!l! ri0i"a%! 0! "'i%!l! al(l(i-În"al!"# /i 'rn!/%! $!,!i!&)()! !i&0(# "ar! )! .n0r!%# )r! "#!%!nia'a,!nil'r )#iLiana )%rn)! (,nii&0ar .n a/a $!l .n"% )# n( )! +a0#Îng7i%!-2i,nia&./i )()! !a&.n"!r"n0 )# )! "al,!8!&"( %'a%! "# gr')'l#nia l(i ' r!+'l%a la"(l,!<ra%!l! l(i R'gan&6!+!rn&)! ar'i! 0! !a /i .i 8,i-P'% )# +# a(% )# .n"#l!"a2i&,ila0?: ' .n%r!# !lLiana )! "al,# /i .i )(r)! larn0(l !iB#ra%(l !ra /i !l "7i!/ /i la $!l 0! r')% .,r#"a% "(, $()!)! /i

R'gan&iar #r(l )#( l'n0 !ra r!a l(ng /i %'"i% la +r$(ri&0ar&"!l (2in !l .i8,!aLiana ./i ()! ,na ! ra2(l l(i .n%in)-A/ $i 'n'ra%#&.i r#)(n)! !aLian# %'",ai .n"#l!"a)!&"n0 R'gan +!ni )r! !iP!!a ni"i n( ' #g# .n )!a,#&.n"r(n%n0(-)! .n )"7i, la 6!+!rn-Da"# ai %!r,ina% )# $a"i ! )!r+i%'ar!a 0'a,n!i&+in' "( ,in!&%(n# R'gan-P'a%! "# )'2ia %a +r!a )# "#l#r!a)"# .n $a #&al#%(ri 0! n'i&)()! 6!+!rn !ț

0!a)(ra "a(l(i Lian!i-N-a, n!+'i! 0! ni"i ' $!,!i!&($ni R'gan&$#r# )# )! (i%! la Liana

-N( "r!0 "#.n"!( 6!+!rn&0ar Liana .i $#"( )!,n )# %a"#>%ia "# )'2(l(i !i n(a+!a )#-i $a"# ni"i ' l#"!r! )# )! "!r%! "( $ra%!l! )#( 0in "a(8a !i-Mai in! r#,n ai"i&)()! !a "( +'"! %ar!M# +'i )i,2i ,ai .n )ig(ran2#.n"'n(ra%# 0! #ra2i&iar)'2(l ,!( ar! "( )ig(ran2# n!+'i! 0!0(,n!a%a&0',n(l!&i )! a0r!)# !a l(i 6!+!rn-C(, +r!i&)()! a"!)%a /i&"( ' l!"#"i(n! )! .n0!#r%# 0! lng# !a&al#%(rn0(-)!$ra%!l(i )#(&.n $r(n%!a alai(l(i-E="!l!n%&,ila0?&)()! J'i"!&ar'iin0(-)!&"#lar!&0! )%#na !iI-a2i $#"(% !

la"&l'r0(l(i R'gan ar! )#-i la"# ' )'2i! a)"(l%#%'ar!-Da&a, $')% ' )'2i! a)"(l%#%'ar!&0ar a"(, %r!(i! )# "#l#r!)" .n (r,a a 8!"!

#ra2i "#lar! /i a (,#%a%! 0! 0(8in# 0! "#r(2!&,(r,(r# !a-Da&0ar n# la (r,# ' )# " %iga2i&)()! J'i"!O )# +!0!2iD! .n0a%# "! ./i +a 0aș

)!a,a "# )(n%!2i ' )'2i! )(()# /i 0!+'%a%#&' )# +# i(!a)"#C#l#rir# 'r! .n%r!gi&Liana r#,nn0 %'% a"'l'&.n ,il'"(l r'"!)i(nii&$#r# "a+r!(n(l 0in%r! 'a,!nii )'2(l(i !i )#-i a0r!)!8! +r!(n "(+n%6ing(ra +'"! !"ar! ' a(8!a !ra "!a a l(i J'i"!&"ar! .i 2in!a ' a0!+#ra%# r!l!g!r! 0!)r!



)((n!r! /i 0!)r! .n0a%'ririCn0 6!+!rn ' .n%r!# 0a"# )! )i,%! in!&J'i"!r#)(n)! .n l'"(l !i@0a"# l'r0(l R'gan 0'r!a "a )'2ia l(i )# "#l#r!a)"# a"'l'&a%(n"i in!.n2!l!) "# la0? Liana )! )i,2!a $'ar%! in! a"'l' (n0! !raLiana .i 8,i l(i 6!+!rn&0(# "ar! a"!)%a )! i!r0( .n%r-(n n'r 0! ra$

-In0i+i0(l #)%a ! 0ir!"% 'a8ni"&)()! J'i"! 0(# "! 6!+!, )! .n0!#r%#Ar %r!(i )#-l (n!2i i,!0ia% la (n"%-E 0'ar a,ail /i ni,i" ,ar ,(l%&)()! Liana-Da"# .i a""!%a2i a,aili%a%!a&ri)"a2i )#-i $a"!2i )# )! "!r%!&iar )'2(l0(,n!a+'a)%r# n( +a .n2!l!g! a)%a "a ! ' 0'+a0# 0! 0!+'%a,!n% 0in ar%!a)'2i!i )al!-Pn# a"(, ni"i ,#"ar n( )-a (i%a% la ,in!&./i )()! LianaJ'i"! .i 8,i rin n'r(l 0! ra$ "ar! l! .n"'n(raP! 8i "! %r!"!a&)! )i,2!a 0in "!

.n "! ,ai (%!rni"#În "'il#ri!&la0? Liana n( ' a)"(l%a)! ni"i'0a%# /i )!

.n%,la)! 0! n!n(,#ra%! 'ri "a J'i"! )# $i! !0!)i%# 0in ri"ina %r#8n#il'r $!%!iDar ia%# "# !=i)%# "!+a "! !a /%ia&iar )%#na !i n(C#l#rir# $#r# r'l!,! n# la l#)ar!a .n%(n!ri"(l(i@ Liana /%ia "# J'i"! /i"!l!lal%! )!r+i%'ar! !ra( ,'ar%! 0! '')!al#&0ar n( .n0r#8n!a )#-l r'ag! ! )'2(l!i )# $a"# (n 'a)În a$ar# 0! a)%a&Liana !ra r!a !,'2i'na%# !n%r( a )i,2in!+'ia )# )! '0i7n!a)"#A"!a)%a !ra n'a%!a n(n2ii !iA+!a )# )%!a %'% %i,(l .n

ra2!l! )'2(l(i !i&"ar! a+!a )# ' ,ngi!&)#-i a%ing# #r(l&)# ' )#r(%!O 8i

.n%r!ag# !%r!"(%# "#l#rin0 rin ra$&,!ri%a ' a)%$!l 0! r#)la%# n'"%(rn#În%r! %i,&)! 'rir# !n%r( a a/!8a %a#ra&iar )i,2(ril! !i an%i"ia( n'a%!a !"ar! a+!a )# ' !%r!a"# .n ra2!l! l(iUn(l 0in%r! "a+al!ri ' a(%# )# 0!)"al!"!&iar Liana .i )()! l(i J'i"! )# ai# gri# 0! "!l!lal%! $!,!iLiana )! (i%# 0(# )'2(l !i/i .l +#8( 0i)#rn0 rin%r! "'a"iEra "'n/%i!n%# 0! n!,(l2(,ir!a $!,!il'r !i&"ar! n( !ra( 'i/n(i%! )# "#l#r!a)"# a%% 0! ,(l%&0ar n( a+!a %i, 0! !l!L(n0(-/i )!a,a /i .n"!r"n0 )# )! "','r%! "% ,ai $ir!)" "( (%in2#&./i (r,#)'2(l .n #0(r!

R'gan ./i $#"( n!"!)i%#2il!&a'i ' 'rni rin .n%(n!ri"(l %#"(% )r! r(C( $i!"ar! a) ! "ar! .l $#"!a&,(/"7ii i )! .n"'r0a( /i ,ai ,(l%Îi l(a)! ,(l% ,ai ,(l% %i,)# a(ng# ai"i 0!"% a%(n"i "n0 +!ni)! $#r# "#r(2!l! .n"#r"a%! "( 0! %'a%!&iar a"(, .n%(n!ri"(l !ra a%% 0! 0!)#+r/i% .n"% R'gan %r!(i )#-/i "a(%!&'r!"#in0&0r(,(l n# la ,al(l r(l(i

Mai a+!a (2in n# )# a(ng# la %(n!l(l .nal% 0! ar'a! 0'i ,!%ri&! "ar! .l

"'n)%r(i)! !n%r( a ,ar"a l'"(l (n0! ,(ri)! $ra%!l! )#( ,ai ,ar!&R'lan0&r#()



0! (n *'ar0R#,a)! ' "li# "( '"7ii la i!%r!l! "!n(/ii l(,ina%! 0! ra8!l! ali0! al! l(nii /i a(8i ar"# 8g','%! 0! l(%#<ra2ii P!r!grin !ra( la +n#%'ar!&iar R'lan0&)i,2in0(-)! .n )ig(ran2# 0in ri"in# "# )! a$la( la 0'(# 8il! 0i)%an2#0! #,n%(ril! *'ar8il'r-0! $a%&#,n%(rii! P!r!grinil'r-)! 0!#r%# 0!

'a,!nii )#i /i )! a/!8# ! ,al(l r(l(i&)# !a (n (l"i'r "( !r!R'gan /%ia 0! "! $ra%!l! )#( ,ai ,ar! +'i)! )# $i! )ing(r /i 0! "! !a ar'a! .n$i!"ar! )!ar# n# )! a,!2!aÎl ')!0a ,'ar%!a %a%#l(i )#( /i a %r!i 0in%r! $ra2ii,ai ,i"i&("i/i 0! %i"#l'/ii 0! *'ar8iIar #(%(ra .l a(%a )#-/i (i%! 0(r!r!aR'gan ./i +#8()! $ra%!l! 0i)#rn0 .n .n%(n!ri"(l #0(rii /i n( .n"!r"a)! )#-l'r!a)"#&0ar ()! (n "a+al!r )#-l (r,#r!a)"# /i )# ai# gri# 0! !lA"(, )! (i%a la i!%r! /i )! l!)%!,a .n gn0&"# .n n'a%!a a"!!a $a%al#&a0'r,i)!Îl %r!8i)! (n 8g','%-)a( 'a%! "# n( $()!)! (n 8g','%&"i ' r!,'ni2i!

6#ri)! 0! ! )al%!a(a 0! ai!&./i .n/$#"a)! )aia /i ' l(a)! la $(g#Dar r!a %r8i(R'lan0 8#"!a ,'r% ! ,al(l r(l(i&"( ' )ai! .n$i%# .n g%Ca+al!r(l "ar! .l

#8i)! !ra /i !l ,'r%&"( g%(l %#ia%R'gan .n%'r)!)! "a(l /i )"'a)! (n (rl!% )$ i!%'r&"a 0! ag'ni!ș

Oa,!nii l(i&rin%r! "ar! /i 6!+!rn&$()!)!r# i,!0ia% lng# !l /i .n"!()!r# )#r#)"'l!a)"# #0(r!a .n "#(%ar!a a%a"a%'ril'r3#)i)!r# 0'i #ra2i&+!ri 0! 0!ar%!"( Oli+!r *'ar0&! "ar! i-a( %'r%(ra% n# "! /i-a( 0a% )($l!%(lM'ar%!a "!l'r 0'i n(-i a0()!)! $ra%!l! .na'i /i ni"i n( a$!"%a)! .n +r!(n $!l

)!n%i,!n%(l r!)'n)aili%#2ii "!-i r!+!n!a&a"(, "# !ra "!i ,ai ,ar! 0in%r!P!r!grini /i %r!(ia )# ai# gri# 0! 6!+!rn /i 0! %n#r(l Zar!0Tr!(ia )#-i.n%r!2in# /i&,ai ,(l% 0!"% a%%&%r!(ia )# r!0'n0!a)"# #,n%(ril!P!r!grinil'r&#,n%(ril! ! "ar! $a,ilia *'ar0 l! $(ra)! 0! la (ni"(l )#(C'l!/i% 0! a%%!a a,in%iri 0(r!r'a)!&R'gan %r!)#ri la a(8(l (n(i 8g','% "a 0!"ra"# r(%#&)! .n%'ar)!&)"'a)! )aia /i +#8(' $a%#Vr!,! 0! ' "li#&n(-/i (%(a,in%i "in! !raA7&0aEra "!a "( "ar! )! .n)(ra)! .n 0i,in!a2a a"!!a-C! +r!i: ($ni !iV'ia )# $i! )ing(r&"( gn0(ril! l(i /i "( a,in%iril! l(i

Liana )! (i%# la )aia .n0r!%a%# )r! g%(l !i /i .ng7i2i-E(n ,'r,n%: .n%r!# !a /'+#i%'ar!&a,in%in0(-/i %'% "! .i )()!)! *!l!n l!ga%0! +i'l!n2a a"!)%'r #ra2iA"(, "# ()!)! ,na ! 8!)%r!a !i&(%!a )# '','ar!>i 0a"# )(n!a "# ' g#)i)! "( al% #ra%&)"#a n!!0!)i%-N(&r#)(n)! R'gan )"(r%&n!a+n0 ni"i "!a ,ai ,i"# in%!n2i! 0! a-i '+!)%i0!)r! $ra%!l! l(i )a( 0!)r! 'ri"! al%"!+a 0! g!n(l #)%aÎn%'ar"!-%! .n %a#r# /i)%ai a"'l'Lian!i .i )%#%!a ! li,# )#-i )(n# "# )! (%!a 0("! 'ri(n0! +'ia&0ar ./i a,in%i 0! "!!a "! .i )()!)! J'i"!9 %r!(ia )# $i! )(()#

-Da&in!.n2!l!) "# ,# .n%'r"&)()! !a )$i'a)#N( +ii /i %( "( ,in!:



R'gan +'ia )# r#,n# a"'l' 0ar&.n a"!la/i %i,&n( (%!a ni"i )# ' la)! )# ,!arg#)ing(r# rin #0(r!C( %'a%! "# n(-/i (%!a a,in%i "(, ' "7!a,#&!a !ra a"(, 'P!r!grin! /i&i,li"i%&' 0(/,an"# a *'ar8il'r&"ar! ,ai ,(l% "a )ig(r "# ar $i+r(% )# ia ')%a%i"# .n"# ' $!,!i! P!r!grin!

-Bin!&)()! !l $#r# ni"i ' %rag!r! 0! ini,#Vin /i !( "( %in!Liana )! .n$i'r# 0! l#"!r!J'i"! a a+(% 0r!%a%!&./i )()! !aÎ/i a)"(l%a)! )'2(l&iar a"!)%a ' "'n0("!a a"(, .na'i .n %a#r#A/%!%# "a !l )#-i '$!r! ra2(l&"!!a"! .n)# n( )! .n%,l#Di,'%ri+#&R'gan .i .n%'ar)! )a%!l! /i ' 'rni )r!%a#r#Liana al!rg# 0(# !l&0ar aia $#"( " i+a a/i "# r'"7ia i )! ag#2# 0! (nț

(/%!an-6%ai; )%rig# !aMi )-a ag#2a% r'"7iaR'gan )! .n%'ar)! /i "a .n%'%0!a(na "n0 !l)! a$la lng# !a&ini,a Lian!i .n"!( )# a%# "!+a ,ai %ar!

-Ri0i"# ,inil!&)()! !lLiana )! (i%# .n '"7ii l(i&,ai )%r#l("i%'ri ar"# .n l(,inal(nii /i&0in%r-' 0a%#&)i,2i "# n( ' ,ai in%!r!)!a8# ni,i" al%"!+aR'gan .n)# ./i)"'a)! )aia /i %#i! ' ("a%# 0!)%(l 0! ,ar! 0in r'"7i!Ea r#,a)! ,(%#&(i%n0()!la ga(ra 0in ,#%a)!a r'0a%# "ar! "')%a)! "% "7iriil! %ri,!)%rial! 0! la /a)!$!r,!-A"(,&7ai&.i 'r(n"i !l&.n%'r"n0(-i 0in n'( )a%!l!Ta"i /i .ng7i%!; ./i )()! !aÎn#(/!-2i ,nia /i .n"!ar"# )# 8,!/%iO $!,!i!!)%! .n%'%0!a(na i(i%'ar! /i )(()#O $!,!i! n( +!0! gr!/!lil! )'2(l(iLiana

r!(/i )#-/i .n$rng# ,nia /i ./i (r,# )'2(l&.n%r!n0(-)! 0a"# /i !l )! gn0!a lan'a%!a n(n2ii l'r&n'a%! ! "ar! !a (na ' a/%!%a "( a%%a n!r#0ar!Tr!"()!r# 0'i ani 0! la ,'ar%!a l(i R'lan0&0ar R'gan %'% n( (%!a (i%a n'a%!aa"!!a 0! "'/,arAi"i +'ri)! "( $ra%!l! )#( 0!)r! "aii ! "ar! (r,a )#-i"(,!r!Ai"i ./i a,in%i)!r# 0! ,'ar%!a&"( '% ani .n (r,#&a l(i Ja,!) /i a l(iBa)ilAi"i )! )$#%(i)!r# "! )# $a"# !n%r( a-l a#ra ! Zar!0Ai"i-Ai (%!a )#-,i )(i "%! "!+a 0!)r! "a)%!l(l %#(: Ca )# /%i( (n0! )#-,i ag#2%ai)!riil!R'gan /i (i%a)! "# $a%a !ra "( !lillia,&"ar! $()!)! "( %r!i ani ,ai

,ar! 0!"% !l&,(ri)! la +r)%a 0! '%)r!8!"! aniÎnain%! 0! a ,(ri&.i .n0!,na)!)# n( r!n(n2! la l(%# /i )#-/i 0!a /i +ia2a&0a"# !ra n!+'i!&!n%r( r!0'n0ir!a

#,n%(ril'r P!r!grinil'r-E ,ar!: .n%r!# $a%a-N(&r#)(n)! !l )!"E $'ar%! ,i"E %'% "! n!-a( l#)a% '0ra)l!l! "#2!l!i #l!ia6!'ri la ,argin!a #0(rii&(l(i% 0! "!!a "! +!0!aÎn $a2a l(i&! #,n%&)! .n%in0!a' ,ar! 0! )al%!l!D! "! n-a( arin) /i %'r2!l! /i n-a( )(na% 0in %r',!%!&"a )# l!0!a 0! /%ir! *'ar8ii'r "# )! a$la( a"'l' /i "# .i a/%!%a(:



<(ri')&)%r##%( %a#ra "( a/i ,ari /i )! 0()! la $ra%!l! )#( "ar! .i $#"!a '"7i0(l"i (n!ia 0in%r! )l(ni"!l! Lian!iÎl a("# ! 6!+!rn 0! (,#r /i .l .n%'ar)! "($a2a )r! !l-P'2i )#-,i )(i /i ,i! "! %,!ni! ,ai ! /i a)%a: Ai 0! gn0 )# l! 0ai 0! /%ir!

*'ar8il'r "# )(n%!, ai"i:-6(n%!, in! #8i2i>i .n a$ar# 0! a)%a&n( )(n% 0!"% "%!+a )al%!l!!n%r($!,!i-6# 0i)ar# i,!0ia%&%(n# R'gan<!,!il! '% 0'r,i ! #,n% )a( )! '% .n%'ar"!la N!+ill!-Unii 0in%r! #ra2i +'r )# )! "(l"! "( $!,!il!-Ar $i in! )# n( 0'ar,# r!a a0n"Da"# aar! +r!(n *'ar0&%r!(i! )# $i,

r!g#%i2iA/a "(, n( a, $')% .n n'a%!a .n "ar! a $')% ,#"!l#ri% R'lan0

6!+!rn .n"(+iin2# /i )! 0()! )# l! )(n# #ra2il'r )# )%rng# )al%!l!l!Liana .i +#8( ! R'gan /i ! 6!+!rn 0i)"(%n0 arin) /i ./i 2in( r!)ira2ia 0!%!a,# "a "!ar%a l'r )# n( 0!g!n!r!8! .n +#r)ar! 0! )ng!Dar )! lini/%i "(rn0&+#8n0 "# )! 0!)ar% /i "# $i!"ar! )! .n0r!a%# .n al%# 0ir!"2i!D! al%$!l&ni"i (n(l0in%r! "a+al!ri n( #r( )# 0!a r!a ,ar! a%!n2i! )"7i,(l(i 0! "(+in%! 0in%r! "!i0'iÎn "lia a"!!a&J'i"! +!ni .n $(g# )r! !a&"( $a2a "'n%'r)i'na%# 0! !,'2i!-Mila0?&#/%ia n( a( ni"i (n "'r%O )# %r!(ia)"# )# 0'r,i, ! #,n%&)()! !a.ngr'8i%#D! 'i"!i&"n0 "#l#%'r!a(&Liana&%a%#l !i&*!l!n /i $!,!il! 0'r,!a(

!)%! n'a%! .n "'r%(ri>i 0in ri"in# "# ./i ,(%a( ,'ila 0in%r-(n "a)%!l .nal%(l&.n "'r%(ri a+!a( a%(ri /i "7iar /i ,!)!->i n-ai ni"i ,n"ar! "al0#&(r,# J'i"!N(,ai $ri%(r# r!"!/i aia l(a%# 0! la')#2D'(# $!,!i lng .n 7'7'%!-A%(n"i +'r %r!(i )#-/i /%!arg# la"ri,il!&i-' %#i! LianaN( ,i-ai )() %( "# ')'2i! (n# n( )! lng! ni"i'0a%#: A"!la/i l("r( !)%! +alail /i !n%r( )l(ni"!l!!iLiana !ra ,(l% r!a !,'2i'na%# la gn0(l "# a+!a )#-/i !%r!a"# n'a%!a.,r!(n# "( R'gan&!n%r( a-/i ,ai $a"! grii 0in ri"ina ,n"#rii )a( a

"'r%(ril'rA(8in0 (n 8g','% .n )a%!l! l'r&)! .n%'ar)!r# /i .i +#8(r# ! 'a,!niiP!r!grinil'r ri0i"n0 )al%!l!l! 0! ! ') /i (nn0(-l! la l'" .n "#r(2!-N(&)%rig# J'i"! /i )! 0()! la !iC!!a "! (r,# $( (n a0!+#ra% 7a')Liana %r!(i)#-/i "'n+ing# )l(ni"!l! )# 0'ar,# ! #,n%&)( "!r(l li!rL(# 0in "#r(2!%'a%! l#n(ril! /i l! ()! ! #,n%&"( i!l!a .n ')&"!!a "! ' a(%# )#-/i)%#n!a)"# la"ri,il!Unii 0in%r! "a+al!ri .n"!r"a( )# l! lini/%!a)"# ! $!,!il!.n)#i,n%a%!Liana ./i ()!)! /i !a "%!+a l#n(ri )( (n )%!arJ'i"! ' a(%# )#./i )"'a%# r'"7ia )$ ia%# /i )#-/i (n# ' "#,!/# 0! n'a%! "(ra%#&0in n8#Lianaș

)! l(ngi ! ') /i a/%!%#>i a/%!%#Dar R'gan n( +!ni la !aLiana n( 0'r,i)!



ar'a! 0!l'" "( ' n'a%! .n (r,# /i !ra '')i%# /i 0in "a(8a 0r(,(l(i l(ng !"ar! .i $#"()! n# ai"iA/a C#&0!/i .n"!r"a)! )# r#,n# %r!a8# !n%r( a-l.n%,ina&.n "!l! 0in (r,# a0'r,iDar a0'r,i "( (n 8,!% ! (8!&/%iin0 "#)'2(l !i a+!a )# ' %r!8!a)"#R'gan )! a/!8# lng# 6!+!rn&! a%(ril! 0in ln#

a)r#6',n'r')&6!+!rn&)! .n%'ar)! "( $a2a )r! !l-Cr!0!a, "# a"(, ai ' )'2i!-*'ar8ii n! '% a%a"a 0in "li# .n "li# /i !( )# n( $i( ai"i 0in "a(8a (n!i$!,!i: )()! R'gan )ar"a)%i"-E ' $a%# 0r#g(2#-Da"#-2i la" i!(riiE( "!l (2in n-' '% 0!')!i 0! (n i!(r! 0!"% 0(#"(l'ar!a r'"7i!iA8i ! 'i:-Da&r#)(n)! 6!+!rn>i ' )# a(ng!, a"a)# ),#%# )!ar#

-A7&0a&)()! R'gan .n"!%Dar ),#%# )!ara n-' )# a, "7!$ )# ,#nn" i!(r!6!+!rn )! .n%'ar)! "( )a%!l! la !l /i )! "(l"#&.n %i, "! R'gan ,ai r#,a)! %r!a8%i, 0! ar'a! ' 'r#6! gn0!a "! a+!a )# $a"# "( %'% a"!i a(r "ar! a"(, !ra all(iTr!(ia( "'n)%r(i%! ,a/ini 0! r#8'i&%'",i2i /i !"7ia2i "a+al!ri /i r'"(ra%#7ran# !n%r( l(ng(l a)!0i( "! a+!a )# (r,!8!R'gan /%ia "# r!0'n0ir!a

#,n%(ril'r P!r!grinil'r n( !ra ')iil# $#r# (n r#8'i "rin"!n /i .n0!l(nga% N( ' 0a%# )! gn0i !l la %n#ra )'2i! "ar! .l a/%!%a .n "!l#lal% "a#% al %a!r!iA 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&)%ar!a )($l!%!a)"# a Lian!i n( !ra %'",ai gr'8a+#J'i"!

+!ni la )%#na !i "( lng!ri 0in ar%!a )!r+i%'ar!l'rI(ir!a "a+al!ril'r P!r!grin! $()!)! )#la%i"# /i a"(, 0'(# 0in%r! )l(ni"! !ra( lin! 0! +n#%#i /i l!0(r!a %'% "'r(l-Mai in! "( +n#%#i /i "( 0(r!ri 0!"% lini/%i%# "a ,in!&',#ni LianaA0(-,ir'"7ia ala)%r# /i #l#ria /i )(n!-l! $!,!il'r )# .n"!%!8! "( +#i"#r!lil!&"# 0!n(&l! 0a( !( ,'%i+! )# lng#Liana ./i 8#ri )'2(l rin%r! "'a"i /i %r!(i 0in n'()#-/i )%#+il!a)"# ,niaA/a !ra( %'a%! "#)ni"iil!: T'a%! $!,!il! %r!(ia( )#.n0(r! n!0r!%a%! 0(# n!0r!%a%!&$#r# )# )! 'a%# .,'%ri+i: Era a"!a)%a )ing(ra

"al! 0! a '2in! 0rag')%!a (n(i #ra%:P(r%a ' r'"7i! ala)%r#&0in )a%in /i ' "(r!a a(ri! #%(%# "( 0ia,an%!P'a%! "# a8ia+!a&.n )$r/i% )# ' ag! .n )!a,#N'a%!a %r!"(%# 'a%! "# .i $()!)! r(/in! )# )!l(ng!a)"# lng# !a "( a% ia 'a,!ni .n (r(l l'rDa&,ai ,(l% "a )ig(r "# a)%a !raț

R'gan n( .i a0r!)# ni"i (n "(+n%Tr!"( ' 0a%# ! lng# !a&0ar n( .i ar(n"# ni"i ' ri+ir!ni"i ,#"ar .n %r!a"#% "a /i "(, n-ar $i r!"(n')"(%-'Liana .n"#l!"#&a(%a%# 0! (n(l 0in "a+al!ri&/i "#l#ri 0in n'(&"a /i "( ' 8i .n (r,#&.n ,il'"(l gr((l(i 0! #ra2i&.n ra$ /i .n #l!gar(l "ail'r



6r! rn8&0!+!ni 0in "! .n "! ,ai agi%a%#Îi +!0!a ! 6!+!rn /i ! R'gan .n$r(n%!a "'n+'i(l(i&./i 0#0!a )!a,a "# 0i)"(%a( $'ar%! arin) /i +'ia )# /%i! /i !a"! an(,! .i r!'"(a ! "!i 0'iD#0( )#-/i ,n! "al(l .n%r-a"'l'-Mila0?; )%rig# J'i"!Un0! +# 0("!2i:

-Da"# )'2(l ,!( n( +in! la ,in!&a%(n"i a, )# ,# 0(" !( la !l-N( )! 'a%!&)()! $!,!ia&"( '"7ii ,#ri2i 0! gr'a8#B#ra2il'r n( l! la"! "a$!,!il! )# "#l#r!a)"# al#%(ri 0! !iTr!(i! )# a/%!%a2i )# +in# !l la0(,n!a+'a)%r#Liana !8i%# ' "li#&a'i )! 7'%#r.-6# +!0!,&)()! !a /i ./i ,n# "al(l .nain%!&n# "n0 a(n)! lng# "(,na%(l!i6!+!rn )! (i%# .n %r!a"#% la !a&R'gan .n)#&n(Dar ni"i (n(l 0in%r! !i n( ' )al(%#.n +r!(n $!l-O )# a+!, n!+'i! 0! "% ,ai ,(l%! grn!&)(n!a R'ganTr!(i! )# l! (n!, la

a0#')% /i )# n! r!g#%i,->i "( al!a "in"i8!"i 0! 7!"%ar! 0in n'r0 "(, r#,n!: G#ranii )(n "# #,n%(l!)%! n!r'0i%'r /i "# 'il! ,'r ! "a!%!-M'r&ai: r)! R'ganMai ,(l% "a )ig(r "# %i"#l'/ii #/%ia l! +n0 n!g()%'ril'r a,(lan2i /i #)%r!a8# aniiTri,i%! " i+a 'a,!ni )# 0!a $'" la "%!+a Ca)! /iț

)# i"i(ia)"# " i+a 2#rani /i ai )# +!8i "# n-'r )# l! ,ai ,'ar# 'il!ț

Liana !ra&.n )$r/i%&.n !l!,!n%(l !iOi&2#rani&#,n%(rin( 0! a)%a )! '"(a !a0! " i+a ani .n"'a"!: N( )! ,ai gn0i )# $i! )(()# /i )#-/i #)%r!8! #r!ril!ț

!n%r( !a-N( +!2i '2in! ni,i" %!r'ri8n0(-i ! 2#rani&)()! !a "( gla) %ar!&$#r# )# )! (i%!la +r!(n(l 0in !iMai .n%i&%r!(i! )# a$l#, 0a"# )(n a0!+#r(l )a( n(6! '%.n%,la ,(l%!9 #,n%(l 'a%! $i n!r'0i%'r&aa r'a)%# )a( 'il! l!)%!,a%! 0!n( )! /%i! "in!Da"# n( !)%! ni,i" 0in %'a%! a)%!a&a%(n"i .n)!a,n# "# 2#ranii n!.n/!al# /i "# +a %r!(i )#-i al(ng#,N( !)%! n!+'i! )#-i %'r%(r#,Al(ngn0(-ia(ng!, %'% a"'l' /i&.n l()&ni"i n(-i "7in(i,D! .n0a%# "! a(ng!, a"'l'&' )#,# '"( 0! a)%a6! .n%'ar)! 8,i%'ar! )r! "!i 0'i #ra2i&"ar! )! 7'la( la !a

"( g(ra "#)"a%#Liana .n)# n( .n2!l!g!a 0! "! !ra( a%% 0! ,ira2iAr (%!a $i /i)!,in2!l!&(r,# !aÎn%r-(n an&n!-a( ,("!g#i% %'a%! )!,in2!l! /i-Îna'i .i )()! R'gan "( +'"!a )"#8(%#În%'ar"!-%! .n )a%!Da"# +r!'0a%# ' )#+r!a( #r!r!a (n!i $!,!i&a, )# i-' "!r&"'n%in(# !l ! (n %'n "! +'ia )# )(n# "#,ai "(rn0 ./i .n%r!a "al(l "! #r!r! ar! 0!)r! r'0("2ia 0! "!r!al! 0!"% '$!,!i!&$i! !a /i )'2ia l(i-E( +'ia, 0'ar )#.n"!( Liana-Da"# ,ai 0!)"7i8i g(ra&)# /%ii "# %! l!g .n%r-' "#r(2#&)()! R'gan $(ri') la

"(l,!Liana $#"( !$'r%(ri )# )! )%#n!a)"# /i )! .n%'ar)! rin%r! $!,!i



6!+!rn $( "!l "ar! +'ri ri,(l&0(# "! r#,a)!r# 0in n'( )ing(ri-A#: C! 'a%! )# ai# aa: 6a( (n l!)%!,: Cr!8i "# *'ar8ii n!-a( l!)%!,a%'il!: >i 0a"# 0a&"(, (%!, )"#a 0! !l:R'gan ri+!a 0r!% .nain%!A 0ra"(l(i $!,!i!&./i )(n!a !lC! .n"!r"a )# $a"#:

6# )! a,!)%!"! .n %r!(ril! #ra2il'r: O )ing(r# 0a%# .i !r,i)!)! (n!i $!,!i )#)! a,!)%!"!O )ing(r# 0a%# a)"(l%a)! 0! ' $!,!i! /i&0r!% r#)la%#&a"!a)%a .l%r#0a)!-N( ! ni"i (n l!)%!,D'ar 2#ranii #ia 7'2i /i la"',i&)()! R'gan "( 7'%#rr!A, )# l! ar#% !( al "(i !)%! #,n%(l ! "ar! .l l("r!a8#6!+!rn r#,a)! ' "li# ! gn0(ri6r! 0!')!ir! 0! $ra%!l! )#(&!l n( (ra $!,!il!Di)"(%a ' ,(l2i,! 0! l("r(ri "( I'lan%7! /i .i ar!"ia r#)(n)(ril! .n2!l!%! /i$'l')i%'ar!P'a%! "# ,'/%!ni%'ar!a N!+ill! !ra ,ai ,(l% 0!"% "r!8()! !l "n0 '

+#8()! !n%r( ri,# 'ar#6! .n%'ar)! .n /a /i )! (i%# la !aLiana )%#%!a 0r!a%# !"al&0in '"7i nin0(-i $(lg!r! 0! ,ni!ț ș

-Ai igni%-'&.i )()! !l l(i R'ganA/a "# n( /%i( "% 0! 0r#g#)%'a)# ' )# $i!0i)!ar#P'a%! 0'ar )#-i '$!ri (n "a0'(&"a )-' ,ai .,(n!8i6a( )#-i $a"i (n"',li,!n%6(n!-i 0! il0# "# ar! (n #r "a 0! a(r&"# $r(,()!2!a !i %!i)i%!/%!-6ing(r(l l("r( "ar! ,# i)i%!/%! !)%! a(r(l 0in "#r(2!&n( 0in #r(l !i>i "r!0 "#0i)!ar# ai $a"! ,ai in! )# ' i!i "( %in! ! (na 0in%r! )!r+i%'ar!&"a )# n( %! ,ai

gn0!/%i a%%a la $!,!i6!+!rn "'n%in(# )# 8,!a)"#-În %i, "! %( ai )# %! "(l"i "( n!+!)%i"a %a /i ai )#-i $a"i ' 0r'ai! 0! #i!2i-B#i!2i&./i )()! R'ganB#i!2i "ar! )#-l a(%! )#-i ir(i! ! *'ar8iB#i!2i "ar! )# %r#ia)"# ! #,n%(ril! P!r!grin!&! "ar! !l&R'gan P!r!grin!&a+!a)# l! r!0'n0!a)"# !n%r( !i /i !n%r( (r,a/ii l'rB#i!2i "ar! )# "#l#r!a)"#.,r!(n# "( !l&#i!2i ! "ar! )#-i .n+!2! )# l(%!&)# "#l#r!a)"# /i )# +n!8!-Da&a, )#-i $a" ' 0r'ai! 0! #i!2i&)()! !l .n%r-(n %r8i(

D(# "'n$r(n%ar!a !i "( R'gan&Liana !ra "'n+in)# "# J'i"! a+()!)! 0r!%a%!Tr!(ia )# .n+!2! )# $i! )(()# /i )# ./i #)%r!8! i0!il! n(,ai !n%r( !aÎn n'a%!a a"!!a&0(# "! ./i a/!8ar# %a#ra&Liana ./i .n%in)! l#n(ril! )( (n"'a" .nal%Dar ni"i 0! 0a%a a"!a)%a R'gan n( +!ni la !aBa ,ai ,(l% 0!"% a%%&ni"i n( )! (i%# la !aLiana .n"!r"# )#-/i )%#n!a)"# la"ri,il!R!$(8# )#-/ia,in%!a)"# a+!r%i),!n%!l! l(i *!l!nÎn )"7i,&./i a,in%i 0! "li!l! !%r!"(%! !,al(l la"(l(i&"n0 ' )#r(%a)!A%(n"i ' g#)i)! 'a%!&i)i%i%'ar! a"(, .n)#n(Liana a+( (n )',n agi%a% /i )! %r!8i .nain%! 0! a )! "r#a 0! 8i(#&"n0 %'2i

"!ilal2i .n"# ,ai 0'r,!a(6! ri0i"# /i )! a$(n0# .n #0(r!



Z#rin0 (n i8+'r&)! al!"# )# !a a#În "lia (r,#%'ar!&./i 0#0( )!a,# "# !ra ri+i%#6! .n%'ar)! /i .l +#8(6%#%!a .n i"i'ar! /i )! (i%a la !a-N( l!"a 0in %a#r# $#r# )# $ii .n)'2i%#&)()! R'gan "( gla) )"#8(%Liana n( a+!a ! !a 0!"% ' "#,a/# )(2ir! 0in ,#%a)!&"ar! .i a"'!r!a

g'li"i(n!a&iar !l !ra .,r#"a% 0'ar "( an%al'nii "'lan2i&"ar! .i a"'!r!a( 0in%ali! n# .n gl!8n!Liana $#"( (n a) )r! !l-N-a, (%(% )# 0'r,&)()! !a .n"!%C! n-ar $i 0a% "a !l )# +in# la !a /i )# '.,r#2i/!8!T(ai 0'r,i% in!: R'gan )! (i%# la !aEra 0!)%(l 0! i)i%i%'ar! .nl(,ina r#)#ri%(l(i 0! )'ar!&n(,ai "# ! !l n( a)%a .l in%!r!)# a"(,-În%'ar"!-%! .n %a#r#&.i )()! !l&.n%'r"n0(-i )a%!l!-Din%r! %'a%!.n"!( !a&0ar )! 'riOar! 0! "! n(-i 0#0!a ni"i ' a%!n2i!: A+!a+r!(n ,'%i+ an(,! )a(J'i"! .i )()!)! "# '0a%# in%ra%# .n "a)a l(i&%r!(ia )#

$a"# %'% ')iil(l !n%r( a-i 0!+!ni in0i)!n)ail#A"'l'&.l +a (%!a $a"! )# )!)i,%# in! /i )! +a '"(a 0! %r!(ril! g')'0#r!/%i>i %'% a"'l' a+!a )# .,ar%# "( !l /i a%(l&./i )()! !a "( l#"!r!6! gr#i )#-l a(ng# 0in (r,#Cn0 a(ng!, la "a)%!l(l P!r!grin!&a)%#8i:-E "a)%!l(l M'ra?&r#)(n)! !l&.n%(n!"n0(-)! la $a2#P#,n%(ril! P!r!grinil'rl!-a '"(a% $a,ilia *'ar0Tr!(ia )# )! gr#!a)"# !n%r( a (%!a 2in! a)(l "(!l&$!rin0(-)! .n a"!la/i %i, )# "al"! ! i!%r! /i ! "r!ngi ()"a%!-A, a(8i% 0! !iV-a( $(ra% #,n%(ril! /i %i%l(ril!&n(-i a/a: Da"# n-ar $i !i&ai $i

0("! a"(,R'gan )! 'ri /i )! .n%'ar)! "( $a2a )r! !a-A)%a )!ri %(&$a%#: C# %!-ai ,#ri%a% "( (n 0("!: D!-a)%a %!-ai ,#ri%a% "( ,in! /ii-ai r!$(8a% ! "!ilal2i:-O7&n(&ni"i +'r#&)()! !a ,ira%#M-a, ,#ri%a% "( %in! !n%r( "#-Da: Liana n(-i (%!a )(n! "# .l 0'r!a&"# ini,a .i #%!a n!(n!/%! "7iar a"(,"n0 !ra a%% 0! ar'a! 0! !l /i "# ar $i +r(% %ar! ,(l% )#-i ,ngi! i!%(l g'l-Ia%#-+#&)()! 6!+!rn 0in )a%!l! l'r&)"(%in0-' a)%$!l ! Liana 0! a ,ai 0a +r!(nr#)(n)Oa,!nii )(n% ga%a 0! l!"ar!Mila0?&)()! !l&$#"n0 ' l!"#"i(n! .n

$a2a Lian!iO ri+i "( a%%a in)i)%!n2#&.n"% $a%a r'/i&a'i )! (i%# la $ra%!l! )#(&)#+a0# 0a"# ')!r+a)! "!+aN(&n( ')!r+a)! ni,i"Pl!"a)!&l#)n0-' ! Lianaa"'l' (n0! !raÎn "!l! 0in (r,#&' 'rni /i !a )r! %a#r#&.n (r,a "!l'r 0'i

-E ,ai 0r#g(2# 0!"% ,i )-a #r(% ri,a 'ar#&.i )()! 6!+!rn $ra%!l(i )#(&.n %i,"! "#l#r!a( (n(l lng# "!l#lal%-N( ,# in%!r!)!a8# 0!l'"&)()! R'ganD(# "(, n( ,# in%!r!)!a8# ni"i (na0in%r! $!,!il! ! "ar! )"ri! )'2i!



-Î,i .n"7i(i "# %!-ai a%! "( 'ri"in! ar .n"!r"a )# 2i-' ia6!+!rn gl(,i)!&0ar .n"lia (r,#%'ar! r!gr!%# "!!a "! )()!)!C( 8!"! ani .n (r,#&"in!+a "7iar +'i)!)#-i ia l(i R'gan )'2ia&iar l(%a $()!)! a%% 0! "rn"!n#&.n"% 0'i 0in%r! $ra2iiP!r!grin! ,(ri)!r#

-N(&n( ,-a/ a%! !n%r( !a&)()! R'gan .n"!%Da"# ' +r!i %(&ia-'P!n%r( ,in!&$!,!ia a)%a .n)!a,n# "!+a ,ai (2in 0!"% ni,i"A(r(l ! "ar! ,i l-a a0() !)%!%'% "! +r!a( 0! ia !aLa a(8(l a"!)%'r "(+in%!&6!+!rn )! .n"r(n%#&0ar n( ,ai)()! ni,i" CAPITOLUL 6,#%# la rn8&8#rir# .n )$r/i% "a)%!l(l M'ra?&"!a ,ai 0!ri,an%# ri+!li/%!

! "ar! Liana ' +#8()! +r!'0a%# n# a%(n"iEra (n "a)%!l +!"7i&0! a#rar!&l#)a%

n!)"7i,a% +r!,! 0! !)%! ' )(%# "in"i8!"i 0! ani<!r!)%r!l! n( !ra( 0!"% ni/%!$an%! .n $'r,# 0! )#g!a%#&%(rn(l !ra gr')&)!,#nn0&+#8(% 0in a$ar#&"( '$'r%#r!a2# 0! n!#%r(n)B#ra2ii aliniar# ara!2ii&"ar! !ra( g#(ri2i&#r#%n0 "a /i"(, "a)%!l(l ar $i $')% a%a"a% .n n!n(,#ra%! rn0(ri /i ni"i'0a%# r!ara%C% 0!)r! ,ir')(ri&a"!)%!a !ra( "ar! ,ai 0! "ar! ,ai r!)ing#%'ar!La ,ir')(l0! "ai /i 0! %r((ri n!)#la%!&)! a0#(ga a"(, /i ,ir')(l gr!( al "a)%!l(l(i-Mila0?&/'%i J'i"!Liana n( )! (i%# la !a&ri+in0 0r!% .nain%!&"( '"7ii ,#ri2i 0!gr'a8#*!l!n ' r!+!ni)! .n l!g#%(r# "( ,i8!ria ! "ar! a+!a )# ' g#)!a)"# la

"a)%!l&0ar Liana n( !ra r!g#%i%# )# 0!a "( '"7ii 0! a/a "!+aA(n)!r# ,ai .n%i la /an2(l "( a#T'a%! la%rin!l! 0in "a)%!l !ra( +#r)a%! .n a"!)%/an2 0! a#rar!&a"(, lin "( !="r!,!n%!&"( l#%(ri 0! la ("#%#ri! /i "( 7'i%(ri 0!ani,al!Liana ,!rg!a "( "a(l )() /i "( ri+iril! .nain%!&.n %i, "! .n (r(l!i&)!r+i%'ar!l! %(/!a( /i )! .n!"a( 0in "a(8a ,ir')(l(iTr!"(r# "#lar!&.n /ir in0ian&rin%r-(n %(n!l l(ng /i ')&la "a#%(l "#r(ia )! a$la ')ing(r# "(r%!&.n "ar!&0!/i 0! 0'(# 'ri ,ai ,i"# 0!"% "(r%!a !=%!ri'ar# a"a)%!l(l(i N!+ill!&)! a$la( 0! %r!i 'ri ,ai ,(l2i 'a,!niD(# na)&$( rn0(l

(r!"7il'r )# $i! %'r%(ra%!@ ' ,(l2i,! 0! #ra2i l'+!a( "( "i'"an!l! $i!r(l.nr'/i%&a/!8a% ! ni"'+al!&" i+a "ini l#%ra(&ni/%! 0(lg7!ri #%!a( /i !i "(ț

"i'"an!l!&/i %'2i +'r!a( .n%r! !i (rln0 (n(l la al%(lLian!i n(-i +!n!a )# "r!a0# ni,i" 0in "!!a "! )i,2!a )a( +!0!a9 8g','%!l!in$!rnal!&,ir')(l gr!( 0! gra0(ri /i "'"in!&"ar!&!n%r( "a %al'(l )# $i! "',l!%&ar#%a( 0! ar"# n-ar $i $')% "(r#2a%! 0! ani 0! 8il!În 0r!a%a !i&' )l(ni"# 2i#&iar "al(l !i&)!ria%&)! 0#0( .n%r-' ar%! /i in%r# .n "!lal Lian!iA"!a)%a ri+i .n )()&!n%r( a +!0!a "! an(,! ' .ngr'8i)! .n%r-a%% !

$a%#O +!)a)ian# 0! la ni+!l(l al %r!il!a al "a)%!l(l(i 0!+!r)a .n "(r%! /i (n /(+'i



0! (rin# )! r!+#r)a 0! )()&.,r'/"n0 8i0(l&la al! "#r(i 'al! )! $'r,a)! ' #l%'a"# a0n"# 0! ,(r0#ri!D(# 2i#%(l a"!la&ni"i Liana&ni"i )!r+i%'ar!l! n( ,ai )"'a)!r# ni"i (n"(+n%Era( ,(l% r!a .ngr'8i%! !n%r( a (%!a +'ri

În 0r!a%a Lian!i&)! a$la( 0'(# )"#ri 0! ia%r#@ (na 0("!a .n )ing(r(l %(rn al"a)%!l(l(i&"!alal%#&la "l#0ir!a ,ai 'a)#&"( a"'!ri/ 0in ar0!8i! /i "( 0'(# ni+!l!A"!)% "a)%!l ,i" n( a+!a /i ' "(r%! in%!ri'ar# /i (na !=%!ri'ar#@ ai"i n( )! $#"!ani"i ' 0!')!ir! .n%r! l'r0 /i )!r+i%'r /i %'2i %r#ia( la'lal%# .n a"!)% )a2i( r!)%rn)În "a(l )"#ril'r&Liana +#8( 0'(# $!,!i6! (i%ar# ' +r!,! la n'ii-+!ni2i&a'i&0n0 "( '"7ii 0! Liana&.n"!(r# )# r0#Liana ./i 0#0( )!a,a "# !ra()!r+i%'ar!&0ar ,i8!ria 0in (r n( ar#%a "# $!,!il! )-ar $i )!%i% ,(n"in0A+!a )#l! (n# la (n"% "% 0! "(rn0 /i )# l! .n+!2! )# n( ,ai r0# 0! )%#nii l'r

<!%!l! "''rr# .n gra# )"#ril! /i Liana l! (%( +!0!a ,ai in!A,n0'(# !ra()"(n0!&0(r0(lii&)(2iri .n %ali! /i la%! .n /'l0(riP#r(l a)r(&"a)%ani( /i $'ar%!,(r0ar l! a%rna .n "'0i2! ! )a%!P(r%a( r'"7ii $'ar%! )%r,%!&,!ni%! )# l!)"'a%# .n !+i0!n2# r'%(ni,il! i)i%i%'ar!-! "ar! /i l! l!g#na( .n ,!r) .n%r-(n,'0 "ar! Lian!i i )! #r( ,(l% r!a r'+'"a%'r6%r##%(r# 2an2'/! "(r%!a /i

#ra2ii .n%'ar)!r# ar'a! %'2i "a(l )# )! (i%! 0(# !l!În %i, "! (n "a+al!r 'a(%a ! Liana )# 0!)"al!"!&a"!a)%a l! +#8( ! "!l! 0'(# $!%i/"an! .n0r!%n0(-)!)r! R'ganA"!)%a 2ia la ni/%! #ra2i-"!+a .n l!g#%(r# "( "#r(2!l!-0ar Liana .l

+#8( (i%n0(-)! .n %r!a"#% la !l!Una 0in%r! !l! )! .n%'ar)! /i )! (i%# a%% 0!%ri(,$#%'ar! la Liana&.n"% a"!a)%a %ar! ar $i a+(% "7!$ )#-i %rag# ' al,#-N( in%r#,&,ila0?: .n%r!# J'i"! "( )$ial#P'a%! "# .n#(n%r( !)%!(r,# !a /i+'"!a i )! i!r0(Era !+i0!n% "# R'gan n( a+!a 0! gn0 )#-i ara%! Lian!i n'(l !i"#,in&iar a"!a)%a&la rn0(-i ni"i n( )! a/%!%a 0in ar%!a l(i la (n a)!,!n!ag!)%Pr!)((nn0 "# )"#ril! ! "ar! "''r)!r# "!l! 0'(# $!%i/"an! 'ra8ni"!0("!a( )r! "a,!r!l! )%#n(l(i "a)%!l(l(i&Liana ./i ri0i"# 'al!l! $()%!i /i.n"!( )# (r"!&0n0 la ' ar%!&"( i"i'r(l&%'% $!l(l 0! 'a)! /i "!+a "! #r!a )# $i!

' a)#r! ,'ar%#În "a(l )"#ril'r&)! a$la ' .n"#!r! $'ar%! ,ar!&"ar! a+!a .n l'" 0! (/# "!+a "!

#r!a )# $i $')% "n0+a (n $r(,') ara+an 0in l!,n )"(l%a%A"(, .n)#&l!,n(l (r%a n(,!r'a)! (r,! 0! l'+i%(ri 0! %''r&.n !l $iin0 #%(%! "%!+a "(i!&0! "ar!)%#%!a( a%rna%! (80(gan! /i l#n"iDin"'l' 0! ara+an&)! a$la ' "a,!r# .nal%#&l(ng# 0! ar'a! ai)r!8!"! ,!%ri /i la%# 0! +r!' '%Liana /i )!r+i%'ar!l! !i in%rar# .n "a,!r# $#r# )# )"'a%# ' +'r#&!n%r( "# "!!a "!l! !ra 0a% )# +a0# n( (%!a $i !=ri,a% rin "(+in%!Ca,!ra !ra (2in )()

,(r0ar#P'0!a(a ar#%a 0! ar"# )! a0(na)!r# ! !a %'a%! 'a)!l! r#,a)! 0! la



,!)!l! )!r+i%! a"'l' .n (l%i,ii ' )(%# 0! aniR'i(ri 0! ,(/%! 8ia( .n (r(l'a)!l'r ,("!g#i%!&.n +r!,! "! ! )( )%ra%(l gr') 0! ,(r0#ri! )! %ra(Lianani"i n( +'ia )#-/i .n"7i(i! "! an(,!Pn8! 0!)! 0! #ian!n a%rna( 0in %a+an n# ar'a! 0! '0!aC#,in(l

0(l(&)i%(a% .n "!l#lal% "a#% al "a,!r!i&a+!a .n#(n%r( (n )%ra% 0! "!n(/# .nal% 0!ar'a! (n ,!%r(6ing(ra ,'il# 0in "a,!r# !ra ' ,a)# ,ar! /i gr!a&0in l!,n0! )%!ar&.n"'n(ra%# 0! '% )"a(n! r(%! /i "( l!,n(l 8gria%&%'a%! a"'!ri%! "((n )%ra% 0! gr#)i,! n!/%!ar)# 0! ani 0! 8ii!Ca,!ra a+!a "%!+a $!r!)%r!&0in%r!"ar! (n!l! $'ar%! .nal%!&0ar ni"i (na n( ,ai a+!a ni"i g!a,(ri&ni"i 'l'an!&a)%$!l"# ,ir')(ril! !)%il!n2ial! 0! a$ar# #%r(n0!a( n!)%ing7!ri%! .n#(n%r(Liana n( $( 0!l'" )(rrin)# "n0 (na 0in%r! )!r+i%'ar!l! 0in )a%!l! !i l!/in# /i"#8( .n n!)i,2ir!

-Ri0i"#-%!; .i 'r(n"i !a&)a( +r!i )# %! .n%in0!, ! '0!aÎn "lia (r,#%'ar!&$a%a$( .n i"i'ar!L(n0(-/i ini,a .n 0in2i /i 'al!l! $()%!i .n ,ini&Liana )%r##%(%'a%# "a,!ra n# la )"#ril! 0in "'l2(l 0in)r! n'r0-+!)%A"!)%!a !ra( /i !l!a"'!ri%! "( 'a)! )%ri+i%! )a( "7iar $#"(%! ra$Mai +#8( /i "!+a "! #r!a )# $i!(n /''lan ,'r%-J'i"!&+in' "( ,in!&)()! !a !)%! (,#rV'i "!l!lal%! r#,n!2i ai"iUr"ar# '% %r!%! /i 0#0(r#&.n ar%!a )%ng#&0! ' "a,!r# /i .n 0r!a%a&0! '%'al!%#Liana r#,a)! .n (/#&n!.n0r#8nin0 )# in%r! .n "a,!r#V#8( ' ,#)(2#

r'%(n0#&0'(# )"a(n! /i )(%! 0! ar,!Liana "'n%in(# )# (r"! )"#ril! .n )iral#&(r,a%# 0! J'i"!A(n)! la !%a(l al 0'il!a al %(rn(l(iÎn $a2a !i&)! a$la (n "'ri0'r )"(r%&') /i "( %a+an(l 'l%i%&iar la " i+a ,!%ri ,ai .n"'l'&.n 0r!a%a&' (/#Lianaț

' 0!)"7i)! /i in%r# .n%r-(n 0'r,i%'r .n "ar! n( )! a$la 0!"% ' )al%!a 0! ai!&,(r0ar#&()# 0ir!"% ! '0!aPai!l! !ra( a%% 0! +!"7i&.n"% 0in )al%!a n(r#,#)!)!r#&ra"%i"&0!"% 0'(# ("#2i 0! ln# a)r#În $(n0(l "a,!r!i&)! a$la 'la%rin#J'i"! )! al!"# /i +r( )# (n# ,na ! (na 0in "!l! 0'(# #%(ri.ngr#,#0i%! la i"i'ar!l! )al%!l!i

-P#0("7i&)()! Liana /i ' l(# .nain%!&.n ')(l "'ri0'r(l(iIn%r# .n )'lari(,&' .n"#!r! ,ar!&"( ,(l%! $!r!)%r! /i %'",ai 0! a"!!a $'ar%!l(,in'a)#V#8(r# a'i ' )"ar# 0! l!,n&"ar! 0("!a la !%a(l al %r!il!aUn $'/n!%0!a)(ra "a(l(i ' $#"( ! Liana )# ri+!a)"# .n )()V#8(&a%rna%! 0! grin8il!%a+an(l(i&' ,(l2i,! 0! )%ing7ii 0! l!,n&! "ar! )%#%!a( /'i,i "( "a!%!l!a"'!ri%! "( gl(giEra( /'i,i "#l#%'ri&+n%(r!i&,i!ri!&(lii 'r(,ari /i #)#riP!

!r!2i /i ! ') !ra( n(,ai ,'r,an! 0! !="r!,!n%! 0! #)#riLiana ./i ri0i"# /i ,ai ,(l% 'al!l! $()%!i /i )! .n0r!%# )r! "!l#lal% "a#% al

"a,!r#iAi"i )! a$la( %r!i 'l2i&"!a 0in ,il'" $'r,n0 ' "a,!r# ,i"#&"( 0'(#



(/i 0in l!,n&0in%r! "ar! (na 0!-aia !a ,ai 2in!a&iar "!alal%# li)!a "(0!)#+r/ir!-A7&0ar 0!-ai"i )! +!0! $'ar%! in! /an2(l "( a#&)()! Liana&ri+in0 ! $!r!a)%r#/i .n"!r"n0 )# a0("# ' n'%# 0! (,'r .n a"!)% l'" 0!8g()%#%'rDar J'i"! n( r)! /i

ni"i ,#"ar n( 8,i-Mila0?&"! n! $a"!,:-C(, "! n! $a"!,: O )# a+!, gri# "a )'2(l /i )%#n(l n')%r( )# )! )i,%# "%,ai in!În%i /i .n%i +', r!g#%i 0'(# 0'r,i%'ar! !n%r( la n'a!Un(l !n%r(,in! /i )'2(l ,!(-/i ./i )i,2i )ng!l! n#+#lin0(-i .n 'rai-/i (n(l !n%r( %in! /i)!r+i%'ar!Min! +', .n"!! )# n! '"(#, /i 0! r!)%(l "a,!r!l'rA"(, n( ,ai)%a /i %! 7'la la ,in!D(-%! /i a0(-l! ! "!l! 0'(# $!%! ! "ar! l!-a, +#8(% ,ai.nain%!A, !( l!a" !n%r( 'r#8ni"ia l'rJ'i"! )! %!,!a )# ,!arg# 0! (na

)ing(r# rin "a)%!l&0ar a%i%(0in!a )%#n!i !i .i 0#0( "(raÎi !ra $ri"# 0! "! )! (%!a a)"(n0! .n (,r!l! /i (ng7!r!l! .n%(n!"a%!Da"# ar a%a"a-' "!+a&"% %i,ar 0(ra n# )#-i g#)!a)"# 'a)!l!&.,r#/%ia%! r!%(%in0!ni .n "a)%!l(l #)%a

l!)%!,a%:Din )'lari(,&Liana in%r# .n al%# "a,!r#&! ai "#r!i !r!2i )! +!0!a-.n "i(0a)%ra%(l(i 0! ,(r0#ri!-"# $()!)!r# i"%a%! 0i+!r)! )"!n!O0a%# "(r#2a2i&ar $i () )#$i! i"%a2i 0in n'(&iar ! !r!%!l! a"!la .nal% 0in)r! +!)% ar $i ag#2a% ' %ai)!ri!P!n%r( ' "li#&#r( )# n( ,ai )i,%# ,ir')(ril! 0in "a,!r# /i )# n( ,ai a(0# ni"i

$'/n!%(l a,!nin2#%'r ai ariil'r #)#ril'r /i ni"i 8g','%(l $#"(% 0! "!+a "! )!,i/"a ! )( )%ra%(l 0! ,(r0#ri! 0! ! '0!a-N( +'r )# +in#&,ila0?&)()! J'i"! 0!-aia %r#gn0(-/i )($l!%(lLiana )! %r!8i lar!ali%a%!-Cin! n( +r!a )# +in#: 6'2(l ,!(:-N(&r#)(n)! J'i"!&in0igna%# la "(l,!6!r+i%'ar!l!; 6!r+i%'ar!l! l'r0(l(i R'gan

N( +'r )# +in#Cn0 l!-a, )() "# %r!(i! )# +in# )# $a"# "(ra%&,i-a( r) .n $a #ț

-A/a: Ei in!&)# +!0!, "!-'r )#-,i )(n# ,i!Era 'rni%# )# l! %rag# '

)#(n!al# 80ra+#n#<()!)! r!a )(()# /i .ng7i2i)! r!a ,(l%! (,ilin2! !n%r( an(-/i 0'ri )# r#($n!a)"#@ iar )!r+i%'ar!l! a)%!a 'ra8ni"!&"ar! ' ar#%a)!r# "(0!g!%(l /i r)!)!r# 0! !a&a+!a( )# $i! ' 2in%# "% )! 'a%! 0! '%ri+i%#Liana "''r. $(ri'a)# )"#ril! ar(%!&)%r##%( "a,!ra l'r0(l(i /i n( )! 'ri 0!"%.n "(r%!a ,(r0ar#L! 8#ri ! "!l! 0'(# $!%i/"an! )%n0 )riini%! 0! $n%n#&.n%i, "! %r!i "a+al!ri %in!ri )"'%!a( g#l!2i 0! a#&.n i'" "a !l! )# $i $#"(% a"!)%l("r(@ .n )"7i,&./i $r!"a( )nii ,ari 0! ra2!l! #ra2il'r-*!i&%(; )! a0r!)# Liana (n!ia 0in%r! !l!Vin' "( ,in!



A'i )! .n%'ar)! ! "#l"i! /i ' 'rni )r! "a)%!l0ar "'n)%a%#&)(rrin)#&"# ni"i(na 0in%r! $!%! n( in!+'i)! )# ' (r,!8!>! (i%# la !l! /i l! +#8( r8n0&0! ar"#ar $i /%i(% "!+a "! !a&Liana&n( /%iaN( i )! .n%,la)! ni"i'0a%# "a ' )!r+i%'ar! )#n( ' a)"(l%!Pn# a%(n"i )! i8(i)! ! a(%'ri%a%!a %a%#l(i !i

Vr!,! 0! "%!+a "li!&r#,a)! a"'l'&n!/%iin0 "! )# $a"#6i,2!a ri+iril! "!l'rlal2i'a,!ni 0in "(r%! a2in%i%! a)(ra !i /i /%ia "# !ra ,',!n%(l )#-/i i,(n#a(%'ri%a%!a&"a )%#n# a "a)%!l(l(iDar n( ' (%!a $a"! $#r# )riin(l ,'ral al)'2(l(i !iR'gan )(ra+!g7!a 0!)"#r"ar!a (n!i "#r(2!&.n "ar! )! a$la( "%!+aar,(riLiana )! 0()! $(ri'a)# la !l&#/in0 "( gri# !)%! (n ,'r,an 0!,#r(n%ai! 0! 'ai! (%r!8i%!>%ia "! +'ia )#-i )(n#&.n%r!#ril! ! "ar! a+!a )# i i! (n#&0ar "n0 R'gan )!.n%'ar)! "( $a2a )r! !a&+#0i% 0!rana% 0! $a%(l "# $()!)! .n%r!r(%&.n"r!0!r!a !i

#liÎ/i 0'r!a a%% 0! ,(l% )#-l ,(l2(,!a)"# /i )#-l $a"# )# ' ri+!a)"# "( al2i'"7iDar !l )! (i%a la !a&.n"!r"n0 ar"# )#-/i a,in%!a)"# "in! !ra $!,!ia 0in$a2a l(i-6!r+i%'ar!l! n( +'r )# ,# a)"(l%!&)()! !a "al,#El ' ri+i ,ira%&0! ar"# r'l!,a !i n( a+!a ni"i ' l!g#%(r# "( !l-Vr!a( "a )!r+i%'ar!l! )# .n"!a# )# $a"# "(r#2!ni!n(,ai "# !l! n( +'r )# ,#a)"(l%!&!=li"# !aR'gan )! .n%'ar)! iar la "#r(2a l(i-El! "(r#2# n(,ai "! ! n!+'i!Cr!0!a, "# 2i-ai a0() /i )!r+i%'ar!l! "( %in!

Liana )! ')%# .n%r! !i /i "#r(2#-Tr!i 0in%r! )!r+i%'ar!l! ,!l! )(n% 0'a,n!&iar "!l!lal%!-Da"# r(i ar,(ra aia&)# /%ii "#-2i %ai "a(l&)%rig# R'gan la (n(l 0in%r! 'a,!nii"! 0!)"#r"a( "#r(2aA'i )! (i%# .n ')&la Liana-N-a, %i, 0! )!r+i%'ar!>i 0! al%$!l l'"(l ! 0!)%(l 0! "(ra%>i a"(, l!a"# /ila)#-,# )# 0!)"ar" "#r(2!l! a)%!aO al(ng# "a /i "(, ni"i n-ar $i !=i)%a%&iar Lianar#,a)! a"'l'&)( ri+iril! "!l'r 0in "(r%! /i ,ai al!) al! "!l'r 0'(# $!%i/"an!D!"i *!l!n a+()!)! 0r!%a%!A/a )! .n%,la .n 'ri"! "#)ni"i!Un #ra% .2i

$#"!a "(r%! n# %! '2in!a&0(# "ar! n( ,ai .n)!,nai !n%r( !l ni"i "% ' ("a%# 0! '2!lCa )# n( ,ai +'ri, 0! $a%(l "# !i R'gan ni"i ,#"ar n(-i $#"()!"(r%!A"(, /%ia "# %r!(ia )#-/i #)%r!8! 0!,ni%a%!a "( 'ri"! r!2<#r# )# )! (i%!ni"i .n )%nga ni"i .n 0r!a%a&'rni )r! )"#ril! 0! ia%r# /i in%r# .n "a)%!lÎn)a%!l! !i a(8i 0in n'( g#l#gi! /i&"!!a "! ' 0(r!a /i ,ai %ar!&"7i"'%!lil! "!l'r 0'(# )!r+i%'ar!Ini,a .i #%!a "( (%!r! 0in "a(8a (,ilin2!i la "ar! $()!)! )(()#Î/i .n"7i(i)!"( %'%(l al%$!l +ia2a 0! $!,!i! ,#ri%a%#&iar )!n%i,!n%(l n!(%in2!i /i "7iar al



in!=i)%!n2!i !ra "!+a "( %'%(l n'( !n%r( !aA/a %r!(i! )# )! $i )i,2i% *!l!n "n0)!r+i%'rii ' a)"(l%a( ! Liana /i n( ! !a-A )i,2i% a"!)% l("r( /i %'%(/i a $')% (n# "( ,in!&/'%i Liana-Mila0?&)()! J'i"! "( (,#%a%! 0! g(r#Liana )! (i%# la !a /i&+#8n0-'

.n)#i,n%a%#&n( )! ,ai )i,2i la $!l 0! )%#n# ! )in! "a .nain%! 0! "#)#%'ri!A"(, .n)# !ra r!a '')i%# !n%r( a )! ,ai gn0i la "! a+!a )# $a"# .n +ii%'r P!n%r( ,',!n%&"!!a "! "'n%a !ra )# g#)!a)"# "!+a 0! ,n"ar! /i (n l'" (n0! )#0'ar,#-Tri,i%!-' ! B!)) )# "a(%! ("#%#riil! /i a0(-,i "ina )()În )!ara a)%a a, )#,#nn" )ing(r#A'i %ri,i%!-,i /i "!+a a/%!rn(%(ri )()&.n )'lari(,J'i"! +r( )#)(n# "!+a&0ar Liana ' 'riN( /%i( "! )# $a"6! ar! "# n-a, ni"i ' a(%'ri%a%! .n"a)a )'2(l(i ,!(În"!r"a )# ar# in0i$!r!n%#&0ar n( r!(/!a>i a0( /i 0'(# l'!2i

Di)!ar# Va %r!(i )# "(r#2#, 0'(# "a,!r!.n $in!a%% "% )# (%!, 0'r,i>i,in!6! 'ri !n%r( "# n(-i $#"!a ni"i ' l#"!r! )# )! gn0!a)"# la 8i(a "!a+!a )# +in#Da"# n( a+!a ni"i (n i" 0! a(%'ri%a%! ni"i ,#"ar $a2# 0! )!r+i%'ri&.n)!,na "# n( !ra 0!"% ' ri8'ni!r#ri8'ni!r# .n "a)a )'2(l(i !i->i a$l# %'% "! '2i 0!)r! l'"(l #)%a&)()! !a .n%r-(n %r8i(Un0! !)%! l'r0(l6!+!rn: P'a%! "# !l n!-ar (%!aa(%a&a0#(g# !a n( $'ar%! "'n+in)# 0! "!!a "!)(n!a-A, .n2!l!)&,ila0?&)()! J'i"! .n"!% /i i!/i 0in "a,!r#

Liana "''r. )"#ril! .n )!r!n%in# /i a(n)! .n )'lari(,A(8in0-'&/'i,ii )!,i/"ar# ! )%ing7iil! l'r&a'i )! '%'lir#Da"# a"!)% "a)%!l n-ar #)%ra .n !l a%%!a(r,! al! r!8!n2!i 'a,!nil'r&)-ar (%!a "r!0! "# !ra +'ra 0! (n l'" #r#)i%Eraa%% 0! 0!')!i% 0! "!l al %a%#l(i !i&"( 'a,!ni in%rn0 /i i!/in0 0in "a,!r!&r8n0/i gl(,in0Ai"i n( !ra( 0!"% #ra2i /i C7i(ri .n)#i,n%#%'ar!&#ra2i "("i"a%ri"i ! %r( /i "( ar,! .n ,iniAi"i n( !ra( ni"i "'ii&ni"i $!,!i-"(!="!2ia !l'r 0'(# "#2!l! "ar! r)!)!r# 0! !a /i r!$(8a)!r# )#-i 0!a a)"(l%ar!Pri+i .n ')&la /an2(l "( a# /i la ,i8!ria 0in !lAi"i a+!a !a )# na)"# /i )#-/i

"r!a)"# "'iii>i )ing(ra 0rag')%! a+!a )#-i +in# 0in ar%!a (n(i )'2 "ar! n( !ra.n )%ar! )# ' r!"(n'a)"# 0! la ' 'r# la al%aA+!a !a 'ar! )#-l $a"# )# ' i(!a)"#: P'a%! "# 0a"# )!r+i%'ar!l! !i $#"!a( "(ra%&%ran)$'r,n0 "a)%!l(l .n%r-(n l'" .n "ar! )# )! 'a%# l'"(i ',!n!/%!&'a%! "#R'gan a+!a )# )! ("(r! "# )-a .n)(ra% "( !a>i 'a%! "# a+!a )# )$r/!a)"# rin a' "'n)i0!ra "!+a ,ai ,(l% 0!"% !r)'ana "ar! a +!ni% .,r!(n# "( ' 8!)%r!$a(l'a)#>i ,n"ar!a&./i )()! !aP'a%! 0a"# angaa ni/%! ("#%ari (ni /i .i

(n!a la ,a)# n(,ai ,n"#r(ri 0in "!l! ,ai g()%'a)!Mai ,(l% "a )ig(r "#



#ra%(l "ar! ,n"a in!&0'r,!a .n a/%!rn(%(ri "(ra%! /i (r%a 7ain! "(ra%! /i.ngrii%!&n( (%!a $i 0!"% ,(l2(,i% 0! $!,!ia "ar! a+()!)! gri# 0! %'a%! a"!)%!a>i-a'i&a%(lLiana ./i a(8i)! )!r+i%'ar!l! )(nn0 "# ' $!,!i! "ar! /i-a)a%i)$#"(% #ra%(l .n a%&&' (%!a $a"! /i .n a$ara l(iTr!(ia )# ai# gri# "a n#

)!ara )# )! $a"# "(ra% .n%r-(n(l 0in 0'r,i%'ar!&iar R'gan a+!a )# +in# la !a&,(l2(,i% la gn0(l "# .n )$r/i% (r,a( )# )! ("(r! 0! in%i,i%a%!Liana 8,i

!n%r( ri,a 'ar# 0! "n0 0#0()! "( '"7ii 0! "a)%!l(l M'ra?N( %r!(ia 0!"% )#ai# r#0ar! /i 0'rin2!l! a+!a( )# i )! .n0!lin!a)"# (na "%! (naP(2in ,ai %r8i(&"!l! /a%! )!r+i%'ar! al! !i in%rar# .n )'lari(,&a0("n0 "( !l!,n"ar!&!rn! /i a%(ri /i +'rin0 %'a%! 0!'0a%#Liana 0!-aia r!(/i )# .n2!l!ag#"! )(n!a(-L'r0(l 6!+!rn !ra "( "in!+a "#r!ia i )! )(n!a D'a,na /i ni,!ni n(a+!a )#-l ,ai +a0# +r!,! 0! %r!i )a( a%r( 8il!În a$ar# 0! D'a,na /i 0!

)!r+i%'ar!l! !i&n( !ra( 0!"% '% $!,!i .n %'% "a)%!l(l-Dar n( ,(n"!)"/i ni,!ni n( a +r(% )#-,i )(n# "! $a"&8i)! B!))->i 'ar%# n(,!l! 8il!l'r )#%#,nii9 L(ni&Mar%i&Mi!r"(ri /i a/a ,ai 0!ar%!&"(!="!2ia (n!ia ! "ar! ' "7!a,# A/%!%ar!a6! ar! "# al%! n(,! n( a(&)()!Ali"!-Iar ,n"ar!a ! 'riil#<#ina ! lin# 0! g#rg#ri2! /i 0! ni)iBr(%ar(l %'",ai $a"!

in! 0in !a-Pn# a"(,&"(,#ra( in! 0! la (n r(%ar 0in 'ra/Dar ',(l i-a 0a% .n (0!"a%#

!n%r( "# n-a( +r(% )#-i ,ai l#%!a)"# in!a /i->% "!: .n%r!# Liana&.n"!r"n0 )# ,#nn"! ' ("a%# 0! "arn!&a+n0 )!n8a2ia "#,(/"a 0in%r-' /a-P!r!grinii a( )ar% (/a "a)!i r(%ar(l(i /i/i a( $'l')i% l#8il! "( $#in#0r!%%'al!%!Liana ()! "arn!a n!"',!)%iil# ')<!,!il! "(r#2a)!r# ' an"#0! lng# $!r!a)%r# /i a"(, )%#%!a( %'a%! a"'l'D! ') )! a(8!a 8#ng#ni% 0! )#ii&

#ra2i (rln0 /i 8g','% 0! l!)"#i%(ri 0! la ,a)#6! #r!a "# )'2(l !i /i 'a,!niil(i ,n"a( .n "a,!ra 0! ')&0ar ni"i (n(l 0in%r! !i n( )! gn0i)! )# ' in+i%! /i !

)'2ia )%#n(l(i )# li )! al#%(r!-A2i a(8i% "(,+a (n0! !)%! 0'r,i%'r(l l'r0(l(i R'gan: .n%r!# !a&.n"!r"n0 )#-/i

#)%r!8! 0!,ni%a%!a<!,!il! )! (i%ar# (na la al%a-N(&,(r,(r# J'i"!&ar"# "( ,il#Dar ,ai ,(l% "a )ig(r "# !)%! a"!la ,ar! 0!a"'l'Liana 0#0( 0in "aN( )! )i,2!a .n )%ar! )# (r"! )"#ril! 0! l!,n /i )# +a0#"! "a,!r! !ra( )()6a( ,ai in! 8i) "! $!l 0! ,i8!ri! !ra a"'l'Da"# .n )'lari(,2in!a( #)#ri&a%(n"i .n 0'r,i%'ar! "! 2in!a(&'r"i:L! %r!(ir# 0'(# 'r! )!r+i%'ar!l'r )# "(r!2! 0'(# 0'r,i%'ar!Liana +r( )# l!

a(%!&0ar J'i"! n( ' l#)#&iar !a .n2!l!)!În ,',!n%(l a"!la&)!r+i%'ar!l! !ra(



ar'a! !gal!l! !i&!n%r( "# )! )i,2!a( %'a%! la $!l 0! i!r0(%! /i 0! )ing(r! .na"!)% l'" "i(0a% /i (r% ,ir')i%'r&0ar J'i"! n( +'ia "a )%#na !i )#-/i iar0#a(%'ri%a%!a , $a2a a"!)%'r $!,!iA/a "# Liana )! a/!8# ! an"a 0! lng#$!r!a)%r#&2inn0 la na) ' 'r%'"al#&"a )# n( ,ai )i,%# 0(7'ar!a "! +!n!a 0in)r!

/an2(l "( a#Cn0&.n )$r/i%&"a,!ra !i $( ga%a-n( "(ra%#&0ar "!l (2in (%!a,!rg! rin !a $#r# )# )! ,ai .,i!0i"! 0! 'a)!-' )!r+i%'ar! r!(/i )# "'n+ing# (n

'%"'+ar )# a0("# )() 0'(# )al%!l!&0(# "ar! Liana&a(%a%# 0! J'i"!&)! 0!8r#"#/i )! "(l"#6%#%( %r!a8# ' +r!,!&a/%!%n0(-/i )'2(l&0ar a"!)% n( +!niA 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&$( 0!/%!%a%# 0! g#l#gia 0in "(r%! /i 0! ,ir')(ril! 0in

(rC!!a "! "r!0!a "# $()!)! (n "'/,ar !ra 0! $a%&'r!ali%a%!

În 0i,in!a2a a"!!a&R'gan in%r# .n "a,!ra l'r0(l(i /i .l +#8( ! 6!+!rn )%n0 la

,a)#&"( "a(l )riini% .n%r-' ,n# /i ,n"n0 in! "( rn8#-N( ,# a/%!%a, )# %! +#0 a%% 0! "(rn0Vr!i )# +ii "( ,in! la +n#%'ar!:-Da&r#)(n)! 6!+!rn&%r!(i! )# ,# '0i7n!)" 0(# n'a%!a a)%a !%r!"(%# "( I'T( ari '0i7ni%6'2ia %a %!-a l#)a% .n a"! a8i-n'a%!-A8i-n'a%! a $')% ),#%#&r#)(n)! R'gan->i n( 2i-ai !%r!"(% n'a%!a "( )'2ia %a:-N( ),#%#->i "(, +r!i %( )# ai "'ii 0a"#

-E/%i ga%a 0! l!"ar! )a( n(: .l .n%r!r()! R'ganO )# ,# 0(" la !aP'a%!n(/%i( "n0N( ! g!n(l 0! $!,!i! "ar! )#-2i a ! '$%!l!ț ț

-A"(, (n0! !: R'gan ri0i"# 0in (,!ri-6()'a%!Cin! /%i!: 6!+!rn 0#0( !)%! "a ' "an# "( +inLa (r,# (r,!l'r&n(!ra %r!aa l(i "! $#"!a $ra%!l! )#(

Liana /i )!r+i%'ar!l! !i ,(n"ir# %r!i 8il! )# "(r!2! )'lari(,(l>i +r!,! 0! %r!i8il!&Liana )! %!,( )# "''ar! .n "(r%! /i )# aar# .n $a2a 'a,!nil'r )a(&/i ,ai

r#(&a "!l'r 0'(# $!%i/"an! 'ra8ni"!>%ia( "( %'2ii "# )'2(l !i ' r!)in)!)!&"#r!$(8a)! )# 0'ar,# "( !a /i "# .i in%!r8i)!)! )# l! 'r(n"!a)"# )!r+i%'ril'r l(iA/a "# Liana )%#%!a )ing(r#&$#r# )#-/i +a0# )'2(l )a( ! +r!(n(l 0in%r! 'a,!nii0! la "a)%!lPn# a"(,&./i )()! !a&n( n(,ai "# n( " %iga)! 0rag')%!a l(i R'ganș

rin ln0!2!&0ar a"!)%a ni"i ,#"ar n( ' #ga .n )!a,#&ln0# )a( n(D!-aia .n 0(#-a,ia8a "!l!i 0!-a a%ra 8il! .n0r#8ni Liana )# "''ar! )"#ril! 0!l!,nCa,!r!l! 0! ') !ra( la $!l 0! ,(r0ar! "(, $()!)! /i )'lari(,(l&"(!="!2ia $a%(l(i "#&0(# %'a%! r'aili%#2il!&ni,!ni n( l'"(i)! a"'l' 0! ani 0!

8il!6! .n%r!a (n0! 0'r,!a( 'a,!nii 0! la "a)%!l&a'i /i-i i,agin# a/!8a2i



gr#,a0# (n(l !)%! ai%(lM!rg!a 0!-a l(ng(l "'ri0'r(l(i /i )! (i%a la0'r,i%'ar!l! g'al!&la /''lanii "ar! ,i/(na( rin (ng7!r! /i la )%ra%(l gr') 0!

ra$La (n ,',!n% 0a%&i )! #r( "# a(0! ' r'a%# 0! %'r)Ri0i"n0(-/i 'al!l!$()%!i&al!rg# )r! 0'r,i%'r(l 0in "a#%(l "'ri0'r(l(i /i 0!)"7i)! (/a

V#8( ' $!,!i! $'ar%! 0r#g(2#&"!+a ,ai .n +r)%# 0!"% !a&"( #r(l /i )rn"!n!l!n!gr!Ca,!ra !ra "(ra%#&"( ,'il# %ai2a%# /i "( $!r!)%r! "( g!a,(riA"!a)%a%r!(ia )# $i! D'a,na ! "ar! ' +i8i%a)! l'r0(l 6!+!rnP'a%! "# !ra ' ,#%(/# )a(+r!' al%# r(0#-In%r#&0raga ,!a&/i .n"7i0! (/a n# n( n! )($'"#, a,n0'(# 0in "a(8a

ra$(l(iLiana $#"( "!!a "! i )! )()!)! /i 8,i-N-a, /%i(% "# ! "in!+a ai"iÎn 7al(l .n "ar! ara%# %'%(l&6! )i,2!a $'ar%! in! .n"',ania a"!)%!i $!,!i 0r#g(2! /i )! a/!8# ("(r'a)# ! )"a(n(l 0in $a2a !i&"n0

a"!a)%a .i $#"( )!,n )# ia l'"-E .ngr'8i%'r&n(-i a/a: )()! 0'a,naR'gan n-ar ')!r+a )%ra%(l 0! ,(r0#ri!ni"i 0a"# ar $i a%% 0! gr') .n"% )# $i! n!+'i% )# .n'a%! rin !lLiana .n"!%# )# ,ai 8,!a)"#-Iar 0a"# ,-a/ .n!"a !( .n !l&ni"i n-ar ')!r+a&)()! !a ,ai ,(l% !n%r( )in!<!,!ia .n)# ' a(8i-Bin!.n2!l!) "# n-ar ')!r+aB#ra2ii n( l! +#0 ni"i'0a%# ! $!,!il! "ar! a( gri#"a 7ain!l! l'r )# $i! "(ra%!&,n"ar!a in! g#%i%# /i "'iii )#n#%'/i

Liana ri0i"# .n"!% "a(l-Dar ! "ar! l! +#0:-<!,!i "a I'lan%7!&.i 8,i !a Lian!iN-ai +#8(%-' .n"#E)%! a,an%a 1(i 6!+!rn/i )'2ia (n(i #ra% $'ar%! 'ga%&$'ar%! #%rn /i $'ar%! r')%I' .i "7!l%(i!/%! anii/i %r#i!/%! ai"i&"( 6!+!rn&"ar! n( !)%! ni"i #%rn&ni"i 'ga% /ini"i r')%-Tr#i!/%! ai"i: .n a"!)%a"!)%-Ar! aar%a,!n%!l! !i 0!a)(ra ("#%#ri!iC!l! ,ai (n! 0in %'% "a)%!l(lI' "!r!.n%'%0!a(na "! !)%! ,ai (n

-E( a, "!r(% a(%'r(l )!r+i%'ril'r&)()! Liana "( a,#r#"i(n!&0ar $#r# ni"i (nr!8(l%a%-6(n% "!r!ri /i "!r!ri&)()! 0'a,naÎl i(!/%i ,(l% ! R'gan:Liana ./i $!ri ri+ir!aDar "i(0a%&.n%r!#ril! $!,!ii n( ' 0!rana( 0!l'"-Cr!0 "# l-a/ $i (%(% i(i "n0+aA, a""!%a% )# ,# ,#ri% "( !l !n%r( "# 0in%r!%'2i #ra2ii "ar! ,i-a( "!r(% ,na&a $')% )ing(r(l )in"!rN( ,i-a l#(0a%$r(,()!2!a "( '"7ii la a(r(l %a%#l(i ,!(-R'gan !)%! .n%'%0!a(na )in"!rN( )! r!%in0! ni"i'0a%# a $i "!!a "! n( !)%! )a(

"#-i a)# 0! "!+a "! n(-l in%!r!)!a8#



-A/a !)%!0! ,in! n(-i a)# 0!l'"&)()! Liana&0in%r-' 0a%#&$'ar%! %ri)%#-Da"# )(i a)%a&.n)!a,n# "# n( !/%i %(Liana "ar! )! a)"(n0! 0! r)!%!l! r')%!/%ial! )!r+i%'ar!l'r n( !)%! a"!!a/i "( Liana "ar! a0,ini)%ra&n# n( 0!,(l%&,'/iil!%a%#l(i !i )a( "ar! a .n$r(n%a%&'0a%#&' gl'a%# 0! 2#rani $(ri'/i9Liana n( ' .n%r!#

"(, 0! /%ia a%%!a l("r(ri 0!)r! !a&0ar )i,2i "# n(-/i ,ai 'a%! )%#nila"ri,il!-N( "r!0 "# (n #ra% ar (%!a )# ' i(!a)"# ! a"!a LianaJ'i"! )(n! "#-Cin! ! J'i"!:-6!r+i%'ar!a ,!aD! $a%&!)%! "a ' ,a,# !n%r( ,in!Ea )(n!->i !a /%i! %'%(l 0!)r! #ra2i&n(-i a/a: A $')% "r!)"(%# 0! (n #ra%&)-a ,#ri%a%"( (n #ra% /i ! ,a,a ,ai ,(l%'r #ra2iA/a !:-Aaaan(0! $a%a "r!)"(% '0a%# "( ,in!Era 'r$an# /i l'"(ia .n "a,!r!l!

$!,!il'rE ,#ri%a%#&0ar n( ar! "'iiA0!+#r(l !)%! "# ./i +!0! )'2(l n(,ai 0! %r!i'ri ! an&a/a "#O7&.n2!l!g "! +r!2i )# )(n!2iJ'i"! n( ar! "in! /%i! "!!=!ri!n2# .n ,a%!ri! 0! #ra2i-A/a !)%!Gin! ,in%!&0raga ,!a&! #ra2i n(-i "("!r!/%i n(,ai +#8n0 0! "a)#/i 0! "'ii /i $iin0 )(()#&"i l!)nin0 /i 0in i"i(n!'riLiana r)!-N( ,# '% .n"7i(i )%n0 .n $a2a l(i R'gan "( (n i"i .n ,n#-N(&n(,ai "( ' "#,a/# ,(r0ar#&)()! $!,!ia 8,in0&a'i ri0i"# r!!0! "a(lVin! "in!+aPl!a"#&%! r'gN( +r!a( )# ,# 0!ran!8! ni,!ni

-Da&0!)ig(r&)()! Liana /i i!/i 0in "a,!r# .n"7i8n0 (/a .n (r,a !iO "li#&$(%!n%a%# )# )! .n%'ar"# /i )# ' .n%r!! 0! (n0! /%ia a%%!a l("r(ri 0!)r! !a&0ar '8#ri ! J'i"!&"ar! +!ni)! )# ' "7!,!Liana ./i !%r!"( r!)%(l 8il!i .n )'lari(,&"()!r+i%'ar!l! !i&a+n0 %'% %i,(l .n ,in%! "(+in%!l! a"!l!i $!,!iN( /%ia "! )#$a"#6# )! 0("# la R'gan /i )#-l r'ag! )# l! 'r(n"!a)"# )!r+i%'ril'r l(i )# 'a)"(l%!&0ar i0!!a i )! #r( ri0i"'l#6'2(l !i i-ar $i .n%'r) (r /i )i,l( )a%!l!N(-/i (%!a .n"7i(i "# ar $i a)"(l%a%-' n(,ai 0a"# ar $i 2ia% la !lDar 0a"# l(a ')ai! /i .i a,!nin2a "( !a: Z,i .n )in!a !iN( a+!a al%"!+a 0! $#"(% 0!"% )#

a/%!%!P'a%! "# .n%r-' 8i a+!a )# +in# .n )'lari(,'a%! "a )# ia (n /'i,/ia+!a )# +a0# "! "(ra% !ra/i 'a%! "# r#,n!a a"'l'&"( !a/i "( i(ir!a !"ar!-Mila0?: )()! J'i"!6! $a"! %r8i(-Da&)()! LianaA+!a )# )! (r"! 0in n'( .n a%(l g'l /i r!"!D(# "%!+a 'r!&$( %r!8i%# 0! (n 8g','% "i(0a% /i 0! ' l(,in#-R'gan; )()! !a /i )! .n%'ar)!Dar n(-l +#8( ! )'2(i !i "i (n #ia% .nal%&$'ar%!0r#g(2 "( #r(l n!gr(&,(r0ar /i l(ng n# la (,!riP(r%a ' %(ni"# 80r!n2(i%#&0in

"a%i$!a&/i an%al'ni "'lan2i 0in ln#6%#%!a .n i"i'ar!&lng# !r!%!&"( (n i"i'r



! (n )"#(n!l /i "( "'%(l ! g!n(n"7i&,n"n0 (n ,#r /i 7'ln0(-)! la !a lal(,ina (n!i l(,n#ri gr'a)!Liana )! ri0i"# .n "a(l 'a)!l'r-Cin! !/%i /i "! "a(2i .n "a,!ra ,!a:-A, +!ni% )# +# +#0&)()! !lC( %'a%! "# !ra .nal%&0(# +'"!&#r!a )# $i! $'ar%!

%n#r-Bin!M-ai +#8(%A"(, l!a"#N( %r!(ia )# .ng#0(i! a%%a 'r#8ni"i! .n "a,!ra

! "ar! /i-' al!)!)! !n%r( !aB#ia%(l ,(/"# 0in ,#r&0ar n( 0#0( ni"i (n )!,n "#ar $i +r(% )# l!"!-Cr!0 "#-l a/%!2i "a, 0! ,(l%i/'r ! $ra%!l! ,!(-<ra%!l! %#(: Liana ./i a,in%i "# *!l!n n( /%ia " i $ra2i P!r!grin! ,ai r#,#)!)!r#ț

.n +ia2#-E( )(n% Zar!0&)()! #ia%(l&(nn0 i"i'r(l ! '0!a /i ar(n"n0 "'%'r(l 0!

,#r ! $!r!a)%r#A"(, %!-a, +#8(% /i !(E/%i .n%'",ai "(, a( )() !i /iR'gan n-' )# +in# la n'a%!D#0( )# l!"!-6%ai ' "li#; )()! Liana ! (n %'n "ar! .i $#"( ! #ia% )# )! .n%'ar"#C(,a0i"# )(n% .n%'",ai "(, a( )() !i: >i (n0! !)%! )'2(l ,!( 0! n( 'a%! )# +in#la ,in! .n n'a%!a a)%a: Liana )!ra "a #ia%(l )#-i )(n# "# R'gan !ra l!"a%.n%r-' ,i)i(n! )!"r!%# !n%r( r!g! )a( "# $#"()! (n $!l 0! (r#,n% 0! "a)%i%a%!-A8i ! Mi!r"(ri&)()! Zar!0->i "! l!g#%(r# ar! a)%a "( )'2(l ,!(:

-Cr!0!a, "# l!-ai +#8(%6(n% '% .n %'%alC%! (na !n%r( $i!"ar! 8i a )#%#,nii/i (na0! r!8!r+#!n%r( "a8(l "n0 8i(a r!)!"%i+# ar!r'l!,! $!,!i!/%iDa"# )! .n%,l# "a a,n0'(# )# ai# .n a"!la/i %i, a)%$!l 0! r'l!,!&a%(n"in( )! ,ai .n2!l!g! ni,!ni "( R'ganT(n# /i $(lg!r# %'a%# 8i(aP'a%! "# 0!-a"(,.n"'l' ar! )# +in# la 0(,n!a+'a)%r#Liana .n"!!a .n )$r/i% )# .n2!l!ag#-<!%!l! a"!l!a&)()! !a .n"!%Vr!i )# )(i "# )'2(l ,!( )! "(l"# .n $i!"ar! n'a%! "( al%a: C# !l! )(n% (n(n "al!n0ar:-Mai .n%i a .n"!r"a% "( "%! (na !n%r( $i!"ar! 8i a l(nii&0ar a)%a .n)!,na )# $i!

r!a ,(l%! $!,!i !-ai"i>i a 7'%#r% )# 'r!a)"# n(,ai '%6!+!rn ! "( %'%(lal%$!lEl )(n! "# l(i .i a(ng! I'lan%7!Bin!&I' !)%!-Un0! !: Liana n( $()!)! ar"# ni"i'0a%# a%% 0! 'rni%# .,'%ri+a l(i R'gan<(ria ! "ar! ' .ng7i2i)! a%%a a,ar 0! +r!,! %#"!a )#-i "l'"'%!a)"# )ng!l!Oa0(na)!&i"#%(r# "( i"#%(r# /i a"(, ' +#r)a "a ! "!+a la $!l 0! )"r') "a /iaa 0in /an2(l 0! ')Un0! !)%!:-R'gan: D'ar,! .n $i!"ar! n'a%! .n al% l'"D! $a%&)! 0("! .n "a,!ra Zil!l'r6(n! "# 0a"# +in !l! .n "a,!ra l(i&0!+in g!l'a)! (na ! al%aÎn n'a%!a a)%a&



$iin0 Mi!r"(ri&ar %r!(i )# $i! la !%a(l 0! )()&.n%r-(na 0in "a,!r!l! 0! 0!a)(ra ("#%#ri!iri,a (/# ! )%ngaLiana )! ri0i"# .n i"i'ar!&"l'"'%in0 0! $(ri!Î/i)i,2!a ,(/"7ii .n"'r0a2i la ,a=i,(,-N( +# 0("!2i a"'l'&n(-i a/a: L(i R'gan n(-i la"! )# $i! 0!rana% n'a%!a /i '%

)# +# )(n "# n( !)%! .n%r-' 0i)'8i2i! r!a gr'8a+#O0a%#-N-a +#8(% .n"# 0i)'8i2ia ,!a&)()! Liana rin%r! 0in2iNi,!ni n( ar! 0r!%(l )#,# %ra%!8! .n $!l(l #)%a&iar "in! ' $a"! n( ,ai a("# )# ' '+!)%!a)"# /i al%'raTr!"( .n $(g# ! lng# Zar!0&i!/i ! "'ri0'r /i .n/$#"# ' %'r2# arin)#Era n(,ai.n "#,a/# 0! n'a%! /i n( a+!a ni,i" .n i"i'ar!&0ar n( 0#0( ni"i ' a%!n2i!'a)!l'r ! "ar! "#l"a-E( a(8i)!, "# )(n%!2i (ni!(r!&)()! Zar!0 .n )a%!l! !i&(r,#rin0-' "(

ri+ir!aDar )'2ia a"!a)%a n( )!,#na 0!l'" "( (n i!(r!&,ai al!) a"(,&"n0

"''ra .n $(g# )"#ril!&.n0r!%n0(-)! )r! "a,!ra l'r0(l(iC!-a+!a 0! gn0 )#$a"#: Ori"(,&!ra ,ai in! )#-l %r!8!a)"# ! 6!+!rn CAPITOLUL KLiana n( /%ia )ig(r (n0! )! a$la( "a,!r!l! 0! 0!a)(ra ("#%#ri!i&0ar )! l#)#"#l#(8i%# 0! in)%in"%A"!la/i in)%in"% "ar! .i ,na /i a/ii&"r!i!r(l n!$#"n0al%"!+a 0!"% )# %r!a"# .n r!+i)%# a,in%ir!a n(,!r'a)!l'r (,ilin2! ! "ar! l!.n0(ra)! .n"!n0 0in 8i(a .n "ar! )! ,#ri%a)! "( !lR'gan n( "!r()! )# ' +a0#

.nain%! 0! n(n%#R'gan "!r()! ,ai ,(l2i ani/i a)%a "7iar .n (/a i)!ri"iiR'gan ' )il(i)! i,!0ia% 0(# n(n%#/i a)%a n(,ai !n%r( a (%!a 0!"lara"#)#%'ria "'n)(,a%#&ni"i0!"(, !n%r( "# )-ar $i )i,2i% a%ra) 0! )'2ia l(iN( '

#ga)! .n )!a,# %'% 0r(,(l n# la 7a8na(a a)%a "ar! n(,ai "a)%!l n( !ra /i n( ' r!8!n%a)! !r)'nal(l(i "a ! )'2ia l(iLiana "''r. .n "(r%!&(r"# )"#ril! .ng()%!0! ia%r#&)r! "!!a "! "r!0!a !a "# !)%! ("#%#ria /i&.n )$r/i%&)"#ril! ar(%!&.n)iral#Liana "'n%in(a )# al!rg!&$#r# )# ag! 0! )!a,# "# 'a,!nii .n"!!a( )# )!%r!8!a)"# /i )# )! 0("# 0(# !a&(i%n0(-)! ,ira2i la i!(ra/(l ln0 /i $ri"') !

"ar! )%#n(l l'r .l a0()!)! "( !iLiana a(n)! .n )$r/i% la (l%i,(l !%aD!)"7i)!.n"!% ri,a (/# 0in )%nga /i in%r# .n "a,!r#A"'l'&.n%in) ! (r%#&"( $r(,')(-i%r( g'l-%r((l 0(# "ar! %ni)! /i !a '0a%#-)%#%!a )'2(l !iA0'r,i)! "( ,na0r!a%# ! "'r(l g'i /i lin(2 al (n!ia 0in%r! "!l! 0'(# )!r+i%'ar! "ar!r!$(8a)!r# )# ' a)"(l%!<#r# )# ,ai )%!a r!a ,(l% ! gn0(ri&Liana l(# %'r a /iț

0#0( $'" )al%!l!i ! "ar! )%#%!a( .n%in/i "!i 0'i-(na 0in%r! )al%!l!l! ! "ar! l!a0()!)! "( !aR'gan )! %r!8i ar'a! i,!0ia% /i&+#8n0 "! )! .n%,l#&' a("#

! )!r+i%'ar!a "ar! 0'r,!a /i ' %ra)! ') 0in a%(l a"(, .n $l#"#ri<a%a )! %r!8i /i

.n"!( )# 2i!>i 2i# .n "'n%in(ar!&n# "n0 R'gan ' l(# /i ' .,in)! .n



"!l#lal% "'l2 al "a,!r!iA'i .n/$#"# #%(ra "ar! ar0!a ,'"ni% ! a% /i .n"!( /#l'+!a)"# $l#"#ril! "ar! 0!+!n!a( 0in "! .n "! ,ai a,!nin2#%'ar!În "lia(r,#%'ar!&(/a )! 0#0( 0! !r!%!&iar 6!+!rn in%r# .n "a,!r# /i ./i a(%# $ra%!l! )#)%ing# $'"(l&.nain%! "a a"!)%a )# "(rin0# /i grin8il! %a+an(l(iD(# a"!!a&"!i 0'i

ar(n"ar# ! $!r!a)%r# )al%!a(a ! %r!i )$!r%(ri ar)#&"ar! "#8( .n /an2(l "( a#6!r+i%'ar!a .n"!%a)! )# ,ai (rl!&0ar a"(, )%#%!a g7!,(i%# .n%r-(n "'l2 al "a,!r!i/i )! ),i'r"#ia-În"!%!a8#; .i 'r(n"i R'ganN-a $')% 0!"% (n $'" ,i"C! naia6! 'ri&(r,#rin0 ri+ir!a $!%!i /i 0n0 "( '"7ii 0! Liana&"ar! )%#%!a n!,i/"a%# ia

i"i'ar!l! a%(l(i&"( %'r2a .n ,n#Îi %r!(ir# "%!+a "li! )# .n2!l!ag# "! )!.n%,la)!&0ar ar"# %'% n(-i +!n!a )# "r!a0#&0!/i %'%(l !ra "% )! 'a%! 0!"lar-Ai 0a% $'" a%(l(iAi .n"!r"a% )# ,# ','ri&)()! !l&a'i )! .n%'ar)! "#%r!

6!+!rnMai ,(l% "a )ig(r "# +r#i%'ar!a a)%a ! (n!al%a *'ar8ii'rIa-' 0!-ai"i /i,in! 0i,in!a2# )# $i! ar)#Înain%! "a 6!+!rn )# a("! )# r#)(n0#&Lianai8("ni-Da&a, .n"!r"a% )# %! ','r&)()! !a&ar'iin0(-)! 0! !l&"( %'r2a arin)# .n,n#&/i .,i ar! r#( "# n( a, r!(/i%M-ai (,ili%&2i-ai #%(% '" 0! ,in!-E(: )()! R'gan (l(i%&i-ar $i (%(% ),(lg! %'r2a 0in ,n#&0ar ar#%a 0!)%(l 0!

in! la l(,ina $l#"#ril'r&"( #r(l !i a(ri( /i "( "#,a/a )(2ir! ! )( "ar! n( ,aia+!a ni,i">i $a2a; Oar! 0! "! i )! #r()! (r%#: T!-a, %ra%a% "( %'%

r!)!"%(lNi"i ,#"ar n( ,-a, ar'ia% 0! %in!-A/a !)%!&/(i!r# !a&$#"n0 .n"# (n a) )r! !lM-ai l#)a% )ing(r# la ')#2(ln(2ialM-ai l#)a% )ing(r# .n n'a%!a n(n2ii-N( ,ai !/%i +irgin#A, a+(% !( gri# 0! a)%a&)()! R'gan ! %'n(l (n(i ',a"(8a% ! n!0r!%-M-ai )il(i%; 2i# !aA"(, !ra rn0(l l(i R'gan )# )! !n!r+!8!D(# #r!r!al(i&n( +i'la)! ni"i'0a%# ' $!,!i!

N( 0in "in! /%i! "! "'n)i0!r!n%! 0! 'r0in ,'ral&"i !n%r( "# a+!a (n "7i /i (n

%r( "ar! $#"!a( "a (n +i'l )# 0!+in# "!+a "( %'%(l in(%il-N(-i a0!+#ra%&)()! !i "( (,#%a%! 0! g(r#-6! ar! "# 0! n'i n( ,ai ! n!+'i!&)()! 6!+!rn "( gla) %ar!&0ar R'gan /i Liana!ra( a%% 0! a)'ri2i 0! "!!a "! ./i )(n!a( .n"% ni"i n(-l a(8ir#-6!+!rn .i.,in)! ! "!ilal2i a$ar# 0in "a,!r# /i .n"7i)! (/a .n (r,a l(i-Dar %r!(i! !0!)i%#&)()! Zar!0A +r(% )#-l ','ar! ! R'gan-M0a&n( ! r!a $!%i/"ana&)()! 6!+!rn gn0i%'r-Mi-a l(a% "a,!ra&)! +#i"#ri Mi!r"(ri&"ar! ./i a"'!ri)! g'li"i(n!a "( ' #%(r#

6!+!rn 8,i



-N( "r!0 "# 2i-a l(a% n(,ai "a,!raD(-%! /i "(l"#-%! "( D(,ini"#Iar %(&.i )()!!l l(i Zar!0&%r!"i la "(l"ar!În "a,!ra l(i Mi!r"(ri&Liana /i R'gan )! .n$r(n%a((n(l ! "!l#lal%R'gan /%ia "# ar $i %r!(i% )# ' !0!)!a)"#-la (r,a (r,!l'r&ar $i

(%(% )#-l ','ar!-.n)# a"(, "# /%ia "# g!)%(l !i $()!)! a"!la al (n!i $!,!i

g!l'a)!&./i 0#0( )!a,a "# n( a+!a 0! "! )#-/i $a"# grii-Ar $i %r!(i% )# (n )# %! i"i(ia)"#-N(,ai )# .n0r#8n!/%i )# $a"i a/a "!+a "# 0a%a +ii%'ar! .2i 0a( $'" la #r-N( 8#(&r)! !lM!rg!a r!a 0!ar%!6! 'i/n(i)!&"!-i 0r!% "( %'an!l! $!,!il'r-.n $'n0&!ra( $!,!i-0ar a)%# !ra r!a 0! %'%Liana .n0r!%# %'r a )r! !lR'ganț

#r!a )# n( ./i 0!a )!a,a "# )%#%!a .n $a2a !i g'l (/"#-A"(, ! rn0(l %#( )# ,# a)"(l2iM-ai (,ili%&l!-ai !r,i) a"!l'rZil! al! %al!)#-,i r0# .n $a2#Iar !( n-a, r!a"2i'na% .n ni"i (n $!l>i-a( #%(% '" 0! ,in!&0!

)%#na l'r6(n% )'2ia %a /i r!%in0 )# $i( %ra%a%# "a a%ar!A/a "#&'ri ,# %ra%!8i"(, %r!(i!&a)%a .n)!,nn0 'li%!2i! /i r!)!"%-0(# "(, +!8i&n(-2i "!r )# ,#i(!/%i-'ri ai $a"! in! )# n( ,ai 0'r,i ni"i'0a%# $'ar%! ar'a! 0! ,in!&!n%r("# )-ar (%!a )# n( %! ,ai %r!8!/%i ni"i'0a%#R'gan r#,a)! ,(%Una !ra )# $i!a,!nin2a% 0! (n 0(/,an /i al%a 0! r'ria l(i )'2i!<#"( (n a) .nain%! /i .i ),(l)! %'r2# 0in ,n#&0(# "ar! ' rin)! 0! %ali!V'ia )#' %ra)"# a$ar# 0in "a,!r#&)# ' 0("# .n i+ni2# /i )# ' .n"7i0# a"'l'Dar "n0$a2a i )! ar'i! 0! a !i&$(ria i )! %ran)$'r,# .n 0'rin2#N( i )! .n%,la)!

ni"i'0a%# )# 0'r!a)"# ' $!,!i! a/a "(, ' 0'r!a ! a"!a)%aDa"# n-ar a+!a-'&ar ,(riÎi ()! ,na ! (,#r /i .n"!( )#-i )$ i! "#,a/aș

-N(; )()! !a&8#%n0(-)! )# )"a!Ori% 0! 0'rin2#&R'gan ' rin)! 0! #r /i '%ra)! )r! !l-N(&/'%i !a "( (8!l! lii%! 0! al! l(i6# n( ,# )il(i!/%i 0in n'(<# 0rag')%! "(,in! %'a%# n'a%!a&0ar n( ,# )il(iR'gan !ra 0in "! .n "! ,ai ,ira%<!,!il! i )!0#r(ia(&.l )!0("!a(&0ar n# a"(, ni"i (na n( .n0r#8ni)! )#-i )(n# "! )# $a"# /i"! n(>i&0in%r-' 0a%#&)i,2i n!+'ia )#-i $a"# ! la"N( )! .n%r!a)! ni"i'0a%# 0a"#

$!,!il! "( "ar! $#"!a 0rag')%! !ra( )a%i)$#"(%! )a( n(@ .n )"7i,&! $!,!iaa"!a)%a +'ia )# ' )i,%# $r!,#%n0 0! l#"!r!Minil! "ar! n# a%(n"i .i )%rn)!)!r# "( (%!r! (,!rii .n"!(r# )#-i ,ngi!&%an0r(&i!l!a "a%i$!la%#O %ra)! "( ln0!2! )r! !lD! 'i"!i&n( l! )#r(%a !$!,!il! "( "ar! )! "(l"a&!n%r( "# l! )i,2!a .n%'%0!a(na r!g#%i%! /i a)i'nan%!&a/a "# n-a+!a ni"i (n r')% )# ,ai iar0# %i,(l /i "( )#r(%#riDar ! !a +'ia )# ')#r(%!Liana ./i 0#0( "a(l ! )a%!&l#)n0(-)! ra0# (8!l'r&l(i $i!rin2i /iri0i"n0 ,inil! !n%r( a-i ,ngia #r(lC( g(ra .i "(rin)! (8!l!&iar "(

+r$(l li,ii i l! ,ngia&n# "n0 Liana .n"!( )# g!a,# /i )# )! al!"! %'%



,ai ,(l% )r! !lR'gan )i,2!a "# n( ,ai 'a%! a/%!%aO )%rn)! .n ra2!&a'i "(' ,n# .i ri0i"# i"i'r(l 0r!% /i i-l .n"'l#"i .n (r(l %ali!i )al!&0(# "ar!&"("!alal%# ,n#&.i ri0i"# /i i"i'r(l )%ngLiana&"ar! n( a+!a "in! /%i! "! !=!ri!n2# .n a $a"! 0rag')%!&n( /%ia "! a+!a )# )!

.n%,l!&0ar .i l#"!a( )#r(%#ril! l(i /i $a%(l "#-/i )i,2!a %r((l g'l lii% 0! all(iD!'0a%#&"( ' ,i/"ar! r()"#&R'gan ' lii 0! 8i0 /i ' #%r(n)! "( a%%a $'r2#"# $a%a i"ni 0! 0(r!r! /i 0! "i(0#&.n)# $a2a $iin0(-i .ngr'a%# .n ,(/"7ii i!%(l(il(i&n( ' (%!a a(8i ni,!niLian!i i )! #r( "# ,i/"#ril! a0n"i /i (%!rni"! 0(ra(0! 'r! .n%r!gi /i&la .n"!(%&0!%!)%a /i a"%(l .n )in! /i ! R'gan /i "!!a "! .i $#"!aDar 0(# ' +r!,! $#"( '"7ii ,ari&)i,2in0(-)! "(rin)# 0! ' l#"!r! "( %'%(ln'(#A'i ./i .n$i)! ,inil! .n #r(l l(i R'gan&%r#gn0(-l "( (%!r! )r! !a /i"#(%n0(-i g(raIn"aail )# r!8i)%! a"!)%!i a)i(ni a%% 0! n!a/%!%a%!&R'gan

%!r,in# "( ' (l%i,# ,i/"ar! a0n"#&a'i r#,a)! a"'l'&lii% 0! !a /i "( ini,a #%n0(-i "( (%!r!Liana +'ia ,ai ,(l%N( !ra )ig(r# "! an(,! +'ia&0ar "!!a"! ri,i)! n( !ra 0!-a(n)Î/i .n$i)! (ng7iil! .n (,!rii l(iR'gan ri0i"# .n"!% "a(l 0! ! (,#r(l !i /i ' ri+i (i,i%Î/i 0#0( )!a,a "# n( ',(l2(,i)!Îi 0#0( i"i'ar!l! ') 0! ! /'l0(ril! l(i&l!"# 0! lng# !a /i .n"!()#-/i "a(%! an%al'nii rin%r! 0#r,%(ril! 0! ! '0!a-A"(, '2i )# l!"i&,(r,(r# !l&0!+!nin0 0in "! .n "! ,ai $(ri')-A, (n 0'r,i%'r lng# )'lari(,&r!g#%i% !n%r( n'i&)()! Liana&al! "#r!i )i,2(ri

%n!a( 0(# /i ,ai ,(l%# 0rag')%!-A%(n"i 0(-%! /i "(l"#-%! a"'l'&.i )()! !l $(ri')&0ar "n0 ' ri+i&)(#rar!a .i

i!ri "a rin $ar,!"O"7ii $!,!ii )%r#l("!a(&iar #r(l i )! r!+#r)a)! ! (,!ri&)#la%i" /i li!r6! ar'i! 0in n'( 0! !a&0ar ./i 'lig# ,inil! )# )%!a la l'"(ll'r<!,!il! n!"(n')"(%! .l a%r#g!a( .n%'%0!a(na&./i )()! !lLiana n( .n"!r"#)#-/i )%#n!a)"# $(riaI,agin!a l(i&.n a%&al#%(ri 0! al%# $!,!i!&!ra .n"# r!a

r'a)#%# /i r!a 0(r!r'a)#-Ca %( )# %! '2i 0("! la al%# $!,!i!: /(i!r# !a

-N(&)()! !l )(rrin)Ca )# '% /i !( )# 0'r,N( ! ni"i (n a% ai"iT'n(l l(i 'ar!"(, )'l!,n ' $#"( ! Liana )# 8,!a)"#-Vin' "( ,in!&)()! !a .n"!%&.n%in8n0(-i ,naA, (n a% "(ra% /i ar$(,a%&

r!g#%i% !n%r( n'iR'gan n( +'ia )# ' ia 0! ,n# /i /%ia 0in r'ri! !=!ri!n2#"# 0a"# $a"i 0rag')%! "( ' $!,!i! %'a%# n'a%!a&' )# .n"!a# )# "r!a0# "# .iaar2ii<()!)! "n0+a r'ri!%a%!a (n!i $!,!i /i.n "i(0a 'ri"#r!i ra2i(ni&' l(#0! ,n#&iar Liana .i 8,i-Vin'&/'%i !a&iar !l ' (r,# "a (n "#2!l(/ .n l!)#C''rr# )"#ril!&%r!"(r# rin

("#%#ri! /i a(n)!r# .n "(r%!Era lini/%!6! 'rir# )# ri+!a)"# )%!l!l!



-6(n% $r(,'a)!&n(-i a/a: La .n"!(%&R'gan n(-/i 0#0( )!a,a "! +'ia )# )(n#6%!l!l! n( %r!(ia( 0!"% )# %! a(%! )# %! 'ri!n%!8i "n0 "#l#%'r!ai ! %i, 0!n'a%!-Da"r!0 "# 0a&)()! !l $#r# "'n+ing!r!Ra8!l! l(nii 0#0!a( #r(l(i !i )%r#l("iri

argin%iiLiana $#"( (n a) .na'i&liin0(-)! "( )a%!l! 0! i!%(l l(iA/a ./ii,agina)! !a "#)ni"ia)'2(l 2inn0-' .n ra2! la l(,ina l(niiDar "(, R'gan n(' .,r#2i/#&Liana .i l(# ,inil! /i i l! ()! ! (,!rii !iR'gan "'n)i0!ra ' i!r0!r! 0! %i, )# )%!a n'a%!a a$ar#&.n "(r%!&2inn0 .n ra2!' $!%i/"an# /i ri+in0 )%!l!l!A 0'(a 8i a+!a a%%!a 0! $#"(%Dar ,ngin0(-i

#r(l "! ,ir')!a a%% 0! $r(,')&(i%# "! a+!a 0! $#"(% a 0'(a 8i-C(, %! "7!a,#: /'%i !l&"( "a(l lii% 0! #r(l !iN( r!(/!a ni"i'0a%# )#-/ia,in%!a)"# n(,!l! $!,!il'rLiana n(-/i ar#%# )(#rar!a

-E( )(n% la0? Liana&)'2ia %a&)()! !a&a'i )! r#)("i .n ra2!l! l(i /i ri0i"# .n"!%"a(l&.,iin0(-l ar"# )# ' )#r(%!>i "(, !l n( ' )#r(%a&.l )#r(%# !a ! !l&,ngin0(-i "!a$a "( ,ini ,'i /i $i!rin2iA'i )! "(i#ri $!ri"i%# la i!%(l l(iR'gan ' )%rn)! .n ra2!N( ,ai $#"()! ni"i'0a%# a/a "!+a<!,!il! !ra( $#"(%!

!n%r( a )a%i)$a"! n!+'il! #ra2il'r /i !n%r( a l! 0a a)"(l%ar! $#r# )# "r"n!a)"#O $!,!i! n( !ra $#"(%# )# )%ai "( !a n'a%!a )( "!r(l li!r&$#r# )# $a"i al%"!+a0!"% )# ' 2ii .n ra2! /i )# ri+!a/%i .,r!(n# "( !a )%!l!l!N( a+!a ni"i (n r')%)# )%!a a/a&"( Liana "(i#ri%# la i!%(l l(i&/i "( %'a%! a"!)%!a )! )i,2!a in"aail

)# $a"# +r!' ,i/"ar!În )a%!l! l'r )! a(8i (n 8g','%&r'ail "in!+a "ar! n( (%!a 0'r,iLiana )! )i,2!a r')% )# $i! +#8(%# .n%r-' ')%(r# a%% 0!in%i,# "(R'gan-*ai )# l!"#, 0!-ai"i n# n( n! g#)!)"R'gan ' (r,# .n )() ! )"#ri&! lng#"a,!ra l'r0(l(i&n# .n )'lari(,Ai"i )! a$la 0'r,i%'r(l "ar! "n0+a $()!)! al%a%#l(i )#( /i al )'2iil'r a"!)%(iaN( in%ra)! ai"i 0! ani 0! 8il!P! (n !r!%! !raa%,a%# ' %ai)!ri!P!)%! %'% ar0!a( l(,n#ri gr'a)! /i $r(,') ,ir')i%'ar!P! !r!%!l! 0in )%nga&0!a)(ra a%(l(i&)! a$la ' "r("!

R'gan $#"( (n a) .na'i&0ar $a%a .l %ra)! 0! ,n#-N( l!"a&a, +in&+in (n&i%ali!n!)"Î2i %'rn i,!0ia% (n a7arD(# n(,ai "%!+a "li!&R'gan )! %r!8i g'l (/"#&.n a%(l !i ,'al! /i "(ra%&2inn0 .n ,n# (n '"al 0! argin%&lin "( +in /i a+n0-' al#%(ri ! Liana&)riini%# 0! (,#r(l l(i6! lii 0! !l&+rn0 ar"# )# )! "'n%'!a)"# "( !l&)#0!+in# %r( 0in %r((l l(i&i!l! 0in i!l!a l(iC%! .n%r!#ri n( a+!a )#-i (n#C(

ri+ir! la "a)%!l&la 'a,!nii 0! a"'l'Cin! !ra 0'a,na ! "ar! ' +#8()! %'r"n0:V'ia )# a$l! ,ai ,(l%! .n l!g#%(r# "( I'lan%7!>i 0! "! n( !ra Zar!0 .n"r!0in2a%

(n(i "a+al!r "ar! )# )! '"(! 0! !0("a2ia /i 0! r!g#%ir!a l(i $i8i"#:



Dar !ra a%% 0! '')i%# 0(# %'a%! "%! )! .n%,la)!r#&"# 0!-aia ,ai (%!a+'riÎl ,ngi! ! i!%&.i )i,2i %r((l ,ar! /i (%!rni" lng# al !i /i a0'r,i,(l2(,i%#A(8in0(-i r!)ira2ia (/'ar# /i r!g(la%#&R'gan )! gn0i )# l!"!6# 'la)! /i )# )! 0("# )# 0'ar,# .n al%# ar%!Î/i a,in%i "(, !a 0#0()! $'" a%(l(i

Da"# n( )-ar $i %r!8i%&ar $i ar) 0! +i(La (r,a (r,!l'r&!a ar %r!(i )# $i! a"(, la.n"7i)'ar!&iar .n 8'ri&!l ar %r!(i )# ' l!g! 0! (n )%l /i )#-i 0!a $'"Dar n( $#"(ni"i ' ,i/"ar!Di,'%ri+#&.i ri0i"# ,na 0! ! i!%(l l(i /i ' ri+i "(ri')Era ',n# a%% 0! ,i"# /i 0! )la#&./i )()! !l&0(# "ar!&r#() 0! '')!al#&a0'r,iCn0 )! %r!8i&)'ar!l! !ra 0!a )() ! "!r&iar "(r%!a r#)(na 0! 8g','%Pri+i .n

(r(l )#( /i ' +#8( 0'r,in0 )%rn) lii%# 0! !lO 0#0( la ' ar%!&)! 0#0( ') 0in a% /i )! 0()! )# )! .,ra"!Liana )! %r!8i /i )! .n%in)! "( +'l(%a%! .n a%N( )!)i,2i)! ar"# ni"i'0a%# a%% 0! in!A/a %r!(ia )# $i! ' "#)ni"i!9 )# )%ai .n

"(r%!&n'a%!a&.n ra2!l! )'2(l(i %#( /i )# ri+!/%i )%!l!l!&)# 0'r,i )%rn) lii%# 0!!l /i )# %! %r!8!/%i /%iin0 "# !)%! lng# %in!-B(n# 0i,in!a2a&)()! !a&,i/"n0(-/i i"i'ar!l! ! )( #%(r#R'gan )! gn0!a la "%! a+!a 0! $#"(%Tr!(ia )# .n"!a# )# anga!8! "a+al!ri"ar! )#-l a(%! .n l(%a .,'%ri+a *'ar8ii'rBin!.n2!l!) "#&.nain%! 0! %'a%!&%r!(ia )#-i an%r!n!8! "(, )! "(+in!B#ra2ii !ra( .n g!n!rai ni/%! #0#ranil!n!/i /i !2i+i&$#r# i" 0! (%!r!>i !n%r( "# +!ni)! +'ra 0! l!n!&!ra $'ar%!

in! 0a"# r!(/!a )#-l ),(lg# ! 6!+!rn 0in ra2!l! a"!l!i $!,!i-+r#i%'ar!&/i a)%a

"% ,ai r!!0!&n# n( r#,n!a $#r# i" 0! +lag#I!/i 0in "a,!r# $#r# )# )! (i%!la Liana /i $#r# "a ,#"ar )#-/i a,in%!a)"# 0! !aLiana )! ri0i"# .n "a(l 'a)!l'r&/'"a%#Pl!"a)! $#r# )#-i )(n# (n "(+n%6# $(g#0(# !l /i"!: )! .n%r!# !aA'i )! l(ngi 0in n'( .n a% /i 8,i<()!)!lini/%i%# /i )(()#&iar !l ni"i n( ' #ga)! .n )!a,#În"!r"a)! )#-l ','ar!&iar !l ./i

!%r!"()! n'a%!a "( !aD'a,na .n +r)%#&"ar! %'r"!a&.i )()!)! "# #ra2ii n( )!0a( .n +n% 0(# $!,!il! ln0! /i )(()!Dar 0(# "!l! "ar! .n"!ar"# )#-i ','ar!:

-Mila0?;)()! J'i"! !,'2i'na%#&n#+#lin0 .n "a,!r# /i .n"!n0 )# #l#+r#g!a)"#Liana )! gn0!a la )'2(l !i&a/a "#&la .n"!(%&n( 0#0( r!a ,ar!a%!n2i! +'r!l'r $!,!ii-C(,: D'a,na "( <'"(l: D!)r! "! %'% +'r!/%i %( a"'l':Cn0 .n2!l!)!&.n"!( )# r0#6! #r!a "# .n%,lar!a 0! "( ' n'a%! .n (r,#$#"()! 0!a .n"'n(r(l )a%(l(i /i al "a)%!l(l(i&iar !a $()!)! 'r!"li%# D'a,na "(<'"(l-D'(# 0in%r! Zil! a( $(gi% 0!a a"a)# la #rin2ii l'r&.n )a%&iar "!l'rlal%! l! !)%!

a"(, $ri"# 0! 0(,n!a+'a)%r#&)()! J'i"! "( ' (n0# 0! ,n0ri! .n gla)C! in!



"# n( )-a ,ai l(a% 0(# !a&./i )()! LianaDa"# ar $i "'n%in(a% )#-i (r,!8!)$a%(ril!&n'a%!a %r!"(%# ni"i n-ar $i !=i)%a%-<'ar%! in!; )()! Liana "( 7'%#rr!&0n0(-)! ') 0in a%Tr!(i! )# r'$i%#,0! a"!a)%# %!a,#/i "7iar )# ' .n%r!2in!,P'a%! "# ar $i in! "a %( /i "!l!lal%!

$!,!i )# ',!ni2i 0! '%ra+# /i 0!/!riDa&a/a ' )# $a"!,Da"# ' )!r+i%'ar!n(-/i $a"! %r!aa&a/ (%!a )#-i (n /!ri .n a%-Mila0?&n( "r!0-C! n( "r!8i&J'i"!: C# ar %r!(i&.n )$r/i% )# $a" /i 0(# "a(l ,!(: Cr!8i 'ar! "#' )# "'n%in(i )#-2i (r,!8 )$a%(ril!:J'i"! ./i 0#0( )!a,a "# n( ,ai a+!a ni"i ' (%!r! a)(ra )%#n!i )al!-N(&,ila0?&/'%i !aV'ia, )# )(n-A0(-,i r'"7ia +!r0! 0! ,#%a)!A'i +in' /i ia%#n#-,#A)%#8i .n"! )# $a"

"(ra% .n "a)#Oa,!nii 0! la "a)%!i a$lar# "( %'2ii "# I!(ra/(l "!l Pali0 )!%ran)$'r,a)! .n D'a,na "( <'"(lEra( 'i/n(i2i )# ,(n"!a)"# !n%r( $ra2iiP!r!grin!&"ar! l! "!r!a( )# $a"# "in"i l("r(ri .n a"!la/i %i,Dar a"!a)%#$!,!i(/"#&.,r#"a%# "( ' r'"7i! +!r0! "( rilian%!&"( #r(l l'n0 .,l!%i% .n0'(# "'8i gr'a)!&l! "!r!a )# ,(n"!a)"# 0! 8!"! 'ri ,ai ,(l%Îi ()! ! #ra2i /i

! "a+al!ri )# )"'a%# g(n'i(l /i )# "(r!2! "#,in(ril!3#l!2i 0(# g#l!2i !ra((,l(%! "( 'a)! /i "( ,(r0#ri!&ar(n"a%! .n "#r(2!l! N!+ill!-a"(, g'al!-/i 0()!0!ar%!Zar!0 .,r!(n# "( al2i %r!i #i!2i ','ra( /''laniiLiana anga# "%!+a

$!,!i 0in )a%&"ar! "(r#2ar# "(, )! "(+in! !r!2ii&'0!l!l! /i ,'ilaAnga# 0!a)!,!n!a " i+a #ra2i "ar!&"( a(%'r(l (n'r la)! $'ar%! ,ari&0ragar# /an2(l "(ț

a#În%r-' 8i&.n%r!n0 0! )'2(l !i&i )! r#)(n)! "# #%!a ni/%! 2#raniLian!i .i%r!(ir# "%!+a "li! )# .n2!l!ag# 0!)r! "! !ra +'ra-C(,:-Cin!+a $(r#&iar l'r0(l R'gan .i a%! ! 2#rani n# "n0 (n(l 0in%r! !i .i )(n!"in! )(n% 7'2iiLiana ./i ri0i"# 'al!l! $()%!i /i $(gi la "a)%!lÎn %i, "! i )!.n/!(a "al(l&!a a$l# (n0! .i (%!a g#)i ! R'gan /i ! 6!+!rn&iar 0(# "%!+a

,in(%! "#l#r!a $(ri'a)# .n%r-a"'l'&.n)'2i%# 0! /a)! "a+al!ri .nar,a2iPri+!li/%!a "! i )! i+i .n $a2a '"7il'r !ra 0! "'/,arV#8( ,ai .n%i (n #ra% l!ga%0! (n "'a"&"( )a%!l! lin 0! )ng# 0in "a(8a l'+i%(ril'r 0! i"iAl2i %r!i

#ra2i )%#%!a( (n(l lng# al%(l&%r!,(rn0 0! $ri"# .n %i, "! (n al a%r(l!a 2in!a.n ,n# (n i"i lin 0! )ng!Pa%r( $!,!i /i /a)! "'ii )%#%!a( "!+a ,ai .n"'l'&

lngn0@ 0'(# 0in%r! $!,!i&.n g!n(n"7i&.l i,l'ra( ! R'gan )# ai# ,il# 0!)'2ii l'r>a)! "a+al!ri P!r!grin! )%#%!a( lng# R'gan /i 6!+!rn&0i)"(%n0 .n%r! !i/i #rn0 )# n( 0!a ni"i ' a%!n2i! "!l'r "! )! !%r!"!a( .n (r(l l'r



-Or!/%!-%!; )%rig# Liana /i 0!)"#l!"#&ar'iin0(-)! 0! 2#ranii "ar! %r!,(ra( 0!$ri"#-N(-i ','r.&"'n%in(# !a&(i%n0(-)! .n '"7ii ,ari /i +!r8i ai )'2(l(i !iR'gan /i 'a,!nii l(i $(r# l(a2i rin )(rrin0!r!&iar "a+al!r(l l#)# ' "li# i"i(l .n

')-6!+!rn&ia-' 0!-ai"i&'r(n"i R'gan-O )# a$l( !( "in! %! $(r#&)%rig# !a&.nain%! "a 6!+!rn )# 'a%# (n! ,na ! !aO)# a$l( /i ' )# 2i-i 0a( ! ,n#&)#-i !0!)!/%i "(, +r!i %(&0ar la)#-i .n a"! !a,#r ii #/%iaV'r!l! !i .i r!0()!r# ! %'2i la %#"!r!&.n"!n0 "( R'gan /iț

%!r,inn0 "( "'iii al "#r'r %a%# !ra l!ga% 0! "'a"-T(: )()! R'gan (i,i%-D#-,i 0'(# )#%#,ni&)()! Liana@ /i .2i 0!)"'#r !( 7'2(lG#ranii %!r'ri8a2i n(

'% ,(n"i ni"i'0a%# "( )'r-T!r'ri8a2i.n"!( R'gan (l(i%&0(# "ar! ,nia l(# l'"(l ,ir#rii-Ia-' 0ra"(l(i 0!-ai"i&.i 'r(n"i !l $ra%!l(i )#(6!+!rn ' rin)! 0! %ali! "( ra2(l)#( ,ar! /i ' %ra)! 0in $a2a "!l'r %r!i #ra2i a"(8a2iLiana )! gn0i r!!0!-M# l!g )#-i 0!)"'#r ! 7'2i .n 0'(# )#%#,ni&)%rig# !aÎn a$ar# 0! a)%a&a$l# "#a, (n "($#r lin "( i(%!rii&! "ar! %( n( l-ai +#8(%6,aral0!&r(in!&0ia,an%!Da"# .n 0'(# )#%#,ni n( a$l( "in! )(n% 7'2ii&"($#r(l +a $i al %#(În"# ' 0a%#&"!i r!8!n2i %#"(r# /i )! 7'lar# la !a6! .n%r!a( "( %'2ii-/i .n ri,(l

rn0 R'gan-"! $!l 0! $!,!i! !ra "!a 0in $a2a l'r6%rn)'ar!a l(i 6!+!rn )l#i&iar Liana )! 0()! la )'2(l !i /i .l ri+i .n '"7i->%i( 0in r'ri! !=!ri!n2# "# $ri"a na/%! $ri"#6# /%ii "# a, a+(% 0!-a $a"! "(7'2iAi .n"r!0!r! .n ,in!Da"# n-a, )# r!(/!)"&' )#-i '2i ("i0! ! %'2i/i ' )#r#,i /i "( i(%!riil!R'gan ' ri+!a "( g(ra "#)"a%#C( ' n'a%! .n (r,#&ar'a! "#-l ar)!)! 0! +i(&iar a"(, $#"!a ari( "( !l&"a (n #ra%&/i )! a,!)%!"a.n %r!(ril! l(iÎi #%!a gn0(l )# ' %ri,i%#&%'%(/i&la .n"7i)'ar!-A/ (%!a l(a i(%!riil!&)! %r!8i !l )(nn0&(i%n0(-)! la !a /i a,in%in0(-/i "%

0! lin# 0! +ia2# $()!)! "( ' n'a%! .n (r,#6! )i,2i "(rin) 0! (n +al 0!0'rin2# /i )! .n%'ar)! "( )a%!l! la !a&.nain%! 0! a ' a%ing! .n $a2a a%%'r 'a,!ni-6(n% a)"(n)! $'ar%! in!&)()! Liana .n"!%&(nn0 ' ,n# ! ra2(l )'2(l(i !iÎl0'r!a&a/a "(, i )! #r()! "# ' 0'r!a /i !l ! !aR'gan .i 0#0( ,na la ' ar%!-L(a2i-i ! %i"#l'/ii #/%ia 0!-ai"i&)()! !l "( a)ri,!&n!+rn0 al%"!+a 0!"% )# )!.n0!#r%!8! "% ,ai r!!0! 0! !aP!)%! 0'(# )#%#,ni ' )# a, i(%!riil! /i .na"!la/i %i, .i +'i $l 0a% /i ' l!"2i! (n!i $!,!i&.n"7!i! !l&.n"!r"n0 )# (n# "a#%in"i0!n%(l(i /i )# n( )! $a"# 0! r) .n $a2a %(%(r'r a"!l'r 'a,!niDar ' ri+ir!



)"(r%# ar(n"a%# 'a,!nil'r )#i .l $#"( )#-/i 0!a )!a,a "# n( l! +!n!a 0!l'" )#r0#6! (i%a( la Liana "( r!)!"% /i "( a0,ira2i!R'gan .n(r# .n gn0-3a%a&l!"#,&)()! !l&r!g#%in0(-)! )# .n"al!"!-6%ai&)()! Liana&al!rgn0 0(# !lIni,a .i #%!a "( (%!r!&/%iin0 "# "!!a "! +'ia

)#-i )(n# n( !ra 0! na%(r# )#-l .n"n%!->i !( "! a, )# ri,!)" .n "a8 "# ' )# " %ig ari(l:ș

-C(,: )()! R'gan&ri+in0-' "i(0a%O )# rin8i 7'2ii #ia n!n!r'"i2iC! al%"!+a,ai +r!i:-P! %in!&)()! !a&"( ,inil! .n /'l0(ri /i 8,in0Da"# !( " %ig ari(l&%( ai )#ș

$ii ' 8i .n%r!ag# )"la+(l ,!(R'gan )! (i%a la !a (l(i%Tr!(ia )# $a"# "!+a "($!,!i(/"# a)%a 'ra8ni"#)#-i ara%! !l "(, %r!(i! )# )! 'ar%! ' )'2i!N()"'a)! ni"i (n "(+n%&"i ()! i"i'r(l .n )"ara 0! l!,n

-6%ai (2in&$ra%!&)()! 6!+!rn 8,in0Î/i r!+!ni)! 0in /'" .nain%!a "!l'rlal2iP(2ini #ra2i /i .n"# /i ,ai (2in! $!,!i .n0r#8ni)!r# )#-l r'+'a"! ! R'ganCr!0 "# ar %r!(i )# a""!2i "'n0i2iil! 0'a,n!iLa (r,a (r,!l'r&n-ai "(, )#

i!r8iN-' )# rin0# !a 7'2ii&$ii ! a"!N'i .i "#(%#, 0! l(ni 0! 8il!C!-ai 0! i!r0(%:6%rngn0 0in 0in2i&R'gan )! (i%# ,ai .n%i la "a+al!ri /i a'i la 2#raniA+!a )#" %ig! ari(l #la i0i'% /i a+!a )# ' al(ng! .nain%! 0! a )! ,ai a,!)%!"a .nș

%r!(ril! l(i

-<i!&)()! !l /i&$#r# )# )! ,ai (i%! la Liana&.n"#l!"# /i l!"#3n0(ril! l(i !ra(n!gr! 0! $(ri!C !a l!)%!,a%#; .l $#"()! 0! r) .n $a%a 'a,!nil'r )#iț

A(n)! la "a)%!l la $!l 0! .n+!r/(na%>i '0a%# in%ra% ! 'ar%#&r#,a)! ! "al&7'ln0(-)! n!.n"r!8#%'r la 'a,!nii l(i&la ,(n"i%'rii l(i&la $!,!il! l(i&"ar! "#ra(

#l!gar&,#%(ra( /i $#"!a( "(ra%-6# $i( al 0ra"(l(i&,(r,(r# 6!+!rn lng# R'gan&(i%n0(-)! "r("i% la (n "a+al!r

#%rn "ar! .n%ing!a ' gr!l# .n%r-(n ,'r,an 0! #l!gar .nal% 0! !)%! (n,!%r(R'gan )! )i,2!a a%% 0! in0igna% "a /i "(, r'rii l(i 'a,!ni .l %r#0a(Î/i

0#0( "a(l ! )a%! /i )"'a)! (n (rl!% r!l(ng&"a 0! r#8'i@ 'a,!nii )! 7'lar#la !l&.ngr'8i2i-La %r!a#; %(n# !lD'ar n( )(n%!2i ,(i!riM(n"i2i;

N( ,ai a/%!%# )# +a0# 0a"# 'a,!nii .l a)"(l%a( )a( n(&"i 0!)"#l!"#&in%r# $(ri').n "a)%!l&(r"# )"#ril!&%r!"( ! lng# "a,!ra l'r0(l(i /i a(n)! .n )$r/i% .n "a,!ra

ri+a%#A"!a)%# .n"#!r! !ra a l(i /i n(,ai a l(iÎn"7i)! (/a .n (r,a l(i&/i )!a/!8# ! +!"7i(l )"a(n 0! )%!ar&"ar! aar2in()!&+r!,! 0! %r!i g!n!ra2ii&"a(l(i$a,ili!i P!r!grin!&6%#%( a"'l' ' +r!,!&n!,i/"a%&0(# "ar! )! ri0i"# r()" /i )!



(i%# .n"r(n%a% la )"a(n(l (0&"ar! )! ar! "# %'",ai $()!)! "(r#2a%N!gr( 0!)(#rar!&)! (i%# .n (r /i ./i 0#0( )!a,a "# "in!+a $#"()! "(ra% .n %'a%# "a,!raUr,!l! 0! %#li 0! ! '0!a 0i)#r()!r#&n8!l! 0! #ian!n 0! ! ar,!l!ag#2a%! ! !r!2i 0i)#r()!r#&/'ar!"ii 0i)#r()!r#&gr#)i,!a 0! ! ,a)# /i 0! !

)"a(n! 0i)#r()!9-O ','r&)()! !l rin%r! 0in2iO %ai .n ("#2iÎi ar#% !( "in! ! )%#n ai"i /i "in!l! 'r(n"!/%! 'a,!nil'r ,!iDar .n ,',!n%(l .n "ar! +r( )# ia)# 0in "a,!r#&+#8( ' ,#)(2# lii%# 0! !r!%!Î/i a0()! a,in%! "# ' +#8()! 0! ,ai ,(l%! 'ri !,a,a l(i Zar!0 )%n0 la !a&0ar 0(# ,'ar%!a a"!)%!ia&,#)(2a 0i)#r()!Dar 0a"#$()!)! %'% %i,(l .n "a,!r# /i !l n( ' +#8()!: P! ,#)(2# !ra a/!8a% "( gri# (n%!an" 0! 7r%ii "(ra%! /i )"(,!&' "#li,ar# 0! argin%&lin# "( "!rn!al# /i '

(,#%a%! 0! 0(8in# 0! !n! 0! )"ri)&"( +r$(l a)"(2i%*r%ia /i !n!l! .l a%ra)!r#

! R'gan r!"(, l(,ina (n $l(%(r! 0! n'a%!D! ani 0! 8il!&)! gn0!a )#"'n)%r(ia)"# (n %r!("7!%&' ,a/in# 0! r#8'i&"ar! )# 'a%# ar(n"a i!%r! $'ar%!,ariA+!a "%!+a i0!i&0ar 'ri 0! "%! 'ri .n"!r"a)! )# $a"# 0!)!n! ! #,n%&"((n #2&ng r!(/i)! )# %rag# linii 0!)%(l 0! 0r!%!-<a%a 'a%! )# ,ai a/%!%!&,(r,(r# !l&a'i )! 0()! la ,a)# /i&.n"!% /i "()%ng#"i!&.n"!( )# 0!)!n!8! lan(ril! ,a/iniiMna l(i ,ar! !ra ,ai 'i/n(i%#"( )aia 0!"% "( anaCn0 )! .n%(n!"#&R'gan arin)! ' l(,nar! /i "'n%in(#)# 0!)!n!8!&"( ,igal#&lan(ril! %r!("7!%(l(i

CAPITOLUL D(# l!"ar!a l(i R'gan&Liana n( r!(/i 0!"% "( gr!( )#-/i '%'l!a)"# #%#il!ini,iiN( $#"()! .n ni"i (n "a8 "!+a 0! na%(r# )#-l ("(r!Îi +!0!a )il(!%a.n%(n!"a%#-.n"# ,ai (r%a 7ain!l! 0! la n(n%#&"ar! 0!+!n!a( ! 8i "! %r!"!a %'%,ai )lin'a)!-.n0r!%n0(-)! "#lar! )r! "a)%!l /i +r( )# al!rg! 0(# !l /i )#-ir'ag! )# ' i!r%!O 0(r()! $(ria ! "ar! i-' "i%i)! .n '"7iP'a%! "# !ra ,ai in!"n0 n( ' #ga .n )!a,#P'a%! "# !ra ,ai in!

-M(l2(,!)"&,ila0?Liana ri+i .n ') /i +#8( ' 2#ran"# )la#&"( ' $ig(r#'')i%#&"ar! .i )#r(%a %i+(l r'"7i!i-M(l2(,!)"&r!!%# $!,!iaC!ilal2i 2#rani )! ar'iar# /i !i /i "#8(r# .n g!n(n"7i.n $a2a Lian!i&"#r!ia g!)%(l l'r .i $#"( r#(N( )('r%a )# +a0# 'a,!ni a%% 0!n##)%(i2i "a a"!/%iaG#ranii 0! ! #,n%(ril! %a%#l(i !i !ra( gra/i /i )#n#%'/i&.n%i, "! a"!/%ia !ra( %ra/i la $a2#&#,n%ii&'lna+i /i $'ar%! )!ria2i-Ri0i"a2i-+# %'2i&l! 'r(n"i !aA'i&(i%n0(-)! .n '"7ii l'r "(rin/i 0! %!a,#&l!)()!9



-Vr!a( )# ,# a)"(l%a2i "( a%!n2i!A2i a(8i% "!-a )() )'2(l ,!(Îi +r!a ! 7'2iIar +'i +a %r!(i )#-i rin0!2i /i )#-i 0a2i ! ,na l(iPri+iril! 2#ranil'r )! .n%(n!"ar#Oa,!nii a"!/%ia a+!a( ,n0ria l'r&' ,n0ri! "ar! .i $#"!a )#-i a!r! ! 7'2i.,'%ri+a (n(i )%#n "r(0V'"!a Lian!i )! .n,(i!

-Dar ,ai .n%i %r!(i! )# ,n"a2iT(; ar#%# !a )r! (n(l 0in%r! #ra2i-0(-%! /i%ai! +a"a "!a ,ai gra)# 0! ! #,n%(ril! P!r!grin! /i 0'(# 'iA'i a0(-l! ai"i&)# l! $rig!2iTr!(i! )# ,n"a2i&!n%r( "# .n (r,#%'ar!l! )#%#,ni +!2i a+!a$'ar%! ,(l%# %r!a# 0! $#"(%Ni"i (n(l 0in%r! 2#rani n( )! ,i/"#-6! $a"! %r8i(*ai&0(-%!;Un(l 0in%r! #ra2i .ng!n(n"7!&! $a2# "i%in0(-i-)!0i)!rar!a-Mila0?&l'r0(l R'gan !0!)!/%! ! 'ri"in! )! a%ing! 0! "!+a 0!-al l(iN(-i

(%!, ','r. ani,al!l! )a( ,n"a )!,in2!l!El n( 0# ni,i"&+in0! %'%

-A)%a )! .n%,la .nain%! "a !( )# +in ai"i&)()! Liana r#0#%'ar!L'r0(l R'gann( ,ai ar! a%%a n!+'i! 0! ani "a .nain%!D(-%! /i %ai! ani,al!l!>i n-a+!a ni"i 'gri#&a, )# ia( a)(ra ,!a %'a%# r#)(n0!r!aÎng7i2i 0(# "! r')%i a"!)%! "(+in%!&0ar 2#ranii n( %r!(ia( )# +a0# "# .i !ra $ri"#A/a&a"(, )(n!2i-,i (n0! !)%!

r(%#ria>%i( "# #,n%(ril! r(%ar(l(i )! .n+!"in!a8# "( "!l! al! )'2(l(i ,!(>i Liana )-a () ! %r!a#D'(# )#%#,ni !ra $'ar%! (2in !n%r( "!!a "! a+!a!a 0! $#"(%P'r(n"i )# $i! %#ia% (n lan 0! gr(&'a!l! $(r# 0a%! r(%ar(l(i&iar

ai!l! $'l')i%! la r!$a"!r!a a"'!ri/(ril'r )%ri"a%! al! "a)!l'r 2#r#n!/%iD#0( 'r0in

(n(i "a+al!r )# )(ra+!g7!8! "(r#2ar!a (li2!l'r "ar! !ra( lin! 0! !="r!,!n%!(,an! /i ani,al!Al% "a+al!r )(ra+!g7!a )#lar!a 2#ranil'r&"ar! !ra( la $!l 0!,(r0ari "a /i (li2!l!La .n"!(%&' )!ri! r!$(8(l n!g()%'ril'r 0! a ' "r!0! !"(+.7% "# a+!a( )# l! $i! l#%i%! %'a%! 0a%'riil!&0ar&a,in%in0(-/i 0! "!!a "! .i$#"()!r# 'a,!nii )'2(l(i !i r(%ar(l(i&.i .n2!l!)! /i l! 0#0( %(%(r'r "%!+a ,'n!0!0! argin%6'ar!l! %'",ai a()!)! "n0 Liana )! .n%'ar)! la "a)%!l(l M'ra?C!!a"! (r,#r!a !a !ra )#-i $a"# ! 2#rani )# )! )i,%# a%% 0! in! .n"% )#-i $i!0!+'%a2i l(i R'gan /i n( "!l'r " i+a 7'2i "ar! ./i .,#r2!a( ra0a "( )#%!niiț

.n$',!%a2iN( a+!a )# $i! 0!l'" (/'r )# "(r!2! (n )a% .n%r!g .n n(,ai 0'(#)#%#,ni&0ar %r!(ia )# .n"!r"!La in%rar!a .n "a)%!i&' .n%,in# 0(7'ar!a "!+!n!a 0in)r! /an2(l "( a#Tr!(ia )# '2in# !r,i)i(n!a l(i R'gan 0! a-l0r!na .nain%! "a 'a,!nii )# )! a("! 0! %r!a#În in%!ri'r(l "a)%!l(l(i .n)"7i,&!ra ,ai (2in# ,i8!ri!La $!l /i .n gra0(ri /i .n (r(l "l#0iril'r 'a)!.n#l2a%! 0!-a l(ng(l 8i0(ril'rCn0 )! .n%'ar)! la "a)%!l&l("r#%'rii )! (i%ar# 0(#!a&iar (nii 0in%r! !i ./i 0#0(r# la ' ar%! #r(l 0! ! $r(n%!&.n )!,n 0! r!)!"%Liana 8,i .n )in!a !iÎn"!!a( 0!"i )# ' ag! .n )!a,#



Ur"# )"#ril! )r! "a,!ra l'r0(l(i&"ar! l! 0#0()! $!,!il'r ,(l%# #%ai! 0! "aN(!ra .n"# $'ar%! "(ra%#-.n 'ri"! "a8 n( 0(# )%an0ar0!l! Lian!i-!r!2ii %r!(ia(+#r(i2i .n"# ' 0a%#&0ar&'ri"(,&)! (%!a ,!rg! ! '0!a(a ar0')i%# "( l#"i 0!"!ra,i"# $#r# %!a,a 0! a "#l"a ! 'a)!

În "a,!r#&la ,a)# /i ! )"a(n!l! "(ra%!&)%#%!a( 6!+!rn /i Zar!0&"( "a!%!l! !,a)#La i"i'ar!l! l'r&)! a$la ' gr#,a0# l(ng# /i .nal%# 0! /''lani ,'r2i "!i,ai gra/i /''lani ! "ar! Liana .i +#8()! +r!'0a%# .n +ia2a !iAr#%a( 0! ar"# ar $i $')% %r'$!! 0! r#8'i-C!-i a)%a: ar'a! "# 2i# !a&%r!8in0(-i ! 6!+!rn /i ! Zar!0Tn#r(l .i 8,i&iar Liana )! gn0i 0in n'( "! #ia% 0r#g(2 !ra-N'i i-a, ','r% ! %'2i&)()! Zar!0 "( ,n0ri!>%ii "(,+a )# n(,!ri: R'gan/%i!&0ar n( a%% 0! ,(l%Liana n( +'ia )# )! ar'i! 0! /''lani&0ar Zar!0 !ra

a%% 0! ,n0r( .n"%&n# la (r,#&"!0#În"!( )#-i n(,!r! /i ! ,#)(r# "! .in(,#ra&Zar!0 .i ar(n"a ! $!r!a)%r#&.n /an2(l "( a#Liana +r( )# )!.,'ri+!a)"#&0ar a'i gn0i "# ! lng# ,i8!ria 0in /an2&" i+a /''lani ni"i n(ț

,ai "'n%a(Un(l 0in%r! /''lani !r# .n"# +i(&iar Liana $#"( (n a) .na'i&.n %i,"! Zar!0 .i 0#0( (n (,n .n "a r'8#%'r(l(iLiana n(,#r# "in"i8!"i /i '% 0!/''laniD(# "! /i (l%i,(l g(8gan 0i)#r( ! $!r!a)%r#&Liana )! a/!8# lng#6!+!rn&ri+in0&'')i%#&.n (r(l !i-Cin"i8!"i /i '%&)()! Zar!06# +!0!2i "n0 ' )#-i )(n l(i R'gan

-A( (i%a% )# ar(n"! /i 'a)!l! al!a&)()! Liana li"%i)i%#&(i%n0(-)! la !r!%!l! 0!0!a)(ra "#,in(l(i 0(l(&! "ar! !ra( ag#2a%! /a)! "ranii 0! "aiN( l! ')!r+a)!

n# a%(n"i&!n%r( "# $()!)!r# r'ail a"'!ri%! "( n8! 0! #ian!n&./i )()!!aLa (n ,',!n% 0a%&./i 0#0( )!a,a "# 6!+!rn /i Zar!0 ' ri+!a( ,ira2i&(i%n0(-)! la !a 0! ar"#&0in%r-' 0a%#&i-ar $i "r!)"(% "'arn!-6-a .n%,la% "!+a: .i .n%r!# !a-A"!ia )(n% "aii P!r!grin!&)()! Zar!0 ar'a! .n /'a%#Liana n( .n2!l!)!&a/a"# )! (i%# la 6!+!rnUi,ir!a 0! ! "7i(l $r(,') al %n#r(l(i 0i)#r( 0in%r-'

0a%#&!n%r( a $a"! $'" (n!i $(rii r!"i /i a0n"i&0! "ar!&n# a%(n"i&Liana n(-l"r!8()! .n )%ar! 0!"% ! R'gan-*'ar8ii a( a)!0ia% "a)%!l(l B!+an /i n!-a( .n$',!%a% $a,ilia&.n"!( 6!+!rn&"!+a ,ai "al,Ta%#l ,!(&,a,a l(i Zar!0 /i $ra%!l! ,!( illia, a( ,(ri% a"'l'Ta%#l ,!( i-ar(ga% ! *'ar8i )# ' la)! ,#"ar ! $!,!i! )# l!"!&0ar !i n( a( +r(%6!+!rn"''r. +'"!aÎnain%! 0! a ,(ri&/i-a( ,n"a% "aii6! .n%'ar)! )r! "raniil! ag#2a%!0! !r!%!Caii a"!ia6! (i%# 0in n'( la Liana&2in%(in0-' "( ri+ir!aN'i n(

(i%#,&iar "raniil! +'r r#,n! a"'l'Liana l! ri+i 0in n'(&.ngr'8i%#6! 'a%! )#



l! $i $')% a%% 0! $'a,! .n"% )# a(ng# )#-/i ,#nn"! "aii: .i )%#%!a ! li,# )# l!)(n# "# 2#ranii 0! ! ,'/iil! P!r!grinil'r !ra( "'n0a,na2i ! +ia2# la (n a)!0i('ar!"(, a)!,#n#%'r /i "# ar $i 'a%! ("(r'/i )# ,#nn"! "ai&0ar )! )%#nii-Un0! ! )'2(l ,!(: .n%r!# !a .n%r-(n %r8i(

-În "a,!ra l(i 0! ,!0i%a2i!&)()! Zar!0 +!)!l& .n %i, "! 6!+!rn .i ar(n"# #ia%(l(i ' ri+ir! "a (n a+!r%i),!n%Liana n( l(# .n )!a,# +'r!l! %n#r(l(i& !n%r( "# /%ia "a, "(, )%#%!a( l("r(ril!P'a%! "# $(ria )'2(l(i !i !ra ()%i$i"a%#&la$!l "a /i ')!)ia anil'r6! ri0i"#->i a"(, +# r'g )# ,# )"(8a2i&%r!(i! )# ,# 0(" )# $a" ai!6(n!2i-i )'2(l(i,!( "#-Bai!: .n%r!# Zar!0&"a /i "(, Liana l!-ar $i )() "# a+!a 0! gn0 )# )! ar(n"!0! ! ara!2i

-E)%! (n l("r( "% )! 'a%! 0! l#"(%Ar %r!(i )# .n"!r"a2i /i +'i&l! )()! LianaZar!0 )! l#)# ! )a%!->%i( !(: P'a%!C7iar l!-ai )() Zil!l'r )# l!"! a"a)# n'a%!a: Liana 8,i-Da&l!-a, )()N'a%! (n#&6!+!rn&Zar!0În"!( )# (r"! )"#ril!&0ar )! 'ri&a(8in0(-i +'rin0-C(ra'a)# $!,!i!&)()! Zar!0-6a( r'a)%# 0! 0#-n gr'i&r#)(n)! 6!+!rnLiana ./i "'n%in(# 0r(,(l /i ' 'r#,ai %r8i(&)! a$la .n 0'r,i%'r(l !i&#l#"in0(-)! .n%r-' "a0# 0in l!,n lin# "( a#

$i!rin%! /i ar$(,a%# /i (r,#rin0 "( ri+ir!a 0an)(l $l#"#ril'r 0in "#,inÎn 0r!a%a !i&(/a )! 0!)"7i)! "( 8g','%&iar R'gan n#+#li .n#(n%r( "a ' $(r%(n#-Ai ,!r) r!a 0!ar%!&$!,!i!&8i!r# !l la LianaC( "! 0r!% .,i "'n"!0i!8i)l(ni"!l!: Liana .n%'ar)! "a(l /i )! (i%# la R'ganP(r%a n(,ai "#,a/a l(i ,ar!/i al#&"! .i a%rna !)%! "'a)!&' "(r!a la%#&0in i!l!&.n (r(l ,il'"(l(i /i

an%al'nii "'lan2iMn!"il! )($l!"a%! n# ,ai )() 0! "'a%! l#)a( )# i )! +a0# ra2!l! ,()"(l'a)!P! $r(n%!a Lian!i )! i+ir# " i+a )%r'i 0! )(0'ar!B#ra%(lț

"'n%in(a )# 2i! la !a&0ar Liana n( /%ia "! an(,! .i )(n!a6! ri0i"# .n i"i'ar!

.n "a0#&"( %r((l 8+!l% /i )nii lini&%ran0a$irii /i "al8i 0in "a(8a a!i $i!rin2i-Vr!i&%! r'g&)#-,i 0ai r')'(l: .n%r!# !a .n"!%&.n lini/%!a "ar! )! l#)a)! .n%r! !i0(# "! R'gan .n"!%a)! )# ,ai 2i! la !aB#ra%(l n( (%!a 0!"% )# ' ri+!a)"#&(i,i% la "(l,!C(n')"()! ,(l%! $!,!i&0ar n( a+()!)! ni"i'0a%# r#ga8(l )a("(ri'8i%a%!a 0! a ri+i&n(,ai 0! a ri+i ' $!,!i!Iar a"(, i )! #r!a "# n( +#8()!ni"i'0a%# "!+a ,ai $r(,') 0!"% $r(,()!2!a 0in $a2a l(i&"( i!l!a %ran0a$iri! /i"( #r(i l'n0&l(ng n# ar'a! 0! g!n(n"7iN-a, )# ' la) )#-/i $'l')!a)"#%r((l !n%r( a ,# $a"! )# (i% "!l! .n%,la%! a)%#8i&./i )()! !l&0ar $#"( (n a)

)r! !a /i .n%in)! ' ,n# !n%r( a-i a%ing! )n(l r'%(n0



Liana ./i )()! .n )in!a !i "# n-a+!a ni"i (n r')% )#-/i iar0# "a(lÎl 0'r!a !R'gan&'7&0a0ar .l +'ia !n%r( ,ai ,(l% 0! "%!+a ,in(%!Ri0i"# ,na /i .i0!)$#"( "#,a/a la g%&a'i .i a%in)! i!l!a "( +r$(l 0!g!%!l'r-Aa ! .n"# $i!rin%!&)()! !a .n"!%N( +r!i )# ,# la/i )# %! )#l:

P!n%r( R'gan&' ai! !ra ' ,ar! i!r0!r! 0! %i,&0ar i0!!a 0! a $i )#la% 0! '$!,!i! g'al#6! 0!8r#"# .n gra# /i&)%n0 .n i"i'ar! .n $a2a !i-"( %'a%! #r2il!"'r(l(i 0r!%!-+r( )# (n# ,na ! !aDar Liana )!-$!ri&r8n0-Baia 0(,n!a+'a)%r#&0',n(l!>i R'gan )! #g# .n "a0#Aa $i!rin%! .i,ngi! i!l!a ,(r0ar#&i!r(ril! "ar! l(%!a( la )(ra$a2a a!i ,ir')!a($r(,')&0ar ,ai r!)() 0! %'a%! !ra !a&$!,!ia&)'2ia l(i&a"!a)%# $r(,'a)#-L!a7: .n%r!# !l&ri+in0-' "(, .ng!n(n"7!a8# .n $a2a "#8ii /i "(, a%ing! (/'r&"( )nii r'%(n8i /i lini&,argin!a 0! l!,n

-Liana&r#)(n)! !a /i .i 8,iÎn"!( )#-l )!l!&$r!"n0(-i "( ,inil! lin! 0!)#(n ra2!l!&i!%(l&)a%!l! /i $a2aR'gan .n"7i)! '"7ii-Liana&)()! !l .n"!%P#r!a )#-/i a,in%!a)"#&+ag&"# $!,!ia 0in $a2a l(i $#"()! .n8i(a a"!!a "!+a "! .l )(#ra)!&0ar n(-/i (%!a a,in%i "! an(,!Era a%% 0! $ira+#/i 0! ang!li"#&a%% 0! r'8 /i 0! al#&.n"% n( /i-' (%!a i,agina $#"n0 "!+a "! !!l ar $i (%(% )#-l )(!r!Ri0i"# ! rn0 i"i'ar!l!&!n%r( "a !a )# i l! 'a%# )#la/i ' a)"(l%# a%(n"i "n0 !a .i )()! )# )! ri0i"! .n i"i'ar!Pl#"!r!a ! "ar! i-'

r'+'"ar# ,inil! a"!l!a ,i"i /i "al0! "ar! .l )#la( a"(, .n%r! i"i'ar! $( a%%

0! ,ar! .n"% R'gan ./i +#r)# )#,n2a .n "#(/(l l'rP!n%r( a-/i a)"(n0! )%n!-n!ala&' a("# ! Liana 0! (,!ri /i ' .,in)! "( )a%!l! .n !r!%!l! 0in $a2a l(i-A(; M# 0'ar!; C!R'gan ','r)! ,(l2i 'a,!ni .n +ia2a l(i /i n( )i,2i)!ni"i'0a%# ni,i"Dar )%rig#%(l Lian!i .i a%in)!&(n0!+a .n $(n0(l )($l!%(l(i&' "'ar0#)!n)iil#N( +'i)! )#-i $a"# ni"i (n r#(P(r /i )i,l(Îi !ra r(/in! 0! !aI!/i 0in"a0# /i .ng!n(n"7! .n $a2a !i-6%ai )# +#0&.i )()! R'gan&%r#gn0-' )r! !iÎn l'"(l (n0! )! l'+i)! 0! !r!%!&a+!a ' +n#%ai!&0ar ni"i ' 8gri!%(r#N( ! ni,i"&)()! !lAi i!l!a $'ar%!

)!n)iil#&a)%a-i %'%Mna l(i ,ar!&a)r# /i lin# 0! #%#%(ri .i ,ngi! )a%!l!,i" /i 0!li"a%Ca i!l!a (n(i n'(-n#)"(%Liana .l ri+i .n '"7i /i .n"!( )# r0#A'i ./i ()! "a(l ! (,#r(l l(i-Gi-a l#"(% aia&n(-i a/a:R'gan )i,2i "# .i n#+#l!/%! %'% )ng!l! .n 'rai&a,in%in0(-/i "% 0! )%n!ni%$()!)! "( n(,ai "%!+a ,in(%! .n (r,#A'i&ri+in0-' ,ai a%!n%&./i 0#0( )!a,a"# $!,!ia .l %a"7ina>%ia "# $ra2ii l(i gl(,!a( a0!)!a "( $!,!il!&0ar !l&R'gan&n(g#)i)! n# a"(, ni,i" 0! r) .n r!la2ia "( ' $!,!i!Liana .n)# .l $#"!a )# +a0#

"( %'%(l al%$!l l("r(ril!



-Mi-a l#"(% r!a ,(l%&)! a(8i !l )(nn0Liana "7i"'%i 0in n'(-6# $a"!,)# .2i ,ai la"# ' 0a%#: .n%r!# !a "( )(n2!l!)6a( a)%a 2i-a $')%(l%i,a l#"!r!: O "li#&R'gan $( %!n%a% )# ' l!)n!a)"# !n%r( a"!a)%#'r#8ni"i!În "lia (r,#%'ar! .n)#&,na l(i .i a%in)! $(n0(l g'l

-N( "r!0 "# a $')% "7iar (l%i,aA'i R'gan&$#"( "!+a "! n( ,ai $#"()! ni"i'0a%# n# a%(n"iO l(# .n ra2! /i ' 0()! .n a%6%#%!a 0!a)(ra !i /i ' ri+!a@ /i (r /i)i,l( n( +'ia )# in%r! .n !a&)# .,ing# 0! "%!+a 'ri /i a'i )# )! 0("# )# )!"(l"!&a/a "(, $#"!a 0! 'i"!iP'a%! /i 0in "a(8a l#"!rii 0inain%!&"(, ' n(,i)!!a6a( 'a%! "# +'ia )# ' a%ing# a/a "(, .l a%in)!)! /i !a ! !l@ )%#%!a lng#!a&)riini% .n%r-(n "'%&/i .i ,ngia i!l!a "a%i$!la%# 0! ! n%!"!Liana 7aar n-a+!a "% 0! n'( !ra %'%(l !n%r( !l&0ar a)%a ./i .n"7i(i)! !a "#.n)!a,n# )# )%ai .n a% "( (n #ra%R'gan .i !=l'ra %r((l&0! ar"# n-ar ,ai $i

+#8(% ni"i'0a%# ' $!,!i! g'al#Liana .n"7i)! '"7ii&.n %i, "! ,na l(i .i,ngia i"i'ar!l!&iar 0!g!%!l! )! ("(ra( "n0 0! r'%(ni,il! ,'i /i n!%!0!&"n0 0! #r(l l(ng /i ,#%#)')Mna l(i ,ar! (r"# 0in n'( )r! n%!"! /i&.n"!%&$'ar%! .n"!%&)r! )niÎi l(# ! rn0 .n "#(/(l !i ,ar!&.n +r!,! "! 0!g!%(l ,ar!$r!"a (/'r )$r"(l ,i" /i %ar!Liana 0!)"7i)! '"7ii /i +#8n0(-i ln0!2!a 0in

ri+iri&/%i( 0in%r-' 0a%# 0! "! a""!%a)! )# )! ,#ri%! "( !l6i,2i)! "# )(.n$#2i/ar!a 0! ', 0(r&)( "araa"!a aar!n% 0! n!#%r(n)&)! a$la ' ln0!2! !"ar! n( +'ia )# i-' /%i! ni,!niLiana )! "(%r!,(ra gn0in0(-)! la i,!n)a 0(r!r!

"ar! l-a %ran)$'r,a%&aar!n%&.n #ra%(l 0(r /i in)!n)iil ! "ar! .l /%ia( %'2iEa.n)# )i,2i)!&in%(i)! "# al%(l&"( %'%(l al%(l !ra a0!+#ra%(l R'gan

Îl iubesc&./i )()! !a Îl iubesc din tot sufletul,îl iubesc cu toată fiinţa mea şi jur că am să-l fac să mă iubească şi el pe mine.Îl ,ngi! ! 'ra8 /i .i )i,2i

ara&a"(, ,'al!&!n%r( "# n( )! r#)!)! 0! "%!+a 8il!-)! #ri!r!a ' 0a%# !)#%#,n# Am să te fac să mă doreşti,să ai nevoie de mine&./i )()! !aŞi am săte fac să ai atâta încredere în mine încât să mă laşi să-l cunosc,pe celălalt

Roan.6! lii 0! !l /i-l )i,2i lin 0! 0'rin2#&0'rin2# "! "r!/%!a .n %i, "! '

,ngia ! )a%! )a( .i )#r(%a (8!l! $i!rin2iA'i ' )#r(%# ! g% /i ! )niLiana ./i ar"(i )a%!l! /i g!,( 0! l#"!r!R'gan .i )i,2!a r!a"2iil! /i&0a% $iin0!i)'0(l 0in "a0#&./i (%!a "'n%r'la 0'rin2a 0! a ' a+!a<!,!il! ! "ar! l!a+()!)! n# a%(n"i $()!)!r# $i! +irgin! )!ria%!&$i! $!,!i n!)#%(l! /i "(!=!ri!n2#&"ar! n( +'i)!r# al%"!+a 0!"% )#-l ,(l2(,!a)"#Bin!.n2!l!) "# ni"i(na 0in%r! !l! n( )! '$!ri)! )#-l )!l! /i ni"i n(-i l#)a)! .n "a,!r# 7r%i! /i

!n!P'a%! "# n( !ra 0!"% 0'rin2a 0! a l#%i ' 0a%'ri!&0ar .i $#"!a l#"!r! )# ')i,%# ! $!,!ia a"!a)%a $r!,#%n0 la a%ing!r!a ,inil'r l(i



Îi ,ngi! %r((l "( (8!l!&("(rn0(-)! 0! ,ir')(l /i 0! g()%(l !i 0(l"! /i r'a)#%&a%% 0! 0i$!ri% 0! "!l al Zil!l'r&"ar!&(n!'ri ,ir')!a( a%% 0! (r% .n"% l!ar(n"a ') 0in a%Liana .n )"7i,&,ir')!a a $r(n8! /i a iar# r'a)#%#Cn0 .i a%in)! 0in n'( (8!l!&$( (i,i% )# "'n)%a%! "% 0! ,(l% ' 0'r!aLiana .i

"(rin)! (,!rii "( ,inil! !i ,i"i /i $i!rin2i&iar "n0 ' #%r(n)!&!a ./i ri0i"#/'l0(ril!&)#-l .n%,in!&"( ' $'r2# ! ,#)(ra 0'rin2!i l(i

Ni"i'0a%# n( %r#i)! a)!,!n!a "li! al#%(ri 0! ' $!,!i!;Era !)%! ,#)(r# 0! #%i,a/#La (n ,',!n% 0a%&.l .,in)! ! )a%! /i )! a/!8# 0!a)(ra l(i&#r(l !il(ng .n+#l(in0(-i ! a,n0'i .n ,#%a)!a l(i a(ri!Ori 0! "%! 'ri )! "(l"a)! "( ' $!,!i!&R'gan n( )! gn0i)! 0!"% la r'ria l(i

l#"!r!&n( /i la "!a a ar%!n!r!i )al! 0ar $!,!ia a"!a)%a&"( g!,!%!l! !i&"(,i/"#ril! !i&"( $r!a,#%(l !i 0! 0'rin2# /i 0! l#"!r!&.l $#"!a )#-/i %r#ia)"# r'ria

0'rin2# "( ' in%!n)i%a%! 0!-a 0r!%(l ("ig#%'ar!A $a"! 0rag')%! "( a"!a)%# $!,!i!!ra !n%r( !l ' !=!ri!n2# "( %'%(l n'(#&' !=!ri!n2# "ar! .l r#)"'li)! 0in "a

n#-n i"i'ar!6! r#(/i !)%! !a /i&.n l'" )# ' .,ing# "% ,ai 0!ar%! 0!!l&a/a "(, $#"!a 0! 'i"!i "( $!,!il! "( "ar! )! "(l"a&)! ag#2# 0! !a "a /i "(, ar $i $')% ! (n"%(l 0! a )! .n!"a&iar !a !ra (n (/%!an l(%i%'rLiana )! "(i#ri la

i!%(l l(iIar !l )! r!+#r)# !)%! !a&"a )')(l ! ' (0in"#N( )! )i,2i)!ni"i'0a%# a%% 0! in!-A $')% ,in(na%&/'%i !aA $')% "!l ,ai $r(,') l("r( "ar! ,i )-a .n%,la%

+r!'0a%# n# a"(,A, /%i(% %'% %i,(l "# a/a ar! )# $i! "#)ni"ia n'a)%r#6%rn)'ar!a l(i R'gan )l#i&0ar Liana "'n%in(# )# )%!a lii%# 0! !l&"( "a(l !(,#r(l l(i&"( ra2(l ! i!%(l l(i&"( ' "'a)# !)%! a l(iEra ,ai $!ri"i%# "a'ri"n0&,ai $!ri"i%# 0!"% "r!8()! "# +a (%!a $i +r!'0a%#*aar n-a+!a 0!%(,(l%(l 0in )($l!%(l l(i R'ganV'ia )# l!"!&)# )! !li!r!8!&0ar n( (%!a )#$a"# ni"i ' ,i/"ar!-C(, ar#%a $ra%!l! %#( illia,: A+!a /i !l #r(l r'/(:-E( n( a, #r(l r'/(&)()! R'gan in0igna%

-În l(,ina )'ar!l(i&a/a ar!r'/(illia, )!,#na "( %in!:-Ta%#l n')%r( a+!a #r(l r'/(&0ar !( )!,#n "( ,a,a&"ar! a+!a #r(l n!gr(-În)!a,n# "# a,n0'i a+!a2i #r(l r'/(-E( n()()! R'gan&a'i )! 'ri /i )"7i2# (n 8,!%T'a%! $!,!il! ! "ar! l! a+()!)! .i )()!)!r# "# ar! #r(l n!gr(&n( r'/( "a al%a%#l(i )#(N(,ai "# !l! .i )(n!a( a)%a !n%r( "# a/a +'ia !l-Dar "!ilal2i $ra2i ai %#i: A+!a( /i !i #r(l r'/(: R'gan )! gn0i la $ra2ii l(i,'r2i&a,in%in0(-/i "% 0! %in!ri /i "% 0! (%!rni"i !ra(C! in! /%ia( )# )! l(%!



N( )! gn0i)! ni"i'0a%# "# .n%r-' 8i a+!a )# $i! "!l ,ai ,#r! 0in%r! $ra2iiP!r!grin! /i +a a+!a ' r!)'n)aili%a%! a%% 0! ,ar!-Ma,a l(i R'lan0&Ba)il /i Ja,!) a $')% r(n!%#&a/a "# a( a+(% %'2i #r(l n!gr(-Dar 6!+!rn /i Zar!0:

-Ma,a l(i 6!+!rn !ra l'n0# "aV'"!a i )! i!r0(Liana .i l(a)! ,na .n%r-a !i/i )%#%!a a"'l'&(i%n0(-)! la 0!g!%!l! l(i /i .,l!%in0(-l! "( al! !iC! l("r("i(0a%&./i )()! !lAr %r!(i )# ' 0!a ') 0in a% /i )# 0'ar,# /i !l (2in&.n l'")#-/i r#)"'l!a)"# ni/%! a,in%iri a%% 0! 0(r!r'a)!Dar )#-/i a,in%!a)"# 0! $ra2iil(i "a $iin0 .n"# .n +ia2# n( !ra 0!l'" (n l("r( 0(r!r')-Ca ,in!&)()! Liana 8,in0T'% !a a $')% /i ,a,a l(i Zar!0: Dar Zar!0 ! (n

#ia% a%% 0! r(n!%În l(,ina )la# a "a,!r!i&Liana n( ')!r+# 8,!%(l l(iR'gan

-Da&a/a !)%!E r(n!% !n%r( "# /i ,a,a l(i !ra r(n!%#Ma,a l(i 6!+!rn a ,(ri%"n0 l-a n#)"(% ! !l-D!"i %a%#l %#( a a+(% a%r( )'2ii /i /a%! $ra2iR'gan !8i%# .nain%! 0! a r#)(n0!-Da-Tr!(i! )# $i! $'ar%! in! )# ai $ra2iE( ,i-a, 0'ri% .n%'%0!a(na "a ,a,a )# ,ai$a"# (n "'ilV# ("a2i .,r!(n#&n(-i a/a: 6a(.l )i,2i .n"'r0n0(-)! )(%r((l !i /i )! .n%r!# "! )()!)! r#(-N'i n( a+!a, %i, )# n! ("#,Ni )! (n!a )aia .n ,n# 0! .n0a%# "! (%!a,

)%a .n i"i'ar!illia, a ,(ri% la +r)%a 0! '%)r!8!"! ani&Ja,!) la 0'(#8!"i&Ba)il la 0'(#8!"i /i (n(&iar R'lan0 a"(, 0'i ani&.nain%! 0! a .,lini %r!i8!"i0! aniP! %'2i a%r( i-a( ("i) *'ar8iiA"(,&!( %r!(i! )# a, gri# 0! 6!+!rn /i0! Zar!0O a("# 0! (,!ri /i ' ri0i"#&!n%r( a ' (%!a ri+i .n '"7i-E( i-a, ("i) ! Ja,!) /i ! Ba)ilI-a, ("i) !n%r( ' $!,!i! /i ,ai in! ,'r 0!"% )# ,ai $a" .n"# ' 0a%# a/a "!+aPl!a"# 0!-ai"i/i )%ai "% ,ai 0!ar%! 0!,in!O .,in)! .na'i ! )al%!a&)! 0#0( ') 0in a% /i .n"!( )# )! .,ra"!-R'gan&n-a, +r(%În"!( Liana&0ar !l 0!a l!"a)!La 0ra"(&la 0ra"(&la 0ra"(&

)()! !a&l'+in0 "( (,n(l .n !rn#&a'i )! .n%in)! ! )a%! /i ri+i %a+an(l+')i% .n alC(, a0i"# !l ./i ','r)! $ra2ii: >i !n%r( ' $!,!i!: C! $!,!i!:)()! !a "( gla) %ar!O ,#nn"3n0(l a"!)%a ' ,ai lini/%i&la $!l "a /i gn0(l "#a+!a )# ,ai $i! /i ' ,in! n'a%!&.n "ar! )! (%!a( .n%lniDar ,ai r!)() 0!%'a%!&%r!(ia )# " %ig! ari(lDa"# 2#ranii i-ar rin0! ! 7'2i&R'gan ar $i ' 8iș

.n%r!ag# )"la+(l !iC!-ar $a"! "( !l: L-ar (n! )# $a"# 0rag')%! "( !a: P'a%! "#ar $i )($i"i!n% )#-l (n# )# )%!a "( !aDa&)# )%!a "( !a /i )#-i r#)(n0# la.n%r!#ri>i %'% gn0in0(-)!&a0'r,i



A 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&)! %r!8i 0!+r!,! /i 'rni .n "#(%ar!a l(i R'ganÎn "a,!ral'r0(l(i n( !ra ni,!ni&a/a "# Liana "''r. )"#ril!&a(n)! .n "(r%! /i 0! a"'l' !ni/%! )"#ri 0! ia%r#&.n )ala )!r+i%'ril'rN( ,ai $()!)! ni"i'0a%# .n a"!a)%# ari# a"a)%!l(l(i&0ar n( )! ,ir# +#8n0 "% 0! ,(r0ar !ra %'%(l-la $!l "(, $()!)!r# "(

(2in %i, .n (r,# /i "a,!r!l! )%#nil'rÎn )ala (ria/#&0! 0'(# 'ri ,ai ,ar!0!"% "a,!ra l'r0(l(i&)! a$la( .n (r 0! 0'(# )(%! 0! #ra2iM!)!l! (n)(r'a)! /i

#n"il! ,(r0ar! #r!a( )# n(-i 0!ran!8! "%(/i 0! (2inMn"a( in! lin# "(ni)i /i !a( +in a"r(Ni,!ni n(-i 0#0( ni"i ' a%!n2i!&'a,!nii "'n%in(n0 )# )!g7i$%(ia)"#&)# )! )"arin!&)# 2i!&)# r.gi! /i )# %rag# +n%(riB(na !i 0i)'8i2i! /i)!n%i,!n%(l 0! .,linir! 0i)#r(r# "a rin $ar,!"I!/i gr#i%# 0in )al#&a$ar#&lal(,in#6!+!rn )%#%!a )riini% 0! 8i0(l 0in)r! )(0&,ngin0 i!%(l (n(i /'i,,igra%'r

-Un0! !)%! )'2(l ,!(: .n%r!# !a-A l!"a% la B!+an&r#)(n)! %n#r(l&$#r# )#-/i .nal2! ri+ir!a-La B!+an: A"'l' (n0! $a,ilia +'a)%r# a-Da&a"'l'->i "n0 ' )# )! .n%'ar"#: 6!+!rn ri0i"# 0in (,!ri /i l!"#Lian# .n)# )! 2in(0(# !l-A l!"a% a/a&(r /i )i,l(: <#r# )# )(n# ni,i" ni,#n(i: N-a )() "n0 )!.n%'ar"!: Vr!a( )# l! 0ai +'i! 'a,!nil'r )# 0rag7!8! /an2(l "( a#

6!+!rn )! 'ri&)! .n%'ar)! /i )! (i%# la !a-6# 0rag7!8! /an2(l: E/%i n!(n#&$!,!i!: *'ar8ii ar (%!a-Tr!"! $'ar%! in! !)%! !l a/a "(, ! a"(,&i-' %#i! LianaCn0 )! .n%'ar"! )'2(l,!(: C#(%#%(ra a)r# 0i)#r( 0! ! "7i(l l(i 6!+!rn-<ra%!l! ,!( a l!"a% 0!-ai"i .nain%! 0! r#)#ri%(l )'ar!l(i&)(nn0 n(,ai "# )!0("! la "a)%!l(l B!+anDa"# i-ai ',!ni% 0! 0ragar!a /an2(l(i&.n)!a,n# "#

l!"ar!a l(i ! .n l!g#%(r# "( a)%aLiana n( )"'a)! ni"i (n "(+n%-Gi-! $ri"#&ai: )()! 6!+!rn 8,in0Liana )! .,('r# la $a2#&)!,n "# 6!+!rn

a+!a 0r!%a%!-N(-2i 0a( +'i! )# $a"i a/a "!+a&!n%r( "# n( +r!a( "a R'gan )# +in# /i )#g#)!a)"# /an2(l g'l&)()! 6!+!rn /i l!"#Liana r#,a)! ri+in0 .n (r,a l(iÎi

#r!a r#( "# R'gan !ra l!"a%&! 0! al%# ar%!&.i +!n!a ar"# ,ai (/'r )#-/i +a0#0! %r!(ri .n a)!n2a l(i6!+!rn !ra (n #ra% ,(l% ,ai a/ni" 0!"% R'gan/i'a%! "# !=i)%a ' "al! 0! a-l "'n+ing!&a/a "(, .l "'n+in)!)! ! %a%#l !i )#$a"# %'% "! +'iaA"!a)%# "al! !ra ,n"ar!aLiana ' %ri,i)! ! J'i"! )#-i a0("# r!2i'a)a !i "ar%! 0! ("a%!&a'i "( "ar%!a )(

ra2&in%r# .n ("#%#ri!



Era ar'a! ,i!8(l n'2ii "n0 Liana )! (r"# .n a%&)ing(r#Era r(%# 0!'')!al#&0ar /i $!ri"i%#&!n%r( "# a"(, a+!a !r,i)i(n!a 0! a (n! )# )! )a! (n"ana% .n "ar! )# )! )"(rg# aa ,(r0ar# 0in /an2Îi l(a)! ar'a! %'a%# 8i(a&0ar

("#%#riil! /i )ala )!r+i%'ril'r ar#%a( a"(, C!+a ,ai in! 0!"% "( ' 8i .n(r,#În a$ar# 0! a)%a&l! r!g#%i)! l(i 6!+!rn /i "a+al!ril'r P!r!grin! ' ,a)#r!g!a)"#9 $ri%(r# 0! +a"# .n )ng!&"la'n .n )'/ 0! 'r%'"al!&i!(r! r!g#%i% "("!a# /i "( )%a$i0!&%ar%! "( )ana" /i "( rin8#&'(# .n )') 0! ,(/%ar&!r! 0r!)! "(,ir'0!nii&l#"in%# "( "arn! /i "r!,# 0! ,!r!În "lia .n "ar! 6!+!rn /i "!ilal2i "a+al!ri %!r,inar# 0! ,n"a%&Liana /%i( "#

(%!a '2in! 'ri"! 0! la !iL'+in0(-)! "( al,!l! !)%! (r%#&6!+!rn n( n(,ai"# $( 0! a"'r0 "( 0ragar!a /an2(l(i&0ar )! '$!ri )# a(%! /i !l la )#a%Ea

8,i)!&)(nn0(-i "# n( !ra n!+'i!&a'i .i ()! .nain%! ' $ar$(ri! lin# '"7i "( !l!(ri "( la%!N(,ai 0a"# l-a/ (%!a "("!ri /i ! )'2(l ,!( %'% a%% 0! (/'r&./i)()! !a&%rn%in0(-)! ! )al%!a(a 0! ($În"!r"# )# n( )! .n%r!! "! $#"!a )'2(l !ila "a)%!l(l B!+anEra 'ar! .n ra2!l! al%!i $!,!i:

R'gan )! a/!8# .n $a2a "#,in(l(i 0in "a)%!l(l B!+an&$#r# )#-i !)! 0! ,i8!ria 0in (rCn0 l!"a)! 0! la "a)%!l(l M'ra?&.nain%! 0! r!+#r)a%(l 8'ril'r&n( !ra )ig(r 0!"! l!"a>%ia n(,ai "# )! )"(la)! 0in )',n "( gn0(l la 0ia+'li2a l'n0# "( "ar!

)! .n)(ra)!>i ,ai /%ia "# %r!(ia )# )%!a ' +r!,! "% ,ai 0!ar%! 0! !aP'r(n"i)! "%'r+a 'a,!ni )# )! r!g#%!a)"# /i l!"a)! "#lar!&'rin0(-)! .n )a%&)#' ia ! J'i "( !lDar $a%a ln)!)! /i .i i,l'ra)! )# n( ' 'lig! )# ,!arg# "(!l&!n%r( "# D'a,na "( <'"(l ar ','r.-'La $!l i )! .n%,l# /i "( D(,ini"# /i"( Mi!r"(ri&a/a "#&0!8g()%a%&l!"# )ing(r la B!+anCa)%!l(l B!+an !ra i8'la% .n+r$(l (n(i 0!al .nal% /i ar(%O0a%# a(n) la "a)%!l&R'gan )! 0()! 0ir!"% la

(%'ai!l! .n/ira%! 0!-a l(ng(l 8i0(l(i /i 0#0( "! (n(ia 0in%r! !l!&%(rnn0(-/i !r!a n!agr# /i a,ar# .n%r-' "a0# ,(r0ar# 0! l!,nUn(l 0in%r! "a+al!ri 0'r,!a

$'ar%! ar'a! 0! (%'i(l "( ri"inaR'gan .l l'+i "( i"i'r(l .n "'a)%!-6"'al#-%!&'r(n"i !l>i a0(-,i ni/%! 8ar(riA, n!+'i! 0! "!+a "ar! )# ,# a(%!)# 0'r, CAPITOLUL Liana ./i ()! ,na ! )a%!l! "ar! ' 0(r!aR'gan !ra l!"a% 0! 0'(# )#%#,ni&%i, .n "ar! !a $#"()! a0!+#ra%! ,in(ni la "a)%!l /i .n )a%La .n"!(%&2#ranil'r l! $()!)! %!a,# )# ' a)"(l%!&0! $ri"a l(i R'gan&0ar 0(# "! " i+a 0in%r!ț

!i $#"()!r# "! l! 'r(n"i)! $#r# a $i !0!)i2i&.n"!(r# /i "!ilal2i )# ai# .n"r!0!r!



.n !aCa)!l! 0in )a% $(r# r!ara%!&'a,!nil'r li )! "(,#rar! 7ain! n'i /i&%'% !n%r( !i&$(r# )a"ri$i"a%! ' ,(l2i,! 0! +i%!D(# 0'(# )#%#,ni&'a,!niia(n)!)!r# )# )! (i%! la Liana "a la (n .ng!rM(n"a .i 0#0!a Lian!i ' ,ar!)a%i)$a"2i!&"( !="!2ia (n(i )ing(r a)!"%9 n(,#r(l "'iil'r "( #r(l r'/(&"ar!

al!rga( 0! "'l'-"'l' rin "(r%!În ri,(l ,',!n%&./i )()! "# (%!a $i '"'in"i0!n2# $a%(l "# R'gan a+!a a"!!a/i "(l'ar! 0! #r "a /i !iAia a%(n"i "n0(n #i! !l 0! +r!' '% ani/'ri )! (i%# .n )() la !a "( a"!ia/i '"7i "a ai )'2(l(iț

!i&.n%r!# !a "in! !ra %a%#l "'il(l(iC!i "ar! )! a$la( rin ar'i!r! )! 'rir# 0inl("r( /i l#)ar# "a(l .n #,n%Liana r!!%# .n%r!ar!a /i a/%!%# )# i )!r#)(n0#În%r-(n %r8i(&' $!,!i! %n#r# #/i .n $a2#Liana ' r!"(n')"(Era (na0in%r! Zil!&(na 0in%r! $!,!il! "ar! )! "(l"a( "( R'gan-L'r0(l R'gan !)%! %a%#l&)()! $!,!ia ! (n %'n 'ra8ni"G#ranii 0in (r(l !i )!

$#"(r# 0in%r-' 0a%# ,i"i 0! %'%&an%i"in0 ar"# "! a+!a )# )! .n%,l!-C i "'iiar! )'2(l ,!(:ț

-Vr!' 0(8in#&r#)(n)! $a%a&! a"!ia/i %'n )$i0#%'r>i #)%a 0!-l 'r% !( a"(, .n n%!"!Vr!,! 0! ' "li#&Liana )! )i,2i in"aail# )# )"'a%# +r!' +'r# )#( )#$a"# +r!' ,i/"ar!N( /%ia 0a"# !ra ,ai )(#ra%# ! )'2(l !i "# a+!a a% iaț

a)%ar8i )a( "# ./i l#)a r'rii "'ii )# %r#ia)"# .n )#r#"i!>%ia "# 2#ranii )! (i%a(la !a&a/%!%n0 )# +a0# "! a+!a )# $a"#Tra)! a0n" a!r .n i!%

-A0(n# %'2i "'iii /i %ri,i%!-i la ,in!&la "a)%!lA, )# ,# '"( !( 0! !i-C( ,a,!l! l'r: .n%r!# Zi(a&! (n %'n 0in "ar! r#8#%!a ' n'%# 0! %ri(,$Liana ' ri+i "( a)ri,!-T(&"( "'il(l %#(&'2i )# $a"i "! +r!i@'ri ,i-l .n"r!0in2!8i ,i!&0(# "! .l .n2ar"i&'ri .2i a)(,i %( .n)#2i r!)'n)aili%a%!a "r!/%!rii l(iÎn)# ! ,a,!l! "'iil'r n( l!

ri,!)"-Pr!a in!&,ila0?&)()! $a%a .n0a%'ri%'ar!&.n"linn0(-)! .n $a2a )%#n!i )al!Cn0 a(n)! la "a)%!l&!ra 0!a %r8i(A/a "# )! (r"# .n a% /i&"a 0! 'i"!i .n"!(

)# +i)!8! "( '"7ii 0!)"7i/i la 8i(a .n "ar! R'gan a+!a )# $i! )"la+(l !iP'a%! "#)! +'r 0("! )# ,#nn"! ! ,al(l (n(i r(&0'ar !i 0'iP'a%! "# l-ar $a"!&.n)$r/i%&)#-i +'r!a)"#C7iar 0a"# !%r!"!a .,r!(n# "( !l $i! /i n(,ai ' 8i&$i! /in(,ai ' 'r#&a,n0'i .,r#"a2i&/i %'% !ra ' r!ali8ar!D(# %'a%! aar!n2!l!&R'gan n( $#"!a ni"i ' 0i$!r!n2# .n%r! !a /i "!l!lal%! Zil!Era (n# )# )! "(l"! "(!a /i "( a)%a a)%aLiana (r"# )"#ril! )r! "a,!ra l'r0(l(i&' !+i%# ! J'i"! "ar!a+!a ' li)%# .n%r!ag# 0! .n%r!#ri /i 0! n!,(l2(,iri /i (r"# ,ai )()&)r!0'r,i%'ar!l! 0! 0!a)(raÎn (l%i,!l! )#%#,ni&' "#(%a)! 0! "%!+a 'ri !

D'a,na&! $!,!ia .n +r)%# ! "ar! ' .n%lni)! la "%!+a 8il! 0! la )')ir!a !i la



"a)%!l&"!a "ar! .i )()!)! "# #ra2ii n( )! 0a( .n +n% 0(# $!,!il! ln0! /i)(()!&0ar 0! $i!"ar! 0a%# g#)i (/a .n"(ia%#Ca,!r!l! 0! )() !ra( a"(, "(ra%!Un!l! 0in%r! !l! !ra( '"(a%! 0! )!r+i%'ar!l! !i&,a'ri%a%!a .n)# !ra( g'al!Ca,!ra D'a,n!i )! a$la .n "!l#lal% "a#% al "'ri0'r(l(iIar (/a !ra 0!)"7i)#

Liana )! 'ri .n rag /i )! (i%# la $!,!ia al!"a%# 0!a)(ra (n!i %ai)!rii-B(n# )!ara&0raga ,!a&)()! $!,!ia&.n%'r"n0(-)! /i 8,in0 ("(r'a)#In%r#&%!r'g /i .n"7i0! (/a6! $a"! "(r!n%Liana $#"( .n%'",ai-A, ,ai %r!"(% )# +# +#0&0ar n( !ra2iR'gan a l!"a% la "a)%!l(l B!+anLiana a+(.n"# ' 0a%# )!n%i,!n%(l "# ' "(n'/%!a 0in%'%0!a(na ! $!,!ia 0in $a2a !i-Da&/i a2i $#"(% (n ari(6# $i! ' 8i .n%r!ag# )"la+(l %#(:Liana 8,i&)! ar'i! 0! )"a(n(l $!,!ii /i )! (i%# la %ai)!ria la "ar! l("raa"!a)%aÎn$#2i/a-' 0'a,n# l'n0# /i )(l#&"ar! 2in!a .n ,n# (n in'r'g

-Ai (%!a $i %(&.i )()! D'a,na&8,in0>i "a, "!-ai +r!a )# $a"i .n 8i(a a"!!a.n "ar! R'gan ' )# $i! )"la+(l %#(:-P'a%! ' li,ar! l(ng# rin #0(r!O 8i .n "ar! )# $i, )ing(ri0'ar n'i 0'i<#r# $ra2i&$#r# "a+al!ri&$#r# )!r+i%'riA/ +r!a "a !l "!l (2in .n 8i(a a"!!a&)# n( )!gn0!a)"# 0!"% la ,in!&)# n(-l ,ai in%!r!)!8! ni,!ni /i ni,i"D'a,na %#"(Ui%n0(-)! la !a&Liana +#8( "# $!,!ia .n"!%a)! )# ,ai 8,!a)"#N( )(n%!2i 0!a"'r0 "( ,in!&n(-i a/a:-N-ar %r!(i )#-2i )(nDar!l /i J!ann! 'i/n(ia( )# )! li,! .,r!(n#

-J!ann!:-J!ann! *'ar0-*'ar0: A"!ia/i *'ar8i "ar! )(n% 0(/,anii 0!"lara2i ai P!r!grinil'r: A,a(8i% !( "%! "!+a"# *'ar8ii ar $i $(ra% #,n%(ril! P!r!grinil'r&"# ! (nii0in%r! !i i-ar $i ("i) "( )ng! r!"!&"# ! al2ii i-ar $i 2in(% )( a)!0i( n# "n0 a(,(ri% "( %'2ii 0! $'a,!>i +r!2i )# )(n!2i "# (n P!r!grin! i-a $#"(% "(r%! (n!i*'ar0:-R'gan a $')% .n)(ra% "( J!ann!&.nain%! "a a"!a)%a )# 0!+in# ' *'ar0

Liana )! a/!8# ! (n )"a(n&lng# $!r!a)%r#-6(n!2i-,i %'% "! /%i2i&/'%i !a-R'gan a $')% .n)(ra% "( J!ann! Ran0!lCn0 )-a( "#)#%'ri%&!l a+!a /ai)r!8!"!ani&iar !a "in"i)r!8!"!P#rin2ii /i $ra%!l! )#( illia, ,(ri)!r# 0! $'a,!&laB!+an&"( (n an .n (r,#&iar "!i %r!i $ra2i ,ai ,ari !ra( .n r#8'i "( *'ar8ii&a/a"# n( a+!a( %i, 0! .n)(r#%'ar!A( 7'%#r% .n)# "# R'gan %r!(ia )# )!.n)'ar!&)# g#)!a)"# ' $a%# "( 8!)%r! /i )# $a"# "'ii-#i!2i&$ir!/%!-"ar! )# "r!a)"#/i )#-i a(%! .n l(%#



La .n"!(%&R'gan n-a +r(% ni"i )# a(0# 0! .n)(r#%'ar!&0ar n# la (r,#&$ra2ii l(il-a( "'n+in)D'a,na )! .n%'ar)! /i )! (i%# la Liana-R'gan n-a a+(% ar%!&.n +ia2a l(i&0!"% 0! gr!(%#2i /i 0! 0(r!r!N( %'a%!"i"a%ri"!l! 0! ! "'r(l l(i r'+in 0in l(%!A $')% /i ,na %a%#l(i /i a $ra2il'r )#i

,ai ,ari->i n# la (r,# l-a( "'n+in) )# )! .n)'ar!&n(-i a/a: )()! Liana .n"!%-Ba 0a&0ar 0(# "! a +#8(%-'&n( )-a ,ai .,'%ri+i%Era $r(,(/i"# la $a2#&,i"(2#&lini/%i%# /i ln0#Ma,a !i ,(ri)! "n0 J!ann! !ra .n"# (n "'iiA/a "# $a%a&"a

(il# a r!g!l(i&$()!)! "r!)"(%# 0! ,ai"iP'a%! "# %r!"!r!a r()"# 0! laa%,')$!ra 0in ,#n#)%ir! la +ia2a al#%(ri 0! (n P!r!grin! n( a $')% (n l("r( r!a(/'r&,ai al!) !n%r( (n "'ilP!n%r( Liana !ra 0!a r!a ,(l%D!0i,in!a2#&0!)"'!ri)! ' 0(8in# 0! "'ii n!l!gi%i,i ai )'2(l(i !i&iar

a"(,&)!ara&a$la)! "# ,ai $()!)! .n)(ra%D'a,na (r,#-Cr!0 "# R'gan .n"!()! )# )! .n0r#g')%!a)"# 0! !aN( a+()!)! ni"i'0a%# ar%!0! r!a ,(l%# %an0r!2! /i "r!0 "# ging#/ia J!ann!i l-a $a)"ina%Î,i a,in%!)" "#&'0a%#&"n0 )-a( .n%'r) 0! la ' li,ar!&a+!a( a,n0'i $l'ri .n #rLiana ./i $!ri ri+ir!a&!n%r( "a D'a,na )# n(-i 'a%# +!0!a 0(r!r!a .n%i#ri%# !"7iPri,!i )'2ii .i 0#r(ia $l'ri&.n )"7i,&"!l! 0!-a 0'(a&n(-i "(n'/%!a in! ni"in(,!l!-Era( "#)#%'ri2i 0! ar'a! a%r( l(ni&"n0 *'ar8ii a( l(a%-' ri8'ni!r# !

J!ann!Ea /i R'gan !ra( )ing(ri .n #0(r!R'lan0 .i )()!)! )# n( in%r! .n #0(r! n!.n)'2i2i&0ar R'gan )! "r!0!a n!,(ri%'r /i&.n a$ar# 0! a)%a&!ra "'n+in) "#$iin0 .,r!(n# "( J!ann!&n( i )! (%!a .n%,la ni,i" r#(Cr!0 "# )! .n'%a)!/i%'",ai %r#g!a( (n (i 0! )',n&"n0 'a,!nii l(i Oli+!r *'ar0 )-a( n#()%i%a)(ra l'r /i a( r#i%-' ! J!ann!R'gan n-a ,ai a("a% )#-/i ia )aia&0ar a r!(/i%)# %rag# 0'i *'ar8i ') 0! ! "aiP! (n(l 0in%r! !i l-a )%rn) 0! g%&.nain%! "a"!ilal2i )#-l 'a%# .,i!0i"aMi )! ar! "# (n(l 0in%r! P!r!grini %'",ai .l','r)! ! $ra%!l! ,ai ,i" al l(i Oli+!r /i %'a%# ,nia a"!)%(ia )! r!+#r)a a"(,

a)(ra l(i R'ganOli+!r ()! %r!i #ra2i )#-l 2in# ! R'gan&/i %ra)! .n !l %r!i)#g!2i&n( "a )#-l ','ar!&"i "a )# ara%! "in! !ra Oli+!r *'ar0A'i ./i l(#'a,!nii /i l!"#&l(n0-' "( !l /i ! J!ann!->i R'gan "!-a $#"(%: /'%i Liana-6-a .n%'r) ! ') la "a)%!lCal! 0! ar'a! /a)! il',!%ri&"( %r!i r#ni)ng!rn0!6-a .n%'r) /i l!-a '+!)%i% $ra2il'r )#i %'% "! )! .n%,la)!A 0'(a 8i&)-a 0() .,r!(n# "( !i )#-i a%a"! ! *'ar8iA "#l#ri% al#%(ri 0! !i /i a l(%a%al#%(ri 0! !i&n# "n0&a %r!ia 8i&a "#8(% 0! ! "al&ar8n0 0! $!r#Cn0 /i-a

r!+!ni%&0(# 0'(# )#%#,ni&a a$la% "( gr'a8# "# $ra2ii l(i&Ba)il /i Ja,!)&!ra(



,'r2i-El /i-a ','r% $ra2ii&)()! .n"!% Liana-R'gan /i-a l(a% .n%'%0!a(na .n )!ri') r!)'n)aili%#2il!El&R'lan0 /i %n#r(l6!+!rn )-a( l(%a% "( *'ar8ii %i, 0! ar'a! (n anP!r!grinii n( a+!a( ni"i

(%!r!a&ni"i anii n!"!)ari !n%r( a a%a"a&.n a0!+#ra%(l )!n) al "(+n%(l(i&"a)%!l(l *'ar0A/a "# a( l(%a% /i !i "(, a( (%(%9 l!-a( $(ra% r'+i8iil!&a( 0a%$'" "a)!l'r 2#ranil'r&a( '%r#+i% aaA $')% (n an )ng!r')>i 0(# (n an+'"!aD'a,n!i )! i!r0(-D(# (n an&"!: ' .n"(ra# Liana-D(# (n anJ!ann! )-a .n%'r) la R'ganEra.n)#r"ina%# .n l(na a /a)!a "(Oli+!r *'ar0 /i$'ar%! .n0r#g')%i%# 0! !l6-a .n%'r) la R'gan&)#-l i,l'r! )#-ia"'r0! an(lar!a "#)#%'ri!i&!n%r( a )! (%!a ,#ri%a "( Oli+!r

-6#ra"(l 0! !l&)()! Liana .n%r-(n %r8i(&C(, a (%(% )#-i $a"# (na "a a)%a: 6a( a$'r%a%-' Oli+!r *'ar0 )# r#,n# "( !l:-N( a $'r2a%-' ni,!niÎl i(!a ! Oli+!r /i !l ' i(!a ! !aD! $a% Oli+!r .iin%!r8i)!)! )# )! 0("# la R'ganEl ()!)! la "al! )#-l ','ar! ! )'2(l $!,!ii !"ar! ' i(!aCr!0 "# J!ann! )i,2!a %'%(/i "!+a !n%r( R'gan&!n%r( "# +i8i%a !ii-a )al+a% +ia2aR'gan a +!ni% a"a)# 0(# "! )-a .n%lni% "( J!ann! /i n# la'2in!r!a an(l#rii P!r!grinii /i *'ar8ii n( )-a( ,ai r#8'i% .n%r! !iLiana r#,a)! %#"(%# ' +r!,!

-D!"i R'gan /i J!ann! 'i/n(ia( )# )! li,! .,r!(n# rin #0(r!&n(-i a/a:.n%r!# !a .n%r-(n %r8i(A%(n"i !( a, )#-i r!g#%!)"' )!rar!O )# 0an)#,O)# a0(" "n%#r!2i /i a"r'a2i&/i-C(, ai $#"(% la n(n%#: Liana %#"( /i ./i a,in%i 0! 8i(a n(n2ii !i&"n0 R'gan ni"in( ' #ga)! .n )!a,#-Vr!a( )#-/i !%r!a"# %i,(l "( ,in!&)()! !aN( ,# ag# .n )!a,# 0!"% .n

a%Vr!a( )# $i( ,ai ,(l% 0!"%0!"% ' 8i a )#%#,niiVr!a( "a !l-C! +r!i 0! la !i:

-Vr!a( "!!a "! r'a)%a aia 0! J!ann! *'ar0 a a+(% /i a i!r0(%&ar'a! "# 2i#LianaVr!a( "a R'gan )# ,# i(!a)"#->i "r!8i "# !n%r( a)%a )(n% 0! a(n) "%!+a li,#ri rin #0(r!: )()!D'a,na a,(8a%#Liana )! )i,2i 0in%r-' 0a%# $'ar%! +!)!l#B#ra%(l +i)(ril'r !i&

#ra%(l "ar! a+!a )# )! li,! "( !a&,n#-n ,n#&rin #0(r!&n( (%!a $ia"!la/i "( "!l "ar!&.n "i(0a a %r!i r#ni )ng!rn0!&a "'n%in(a% )# l(%! 8il! .n%r!giÎ/i a,in%i "# Zar!0 .i )()!)! "# R'gan )! a$la .n "a,!ra 0! ,!0i%a2i!Ni"i n(!ra 0! ,irar! "# ,!0i%a@ ni"i n( !ra 0! ,irar! "# n( 8,!a ni"i'0a%#@ ni"i n(

!ra 0! ,irar! "# n( +'ia )# $a"# ni,i" "( ' )'2i! "ar! n( !ra J!ann!



->i a%(n"i "! )# $a": /'%i !aC(, )#-i ar#% "# !( n( 6(n% J!ann! *'ar0: C(,)#-l $a" !( ! (n #ra% "a R'gan )# ,# i(!a)"#: D'a,na "l#%in# 0in "a-N( /%i( "! r#)(n) )#-2i 0a(P'a%! "# !)%! (n l("r(i,')iilC!l! ,ai ,(l%!$!,!i ar $i ,(l2(,i%! )# ai# (n )'2 "ar! )# n( l! a%# /i )# n( l! .n/!l!O )# ai

"'ii "( R'gan&iar "'iii )(n% ' ,ar! ,ngi!r! !n%r( ' $!,!i!-C'iii "ar! 'r )# "r!a)"#&'r )# l(%! /i 'r )# ,'ar# 0a%'ri%# *'ar8il'rIar !( +a%r!(i )# +#0 "(, )'2(l ,!(&ar#%n0(-l! "raniil! "ail'r&' )#-i .n+!2! )# (ra)"#R'gan ./i "7!l%(i!/%! %'2i anii-0! la ,in!&0! la 2#rani&0! la ,ai /%i( !( "in!-"a)# "'n)%r(ia)"# ,a/ini 0! r#8'iUra&+raa&r!r!8in%# !n%r( !l ,ai ,(l% 0!"%+ia2a .n)#/i<a"! "'ii&a)%ar8i&!n%r( "a a'i )#-i la)! )# ,'ar# 0! $'a,!Da"#ar (%!a&,#"ar !n%r( ' 8i&)# (i%! 0! *'ar8i&)# (i%! "# a"(, !l !)%! "!l ,ai .n+r)%# 0in%r! P!r!griniDa"# ar (%!a ,#"ar )# +a0# "(, (ra l(i r'+'a"#

,'ar%!a l!n%# a 'a,!nil'r )#i&a%(n"i ar (%!a6! 'ri&"( '"7ii ,#ri2i-Ar (%!a "!: Liana "''r. +'"!aC( "%!+a )#%#,ni .n (r,#&2#ranii ,i-a( "!r(% !r,i)i(n!a 0! a )#r#%'ri 8i(a)$n%(l(i E()%a2i(D!)ig(r&!( a, $')% 0! a"'r0Da"# R'gan i-ar (%!a +!0!a !a"!/%i 'a,!ni&0a"# l!-ar (%!a +'riDa"# /i-ar (%!a +!0!a r'rii "'iiD'a,na 8,i-Rar!'ri i )-a .n%,la% )# )%!a 0!ar%! 0! $a,ili! /i ,# .n0'i!)" "# +a $i 0!a"'r0 )#-/i !%r!a"# 8i(a n(,ai "( %in!Cn0 a $')% a%(n"i )ing(r .n #0(r!&

n(,ai "( )'2ia l(i&/%ii "! )-a .n%,la%N(&n( "r!0 "# ' )# $i! 0! a"'r0 "( "! .i"!riD'a,na ri+i )r! (/# /i a)"(l%#-Mi )! ar! "# ' a(0 ! )!r+i%'ar!a %a "ar! %! "a(%#Tr!(i! )# l!"i-Da&)()! Liana&0i)%ra%#&"( gn0(l la "!!a "! 0i)"(%a)!r#6! 0()! la (/#&a'i )!.n%'ar)! /i ri+i .na'iA/ (%!a )# ,ai %r!" ! la 0(,n!a+'a)%r#: U/a !)%!a0!)!a .n"(ia%#D'a,na 8,i-Ori 0! "%! 'ri ' )# ai n!+'i! 0! ,in!&a, )# $i( ai"iLiana 8,i la rn0(l !i /i i!/i 0in "a,!r#În (r,a !i&' a(8i ! $!,!i! .n"(in0

(/a "( 8#+'r(lVr( )# )! .n%'ar"# /i )# a%# la (/#Era( .n%r!#ri ! "ar! +'ia )# il! (n# D'a,n!i&0ar n( /i l! a,in%!a ni"i'0a%# "n0 )! a$la .n#(n%r(&.n "a,!r#6! r#8gn0i /i n( ,ai #%( la (/#6%r##%( "'ri0'r(l&a'i "''r. )"#ril!În%r-a0!+#r&J'i"! ' "#(%aL'r0(l R'gan )! .n%'r)!)!&iar .n (r,a l(i +!n!a(ar'a! %'2i 2#ranii 0in )a%C i+a 0in%r! !i .,ing!a( (n "#r("i'r&! "ar! !ra(ț

.n%in/i 0'i #ra2i ,'r2i&%a%# /i $i(-6(n% 7'2ii 0(,n!a+'a)%r#&)()! J'i"!&"( '"7ii ,#ri2iÎn%'",ai r!"(, a2i)()G#ranii i-a( rin) /i i-a( )n8(ra%Unii 0in%r! "a+al!ri a( )() "#&.n $!l(l

a"!)%a&l'r0(l R'gan n( +a ,ai a+!a "(, )#-i %'r%(r!8!Oa,!nii a( )() "# "!i



0'i a( $')% (n $!l 0! R'in *''0&"ar! .,#r2!a( %'% "! $(ra(&/i "# 'a,!nii .l.n0r#g!a(Dar i-a( )n8(ra% !n%r( 0(,n!a+'a)%r#&,ila0?P! Liana n( ' .n"n%a 0!l'" 'n'ar!a ! "ar! i-' $#"()!r# )#%!nii /i "''r. )"#ril!

!n%r( a-/i .n%lni )'2(lIni,a .i #%!a )#-i )arg# i!%(lR'gan n( 0!)"#l!"a)!

.n"#Ar,#)ar(l )#( ,ar! )! ri0i"# a,!nin2#%'r ! i"i'ar!l! 0in )a%!&"a /i "(,ar $i )i,2i% $(ria )%#n(l(iR'gan ri+i .n (r /i )! .n"r(n%# +#8n0 %'%(l"(ra%&n# /i ! 2#ranii "ar! n( ,ai !ra( ,(r0ari /i )$rii2i "a al%#0a%#-A, " %iga% ari(l&)%rig# !a "% 0! %ar! (%(&.n"!r"n0 )#-i a%rag# a%!n2ia a)(raș

!iÎl (r,#r!a "( r!)ira2ia %#ia%# ! R'gan&"ar! 0!)"#l!"# /i&2inn0(-/i "al(l 0!$r(&)! (i%a la !aÎ/i a,in%!/%! 0! ,in!&./i )()! !a&$!ri"i%#>i ,ai ,(l% 0!"%a%%&,# 0'r!/%!Ini,a .n"!( )#-i a%# 0in "! .n "! ,ai %ar!C(rn0 .n)#&ri+in0(-l .n '"7i&i )! #r( "# !ra )(#ra% ! !a-n( n(,ai )(#ra%&"i

$(ri')<#r# ni"i ' .n0'ial# "# %'% a/a )! (i%a /i la *'ar8iE( n( )(n% J!ann!*'ar0&./i )()! !a&2inn0 "a(l )() /i .n"!r"n0 )#-/i '%'l!a)"# %r!,(r(l,inil'rVr( )# al!rg! .n )() ! )"#ri&n# .n "a,!ra !i /i )# )! a)"(n0# )(

#%(riVr( )# )"a! 0! ri+ir!a in)i)%!n%# /i $i'r'a)# a )'2(l(i !i-A, " %iga%&.ng#i,# !aVin'%r!(i! )# $ii )"la+(l ,!(N!,ai(%n0 )('r%aș

ri+ir!a .n"#r"a%# 0! ,ni! a l(i R'gan&)! r#)("i ! "#l"i! /i (r"# .n )'lari(,C%!+a "li! 0! )ing(r#%a%!&.n "a!l#&a+!a( 'a%! )# ' "al,!8!R'gan ri+i .n (r,a !i&a'i 0#0( 7#2(ril! (n(i gr#0ar %n#r&"( #r(l r'/(6! (i%#

0(# #ia%(l "ar! )! .n0!#r%a&"7i(l a"!)%(ia #rn0(-i-)! "(n')"(%-6"la+(l (n!i $!,!i %i, 0! ' 8i: )()! 6!+!rn&rnin0R'gan )! .n%'ar)! )r! !l-I-ai 0a% +'i! )# 0rag7!8! /an2(l: >i a)%a: Ar#%# )r! "(r%!a "a)%!l(l(i /i )r!

#ra2ii ,'r2i 0! ! "#r("i'rT'a%! a)%!a )-a( $#"(% 0in 'r0in(l %#(: C(, l!"&"(,-6'2ia %a ! 0! +in#&n( !(&)()! 6!+!rn&$#r# )#-/i iar0# (na 0i)'8i2i!A $#"(%,ai ,(l%! .n a)%!a 0'(# )#%#,ni 0!"% %( /i "( ,in!6! 'ri "n0 .l +#8( !

R'gan %r!"n0 .n gra# ! lng# !l /i in%rn0 .n "a)%!l6!+!rn (r"# /i !l)"#ril!&"%! 0'(# 0!'0a%#Îl g#)i ! Zar!0 )ing(r .n "a,!ra l'r0(l(i-Un0! !: ($ni 6!+!rn-A"'l'Zar!0 ar#%# "( 0!g!%(l )r! "!!a "! !i n(,!a( "a,!ra 0! ,!0i%a2i!C'n$'r, %ra0i2i!i&a"!a)%a aar2in!a "a(l(i $a,ili!i&%a%#l(i l'r&l(i R'lan0 /ia"(, i(i R'ganIn%i,i%a%!a !i !ra )a"r#Cn0 (n #ra% )! a$la a"'l'&n( %r!(ia0!rana% 0!"% .n "a8(l (n(i a%a" i,in!n%6!+!rn (r"# r!!0! "!l! "%!+a %r!%!&a'i 0!)"7i)! (/a $#r# )# /'+#i!&

-Pl!a"# 0ra"(l(i 0!-ai"i&8i!r# R'gan



->i )#-i a(0 ! %'2i )(nn0 "# !/%i (n la/: C# r!$(8i )# 'n'r!8i (n ari(:-Pari(l $#"(% "( ' $!,!i!: rni R'gan 0i)r!2(i%'r-Da&0ar (n ari( $#"(% .n (li"&.n $a2a ,!a&a 'a,!nil'r %#i /i "7iar a 2#ranil'rD! "! )# n(-i 0ai $!,!ii "! +r!a: P'a%! "# ' )# %!-(n# )# "n2i "( !a .n 0(!% )a(

)#-i a0("i $l'riLa (r,a (r,!l'r&"! +!8i r#( .n a $i !n%r( ' 8i )"la+(l (n!i$!,!i: 6! ar! "# n( ' in%!r!)!a8# 0!"% )# ai# ' "a)# "(ra%# /i! %in!N(,aiD(,n!8!( /%i! 0! "!N!-a ()&,i! /i l(i Zar!0 ' ,(l2i,! 0! .n%r!#ri .n l!g#%(r#"( %in!->i in!.n2!l!) "# +'i i-a2i )() %'%(l6! ar! "# .2i la"! )# )%ai 0! +'r# "($!,!il!T( /i 0("!)a aia ,#ri%a%# a %a-Ai gri# )# n( )(i "!+a "! )-ar (%!a "a ,ai %r8i( )# r!gr!2i&)()! 6!+!rn&! (n%'n a,!nin2#%'rDa&+'r!)" "( I'lan%7!E ' $!,!i! "( "a(l ! (,!ri&la $!l "a /i

)'2ia a)%a a %aA a+(% 0r!%a%! "n0 a )() "# n(,ai 2#ranii .i +'r (%!a rin0! !7'2iIar n'i "!-a, $#"(%: D'i ani la rn0 i-a, %'% i"i(i% /i i-a, #%(% ! 'a,!ni&iar !i&!2ii&n!-a( $(ra% ,ai 0!ar%!&"a-n "'0r(6'2ia %a .n)#&i-a 7r#ni% /i i-a () )#)! )!l! /i a"(, )! %r#)" la i"i'ar!l! !i-Or )# )! 'i/n(ia)"# .n%r-a%% )# n! ,#nn"! +a"il!&"# ni"i n-'r )# ,ai,(n"!a)"# a/%!%n0 )# l! 0#, n'i %'%(l>i 0(# aia "!-'r )# ,a% +r!a: R'"7ii0! ,#%a)!: Bl#n(ri )# l! 2in# 0! "al0 iarna: Li,i 0! #(n la "in#:-N( /%i(&r#)(n)! 6!+!rn )in"!r@ 0ar "! /%i( !)%! "# $!,!ia a " %iga% ari(lș

->i !a ! la $!l "a 2#raniiDa"# .i 0a( a8i "! +r!a&,in! "in! /%i! "!-' )#-,i "!ar#P'a%! "# ' )# +r!a )# a0,ini)%r!8! .n%r!g(l 2in(%6a( )# ' la) )# $a"# !

(0!"#%'r(lP'a%! "# ar %r!(i )# ' la) )#-i an%r!n!8! ! "a+al!ri6!+!rn )! (i%#l(ng la $ra%!l! )#(-D! "! 2i-! $ri"# 0! !a:-<ri"# 0! !a; A/ (%!a )# ' r( .n 0'(# "( ,inil! g'al!A/ (%!a 'r(n"i )# $i!.n"7i)#A/ (%!a )# ' %ri,i% /i ! !a /i ! )"li$')i%!l! al!a 0! )!r+i%'ar! al! !i laB!+an /i )# n( l! ,ai +#0 ni"i'0a%# .n +ia2a ,!aA/ (%!a

6!+!rn )! (i%# ,ira% la $ra%!l! )#(Da&#ra%(l a"!la ,ar!&(%!rni" /i n!.n$rn%& #ra%(l a"!la "ar! ./i ri)"a)! +ia2a .n a%%!a /i a%%!a l(%!&#ra%(l a"!la ar#%aa"(, "a (n "'il )!ria%; L(i 6!+!rn n(-i l#"!a )#-l +a0# a)%$!lR'gan $()!)!.n%'%0!a(na (n ', )ig(r ! !l&"ar! /%ia "! )# $a"# /i "! 7'%#rri )# ia&$#r# "a a'i)# ,ai r!+in# a)(ra l'rN(&)! "'r!"%# 6!+!rn&R'gan n( l(a 7'%#rri&!l /%ia "! )#$a"#6!+!rn 0#0( )# ia)# 0in "a,!r#-O )# g#)!)" !( ' )"(8#Bin!.n2!l!) "# ni"i (n P!r!grin! n( +a $i +r!'0a%#)"la+(l (n!i $!,!iI0!!a .n )in! ! a)(r0#

-N(&a/%!a%#&)()! R'gan&$#r# )# )! (i%! la $ra%!l! )#(A, $')% (n r')% "# a,



a""!%a% ari(lN( "r!0!a, "# ' )#-i rin0# ! 7'2iD(-%! %( la !a /i .n%r!a-' "!+r!a 0! la ,in!P'a%! "# +r!a ' r'"7i! n'(#)a( "7iar 0'(#N( +r!a( )#"7!l%(i!)" anii ai(r!a&0ar a, )-' $a"C(, 6!+!rn "'n%in(a )# %a"#&R'gan )!(i%# la !l

-C! ,ai !: Ai al%"!+a 0! $#"(%: *ai&0(-%! la !a6!+!rn&+#0i% )%ing7!ri%&)!)riin!a "n0 ! (n i"i'r&"n0 ! "!l#lal%-6-ar (%!a )# +r!a "!+a!r)'nal0! la %in!Da"# I' ,-ar " %iga "a )"la+ș

!n%r( ' 8i&r'ail "# ,-ar l!ga 0! (n a% )a(R'gan .n"!( )# )! (i%! la !l "(in%!r!)Cin! /%i! "! +r!a )'2ia %a 0! la %in!: P'a%! "# +r!a )#-2i (i ' "'a0# 0!,#gar /i )# )!li '0!l!l!Cin! /%i!: <!,!ia a)%a a)"(l%# ,ai ,(l% 0!"%+'r!/%!Cr!0 "# /%i! ,ai ,(l%! 0!)r! n'i 0!"% n'i 0!)r! !a-Ca ' i)"'a0#

-I)"'a0# )a( n(&,i! .,i la"! ,ai ,(l% "(, ,ir'a)! !-ai"i 0! "n0 a +!ni%!aD(-%! /i +!8i "! +r!a&,ai )()! !l /i i!/i 0in "a,!r#&.n"7i8n0 (/a .n (r,a l(iC%!+a "li! ,ai %r8i(&R'gan i!/!a /i !l 0in "a,!ra 0! ,!0i%a2i! /i (r"# )"#ril!)r! )'lari(,În (l%i,ii ani&n( )! 0()!)! a"'l' 0!"% "a )# ia +r!(n /'i,Dar a"(, /'i,ii 0i)#r()!r#&iar !r!2ii !ra( r'a)#% +#r(i2iV#8(&ag#2a%! 0!

!r!2i&%r!i %ai)!rii ,ari&! "ar!&.n ri,(l ,',!n%&)! gn0i )# l! +n0#În %'a%#"a,!ra n( !ra( 0!"% )"a(n!&,!)!&%a(r!%!&ra,! 0! "()(% /i"%!+a $!,!iA"!)%!a&0n0 "( '"7ii 0! !l&.n"!%ar# )# ,ai +'r!a)"# .n%r! !l! /i )! 7'lar# la

!l&0! ar"# ar $i +#8(% (n 0ia+'lÎn ar%!a "!alal%# a "a,!r!i&! (n )"a(n 0!lng# $!r!a)%r#&)%#%!a )'2ia l(iÎ/i a,in%i ri+ir!a !i "al,#&0ar ,ai r!)() 0!%'a%!&./i a,in%i g()%(l %r((l(i !i-A$ar#; )()! !l /i a/%!%# "a $!,!il!&)!ria%!&)# ia)# 0in "a,!r#Cn0 r#,a)!r# )ing(ri&R'gan n( )! ar'i! 0! !a-C! +r!i 0! la ,in!: ' .n%r!# !l&.n"r(n%n0(-)!6# /%ii "# n-a, 0! gn0 )# ,#$a" 0! r) .n $a2a 'a,!nil'r ,!iN-a, )# $r!" '0!l!l! /i ni"i n-a, )#-,i (n '"'a0# 0! ,#garLiana )! (i%# la !l ,ira%#&a'i 8,i

-N( ,i-a l#"(% ni"i'0a%# )# 'lig ! "in!+a )# )! $a"# 0! r) .n $a2a al%'r 'a,!niRi0i"# .n"!% ,inil! /i ./i )"'a)! 'n!%a&l#)n0(-/i #r(l l(ng /i l'n0 )#i )! r!+!r)! ! (,!ri /i ! )a%!A'i ./i 0#0( "( al,a !)%! $r(n%!-Tr!(i! )# $ii '')i% 0(# 0r(,Vin' /i a/!a8#-%! lng# ,in!Ui%!&a, ni/%! +in/i "!+a 0(l"i(riR'gan .n)# r#,a)! (n0! !ra-În"!r"i )# ,# i)i%!/%i:-Da&.n"!r"&i8("ni Liana&0!-a 0r!%(l !=a)!ra%#>i "! ! r#( .n a)%a: E/%i )'2(l,!( /i n( %!-a, +#8(% 0! 0'(# )#%#,niVin' /i )(n!-,i "!-ai $#"(% "% %i,

ai $')% l!"a%&iar !( a, )#-2i )(n "!-a, g#)i% .n /an2(l "( a#



L(# (n '"al 0! argin% 0! ! ,a)# /i .l (,l( "( +in&a'i i-l .n%in)!-3()%#-l&! 0in 6aniaR'gan #( +in(l&$#r# )#-/i ia ni"i ' "li# ri+ir!a 0! la!a&a'i )! (i%# a0,ira%i+ la '"al(l 0in ,na !iVin(l !ra .n%r-a0!+#r $'ar%! (nLiana r)!

-A, a0() "( ,in! "%!+a r!2!%! 0! ,n"#r(ri /i i-a, "'n+in) ! ("#%arii %#i )#l! .n"!r"!Î/i ()! ' ,n# ! ra2(l l(i /i .n"!( )#-l %rag# .n"!% )r! !aO7&R'gan&0a"-ai /%i "% 0! ,(l% ,i-a li)i% a(%'r(l %#(Oa,!nii #/%ia )(n% a%%0! .n"## na2i .n"% (r /i )i,l( ,i )! #r!a "# +'r!)" la !r!2i&ia&g()%#ț

a)%aE ' i!r)i"# ,(ra%#>i "r!0 "# /i in!a ar! )#-2i la"#E $#r# ni)iÎnain%! 0! a-/i 0a )!a,a "! $a"!&R'gan )! %r!8i %'l#ni% ! an"a %ai2a%# 0! lng#$!r!a)%r#&,n"n0 %'% $!l(l 0! (n#%#2i /i i!r8n0(-/i 8i(a a)"(l%n0 ' ,(l2i,!0! $l!a"(ri l!ga%! 0! g')'0#ri!Ar $i %r!(i% )# $i! a$ar#&)#-/i an%r!n!8! 'a,!nii&

0ar n( )! ,i/"#-C%! ,'n!0! 0! a(r: )! a(8i !l .n%r!n0-A, g#)i% .n /an2 /a)! ,'n!0! 0! a(r&0'(#)r!8!"! 0! argin% /i ar'a! ' )(%#0! r'n8Mai !ra( /i '% "a0a+r! ! "ar! l!-a, .ngr'a%Î/i $#"( "r("!Mi )!

ar! "# n( )%ai r!a "','0În%in0!-%! /i (n! "a(l .n 'ala ,!aR'gan /%ia "#%r!(ia )# l!"! /i "# n( ' .n%r!a)! .n"# ni,i" 0! ari(&0ar !ra '')i%&iar +in(l .l0!)%in0!aÎ/i .n%in)! i"i'ar!l! ! an"a l(ng# /i ./i ()! "a(l .n 'ala !i ,'al!M#%a)!a $()%!i !i&lii%# 0! 'ra8&.i ,ngia %,l!l! /i #r(lCn0 Liana .n"!(

)# $r!0'n!8! .n"!% (n "n%!"&R'gan .n"7i)! '"7iiLiana )! (i%a .n ')&la #ra%(l$r(,') "ar! 0'r,!a "( "a(l .n 'ala !i /i ./i 0'r!a "a a"!)%! "li! )# 0(r!8! '+!/ni"i!Cn0 0'r,!a&#r!a ,ai %n#r&!n%r( "# ni"i ' .n"r(n%%(r# n(-i .n#)r!a%r#)#%(ril! $r(,'a)!&iar '+ara r!)'n)aili%#2il'r 0! %'% $!l(l n(-i ,ai a#)a !(,!riR'gan 0'r,i lini/%i% +r!,! 0! ar'a! ' 'r#&n# "n0 6!+!rn in%r#8#ng#nin0 .n "a,!r#&a+n0 ! !l .n (r 0! 0'(#8!"i 0! il'gra,! 0! ar,(r#R'gan "!l "#li% .n r#8'ai! /i 'i/n(i% )# 0'ar,# i!(r!/%! )#ri .n i"i'ar!-C! )-a .n%,la%: .n%r!# !l&%'r'!ala 0i)#rn0(-i "a rin $ar,!"

6!+!rn )! (i%a "n0 %a $ra%!l!&"n0 la "(,na%a )aN(-l +#8()! ni"i'0a%# ! R'ganni"i ,#"ar (i%n0(-)! la ' $!,!i! .nain%! 0! a()(l )'ar!l(i /i "( a%% ,ai (2in

(nn0(-/i "a(l .n 'ala !i<( )(rrin) )#-l +a0# ! $ra%!l! )#( ,ai ,ar! 0n00'+a0# 0! a%%a )l#i"i(n!6!+!rn )! .n"r(n%#<()!)! 0! ar%!a "(,na%!i l(i&0ar n(,ai .n"## nar!a l(i R'gan !ra "!a "ar! .l $#"!a a0!)!a ! 6!+!rn )#-lț

"'n%ra8i"#&.n)# a)%a n(-i l#"!aN(-i l#"!a "# a"!a)%# $!,!i! .l $#"()! ! R'gan)# (i%! (n0! ar $i %r!(i% )# )! a$l! la 'ra a"!!aN(,ai "( "%!+a "!a)(ri .n(r,#&!ra .ngr'8i%&la gn0(l "# %r!(ia )# 0!a '"7ii 0in n'( "( )'2ia l(i&0(# 0'(#

)#%#,ni "% )%#%()! 0!ar%! 0! !aP! 6!+!rn .l a,(8a)! "(%!8an2a $ra%!l(i )#(&



0ar 'a%! "# R'gan a+!a ,'%i+!l! l(i )# )! %!a,# 0! a"!a)%# $!,!i!P(%!a !a )#-l$a"# )#-/i (i%! .n0a%'riril!: On'ar!a: Liana !ra .ng#0(i%'ar! "( 2#ranii&0ar a%i%(0in!a !i a/ni"#&n'n+i'l!n%#&a+!a 'ar! )#-l $a"# ! R'gan )# (i%! 0!r#8'i(l P!r!grinil'r .,'%ri+a *'ar8ii'r:

6!+!rn n( +'ia "a $ra%!l! l(i ,ai ,ar! )# )! )"7i,!&ri)"n0 )# 0!+in# r!a%'l!ran%Una !ra )# 'a"! ni/%! '"(ri "'il#r!/%i "( ' $!,!i! /i al%a )#-/in!gli!8! .n0a%'riril!&"a )# )%!a "( "a(l .n 'ala !i %'a%# 0(#-a,ia8a-N-a, /%i(% "# a8i ! )#r#%'ar!&)()! 6!+!rn )ar"a)%i"V# r'g )# ,# )"(8a2iA,)#-i la) ! 'a,!ni )# )! an%r!n!8! )ing(ri&$#r# ,in!&iar !( a, )# ,# 0(" )# (0!"

ri"inil! 2#ranil'r&0! +r!,! "! %( !/%i a%% 0!'"(a%-D(-%! /i an%r!n!a8#-i ! 'a,!ni&($ni R'ganD! 2#rani ,# '"( !(>i 2in!-2ig(ra 0a"# n( +r!i )# %! $a" )#-2i ,#nn"i li,a6!+!rn )! .n%'ar)! /i 8,i .n

)in!a l(iF)%a !ra $ra%!l! l(i&#ra%(l "ar! %(na /i $(lg!ra %'% %i,(l&#ra%(l "ar!)! (r%a "( !l "a /i "(, ar $i $')% .n"# (n "'ilC# $!,!ia )"7i,a .n$#2i/ar!a"a)%!l(l(i !ra $'ar%! in!@"!!a "! .n)# n(-i l#"!a !ra $a%(l "# .n"!r"a )#-l)"7i,! /i ! R'gan6# "r!a0# !a "# ' )# 'a%# )#-l )"7i,!Ni,!ni /i ni,i"n(-l (%!a )"7i,a ! R'ganLiana +r( )# ar(n"! "( "!+a .n 6!+!rnÎ/i 0#0!a)!a,a "! $#"!a-.i "i%i)! n!.n"r!0!r!a .n ri+iri .n "lia .n "ar! .i +#8()! ! R'gan0'r,in0 "( "a(l .n 'ala (n!i $!,!i6! #r!a "# %'2i "',l'%a( !n%r( a-l $a"!

! R'gan )# r#,n# a"!la/i ', 0(r /i n!.ng#0(i%'rP()! ' ,n# ! (,#r(l l(i

-A/ (%!a )# 0a( /i !( ' ,n# 0! a(%'r la (0!"ar!a ri"inil'r>i ! %a%#l ,!( .la(%a,&)()! !aD! $a%&0! "n0 ,(ri)! ,a,a !i&Liana $()!)! )ing(ra "ar!

(0!"a)! ri"inil! 2#ranil'r&!n%r( C# %a%#l !i n( (%!a $i 0!rana%R'gan )! ri0i"# .n i"i'ar! /i ' ri+i "( a)ri,!-M!rgi r!a 0!ar%!&$!,!i!Pri"inil! a, )# l! (0!" !(P!n%r( "# !( %r!(i! )# l!$a" 0r!%a%! 2#ranil'r ,!iLiana )! ri0i"# /i !a-A/a "(, ai $#"(%-' /i n# a"(,&n(-i a/a: )()! !a $(ri'a)#În$',!%n0(-i l!$a"i %( 0r!%a%!: A"'!ri/(ril! "ar! l! "a0 .n "a n( l! +!8i: Da"# 0'i 'a,!ni

+in la %in! "( ' ri"in# 'ar!"ar!&%( "! $a"i&.i )n8(ri ! a,n0'i: Dr!%a%!; T(n( /%ii 0!"% )# !0!)!/%iT( $a"i 0r!%a%!: T( "ar! 7aar n-ai "! .n)!a,n# a"!)%"(+n%: .l .n$r(n%# Liana&"( %'a%! "# !ra ar'a! )ig(r# "# 0a"# ,ai )"'%!a (n"(+n%&n(,!l! !i a+!a )# $ig(r!8! "% 0! "(rn0 ! li)%a "( 'a,!nii ','r i 0!ț

R'gan&-Dar %( "! i-ai $a"! (n(i ', "ar! a $(ra% +a"a al%(ia: l-ai (n! )# $a"# ai!.,r!(n#: 6a( )#-/i "(r!2! (ng7iil! 0! 0'(# 'ri ! 8i:-N(; )! .n"r(n%# !aI-a/ (n! )# %r#ia)"# al#%(ri 0! %in! ' 8i' )ing(r# 8iA)%a&"a

/i ,ir')(l %#( 0! ', "ar! n( )-a )#la% %i, 0! 0'(# )#%#,ni ar $i 0!-a(n)



O %ra)! )r! !l&iar Liana )! %'i %'a%# .n ra2!l! l(iN(&! !a n( #r!a( )# '0!ran!8! ni"i ,ir')(l&ni"i %'an!l!&ni"i ri+iril! "r(n%! /i ni"i "7iar 0i)ari2iil!->i "! +r!i 0! la ,in! "a )"la+: 6# !%r!"!, %'a%# 8i(a .n a%:

N( !ra ' i0!! r!a&.n)# Liana a+!a "( %'%(l al%! lan(ri

-N(&+r!a( )# 'r2i 7ain! 2#r#n!/%i /i )# ,!rgi "( ,in! la l"iR'gan "lii 0!"%!+a 'ri&a'i .i 0#0( 0r(,(l&0ar "( a%%a (%!r!&.n"% Liana )! l'+i "( )a%!l!0! !r!%!-Ni"i'0a%#;)()! !l&0in '"7i nin0(-i $(lg!r! 0! ,ni!E/%i ' i)"'a0#ț ș

*'ar8ii-D#-i 0ra"(l(i ! *'ar8ii 2i# LianaC!-,i a)# ,i! 0! !i: E( n( +r!a( 0!"%)# !%r!"i ' 8i "( ,in!6ing(ri<#r# g#r8i "ar! )# n( n! )"a! 0in '"7i&$#r# $ra2i"ar! )#-2i r!r'/!8! "# ai .n0r#8ni% )#-2i !%r!"i ' 'r# .,r!(n# "( )'2ia %aVr!a(

)# $i, .,r!(n# ' 8i .n%r!ag#.,r#"a2iDar n( ai"iP!n%r( "# ai"i n-'r )# %! la)!.n a"!A/a "# %'% "!-2i "!r !)%! "a %i, 0! ' 8i )# n( ,ai $ii l'r0(l R'gan&"i (n', 'i/n(i%>i n! +', 0("! .,r!(n# la )!rar!a 2#ranil'rT! r'g6(n% ni/%!'a,!ni a%% 0! )i,li>i l#"!ril! l'r )(n% la $!lOa,!nii 'r )# 0an)!8!&'r )#,#nn"! /i 'r )# !aMi )! ar! "# r!g#%!)" /i ' i!)# 0! %!a%r(C7iar n( '2i)#-,i a"'r8i /i ,i! ' 8i 0in +ia2a %a: P! "7i(l l(i R'gan n( )! "i%!a "% 0! ,(l%.l a%r#g!a r'(n!r!a !iO 8i .n%r!ag# !%r!"(%# .n +!)!li!-N( '% (,la n!.nar,a% rin%r! 2#rani&)()! !lEi

-N-'r )# %! r!"(n'a)"#J(,#%a%! 0in #ra2ii 0in )a% )(n% r'g!ni%(ril! %a%#l(i%#()a( al! %al!&)()! !a 'ar!"(, 0!8g()%a%#R'gan $( /'"a% 0! a%%a'r#8ni"i!Tr!(ia )# ' $i .n%!,ni2a% ,ai 0! ,(l%a 0'(a 8i 0(# n(n%#->i "r!8i "# n-'r )# %! r!"(n'a)"# ni"i ! %in!:-N(n( "r!0O )#-,i a"'#r '"7i(l 0r!% "( (n !%i"n( /%i(Ori"(,&' )# ,#0!g7i8!8Iar 2#ranil'r n-' )# l! %r!a"# rin "a "# )%#n(l /i )%#na l'r )! a$l#

rin%r! !iO 8i0'ar ' 8i&%! r'g-<i!&)! a(8i R'gan )(nn0&n!+!nin0(-i )# "r!a0# "# !ra "7iar +'"!a l(i

Liana )! ar(n"# .n ra2!l! l(i /i .l )#r(%#-Tr!(i! )# l!"&/'%i !l&%(l(ra%&.n0!#r%n0(-)! 0! !aIar %( )%ai ai"i /i n( %!a,!)%!"a .n ri"inil! ! "ar! %r!(i! )# l! (0!" !(-N(&in!.n2!l!) "# n(E( )(n% ' )'2i! (n# /i )(()#&/i .,i a)"(l% )'2(l .n %'a%!

ri+in2!l!N( .n"!r" 0!"% )#-2i $a" +ia2a ,ai l#"(%#R'gan n( !ra )ig(r 0a"# ./i #%!a '" 0! !l )a( +'r!a )!ri')Ori"(, ar $i $')%&%r!(ia )#-i in%!r8i"# )# ,ai $i!'ra8ni"# "( !i-Tr!(i! )# l!"&r!!%# !l /i&ar'a! ),(lgn0(-/i ,na 0in%r-a !i&i!/i .n $(g#

0in "a,!r#Ar! )# )! 0("# "( !a la l"i&./i )()! !l .n %i, "! "''ra )"#ril! /i



0(# a"!!a ar! )# ' %ri,i%# la B!+an/i ar! )#-/i a0("# .na'i Zil!l! /iDa&a/a' )# $a"#P! Liana .n"!!a )# ' )"a! 0in ,n# /ila (r,a (r,!l'r&r!a )!a,!)%!"a .n +ia2a l(i&n(:

CAPITOLUL 1Era (2in .nain%! 0! r!+#r)a%(l 8'ril'rLian# )! (i%# la r'$il(l )'2(l(i !i "ar!0'r,!a&/i 8,iN-ar $i %r!(i% )#-i 8,!a)"# /i %'%(/i ' $#"!aC( ' n'a%! .n(r,#&.l a/%!%a)! 'r! .n /ir&0ar !l n( +!ni)!În "!l! 0in (r,#&l(a)! ' %'r2# /i"''r)! )#-l "a(%!Îl g#)i)! .n "a,!ra l'r0(l(i&)ing(r "( 6!+!rn&a,n0'i !2i,'r2i6!+!rn ri0i"a)! "a(l 0! ! ,a)# /i )! (i%a)! la !a-Oi/n(ia, )# n! .,#%#,&r!(/i)! !l )# .ngai,!<ra%!l! ,!( /i "( ,in! !ra,n!0!)#r2i2i0a a"(, !l ar! ' )'2i!

->i .n"# +# ,ai .,#%a2i .,r!(n#&)()!)! !a*ai&i )! a0r!)# !a l(i R'gan6riin#-%! 0! ,in! /i )# ,!rg!, )()-6'2iil! )"7i,# l("r(ril!&ig(i)! 6!+!rn .n )a%!l! !iLiana .n"!r"a)! 0inr#)(%!ri )#-l a(%! ! R'gan )# (r"! )"#ril!-<ra%!l! %#( ar! /i !l n!+'i! 0! ' )'2i!&)()! !aP'a%! "# a/a n!-ar ,ai l#)a /i !n'i .n a"!-O )'2i! "ar! )# ai# $'ar%! ,(l2i ani&)()!)! R'gan l#)n0(-)! "( %'a%#gr!(%a%!a ! !a /i (r"n0 "( gr!( %r!%!l! .ng()%!M(l2i ani/i #r(l l(ng

Liana 8,i)! /i 0!)"7i)!)! (/a 0'r,i%'r(l(iR'gan )! .n0r!%a)! "l#%inn0(-)!)r! a% /i a0'r,i)! ! l'"6! ar! "# a)%a n!-a $')% n'a%!a 0! 0rag')%!&./i)()!)! !a&liin0(-)! 0! %r((l ,(r0ar al )'2(l(i !iA"(, .n)#&(i%n0(-)! la !l&)!)i,2!a +!)!l# /i $!ri"i%#&!n%r( "# a8i !ra 8i(a ! "ar! !l a+!a )# ' !%r!a"#.,r!(n# "( !aTi, 0! ' 8i a+!a )# $i! n(,ai a !i-Mila0?: a(8i !a .n )a%!l! (/ii +'"!a l(i J'i"!-In%r#&)()! Liana<!,!ia )! (i%# la R'gan&"ar! 0'r,!a&/i )! .n"r(n%#-N( )(n%!2i ga%a: C!ilal2i 'r )# )! %r!8!a)"# .n "(rn0 /i 'r )# +# +a0#D(# "(,

+'r!a&)! )i,2!a "# $!,!ia n( agr!a lan(l )%#n!i )al!-R'gan&)()! Liana&al!"n0(-)! )r! !l /i /'%in0(-i la (r!"7!R'gan&i(i%(l!&%r!(i! )# %! )"'li&)# ,!rg!, la l"iB#ra%(l 0!)"7i)! '"7ii /i ',ngi! ! 'ra8-A7&J'i&,(r,(r# !lA8i +ii %( la ,in!-J'i; ($ni Liana /i .l .,(n)! .n "'a)%!6"'al#-%!&!2i+ 'r0inar "! !/%i; E( )(n%)'2ia %a&n( (na 0in%r!Zil!R'gan ./i 0()! ,na la (r!"7!&a'i )! .n%'ar)!&"liin0 0!)&/i )! (i%# la !a

-D! "! 2ii: 6-a .n%,la% "!+a:



-Da"# n(-2i a0("i a,in%!&a%(n"i a$l# "# %'",ai ai r')%i% n(,!l! al%!i $!,!iR'gan ' ri+i n!0(,!ri%&$#r# )# .n2!l!ag# 0! "! ' )(#ra)! a%% 0! %ar! a"!)%l("r(Liana '$%#-Tr!(i! )# %! )"'liA8i ! )!rar!a

-C! )!rar!:-B#ra2ii; )()! Liana rin%r! 0in2i6!rar!a la "ar! ,i-ai r',i) "# ,# 0("iPari(l&ai (i%a%: A, $#"(% r')% 0! 7ain! 2#r#n!/%i /i !n%r( ,in! /i !n%r( %in!O )#i!/i, 0in "a)%!l 0! .n0a%# "! )! +'r 0!)"7i0! 'r2il!6!r+i%'ar!a ,!a ' )# )%!a.n"7i)# .n "a,!ra a)%a %'a%# 8i(a&iar !( a, l#)a% )# )! .n2!l!ag# "# "!!a "! +r!a(0! la %in! !)%! )# !%r!"!, ' 8i .n%r!ag# .n a%Ni,!ni n-' )# /%i! "# )(n%!,

l!"a2iR'gan )! ri0i"# .n "a(l 'a)!l'r-V#0 "# %!-ai '"(a% 0! %'a%!&)()! !lN(,ai "# 'a,!nii ,!i ar %r!(i )# /%i! %'%

%i,(l (n0! )(n%-Da"# ar /%i&n!-ar %'% 0a %r"'al! /i %'2i 2#ranii ar a$la "in! !/%i6! al!"# )r!!l&iar #r(l !i l(ng .l .n+#l(i "a .n%r-' ,r!a#-O 8i 0! l#"!r!&)()! !a .n"!%&ni,i" al%"!+a 0!"% ,n"ar!&#(%(r# /i 0an)N(%( #ra2i ! "ar! )# %r!(ia)"# )#-i an%r!n!8i&n( %( grii&n( %( r#)(n0!rini,i"Z,i !n%r( "# .i +!ni)! ' i0!! n!,ai',!ni%#>i .n a$ar# 0! a)%a&ai )#

'2i a(8i 0a"# 2#ranii /%i( "!+a 0!)r! *'ar8iA)%a .l $#"( ! R'gan )# )!7'%#ra)"#

-Un0! )(n% 7ain!l!: D(# "! )! .,r#"ar#&Liana $( )ig(r# "# ni,!ni n( a+!a )#-ir!"(n'a)"#-"( "'n0i2ia "a R'gan )# n( (i%! )#-/i la)! (,!rii .n ') /i )# 2in#"a(l (2in .n"lina%I!/ir# 0in 0'r,i%'r /i a(n)!r# la 'ar%# "7iar .n "lia .n "ar!'a,!nii l(i R'gan ri0i"a( ari!r!l!Ni,!ni n( )! (i%# la !iD(# "! %r!"(r#

'0(l ,'il&! 0!a)(ra /an2(l(i g'li% 0! a#&R'gan )! 'ri-Un0! )(n% "aii:-G#ranii n( "#l#r!)"Ei ,!rg ! ')R'gan )! 'ri 0in ,!r)Pri,(l gn0 alLian!i $( a"!la 0! a-i a,in%i "# 'i/n(ia )# )! li,! "( J!ann! *'ar0&0ar )!

)%#ni-*ai&.l .n0!,n# !aDa"# n( n! gr#i,&i!r0!, i!)a6a( 'a%! +r!i )# "(,#r ,#gar(l #ia #%rn 0!-a"'l'P!n%r( "%!+a ,'n!0!&#n(i!)"-N( ! n!+'i! )# "7!l%(i!/%i aniiP'% $'ar%! in! )# ,!rg /i ! ')M!r)!r# "al! 0! ar'a! /a)! il',!%ri&n# "n0&.n )$r/i%&a(n)!r# .n )al .n

(r(l l'r )! .ng7!)(ia( ' ,(l2i,! 0! 'a,!ni&)%r#ini "ar! +!ni)!r# )#-/i +n0#,ar$a&"#l#%'ri&r(0! 0in al%! )a%!P! ,#)(r# "! )! ar'ia( 0! )a%&Liana .l )i,2!a

! R'gan 0in "! .n "! ,ai 0!)%in)C( %'a%! a"!)%!a&ri+!a $'ar%! a%!n% .n

(r&!n%r( "# !ra )'l0a% /i )'l0a2ii 'i/n(i!)" )# )! (i%! #n(i%'ri la "!i 0in (r(l



l'rV#8n0 .n)# "# %'2i 'a,!nii r0!a(&a/%!%n0 "( n!r#0ar! a"!a)%# )#r#%'ar!a l'r&R'gan 0!+!ni ,ai (2in "ir"(,)!"%-Ui%#-%! a"'l'&.i )()! Liana ar#%n0 )r! $ani'an!l! "ar! $l(%(ra( .n +r$(l"'r%(l(i&.n#l2a%! 0! n!g()%'rii a,(lan2i*ai )# ,n"#, "!+a

-Tr!(ia )# $i ,n"a% .nain%! )# l!"#,&)()! !l )'l!,nLiana )! )%r,#&)!rn0 "# n( a+!a 0! gn0 )# ' 2in# n!,n"a%# %'a%# 8i(a&n(,ai !n%r( a !"'n',i)i " i+a #n(2i6!rar!a a+!a l'" ! (n ", n!r'0i%'r&ț

a$la% .n a$ara 8i0(ril'r )a%(l(i-C,(l #)%a n-' )# ,ai r'0!a)"# ni"i'0a%#&,'r,#i R'gan n!,(l2(,i%C(a%%!a i"i'ar! "ar! "al"# a"(, ! !lLiana )"r ni 0in 0in2i&.n%r!n0(-)! 0a"#ș

$()!)! %'%(/i ' i0!! (n# a"!!a 0! a-l l(a ! R'gan "( !aDa"# a+!a 0! gn0 )#-/i !%r!a"# %'a%# 8i(a (i%n0(-)! la "! $#"!a( 2#ranii /i ,ai al!) la "! $#"!a( r#(-

.n)!a,n# "# a+!a( )# g#)!a)"# ' )(,!0!ni! 0! ,'%i+! )#-i !0!)!a)"# ,ai%r8i(-Pi!)a; )()! Liana&ar#%n0 "( 0!g!%(l )r! ' )"!n# ,ar!&0! l!,n&.n#l2a%# la (n(l0in "a!%!l! ",(l(iUnii 0in%r! a"%'ri a( +!ni% 0! la L'n0ra /i )#%#,na%r!"(%#&%'% )a%(l a ,(n"i% la i!)a a)%a*ai )# n! gr#i,&!n%r( "# al%$!l n-' )#,ai g#)i, l'"(ri ! #n"iÎi l(# ! R'gan 0! ,n# /i .l %ra)! 0(# !a n# la (na0in%r! #n"il! 0in $a2#Ung# !i )%#%!a ' $!,!i! "( (n "'/ lin "( l!g(,! )%ri"a%!&

! "ar! +'ia )# l! ar(n"! .n a"%'ri 0a"# n(-i l#"!a i!)aLiana .i $#"( )!,n l(i

R'gan )# )! (i%! la l!g(,!-Ar $i %r!(i% )# a0("!, /i n'i "%!+a-P#"a% 0! a%%a ,n"ar!&',#ni R'gan&iar Liana )! .n%r!# 0in n'( 0a"# i0!!a0! a-l a0("! ai"i $()!)! .n%r-a0!+#r ' i0!! (n#Din )a%!l! "'r%in!i !%i"i%! /i,(r0ar!&a#r( (n #ra% .,r#"a% .n "')%(, 0! arl!"7in-' ,n!"# r'/i! /i (nan!agr#&"ra"(l "'r!)(n8#%'r ,n!"ii r'/ii !ra n!gr( /i in+!r)&/i ' %(ni"# r'/( "(n!g$(O,(l an(n2# "# n(,!l! i!)!i !ra .,ln8ir!a l'r0(l(i B(88ar0Din%r-(n an(,i% ,'%i+&%i%l(l i!)!i .i $#"( ! 'a,!nii 0in (r(l l'r )# i8("n!a)"#

.n r)-Cr!0 "# !)%! ' "',!0i!&)()! Liana&a'i a0#(g#&(i%n0(-)! la "7i(l a)r( al)'2(l(i !i&)!r )# $i! ' "',!0i!C'r%ina $( %ra)#P! )"!n#&(n 0!"'r 0!ri,an%9"'a"i g'i&(/i .n g7i+!"! /i ' an"# r##0i%#&! "ar! )%#%!a (n #%rn (r%În$a2a l(i&)! a$la (n ,al0#r 0! ai! +')i%! .n r'/(&"# )# )!,!n! "( (n $'"B#%rn(la+!a .n ,n# (n #2 .n "ar! !ra( .n$i2i %r!i /''lani-Vin'&$a%a ,!a&,a)a ! ar'a! ga%a&)%rig# !lDin )a%!l! "'r%in!i&a#r( ' $!,!i!-)a( "!+a "! #r!a )# $i! ' $!,!i!Cn0 )! .n%'ar)! "( $a2a "#%r! (li"&'a,!nii

+#8(r# "# !ra 0! $a% (n #ra% $'ar%! (r%C!i 0in $a2# r)!r#<!,!ia 2in!a .n



ra2! ' #(/# 0! ai!Cn0 )! al!"# )# (n# "'ila/(l ') /i a'i )! ri0i"# .n i"i'ar!&'a,!nii +#8(r# "# a+!a ni/%! )ni !n'r,i&a%% 0! ,ari .n"% gr!(%a%!a l'r ' $#"( )# )! al!"! .nain%!6! (i%# la /''lani-Par 0!li"i'/i&%a%#&)()! !a "( gla) a)"(2i%&a/!8n0(-)! ! ')&.n $a2a #%rn(l(i

Liana 8,i /i )! (i%# la R'ganA"!)%a .n)# n( !ra ar'a! 0!l'" a%!n% la i!)#6! (i%a la 'a,!nii 0in (r(l l'r&)# +a0# 0a"#&rin%r! !i n( )! a$la( "(,+a /ii)"'a0! 0!-al! *'ar8ii'rDin )%nga )"!n!i a#r( (n al% a"%'r&(n #ra% .nal%&"((,!ri la2i /i "( "a(l 0a% ! )a%!În "7i 0! #r&a+!a ' !r("# 0in ln# r'/i!&iar

! na)&(n "i'" "a 0! /'i,&0in 7r%i!-C! $a"!2i ai"i: .n%r!# a"%'r(l "!l .nal%E( )(n% l'r0(l B(88ar0&iar +'i .,i,n"a2i +i%!l!-Dar ,il'r0&)! +#i%# #%rn(l&n( )(n% 0!"% ni/%! i!2i /''lani

-Da&0ar )(n% /''lanii ,!i&)()! l'r0(l B(88ar0&ar'gan%Liana .n"!( )# )!)i,%# (2in n!r+'a)#D'ar n(-/i ()!)!r# .n gn0 )#-/i a%# '" 0! R'gan&n(-ia/a: P! )"!n#&l'r0(l B(88ar0 .l .n/$#"# ! #%rn 0! "!a$# /i .l .,in)! "( $a2a .n$'"(l 0! ai!-N(&,il'r0&)%rig# $a%a "!a (r%#&"ar! )! ri0i"a)! .n i"i'ar!&/i ./i )"')!)! ,an%ia80r!n2#r'a)#&!n%r( "a l'r0(l B(88ar0 )#-i 'a%# +!0!a )nii ,ari-O7; )()! a"!)%a&ri+in0-' la"',Vin'-n-"'a"!&$r(,'a)'<a%a $#"( (n a) .na'i&.n %i, "! l'r0(l B(88ar0 )! .n0r!%a )r! !aEl l'+i "(

i"i'r(l "'ila/(l "ar! 8(r# "% "'l'A'i&l'r0(l ./i 0!)$#"( ,an%ia l(ng# /i,(r0ar#Prin)! 0! %ali! "( ' "(r!a /i a%rnn0(-i n# la gl!8n! !ra( ni/%! 'rgan!g!ni%al! (ria/!9 (n !ni) (,l(% "( ai!&l(ng 0! ar'=i,a%i+ a%r(8!"i 0!"!n%i,!%ri&"( ' "ir"(,$!rin2# 0! "ir"a 0'(#8!"i 0! "!n%i,!%ri&/i 0'(# %ig+!Liana ./i )i,2!a ini,a #%n0 )#-i )arg# i!%(l-6# ,!rg!,&.i )()! !a l(i R'gan-%r!(i )# 2i!&!n%r( "#&.n (r(l l'r&'a,!niir0!a( a"(, .n 7'7'%!Dar R'gan n( )! ,i/"#&a%!n% la "!l! "! )! !%r!"!a( !)"!n#P()! ' ,n# ! (,#r(l Lian!i&$#"n0-' )# )%!a ! l'"N!a+n0 .n"'%r'&

a"!a)%a %r!(i )# (r,#r!a)"# .n "'n%in(ar! i!)aP! )"!n#&l'r0(l B(88ar0&"(,an%ia %ra)# .n l#%(ri&' l(# ! $a%# 0! ,n# /i a,n0'i 0i)#r(r# (n0!+a .n )a%!În "lia (r,#%'ar!&! )"!n# a#r( (n(l 0in%r! "'iii l(i R'gan-"'iii a"!ia "(

#r(l r'/( ! "ar! .i +#8()! /i Liana-"ar! $#"( ' l!"#"i(n! /i a'i $(gi .n)a%!l! "'rin!iEra&$ir!/%! "'il(l l'r0(l(i B(88ar0 /i al $r(,'a)!iDin )%nga )"!n!i +!ni ' $!,!i! #%rn#&2inn0 .n ,n# "!+a .n$#/(ra% .n%r-'"r# n!agr#&(n $!l 0! a"7!% ! "ar! .l ()! .n ,il'"(l )"!n!i&n( 0!ar%! 0!l'"(l (n0! %a%#l .n"# ,ai )%#%!a "( "a(l .n $'"(l 0! al!

-A"(, $a%a ,!a&ar! )# n! $i! /i n'(# "al0&)()! !a@ 0in 0r!a%a&a#r( (n al%



#ra% $'ar%! (r%&.,r#"a% .n $!,!i!A"!)%a a+!a ni/%! $!)! !n'r,!&(,l(%! /i!l! "( ai!&/i i!%(l la%&"a ' )"n0(r#În %i,(l a"!)%a&al% "'il "( #r(l r'/()%r##%( .n $(g# )"!na&)%rnin0 0in n'( 7'7'%!l! 0! r) al! (li"(l(iLiana n( .n0r#8ni )# )! (i%! la R'ganPr'ail "# ,in! a+!a )# 'r(n"!a)"# "a

%'2i 2#ranii )# $i! %#ia2i .n ("#2iÎn %i, "! ,a,a /i $ii"a ./i .n"#l8!a( ,inil! la$'"(l 0in ,il'"(l )"!n!i&l'r0(l B(88ar0 a#r( 0in n'( ! )"!n#&2an2'/&"( "i'"(l)#( 0! /'i, ar"# /i ,ai ,ar! 0!"% .nain%!-Mi-a2i $(ra% l!,n!l!&(rl# !l-O7&n(&,il'r0&! 0'ar #l!gar 0! +a"#&)! %ng(i #%rnaEra, .ng7!2a%! '"n#-Vr!2i $'"&+# 0a( !( $'"&)()! l'r0(l B(88ar0L(a2i-' /i ar0!2i-' 0! +i!Din )%nga a#r(r# 0'i #ra2i )'li8i&$i'r'/i la "7i&"( "i"a%ri"! +')i%! !$a2#&a)%$!l "# ar#%a( ,ai "(rn0 a ,'n/%ri 0!"% a 'a,!niO l(ar# ! #%rna "ar!

2ia /i )! +#i"#r!a /i ' .,in)!r# .n $(n0(l )"!n!i&(n0! ' l!gar# 0! (n(l 0in%r!"'a"ii 0!)$r(n8i2i&(nn0(-i la i"i'ar! ai! +')i%!În r'/(În%r! %i,&l'r0(l B(88ar0 )! (i%a la $a%#-Vin' la ,in!&$r(,'a)'&.i )()! !lB#ra%(l "!l (r% "ar! in%!rr!%a r'l(l $!%!i )! .n%'ar)! "( $a2a "#%r! (li" /i $#"(' ,(%r# a%% 0! "arag7i'a)# .n"% 'a,!nii i8("nir# 0in n'( .n r)L'r0(lB(88ar0 ./i ar#%# 0in n'( gr'%!/%ii! 'rgan! g!ni%al!&0(# "ar! .n"!( )# '$(g#r!a)"# ! $a%#&.n %i, "!&.n )a%!l! l'r&,a,a !i 2ia "a 0in g(r# 0! /ar!9 P!

)"!n# a#r(r# 0! 0a%a a"!a)%a 0'i #i!2i "( #r(l r'/(Liana +'ia %'",ai )#-l r'ag! 0in n'( ! R'gan )# l!"!&"n0&! )"!n#&a#r( '$a%# %n#r#&$'ar%! 0r#g(2# "( ' r'"7i! l(ng#&al# /i ' !r("# l'n0# 0in ln#&"!-ia(ng!a n# la gl!8n!Liana /%ia "# a"!!a !ra !a /i )! .n%r!#&.ngr'8i%# "(,a+!a( )# ' r!8in%! 'a,!nii a"!ia "r(8iDin 0r!a%a&+!nir# l'r0(l B(88ar0 /i (n

#ra% .,r#"a% "a (n r!'%@ a"!)%a .n"!( )# "i%!a)"# ' ,!)# n(2ial#L'r0(lB(88ar0&+#0i% li"%i)i%&ni"i n( )! (i%a la $a%a "!a 0r#g(2#&.,r#"a%# .n alÎn)"7i,&)! ("a "( (li"(l&%ri,i n0(-l! !8!l! $!%!l'r&$#"n0(-l! "( '"7i(l /iț

0n0(-/i ,an%ia la ' ar%!&!n%r( a l! ar#%a "% 0! .n8!)%ra% !ra<a%a .n al )%#%!a"( "a(l .n ') /i "( ,inil! )%rn)! la i!%D(# "! r!'%(l .i 0!"lar#"#)#%'ri2i&l'r0(l B(88ar0 ' .n/$#"# ! $a%#&' ri0i"# /i .n"!( )# ' )"(%(r!Din7ain!l! !i .n"!(r# )# "a0# ,'n!0!&! "ar! 'a,!nii l'r0(l(i )! r!!8ir# )# l!a0(n! 0! ! ')Cn0 0in 0'a,na .n al n( ,ai "#8( ni"i ' ,'n!0#&l'r0(l '

()! ')&)! .n%'ar)! "( )a%!l! la !a /i i!/i 2an2'/ 0! ! )"!n#&"'"7!%n0 "( (li"(l /i $l(%(rn0(-/i ,an%iaD'a,na )! 0()! .n $(n0(l )"!n!i&"( $r(n%!a l!"a%#În "lia (r,#%'ar!&! )"!n# a#r( (n #ra%&2inn0 ' +a"# 0! "##)%r(

-C!-i a)%a: .n%r!# l'r0(l



-Mil'r0&)()! ',(l&+a"a a"!a)%a +-a ,n"a% l!g(,!l!L'r0(l #%( (/'r +a"a !)inar!-Va"il! %r!(i! )# ,#nn"!6! .n0!#r%# (2in&a'i&#rn0 a-/i $i a0() a,in%! 0!"!+a&)! .n%'ar)!

-Dar %( ai ,n"a% 0in l!g(,!l! ,!l!: )! .n"r(n%# !i la i!%(l 2#ran-Da' g(r# 0! rai2#"ar! a "#8(% 0in '%(l +a"ii&)()! a"!)%a-6n8(ra2i-l; 'r(n"i l'r0(l B(88ar0&iar "a+al!rii "( "i"a%ri"i n#+#lir# 0in n'(

! )"!n#O,(l "#8( .n g!n(n"7i-Dar&,il'r0&a, /a)! "'ii 0! 7r#ni%T! r'g&$i!-2i ,il# 0! ,in!L'r0(l )! (i%# la 'a,!nii l(i-6n8(ra2i-i %'a%# $a,iliaÎn $!l(l #)%a&'r )# $i! ,ai (2in! g(ri 0! 7r#ni%Ca+al!rii .l %rr# ! i!%(l ', .n $(n0(l )"!n!i /i .i ()!r# ' $rng7i! .n (r(l

g%(l(iO,(l r#,#)!)! al#%(ri 0! #ra%(l "#8(% "( $a2a .n $'"&0! #%rna l!ga%#0! "'a" /i 0! 0'a,na .n alP! )"!n# a#r(r# 0'(# $!,!i %in!r!&$r(,(/!l! /i0(r0(lii&! "ar! Liana l! r!"(n')"( "a $iin0 0'(# 0in%r! Zil!P(li"(l /i .n)!"ial #ra2ii ala(0a( /i $l(i!ra(&iar $!%!l! )! .n%in0!a(&)! al!"a( /i $#"!a(%'% $!l(l 0! ,i/"#ri "ar! )# l! )"'a%# .n !+i0!n2# r'%(ni,il! i)i%i%'ar!Liana )!(i%# ! $(ri/ la R'ganA"!)%a )%#%!a n!,i/"a%&"( '"7ii 2in%# la "!!a "! )! !%r!"!a

! )"!n#In)%in"%i+&.i l(# ,na .n%r-a !i /i "'n)%a%# "# !l n( /i-' r!%ra)!În%r! %i,&l'r0(l B(88ar0 )! .n%'ar)! ! )"!n# /i&+#8n0(-l! ! "!l! 0'(# Zil!&)!

n#()%i a)(ra l'r&$l(%(rn0(-/i ,an%ia>i %'2i %r!i )! r')%'g'lir# ! )"n0(ril!)"!n!iA%(n"i&0'a,na .n al )! %r!8i ar"# la +ia2#N( ' 0!rana)! ni"i "# )'2(l !in( ' #ga)! .n )!a,# la n(n%# ni"i "# .i l(a)! anii&ni"i "# )n8(ra)! (n 2#ran"ar! ,n"a)! (n ),'" 0! rai2# "#8(%# 0in '%(l +a"ii; .n )"7i,&' 0!rana("!l!lal%! $!,!iEa ./i )"'a)! r'"7ia ai#&)( "ar! a+!a (na r'/i!L(# 0in )a%!l!(n(i "'a" ' #l#ri! r'/i! "( $l#"#ri ,ari 0in 7r%i! 0! (r .,r!(r&! "ar! /i-'.n0!)# !)%! !r("a l'n0#-D'a,na "( <'"(l; )%rigar# 'a,!nii&.n"n%a2iD'a,na "( <'"(l l(# ai!l!

+')i%! .n r'/( 0! la i"i'ar!l! $!,!ii l!ga%! 0! "'a" /i .n"!( )# l! ar(n"! .n"!i %r!i "ar! )! r')%'g'l!a( ! )"!n#Zil!l! )#rir# .n )()&2in0 /i 8#%n0(-)! 0!

ar"# 7ain!l! /i #r(l l!-ar $i l(a% $'"D'a,na "( <'"(l )! (i%# .n-')&la l'r0(lB(88ar0 /i )"'a)! 0in (8(nar ' 8gar0# ,ar!&0in a"!l!a "( "ar! )! l!ag# (n"in! r#(O rin)! .n (r(l g%(l(i l'r0(l(i&l(# ' l!)# /i .l %ra)! a$ar# 0in )"!n#Oa,!nii 2iar#&ala(0ar# /i )#rir# C( i"i'ar!l! ! #n"i&0an)n0&.n %i, "!&!)"!n#&%'2i 'a,!nii ,'r2i r!+!nir# la +ia2#>a)! 0in%r! "'iii l(i R'gan +!nir# /i !i

! )"!n# /i ar(n"ar# !)%! "'a"ii 0!)$r(n8i2i la)! .n "ar! !ra( rin)! $l'ri

)(g!rn0 a)%$!l "# /i na%(ra r!+!n!a la +ia2#&'0a%# "( 'a,!niiC!i 0! ! )"!n#



.n"!(r# )# "n%!&.n %i, "! D'a,na "( <'"(l .l %r#g!a 0(# !a ! l'r0(lB(88ar0&"ar! 0!/i 'liga% )# ,!arg# .n a%r( la!&.n"!r"a %'%(/i )#-/i )"'a%#,an%iaDar D'a,na "( <'"(l .i %ra)! ' al,# .n "a&iar !l )! '%'li i,!0ia%În "!l! 0in (r,#&)! %ra)! "'r%ina&iar 'a,!nii .n"!%ar# )# ,ai ala(0! /i )# r0#&

0n0(-)! ') 0! ! #n"iR'gan /i Liana .n)#&)%#%!a( %#"(2i&$#r# )# )! ,i/%!&"(,inil! .,r!(na%!-N( "r!0 "# 2#ranii )(n% "7iar a%% 0! )i,li&r!(/i Liana )# .ngi,! .n%r-(n %r8i(R'gan )! (i%# la !a&r!"(n')"n0&0in ri+iri&"# Liana n( (%!a )(n! "!+a ,aia0!+#ra% CAPITOLUL 11Oa,!nii )! 0#0(r# ') 0! ! #n"i&r8n0&#%n0(-)! .n%r! !i "( al,!l! ! )a%!

/i a,in%in0(-/i&(na 0(# al%a&%'a%! )"!n!l! i!)!i-Ai +#8(%: Mi-a l#"(% a"'l' (n0!Liana /i R'gan r#,a)!r# ! l'"&"( ,inil!.,r!(na%!&n# "n0 l!"# /i (l%i,a !r)'an#R!+!nin0(-/i %r!%a% 0in /'"&Liana $( "(rin)# 0! $(ri!În (l%i,!l! )#%#,ni&.n$r(n%a)! !n%r( !i ,nia)'2(l(i&')%!ni)! a+n0 gri# "a !i )# $i! 7r#ni2i /i .,r#"a2i&iar !i ' r#)l#%i)!r# "(a"!a)%#a"!a)%# $ar)# ri0i"'l#Îl )%rn)! ! R'gan 0! ,n#-N! .n%'ar"!, la "a)%!l /i-i a0("!, ! 'a,!nii n'/%ri&)()! !a&)i,2in0(-/i%,l!l! 8+"nin0O )# +!0!, n'i 0a"# 2#ranii #/%ia 'r )# ,ai $i! %'% a%% 0!

n!r!"(n')"#%'ri /i 0(# "! 'a,!nii n'/%ri 'r )#-i .n+!2! ,in%!Ei "r!0 "# n!"(n')"&0ar n( "(n')" ni,i"&!n%r( "# 7aar n-a( "! .n)!a,n# a0!+#ra%a ,ni! aP!r!grinil'rR'gan n( )()! ni,i"&0ar "n0 Liana )! (i%# la !l&+#8( "# !ra ,ai,(l% gn0i%'r 0!"% )(#ra%-<ir-ar )# $i!; Ai a+(% 0r!%a%! )# n( +r!i )# +ii "( ,in!N! .n%'ar"!, la "a)%!l/i-Cin! a ("a% r'l(l l'r0(l(i B(88ar0: ' .n%r!r()! !l-Cr!0 "# (n(l 0in%r! a)%ar8ii %a%#l(i %#(&%rn%i !a6# ,# .n%'r" )ing(r#: 6! ri0i"#

/i +r( )# %r!a"# ! lng# !l&0ar R'gan ' 2in!a .n"# 0! ,n# /i n( ' l#)# )# l!"!-Mi-! $'a,!&)()! !lCr!8i "# (%!, )# "(,#r#, 0! (n0!+a "!+a 0! ,n"ar!:Liana )! (i%# la !l ,ira%#C( (2in %i, .n (r,#&r!$(8a)! )# "7!l%(ia)"# " i+aț

#n(2i "a )# "(,!r! "!+a 0!-al! g(rii-Pi!)a n( %!-a)(#ra%: El ri0i"# 0in (,!ri "a /i "(, (2in i-ar $i #)a%&0ar )%r#l("ir!a n!'i/n(i%# a '"7il'r l(i %r#0a "!+a "! Liana ./i r'()! )# 0!)"'!r!-E( n-a, ','r% ! ni,!ni "# ,i-a ,n"a% /''lanii&)()! !l 'ar!"(, )$i0#%'rDin ar%!a ,!a&'% )# ia %'2i /''lanii /i )# $a"# "! +'r "( !i

Liana )%#%!a .n i"i'ar! .n $a2a l(i&iar !l ' ,ai 2in!a .n"# 0! ,n#



Îi )()!)! "# i!)a n(-l 0!rana)!&0ar $!l(l .n "ar! )! ag#2a 0! !a )(n!a "( %'%(lal%"!+a-Dar (i )# $i! i"i(i2iR'gan n( r#)(n)!&0ar )! .nr'/i la $a2#Liana )i,2!a "# .n"li!l! a"!l!a a+!a n!+'i! )# )! /%i! '"r'%i% /i "in! al%"in!+a ar $i (%(% )#-l

'"r'%!a)"#&0a"# n( !a: R'gan n( !ra (n ', r#(&(n ', "#r(ia .i $#"!a l#"!r! )#','ar! )a( )#-i +a0# ! al2ii )($!rin0El .n"!r"a )#-/i a!r! $a,ilia /i )# $a"# %'%"! .i )%#%!a .n (%in2# !n%r( a-i $!ri 0! grii-M'r 0! $'a,!&)()! !a 8,in0A, +#8(% ' %ara# lin# "( r#i%(ri "( "r!,#P'a%! "# ni/%! r#i%(ri /i "!+a la%! #%(% 'r )# n! ,ai .n+!)!l!a)"#&"! 8i"i:El ' (r,# )(()&iar Liana ar $i 0a% 'ri"! )# /%i! la "! an(,! )! gn0!aCn0 R'gan )"'a)! 0in%r-(n "7i,ir 0! i!l! " i+a #n(2i ! "ar! i-i 0#0(ț

+n8#%'r(l(i 0! r#i%(ri&Liana $( .n "(l,!a $!ri"iriiN( (%!a $i )ig(r#&

$ir!/%!&0ar )! .n0'ia "#&n# a%(n"i&R'gan ,ai "7!l%(i)! +r!'0a%# ani "( '$!,!i!El "(,#r# /i ' "an# "( la%! #%(%&! "ar! .l .,#r2ir# .n%r! !i&0(# "ar!.i .na'iar# +n8#%'r(l(i "ana 0! l!,nD(# "! ./i '%'li $'a,!a&Liana )! )i,2i

ar"# "!+a ,ai (2in $(ri'a)#D! $a%&0a"# )%#%!a )# )! gn0!a)"# ,ai in!&i!)a$()!)! ar'a! 7a8li!N( /i-ar $i .n"7i(i% ni"i'0a%# "# 2#ranii '% $i a%% 0!.n0r#8n!2i)a( 0! )in"!ri-P'a%! "# )-a( .n/!la% .n ri+in2a /''lanil'r&0ar n( /i a.n ri,(l ,',!n%&R'gan n( .n2!l!)! "! +'ia !a )# )(n#A'i&a,in%in0(-/i 0! 'rgan!l! g!ni%al!

0!-a 0r!%(l gr'%!/%i al! l'r0(l(i B(88ar0&)i,2i "# i )! (r"# )ng!l! la "a-Ai ' li,# "a, a)"(2i%#&)()! !l&r',i n0(-/i-a "%a 'ar#:-)# ' !0!)!a)"#ț

!n%r( 'r#8ni"ia !i-Da"# .,i a0(" in! a,in%!&2i-a l#"(% li,a ,!a-<!,!il! n-ar %r!(i )# +'r!a)"# 0!)r! a)!,!n!a l("r(ri )()! !l ! (n %'n "!)! +'ia a)r(Din $!l(l "(, )! (i%a la !a&Liana ./i 0#0( )!a,a "# r!(/i)! )#-i)%rn!a)"# in%!r!)(l-C7iar %!-ai "(l"a% /i "( $!,!i (r%!: Ur%! 0ar "ar! ' $#"!a( .n %'a%! '8i2iil!:

R'gan +r( )# ' "!r%! 0in n'(&0ar )! r#8gn0i-Ta%#l %#( ar $i %r!(i% )# %! .n+!2! "(, )# %! 'r2i&)()! !lA"(, "# ai ,n"a% /i%!-ai )#%(ra%&7ai )# ,!rg!, )# +!0!, '"(ril! al!a 0!-a"'l'3l(,!l! !i .i$#"()!r# l#"!r!&"!!a "! ! Liana n( (%( 0!"% )# ' ("(r!Liana ./i )%r!"(r# !n!)i,2i%! ,na .n%r-a l(i&iar !l n( i-' 0#0( la ' ar%!O )# $i! "a .nain%!: .n%r!#!l&ri+in0 0r!% .nain%!Liana 7aar n-a+!a 0!)r! "! +'r!a-C! an(,!:-P#r(l %#(Ea .l )%rn)! 0! ,n# /i r)!J'i"! .i +')i)! #r(l /i )rn"!n!l! .n

n!gr( !n%r( "a 2#ranii )# n( r!"(n'a)"# #r(l in"'n$(n0ail al Lian!i



>i ni"i n( )! +!0!a r!a ,(l% 0! )( 'n!%a 0in ln# a)r#&rin)# "( )!l"i&(n $!l0! agra$!&0! #r(l .,l!%i% .n%r-' "'a0# gr'a)#-O )# ia)# la )#la%&)()! !a&ri0i"n0 '"7ii )r! !lP'a%! ' )# ,# a(2i %( )# ,#)#l ! "aR'gan )! (i%# la !a&0n0(-i 0! .n2!l!)&0in ri+iri&"# ' 0'r!a

-P'a%!M!r)!r# ,ai 0!ar%!&2inn0(-)! 0! ,n# /i $#r# )# )(n# ni,i"Liana (ilaLa (n ,',!n% 0a%&)! 'rir#&+#8n0 ,ai ,(l2i 'a,!ni a0(na2i .n "!r"R'gan (%!a +!0!a !)%! "a!%!l! l'r&Liana .n)# n(6! ri0i"# ! +r$(ri&a'i )!l#)# .n ')&0ar 0! +#8(% %'% n( +!0!aÎl %ra)! ! R'gan 0! ,n!"#-N( +#0 ni,i"&)()! !a&.n"!r"n0 )#-/i i,agin!8! "(, ar $i $')% "a !l )# ' ia .n

ra2! /i )# ' a/!8! ! (,#r(l l(i (%!rni"R'gan .n)# ./i $#"( l'" rin ,(l2i,!& n# a(n)! .n $a2#-N( a%rag! a%!n2ia a)(ra n'a)%r#&r')%i !a rin%r! 0in2i&0ar !l n( ' #g# .n )!a,#

Ea 8,!a .n 0r!a%a /i-n )%nga&"!rn0(-l! )"(8! "!l'r 0in (r&%ra)# 0! ,na (%!rni"# a l(i R'ganOa,!nii .n"!(r# )# )! (i%! "(ri'/i la R'gan&,ai al!) la #r(l "!-i i!/!a 0! )( gl(ga 0! ln#Liana .n2!!ni 0! $ri"#Da"# 'a,!niia"!/%ia&"ar! .i (ra( ! P!r!grini a/a "(, .i (ra(&ar a$la "# )%#n(l l'r )! a$l#

rin%r! !i&)ing(r /i n!.nar,a%&,ai ,(l% "a )ig(r "# l-ar ("i0!-Al% a)%ar0 0!-al #%rn(l(i l'r0&/'%i (n #ra%&"7iar .n )a%!l! l'rP! #)%a n(l-a, ,ai +#8(% ni"i'0a%#;Liana r#)($l# (/(ra%# /i&!n%r( ' "li#&.i ,(l2(,i l(iD(,n!8!( !n%r( $!r%ili%a%!a P!r!grinil'rA'i )! (i%# /i !a la "!!a "! )%rni)!

"(ri'8i%a%!a ,(l2i,ii 0in (r(l !iP! ' 'r2i(n! 0! #,n% n!%!0# /i a"'!ri%# "(iar#&.n ,il'"(l (n(i "!r" ,ar!&)! a$la( 0'i #ra2i&a,n0'i 0!8r#"a2i n# la

r(&"ar! )! l(%a( .n%r! !i&$i!"ar! a+n0 .n ,ini "%! (n ar l(ng&0! l!,nUn(l0in%r! !i&)"(n0&,()"(l') /i "( ra2! )"(r%!&#r!a )# $i! #0(rar )a0 %#i!%'r 0!l!,n! /i ar#%a "a (n ', 'i/n(i%C!l#lal% .n)#-)r! "ar! !ra( .n0r!%a%! ri+iril!%(%(r'r $!,!il'r&in"l()i+ "!a a Lian!i-!ra "!l "ar! .l in%!rr!%a)! ! l'r0(lB(88ar0P! )"!n# ar#%a)! 0!)%(l 0! in!@ a"(, .n)#&! (,#%a%! g'l&"( i!l!a)%r#l("in0 0! )(0'ar!&!ra 0!-a 0r!%(l ,agni$i"

N( la $!l 0! ,agni$i" "a R'gan&./i a,in%i Liana ar'iin0(-)! 0! )'2(l !iR'gan !ra a%!n% la l(%# /i ,ai al!) la %a"%i"a $ra%!l(i )#( +i%r!gO,(l(i .i li)!aan%r!na,!n%(l&"!-i 0r!%&0ar a+!a rai0i%a%! .n ,i/"#ri6"(n0(l %#i!%'r 0! l!,n!.n"!r"a 0!g!aa )# )! (n# "( !lLiana )! (i%a /i !a&"( +#0i% in%!r!)&la $ra%!l!+i%r!g al )'2(l(i !i&"!!a "! .l $#"( ! R'gan )# ' ri+!a)"# .n"r(n%a%I )! #r!a"7iar "# )! )i,2!a a%ra)# 0! a"!l #ra%R'gan n( $()!)! ni"i'0a%# g!l')Î,#r2i)! Zil!l! /i ! 'ri"ar! 0in%r! $!,!il! l(i /i "( $ra2ii /i "( 'a,!nii )#iA%%a%i, "% n( a+!a n!l#"!ri&n(-i #)a "! $#"!a( $!,!il!A"(, .n)#&n(-i l#"!a

0!l'" $!l(l .n "ar! )'2ia l(i )! (i%a la )$rii%(l #la "( #r r'/(&in"',!%!n% /i "(



i$')!-Cr!8i "# l-ai (%!a a%!: .l .n%r!# (n #%rn /%ir "ar! )%#%!a lng# !lR'gan )! (i%# la !l&0ar n( )()! ni,i"-A/a ! "( %'2i P!r!grinii&)()! !l "( gla) %ar!Ar'gan2i "a /i #%rn(

Ba)%ar0(l P!r!grin! )! (i%# ,ai .n%i la #%rn /i a'i la R'ganC!i 0'i a+!a( ar'a! a"!!a/i +r)%#&"( 0!')!ir! "# R'gan !ra ,ai )'li0 /i&.n'"7ii Lian!i&,(l%&,(l% ,ai "7i!/-D!"i ,ai a, (n $ra%!&)()! %n#r(l a)%ar0A+!a '"7ii la $!l 0! #%r(n8#%'ri "a/i ai l(i R'gan&./i )()! Liana /i "!+a .n !i ' $#"( )# $i! ar'a! )ig(r# "# ',(l/%ia "in! !ra R'gan-6# n(.n"!( Liana-Vr!i )# n! a%!, )a( n(: .l r'+'"# %n#r(l ! R'gan6a( %! la/i "'n0() 0! '

$!,!i!: C''r. +'"!aA/a "(, ! l'r0(l R'gan:Liana )i,2i "# i )! 'r!/%! ini,a .n l'"&!n%r( "# /%ia "# R'gan n( ar $i r!8i)%a%ni"i'0a%# (n!i r'+'"#riNi"i (n(l 0in%r! !i n( $#"()! ni"i "!a ,ai ,i"# al(8i! la(l%i,a )"!n# a i!)!i-"n0 D'a,na "( <'"(l .i ()!)! l'r0(l(i B(88ar0 8gar0a0! g% 0ar !a /%ia "# R'gan n( a+!a )# ' (i%! r!a (/'r>i .n a$ar# 0! a)%a&R'gann( ar $i !r,i) )# $i! in)(l%a% 0! 0'(# 'ri .n a"!!a/i 8iR'gan #/i .n in%!ri'r(l "!r"(l(iLiana /%ia "# 0a"# $#"!a )a( )(n!a "!+a&ri)"a)# (n# .n !ri"'l /i +ia2a !i /i&,ai al!)&! "!a a l(i R'ganÎ/i 2in( r!)ira2ia

"n0 .i +#8( ! "!i 0'i #ra2i in%rn0 .,r!(n# .n "!r" /i a/!8n0(-)! (n(l .n$a2a "!l(ilal%6!,#na( a%% 0! ,(l%@ a"!la/i #r&a"!ia/i '"7i&a"!la/i ,a=ilar

(%!rni"&%r#0n0 7'%rr!R'gan )! (i%# .n ')&la ar(l a$la% la i"i'ar!l! l(i&a'i&)r! gr'a8a Lian!i&./i )"'a)! gl(ga /i "#,a/a /i i l! ar(n"#&iar !a l! rin)!Îng7!2# 0! $ri"# la gn0(l "# ar $i (%(% $i r!"(n')"(%>i "in! l-ar $i (%(%r!"(n'a/%!&0a"# n( +r!(na-)a( %'a%!-$!,!il! "( "ar! )! "(l"a)!J(,#%a%! 0in )a%&./i )()! !a6! (i%# "( a%!n2i! la "!i 0in (r /i +#8( .n ar%!a '()# a "!r"(l(i0'(# 0in%r! Zil!P! $!2!l! l'r n( )! "i%!a&!n%r( ,',!n% 0!"% (i,ir!&0ar Liana

n( a+!a ni"i ' .n0'ial# "#&,ai "(rn0 0!"% )! a/%!%a&$!,!il! a+!a( )#-lr!"(n'a)"#Î/i "r'i r!!0! 0r(, )r! "!l! 0'(# $!,!i-Un )ing(r "(+n% 0a"# )(n!2i&' )# +# ar# r#(&l! )()! !a&ar'a! .n /'a%#Una 0in%r! !l! )! $#"( ,i"# 0! %'%&.n )"7i,&"!alal%# !ra /i ,ai .n0r#8n!a2# /i,ai 0!/%!a%#Î/i 0#0!a )!a,a .n "! !ri"'l !ra( /i R'gan /i Liana-Vr!a( "a $i(l ,!( )# $i! "r!)"(% "a (n "a+al!r&)()! $!,!iaP! Liana ' r!+'l%ar#.n0r#8n!ala /i n!r(/inar!a $!,!ii&0ar .n a"!la/i %i,&/%ia $'ar%! in! "# n-a+!a.n"'%r'

-V!2i $a"! .n a/a $!l .n"% )# n( ,ai /%i! ni,!ni&"'n%ra"ar# !a



<!,!ia )! (i%# .n '"7ii Lian!i-A, )# l! 8i" 'a,!nil'r "# +in! 0in%r-(n )a% 0in )(0 /i "# l-a, ,ai +#8(%>i $i(l,!(: Liana n( (%( )# n( ' a0,ir! ! $!,!ia a"!!a&"ar! ri)"a a%% 0! ,(l%

!n%r( "'il(l !i

-B#i!2ii %#i +'r $i !0("a2i /i an%r!na2iTri,i%!-i ,in! la ,in!>i "( a)%a&l!"# 0! lng# !l!&.n%'r"n0(-)! a"'l' (n0! )%#%()! .nain%!R'gan /i $ra%!l! )#( +i%r!g )! .n+r%!a( (n(l .n (r(l "!l(ilal%&2inn0 arii .n

'8i2i! 'ri8'n%al#A,n0'i !ra( %in!ri /i (%!rni"i&a+!a( ' )%a%(r# i,(n#%'ar!&(,!rii la2i&/'l0(ril! .ng()%! /i ,(/"7ii in! 0!8+'l%a2iDar n( %r!(ia )# $ii r!a 0!/%!% "a )# .2i 0ai )!a,a "ar! 0in%r! !i !ra (n l(%#%'r ,ai (nEra !+i0!n% "# R'gan ./i (n!a la .n"!r"ar! $ra%!l! +i%r!g&("n0(-)! "(!l&"a )# +a0# 0! "! !ra .n )%ar!&.n %i, "! a"!)%a&"( ' ri+ir! "rn"!n#&l(%a 0in

%'a%! (%!ril!<ra%!l! )#( a%a"#&0ar R'gan )! 0#0( .n"!% la ' ar%!&a'i .l l'+ir!!0! "( ar(l !)%! g!n(n"7i-E/%i 'i/n(i% )# %! a2i n(,ai "( $!,!il!: .l l(# R'gan !)%! i"i'r<(ria .l .n+!r/(n# /i ,ai %ar! ! $ra%!l! )#(&$#"n0(-l .n)# )# $a"# /i gr!/!li

r')%!/%i-Ni,!ni n( l-a #%(% n# a"(, ! Ba(0'in&)()! #%rn(l "!l /%ir 0! lng#LianaN-' )#-i la"# )# $i! "in!+a ,ai (n 0!"% !l-Ba(0'in&)()! Liana "( ga) %ar!&.n"r(n%n0(-)!N( "r!0!a "# !ra in! "a

R'gan )#-/i $a"# 0in $ra%!l! )#( (n 0(/,anÎn a$ar# 0! a)%a&l(%a n( !ra!"7i%ail#R'gan ./i !%r!"()! ,ar! ar%! 0in +ia2# an%r!nn0(-)! "( %! /i "()#ii&.n %i, "! a"!)% %n#r /i-' !%r!"()! .n )a%!l! (n(i l(gD(# ' +r!,!&!ra 0!a "lar !n%r( %'2i "!i r!8!n2i "# R'gan .n"!()! )# )!

li"%i)!a)"# 0! a"!)% '" "ar! n(-i (n!a ar'a! 0!l'" la .n"!r"ar! 0i#"ia6! ')%# .n $a2a $ra%!l(i )#(&"( ar(l .n%r-' ,n# /i)! .n%in)!Era ' in)(l%#&iar )i,a%ia Lian!i )! .n0r!%# )r! Ba(0'in&! "ar! R'gan .l (,ili)! .n $a2a a%%'r 'a,!niBa(0'in )! .n%(n!"# la $a2# /i )! r!!8i "a %(ra% la R'ganOa,!nil'r li

)! %#i! r!)ira2iaAr'a! $#r# )# )! (i%! la $ra%!l! )#(&R'gan )! $!ri 0in "al!a l(i&l'+in0(-l "( ar(l .n "!a$#Tn#r(l )! r#(/i $#r# "(n'/%in2# la #,n%&"( $a2a.n ')<#r# )#-i !)! 0! !l&R'gan %r!"( !)%! %r((l in!r% al $ra%!l(i )#(&)! 0()! laLiana&./i l(# 7ain!l! /i )! .,r#"#Î/i "r'i 0r(, rin ,(l2i,!&"( "a(l 0a% !)a%!&$#r# )# )! (i%! la Liana&0ar a/%!%n0(-)! "a !a )#-l (r,!8!N( .i #ga .n)!a,# ! 2#ranii "ar! .l #%!a( ! (,#r&$!li"i%n0(-l /i .,iin0(-l )# !a "!+a "(!iR'gan !ra $'ar%! ,n0r( 0! )in!Îl ir(i)! ! #ra%(l ! "ar! )'2ia l(i .l

ri+i)! "( '"7i '$%i"i'/i&.i ar#%a)! !i "in! !ra "!l ,ai (n>i !ra ,n0r( 0! $!l(l

.n "ar! ' $#"()!L-ar $i (%(% a%! ! $ra%!l! )#( ,(l% r!a .n"r!8#%'r .n )in!&/i "(



' ,n# l!ga%# la )a%!<'ar%! )ig(r "# Liana .l (r,a&R'gan ' l(# .n)r! #0(r!V'ia )# $i! )ing(r "( !a "n0 a+!a )#-i ara%! "% 0! ,n0r# !ra 0! !lO0a%#&0(#"! " %iga)! (n %(rnir&0'(# %in!r! 0'a,n!-+!ni)!r# .n "'r%(l l(i&!n%r( a-lș

$!li"i%a<()!)! .n%r-a0!+#r ' n'a%! 0! n!(i%a%Dar a"(,&%'% "! ./i 0'r!a !ra(

la(0!l! )'2i!i )al!P'a%! "# ' )#-l )#r(%! a/a "(, ' $#"()! "n0 .i )()!)! "# a+!a)# ,!arg# "( !a la l"iN( )! 'ri 0in ,!r) 0!"% .n 0!)i/(l #0(rii@ a'i )!.n%'ar)! /i )! (i%# la !aLiana n( .i "(rin)! g%(l "( ra2!l! /i ni"i n( .i 8,ia/a "(, /%ia !a /i "(, ' $#"!a 0! 'i"!i&,ai al!) "n0 !ra( )ing(ri-A, " %iga%&)()! !l "( +i'i"i(n!ș

-Da&ai " %iga%&r#)(n)! !a "( 7'%#rr!R'gan n( .i .n2!l!)! %'n(l<()!)! n(,ai 'ș

#r!r!: 6a( Liana !ra )(#ra%# ! !l-L-a, #%(% 0!)%(l 0! (/'r

-O7&0a<'ar%! (/'r>i la $!l 0! (/'r 2i-a $')% /i )#-l (,il!/%i)#-i $a"i ! 'a,!ni)# r0# 0! !lR'gan n( ' .n2!l!g!a&0ar ni"i n( .n"!r"# )# ' $a"#D! 0a%a a)%a,!r)!)! r!a 0!ar%!Ri0i"# ' ,n# /i +r( )# 0!a .n !a-A"(, ,# a2i /i ! ,in!: Ba2i ! 'ri"in! !)%! ,ai )la 0!"% %in!: C7iar +r!i)#-2i a2i %'a%! r(0!l!: P! ,in!&)'2ia %a&! $ra2ii %#i: la-2i /i "'iii&l!ag#-i !$i!"ar! 0! "%! (n "'a" /i i"i(i!/%!-i-E/%i n!(n#n( +!8i "# +'r!/%i $#r# r')%: )()! R'gan&l#)n0 ,na ')&.n%'r"n0(-i )a%!l! /i 0n0 )# l!"!Liana .n)# )! ')%# .n $a2a l(i

-C(, a0i"# $#r# r')%: La "! %!-ai gn0i% "n0 l-ai #%(% "(, l-ai #%(% ! i!%(l #ia%: L-ai $#"(% 0! r) .n $a2a "!l'rlal2iA)%a !ra r!a 0! %'%R'gan ' .n/$#"# 0! (,!ri /i .i 2i# .n $a%#-N( 2i-a l#"(% "# l-a, $#"(% 0! r)&n(-l a/a: Ai $i r!$!ra% )# $i( !( "!l "#8(% la

#,n%: >i 'a%! "# ai $i +r(% "a !l /i n( !( )# )%a( "( "a(l .n 'ala %an(-ia/a: .i 0#0( 0r(,(lV'ri)! 0!a r!a ,(l%>i )()!)! /i "! n( %r!(iaTr!"( .ng'an# ! lng# !aLiana r#,a)! ! l'"&"( '"7ii .n #,n%&gn0in0(-)! la+'r!l! l(iCn0&0(# "%!+a "li!&.n2!l!)!&al!rg# )#-l a(ng# 0in (r,# /i )!

')%# 0in n'( .n $a2a l(i-Ai $')% g!l')&)()! !a (i,i%#El n( r#)(n)! /i %r!"( ! lng# !aLiana )! a/!8#0in n'( .n $a2a l(i /i ./i ()! ,inil! ! i!%(l l(i-C7iar l-ai #%(% a%% 0! ,(l% ! #ia%(l #la n(,ai "a )# ,# i,r!)i'n!8i:R'gan ri+i .n 0!#r%ar!&! 0!a)(ra "a(l(i !i-A, +r(% )#-i (n la .n"!r"ar! $'r2a /i agili%a%!a /i "n0 a, $#"(% a)%a&l-a,%!r,ina%>i n( ! (n #ia%E (n #ra% 0! +r)%a ,!a)a( 'a%! "7iar ,ai,ar!Liana .n"!( )# 8,!a)"#N(-i l#"!a "! .i $#"()! R'gan $ra%!l(i )#(

+i%r!g 0ar"! in! )! )i,2!a&gn0in0(-)! "# )'2(l !i $()!)! g!l') 0in "a(8a



$!l(l(i .n "ar! !a )! (i%a)! la al% #ra%-O $i !l 0! +r)%a %a&0ar n( ! ni"i la $!l 0! (%!rni" "a /i %in!&ni"i la $!l 0!

ri"!(% /ini"i la $!l 0! $r(,')Îl l(# 0! ra2 /i .n"!r"# )#-l 0("# "( !a .n #0(r!

-A, )%a% r!a ,(l% 0!ar%! 0! 'a,!nii ,!iAr %r!(i )# n! .n%'ar"!, la "a)%!l6!"ri)#-Dar %r!(ia )# $ii )"la+(l ,!( ' 8i .n%r!ag#&)()! Liana&.n"!n0 ar'a! )#

lng#*ai&+in'O )# )%#, ai"i&.n #0(r!N( n! ,ai .n%'ar"!, la l"iR'gan ' (r,#<!,!ia a)%a !ra .n )%ar! )#-l $a"# )#-/i (i%! .n0a%'riril! /ir!)'n)aili%#2il!D! "n0 )! .n)(ra)!&.n"!()! )#-/i n!gli!8! ,(l% ,ai ,(l%%r!(ril! 0!"% .nain%!-*ai&)%ai ai"i&lng# ,in!&)()! !a&ar#%n0 "( ,na )r! ' 'i!ni2# r!)#ra%# "(

$l'ri&! ,al(l (n(i r(V#8n0 "# !ra .n"# )(#ra%&.i 8,i&"n0 ' ,i/"ar! .n)a%!l! l'r ' $#"( )# %r!)ar#-<ii a%!n%; )%rig# !aIn)%in"%i+&R'gan )! 0#0( .n%r-' ar%!&0ar "(2i%(l i )! .n$i)! .n

ra2Liana r#,a)! ! l'"&(i%n0(-)! .ngr'8i%# la Ba(0'in "ar! .l a%a"a)! !R'gan "( (n "(2i%V#8( )ng! ! ra2(l l(i R'gan&0ar n( (%( )#-/i 0!a )!a,a0a"# rana !ra a0n"# )a( n(D! 0a%a a"!a)%a&l(i R'gan .i !ra "!+a ,ai gr!( )#-l

ir(ia)"# ! $ra%!l! )#( +i%r!gBa(0'in !ra $(ri') /i 7'%#r% )#-l ','ar!Liana n( (%!a 0!"% )# )! (i%! la "!i 0'i #ra2i "ar! )! l(%a( (n(l "( "!l#lal%&)!

%rn%!a(&)! r')%'g'l!a( ! iar#&la,a "(2i%(l(i )%r#l("in0 "n0 /i "n0 .n%r!!i<(ria .i 0#0!a (%!r! /i "(ra l(i Ba(0'in&iar Liana ./i 0#0( )!a,a "# R'gan )!l(%a )#-/i )al+!8! +ia2aPri+in0 .n (r(l !i&Liana +#8( ' "r!ang# )"(r%# /i gr'a)#O ri0i"#&' "n%#ri .n ,n#&a'i )! ar'i! 0! "!i 0'i #ra2i .n"l!/%a2i (n(l 0!"!l#lal%6!,#na( a%% 0! ,(l% .n%r! !i&.n"% .i !ra $ri"# )# n( l'+!a)"# ! "in! n(%r!(iaO"a8ia i )! i+i 0! la )in!Ba(0'in ./i !li!r# ra2(l 0r!% /i .n0r!%#"(2i%(l )r! g%(l l(i R'ganÎn "lia (r,#%'ar! .n)#&)! r#(/i $#r# )i,2ir!&!n%r("# Liana .l l'+i)! "( #2(l .n "aO "li#&R'gan n( $#"( ni"i ' ,i/"ar!6%#%!a

.n%in) ! ')&"( %r((l in!r% al $ra%!l(i )#( +i%r!g r#(/i% !)%! !lN(-i $#"!a ni"i' l#"!r! )# r!"(n'a)"#&"7iar /i n(,ai .n )in!a l(i&"#&0a"# n( !ra' $!,!i!-a"(, (%!a )# $i! ,'r%Îl 0#0( 1a ' ar%! ! Ba(0'in /i )! ri0i"# .n i"i'ar!&$#r#)# $i! .n )%ar! )# )! (i%! la )'2ia l(i-*ai )# n! .n%'ar"!, la "a)%!l /i )# %ri,i%!, ni/%! 'a,!ni )#-l ia&,(r,(r# !l->i "! )# $a"# "( !l: .n%r!# !a&.n %i, "! !=a,ina rana 0! la ra2(l l(i R'ganN(!ra ni,i" gra+&0'ar i!l!a (2in 80r!li%#-Or )#-l !=!"(%!

-P! r'ri(l %#( $ra%!: R'gan )! .n"r(n%#



-O )#,!arg# r!!0!Ni"i ar0!r!ni"i %'r%(r#Liana r#,a)! ' +r!,! !gn0(ri-D(-%! /i a0( 'a,!niiVin /i !((2in ,ai %r8i(-D'ar n-ai 0! gn0 )# )%ai ai"i "( !lLiana .l ri+i .n '"7i

-A, 0! gn0 )#-l a(% )# )"a! 0! n!0r!%a%!a ! "ar! i-' $a"i-N!0r!%a%!a ! "ar! i-' $a" !( l(i: O,(l #)%a a .n"!r"a% )# ,# ','ar!Da"#

!n%r(-%in! a)%a n( .n)!a,n# ni,i"&!n%r( ,in! .n )"7i, .n)!a,n# $'ar%! ,(l%Liana )! ar'i! 0! !l-Gi-ai i!r0(% a% ia $ra2i>i "!i ,ai ,(l2i 0in%r! !i .2i !ra( $ra2i +i%r!giD! "! )#ț

,ai i!r8i (n(l: .n l'" )#-l ("i8i&,ai in! ia-l "( %in! la "a)%!l /i an%r!n!a8#-l<#-l (n(l 0in%r! "a+al!rii %#iR'gan )! .n0!#r%# 0! !a /i ' ri+i (l(i%-Î,i )(i %( ,i! "(, )# ,# 'r% "( 'a,!nii ,!i: .,i "!ri )# %r#i!)" al#%(ri 0! (n

', "ar! a .n"!r"a% )# ,# ','ar!: 6!ri )# )"ai 0! ,in! "a )# r#,i "( !l:Liana ri0i"# ,inil!&.n%r-(n g!)% 0! n!(%in2#-C(, '2i )# $ii a%% 0! r')%: P! %in! %!-a, al!)Ai i0!! " i r!%!n0!n2i a,ț

a+(%: Pr!%!n0!n2i "ar! n( +'ia( 0!"% anii %a%#l(i ,!( /i "ar! ,i-a( $#"(% "(r%!.n "!l! ,ai 0i$!ri%! $!l(riMi-a( )"ri) '!8ii&,i-a( "n%a% "n%!"! .n"7ina%!$r(,()!2ii ,!l!Iar %(: T( ,-ai .,in) .n%r-' ,la/%in# /i ,-ai () )#-2i )#l7ain!l!Iar !(&r'a)%# "(, )(n%&a, a""!%a% )# ,# ,#ri% "( %in!>i "!-a, ri,i%.n )"7i,(l r')%i!i ,!l!: Al%! $!,!i .n a%(l %#(&"a /i "(, !( ni"i n-a/ $i

!=i)%a%Mir')(l %#( (r% iar a"(, .n0r#8n!/%i )# ,# a"(8i "# .,i la" al2i #ra2iA, "(r#2a% gr'aa aia 0! g(n'i ! "ar! %( ' n(,!ai "a)%!lGi-a, 0a%&2i! /i'a,!nil'r %#i&,n"ar! ,ai (n#Gi-a, $')% )!r+i%'ar! /i a,an%#&iar %(.n0r#8n!/%i )# ,# a"(8i 0! a0(l%!r: *ai&','ar#-l ! Ba(0'inLa (r,a(r,!l'r&"!-,i a)# ,i!: A, )# ,# .n%'r" la %a%#l ,!(&iar %( r#,i )ing(r "(a(r(l %#( /i$#r# ' )'2i! "ar! .2i 0# n(,ai #%ai! 0! "a6()!)! %'% "! a+!a 0!)()&iar a"(, )! )i,2!a ,ai (2in $(ri'a)# "!-i 0r!%&0ar '')i%# /i g'li%#&"('"7ii .n'%n0 .n la"ri,iD#0()! gr!/&.n%'",ai "(, ' a+!r%i8a)! *!l!n&0#0()!

gr!/-C! ,la/%in#: $( %'% "!!a "! )()! R'gan&0(# "%!+a "li! 0! %#"!r!Liana ./i .ng7i2!a la"ri,il!-Lng# r(&)()! !a '')i%#M-ai () )#-2i )#l 7ain!l!N( l!"#,: Ba(0'in )!

'a%! %r!8i 0in "li#-n "li#R'gan )! ar'i! 0! !a&.i ri0i"# #ria /i )! (i%# .n'"7ii !i-Ui%a)!, a)%aD!"i %( !/%i 0ia+'li2a "ar! ,i-a g#(ri% 7ain!l!Ea )! ),(l)! 0in

ra2!l! l(i

-Da"# ai (i%a% "(,+a&0#-,i +'i! )#-2i a,in%!)" "# 2i-a, .nl'"(i% 7ain!l! "( (n!l!



n'i*ai&,!rg!,: 6a( 'a%! "# ar %r!(i "a !( )# l!"&iar %( )# r#,i .n (r,# /i)#-2i ','ri $ra%!l!P'a%! "# ar! /i )(r'ri&! "ar! l!-ai (%!a r#i /i $a"! 0in !l! 'n'(# )#%#,n# 0! 8il!R'gan ' a("# 0! ra2 /i ' .n%'ar)! "( $a2a )r! !lDa&!ra$a%a 0! la r(Î/i a,in%i "(, )%#%!a .n%in) a"'l'&"'n/%i!n% 0! $a%(l "# !ra ri+i% /i

,(l2(,i%&"# "!a "ar! )! (i%a la !l !ra ' $a%# 0r#g(2#Era $!,!ia "ar!&.n%r-'n'a%!&0#0()! $'" a%(l(i .n "ar! 0'r,!a !l "(>i a%(n"i .i 0#0( "!+a "! n( ,ai0#0()! ni"i (n!i $!,!i 0! ani 0! 8il!Îi 8,iLiana )i,2i "# i )! .n,'ai!

i"i'ar!l!Z,!%(l 0#0()! "7i(l(i )#( $r(,') (n a!r "'il#r!)"A"!)%a !ra #ra%(l ! "ar! .l +#8()! /i ri,a l(i )'2i!: Da"# 0a&a%(n"i "(, a (%(% )#-l #r#)!a)"#:-D!"i a/a&ai a""!%a% )# %! ,#ri2i "( ,in! !n%r( "# %!-a, .,in) .n%r-' ,la/%in#&)()! !l&"'n%in(n0 )# 8,!a)"#>i&)r! )(rrin0!r!a !i&' l(# .n ra2! "a ! (n

"'il /i ' ar(n"# .n )()>i "! 2i-ai () .n gn0 )#-,i ,ai $a"i: 6#-,i 0ai 0in n'($'" la a%: 6a( 'a%! "# 0! 0a%a a)%a ' )# 0ai $'" .n%r!g(l(i "a)%!l: O ar(n"# 0inn'( .n )()P!n%r( "in!+a a%% 0! ,i"&ai ' (%!r! !=%ra'r0inar# 0! a '2in! "! +r!iLiana )! rin)! "( ra2!l! 0! g%(l l(i&)# n( "a0#-A/a ! ,ai in!&)()! !l /i ' )#r(%# ! g%-*!i&)()! !a&r!$#"n0(-)! )(#ra%#&(n!-,# ')Ai 0! gn0 )#-2i ','ri$ra%!l!: R'gan )! (i%# la !a /i "l#%in# 0in "a-T( "7iar n( r!n(n2i ni"i'0a%#: Liana .l ,ngi! ! 'ra8

-N(&)()! !a .n"!%Cn0 +r!a( "!+a&n( r!n(n2 !n%r( ni,i" .n l(,!R'gan %'",ai +'ia )#-i r#)(n0#&0ar&.n "lia a"!!a&(n g!a,#% al l(i Ba(0'in .ia%ra)! a%!n2iaO ()! ') ! Liana&0ar "( ' ,i/"ar! a%% 0! r()"# .n"% a"!a)%a)! l'+i 0! (n "'a"Cn0 ./i r!0'n0i !"7ilir(l&.l +#8( ! R'gan al!"a%0!a)(ra $ra%!l(i )#( +i%r!g&"( (n "(2i% .n ,n#În"!( )# )! r'ag! 0! !lÎl r(g#0in %'% )($l!%(l&ar'a! lngn0&)# ai# ,il# 0! i!%(l %n#r->i "(, ai )# ,# ','ri: Liana .n"7i)! '"7iiCn0 .i 0!)"7i)!&Ba(0'in )%#%!a .n

i"i'ar! .n $a%a l(i R'ganÎn%r!aga l(i a%i%(0in! !ra a"!!a a (n(i ', ,n0r(&"ar!

n( )! %!,!a 0! ,'ar%!-În $'": .n%r!# Ba(0'in6a( ' )#-i (i ! "#l#ii %#i )# )! '"(! 0! ,in!:Oa,!nii %#i )(n% a)"(n/i .n #0(r! /i n! )i'n!a8#: Or )# 0!a $'" )a%(l(i 0in"a(8a "!l'r !%r!"(%! ! )"!n#: Liana )! (i%a la "!i 0'i #ra2i "( r#)($lar!a%#ia%#>%ia "# )'2(l !i-"ar! )%#%!a "( )a%!l! la !a-l-ar $i (%(% ','r. ! Ba(0'in0a"# ar $i +r(%Dar )! r(g# .n )in!a !i "a R'gan )# n( ' $a"#-Din "! %r#i!/%i: .l .n%r!# !l&.n%r-(n %r8i(&! %n#r(l 0in $a2a l(iÎn%r!ar!a .l l(# ! a"!)%a rin )(rrin0!r!

-C(,#r /i +n0 ln#



-E/%i (n ', "in)%i%: Ba(0'in .l ri+i .n"r(n%a%-Mai "in)%i% 0!"% #ra%(l "ar! n!-a $')% %a%#Mai "in)%i% 0!"% il(/%rii ,!i$ra2iE( n(-,i la) "'iii )# ,'ar# 0! $'a,!Liana n( (%!a +!0!a $a2a l(i R'gan&0ar )! %!,!a "# )ar"a),(l l(i Ba(0'in )# n(-i )!,n!8! r'ria "'n0a,nar! la

,'ar%!Dar&)r! )(rrin0!r!a !i&%'n(l l(i R'gan 0!+!ni 0in%r-' 0a%# "al, /i'ar!"(, /'+#i%'r-Mi-a, i!r0(% ,ai ,(l2i $ra2i .n (l%i,ii aniN( +r!a( )# ,ai i!r0 /i al2iiDa"#%!-a/ l(a la ,in!&,i-ai $a"! (n (r#,n% 0! l'iali%a%!: >i l-ai 'n'ra:Ba(0'in !ra (i,#"i%a%% 0! (i,#"i% .n"% ni"i n( ,ai (%!a )# +'r!a)"#Î/i(r)! %'a%# +ia2a $ra2ii +i%r!gi 0in "a)%!l(l 0! ! 0!alEl %r#i)! .n )#r#"i!&iar !ia+()!)!r# %'%(lLianaÎl +#8( /'+#in0&0ar /%ia $'ar%! in! "# g!n!r'8i%a%!a l(iR'gan&0a"# n( !ra a""!%a%# i,!0ia%&a+!a )# )! %ran)$'r,! "(rn0 .n ,ni!6!

')%# r!!0! .n%r! "!i 0'i-Ai "'ii: .l .n%r!# !a ! Ba(0'inC i: C i ani a(: Cn0 ai )# +ii )# )%ai "(ț ț

n'i&a, )# ,# '"( !r)'nal 0! !0("a2ia l'rV'r (%!a ,!rg! la /"'al# .,r!(n#"( $iii l(i R'gan-C! $ii: .n%r!# R'gan&(i%n0(-)! (r% la !aA"!)% n!g()%'r 0! ln# r!$(8# )#-ia0("# ',agiiAr $i %r!(i% )#-l ','ar! a"(, ' 'r#&0ar n( ' $#"()! 0in "a(8a)'2i!i )al! #g#r!2!<#"( " i+a a/i )r! !aLiana .i l(# ! Ba(0'in 0! ra2&.nț

a/a $!l .n"% )#-l a!r! i ! !l /i ! !aș

-T'2i #i!2ii %#i "( #r(l r'/(&)()! !a "( i)%!2i,!6'2ia %a /%i! )# "'a)#: .l .n%r!#!a ! Ba(0'inA, n!+'i! 0! $!,!i "ar! )# /%i! )# "'a)#6a( )# %'ar"#6a( )# 2!a)#Cn0 %( ai )# %! 0("i )# %! an%r!n!8i "( R'gan&!a +a (%!a )# )%!a "(,in!R'gan&0! "! n( .i )(i $ra%!l(i %#(-a""!n%(# "(+n%(l $ra%!-"! ,(n"# gr!a .la/%!a%#: P'a%! "# +a r!$!ra )# +n0# /i )# "(,!r! ln#-Tr!(i! )# .n"!r" )#-l "'n+ing: .n%r!# R'gan6#-i )(n "! .n)!a,n# )# 0'r,i.n%r-(n a%: 6a( )# ,#nn"i "arn! .n $i!"ar! 8i: Ba(0'in ./i r!+!n!a 0in /'"M'/%!ni)! in%!lig!n2a %a%#l(i l'r /i 'ri"! )! (%!a )(n! 0!)r! !l&n(,ai "# !ra (n

r')% n(-I!r%a2i-,i !8i%ar!a&,il'r0&)()! !l "( gla) %ar!V# )(n% $'ar%! r!"(n')"#%'r

!n%r( '$!r%a 0(,n!a+'a)%r# /i<#"( ' a(8#V'i a#ra n(,!l! P!r!grin! "( r!2(l +i!2iiR'gan )! (i%# l(ng la !l&0! ar"# "!+a .n )($l!%(l )#( .l $#"!a )# n(a# .n"r!0!r! .n ',(l 0in $a2a l(iLiana .n )"7i,&)! r(ga .n )in!a !i "a R'gan)#-l "r!a0#-Vin' ,in! la ,in!&)()! R'gan .n%r-(n %r8i(A"(, l!a"#D(# l!"ar!a l(iBa(0'in&'"7ii Lian!i )! (,l(r# 0! la"ri,iLa"ri,i 0! ("(ri! /i 0! (/(rar!6!

0()! la R'gan&.i .n"'l#"i g%(l "( ra2!l! /i .l )#r(%#



-Î2i ,(l2(,!)"&)()! !aÎ2i ,(l2(,!)" 0in )($l!%-La $!l ' )#-,i ,(l2(,!/%i /i "n0 ' )# ,# .n%'r" "( )aia l(i .n$i%# .n ini,#:-N( "r!0.n"!( !a&0ar n( /%ia 0a"# R'gan n( a+!a "(,+a 0r!%a%!P'a%! "# a,$#"(% ' gr!/!al#P'a%! "# ar %r!(i )#-l $a"i )l(a/ )a( )#-l %ri,i2i la al% "a)%!l

)a(-Vr!i )# ,# 'r% "a (n la/:-Cn0 ! +'ra 0! +ia2a %a&!( (na )(n% .n )%ar! 0! 'ri"!-Mi-a( ,ai )() /i al%! $!,!i a)%a&)()! !l&/i n# la (r,# )-a 0'+!0i% "#gr!/i)!, a+n0 .n"r!0!r! .n !l!-Cin! 2i-a )() #)%a&/'%i !a&J!ann! *'ar0:-6# n( ,ai ',!n!/%i ni"i'0a%# n(,!l! #)%a&ai .n2!l!): )()! !l&(i%n0(-)! la !a"( ri+ir!a a"!!a&.n $a2a "#r!ia %r!,(ra)!r# n# /i #ra2i .n %'a%# $ir!a

CAPITOLUL 1R'gan )! .n%'ar)! ! "#l"i! /i ' 'rni r!!0! rin #0(r!&"% ,ai 0!ar%! 0! !a/i 0! )a%Liana .n"!( )# al!rg! 0(# !lDin $!ri"ir!&$()%a 2#r#n!a)"# !ra )"(r%#&a/a "# (%!a )# )ar# "( 0!)%(l# (/(rin2# !)%! (/%!ni /i )# )! )%r!"'ar! rin%r!%r(n"7i(ril! gr'a)!Dar n( r!(/i )#-l a(ng# 0in (r,#D(# "%!+a ,in(%! ni"in(-l ,ai +#8(-<ir-ar !l )# $i!!l /i $ir!a a)%a a l(i&)()! !a "( gla) %ar!&#%n0 $(ri'a)# 0in

i"i'rN( ./i 0#0()! )!a,a "# )! a$la a%% 0! ar'a! 0! ,al(l r(l(i )a( "# #,n%(l&.n l'"(l a"!la&!ra a%% 0! '+rni%Mal(l "!0# )( i"i'ar!l! !i&iar Liana al(n!"# .n a#&2in0În "lia (r,#%'ar!&R'gan $( lng# !a&a+n0 .n ,n#' )ai! )"(r%#&)"'a)# 0! (n0!+a 0! )( %(ni"#-Cin! a $#"(% a)%a: .n%r!# !lLiana in!"(+n%# "lia .n "ar! "#8()!&!n%r( "#0a%'ri%# !i&R'gan )! a$la a"(, 0in n'( lng# !a-A, "#8(%&!=li"# !aAl!rga, 0(# %in! /i a, "#8(%-A7&)()! !l&! (n %'n n!(%r(&+rn0(-/i )aia la l'" )( %(ni"#6%#%!a a"'l'&"a

/i "(, n( /%ia "! )# $a"#-D(-,# .n a#&)"la+(l!&.i 'r(n"i !aC(, !l n( $#"( ni"i ' ,i/"ar!&a0#(g#&T!r'gAl!"n0(-)!&R'gan ' l(# .n ra2! /i ' 0()! la r(Liana .i "(rin)! g%(l "(

ra2!l! /i .l )#r(%#-Era 0r#g(2# J!ann!: .n%r!# !aEl .i 0#0( 0r(,(l .n aa r!"! "a g7!a2a6"(in0&Liana )"'a)! "a(l 0in a#&"a )# r!)ir!R'gan n( ,ai !ra a"'l'-E/%i "!l ,ai r#( )"la+ 0in " i a( !=i)%a% +r!'0a%#; )%rig# !a .n (r,a l(iAi )#ț

i!r8i ari(lÎn %i, "! )%#%!a .n i"i'ar! .n a#&R'gan )! .n%'ar)!

-N-a, )# i!r0 ni"i (n ari( 0in "a(8a %a&$!,!i!&)()! !l "( a)ri,! .n gla)



6(n% (n!l! l("r(ri .n +ia2a ,!a "ar! n( ri+!)" ! ni,!ni /i/i-J!ann! *'ar0&)()! !aDin2ii .n"!(r# )#-i "l#n2#n! 0! $rig-Da&0in "a(8a !i a( ,(ri%-Ba)il /i Ja,!)&"',l!%# !aEl )! 'ri /i ' ri+i ,ira%

-Î2i a2i '" 0! ,in!: /'%i !lO"7ii !i .l ri+!a( r(g#%'ri-R'gan&!( n( ,i-a, #%(% ni"i'0a%# '" 0! "!+a a%% 0! .ngr'8i%'r "(, !)%!,'ar%!aE( n-a, +r(% 0!"% )# a$l( "%! "!+a 0!)r! ri,a )a )'2i!Ori"! $!,!i!! "(ri'a)# )# /%i! "% ,ai ,(l%! 0!)r! "!l!lal%! $!,!i 0in +ia2a )'2(l(i !iA,a(8i% a%%!a l("r(ri 0!)r! J!ann! /i-Cin! 2i l!-a )():-D'a,naV#8n0 "# R'gan n( /%ia 0!)r! "in! !ra +'ra&Liana "'n%in(#Cr!0 "#!)%!i(i%a l(i 6!+!rn&0ar !)%! "!+a ,ai.n +r)%# 0!"% !l

-E( )# $i( .n l'"(l %#(&n-a/ .n0r#8ni" )#-i a,in%!)" I'lan%7!i "# !)%! ,ai ,ar!0!"% 6!+!rnD!"i I' 2i-a '+!)%i% 0!N( #r( .n )%ar! )# r'n(n2! ni"i n(,!l!

ri,!i l(i )'2ii&"!!a "! ' "a, 0!rana ! LianaMai !ra .n"# .n0r#g')%i% 0! !a:-E( n-a, +#8(%-' ni"i'0a%# ! I'lan%7!Dar D'a,na ,i-a +'ri% 0! !aR'gan&a, .ng7!2a%&N-a, (%!a 0i)"(%a a"'l': La )'ar!:D! 0'(# 'ri l!"a)! 0! lng# !a "n0 ',!ni)! n(,!l! a"!l!i $!,!i /i 0! $i!"ar!0a%# )! .n%'r)!)!A"(, !ra "7iar 7'%#r% )# r#,n# "( !a /i )# 0i)"(%!D(# "! )! a/!8ar# la )'ar!&R'gan ./i .n"r("i/# ,inil! la i!% /i )! .n"r(n%#N(

' )# ,ai !%r!a"# ni"i'0a%# ' 8i .n%r!ag# )ing(r "( ' $!,!i!-,ai al!) "( (na "a"!a 0in $a2a l(iA+!a (n %al!n% )#-l a%ing# a"'l' (n0! .l 0(r!a-C! +r!i )# /%ii: .n%r!# !l-Era 0r#g(2#: Ai $')% ,(l% %i, .n0r#g')%i% 0! !a: Din "a(8a !i a a(n) "a)%!l(l.n 7al(l .n "ar! !ra: Gi-ai (ra% )# n( ,ai i(!/%i ni"i'0a%# ' $!,!i! !n%r( "#J!ann! %!-a r#ni% a%%: D! "! l-ar r!$!ra ! Oli+!r *'ar0 /i n( ! %in!: El "(,ar#%a: J!ann! %!-a $#"(% +r!'0a%# )# r8i: Ea !)%! ,'%i+(l !n%r( "ar! %( n(8,!/%i ni"i'0a%#: Cr!8i "# a, )# ' '% .nl'"(i +r!'0a%# .n ini,a %a: R'gan

'$%#-<r(,'a)#: )()! !l .n%r-(n %r8i(L(na )! %!,!a )# )! .nal2! 0!a)(ra "a)%!l(l(iM'ra?&!n%r( "# n( (%!a ri+ali8a "( $r(,()!2!a l(il(i-J!ann!&)()! Liana@ gn0i%'ar!&.n)!a,n# "# !ra ,(l% ,ai 0r#g(2# 0!"% ,in!R'gan n( (%!a "r!0! "# )'2ia l(i l(a %'%(l .n )!ri')A0!+#r(l !ra "# n(-/i ,aia,in%!a "(, ar#%a $')%a l(i )'2i!Tr!"()!r# a% ia ani 0! "n0 n( ' ,ai +#8()!ț

-M(l% ,ai 0r#g(2#&)()! !l )!ri')Era a%% 0! $r(,'a)# .n"%C#(%# '"',ara2i!.n"% n# /i "aii 0! l(%# )! 'r!a( .n $a2a !i /i .i ,n"a( 0in

al,#



-O7&)()! Liana /i )! a/!8# ! ' ia%r# "'n%in(n0 )# %r!,(r! 0! $rigO7;-N( (%!a (r%a 7ain! $r(,'a)!&"'n%in(# R'gan&!n%r( "#&0a"# ' $#"!a&r#n!a'"7ii #ra2il'rTr!(ia )# 'ar%! n(,ai 7ain! 2#r#n!/%i&!n%r( "a 'a,!nii )# n('r!a)"# 0in "a(8a !iDa"# )! 0("!a .n )a%&"#lar!&%r!(ia )# 'ar%! ' ,a)"#&

!n%r( "# al%$!l&#ra2ii )-ar $i ar(n"a% )( "'i%!l! "al(l(i !iP! lng# !a&0ia,an%!l! #r!a( ni/%! i!%! i!%ri"!l!Liana ri0i"# .n"!% "a(l-T( gl(,!/%i&)()! !a "( )!ran2# .n gla)D! $a%&"(, ar#%a:-N(-,i a0(" a,in%!Era %n#r#P#r(l "a)%ani(&"r!0Liana .n2!l!)! "#&0! 0a%aa"!a)%a&R'gan )()!)! .n )$r/i% a0!+#r(l9 n( ./i ,ai a,in%!a "(, ar#%a J!ann!-C(, ai (%(% )# (i2i ' $!,!i! ! "ar! ai i(i%-' a%% 0! ,(l%:R'gan )! a/!8# ! iar# "( )a%!l! la !a&/i )! (i%# la r(-Era, 0'ar (n "'il /i $ra2ii ,!i ,-a( () )# ,# .n)'r "( !aM-a .n/!la%0!

$a%&n!-a .n/!la% ! %'2iJa,!) /i Ba)il a( ,(ri% .n"!r"n0 )# ' a0("# .na'iLiana )! 0()! /i )! a/!8# lng# !l-Din "a(8a !i !/%i a%% 0! %ri)%:-Tri)%: )()! !lM'ar%!a $ra2il'r ,!i ,-a .n%ri)%a%M-a 0(r(% )#-i +#0 ,(rin0 (n(l"%! (n(l&,# 0'ar! /i a"(, )# /%i( "# *'ar8ii ,i-a( l(a% %'%(la)'l(% %'%(l-C7iar /i )'2ia /'%i LianaR'gan )! .n%'ar)! /i )! (i%# la !aN( )! ,ai gn0i)! 0!ani 0! 8il! la ri,a l(i )'2i! "a la ' $iin2# .n "a,! /i 'a)!N( ./i (%!a a,in%i ni"i"7i(l !i&ni"i %r((l&ni,i" .n l!g#%(r# "( .n$#2i/ar!a !iDar (i%n0(-)! la Liana ./i

)()!&)(rrin)&"# 0a"# i-ar #r#)i&!l /i-ar a,in%i ,(l% ,ai ,(l%! .n l!g#%(r# "(!a-/i n( n(,ai %r((l>i-ar a,in%i ,(l%! 0in l("r(ril! )()! 0! !aO ,ngi! !'ra8(l (0-E/%i "7iar a%% 0! )i,l# ! "% ari: .n%r!# !l .n"!%<a%(l "# "in!+a %! i(!/%!)a( %! "'n)i0!r# $r(,'a)# r!r!8in%# "!l ,ai i,'r%an% l("r( 0in +ia2a %a:Liana n( +'ia )# ar# a%% 0! $ri+'l#-P'% +!ri$i"a a"%!l! (n!i ,'/iiP'% rin0! 7'2iP'% (0!"a %'% $!l(l 0! ri"iniP'%

-J(0!"a: .n%r!# R'gan&al!"n0(-)! !n%r( a )! (i%a la !aC(, 'a%! ' $!,!i!)# (0!"! "'r!"%: J(0!"#2il! n( )! r!$!r# la 0rag')%! )a( la "in! ar! '0!a(a ,ai"(ra%#O (0!"a%# !)%! (n l("r( $'ar%! )!ri')-Ca 0! !=!,l(: Tr!(i! )#-i 0a( ' l!"2i!&./i )()! R'gan&0ar n( r!(/i )#-/i 0("#

lan(l la (n )$r/i%&!n%r( "# 0in%r! "'a"i )! a(8i (n 8g','%Par"# !ra( ni/%!'a,!ni "ar! )! ar'ia(-3a?&.2i )(n !( "# n( ! ' i0!! (n#&)! a(8i +'"!a (n(i #ra%-Cin! n( ri)"#&n( " %ig#&)(n !( .n%'%0!a(na&r#)(n)! ' +'"! 0! $!,!i!ș



R'gan %#"(&)! .n"'r0#&a'i ./i )"'a)! la r!!8!al# )aia 0! )( %(ni"# /i )! a/!8#la n0#Din%r! "'a"i&a#r( Ba(0'in /i ' $!,!i! ,i"(2# /i r'%'$!i!&"( ' $!%i2# .n

ra2!&(n "'/ .n ,n# /i (n #i!2!l .n%r! !iLiana /i R'gan )! 7'la( la !i&$#r# )#.n2!l!ag# "! "#(%a( .n #0(r!

-A7&ia%#-+#&)()! $!,!ia "!a 0(r0(li!&i!/in0 .n $a2#Ba(0'in ,i-a )() %'%(lV#r'g )#-l i!r%a2i 0a"# +-a )(#ra%E( )(n% )'2ia l(i&3ari!l&0ar %'a%# l(,!a .,i 8i"!3a?Iar #/%ia )(n% "'iii n'/%ri&6ara7 /i J')!7I-a, )() l(i Ba(0'in "# 0a"#+', l'"(i .,r!(n# "( 0(,n!a+'a)%r#&ar %r!(i )# +# "(n'a/%!, ,ai in!Ta%#l,!( a $')% "a+al!r&n( "7iar "'n%!&n( +# $i! "( )(#rar!&0a (n ',-r!)!"%ail>%ia, "# Ba(0'in ! $i( 0! l'r0&a/a "# l-a, r(ga% ! %a%#l ,!( )# ,# la)! )# ,#,#ri% "( !lÎl ri+i "( a0'ra2i! ! %n#r(l .nal% /i "7i!/>i n(-,i ar! r#( "# a,$#"(%-'N( +# ! $rig&,ila0? "( 7ain!l! al!a (0!: Vi )-a )"(r) +')!a(a 0! ! #r

/i +i )-a r!lin) ! $a2#N( +r!2i )# +# a(% )# +# "(r#2a2i:R'gan /i Liana&(l(i2i&n( $#"()!r# ni"i ' ,i/"ar!El )%#%!a .n"# .n g!n(n"7i&"()aia .n ,n#&ga%a )# )! a!r!Ba(0'in r()! %#"!r!a-*ai0!2i&)()! !lT'a%# l(,!a $a"! "! )(n! !aC(+in%!l! !ra( 0!)%(l 0!r#(%#"i'a)!&0ar 0in !l! r#8#%!a %'%(/i /i (n %'n 0r#g#)%')C!i 0'i n( )!

'%ri+!a(Ba(0'in !ra .nal%&)la&$r(,') /i 0n0 i,r!)ia "# ,!r!( .i %(na /i-i$(lg!ra&iar 3a? !r# )"(n0#&lin(2#&0r#g(2#-0ar 0!ar%! 0! a $i $r(,'a)#-/i %'a%#n(,ai 8,!%Liana ' (r,# ! $!,!i! la r(Era r!a 'i/n(i%# "a $!,!il! 0!

"a%!g'ria l(i 3a? )# )! %!a,# 0! !a&.n)# 0! "n0 ()!)! i"i'r(l ! #,n%(lP!r!grinil'r&ni,i" n( ,ai !ra "(, /%ia !a-A/a6%ai ai"i /i $ii "(,in%!&)()! 3a?&a/!8n0(-/i $a%a ') ! #,n%A'i )!(i%# la Liana-A, a(8i% "! )-a .n%,la% 0! 0i,in!a2#<ra2ii n-ar %r!(i )# )! a%# .n%r! !iE(i-a, )() ,!r!( l(i Ba(0'in "# .n%r-' 8i $ra2ii l(i 0! la "a)%!l 'r )#-/i 0!a )!a,a0! a0!+#r /i (i%a2i "# a, a+(% 0r!%a%!Ba(0'in al ,!( ! (n #ra% (n&' )#+!0!2iA 8i) "# ' )# $a"# %'% "!-i )(n!2i&la (i%a2i-+# la !i&0'(# 'a! .n%r-'

#)%ai!Liana )! (i%# la "!i 0'i #ra2i "ar! )%#%!a( (n(l lng# "!l#lal% $#r# )# )! ri+!a)"#&$#r# )#-/i +'r!a)"# /i "( #i!2!l(l .n%r! !i&la $!l 0! %#"(%-Mila0?&al!"a2i-+# "a )# +# )#l ! #r&)()! 3a?Liana $#"( .n%'",ai-Al,n!a+'a)%r# +'r!/%! la $!l 0! (2in "a /i al ,!(:Liana n( /%ia "! )# $a"#-)# )! .,ri!%!n!a)"# "( a"!a)%# $!,!i! )a( n(Era "i(0a%"(, 7ain!l! (%!a( in$l(!n2a a%i%(0in!a "(i+aDa"# ar $i $')% .,r#"a%# "( r'"7ia!l ala)%r#&0! ,#%a)!&)-ar $i a/%!%a% "a a"!a)%# $!,!i! )# )! .n"lin! .n $a2a !i&0ar a/a&.,r#"a%# "a ' 2#ran"#&"( ' r'"7i! 0in ln# a)r#&)! )i,2!a ar'a!!gal#

"( !a



-Da"# l-a/ (n! .n lan2(ri&'a%! "# ar +'ri0ar n( r!a ,(l%&)()! Liana .n%r-(n%r8i(-N( r!n(n2a2i&,ila0?Da"# .l l#)a2i .n l!g!a l(i&' )# )! r!%rag# 0! %'% .n )in!>i$a"!2i-l )# r0#30ila2i-l

-6#-l g0il: Aa 0! "(l'ar! n!agr# .l in%r# .n '"7i-M,,,(r,# 3a?C'a)%!l!Da )# /%i2i "# )(n% #ra2i (ni6%a%'rni"i .n)!n%i,!n%!l! l'rDa"# +# i(!/%! a8i&.n)!a,n# "# ar! )# +# i(!a)"# ,!r!(N()(n% "a al2i #ra2i "ar! a8i i(!)" ' $!,!i!&,in! al%a /i .n 8i(a (r,#%'ar! al%aA/a&"a, a)%a ar $iP#r(l 0(,n!a+'a)%r# !)%! 0in n'( l'n0Liana )! ri0i"#&0n0(-/i #r(l (0 ! )a%!-A"(, n( n! (%!, .n%'ar"! la l"iA/ (%!a $i r!"(n')"(%#-N(&)()! 3a? )!ri'a)#Bin! "# n( +r!2i )# +# .n%'ar"!2i a"'l'Oa,!nii )! %'%

.n%r!a(&0! 0i,in!a2#&"in! !ra #ra%(l ,i)%!ri') "ar! l-a #%(% ! Ba(0'inN-ar %r!(i )# +# .n%'ar"!2i<a2a i )! l(,in#Dar a, a0() 0!-al! g(rii&a/a "# (%!, )%aai"i&.n 'i!ni2a a)%a $r(,'a)#3ari!la n( i-a )() Lian!i "# ./i "7!l%(i)! %'a%!!"'n',iil! ! (n#%#2il! ! "ar! l! a0()!)! "( !a6( .n$#2i/ar!a !i 0! $!,!i!$!ri"i%#&)! a)"(n0!a ' 3ari!l# $'ar%! a,i2i'a)#-0ar n( !ra a,i2i'a)# !n%r( !a.n)#/i&"i !n%r( #ra%(l ! "ar! .l i(!a ,ai r!)() 0! 'ri"!A+!a 0'i)r!8!"! ani "n0 .l +#8()! !n%r( ri,a 'ar# ! $r(,')(l Ba(0'in /i)! 7'%#r)! )#-l '2in# "( 'ri"! r!2Ta%#l !i ./i 0'ri)! "a $ii"a l(i )# )! ,#ri%! "(

(n ', "(,)!"a0!&n( "( (n a)%ar0 $#r# ni"i (n +ii%'rDar 3a? )! ling(/i)! !lng# !l&ln)!&)! r(g# /i .l #%( la "a&n# "n0 ',(l .i $#"( ' '$!r%# %a%#l(i+i%r!g al l(i Ba(0'inTn#r(l )! .n)(ra)! "( !a !n%r( 8!)%r!a !i /i ri,ii ani 0!"#)ni"i! $()!)!r# gr!iBa(0'in a+()!)! ,(l%! $!,!i&0ar 0rag')%!a l(i 3a? !ra,ai (%!rni"# 0!"% '$%!l! l(iC( %i,(l&.n"!()! )# ' 0!)"'!r!&)# +in# la !a

!n%r( 0rag')%! /i ,ngi!r!&iar "n0 )! n#)"()!r# "'iii&./i 0#0()! )!a,a "# )! ("(ra /i 0! !iÎn "!i /a)! ani 0! "#)ni"i!&Ba(0'in&0ra"(l .,i!li2a% "ar! )#r!a0in%r-(n a% .n al%(l&0!+!ni)! (n n!g()%'r "(,)!"a0!&"ar!&,ai r!)() 0! %'a%!&./i

i(!a n!+a)%a /i "'iiiÎn a"!a)%# 0i,in!a2#&8#rin0(-l ! l'r0(l R'gan .n,(l2i,!&.l r!"(n')"()! i,!0ia%>i !n%r( ri,a 0a%#&.n ani 0! 8il!&+!"7!a l(i$(ri! r#($niC%!+a 'r! ,ai %r8i(&' g#)i)! ! 3a?&"#r!ia .i '+!)%i)! "( "7i("( +ai "! )! .n%,la)! .n #0(r!Îi !ra r(/in! "# a%a"a)! (n #ra% ! la )a%! /i.i '+!)%i)! l(i 3a? 0!)r! '$!r%a ! "ar! ' a""!%a)!&0ar $()!)! 0! #r!r! "#%r!(ia( )# #r#)!a)"# 2in(%(l /i )# ' ia 0! la .n"!(% al%(n0!+a&!n%r( "# n()('r%a )# 0!a 0in n'( '"7ii "( l'r0(l R'gan3a? .i ,(l2(,i l(i D(,n!8!(

!n%r( '"a8ia ! "ar! l!-' 0#0!a&.n )$r/i%&0(# "ar! )! a("# )#-l "'n+ing# !

Ba(0'in<'l')i %'a%! ,!%'0!l! ! "ar! l! "(n'/%!a&!n%r( a .nl#%(ra r!8!r+a l(i



Ba(0'inO0a%# a"!)% l("r( r!ali8a%&/%ia "# (r,a )#-i "'n+ing# ! l'r0 /i !0r#g(2a /i i!r%#%'ar!a l(i )'2i!>i ,ai /%ia "# a)%#8i !ra ,',!n%(l&"n0 /i l'r0(l /i)'2ia l(i !ra( .,r#"a2i .n 7ain! 2#r#n!/%iMin!&"n0 !i a+!a( )# $i! .,r#"a2i .n,#%a)! /i !a .n ln# a)r#&r#a)%ia 0in%r! !i a+!a )# $i! r!a ,ar!

A/a "# )"')!)! anii 0in a)"(n8#%'ar!a l'r&"(,#ra)! "arn! 0! +i%#&0! 'r" /i 0! (i&'r%'"al!&rn8#&"(r,al!&),'"7in!-/i !r!&l! ()!)! .n%r-(n "'/ /i 'rni)! .n"#(%ar!a il()%r!l'r r(0! al! I(l Ba(0'inN( )! gn0!a la r!(%a2ia l(i R'gan&a%%0! in! .n$#2i/a%# .n i!)#-/i r!$(8a )# )! gn0!a)"# la $a%(l "# l'r0(l R'gan .l+#8()! ! Ba(0'in in%!rr!%n0(-l ! !l&! $ra%!l! )#( +i%r!g-)%r#0(in0(-)! .n)"7i, )# $i! a,(8an%# /i la ni+!l(l "!l'rlal2iLiana n( %r!(ia )# +'r!a)"# r!a,(l% "n0 )! a$la lng# 3a?@ 0! $a%&ni,!ni n( %r!(ia )# +'r!a)"#&!n%r( "# '$#"!a 3a? "( +r$ /i-n0!)a%&!n%r( %'2iLa .n"!(%&Liana $( 0!)%(l 0! r!8!r+a%#

"( $!,!iaN(-i l#"!a "# !ra 0!)%(l 0! lin# 0! !a /i ni"i $a%(l "# 0#0()! (8na !)%! !i&%'",ai "n0 +'ia( )# )! ("(r! 0! "%!+a "li! 0! in%i,i%a%!Dar 0(# ' +r!,!&Liana 0!+!ni ,ai ri!%!n'a)#Era a%% 0! in! )# a(8i !"in!+a +'rin0R'gan n( !ra 0!l'" +'r#r!2&iar la "a)%!l(l M'ra? n( +!n!a('a)!2i&a/a "#&.n a$ar# 0! )!r+i%'ar! /i 0! D'a,na-a "#r!i (/# !ra ,ai %'% %i,(l.n"(ia%#-n( a+!a "( "in! )# )"7i,! ' +'r#În a$ar# 0! a)%a&Lian!i .i $#"!a l#"!r! )# +a0# "% 0! ,(l% .l i(!a 3a? !Ba(0'inCn0 )! (i%a la !l&' $#"!a "( (n )!n%i,!n% 0! ')!)i(n!&ri+in0(-l .n

a"!la/i %i, /i "a )'2i! /i "a ,a,# /i "a,'n)%r( $!,inin "ar! +'ia )# )(g#%'a%# +ia2a 0in !lDa"# ,-a/ (i%a /i !( a/a la R'gan: )! .n%r!# !aB#ra2ii )! (i%a( (n(l la "!l#lal%&$#r# )# /%i! "! )# )(n# )a( "(, )# r!a"2i'n!8!&3a? .n)# .i )"'a)! 0in .n"(r"#%(r#&r'(nn0(-i l(i R'gan )#-l .n+!2! !Ba(0'in "(, )# )! l(%! "( ari l(ngi<!,!il! )%#%!a( ! #,n%&,n"n0

rn8# "( in! /i (i%n0(-)! la #ra2ii "ar! )! an%r!na(R'gan !ra (n in)%r("%'r $'ar%! (n&0!/i 0!)%(l 0! )!+!r&.l ar(n"# ! Ba(0'in 0! %r!i 'ri .n r(Dar Ba(0'in n( !ra 0!g!aa $i(l %a%#l(i )#(În "lia .n "ar! R'gan +r( )#-l ar(n"! /i

a a%ra 'ar#&Ba(0'in )! r#)("i&iar R'gan "#8( "( $a2a .n ') .n aa r!"! "ag7!a2aLiana )! ri0i"# i,!0ia% .n i"i'ar! /i al!rg# .n%r-a"'l'R'gan )%#%!a .n a#/i ri+!a .n (r a%% 0! (i,i%&.n"% Liana /i 3a? i8("nir# .n r)C7iar /iBa(0'in 8,iD(# "%!+a "li!&8,i /i R'ganLiana .n%in)! ,na )#-l a(%!)# ia)# 0in a#&0ar R'gan&"'n%in(n0 )# 8,!a)"#&' %ra)! /i ! !a .n a#-N( ! "'r!"%&)%rig# !aAr'a! ,# ()"a)!,R'gan ' l(# .n ra2!&' )"'a)! 0ina#&' ()! ! iar#&la )'ar! /i )! a/!8# ')&lng# !aCn0 Liana .n"!( )#%r!,(r! 0! $rig&' %ra)! )r! !l iar !a )! "(i#ri la i!%(l l(iLiana /%ia "# n(

$()!)! ni"i'0a%# a%% 0! $!ri"i%#



-C! a+!, 0! ,n"ar!: .n%r!# R'ganM'r 0! $'a,!3a? )"'a)! ,n"ar!a 0in"'/ /i "!i a%r( a0(l2i&"#r'ra li )! al#%(rar# /i "!i 0'i "'ii&.n"!(r# )# ,#nn"!C!l ,ai ,(l% +'ri 3a?D!)r! +ia2a 0in )a%&0!)r! 2#raniDn0 0'+a0# 0!%a"%&n( ',!ni ni,i" "( ri+ir! la %!r'ri8ar!a )#%!nil'r 0! "#%r! $a,ilia

P!r!grin!Liana )i,2!a "# R'gan .n"!! )# )! 0!)%in0#Îi ()! l(i Ba(0'in ')!ri! 0! .n%r!#ri "( ri+ir! la ,!)!ria 0! n!g()%'r 0! ln# /i "7iar la "r!/%!r!a

r'0("2i!i 0! ln#<!%i2a&6ara7&0'ar (n n" "ar! aia .n"!!a )# ,!arg#&l(# 'ț

"(r,al# /i&0!-aia 2inn0(-)! ! i"i'r(/!l! !i 0'l'$an!&)! 0()! la R'ganR#,a)! a"'l'&(i%n0(-)! la !l&n# "n0 R'gan )! .n%'ar)! /i 0#0( "( '"7ii 0!!aN(-l in%!r!)a)!r# ni"i'0a%# "'iii&0ar n( )! (%( 'ri )# "'n)%a%! "# 6ara7 !ra' $!%i2# 0r#g(2#&"( ni/%! '"7i ,ari /i n!gri&"ar! .l )%(0ia(C'ila .i 0#0( "(r,ala/i "n0 a"!)%a ' l(#&!a #r( )# "r!a0# "# g!)%(l l(i !ra ' in+i%a2i!6! .n%'ar)! /i i

)! a/!8# ! n!a/%!%a%! .n 'al#&liin0(-/i )a%!l! 0! i!%(l l(iR'gan )! (i%# .ngr'8i% la #r(l "r!2 /i ,'al!-N-a +#8(% ni"i'0a%# (n )%r#in&)()! 3a?A/a ! 6ara7 a ,!a-Ia-'&.i )()! R'gan Lian!i&ia-' 0! ! ,in!Liana #r!a )# $i a)(r8i% r()"-Ui%!&6ara7&0#-i ),'"7in!l! a)%!a (n"7i(l(i R'ganC'il(l l(# ' ),'"7in# /i ' 2in( .n 0r!%(l g(rii l(i R'ganCn0 !l .n"!r"# )# 'ia "( ,na&"'ila .n"!( )# lng#P#rn0 "# $a"! "!l ,ai n!l#"(% l("r( 0in+ia2a l(i&R'gan 0!)"7i)! g(ra l#)n0-' ! $a%# )# i-' (n# ! li,#

Liana +'r!a&"7i(ril!&"( 3a?&#rn0 a n(-i ')!r+a ! "!i 0'i&0ar a+!a gri#)#-i 0!a %'% %i,(l $!%i2!i ),'"7in! /i "(r,al!Cn0 6ara7 '')i )#-/i 7r#n!a)"#(n"7i(l&)! l#)# ! )a%! /i a0'r,i lii%# 0! i!%(l l(i6'ar!l! .n"!( )# a(n#&iar Liana-/%ia "# !ra +r!,!a )# )! .n%'ar"# a"a)#Ar $i+r(% "a 8i(a a"!a)%a )# n( )! %!r,in! ni"i'0a%#&ar $i +r(% )# n( %r!(ia)"# )# )!.n%'ar"# la .n%(n!"a%(l "a)%!l M'ra? /i&'a%! la (n )'2 "ar! )# ' ign'r!Î/i)%r!"(r# ,na .n%r-a l(i R'gan /i ./i ()! "a(l ! (,#r(l l(i>i ' +r!,!r#,a)!r# a/a&.,r#2i/a2i&"( "'il(l a0'r,i% .n 'ala l(i

-A $')% "!a ,ai $r(,'a)# 8i 0in +ia2a ,!a&/'%i LianaMi-a/ 0'ri )# n( )!%!r,in! ni"i'0a%#R'gan ' "(rin)! ! 0(# (,!ri<()!)! ' 8ir!(/i%# /i ./i

r'()! )# n( ,ai $i! ni"i'0a%# a%% 0!$ri+'lDar0a&$()!)! ' 8il#"(%#Pln)!%(l "'il(l(i "ar! .n%r! %i, )! %r!8i)! .i $#"( )# )! gr#!a)"#A+!a( )# )!.n%'ar"# $i!"ar! la "a)a l(i-V!ni2i ,in! la "a)%!l: ' .n%r!# Liana ! 3a? /i&)r! )(rrin0!r!a !i&8#ri .n'"7ii $!,!ii la"ri,i 0! r!"(n'/%in2#Liana ./i ()!)! 0!a .n gn0 )# ' $a"# !3a? ,na !i 0r!a%#Da"# ar a+!a-' ! !a "ar! )# l! )(ra+!g7!8! !

)!r+i%'ar!&Liana ar (%!a !%r!"! ,ai ,(l% %i, .,r!(n# "( )'2(l !i



C%!+a ,in(%! ,ai %r8i(&.n .n%(n!ri"(l "ar! )! l#)a&R'gan /i Liana )! .n0r!%a(.n"!%&2inn0(-)! 0! ,n#&)r! "a)%!l(l M'ra?-A/ +r!a )# n( %r!(ia)"# )# n! .n%'ar"!,&)()! LianaA/ +r!a )# $i, /i n'i "a3a? /i Ba(0'in&)# l'"(i, (n0!+a&.n%r-' "#)(2# ,'0!)%# /i

-P#r!a( 0!)%(l 0! 0i)(/i )# r!n(n2! la "#)(2a l'r ,'0!)%#Mn"ar!a aia %r!(i!)#-i $i "')%a% )i,ria ! (n an-J(,#%a%! 0! an&)()! Liana&! %'n(l "(i+a 'i/n(i% "( r!gi)%r!l! /i "( "i$r!l!Dar )! i(!)"&)()! !a "( (n a!r +i)#%'rA, +#8(% a)%a .n '"7ii l(i 3a?R'gan ri+!a .nain%!&)r! 8i0(ril! "a)%!l(l(i M'ra?&"ar! a#r()!r# .n 8ar!D#0()! 0'+a0# 0! r!a ,(l%# (/(rin2#&l!"n0 .n 8'ri /i .n%'r"n0(-)! aia 0(#a()(l )'ar!l(iDa"# *'ar8ii&0!g7i8a2i .n +n#%'ri 0! l!g(,!&"!r!a( )# in%r! .n"a)%!l: Tr!(ia )# $i! ,ai +igil!n%

-Ai a(8i% "!-a, )(): .n%r!# LianaP'a%! "# ar %r!(i )# 0!a 'r0in "a %'2i 2#ranii"ar! a+!a( +'i! )# in%r! .n "a)%!l )# 'ar%! ' in)ign#Da&0ar ' in)ign# (%!a $i$(ra%#&n(-i a/a:-R'gan; Liana )! 'ri)! 0in ,!r) /i&)%rngn0(-l 0! ,n#&.l $#"( /i ! !l )# )!'r!a)"#-C! !:-M# a)"(l%ai: .n%r!# !a-A, a(8i% %'% "!-ai )()&r#)(n)! !lP'a%! /i al%"!+a .n a$ar# 0! in)ign#P'a%! '

-C!-a, )(): R'gan ' ri+i a)!n%-D!)r! "!: Liana )%rn)! 0in (8!-Î2i )(n!a, "# %! i(!)"P'a%! ' ar'l#&.n $i!"ar! 8i al%a6a( 'a%! "# ar $i in!)# $i! 0!)!,na2i n(,ai an(,i2i 2#rani "#r'ra )# li )! !r,i%# )# in%r!>i ni"i (nn!"(n')"(% )# n(6r! )(rrin0!r!a l(i R'gan&Liana .i 0#0( 0r(,(l la ,n# /i' l(# .nain%!D(# $!l(l "(, ,!rg!a&#r!a )# $i! )(#ra%#-A"(, "! ,ai ai: ',#ni !lÎi $#"()! ! la" /i %'% n( !ra ,(l2(,i%#O a(n)! 0in (r,#

-C! )-a .n%,la%:-A7&0!"i ,-ai ')!r+a%&)()! !a ! (n %'n %#i')6!r "# n( %!-a, 0!rana%)(nn0(-2i "# %! i(!)"-N(&)()! !l&)in"!rM# gn0!a, la al%"!+a->i 0!"lara2iil! ,!l! 0! 0rag')%! %!-a( .n%r!r(%&n(-i a/a: )()! !a "( a)ri,!6(n% )ig(r# "# ' )(%# 0! $!,!i 2i-a( (ra% n# a"(, "# %! i(!)"T'a%! Zil!l!A, .n2!l!) "# '0a%# ai a+(% /i L(ni>i r'ail "# J!ann! *'ar0 2i-' )(n!a /i!a.n $i!"ar! 8i

-Cn0 )-a ,#ri%a% "( ,in! n( !ra ' *'ar0



-În2!l!gDar n( n!gi "# 2i-a )() 0! n!n(,#ra%! 'ri "# %! i(!/%!Pr'ail "# aia(8i%-' 0! a%%!a 'ri .n"% $a%(l "# 2i-' )(n /i !( n( ,ai .n)!a,n# ni,i" !n%r(%in!R'gan r#,a)! ! gn0(ri-N(-,i a,in%!)" "a +r!' $!,!i! )#-,i $i )() "# ,# i(!/%!&)()! !l .n%r-(n

%r8i(-O7&$#"( Liana&)%r!"(rn0(-/i 0in n'( ,na .n%r-a l(iM!r)!r# "%!+a ,in(%!$#r# )# )"'a%# ' +'r#-M# i(!/%i: .n%r!# !a .n"!%El ' )%rn)! 0! ,n#-A, $#"(%-' 0! "%!+a 'ri>i .n n'a%!a a)%a ' )#-N( la a)%a ,# r!$!rN( la a"!l $!l 0! 0rag')%!Ci la 0rag')%!a 0in )($l!%A/a "(,2i-ai i(i% ,a,a-Ma,a ,!a a ,(ri% "n0 ,-a, n#)"(% !(Liana )! .n"r(n%#

-A%(n"i ! ,a,a l(i 6!+!rn-A ,(ri% "n0 )-a n#)"(% 6!+!rnE( a+!a, 0'i ani !-a%(n"iN( ,i-' a,in%!)"->i ,a,a l(i Zar!0:-N( "r!0 "# a, )i,2i% ,ar! l("r( !n%r( !aÎi !ra $ri"# 0! n'i %'2iPlng!a $'ar%!,(l%->i n-a .n"!r"a% ni,!ni )# ' alin!:-R'lan0 i-a )() )# .n"!%!8! "( ln)(l"a )# (%!, 0'r,iLiana )! gn0i la ia%a $!,!i!&)ing(r# .n%r-(n "a)%!l ,(r0ar&.n"'n(ra%# n(,ai

0! #ra2i&! "ar! ln)(l !i n(-i l#)a )# 0'ar,#Ea $()!)! )'2ia "ar! ,(ri)! 0!$'a,! .n "a)%!l(l B!+anDa"# R'gan n( i(i)! .n +ia2a l(i ni"i ' $!,!i!&%r!(i!)#-/i $i i(i% $ra2ii-Cn0 a ,(ri% $ra%!l! %#( "!l ,ai ,ar!-R'lan0 n( a ,(ri%&"i a $')% ','r%-Bin!&)()! !aO,'r%U"i)M#"!l#ri% $#r# )# i )! $i 0a% ,#"ar ')iili%a%!a 0! a)! a#r#Gi-a $')% 0'r 0! !l 0(# "! a ,(ri%: R'gan n( r#)(n)! i,!0ia%&!n%r("# rin ,in%! i )! !rin0a( ,ai ,(l%! i,agini 0!-al!a $ra%!l(.)#(

-Mi-! 0'r 0! !l .n $i!"ar! 8i&r#)(n)! !l .n%r-(n %r8i(Liana "''r. +'"!a-D! ,in! 2i-ar $i 0'r 0a"# a/ ,(ri: D! "i(,#&)# 8i"!,Da"# !a ar ,(ri&!l )-ar .n%'ar"! la +ia2a ! "ar! ' 0("!a .nain%! 0! a )! .n)(ra*ain!l! i-ar $i 0in n'(

lin! 0! #0("7i&in!a ar $i lin# 0! ni)iZil!l! )-ar .n%'ar"! la "a)%!lIar Lianan( ar ,ai $i )#-l .n(r!&)#-i l!)%!,!&)#-/i a%# '" 0! !l&)#-l $a"# )# )! )i,%#

r')% )a( )#-l $a"# )#-/i iar0# %i,(l 0! ',an#6! .n"r(n%#Da&i-ar $i 0'r 0!!a>i al naiii )# $i! 0a"# .i l#"!a i0!!a 0! a-i $i 0'r 0! !a-N-a, )# ,ai ,!rg ni"i'0a%# la l"i&)()! !l&l(n0(-i-' .nain%!

-Liana r#,a)! a"'l'&n!,i/"a%#N( +'ia )# )! gn0!a)"# la +'r!l! l(i&la "% 0!



,(l% ' r#ni)!r#<()!)!r# a%% 0! (2in %i, .,r!(n#&!l .n)!,na a/a 0! ,(l% !n%r( !a&iar !a!a n( r!r!8!n%a !n%r( !l 0!"% "!+a ,ai (2in 0!"% ni,i"Î/i (r# )# n(-i 0!a ni"i'0a%# 0! .n2!l!) "% ' r#ni)! "( +'r!l! l(i&)#-/i #)%r!8!0(r!r!a n(,ai !n%r( !aEra "'n+in)# "# r!(/i)! )# ar# n!#)#%'ar!&"a /i "(,

"(+in%!l! l(i n-ar $i a$!"%a%-' .n ni"i (n $!lDar "n0 R'gan )! .n%'ar)! )r! !a&./i+#8( )'2i'ara "!a 0r#g(2# "( (8a 0! ') l#)a%# /i "( '"7ii .n'%n0 .n la"ri,iÎn"!r"# )#-/i 0!a )!a,a "! )! (%()! .n%,laÎi !ra %!a,# )# )! .n%'ar"# la"a)%!l: 6! ar'i! 0! !a /i +r( )# ' .,r#2i/!8!&.n)# Liana )! ),(l)! 0in ra2!l!l(i-N(-2i a)# 0!l'" 0! ,in!&)()! !aDa"# a/ ,(ri&2i-ai g#)i i,!0ia% ' al%# )'2i!

'ga%#&a "#r!i 8!)%r! ai .n/$#"a-' "% ai 8i"! !/%!R'gan )! "(%r!,(r#-C#)#%'riil! )(n% l("r(ri ,(l% r!a "',li"a%! /i r!a gr!l!Ta%#l ,!( a $')%

r'()% /i r!8i)%!n% "% ' ,i! 0! #ra2iA $')% .n)(ra% 0! a%r( 'riLiana n(-/i ,ai (%( )%#ni la"ri,il!-Da"# a/ ,(ri&,-ai a8+rli "( )ig(ran2# %r((l .n /an2Pag(#-n "i(!r"i;R'gan ' ri+i .n"(r"a%-Da"# ai ,(ri&!( a/-Da: .n%r!# !a&(i%n0(-)! la !l rin%r! la"ri,i-A//%i "#ai l!"a%Liana .n2!l!)! "# a)%a !ra %'% "! (%!a )"'a%! 0! la !lÎi"(rin)! g%(l "( ra2!l! /i .l )#r(%#

->%ia, !( "#-2i a)#&)()! !a6r! )(rrin0!r!a a,n0(r'ra&'a,!nii 0in (r(l l'r .n"!(r# )# ala(0!<()!)!r# a%% 0! r!'"(a2i 0! r'ria l'r 0i)"(2i!&.n"% ni"in( .i ')!r+a)!r# ! 'a,!nii 0in (r(l l'r "ar! .i a)"(l%a)!r# /i ri+i)!r# +!)!liR'gan !ra ,ai )%n!ni% 0!"%9 LianaO l(# 0! ,n# /i ' %ra)! gr#i% 0(# !i6!'rir# n( 0!ar%! 0! 8i0(ril! "a)%!l(l(i /i&0in%r-' 0a%#&ni"i R'gan n( )! ar#%# r!a.n"n%a% "# 8i(a )! )$r/!aO 8i $#r# i,'r%an%#&' i!r0!r! 0! %i, /i 0! ani"7!l%(i2i "( ' (/%'ai"# "! .i (n!a %'% $!l(l 0! .n%r!#ri r')%!/%i>i %'%(/iO

rin)! ! 0(# (,!ri /i )! (i%# la !a6! )i,2!a in! "n0 )! (i%a la !a6! )i,2!a

lini/%i%&.,#"a% "( !l .n)(/i6i,2!a "!+a "! "r!8()! "# n( a+!a )# ,ai )i,%#ni"i'0a%#6! al!"# /i ' )#r(%# ! "aN( i )! .n%,la)! ni"i'0a%# )# )#r(%! '$!,!i! 0in al% ,'%i+ 0!"% !n%r( a-i 0a 0! .n2!l!) "# ' 0'r!a&"# +'ia )# $a"#0rag')%! "( !aLiana )! "(i#ri la i!%(l l(i&iar R'gan ' )i,2i ,(l2(,i%#Eraa)(r0&0!)ig(r&0ar&.n%r-(n $!l&,(l2(,in0-' ! !a&)! ,(l2(,!a ! !lPar"# r!gr!%n0&in%rar# a,n0'i .n "a)%!l



CAPITOLUL 1H6!+!rn )%#%!a la ,a)a&a"(, "(ra%#&0in "a,!ra l'r0(l(i&,n"n0 rn8# $#r#,("!gai /i "arn! 0! +i%# $'ar%! in! g#%i%# /i r0!aZar!0 )! (i%# la !l-N( +r!i )#-,i )(i /i ,i! 0! "! r8i:

-O 8i .n%r!ag# .n a% "( ' $!,!i!&)()! !lN(-l "r!0!a, .n )%ar! 0! a/a "!+a&0ar ,i-a, 0a% )!a,a "#-l )(!)%i,a, "'n%in(# !l&,n0r(<!,!ia ni"i n-' )# 'a%#)# ,!arg#Pr'ail "# ' )#-/i !%r!a"# /i 8i(a 0! a8i %'% .n a%0ar '0i7nin0(-)!-P'a%! "# R'gan ' )# $i! "!l "ar! ' )# +r!a )# )! '0i7n!a)"#-*a&7a r)! !l 8g','%')N( %! ri"!i %( la #ra2iMai al!) la #ra2i a/a "a$ra%!l! n')%r(Ar! )-' (n# !l ! $!,!ia aia la l'"(l !iAi )# +!8iN-ar! )-' ,aila)! )# "'n0("# !a !-ai"iR'gan n-' )#-/i ,ai n!gli!8! an%r!na,!n%!l! "a )#0'ar,# "( "a(l .n 'ala !iD!-a"(, .n"'l' ar! )# )%!a .n "a,!ra !i /i n-ar! )#

)! ,ai a,!)%!"! .n +ia a n'a)%r#3a%a "( "(r#2!nia a)%a "ar! n( )! ,ai %!r,in#ț

ni"i'0a%# /i "(-3#%i%(l&in%!r+!ni Zar!0Mi! )# /%ii "#-,i la"! "(, ara%# a"(, "a)%!l(l/i"(r%!aIar ,n"ar!a ! 0! 8!"! 'ri ,ai (n#6!+!rn ar#%# )r! "(2i%(l 0in ,nal(i-6# /%ii "# l(=(l 'a%! 0("! /i la r(in#/i la i!ir!>i ni,!ni n( /%i! a)%a ,ai

in! 0!"% $ra%!l! n')%r(R'gan-A i!r0(% %'%(l

-M0a&'a%! "# a i!r0(% ari(l&0ar .n )"7i, a '2in(% "!-a +r(%-P'a%!&)()! Zar!0&(ngn0(-/i ' $!li! gr'a)# 0! in! "( (n% 0(l"!&r'a)#%

#%(%Dar 0! 7'%#r% a 7'%#r% !a "! +'ia )# $a"#&n(-i a/a: >i a " %iga% ari(l&n(-iș

a/a: A rin) 7'2ii ! "ar! %( /i R'gan n-a2i r!(/i% )#-i rin0!2i>i-A a+(% n'r'"&)()! 6!+!rn&"( g(ra lin#Un n'r'" "7i'rMai ,(l% "a )ig(r "#2#ranii a+!a( 0! gn0 )# )! r!0!a /i )-a .n%,la% "a !a )# )')!a)"# la ,',!n%(l

'%ri+i%-Î7.&)()! Zar!06ig(r

-N(-,i la"! %'n(l %#(&($ni 6!+!rn-Iar ,i! n(-,i la"! r')%ia %a<!,!ia a $#"(% ' gr'a8# 0! %r!a# .n%r-(n %i,a%% 0! )"(r% /i ,!ri%# )# a+!, .n"r!0!r! .n !a>i ,ai ,(l% 0!"% a%%&"r!0 "#R'gan )! .n0r#g')%!/%! 0! !a-Drag')%!; $#"( 6!+!rn 0i)r!2(i%'rDrag')%!; R'gan n-ar (%!a $i ni"i'0a%# a%%0! )laA a+(% ' )(%# 0! $!,!i&.n2!l!gi&' )(%# /i n( )-a .n0r#g')%i% ni"i'0a%#>%i("# n-ar $a"!-'E r!a "( "a(l ! (,!ri "a )-' $a"#-C( J!ann! *'ar0 n-a $')% r!a"( "a(l ! (,!ri6!+!rn )! .nr'/i la $a2#

-C! /%ii %( 0!)r! $!,!ia aia: Erai (n "'il "n0 !ra !a ai"iTr#0ar!a !i i-a ("i)



! Ba)il /i ! Ja,!)6! ,ai lini/%iOri"(, /%i! "(, )(n% $!,!il!>i ,ai al!))'2iil!6! (i%# la Zar!0 /i rni>i .n a$ar# 0! a)%a&R'gan&n( ,ai ar! n!+'i! 0! '$!,!i! '0a%# "! )-a "(l"a% "( !aD(# 8i(a 0! i!ri&' )# $i! a%% 0! )#%(l 0! $!,!iaa)%a&"# ' )-' %ri,i%# r'ail )# )%!a la B!+an /i%'%(l +a in%ra .n n'r,al

-N'r,al .n)!,nn0 /''lani ! )"#ri /i "a0a+r! (%r!8i%! .n /an2>%ii "!-i "(%in!&6!+!rn: E/%i g!l')N( +r!i "a $ra%!l! %#( )# 0!a a%!n2i! /i al%"(i+a .n a$ar# 0!%in!T( n(-3!l'); A, )#-2i )(n !( "!-i "( ,in!9 ,# %!, "#&0in "a(8a $!,!ii #)%!ia&R'gan)# n( (i%! 0! %r#0ar!a *'ar8ii'rDa"# ' )# "'n%in(! )# )%!a "( "a(l .n 'ala!i&' )# (i%! )#-/i #8!a)"# )a%!l!&0!+!nin0 a)%$!l ' 2in%# "% )! 'a%! 0! (n#

!n%r( )#g!2il! *'ar8ii'rUn #ra% n( 'a%! $i .n a"!la/i %i, (n P!r!grin! /i2in(% )( $()%!T( ar %r!(i )# /%ii a)%a

->%i(&)()! Zar!0 .n"!%Dar 0a"# R'gan2in! la !a:-N-' )# 2in#A)"(l%#-,# ! ,in!Î,i "(n')" $ra%!l! ,ai in! 0!"% !l .n)(/iNi"i,#"ar n(-/i 'a%! a,in%i n(,!l! !i&a/a "# n( !=i)%# ni"i (n !ri"'l )# )!.n0r#g')%!a)"# 0! !aZar!0 +r( )# )(n# "!+a&0ar (n 8g','% ! )"#ri .i $#"( !a,n0'i )# )! .n%'ar"#R'gan /i Liana in%rar# .n "a,!r#&a,ii .,r#"a2i .n

r'"ar% )%r#l("i%'r 0! ,#%a)!&R'gan "( #r(l (0&0! ar"# %'",ai )-ar $i )#la% !"aDar .n"# /i ,ai n!'i/n(i%# 0!"% +!/,in%!l! /i 2in(%a l'r&!ra !=r!)ia 0! !"7i(l l(i R'ganDa"# n( 8,!a "( %'a%# g(ra !ra 'ri"(, !-ar'a!&iar '"7ii

.i )%r#l("!a( .n%r-(n $!l "( %'%(l aar%!-P'a%!&)(n!a R'gan-Gi-! $ri"# )# n( %! "'n%ra8i" .n $a2a 2#ranil'r: .n%r!# Liana-T( )# ,# "'n%ra8i"i ! ,in!: .n%r!# !lCa )# "r!a0# 2#ranii "# ,-ai.,ln8i%Liana r)!&a%ingn0(-i ra2(l "( $r(n%!aT'% +'rin0&n( ')!r+ar# (i,ir!a 0! !"7i(ril! "!l'r 0'i-B(n# 0i,in!a2a&)()! Liana +!)!l#&a'i )! a/!8# .n 0r!a%a l(i R'gan6(n!-,i0a"# n(-2i la"! ,n"ar!a&"a )# +'r!)" "( ("#%ar(l0(# (0!"a%#

-În2!l!g&8i)! R'gan&l(n0-' .n 0!r0!r!>i 0a"# n( ar%i"ii la (0!"a%#&' )#,n"#, al%"!+a la "in#: Liana .i 8,i 0(l"!-N(&' )# ,#nn"i "!-ai ,n"a% .n%'%0!a(na9 in! "( ni)i&"arn! "( +i!r,i /i ')# !i a# 0in /an2R'gan )! (i%# la 6!+!rn-<!,!ia a)%a ,# /an%a!a8#Da"# n(-i 0a( +'i! )# ia ar%! la (0!"ar!a ri"inil'r&' )# ,# la)! )# ,'r 0! $'a,!6!+!rn $()!)! r!a (l(i% 0! a"!)% n'("','r%a,!n% al $ra%!l(i )#(&!n%r( a ,ai $i .n )%ar! )# )"'a%# ' +'r#6! ri0i"#0! ! )"a(n "( ' ,i/"ar! a%% 0! r()"#&.n"% a"!)%a )! r#)%(rn# ! '0!a6!

r#)("i ! "#l"i! /i i!/i 0in "a,!r#



R'gan&'i/n(i% "( $ra2ii )#i&"ari"i'/i /i ,ai %'% %i,(l )(#ra2i&n(-i 0#0( ni"i 'a%!n2i! l(i 6!+!rnLiana .n )"7i, )! .n%'ar)! )r! Zar!0-C!-i "( !l: Zar!0 ri0i"# 0in (rn!i-N(-i la"! )# n( ai# 0r!%a%!O )#-i %r!a"#R'gan&)! ar! "# 2i-a l#"(% 8i(a 0!

i!riR'gan +r( )# )(n# "!+a 0!)r! l"i&0ar )! gn0i %'%(/i "# !ra ,ai .n2!l!%)# /%i! "% ,ai (2in# l(,! (n0! $()!)! !l "( ' 8i .n (r,#-Da&)()! !l .n"!%Mi-a l#"(%Zar!0 .l +#8( ! R'gan (i%n0(-)! la Liana al%$!l0! n# a%(n"iPr'ail "# a"(, ./i a,in%!/%! n(,!l! !i&./i )()! !l&.n%r!n0(-)! 0in n'( 0a"# n( "(,+a R'gan !ra .n0r#g')%i%C(, ar ar#%a R'gan.n0r#g')%i%: >i-ar %ran)$'r,a "a,!ra 0! ,!0i%a2i! .n%r-(na 0! )"ri) '!8ii:Zar!0 )%#%!a la ,a)#&%#"(%&)! (i%# la "!i 0'i /i +#8( (n $ra%! "ar! n( )! (r%a "a(n P!r!grin!P'a%! "# 6!+!rn a+!a 0r!%a%!A"!)% $ra%! n( ar ,ai $i ni"i'0a%# .n

)%ar! )# "'n0("# (n a%a" .,'%ri+a *'ar8il'rCn0 R'gan %!r,in# 0! ,n"a%&)! (i%# lin 0! 0'rin2# la Liana /i .i )()!9-Vin' "( ,in!&$r(,'a)a ,!a&la "ar! $!,!ia )! )%r,# 0! r)În "lia a"!!a&Zar!0 .n"!( )#-i 0!a 0r!%a%! l(i 6!+!rnA"!)%a n( !ra $ra%!l! ! "ar! !l&Zar!0&.l/%ia 0in%'%0!a(na&a"!l R'gan "ar! ar(n"a ri+iri $(ri'a)!&)! .n"r(n%a /i (raZar!0 l!"# 0! la ,a)#&gn0i%'r&0ar R'gan /i Liana n(-l ')!r+ar#6!+!rn $( ,ni') %'a%# 8i(aD(#-a,ia8#&)! a$la ! %!r!n(l 0! an%r!na,!n%&.,r!(n# "( %'2i "!ilal2i #ra2i&0ar R'gan n( !ra "( !i

-Îna'i .n a%&r'ail"( !a&',#ni !l "a !n%r( )in!-Mil'r0: .n%r!# "a+al!r(l "( "ar! )! an%r!na 6!+!rn6!+!rn ./i +#r)# ,nia !

i!%(l "a+al!r&n#()%in0(-)! a)(ra l(i&"( %'a%! "# n( !ra +'ra 0!"% 0! (nan%r!na,!n%&"( $!r'"i%a%!a "( "ar! /i-ar $i a%a"a% "!l ,ai ,ar! 0(/,an-D!)%(l; %(n# R'gan 0in )a%!l! l(i 6!+!rnVr!i )#-l ','ri:6!+!rn )! 'ri&"( )aia .n ,n#&/i )! .n%'ar)! )r! $ra%!l! )#(Lng# R'gan)%#%!a (n #ra% "ar! .i )!,#na $'ar%! ,(l%-C! "a(%# ai"i (n(l 0in%r! a)%ar8ii %a%#l(i n')%r(: .n%r!# 6!+!rn in0igna% la

"(l,!-O )# )# an%r!n!8! "( n'iV!8i "# 2i-l 0a( 2i! .n gri#R'gan 0#0( )# l!"!&0ar 6!+!rn .l a("# 0! (,#r /i .l .n%'ar)! 0( $a2a )r! !l-O )#-l an%r!n!8 ! 0ra"(Da"# l-ai a0() ai"i&an%r!n!a8#-l %(6a( ,ai in! )#-lan%r!n!8! )'2ia %a&"# %'% +r!a !a )# n! "'n0("# ! %'2iA !i a $')% i0!!a a)%a:6!+!rn 2in%i)! ,(l% r!a ar'a! 0! a0!+#rR'gan ),(l)! ' lan"! 0in ,na (n(i"a+al!r-T! $a" !( )#-2i .ng7i2i +'r!l! a)%!a&)()! !l&ar'iin0(-)! 0! $ra%!l! )#(

6!+!rn l(# /i !l ' lan"!6! l(%ar# ,(l% %i,&0in gr!(&.n %i, "! "!ilal2i "a+al!ri



.i ri+!a( %#"(2i&)i,2in0 "# n( !ra +'ra 0! ' l(%# 'ar!"ar!&li)i%# 0!i,'r%an #&.n%r! 0'i $ra2i&"i 0! "!+a ,(l% ,ai r'$(n0 /i ,ai )!ri')ț

R'gan n( !ra $(ri')&a/a "(, !ra $ra%!l! )#(D! $a%&)! )i,2!a ,ai (2in )(#ra%0!"% $()!)! .n (l%i,ii ani&a/a "# (r /i )i,l( )! a#ra 0! a%a"(ril! $ra%!l(i )#(

La (n ,',!n% 0a%&R'gan )! .,i!0i"# /i "#8(Vr( )# )! ri0i"!&0ar 6!+!rn .ia%in)! g%(l "( +r$(l lan"!i-A)%a .2i $a"! $!,!ia a"!!a&)()! 6!+!rnAr (%!a la $!l 0! in! )# %! /i "a)%r!8!@0!a 2i-a () (n lan2 0! g%Ni"i n( /%ia "% 0! ar'a! !ra 0! "!!a "! 2#raniiin)in(a)!r# .n i!)#Din '"7ii l(i R'gan .n"!(r# )# n!a)"# $(lg!r! 0! ,ni!ț ș

Ar(n"# lan"!a /i )! r!!8i la 6!+!rn "( ,inil! g'al!Z!"! "a+al!ri %r!(ir# )#in%!r+in# !n%r( a-i 0!)#r2i-În%'%0!a(na %!-ai l#)a% #"#li% 0! $!,!iDin "a(8a (n!ia 0in%r! !l! n!-a( ,(ri%

0'i $ra2i@ 0ar "r!0 "# a%(n"i "n0 ai ' )'2i!&n'i n( ,ai .n)!,n#, ni,i" !n%r(%in!R'gan .l ri+!a .n,#r,(ri%-Da2i-,i 0r(,(l; l! 'r(n"i !l #ra2il'r "ar! .l 2in!a(D! $a%&ni"i n( ar $i%r!(i% )# in%!r+in#R'gan !ra )%#n(l /i a+!a %'% 0r!%(l )# $a"# "! %r!(ia "($ra%!l! )#(6! ar'i! 0! 6!+!rn&"ar! )(,!ga 0! $(ri!Pa%r( "a+al!ri .l 2in!a( )#n( )ar# 0in n'( la #%ai!-Gi-a, 0a% al% $ra%! ! "ar! )#-l r!g#%!/%i&)()! !l lini/%i%A/%!% )# ' $a"i>i "( a)%a&)! r#)("i ! "#l"i! /i )! .n%'ar)! la "a)%!l

O 'r# ,ai %r8i(&6!+!rn&'')i% /i %ran)ira% (r"# )"#ril! 0! ia%r# 0! 0!a)(ra ("#%#ri!i /i in%r# .n aar%a,!n%!l! I'lan%7!iB'g#2ia a"!l'r "a,!r! !ra 0!-a0r!%(l (l(i%'ar!A(r(l )%r#l("!a&r'0!riil! 0! ,#%a)! )"li!a( .n ,(l%! "(l'ri&

i(%!riil! 0! ! r'"7iil! 0'a,n!l'r l("!a(Dar "!!a "! )%r#l("!a ,ai %ar! 0!"%%'a%! !ra I'lan%7!<r(,()!2!a !i&)il(!%a&+'"!a&,i/"#ril!&%'a%! !ra( a%% 0!,in(na%!&a%% 0! $#r# "()(r .n"%&a%(n"i "n0 ' +!0!a(&'a,!nii r#,n!a( a0!)!a$#r# graiCn0 .l +#8( ! 6!+!rn&./i 0#0( )!a,a "# )! .n%,la)! "!+a /i l! r(g#

! "!l! %r!i .n)'2i%'ar! al! !i )# )! 0("# .n "a,!r!l! l'rT(rn# +in .n%r-(n '"al0! a(r&i-l 0#0( l(i 6!+!rn /i 0(# "! a"!)%a .l #( 0in%r-' .ng7i2i%(r#&i-l (,l( 0inn'(-6(n!-,i&8i)! !a .n"!%-<!,!ia aia l!)%!,a%#&.n"!( !lI' /%ia la "in! )! r!$!r!a&!n%r( "# n( !ra ri,a'ar# "n0 6!+!rn )! %ng!a 0! n'(a )'2i! a l(i R'gan-E ' Dalila&)()! !lÎi $(r# )($l!%(lÎl "'n0("! ! !l&.i "'n0("! ! "a+al!ri&!)!r+i%'ri&! 2#rani /i "7iar /i ! ,in!Ca,!ra ,!a a $')% +#r(i%# 0in 'r(n"a

!iIn%r# !)%! %'%&"'%r'#i! !)%! %'%D# n#+al# .n "a,!ra 0! ,!0i%a2i! a l(i



R'gan&iar !l n(-i $a"! ni,i"I' .l ri+!a gn0i%'ar!->i a8i "! )-a .n%,la%:-L-a "'n+in)&n( /%i( "(,&! R'gan )#-l a0("# la "a)%!l ! (n(l 0in%r! a)%ar8ii%a%#l(i n')%r(Iar !( %r!(i! )#-l an%r!n!8E n!g()%'r 0! ln#&a0#(g# 6!+!rn&0!-a

0r!%(l .ngr'8i%-D! (n0! ai "("(i(l #la 0in $r(n%!: 6!+!rn ./i $!ri ri+ir!a-O,(l a a+(% "!+a n'r'" "( arii #iaDar n-' )# $i! ni"i'0a%# (n "a+al!r a0!+#ra%&'ri"% 0! ,(l% /i-ar 0'ri !a a"!)% l("r(>i a8i a, a(8i% "# a )%a% al#%(ri0! R'gan la (0!"ar!a ri"inil'rC! +a (r,a: O )#-i "!ar# +'i! )# $a"# ii:I'lan%7! )! (i%# la 6!+!rn&+#8( "% 0! g!l') !ra /i )! .n%r!# "(, ar#%a a"!a)%#)'2i! a l(i R'ganI' )%#%()! n# a%(n"i .n aar%a,!n%!l! !i l(='a)!&)! li,a)!

! ara!%i /i )! (i%a)! la %'% "! )! .n%,la ')La .n"!(%&ar $i () ari( "# ni"i

' $!,!i! n( (%!a )#-l )"7i,! ! R'gan "!l .n"## na%&in)!n)iil /i ')!0a% 0!ț

(r#&0ar 0(# "%!+a )#%#,ni ./i 0#0()! )!a,a "# )! .n/!la)!Ea /i 0'a,n!l! !i0! "',ani! +#8()!r# "# .n%r!g(l "a)%!l $()!)! "(r#2a%-I'lan%7! /i .n)'2i%'ar!l! !ir!$(8a( n# /i )# "''ar! )"#ril!&0in "a(8a ,i8!ri!i-iar )!r+i%'ar!l! 0! la

("#%#ri! .i )(n!a( ,!r!( "! ,in(ni $#"!a D'a,na "( <'"(l&I'lan%7!i .i l#"()! "!l ,ai ,(l% )"!na .n "ar! la0? Liana .i 0#0()! $'" l(i R'gan /i (n!ia0in%r! %r!l! l(i-D! ,(l% %r!(ia )# $a"# "in!+a a)%a&)()! !a6! (i%# la 6!+!rn

-Cr!8i "# 2in! la !a:-N( /%i(Par"# l-a +r#i%Par"# .i ia /i (%!r!aA)%#8i&la an%r!na,!n%&!( l-a, ()

') ! !l-6# .n2!l!g "# %( !rai )(#ra% /i !l n(:-Înain%! 0! )')ir!a !i la "a)%!l&R'gan !ra ,!r!( )(#ra%A"(,8,!/%!;I' n( ./i (%( a)"(n0! (n 8,!%<#"()! %'% ')iil(l "a )# )%!a "% ,ai 0!ar%!0! +raa 0in%r! P!r!grini /i *'ar8i6ing(r(l 0! "ar! .i #)a !ra 6!+!rnBin!.n2!l!) "# n( .i )(n!a ni"i'0a%# "% 0! ,(l% .l i(!aÎ/i 0#0()! )!a,a&"(

,(l% %i, .n (r,#&"# ar $i $')% 0! a(n) )# ',!n!a)"# 0'ar "(+n%(l 0rag')%! !n%r( "a&.n "lia (r,#%'ar!&6!+!rn )#0!a ir "( $(gi2iiIar a"(, !ra $(ri') "#$ra%!l! l(i ./i i(!a )'2iaI' )! .n%r!a "(, .l $#"()! a"!a)%# Liana ! R'gan )# '

ag! .n )!a,#N( !n%r( "# !ra $r(,'a)#&!n%r( "# +#8()! 0!)%(l! $!,!i)(!r! $#"n0(-)! 0! r) .n $a2a l(i R'gan /i a(8i)! "# a"!a)%# )'2i'ar# a l(i !ra0r#g(2#&0ar "( )ig(ran2# n( ' $r(,()!2!N(&n( $r(,()!2!a .i a%r#g!a ! #ra2iiP!r!grin!-al%$!l&6!+!rn ar $i .n%r-a0!+#r .n0r#g')%i% 0! I'lan%7!Ui%n0(-)! la!l&$!,!ia ./i )()! "# 0a"# !l ar i(i-'&!a ar $i .n )%ar! )#-/i +n0# )($l!%(l

0ia+'l(l(i<#"!a 0rag')%! "( !a&! 0r!%&)%#%!a "( !a&a (n!'ri "7iar .i "!r!a /i



)$a%(l .n (n!l! "7!)%i(niDar !a n( )! a,#g!a ni"i'0a%#&.n"7i(in0(-/i "# 6!+!rn' i(!aA/a "# l(a "!!a "! .i '$!r!a !l&$#r# )#-i 0!a 0! .n2!l!) "# +'ia ,ai ,(l%-Ea "(, ara%#: .n%r!# I'-Oi/n(i%#&($ni 6!+!rnN(,ai "# )! ag# (n0! n(-i $i!r! 'alaVr!a )# "'n0("#

! %'a%# l(,!a-! "a+al!ri&! 2#rani&! R'gan>i ! /i r'a)%#Cr!0! "# 0a"#$a"! "(ra%&%'a%! r'l!,!l! 'r )# )! r!8'l+! 0! la )in!Cr!0!&r'ail&"# 0a"# a,$a"! ai! .,r!(n# "( *'ar8ii&.n-"lia (r,#%'ar! n!-a, /i .,#"a-C(, ara%#:-Gi-a, )()Oi/n(i%#6i,l#N( .n2!l!g "! +!0! R'gan la !a

Ni"i I' n( .n2!l!g!a&0ar +'ia )# a$l!-Min! )!ar# "''r /i !( la "in#&.l an(n2# !a ! 6!+!rnO "li#&6!+!rn #r((i,i%>%ia "# I'lan%7!i n(-i l#"!a 0! R'gan&iar "a)%!l(l&.n a$ara aar%a,!n%!l'r

!i&' 0!8g()%a-Bin!&)()! !l .n%r-(n %r8i(P'a%! ' .n+!2i %( )# )! 'ar%! "a ' $!,!i!In+i%-' ai"ila %in!Gin!-' 0!ar%! 0! "(r%! /i 0! 2#rani-/i 0!ar%! 0! $ra%!l! ,!(P'a%! "#0a"# ' $a"i )#-/i +a0# 0! %r!(ril! !i&l("r(ril! +'r in%ra 0in n'( .n n'r,al

Liana )! (i%# !n%r( a ,ia 'ar# ! $!r!a)%r#C( ' 8i .n (r,#&R'gan )! .n%'r)!)!$'ar%! r')% 0i)() 0! ! %!r!n(l 0! an%r!na,!n%Cn0 +!ni)!r#&"( ' )!ar#.nain%!&0! la l"i&$()!)! 0r#g(2&0!li"a%&$()!)!#ra%(l "ar! )i,2!a !a "# 'a%!

$i R'gan6!ara .n)#&$()!)! (r)(8 /i )(#ra%6! .n"(ia)! .n "a,!ra 0! ,!0i%a2i! /in( ' l#)a)! )# in%r!P! la ,i!8(l n'2ii&)! (r"a)! .n a% lng# !a&iar Liana&)',n'r'a)#&)! lii)! 0! !lA'i )! gn0i)! "#&$(ri') "(, !ra&a+!a )# ' 0!a la '

ar%!Dar R'gan ' )%rn)!)! .n ra2! /i $#"()! 0rag')%! "( !aCrn"!n&.n+!r/(na%&"a /i "(, ar $i a+(% n!+'i! 0! !a "a )# (i%&"a )# n( ,ai /%i!ni,i"D(# a"!!a&n(-i 0#0()! 0r(,(l&"i ' 2in()! )%rn) .n ra2!-6(n!-,i "! )-a .n%,la%&/'%i)! !aÎn l'" 0! r#)(n)&R'gan )! .n%'r)!)! "()a%!l! la !a /i )! "(l"a)!D! 0i,in!a2#&)! 0#0()! ') 0in a% /i l!"a)! $#r# )#

)"'a%# (n "(+n%A"(,&.l a/%!%a )# )! .n%'ar"# 0! ! %!r!n(l 0! an%r!na,!n%& !n%r( "in#La rn8&,n"a)! "( 'a,!nii l(i&l#)n0-' ! Liana )ing(r# "(0'a,n!l! 0! "',ani! /i "( Zar!0Liana )! .,r#"# /i "''r. la "in#Cn0 in%r#.n "a,!ra l'r0(l(i&)i,2i i,!0ia% a%,')$!ra a#)#%'ar! 0! a%%a lini/%!Zar!0&6!+!rn /i R'gan )%#%!a( la ,a)# /i ,n"a(Ni"i (n(l 0in%r! !i n( )"'%!a '+'r#Liana ./i 0#0()! )!a,a "# )(#rar!a l(i R'gan a+!a ' 'ar!"ar! l!g#%(r# "($ra%!l! )#(&,'%i+(l .n)# n(-l "(n'/%!aL-ar $i (%(% .n%r!a ! Zar!0&0ar +'ia )#a(0# %'%(l 0in g(ra )'2(l(i !i6! a/!8# .n )%nga l(i R'gan /i&0(# "! $(

)!r+i%#&.n"!( )# ,#nn"!C#(%# (n )(i!"% 0! "'n+!r)a2i!



-A +!ni% Ba(0'in a8i: .n%r!# !aÎn ,'0 "( %'%(l ara0'=al&lini/%!a 0!+!ni 0in%r-' 0a%# /i ,ai a0n"#C(, R'gan /i 6!+!rn n( )()!r# ni,i"&Liana )! (i%# laZar!0-N(-i (n l(%#%'r r')%&)()! a"!)%aDar a)%a /i !n%r( "# !$i(l %a%#l(i n')%r(

-N( ! $ra%!l! n')%r(&($ni 6!+!rn-E la $!l 0! ,(l% $ra%!l! ,!( "a /i %in!&i-' %#i! Zar!0-T! .n+#2 !( "in! ! (n P!r!grin! /i "in! n(&)()! 6!+!rnÎn%r-' "li#&%'2i %r!i $(r#.n i"i'ar!6!+!rn )! r!!8i la Zar!0&iar R'gan la 6!+!rnIn%rar!a .n "a,!r# a (n!i $!,!i ()! "a#% a"!)%!i )"!n! n( %'",ai a/ni"!Liana$#"( '"7ii ,ariÎn rag(l (/ii )%#%!a "!a ,ai $r(,'a)# $!,!i! ! "ar! ' +#8()!+r!'0a%#N( n( 0'ar $r(,'a)#P!r$!"%#&$#r# ni"i (n "()(r&(n a0!+#ra% ,'0!l 0!$r(,()!2! !n%r( %'a%! %i,(ril!Era .n$#/(ra%# .n%r-' ,an%i! a(ri!&"ar! ' $#"!a

)# )%r#l("!a)"# r!"(, ' ra8# 0! )'ar! .n%r-' n'a%! .n%(n!"a%#-V#0 "# n( )-a )"7i,a% ni,i"&)()! $!,!iaA+!a ' +'"! r!"! /i 'r(n"i%'ar!&"ar! .i $#"( 0in%r-' 0a%# ! %'2i )# )! "al,!8!6! ar'i! 0! "!i %r!i "( gra2ia (n(i.ng!r&ar'a! $#r# )# a%ing# '0!a(a-6!+!rn&)()! !a /i )! (i%# la %n#r(l 0in $a2a !i "a ' ,a,# la (n "'iln!a)"(l%#%'r6!+!rn l#)# ,inil! .n ') /i ' ri+i )$i')A'i&)(()&.i '$!ri (n)"a(nD(# "! )! a/!8#&)! (i%# la "!i %r!i P!r!grini&"ar! )%#%!a( .n"# .n i"i'ar!-P(%!2i )# )%a2i ')&l! )()! !a&"a ' r!gin# 'r(n"in0(-l! )!r+i%'ril'r !i

Liana n( ./i (%!a l(a '"7ii 0! la !aAr#%a a/a "(, 'ri"! $!,!i! /i-ar 0'ri )#ara%!Era $r(,'a)#&!l!gan%#&gra2i'a)# /i ,ai r!)() 0! 'ri"! a+!a .n $a2a !i %r!i

#ra2i "ar! )#r!a( i,!0ia% )#-i .n0!lin!a)"# 'r(n"il!-I'&n!-ai 'n'ra% "( r!8!n2a&)()! R'ganD! "!: V'"!a .i !ra ')%il#&iar "n0 )!(i%# la !l&Liana +#8( )(r)(l a%'"'ri%'r 0! ! (8!l! l(i6(r)(l a"!la .i $#"(,(l%# l#"!r!-A, +!ni% )# ' "(n')" ! )'2ia %a&)()! $!,!iaLiana +r( )# .n%r!!9 ! ,in!:0ar )! a2in( /i %ra)! a0n" a!r .n i!%Da"# R'gan ar (i%a 0in n'( "(, '

"7!a,#&.n $a2a a"!)%!i $!,!i&!a&Liana&ar ,(ri ! l'"-Liana&I'lan%7!&)()! R'gan&"'n%in(n0 )# ,#nn"!Liana )! gn0i )#-i )(n#$i!rar(l(i )#-i $a"# l(i R'gan (n )!,n "( $i!r(l .nr'/i% ! ra2&(n )!,n "(n(,!l! !i&!n%r( "a )# /i-l 'a%# a,in%i 'ri 0! "%! 'ri .l (i%a-B(n# )!ara&)()! LianaC! (%!a !a )#-i )(n# a"!)%!i $!,!i: Gi-ai "(,#ra%,a%!rial(l #)%a 0! la L'n0ra: ' .n%r!# !a&ar#%n0 )r! r'"7ia I'lan%7!i-N(&0in <ran2a6'2(l ,!( ! $ran"!8-O7&8,i !a /%!r)D(# a"!!a&,a)a )! 0!)$#/(r# .n lini/%!&$#r# ni"i (n in"i0!n%

R'gan %#"!a&6!+!rn la $!l&iar Zar!0 #r!a /i !l la $!l 0! in%i,i0a% 0! I'lan%7! "a



/i Liana6ing(ra "ar! #r!a )# )! )i,%# "% )! 'a%! 0! in! !ra I'Tr!i 0in%r!)l(ni"! )%#%!a( .n )a%!l! !i /i .i )!r+!a( ,n"ar!a ! $ar$(rii 0! a(rN( )(n!ani"i !a ni,i"&)! (i%a 0'ar la "!ilal2i "( +#0i%# "(ri'8i%a%!-,ai al!) la Liana&"ar!!ra a%% 0! n!r+'a)# "# 0!-aia (%!a ,n"aÎn%r-(n %r8i(&I'lan%7! )! ri0i"# .n

i"i'ar!&"!!a "! ' $#"( ! Liana )# r#)($l! (/(ra%#-E $'ar%! $r(,'a)#&.i )()! !a l(i 6!+!rnA"!)%a&"( na)(l .n "a)%r'n(l "( )(#&,'r,#i "!+a .n )!,n 0! r#)(n)P! )'2(l !i n(-l0!ran!a8# $a%(l "# !a )%#ai"i&"( %in!: 6!+!rn )! .n%'ar)! /i ' ri+i "( (r#-A,!)%!"#-%! "% +r!i .n %r!(ril! al%'ra&0ar .n al! ,!l!&n(I' !)%! %r!aa ,!a&n(a %aP! Liana ' ,ir# %'n(l "( "ar! .i +'ri)!6! (i%# la R'gan&ar"# a/%!%n0 "aa"!)%a )# )! r!!a0# 0in n'( la $ra%!l! )#(Dar R'gan #r!a )# n( $i a(8i% ni,i"-N-a, +r(% )# %! in)(l%&)()! Liana /i ni"i )# ,# a,!)%!"M# gn0!a, n(,ai

"#-N-ai +r(% )# %! a,!)%!"i; )()! 6!+!rn a%'"'ri%'rCa )# +!8iA)%a ai $#"(% 0in

ri,a 8i 0! "n0 ai +!ni% ai"iT!-ai a,!)%!"a%Ai )"7i,a% %'%(l9 "a)%!l(l& #,n%(ril!&! "a+al!ri&! 2#rani&! $ra%!l! ,!(Dar "( ,in! n(-2i ,!rg!Î2iin%!r8i" "a%!g'ri" )# %! a,!)%!"i .n %r!(ril! ,!l!>i la)-' .n a"! ! I'lan%7!Din "! .n "! ,ai (i,i%#&Liana )! (i%# 0in n'( la R'ganD! "! n(-i l(a a#rar!a:6! (i%a la !a "( in%!r!) /i&0in%r-' 0a%#&Liana .n2!l!)! "# !l ' (n!a la .n"!r"ar!Era ' P!r!grin!&0ar n(,ai rin "#)#%'ri!@ a/a "# a"(, %r!(ia )#-/i 0'+!0!a)"#

/i !i .n)#/i a"!)% l("r(-Bin!&.i )()! !a l(i 6!+!rn&! (n %'n "% ,i "al, "( (%in2#O )# ai 0in n'( %'%"! ai a+(% .nain%! 0! a +!ni !( ai"i>i $#r# )# )%!a r!a ,(l% ! gn0(ri&)! ri0i"#&)! 0()! la "#,in(l .n "ar! ,ai !ra "!n(/a r!"! 0in 0i,in!a2a a"!!a&l(# l'a%a /i' (,l( "( "!n(/#A'i )! 0()! la 6!+!rn&"ar! ' ri+!a n!0(,!ri%&/i ar(n"#"!n(/a !)%! ,n"ar!a /i 7ain!l! a"!)%(ia-A/a&a"(, !/%i ,(r0ar /i la $!l ! /i ,n"ar!a %aD! a"(, .n"'l'&' )# a, gri# )#ai "! ai a+(% .n%'%0!a(na6!+!rn&lin 0! $(ningin! ! #ri! /i ! 7ain!&)! ri0i"#

/i )! r!!8i la Liana&"( in%!n2ia +#0i%# 0! a ' )%rng! 0! g%Liana #li /i $#"(r!!0! " i+a a/i .na'iDar 6!+!rn n( a(n)! la !a&!n%r( "# R'gan&"ar! n(-/iț

ri0i"a)! ni"i ' "li# '"7ii 0in $ar$(ri!&.n%in)! (n i"i'r /i .i ()! i!0i"#&a)%$!l "#6!+!rn )! r#(/i ! '0!a&.n%in8n0(-)! "% !ra 0! l(ng-Mai in! i-ai $a"! a)%a n!+!)%i-%iR'gan )! /%!r)! la g(r# "( ,n!"a 7ain!i-6! ar! "# 'a%! )#-/i 'ar%! )ing(r# 0! gri#Liana n( )! )i,2i)! ar"#ni"i'0a%# a%% 0! ,n0r# 0! !aTr!"()! r'a-Dar n( %!-a/ )$#%(i )# %! a%ingi 0! !a&a0#(g# !l6!+!rn )%#%!a .n i"i'ar!&

)"(%(rn0(-/i 7ain!l! "ar! "( n(,ai "%!+a ,in(%! .nain%! $()!)!r# "(ra%! Liana



l! 'r(n"i)! )!r+i%'ar!l'r !i )# )!l! /i 7ain!l! l(i 6!+!rnQA'i )! .n"r(n%# 0inn'( la !a-Iar %( )# )%ai "% ,ai 0!ar%! 0! I'&,(r,(r# !l /i i!/i 0in "a,!r#Liana (ila*'%#r% l("r(&P!r!grinii a+!a( r'riil! l'r r!g(li 0! "','r%a,!n%&

0ar !a .n"!!a )# l! .n2!l!ag#>i "! !ra n!,ai',!ni% !ra $a%(l "# R'gan .il(a)! a#rar!aO a#ra)! n( 0! +'r!l! .n"#r"a%! 0! (r# al! l(i 6!+!rn&"i 0!,inil! a"!)%(iaLiana )! a/!8# 0in n'( la ,a)#-Mai +r!i ,a8#r!&Zar!0: .n%r!# !a-Ma8#r! "(ra%#: .n%r!# a"!)%a&"( ir'ni! .n gla)C(, .,i la"! ,i! ,a8#r!a:C(ra%#a/a "(, +r!a( )# $i! /i 7ain!l! /i "a,!ra ,!a /i 2#ranii /i "a+al!rii/i$ra%!l! ,!(Liana r)! /i )! (i%# la )'2(l !i&"ar!.i $#"( "( '"7i(l

N'a%!a %r8i(&0(# "! $#"(r# 0rag')%!&iar R'gan ' 2in!a .n"# .n ra2!l! l(i

(%!rni"!&Liana .i )()!&)',n'r'a)#-I'lan%7! n( ! D'a,na-Car! 0'a,n#: .n%r!# !l-D'a,na "ar! l'"(i!/%! 0!a)(ra )'lari(,(l(i&"!a "ar! ,i-a '+!)%i% 0!)r!J!ann! *'ar0N( ! I'lan%7!Cin! !:-A"'l' n( l'"(i!/%! ni,!niC!l (2in n( l'"(ia n# )# $i +!ni% %(-Dar-Ta"i 0in g(r# /i "(l"#-%!C# 0! n(&%! 0a( ! ,na l(i 6!+!rn6a( a l(i I'lan%7!

Mai 0!gra# l-a/ .n$r(n%a ! 6!+!rn 0!"% ! .n$ri"'/#%'ar!a I'lan%7!&./i )()!Liana>i n# )# a0'ar,#&)! %'% .n%r!# "in! !ra D'a,na: CAPITOLUL 14În 0i,in!a2a (r,#%'ar!&3a? /i "'iii !i )')ir# la "a)%!l@ Liana a+!a .n )$r/i% "("in! )# ,ai )"7i,! ' +'r#Mai ,(l% 0!"% a%%&3a? .i '+!)%i 0!)r! "!ar%a0in%r! R'gan&6!+!rn /i Ba(0'in-Dar )'2(l ,!( n( ,i-a l(a% a#rar!a: .n%r!# Liana .n"!%

-O7&a 0a&,ila0?I-a )() l'r0(l(i 6!+!rn )#-/i 2in# g(ra&iar l'r0(l 6!+!rn a$#"(% %'% ')iil(l !n%r( a-l "'n+ing! ! Ba(0'in al ,!( )# r!n(n2! /i )# )!.n%'ar"# .n )a%Dar Ba(0'in al ,!( n-ar! )# r!n(n2! ni"i'0a%#-N(&)()! Liana "( r!)!,nar!6! ar! "# (n P!r!grin! n( r!n(n2# /i n( "!0!a8#ni"i'0a%#-N(-i a/a&,ila0?&)()! 3a?L'r0(l R'gan )-a )"7i,a% ,(l% 0! "n0 a2i +!ni%0(,n!a+'a)%r#A/a )# /%i2i-P'a%!&'$%# Liana

N( /%ia ni"i !a "! )# "r!a0#Un!'ri i )! #r!a "# n( a+!a ni"i ' .nr(rir! a)(ra



l(i R'gan&"# !ra a"!la/i #ra% "ar! n(-/i (%!a a,in%i n(,!l! !iAl%!'ri&/i-la,in%!aÎn 0i,in!a2a a)%a "7iar&' 2in()! .n ra2!&' )#r(%a)! /i .i /'%i)! n(,!l! la(r!"7!

La %r!i )#%#,ni 0! la )')ir!a l(i Ba(0'in /i a l(i 3a?&R'gan /i 6!+!rn !ra(.n"# "!r%a2i /i aia 0a"# ./i +'r!a(În 8a0ar .n"!r"a Liana )#-l $a"# ! R'gan)#-i +'r!a)"# 0!)r! )(#rar!a l(iC( %'a%! a"!)%!a&.n a%&)! ag#2a 0! !a&+rn0

ar"# )# r!"(!r!8! %'a%# 0(i'/ia 0! "ar! n( a+()!)! ar%! .n "'il#ri!Un!'ri&)!ara&0(# "in#&)! 0("!a .,r!(n# "( !a .n )'lari(,&)! %'l#n!a ! (n)"a(n /i ' a)"(l%a ! +r!(na 0in%r! 0'a,n!l! 0! "',ani! al! Lian!i "n%n0 /ia"',aniin0(-)! la l#(%#Liana .n"!()! )#-l .n+!2! )# 'a"! /a7&iar "n0 R'gan.n2!l!)! "# !ra (n '" 0! )%ra%!gi!&"a, "a r#8'i(l&.n"!( )#-i la"# /i )# 'a"!

0!)%(l 0! in!Zar!0 .n"!( )# li )! al#%(r!&"!!a "! Lian!i .i $#"!a ,ar! l#"!r!&.n%r-' )!ar#&R'gan )%#%!a %'l#ni% ! )"a(n(l 0! lng# $!r!a)%r#&iar Zar!0 )%#%!a

')&! '0!a&lng# !lLa (n ,',!n% 0a%&R'gan .n%in)! ,na /i .l ,ngi! !"aB#ia%(l )! (i%# la !l /i .i 8,i&! "7i "i%in0(-i-)! a%%a 0rag')%!&.n"r!0!r! /ia0'ra2i!&.n"% Liana )i,2i "# i )! .n,'ai! g!n(n"7iiP! 8i "! %r!"!a&Liana .l i(!a %'% ,ai ,(l% ! R'gan6i,2i)! .n"# 0! la .n"!(% "#)( .n$# i ar!a 0! ', 0(r /i n!,il')&)! a)"(n0!a (n )($l!% %an0r( /i g!n!r')ț ș

A)%a n( .n)!,na "# n( )! ,ai "!r%a( -/i .n"# 0!)%(l 0! 0!)R'gan r!$(8a )#

"r!a0# "# Liana !ra (n# /i la al%"!+a 0!"% )#-i )a%i)$a"# '$%!l! /i )#-i 0!a ',n"ar! (n#Dar&,ai r!)() 0! %'a%!&a+!a n!+'i! 0! 8,!%(l !iCr!0!a 'a%!"# !ra 0! 0a%'ria !i )# $i! ,!r!( +!)!l# /i $!ri"i%#&,'%i+ !n%r( "ar! n( )('r%a )#' +a0# lngn0C!!a "! ' (i,!a ! Liana !ra (ra l(i 6!+!rn6!+!rn&"ar! la.n"!(%&#r()! a $i 0! ar%!a !i&a"(, n( $#"!a al%"!+a 0!"% )#-l .n%#r%! !R'gan .,'%ri+a !iBa ,ai ,(l% 0!"% a%%&'ri 0! "%! 'ri )! a$la( .,r!(n# !%!r!n(l 0! an%r!na,!n%&6!+!rn .l l(a .n 0!r0!r! ! R'gan !n%r( $a%(l "# )!l#)a "'n0() 0! ' $!,!i!Liana )i,2!a "# .n R'gan )! 0#0!a ' l(%#9 .n%r!

#ra%(l "ar! %n!a 0(# ln0!2!a /i %an0r!2!a ! "ar! i l! '$!r!a !a /i "!l "ar!+'ia )#-i $a"# ! la" $ra%!l(i )#(6! an%r!na /i ,(n"!a ,(l% .n $i!"ar! 8i&.n"!r"n0 )# $i!&"a /i n# a%(n"i&"'n0("#%'r(l P!r!grinil'r&)# l! 0'+!0!a)"#'a,!nil'r l(i-/i .n )!"ial $ra%!l(i )#(-"# !ra .n"# )%#n(l l'rLian!i .i !ra 0in "!.n "! ,ai gr!( )# .n$r(n%! (n 0(/,an 0! %alia l(i 6!+!rnÎi )"ri)! ' )"ri)'ar!,a,!i )al! +i%r!g!&.n%r!n0-' ! *!l!n 0a"# n( "(n'/%!a +r!' ,'/%!ni%'ar!%n#r# "( "ar! )# .n"!r"! )#-l .n)'ar! ! 6!+!rnDa"# )! .n)(ra&'a%! i-l l#)a !i

! R'ganÎn%r-' 0i,in!a2#&Liana&$i!rn0 0! ,ni!&n#+#li-"a ' $(r%(n# .n

"a,!ra l'r0(l(i6!+!rn /i R'gan )%#%!a( la ,a)# /i ,n"a(&$#r# )#-/i +'r!a)"#



/i $#r# )# )! (i%! (n(l la "!l#lal%Liana !ra a%% 0! )(#ra%#&.n"% 0!-aia (%!a )#+'r!a)"#-<ra%!l!$ra%!l! %#( !ra .n a% "( %r!i $!,!i 0in 0i,in!a2a a)%a&.i )%rig# !a l(iR'ganA"!)%a )! (i%# ,ira% la 6!+!rn

-Tr!i: E( a, $')% "!l ,(l% "( a%r(Dar a 0'(a 8i !ra, %!r,ina%-Cn0 a $')% a)%a: .n%r!# 6!+!rn&"a /i "(, ar $i $')% )ing(ri-A"(, (n an&la %(rnir /i-N( !l; 2i# LianaZar!0<r#2i'r(l %#("'il(l n!+in'+a% /i-a !%r!"(% n'a%!a "(%r!i $!,!iC!i 0'i #ra2i )! 7'lar# la !a $'ar%! ,ira2iLiana )! .n0'ia "# +!0!a("!+a r#( .n $a%(l "# Zar!0 $()!)! .n a% "( %r!i $!,!i-N-a, )# !r,i%&)()! !aR'gan&%r!(i! )# (i "a#% a"!)%(i-Da&+a %r!(i )# $a" "!+a&)()! a"!)%a&$#"n0(-i "( '"7i(l

-N( ,# l(a %( ! ,in! !)%! i"i'rB#ia%(l #la %! a0'r#T! i0'la%ri8!a8#Cr!0! "#)'ar!l! r#)ar! !n%r( a %! %r!8i ! %in! /i a(n! "n0 +r!i %( )# %! '0i7n!/%iN(+!8i "# %! i,i%# .n %'% "! $a"i: 6!+!rn 8,i r#(%#"i')-D'ar ./i i,i%# $ra%!l! ,ai ,ar!&n(: )()! !l r8n0Liana )! (i%# $(ri'a)# la !l-C!l (2in R'gan $a"! (n !$'r%Dar %(: T( "ar! %r#i!/%i "( a,an%a %a ,#ri%a%# )(a"!la/i a"'!ri/ "( "'il(l #ia n!+in'+a%6!+!rn )! ri0i"# .n i"i'ar!-Via2a ,!a n( %! ri+!/%!&%(n# !l>i 0a"# +r!i )# /%ii&Zar!0 !-O )# a+!, n'i gri# 0! Zar!0&.l .n%r!r()! R'gan

-A/a "(, ai gri# 0! %'a%!/i ,ai al!) 0! )'2ia %a&)()! 6!+!rn ! (n %'n a%'"'ri%'r&0(# "ar! i!/i 0in "a,!r#R'gan )! l#)# )# "a0# ! (n )"a(nC(+in%!l! l(i 6!+!rn .l ,7ni)!r#-B#ra%(l #)%a ar! n!+'i! 0! ' )'2i!&)()! Liana-O )'2i!: I'lan%7! i-ar )"'a%! '"7ii i!%!i $!,!i-Va %r!(i )# g#)i, ' $!,!i! )($i"i!n% 0! (%!rni"# !n%r( a l! $a"! $a2# /i l(i6!+!rn /i l(i I'lan%7!-N( !=i)%# ' a)%$!l 0! $!,!i!

-N(: E( 2i-a, $#"(% $a2# 2i!Iar %( !/%i ,ai (%!rni" 0!"% 0'(#8!"i 0! 6!+!rni /i0! I'lan%7! la (n l'"D'ri)! )# $a"# ' gl(,#&n(,ai "# R'gan n( ' l(a)! "a a%ar!6! (i%# la !a "( '"7ii )"liin0 0! $(ri!-P! ,in! n( ,# "'n0("! ni"i ' $!,!i!Ni"i ! ,in! ni"i $a,ilia ,!a-Dar n-a, +r(%.n"!( !aR'gan .n)# )! ri0i"# .n i"i'ar!&+#0i% )(#ra%-D(-%! /i +!8i-2i 0! %ai)!riil! %al!&$!,!i!&a"'l' (n0! 2i-! l'"(l&)()! !l /i i!/i 0in"a,!r#O l#)# )ing(r# %'a%# 8i(a&%'a%# )!ara /i %'a%# n'a%!aLiana !ra.nn!(ni%# 0! gri# /i !ra )ig(r# "# R'gan )! 0()!)! la al%# $!,!i!

-O ','r&/(i!r# Liana&"l'"'%in0 0! $(ri! /i i!/in0 0in "a,!r#



La ,i!8(l n'2ii&)! 0()! la 3a?&' %r!8i 0in ra2!l! l(i Ba(0'in /i ' ()! )#-l"a(%! ! R'ganN( %r!"( ,(l% /i $!,!ia )! .n%'ar)! )(nn0(-i Lian!i "# R'gan)! .,#%a .n 6ala Mar!&.,r!(n# "( +r!' (,#%a%! 0! 0(8in# 0! #ra2iÎn%r-(n $!l&+!)%!a ' ,ai lini/%iÎn)!,na "# R'gan !ra la $!l 0! )(#ra% "a /i !a "#

)! "!r%a)!r#N( ,ai !ra #ra%(l "ar! ' ign'ra )a( "ar! .i (i%a n(,!l!Liana )! (r"# .n a% /ir!(/i )# a0'ar,#<( %r!8i%# .nain%! 0! i+ir!a 8'ril'r 0!8#ng#ni% 0! )#ii-R'gan&)()! !a&"( ini,a "% (n (ri"!6! .n$#/(r# .n%r-' ,an%i! /i i!/i .n $(g#0in "a,!r#

*'ar8ii .n"!r"a)!r# )# )! $(ri/!8! .n "a)%!l(l P!r!grinil'r .nain%! 0! i+ir!a8'ril'rAr(n"a)!r# "rlig! ,ari !)%! ara!2i /i .n"!()!r# )# )! "a2!r! !

$rng7iiTr!"()!r# a%%!a l(ni 0! "n0 *'ar8ii n( .i ,ai a%a"a)!r#&.n"%P!r!grinii&"ar! ,ai a+!a( 0! r!8'l+a% /i al%! r'l!,! in%!rn! "##%a)!r# "(%i,(l (n )!n%i,!n% 0! )ig(ran2#Vigil!n2a l! )l#i)!&iar )i,2(ril! n( l! ,ai !ra(a%% 0! a)"(2i%!D'i)r!8!"! 0in "!i 0'(#8!"i 0! a%a"a%'ri r!(/i)!r# )# %r!a"#

!)%! 8i0 .nain%! "a g#r8il! )',n'r'a)! 0! ! ara!2i )#-i a(0#D'i "a+al!riP!r!grin! ,(rir# "7iar .nain%! 0! a )! %r!8i 0in )',nÎn 6ala Mar!&R'gan&,a7,(r&.n%in) ! '0!a&)! "7in(ia )# )! ri0i"! .n i"i'ar!6!+!rn in%ra)! .n )al# .nain%! "a $ra%!l! )#( )# .n2!l!ag# "! )! .n%,la

-Î,i $a"i gr!a2#&.i )()! !l l(i R'gan&0(# "ar! .i ar(n"# ' )ai! /i i!/i .n $(g#0in "a,!r#R'gan )! %r!8i /i&.n%r-(n g!)% r!$l!=-r!8(l%a% al n(,!r'a)!l'r 'r! 0!an%r!na,!n%-./i %r!8i 'a,!nii l'+in0(-i "( i"i'ar!l! /i&0(# "%!+a )!"(n0!&)!a$la( "( %'2ii .n "(r%!&al#%(ri 0! 6!+!rn /i 0! Ba(0'inN( 0(r# ,(l% /i ','rr#%'2i a%a"a%'rii&"( !="!2ia (n(ia&! "ar! R'gan .i 'ri )#-l ("i0#&.n i0!!a 0! a)"'a%! 0! la !l %'% "! /%ia-D! "!: .l .n%r!# R'ganC! +r!a Oli+!r *'ar0:-<!,!ia&)()! ',(lTr!(ia )# ' l(#, "( n'i>%ia "# %'% a+!a )# ,'ar#&a/a "#

(r,#&ar(n"n0(-i l(i R'gan ' ri+ir! 'ra8ni"#Zi"!a "# $ra%!l! l(i ,ai ,i" ar!n!+'i! 0! ' )'2i! /i "# ,ir!)!l! P!r!grin! 0!+in !="!l!n%! )'2ii *'ar0R'gan .l ','r.Îi .n$i)! "(2i%(l .n ini,# /i .l r#)("i n# "n0 6!+!rn .l %ra)! la' ar%!-E ,'r%&.i )()! !lT'2i )(n% ,'r2i>ia%r( 'a,!ni 0!-ai n'/%riR'gan .nl!,ni 0! $ri"#Da"# 6!+!rn n-ar $i $')% ai"i0a"# ar $i #(% /i !l "(!i0a"# 'a,!nii l(i n-ar $i a(8i%Liana ar $i $')% a"(, .n ,inil! l'r-Vr!a( )# "#(%a2i !)%! %'%&)()! !lÎn $i!"ar! 7a,ar&.n $i!"ar! "a,!r#&.n $i!"ar!

"($#rVr!a( )# ,# a)ig(r "# n( ! ni"i (n *'ar0 a)"(n) !-ai"i



*ai&l!"a2i; Gi# !l la #ra2ii 0in $a2a l(i-În )$r/i% %! ,ai gn0!/%i /i la *'ar8i&)()! 6!+!rnDar a)%a n(,ai 0in "a(8a!iN!-ai () %(%(r'r +ia2a .n !ri"'l-,i!&l(i Zar!0&/i 2i!Ri/%i )# i!r8i&0in "a(8a!i&/i (2in(l ! "ar .l ,ai a+!,N(-2i a)# "# n!-a( ,(ri% a%r( 'a,!ni /i "# al2i

8!"! a( $')% r#ni2i&.n %i, "! %( 8#"!ai ,a7,(r 0(# ' n'a%! 0! !2i!>i a)%a 0!"!: P!n%r( "# %!-ai "!r%a% "( !a: Gi-ai ("i) 0'i $ra2i !n%r( ' $!,!i!C7iar ai 0!gn0 )# n! ','ri ! %'2i:În "lia a"!!a&Liana "''r. .n $(g# )"#ril!&"( #r(l l(ng /i l'n0 r!+#r)a% !)%!(,!ri&.n i"i'ar!l! g'al!&"( ,an%ia .n$#/(ra%# .n (r(l %r((l(i 8+!l% /i )! ag#2#0! g%(l l(i R'gan-E/%i %!a$#r&)%rig# !a&lngn0Mi-a $')% a%% 0! $ri"# !n%r( %in!P!n%r( ' "li#&R'gan (i%# /i 0! #ra2ii lini 0! )ng! 0in (r(l l(i /i 0! $(ria

$ra%!l(i )#( /i ' .,r#2i/#&("(r') "#&rin%r-' a0!+#ra%# ,in(n!&Liana )! a$la.n"# a"'l' /i n( $()!)! r#i%# 0! *'ar8iO ,ngi! ! "a&.n"!r"n0 )# 'lini/%!a)"#-6(n% %!a$#r&/'%i !lA'i )! (i%# la (n(l 0in%r! 'a,!nii )#i&(n(l 0in%r! 'a,!nii%a%#l(i )#(&(n #ra% "ar! .l (r,a)! ! R'lan0 .n %'a%! #%#liil! /i +#8( "#a"!)%a .l ri+!a 0!8g()%a%D!8g()%a% 0! $a%(l "# (n P!r!grin! )%#%!a a"'l'&.nain%! 0! i+ir!a 8'ril'r&"( 0'i #ra2i ,'r2i la i"i'ar!l! l(i /i .i gng(r!a +'r!0(l"i (n!i $!,!iR'gan /%ia "# .n (l%i,!l! )#%#,ni&'a,!nii )#i %r!"()!r# 0!

ar%!a l(i /i n( a l(i 6!+!rn&%'",ai !n%r( "# !l&R'gan&n( !ra g!n(l 0! ',%rn0a+ )a( 0!l#)#%'r>i n( +#8()!r# "# ./i !%r!"!a )!ril! .n )'lari(,&al#%(ri 0!)'2ia l(iA"(, .n)#&(i%n0(-)! .n '"7ii l'r&)i,2i "# 0!+'%a,!n%(l l'r n( ,ai !raa"!la/iC(, (%!a( !i )# (r,!8! (n #ra% "ar!&0in ri"in# "# )! "!r%a)! "( )'2ial(i&$()!)! r!a !a% !n%r( a a(8i (n a%a": C(, ,ai (%!a !l 'ar! )# )! i,(n#.n $a2a l'r: .n i!)#&2#ranii .l .n$#2i/a)!r# "a ! (n )'2 .,ln8i%&"a ! (n #ra% a"#r(i n!+a)%# .i ()!)! ' 8gar0# 0! g% /i .n"!()! )-l %rag# 0(# !aLa +r!,!ar!)!"%i+#&i0!!a i )! #r()! 0!-a 0r!%(l a)(r0#&a"(, .n)# ./i 0#0!a )!a,a "#

'a,!nii a+()!)!r# 0r!%a%!Tr!(ia )# )! i,(n# 0in n'( .n $a2a 'a,!nil'r )#i&!n%r( "# al%$!l ri)"a )# iar0# !n%r( %'%0!a(na r!)!"%(l l'rC( ' ,i/"ar! r()"#&' .,rn"i ! Liana 0! lng# !l-În%'ar"!-%! .n "a)#&$!,!i!&(n0! 2i-! l'"(lLiana .i )!)i8# )%n!n!ala-La)#-,# )# 0a( /i !( ' ,n# 0! a(%'rC i r#ni2i )(n%: 6! .n%'ar)! "#%r!ț

#ra%(l "ar! .l ri+!a ! R'gan "( a%%a li)# 0! r!)!"%D(-i ! 'a,!nii a"!/%ia.n ("#%#ri!E ,ai "al0 a"'l'>i a0(R'gan %r!(i )# ' 'r!a)"#-Gi-a, )() )# l!"i; %(n# !l

-Dar 'a,!nii /%ia )(n% r#ni2iA/ (%!a



Da&'a,!nii l(i&r#ni2i )a( n(&'a,!nii l(i "ar! )! (i%a( la !l@ 0a&./i )()! R'gan&a"(,a"(, 'ri ni"i'0a%#-M-a, .n)(ra% "( %in! !n%r( anii %#i&a()! !l ! (n %'n n!(%r( /i )($i"i!n% 0!%ar! !n%r( a $i a(8i% 0! %'2i "!i 0in (r&/i n( !n%r( )$a%(ril! /i $r(,()!2!a %a

Liana )! )i,2i "a /i "(, ar $i ri,i% ' l'+i%(r# .n )%',a"V'ia )# )(n# "!+a&0ar n( (%!a )"'a%! ' +'r#6i,2!a .n (r(l !i 8,!%!l! "',#%i,i%'ar! al!

#ra2il'r6! .n%'ar)! .n"!% /i l!"#O "li#&R'gan +r( )# )! 0("# 0(# !a&0ar n(' $#"(-L(a2i-i; ar#%# !l )r! r#ni2iP'a%! ' )# )! .,a"! "( !a 0i)!ar#P'a%!(n "a0'(->i (n0! )#-i 0("!,: .n%r!# 6!+!rnR'gan +#8( 0in n'( r!)!"% .n '"7ii $ra%!l(i)#(-În 6ala Mar!>i a0("!2i lii%'ari )# l! )(g# )ng!l!A'i a0(-i la ,in! ! "!i

"ar! a( $#"(% 0! gar0# a8i-n'a%!-Da&$ra%!&)()! 6!+!rn&(nn0 ' ,n# ! (,#r(l l(i R'gan

-A $#"(%-'&.i )()! 6!+!rn l(i I'lan%7!>%ia, !( "# a%(n"i "n0 ' )# a+!, n!+'i!0! !l&' )# $i! a"'l'6#-l $i +#8(% i!ri 0i,in!a2#M-a, .n)(ra% "( %in! !n%r( anii%#i /i n( !n%r( )$a%(ril! /i $r(,()!2!a %aA/a i-a )()A"(, 'a%! "# n-' )# )!,ai a,!)%!"! .n %r!(ril! P!r!grinil'rI' /%ia 0!a "! )! .n%,la)! .n 0i,in!a2a"( ri"ina

->i (n0! a 0'r,i% a8i-n'a%! .n2!l!%(l %#( $ra%!:-N( /%i(6!+!rn !8i%#C( 'a,!nii l(i'a%!Ar $i %r!(i% )# )arg# (/a0'r,i%'r(l(i<!,!ii #)%!ia %r!(i! )# i )! 0!a ' l!"2i!6!+!rn .n"!( )# )!)"arin!A+!a 0in n'( #0("7iEra a%% 0! in! "n0 !ra "(ra%-Ar'a! "# a2i a0() "a)%!l(l .n )%ar!a .n "ar! !ra la .n"!(%<ra%!l! %#( 0'ar,!.,r!(n# "( 'a,!nii l(i-/i .,i .n"7i(i "# ! n!$!ri"i% "(, n-a $')% ni"i'0a%#N("r!0 "# 8,!/%! a"(,&n(-i a/a:6!+!rn )! ri0i"# /i )! 0()! la $!r!a)%r#Zar!0 .i )()!)! "# !ra g!l')&iar 6!+!rn )!

.n%r!a 0a"# n( "(,+a #ia%(l a+!a 0r!%a%!Îl $'r2a)! ! R'gan )#-/i r!n!g!)'2ia .n $a2a 'a,!nil'r )#i)# ' (,il!a)"#>i "! " %iga)!: Ul%i,!l! 0'(#8!"i /iș

a%r( 0! 'r! $()!)!r# 0!-a 0r!%(l 0! n!)('r%a%N( r!ali8a)! "% 0! ,(l% )!)"7i,a)! R'gan 0! "n0 )! .n)(ra)! "( $!,!ia a"!!a<')%(l R'gan )!r!.n%'r)!)! .n lin# $'r2#P! %!r!n(l 0! an%r!na,!n% 0!+!ni)! 0!-a 0r!%(l 0!%!,(%Îi r()!)! ra2(l (n(i "a+al!r "ar! n( $()!)! 0!)%(l 0! rai0 .n ,i/"#riÎi%#ia)! 'ra8(l al%(ia>i "n0 6!+!rn .n0r#8ni)! )# r'%!)%!8!&(,n(l l(i R'gan .l%rn%i la #,n%6!+!rn )! .n%'ar)! 0in n'( "( $a2a la I'

-R'gan ! )(#ra%&a/a "(, a $')% !l .n%'%0!a(na&I'lan%7! .i (%!a "i%i gn0(ril!



N( !ra (n ', r#8(n#%'r-a"!)%a !ra /i (n(l 0in ,'%i+!l! !n%r( "ar! )!.n0r#g')%i)! 0! !lDar !ra #ra% /i "a ,a'ri%a%!a #ra2il'r&a+!a 'r'ar! 0!)"7i,#riÎ/i i(i)!&./i a0'ra)! $ra2ii ,ai ,ari&! "ar! .n)# .i +#8()! ,(rin0 (n(l"%! (n(l&n# "n0 r#,#)!)! n(,ai "( R'gan>i a"(, .i !ra $ri"# )# n(-l iar0#

/i ! !l->i "a, "!-ai 0! gn0 )# $a"i "a )#-i .,a"i:-6#-i .,a": 6#-l la) ! R'gan )# %rn0#+!a)"# .n )'lari(, %'a%# 0(#-a,ia8a:.n "a8(l #)%a ' )# )! 0("# %'%(l 0! r#*'ar8ii 'r )# n! ("i0# .n )',nOr )#-Iar R'gan ' )# %! ','ar! "( ,(n"a0a"# n(-2i )"7i,i a%i%(0in!a $a2# 0! !l6!+!rn 0!)"7i)! g(ra !n%r( a ' "'n%ra8i"! ! I'lan%7!&0ar )! r#8gn0i /i %#"(-N( "r!0 "# ! ' $!,!i! r!a&)()! !l .n%r-(n %r8i(>i 'a%! "# !ra n!+'i! 0!

(2in# "(r#2!ni!6! (i%# la l'Bin!&0! (2in ,ai ,(l%# "(r#2!ni!&0ar !a n( %r!(ia

)#6! 'ri&n!/%iin0 "! )# ,ai )(n#N( %r!(ia )#-l .n0!#r%!8! a%% 0!,(l%&"'n"7i)! !l-Îl i(!/%!&)()! I'E)%! (n l("r( $a%al&"ar! i )! .n%,l# 'ri"#r!i&$!,!i6! (i%# la6!+!rn "( 0rag')%!&0ar %n#r(l n( ')!r+#În )in!a !i&I'lan%7! ' a0,ir# !a"!a)%# Liana&! a"!a)%# $!,!i! ali0# /i /%!ar)#&"ar! $()!)! .n )%ar! )# $a"# "!!a"! !a&I'&n( (%!a-Tri,i%!-i Lian!i ' in+i%a2i! la "in#&"a 0in ar%!a l(i R'ganA'i %ri,i%!-i /i l(iR'gan (na&"a 0in ar%!a !i6!+!rn )! )"#rin# "( $(ri! ! (,#r

-Cr!8i "#' )# (n# )# ,i )! )!l! 7ain!l!:-Da"# i-l 0ai ! R'gan .na'i&)ig(r "# ar! )# ' $a"#-6-ar (%!a )# ai 0r!%a%!&)()! 6!+!rn&gn0i%'r

-C!-/i .n"7i(i!: C# ,# 'a%! " %iga 0in n'( "7iar a%% 0! (/'r: ' .n%r!# Lianaș

! 3a?Era( )ing(r! .n )'lari(,-Liana r!n(n2a)! .n%r! %i, la "!l!lal%! $!,!iCr!0! "# ' )i,l# in+i%a2i! 0in ar%!a l(i ar! )# ,# $a"# )# ,# %r#)" la

i"i'ar!l! l(i: D(#-"! ,-a (,ili% .n $a2a a%%'r #ra2i:

-Dar&,ila0?&)()! 3a? r(g#%'ar!&#ra2ii )(n (n!'ri l("r(ri ! "ar! ni"i !i n(l! "r!0>i-a'i a %r!"(% ' )#%#,n# 0!-a%(n"iBa(0'in )(n! "# l'r0(l R'gan !,ai r#( "a ni"i'0a%#&"# n( 0'ar,! ar'a! 0!l'" /i n( .i la)# ni"i ! "!ilal2i )#0'ar,#A 0(la% n(,#r(l g#r8il'r 0! ! ar#!2i /i 0a"# +r!(n(l 0in%r! !i.n0r#8n!/%! "7iar )# /i "li!a)"#&!)%! i"i(i%->i "!-,i a)# ,i!: Ar! anii ,!i&ar! %'% "! ./i 0'r!/%!D(r!r!a r'$(n0# ! "ar!' )i,2i)! a%(n"i "n0 R'gan r')%i)! "(+in%!l! a"!l!a n( (%!a %r!"! .n%r-')#%#,n#6! ,in2i)! ! )in! .n)#/i&)(nn0(-/i "#&.n $!l(l l(i&2in!a la !aDar n(

!ra a/a6! .n)(ra)! "( !a !n%r( anii !iBani&a)%a !ra %'% "! +'ia 0! ia !a>i



a"(, "# ()!)! ,na ! !i&n( ,ai !ra n!+'i! )# ' /i )('r%! .n r!a,a l(iEan( a+!a +'i! )# )! in%!r(n# .n%r! !l /i )#%!ni&n( a+!a +'i! )#-l "i"#l!a)"#&n(a+!a "! )# "a(%! la (0!"ar!a ri"inil'rLa (r,a (r,!i&'a%! "# !ra ,ai in! )#-/i ia "( !a 0'a,n!l! 0! "',ani! /i )# )! 0("# )# l'"(ia)"# la "a)%!l(l B!+an )a(

)# )! r!%rag# la (na 0in%r! ,'/iil! "! $#"!a( ar%! 0in 8!)%r!a !i-Vr!2i )# )(n!2i "# r!$(8a2i in+i%a2ia: .n%r!# 3a?-A, )# ia( (n "($#r&a, )#-l (,l( "( $ar$(rii 0! a(r /i a, )#-l (n ! )"a(n&.nl'"(l ,!(La (r,a (r,!i&!)%! )ing(r(l l("r( "ar! .l in%!r!)!a8#>i .n a$ar# 0!a)%a&(r !nia ,!a n-ar! )#-i ,ai )%ri"! '$%a 0! ,n"ar!ț

-Dar&,ila0?&)(n% )ig(r# "# n( a3a? +'r!a .n "'n%in(ar!&0ar Liana n( ' ,aia)"(l%a3n0(l la a(r /i la li)a !i 0! $r(,()!2! .i 0#0()! ' i0!!Tri,i%!-l !$i!rar la ,in!

-Mila0?:-Tri,i%!-l ! $i!rar la ,in!&n-ai a(8i%: A, ' %r!a# "( !l-Da"# .,i )(n!2i 0!)r! "! !)%! +'ra&!( a, )#-N(&!)%! )!"r!%(l ,!(-A+!2i 0! gn0 )# a""!%a2i in+i%a2ia:-O7&0a&r#)(n)! LianaA, )# a""!% in+i%a2ia )'2(l(i ,!(iar !l ' )# ri,!a)"#a(r(l ,!(&$#r# a $i 'liga% )# )! (i%! la $a2a ,!a a%% 0! /%!ar)#-Un!'ri !)%! ,ai in! )# i!r2i /i )# (i2i 0!"% )# "'n%in(i l(%aC#)#%'ria !)%!

-C#)#%'ria ,!a !)%! a8a%# ! a(r/i ! ni,i" al%"!+aA"(, 0(-%!;-Da&,ila0?&)()! 3a? "( ' 'ar!"ar! #r!r! 0! r#(Tr!i 'r! ,ai %r8i(&Liana )! .,r#"# !n%r( a )! 0("! la "ina la "ar! ' in+i%a)!)'2(l !iO ()!)! ! J'i"! )# ' a(%!&!n%r( "# n( +'ia )# +a0# 0!8ar'ar!a8(gr#+i%# ! "7i(l l(i 3a?-/i /%ia )ig(r "# a"!a)%a ar $i 0!8ar'a%-'&.n a"!la/i %i,&n(-/i 0'r!a ni"i 0!8ar'ar!a D'a,n!iUr"n0 )"#ril! )r!)'lari(,&Liana +#8( "# (/a D'a,n!i !ra 0!)"(ia%# /i )%#%!a .n%r!0!)"7i)#-Ori 0! "%! 'ri ' )# ai n!+'i! 0! ,in!&' )# $i( ai"i&.i )()!)! D'a,na /i a/a /i

!raD! $i!"ar! 0a%# "n0 )! "!r%a "( R'gan&(/a D'a,n!i !ra 0!)"7i)#Dar .n )!ara a"!a)%a&Liana n( +r( )# +'r!a)"# "( D'a,na&!n%r( "# n( +'ia "(ni"i (n "7i )# r!n(n2! la "!!a "! ./i ()!)! .n gn0D(r!r!a !i !ra ,(l% r!aa0n"# /i r!a r!"!n%# !n%r( a n( $a"! "!!a "! ./i r'()!)!C! )# $a"#&)#-li!r%!: A 0'(a 8i ar $a"! la $!lAr (%!a )# ' (,il!a)"# .n $i!"ar! 8i&)ig(r $iin0 "#(r%a ar! )#-l i!r%!Dar (r%a n( ,ai !ra 0i)()# )#-l i!r%!

-Pl!a"# 0!-ai"i; (rl# R'gan la 6!+!rn6! a$la( .n%r-(na 0in "a,!r!l! 0! 0!a)(ra

("#%#ri!i&' "a,!r# .n "ar! l'"(i)! "n0+a (na 0in%r! Zil!În"#!r!a !ra 0!a



,(r0ar#&!n%r( "# 0! ' )#%#,n# n( )! ,ai $#"()! "(r#2!ni!@ .n%r-(n "'l2&(n/''lan ,ar! /i gra) r'0!a (n ')-M# gn0!a, )# (i ! %in! "!+a "ar! )# n( ,ir'a)# "7iar a%% 0! (r%&a)%a-i%'%>i 'a%! ar $i in! )# %! /i #ri!r!/%i

-D! "!: )! .n"r(n%# R'ganCa )# ia( ,a)a "( ' $!,!i!: Ai a+(% 0r!%a%!Era ,ai in! .nain%!"n0 n( )! a,!)%!"a ni,!ni .n %r!(ril! n'a)%r!Cr!0 "# a, )# '%ri,i% la B!+an->i " i #ra2i +'r %r!(i )# l!"! .,r!(n# "( !a&"a )# ' a!r!: *'ar8ii 'r ț

)#-6# /i-' iaMi! n(-,i a)#Dar "7iar .n "lia .n "ar! r')%i a"!l! "(+in%!&)!"(%r!,(r#C#2!a l!)%!,a%#În"!r"a)! )# ' +a0# 0(#0ar .n"(ia)! (/aPri,(l)#( gn0 $()!)! a"!la 0! a )arg! (/a /i 0! a-i ar#%a "in! !ra )%#n(l .n "a)a

l(iDar a)%a ar $i .n)!,na% )# )! $a"# 0! r)D'ar l(in(-i a/an(-i l#"!a6#)%!a "% ' +r!a .n )a%!l! (/ii .n"(ia%!&l(i n(-i #)a6()!)! a0!+#r(l a%(n"i "n0a$ir,a)! "# )! .n)(ra)! "( !a !n%r( anii !iDar .n (l%i,a )#%#,n#!i in!&./ia,i%i)! (n!l! l("r(ri>i-' a,in%i)! r8n0&"(rin8n0(-i g%(l "( ra2!l!&./ia,in%i)! #r!ril! /i )$a%(ril! !i&n'2il! "( %r((l !i "al0 r!g#%i% )#-l ri,!a)"#Î/i a,in%i)! %'% "!!a "! .n)!,na)! r!8!n2a !i la "a)%!l(l M'ra?9 ,(8i"#&,n"ar!

(n#&' "(r%! rin "ar! )! (%!a ,!rg! $#r# %!a,a 0! a "#l"a .n%r-' al!g# 0! "al&8i(a !%r!"(%# la l"iÎ/i a,in%i)! "(, ' 2in!a 0! ,n#Î/i a,in%i)! "(, '

ri+i)! ! 3a? "n0 ' )#la ! "a6! (i%# ,ira% la 6!+!rn-D! "n0 .2i a)# 2i! 0a"# ,# .,ra" !n%r( )'2ia ,!a )a( n(:-D! "n0 a, .n"!(% )# ,nn" 0in n'( in! "( ni)i /i 0! "n0 I' ! ,ai r!"!"( ,in! 0!"% 0! 'i"!i-Tri,i%!-' .na'i la )'2(l !i&iar !( a, )-' %ri,i% !-0!-aia .i (%( r'n(n2an(,!l!-! Liana&)()! !l .n"!%&0!ar%!-P'a%! "# ar $i ,ai in! !n%r( a,n0'i&)()! 6!+!rnÎn 'ri"! "a8&a, $i ,ailini/%i2i>i n!-a, (%!a +!0!a 0! %r!a#>i n-ar ,ai %r!(i )# n! %!,!, "#

*'ar8ii n!-ar (%!a r#i $!,!il!Dar ! 0! al%# ar%!&'a,!nii )! lng 0! in!P'a%!V'"!a i )! i!r0(R'gan )! (i%# la %(ni"a 0! "a%i$!a 0! "(l'ar!+!r0!-.n"7i) ! "ar! 6!+!rn ' 2in!a .n"# .n ,n#P'a%! "#&0in ,',!n% "! !a .i%ri,i)!)! ' in+i%a2i!&.n)!,na "# !ra ga%a )#-/i "!ar# )"(8! "# n(-i 0#0()! +'i! )#in%r! .n "a,!ra l'r /i "# in!a a+!a 0in n'( ni)i .n !a /i "# .n "a,!r! ,i/(na(0in n'( /''lanii>i 0a"# !a !ra r!g#%i%# )#-/i "!ar# i!r%ar!&'a%! "#&"in!/%i!&a+!a )# ' i!r%!



Liana a/%!%# n# "! %'2i 'a,!nii l(i R'gan )! a/!8ar# la ,!)!l! 0in 6alaMar!&iar R'gan&6!+!rn /i Zar!0&la ,a)a 0! ! '0i(,J'i"! .i a"'!ri)! $a2a "((n +'al-6(n%!2i 7'%#r%#&,ila0?: .n%r!# J'i"! )(#ra%# $'"N( $()!)! ni"i ' "li# 0!

a"'r0 "( lan(l () la "al! 0! )%#na !i-Mai ,(l% 0!"% 7'%#r%#B#ra2ii /i "!l! "%!+a $!,!i "ar! )! a$la( .n 6ala Mar!%#"(r# "n0 in%r# LianaJ'i"! .i 2in!a %r!na l(ng#&.,'0'i%# "( lan#<a2a .i !raa"'!ri%# "( (n +'al "ar! .i a(ng!a n# la %ali!6! .n0r!%# .n"!% )r! ,a)a 0!

! '0i(, /i r#,a)! a"'l' a/%!%n0&n# "n0 6!+!rn .i 0#0( (n g7i'n% l(iR'gan /i a"!)%a )! ri0i"# .n i"i'ar! /i .i %ra)! )"a(n(lT'2i '"7ii "!l'r r!8!n2i!ra( a2in%i2i a)(ra )%#n(l(i /i )%#n!i l'rR'gan 7aar n-a+!a "! )# $a"# )#r(# %#"!r!a 0in (rÎn "lia a"!!a&Liana ./i ri0i"# +#l(l 0! ! $a2#T'2i "!i

r!8!n2i r#,a)!r# (l(i2iP! $a2a $!,!ii&a%rna%! "( a2# 0! 0ia0!,a ! "ar! ' (r%a ! "a&)! a$la(,'n!0!@ 0! a(r&0! argin%&0! r'n8<i!"ar! 0in%r! !l! a+!a .n,il'" ' ga(r# rin "ar! $()!)! %r!"(%# a2a&iar a"!a)%a $()!)! rin)# 0! 0ia0!,#6( '"7ii ,(l2i,ii .n"r!,!ni%! 0! (i,ir!&Liana l(# ' $'ar$!"# /i %#i! ' ,'n!0#0! argin% 0! ! $a2a !i-Cr!8i "# !)%! )($i"i!n% "a )# l#%!)" +in(l&,il'r0: A'i %#i! ' ,'n!0# 0! a(rIar a"!a)%a "r!8i "# +a a"'!ri r!2(l "#rnii: R'gan )! 7'la "n0 la !a&"n0 la,'n!0!l! ! "ar! Liana l! ()!)! ! ,a)#

-N( %! %!,!&,il'r0&)()! !a %ar!&n-a, )# ,#nn" a%% 0! ,(l% .n"% )# $ii n!+'i%)#-,i +!8i (r !nia6(n% )ig(r# "# +!0!r!a anil'r&.2i $a"! ,(l% ,ai ,(l%#ț

l#"!r! 0!"% anala ,!a $ig(r#R'gan n( )()! ni,i"&0ar )! ri0i"# /i l!"# 0in)al#Zar!0 )! .n%'ar)! /i )! (i%# la 6!+!rn&"ar! ar#%a 0! ar"# ar $i $')% 'lna+-M#nn"#&6!+!rn&.i )()! !lMin! r'ail "# ' )# a+!, i!%r! .n in!&iar R'gan ' )# +# 0("# 0! ! %!r!n(l 0! an%r!na,!n% 0ir!"% .n ,'r,n%&"'n%in(#

#ia%(l&.n "(l,!a +!)!li!iT!-ai gn0i% ,(l% .nain%! 0! a-i in%!r8i"! Lian!i )# )!,ai a,!)%!"! .n +ia2a n'a)%r#: 3ra2i'a)# /i 0!,n#&Liana #r#)i /i !a 6ala Mar!

CAPITOLUL 15-N(; 2i# Liana la 3a? /i la J'i"!N( (n!2i aia a"'l'Ni"i a"'l'>i .n ni"i (n"a8 a"'l'IJ'i"! i!/i "lin "a,!r# "% (%( 0! r!!0!&3a? .n)# r#,a)! .n)'lari(,&)! (i%# la "!a$a Lian!i /i ./i ,(/"# li,aN( "# ar $i %#"(% ,l" a)%!a0'(# )#%#,ni "ar! %r!"()!r# 0! la "ina a"!!a .ngr'8i%'ar!&"n0 la0? Lianaa#r()! "( $a2a a"'!ri%# 0! ,'n!0!&0ar .n+#2a)! "# !ra( /i )i%(a2ii "n0 %r!(ia)#-/i 2in# g(ra

-A)%a a +r(%&a)%a ar!&$( %'% "! )()! Liana "a r#)(n) la r(g#,in2il! l(i 3a? "a



!a /i R'gan )#-/i +'r!a)"#Iar R'gan !ra /i ,ai r#( 0!"% )'2ia l(i3a? .lr(ga)! ! Ba(0'in "a 'ri 0! "%! 'ri )! a$la .n r!a,a l(i R'gan )# a0("# +'ra0!)r! a)%aDar a"!)%a ar'a! "# ./i .n$i)!)! )(li2a .n (r%a l(i Ba(0'inA/a "#&0in "a(8a "!r%!i 0in%r! )%#n /i )%#n#&)($!r!a(&0!''%ri+# /i "a)%!l(l /i

)a%(lBr(%arii r!$(8a( )# a0("# in! r'a)#%# !n%r( "# R'gan r!$(8a )# l!-' l#%!a)"#&iar Liana n( )! ,ai a,!)%!"a .n %r!(ril! g')'0#ri!iA/a "# .n in!!ra 0in n'( ni)i&iar "(r%!a !ra lin# 0! #l!gar&!n%r( "# ni,!ni n( l! 'r(n"!a'a,!nil'r )# ' "(r!2!G#ranil'r l! !ra $'a,!În /an2(l "( n(,ai 0'(# al,! 0!a# .n !l&)! a$la 0!a ' (,#%a%! 0! 0(8in# 0! )"7!l!%! 0! +a"i&(%r!8i%!Dar .n+r!,! "! .nain%! a"!)%a $()!)! !n%r( %'2i (n ,'0 0! +ia2# "% )! 'a%! 0!n'r,al&a"(, %'a%# l(,!a )! lng!a 0! "!+aB#ra2ii )! lng!a( 0! #0("7ii /i

(ri"ii 0in 7ain!l! l'r /i 0! #l!gar(l ! "ar! "#l"a(6! lng!a( 0! %'an!l! l(i

R'gan6! lng!a( "# la0? Liana n(-/i $#"!a %r!aa "(, %r!(i!Ni,!ni n( #r!a )#-/i a,in%!a)"# 0! ,'0(l .n "ar! i )! .,'%ri+i)!r# la .n"!(%&"n0 Liana0!-aia )')i)! la "a)%!lDr!% !n%r( "ar!&! ' ra8# 0! ar'a! 8!"! il',!%ri&n(!ra ', "ar! )# n( )($!r! 0in ri"ina "!r%!i 0in%r! l'r0 /i 0'a,na l(i-Mila0?.n"!( 3a?-N-a, "! 0i)"(%a "( %in!&%rn%i LianaN( )! "al,a)! 0!l'" .n "!l! 0'(#)#%#,ni "ar! %r!"()!r# 0! a%(n"i<#"()! %'% "!-i )%#%()! .n (%in2# !n%r( a-/i,(l2(,i )'2(l&iar !l!l ' ign'ra)! /i ' (,ili)! .n (li"El&(n #ra% a%% 0!

$r(,')&./i .n"7i(ia&'a%!&"# 'a,!nii ,ai /%!r/i n( )($!r!a( 0in "a(8a .n$#2i/#riil'r&0ar )! .n/!la>i !n%r( "# ' "'n)i0!ra a%% 0! (r%#&!a n( $#"()! 0!"% )#-l)"(%!a)"# 0! a-i ,ai +!0!a "7i(l '"i%-N(&n( !(&0'a,na I'lan%7! +r!a )# +# +a0#Liana ./i .n#l2# ri+ir!a-6!+!rn ar! a"(, "!-a +r(%A " %iga% /i .l ar! ! $ra%!l! )#( "!l 0in%'%0!a(naN(ș

+#0 "!-ar a+!a )#-,i )(n# a,an%a l(i3a? 8,i-6! 8+'n!/%! "# l'r0(l 6!+!rn /ila0? I'lan%7! )! "!ar%# /i !i P'a%! "# ar +r!a )#+# "'n)'la2i (na ! "!alal%#Liana "7iar +'ia )# )%!a 0! +'r# "( "in!+a3a? '

%'% #%!a la "a )#-l i!r%! ! R'ganO .n0!,na)! "7iar )# )! 0("# la !l /i )#-i"!ar# )"(8!&0ar Liana !ra ,ai ,(l% 0!"% )ig(r# "# ar $i r!)in)-'C(, (%!a!a&' $!,!i! a%% 0! /%!ar)#&)# ai# +r!' in$l(!n2# a)(ra (n(i #ra% "a R'gan:>i "(, (%!a ' $!,!i! a%% 0! 'ri%'r 0! $r(,'a)# "a I'lan%7! )# ' .n2!l!ag# !!a:-6(n!-i "# n( '% )# a""!%&8i)! Liana-Dar&,ila0?&+-a in+i%a% .n aar%a,!n%!l! !i-O7: )()! LianaE( )# ,# 0(" la !a: E( )%#na "a)%!l(l(i&)# ' +i8i%!8 !

a,an%a ,#ri%a%# a "(,na%(l(i ,!(: 6(n!-i "# r!$(83a? i!/i 0in "a,!r#P!



0!-' ar%!&' 0!rana .ng,$ar!a $!,!ii&iar ! 0! al%# ar%!&!ra "(ri'a)# )# a$l! "!an(,! a+!a $r(,'a)a I'lan%7! )#-i )(n# !iIn+i%a2ia $( r!!%a%# %r!i 8il! la rn0 /i 0! $i!"ar! 0a%#&r!$(8a%#Dar .n a a%ra8i&(i%n0(-)! ! $!r!a)%r#&Liana ' +#8( .n "(r%! ! (na 0in Zil!&,i/"n0(-/i

r'+'"a%'r $'r,!l! lin! rin $a2a #ra2il'r "ar! ' ri+!a( "( '"7i '$%i"i'/i-A0(-,i r'"7ia 0! r'"ar% r'/(&"!a "( ('n a(ri(M# 0(" .n%r-' +i8i%#O 'r# ,ai %r8i(&Liana )%r##%!a "(r%!a&)( ri+iril! "(ri'a)! al! 'a,!nil'r /i(r"# )"#ril! "! 0("!a( )r! aar%a,!n%!l! l(i I'lan%7!Cn0 a(n)! a"'l' /i ' )!r+i%'ar! .i 0!)"7i)! (/a&Liana )i,2i "# i )! %ai!r!)ira2iaN( +#8()! ni"i'0a%# a%%!a 'g#2ii a0(na%! la (n l'"Va)! 0! argin% /i0! a(r&"'+'ar! ,'i /i "ar!%! "( ,'0!l! "',li"a%!&%ai)!rii 0! ,#%a)! !

!r!2i&.n$#2i/n0 )"!n! 0!li"a%!&ar'a! ,inia%(ral!&2!)(%! "( a%%a ,igal# .n"% '

$l'ar!&0! il0#&n( ,ai ,ar! 0!"% (ng7ia 0! la 0!g!%(l ,ar! a+!a .n !a ar'a! '0(8in# 0! "(l'riTa+an!l! "( grin8i !ra( i"%a%! "( )"!n! a)%'ral!<!r!)%r!l!!ra( a"'!ri%! "( an'(ri 0in l(, "( in)!r2ii 0in )%i"l# "'l'ra%#&"ar! )%r#l("!a("a ni/%! i(%!riiIar .n "a,!r#&)! a$la( )"a(n! %ai2a%!&0in l!,n )"(l%a%&g7!rg7!$(ri /i )"rin(ri $r(,'a)! .n"r()%a%! "( $il0!/-Bin! ai +!ni%&)()! I'lan%7!&"ar! .,r#"a%# "( ' r'"7i! argin%i!&)%r#l("!a ,ai%ar! 0!"% %'a%! 'g#2iil! 0in .n"#!r! la (n l'"-E(Liana %ra)! a0n" a!r .n i!%&.n"!r"n0 )#-/i r!+in# 0in /'"Ai )#-,i )(i

"!+a: .nain%! 0! a +!ni ai"i&Liana )! gn0i)! )#-i )(n# a"!)%!i $!,!i "% 0!i,'ral# !ra /i "(, a+!a )# ar0# +!/ni" .n $'"(ril! ia0(l(i&!n%r( "# !ra ,#ri%a%#"( (ri #ra% /i %r#ia.n #"a% "( al%(l@ 0ar .n r!8!n2a !i&%#"(-N( +r!i )# i!i l'": A, () )# ni )! r!g#%!a)"# "!+a 0! ,n"ar!Liana )! a/!8# /i )'ri +in(l "( a# 0in%r-(n '%ir #%(% "( r(in!-Va %r!(i )# %! 0("i la !l&)()! I'lan%7!E r!a ,n0r( "a )# "!0!8! .n $a a %aț

/i&.n a$ar# 0! a)%a&,# .n0'i!)" "# ar /%i "(, )# ' $a"#Liana ()! '%ir(l ! ,a)#/i )! ri0i"# .n i"i'ar!

-N-a, 0! gn0 )# %! ,ai a)"(l%M-a in)(l%a%&/i n( ' 0a%#&iar a"!!a a $')% i"#%(ra"ar! a (,l(% a7ar(lD#0( )# ia)# 0in "a,!r#-6%ai; )%rig# I'lan%7!T! r'g .n%'ar"!-%!N-a $')% $r(,') 0in ar%!a ,!aLiana )! .n%'ar)!&iar I'lan%7! .i 8,i-Iar%#-,#>i !( %r!" rin "li! gr!l!D! la ' +r!,!&l(i 6!+!rn .i %'% %(n# /i-i$(lg!r#Bin!.n2!l!) "# i-a, )() "# !)%! n(,ai +ina l(i&"# 0a"# n-ar $i $')% a%% 0!g!l') ! R'gan&a"!)%a n( 2i-ar $i )() ni"i'0a%# "# )-a .n)(ra% "( %in! !n%r(

ani&iar %( n-ai $i a(n) )#-2i (i ! $a2# +#l(l a"!la "( ,'n!0!

-A/a !)%!&'$%# Liana&a/!8n0(-)! 0in n'( ! )"a(nA )() 0! $a2# "( 'a,!nii



)#i&"# n(-,i 'a%! )('r%a (r !niaI'lan%7! )! (i%# la $!,!ia l'n0# 0in $a aț ț

!iD!"i n( !ra( anii&"i $a%(l "# R'gan ' igni)! /i .n"# .n (li"R'gan /i6!+!rn !ra( ni/%! #ra2i 0(,n!8!i!)" 0! $r(,'/i&.n"% ni"i n( !ra 0! ,irar! "#$!,!il! )! )i,2!a( in%i,i0a%! 0! r!)%an2a l'r 0!-a 0r!%(l ,agni$i"#În $i!"ar!

0i,in!a2#&I' )! )%(0ia .n 'glin0# /i&la +r)%a !i&.n+#2a )# 8,!a)"# $#r# )# $a"#ri0(ri .n (r(l '"7il'rTr#ia "( gr'a8a "#&.n%r-' 8i&6!+!rn n( a+!a )# ' ,ai"'n)i0!r! $r(,'a)#N(-/i (%!a .n"7i(i "(, )-ar )i,2i 0a"# 6!+!rn i-ar )(n!"# +r!a anii )'2(l(i !i /i n( ! !a-În2!l!g&)()! I' .n%r-(n %r8i(-Da&)()! Liana>i !( .n2!l!gA, "r!8(% "# ' )#-l '% $a"! )# ,# i(!a)"#&)#ai# n!+'i! 0! ,in!&0ar n-a, r!(/i%N( ,-a +r(% ni"i'0a%#Ni,!ni 0!-ai"i n(,-a +r(%C! ir'ni! a )'ar%!iMa,a ,!a +i%r!g# a .n"!r"a% )#-,i )(n# a)%a&0ar

n-a, a)"(l%a%-'A, "r!8(% "# !( /%i( ,ai in! 0!"% ' $!,!i! "ar! a a+(% 0'i)'2iA a+(% 0r!%a%!C7iar /i )!r+i%'ar!a ,!a&J'i"!&a a+(% 0r!%a%!J'i"! ,i-a)() "# #ra2ii n( a( n!+'i! 0! )'2iiÎn "a8(l ,!(&n( n(,ai "# )'2(l ,!( n(,-a +r(%&0ar n( ,-a +r(% ni"i $ra%!l! l(i&ni"i a,an%!l! /i ni"i 'a,!nii l(i

Ni,!niNi,!ni .n a$ar# 0! D'a,nan(,ai "# a"(, /i (/a !i !)%! .n"(ia%#I'lan%7! ' .n2!l!g!a $'ar%! in!A%%a %i, "% ' $!,!i! )! )i,2!a 0'ri%#&!a"##%a /i .n"r!0!r! .n )in!&.n r'riil!-i (%!riP(%!a 0a $'" a%(l(i .n "ar! )'2(l!i 0'r,!a .,r!(n# "( a,an%a l(i&(%!a (n! ari( ! "ar! )# $i! ar'a! )ig(r#

"# !l ' )#-l iar0#&.i (%!a )%rni $(ria&"'n%ra,an0n0(-i 'r0in!l! 0a%! !r)'nal(l(i "a)%!l(l(iDar a%(n"i "n0 ' $!,!i! )! )i,2!a n!0'ri%#&./i i!r0!a /i (%!r!a /i .n"r!0!r!a .n )in!I' n( /%ia "! )# $a"#Ni"i rin "a n(-i %r!"!a "# l-ar (%!a "'n+ing! ! R'gan )# )! 0("# la LianaR'gan !ra (n #ra% .n"## na%&ț

"ar! .n)# n(-/i "(n'/%!a in%!r!)!l!6! l#)a)! "n0+a in$l(!n2a% 0! ' $!,!i! /i n(+'ia ni"i .n r(%(l "a(l(i )# r!!%! a"!a gr!/!al# 0! n!i!r%a%-Cin! !)%! D'a,na: .n%r!# I'A)"(l%n0 !=li"a2ia Lian!i&"!+a .n "(+in%!l!a"!)%!ia .i a%ra)! a%!n2ia

-6(i "# l'"(i!/%! 0!a)(ra )'lari(,(l(i:-DaÎn%r-' "a,!r# a "#r!i (/# !)%! ar'a! %'% %i,(l .n"(ia%#Dar ar! )# )i,%#"n0 a, "%! (n n!"a8&!n%r( "# a%(n"i (/a !)%! 0!)"7i)#E "!a ,ai (n#

ri!%!n# a ,!a 0!-ai"i&0! la "a)%!lEa ,i-a '+!)%i% 0! J!ann! *'ar0Mi-a )()"# #ra2ii n( )! 0a( .n +n% 0(# $!,!il! %i,i0!)a( 0(# $!,!il! (r%!&a0#(g#!a-E ' $!,!i! ,ai .n +r)%#&0!)%(l 0! 0r#g(2#&"( #r "a)%ani(:-DaCin! !: A, +r(% )# ' .n%r!&0ar 0! $i!"ar! 0a%# "n0 ' +i8i%!8

6! 'ri&+#8n0-' ! I'lan%7! )(nn0 0in%r-(n "l''2!l 0! argin%A#r( '



)!r+i%'ar!&"#r!ia I' .i /'%i "!+a&0(# "ar! $a%a l!"#-Ai a+!a "!+a .,'%ri+# 0a"# n!-a, 0("! .,r!(n# n# a"'l'&)#.i $a"!, '+i8i%#:-Ca,!ra !)%! .n"(ia%# 0! "n00! "n0 !(a, l(a% "ina "( )'2(l ,!(

-Mi-a, %ri,i) )!r+i%'ar!a )# ia "7!iaM!rg!,:C''rr# )"#ril! /i )%r##%(r# "(r%!a )( ri+iril! (2in )() (i,i%! al! "!l'r 0in

(r&"ar! )! (i%a( "( g(ra "#)"a%# la "!l! 0'(# $!,!iLiana ' "'n0()! ! I'lan%7!la (/a .n"(ia%# 0! 0!a)(ra )'lari(,(l(i-Cn0 n( +r!a )# $i! 0!rana%#&2in! (/a .n"(ia%#Cr!0 "# ar %r!(i )#-i r!)!"%#,in%i,i%a%!aI' n( )()! ni,i"&"i 0!)"(i! (/a "( "7!ia ! "ar! i-' a0()!)!)!r+i%'ar!a-N( "r!0.n"!( Liana&0ar )! 'riCa,!ra !ra g'al#N(&n( "7iar g'al#&!n%r(

"# ! )( n8!l! 0! #ian!n a0(na%! 0! ani 0! 8il! +#8(,'ila D'a,n!i@ an"a %ai2a%# ! "ar! )%#%()! !a&g7!rg7!$(l la "ar! l("ra D'a,na<!r!)%r!l! !ra()ar%!&iar ! '0!a&al#%(ri 0! ,(r0#ri! 0! /''lan&8#"!a ' a)#r! ,'ar%#-N( .n2!l!g&/'%i LianaEa (n0! !:-A ,(ri%0! ,(l%-Vr!i )# )(i "# !' $an%',#: I,')iilA, +'ri% "( !aE la $!l 0! +i! "a ,in!)a( "a %in!Mi-a )() l("r(ril("r(ri ! "ar! n( l! ,ai /%iani,!ni-Da&a/a a, a(8i% /i !(N-a, +#8(%-' ni"i'0a%#Ni"i 6!+!rn n-a +#8(%-' /i "r!0 "#

ni"i R'ganAl2ii .n)# a( +#8(%-'6! ar! "# .i la"! )#-i a(%! ! "!i a$la2i laanang7i!A"(, " i+a ani&' )!r+i%'ar! "ar! r#,#)!)! .n)#r"ina%# !ra %'",ai !ț

(n"%(l 0! a )! ar(n"a .n /an2(l "( a#&"n0 ' a(8i ! D'a,na&"(, .i )(i %(&"i%in0 /i %'r"n0D'a,na a "'n+in)-' )# r!n(n2!&iar $a%a a )"#a% "( +ia2#N( %!-ai .n%r!a% 0! "! n( l'"(i!/%! ni,!ni .n "a,!r!l! a)%!a: J(,#%a%! 0in%r! #ra2ia( r!$(8a% )# in%r! "7iar /i .n )'lari(,&iar ai"i n( (r"# ni,!niLiana .n"!r"a )# .n2!l!ag#-Mi! n( ,i-a )() ni,!ni ni,i"Ni"i ,#"ar n-a $#"(% +r!' al(8i!&"% 0! ,i"#

-Cr!0 "# )-a( gn0i% "# 0(# a%%a "(r#2!ni!&ar! )# 0i)ar# 0! la )in!N( $a"!ni,#n(i ni"i (n r#(Di,'%ri+#La (n ,',!n% 0a%&Liana +#8( ! g7!rg7!$(l

r#$(i% ' %ai)!ri! .n$#2i/n0 ' 0'a,n# "( (n in'r'g-a"!!a/i la "ar! l("raD'a,na "n0 !a $()!)! (l%i,a 'ar# la !aLiana )! )i,2i 0in%r-' 0a%# "a /i "(,/i-ar $i i!r0(% ' ri!%!n# $'ar%! 0rag#-Cin! !: >i 0! "! n%(i! "a)%!l(l P!r!grinil'r:-E)%! Jan!&(ni"a l(i 6!+!rn&R'gan /i Zar!0A $')% ri,a )'2i! a #%rn(l(i3il!) P!r!grin!<i(l l'r&J'7n&a $')% %a%#l l(i 6!+!rnD(# ,'ar%!a l(i Jan!&3il!)

)-a .n)(ra% "( B!)) *'ar0&iar $a,ilia a"!)%!ia a )() "# Jan! n( $()!)!



ni"i'0a%# ,#ri%a%# l!gal "( 3il!)&"!!a "! .n)!,na "# $i(l !l /i "'iii l(i !ra( a)%ar8iA"!)% "a)%!l&"a /i "a)%!l(l B!+an&a( aar2in(% $a,ili!i l(i Jan!@ !a a"r!)"(% ai"i->i )! .n%'ar"! ,!r!(/i n%(i! "a)%!l(l

-La " i+a ani 0(# ,'ar%!a !i&)! a$la .n a"!a)%# "a,!r#&"n0 $i(l !i J'7n )-aț

.n%'r) a"a)# 0(# "! r!g!l! .l 0!"lara)! "'il n!l!gi%i,El a .n"(ia% (/a /i n( a,ai 0!)"(ia%-' ni"i'0a%#N(,ai "# a"(, 0!)"7i0! )ing(r# (/aUnii )(n "# J'7na $')% (n r')%&"# ,a,a l(i +!ni)! )#-i )(n# "!+a /i "# !l n( a +r(% )# ' a)"(l%!-N( )! /%i! "! an(,! +'i)! )#-i )(n#:-6! ar! "# !ra +'ra 0! r!gi)%r!l! ar'7i!i-C! r!gi)%r!:-J'7n n( a (%(% 0!,'n)%ra ni"i'0a%# "# #rin2ii l(i $()!)!r# "#)#%'ri2iT'2i

,ar%'rii la "#)#%'ri! $i! ,(ri)!r#&$i! 0i)#r()!r# .n ,'0 ,i)%!ri') /i ni,!ni n( a (%(% g#)i r!gi)%r!l! .n "ar! $()!)! "'n)!,na%# "#)#%'riaC!i ,ai ,(l2i "r!0 "#l!-a( 0i)%r() *'ar8ii@ al2ii .n)# )(n% "'n+in/i "# #%rn(l 3il!) l!-a a)"(n) 0!"!a 0!-a 0'(a )'2i! a l(iI' 8,iDa"# ' ,ai +!8i ! D'a,na&.n%r!a-' (n0!)(n% r!gi)%r!l!Da"# )-ar 0'+!0i "# a"!a)%# "#)#%'ri! a a+(% l'"&a%(n"i 'a%! "#r!g!l! l!-ar r!)%i%(i P!r!grinil'r r'ri!%#2il! "! l! aar2in 0! 0r!%&(nn0 a)%$!l"a#% a"!)%!i +ra! 0in%r! *'ar8i /i P!r!griniLiana )! .n%r!a 0a"#&.n "a8 "#ar g#)i !a a"!l! r!gi)%r!&R'gan ar i(i-'N(&r'ail "# n(C7iar 0a"# ar $i "!a

,ai 'ga%# ,'/%!ni%'ar! 0in l(,!&!n%r( R'gan&!a ar r#,n! a"!!a/i $!,!i!/%!ar)# 0in%'%0!a(na-Ar %r!(i )# l!"#, /i )# .n"(i!, (/a&)()! !a6#-i r!)!"%#, in%i,i%a%!aC!l! 0'(# $!,!i i!/ir# 0in "a,!r# /i .n"(iar# (/a-T! 0("i la !l: .n%r!# I'Liana /%ia $'ar%! in! la "in! )! r!$!r!a-N( '%N( ,# +r!a@ !l +r!a a(r>i a"(, "# .l ar!&ar %r!(i )# $i! ,(l2(,i%-A(r(l n( 2in! 0! "al0 .n a%Lian!i i )! ()! (n n'0 .n g%-Ar!Zil!l! l(i>i a"(, %! r'g )# ,# )"(8iTr!(i! )# %!r,in "!+a 0! r'0a%

A(ngn0 .n $a2a (/ii )'lari(,(l(i&)! 0!)#r2ir#

În )!ara a"!!a&6!+!rn +!ni la I'lan%7!>"7i'#%a /i a+!a ' ran# a0n"# ! 'ra8D(# "! .l a(%# )# )! )!l!&.l .n%r!# "! )! .n%,la)!-Îl ','r&)()! 6!+!rn rin%r! 0in2iN(,ai .n $!l(l #)%a a, )#-l '% 'riAi +'ri%"( n!+a)%#-)a:-A, +'ri%Dar a, a+(% %'% a%%a )(""!) "% ai a+(% /i %( "( $ra%!l! %#(-Ui%! /i %(; )()! 6!+!rn %r!)#rin0 0! 0(r!r!N( ,ai +r!a( /i al%! r#niC!l

(2in&!( .l .n2!l!g ! R'ganA $')% $'ar%! %'l!ran% "( $!,!ia aia9 i-a !r,i) )#



)%!a al#%(ri 0! !l la (0!"ar!a ri"inil'r&a l#)a%-' )# $a"# "!-a +r(% /i a !%r!"(% "(!a ' 8i .n%r!ag# .n )a%-A $')%g!n!r')&)()! I'lan%7! ! (n %'n )ar"a)%i"-Da&a/a !)%!N( ,-a, gn0i% ni"i'0a%# "# ar (%!a $i a%% 0! g!n!r') "( ' )'2i!

-A%% 0! g!n!r') "# a ar(n"a%-' .n "a)%!l(l #)%a !g')&"( )!r+i%'ri "ar! a( r) 0!!a&"# ni"i n-a #ga%-' .n )!a,# /i "# n( /i-a a,in%i% ni"i ,#"ar "(, ara%# n#"n0 n( )-a 0() la !l /i i-a 0a% $'"-<!,!il!; ',#ni 6!+!rn6(n%!2i ni/%! "r!a%(ri a%% 0! il'gi"!-L'gi"a ,!a ! !r$!"%#&$ra%!l! %#( !)%! "!l "ar!6!+!rn ' l(# .n ra2! /i ' )#r(%#

! g%-*ai )#-l (i%#, a"(, ! $ra%!l! ,!(I' )! 0!)rin)! 0in .,r#2i/ar!a l(i-D! "n0 n( %!-ai ,ai )#la%:

-Înain%! n(-2i #)a 0a"# ,# )#l )a( n(-Cr!0!a, "# 0(7'ar!a 0! #l!gar !)%! ,ir')(l %#( na%(ral&i-' %rn%i !a6!+!rn )! ri0i"# .n i"i'ar!-A)%a ! n(,ai +ina $!,!ii #l!iaDa"# ar-Da"# %( n( %!-ai $i a,!)%!"a%&%'a%! ar $i $')% (n! /i $r(,'a)!C! ai 0! gn0 )#$a"i "a )#-2i r#)"(,!ri gr!/!ala:-E(!ra, ga%a )# r!"(n')" "# a, $')%,# r'g&(2in&r!a 8!l') "( R'gan>i&la)(g!)%ia %a&l!-a, %ri,i) in+i%a2ii la "in#C!-a (r,a%&/%ii /i %( $'ar%! in!C#2!a(a

aia r'a)%# a a#r(% "( ,'n!0! ! $a2#R'gan ar $i %r!(i% )#-i a""!%! '$!r%a 0! la%#Ar $i %r!(i% )#-Ar $i %r!(i% )#-i )(n# "# ! $r(,'a)#&.l .n%r!r()! I'Ea "r!0! "# $ra%!l! %#(&a"!)%')!0a% )!=(al&n( ' 0'r!/%!>i n( .n2!l!g 0! "!Din "%! /%i( !(&)! "(l"#"( 'ri"in!$!,!i! )# $i!-Da&,ar! $()%angi(&n(-i a/a:-6# l#)#, a"(, #r!r!a ,!a 0!)r! $ra%!l! %#(C! "'n%!a8# a"(, !)%! )#-l $a"i

! R'gan )#-i )(n# Lian!i "# ! $r(,'a)# /i "# ' 0'r!/%! ,ai ,(l% 0!"% !

'ri"ar! al%# $!,!i!-Mai "(rn0 a/ ,(%a '"!an!l! 0in l'"(l l'rAi .n"!r"a% +r!'0a%# )#-l (i !R'gan )# $a"# "!+a "! !)%! .,'%ri+a +'in2!i l(i:-6! "(l"# iar#/i "(Zil!l!:-N(&0ar "r!0 "# a)%a ! n(,ai %r!aa l(iN( i )-a ,ai .n%,la% 0! ,(l% )# )%!aa%%a %i, $#r# ' $!,!i!V'r!)"&0! "n06! gn0i (n ,',!n%D! "n0 a(r#i%-' *'ar8ii ! J!ann!M# gn0!)" .n)# "# a"(, 'a%! n( +r!an(-i %r!(i!ni"i ' $!,!i!Mai al!) 0(# "! i-a $#"(% n!+a)%#-)aa%(n"i&la "in#A $')%

i"#%(ra "ar! a (,l(% a7ar(l



-D! "! n(-l )$#%(i!/%i ! R'gan )# ' %ri,i%# .na'i la %a%#l !i: A)%a "a )# )"a! 0!!a !n%r( %'%0!a(na>i 0(# a"!!a&%( ' )#-i 0("i ' "#r(2# lin# "( $!%! %in!r! /i$r(,'a)!&)# )! "(l"!&0a"# +r!a&"( "%! ' 0(8in# .n $i!"ar! n'a%!->i "ar! 0in%r! !l! ' )# ai# gri# "a n'i )# ,n"#, .n $i!"ar! 8i l#"in%! "al0! /i

in! $#r# ni)i: 6# %! ia naia&I'; >i )-' ia naia /i ! Liana; >i ! %'a%!$!,!il!D! "! n( n! l#)a2i .n a"!: R'gan )-a .n)(ra% "( !a n(,ai !n%r( a $a"!r')% 0! aniD! "! a %r!(i% )#)#-6# "!: .n%r!# I' n!+in'+a%#6# )! .n0r#g')%!a)"# 0! !a: 6# .n"!a# )# ai#n!+'i! 0! !a:-N( a)%a a, +r(% )# )(n6#-i %a naia ! a,n0'iAr %r!(i )#-i .n"(i! "in!+a.n%r-' "a,!r# /i )# ar(n"! "7!iaM# $a" )#6!+!rn ri0i"# .n"!% "a(l-C! )-a .n%,la%:

-Ni,i"M# gn0!a,-La "!: in)i)%# I'Tr!"( ' +r!,! n# "n0 6!+!rn .n"!( )# +'r!a)"#În a"!!a/i )!ar#&6!+!rn .i %ri,i)! "(,na%!i )al! ' r'(n!r! 0! a"!Liana )%#%!a)ing(r# .n )'lari(,&n(,ai "( 0'a,n!l! !i&a/a "(, $#"!a .n $i!"ar! )!ar#D!'i"!i&n( ' 0!rana ni,!ni 0in "a)%!l-"a /i "(, ni"i n-ar $i !=i)%a% )a( "a /i "(,!i ar $i +r(% "a !a )# n( !=i)%!A/a "# $( $'ar%! ,ira%# "n0 (n "a+al!r #%rn&"( '"i"a%ri"! ! 'ra8(l 0r!%&.i a0()! (n (l"i'r "( +in 0in ar%!a l(i l'r0 6!+!rn

!n%r( $r(,'a)a l(i "(,na%#

-Cr!8i "# ! '%r#+i%: ' .n%r!# Liana ! 3a?-P'a%! "( ' '2i(n! 0! 0rag')%!&r#)(n)! 3a?N( i!r0!a ni"i (n ril! 0! a.n"!r"a )# ' "'n+ing# ! Liana )# )! .,a"! "( R'ganVin(l !ra "#l0(2 /i 0r!) "(,ir'0!nii&iar Liana #( ,ai ,(l% 0!"% a+()!)! 0! gn0-M# )i,% $'ar%! '')i%#&)()! !a 0(# "%!+a ,in(%!I )! $#"()! 0in%r-' 0a%# a/a0! )',n&.n"% ni"i n(-/i ,ai (%!a 2in! "a(l )()În "lia a"!!a&6!+!rn in%r# .n)'lari(,T'a%! $!,!il! ri0i"ar# "a(l .n "lia .n "ar! (ria/(l l'n0 n#+#li !)%!!l! .n "a,!r#&0ar 6!+!rn n( a+!a '"7i 0!"% !n%r( Liana3a? )! (i%# )!ria%#

la )%#na !i&"ar! a"(,0'r,!a %(n-M# %!, "# )-a .n%,la% "!+a-6%ai lini/%i%#O )# 0'ar,# /i a%%&)()! 6!+!rn&0n0-' la ' ar%! ! 3a? /il(n0-' ! Liana .n ra2!-Mil'r0; ar'a! "# /! )($'"a 3a?N( (%!2i-Ba '%&r#)(n)! 6!+!rn /i 0i)#r(&"( Liana .n ra2!&! (/a )'lari(,(l(iUr"#)"#ril! .n )iral#&%r!"( ! lng# 0'r,i%'ar!l! 0! 0!a)(ra )'lari(,(l(i&,ai (r"#(n !%a /i a(n)! .n $a2a (n!i (/i 0! )%!arO ()! ! Liana ! (,#r(l )#(

(%!rni"&l(# ' "7!i! a%rna%# "( (n l#n2i/'r 0! "(r!a(a )a 0! i!l! /i 0!)"7i)! (/a



Era ' "a,!r# ,i"# /i 'a)#&"ar! a+!a .n "!l#lal% "a#% ' (/# gr!a "! 0#0!a )r! ara!2iÎn !a )%#%!a( 0! 'i"!i g#r8il!&0ar .n )!ara a"!!a g#r8il! l!"a)!r#Un!'ri&"a,!ra )!r+!a /i 0! %!,ni2#&"!!a "! 6!+!rn 0! $a% /i +'iaLa l(,ina)la# 0in#(n%r(&6!+!rn .l 8#ri ! R'gan&.n%in) ! a% /i 0'r,in0 (/%!anVr!,!

0! ' "li#&6!+!rn )! gn0i )#-/i )"7i,! lan(lDar +#8n0 0'i (ri"i ! )a%!l!$ra%!l(i )#(&/%i( "# $#"!a in! "!!a "! $#"!aÎ/i %rn%i "(,na%a ! a%&lng# )'2(l!i /i )! )"#rin#-A/a&)()! !l&(i%n0(-)! .n ') la "!i 0'iP(%!2i )# )%a2i ai"i n# ' )# a+!, /in'i (n i" 0! lini/%! CAPITOLUL 1A 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&Liana n( r!(/!a )# )! %r!8!a)"#P(r /i )i,l( n( (%!a

0!)"7i0! '"7ii&.n%in)! ra2!l!&a'i i"i'ar!l!&("(rn0(-)! 0! "#l0(ra ,'al! a)al%!l!i-Da"# +r!i )# ,#nn"i "!+a&ai $a"! ,ai in! )# %! )"'li /i )# +ii la ,a)#D!)"7i)! '"7ii /i .l +#8( ! R'gan )%n0 la ' ,#)(2# /i 0!+'rn0 (i&rn8# /i

in!-C! $a"i ai"i: .n%r!# !aD! "! ,-ai a0() ai"i: Vin(l; Ai () "!+a .n +in-N( !(&"i $ra%!l! ,!(<ra%!l! ,!( al! "#r(i 8il! ! #,n% )(n% n(,#ra%!El a

() "!+a .n +in

->i %'% !l ,-a a0() /i n# ai"i:-El n!-a a0() ! a,n0'i ai"i&.n %i, "! 0'r,!a,Liana )! ri0i"# .n "a(l'a)!l'r /i )! (i%# rin "a,!ra .n "ar! n( )! a$la( 0!"% (n a%&' ,a)#&0'(#)"a(n! /i (n )$!/ni"-N!-a +n0(% *'ar8il'r&)()! !a .n"!%Cr!8i "# +r!a )# l! r!0!a "a)%!l(l:R'gan )! (i%# la !a "a /i "(, ar $i $')% i0i'a%a )a%(l(i-O $i $ra%!l! ,!( .n"## na%a "7iar /i r')%(n!'ri&0ar %r#0#%'r n( !ț

-A%(n"i 0! "! a $#"(% a)%a: D! "! n!-a a0'r,i% /i n!-a a0() ai"i:

-Cin! /%i!: A"(,&7ai&,#nn"#Liana .n"!!a )# )! .n$(ri!6! 0()! la (/#&.n"!r"#)# l! 0!)"7i0#&#%( "( (,nii .n !l! /i 2i# )# i )! 0!a 0r(,(l&0ar n( +!nini,!ni-C(, '2i )# ,#nn"i: i )! a0r!)# !a l(i R'ganC% %i, ' )# $i, ri8'ni!ri:C(, i!/i, 0!-ai"i:-Ta%#l ,!( a () )# )! "'n)%r(ia)"# a"!a)%# "a,!r# %'",ai !n%r( "a .n !a )# $i!2in(2i ri8'ni!riiN( (%!, i!/i 0!-ai"i-Pn# "n0 r')%(l /i ar'gan%(l 0! 6!+!rn n-' )# n! )"'a%#&a)%a !D! "! 0ra"(l(i

,-a, ,#ri%a% .n%r-' $a,ili! "a a)%a: N-a+!2i ,in%! ni"i (n(l



R'gan )! (i%# la !a "( a)ri,!&iar Liana r!gr!%# i,!0ia% "!!a "! )()!)!-E(.n"!( !aR'gan ri0i"# ,na-D! .n0a%# "! i!/i, 0!-ai"i !/%i li!r# )# %! .n%'r"i la %a%#l %#(6! ri0i"# 0! la ,a)# /i )! 0()! la $!r!a)%ra .ng()%#Liana )! ar'i! 0! !l

-R'gan&!(El )! .n0!#r%# 0! !aP!%r!"(r# 8i(a %#"(2i /i )(#ra2iLiana )! (i%# laR'gan /i ./i a,in%i "(, .i )()!)! "# anii !i .n)!,na( %'%(l !n%r( !lA/a )#$i!&./i )()! !aA+!a )# )! .n%'ar"# la %a%#l !i )a( )# )! r!%rag# la (na 0in%r!,'/ii&)# %r#ia)"# 0!ar%! 0! $a,ilia P!r!grin!&0!ar%! 0! "raniil! "ail'r l'r ag#2a%! 0!a)(ra 'li2!i "#,in(l(iMn"ar!a l!-a $')% "''r%# .n%r-' l!g#%(r#0in n8# rin%r-(na 0in $!r!)%r!l! .ng()%!R'gan l(# ,n"ar!a /i 2i# la6!+!rn&a,!nin n0(-l "( %'% "! (%!a $i ,ai r#( ! l(,!a a)%aA'i&./i l(#ț

,n"ar!a /i )! a/!8# .n%r-(n "'l2 al "a,!r!i&r!$(8n0 )# )%!a la ,a)# "( Liana

6! l#)a)! .n%(n!ri"(l /i !i .n"# n(-/i +'r!a(Liana )! .n%in)! ! a%&.n%r!n0(-)! (n0! a+!a R'gan 0! gn0 )# 0'ar,#Vr( )# r'%!)%!8! "n0 !l )! "(l"# %'% .n

a%&0!/i "( )a%!l! la !a&0ar r!n(n2#6! a)ig(r# 0'ar "# n(-l a%ing!aDar "n0 ri,a ra8# 0! )'ar! #%r(n)! rin $!r!a)%ra .ng()%#&Liana )! %r!8i .n

ra2!l! )'2(l(i !iUi%# 0! +ra# /i 0! "!r%(ri /i .i )#r(%# (8!l! ,'iR'gan )! %r!8i r()" /i ' )#r(%# "( %'a%# 0'rin2a a0(na%# .n a%%!a 8il!D(# "! )!)#r(%ar#&(r,# ' $r!n!%i"# !li!rar! 0! 7ain! /i ' "#(%ar! gr#i%# a i!lii "!l(ilal%6! "'n%'ir# r!!0! /i .n"rn"!na%&"( %'a%# a%i,a a0(na%# .n a"!l! (l%i,! 0'(#

)#%#,niD(# a"!!a r#,a)!r# .,r#2i/a2i&lii2i (n(l 0! "!l#lal%&"( i!l!a "al0#/i a)(0a%#Pri,(l gn0 al Lian!i $( )#-l .n%r!! ! R'gan 0a"# .n%r-a0!+#r '"'n)i0!ra (r%# /i a+!a 0! gn0 )# ' al(ng!&0ar )! )%#ni-A, +#8(% )%a$ia&)()! !a .n%r-(n %r8i(-În "a,!ra 0! )( n'i:-DaEa ! D'a,na "ar! "r!0!a, !( "# ! I'lan%7!Gi-a0("i a,in%! "# 2i-a, )()"# ! ,ai .n +r)%# 0!"% 6!+!rn: Ea ,i-a '+!)%i% 0!)r! J!ann! *'ar0R'gan %#"(

-Ai +#8(%-' /i %(&n(-i a/a: .n%r!# !a 0(# ' "li#-Bin!.n2!l!) "# n(N( ! ni"i ' )%a$i!E 0'ar '-O "!: Cn0 ai +#8(%-': C')!a )a( %'"!a:-C')!a&)()! !l .n%r-(n %r8i(Tai)!ria aia "( (n in'r'g-Ai ,ai )() la "in!+a:-Pn# a"(, n(-Cn0 ai +#8(%-': C! 2i-a )():-A $')% 0(# "! Oli+!r *'ar0 a r#i%-' !

-P! J!ann!



-Da&r#)(n)! R'ganC#2!a(a aia a +!ni% la ,in! /i ,i-a )() "#-l i(!a !*'ar0&"#.i (r%a "'il(l .n n%!"!M-a r(ga% )# (n "a#% +ra!iAr $i%r!(i% )-' ','r "( ,inil! ,!l!

-Dar n-ai (%(% )-' $a"i-C(,-n!"(,&n-a, $#"(%-'M-a, .n%'r) la "a)%!l&0(# r'+i8ii-n! l(%a, "(*'ar8ii 0! (n an 0! 8il!În%r-' 0i,in!a2# +rn0 )# .n"!r" (n ar"&a, %ra) ')#g!a%#&"ar! a #%r(n) rin%r-' $!r!a)%r# .n%r-(na 0in "a,!r!l! 0! 0!a)(ra)'lari(,(l(iC!l (2in a/a a, "r!8(% !( a%(n"iMi )-a #r(% "# a(0 ' $!,!i!2in0M-a, 0() /i .n )'lari(, /i .n "a,!r!l! 0! )()D! ani 0! 8il! n( ,ail'"(ia ni,!ni a"'l'&0! %!a,a)%a$i!iTa%#l ,!( 'i/n(ia )# ' l!)%!,!&!n%r( "#'ri 0! "%! 'ri a+!a, 'a)!2i&)%a$ia a#r!a /i .i )!ria

-N( 2i-a $')% $ri"# )# %! 0("i )#-2i i!i )#g!a%a:-Era, r!a )(#ra% ! *'ar8i "a )# ,ai .,i !)! /i 0! ' )%a$i!Î,i i!r0()!,0'i $ra2i /i/i-a'i a+!a, n!+'i! 0! )#g!a%#-Ea !ra a"'l': R'gan 8,i-E( "r!0!a, "# ' )%a$i! ! "!+a"a (n a(rOr !a #r!a a%% 0! r!al#Gin!a .n,n# )#g!a%a ,!a /i ,-a "!r%a%&)(nn0(-,i "# $()!)!, "% !-a"i )# ' l'+!)"La +r!,!a a"!!a&n( ,# gn-0!a, 0!l'" "#&0! $a%&!( %r#)!)!, )#g!a%a .n a$ara8i0(ril'r "a)%!l(l(i

->i 0!)r! "! a2i +'ri%:-A $')% $'ar%! "i(0a%&0ar a, +'ri% "( !a a/a "(, n( ,ai +'ri)!, ni"i'0a%# "(ni,!ni->i !( la $!l>%ia ' ,(l2i,! 0! l("r(ri 0!)r! ,in!A2i +'ri% 0!)r! J!ann!:-DaMi-a )() "# n( !ra "!a '%ri+i%#-P'%ri+i%# !n%r( "!:-N( /%i( ni"i !(Cr!0 "# a+!a l!g#%(r# "( '!8iaLiana $#"( '"7ii ,ari-C! '!8i!:

-N( ,-a, ,ai gn0i% la !a 0! ani 0! 8il!D! $a%&ar! )# $i! ,ai ,(l% 'g7i"i%'ar!&ia )# +!0!,Cn0 r'/(l /i "( al(l +'r $a"! n!gr(Cn0 n!gr(l /ia(ri(l )! +'r "'n%'i&"n0 "!a '%ri+i%# /i r'/(l )! +'r (ni&a%(n"i +!i /%iLiana )%#%!a %#"(%# .n ra2!l! l(i R'gan /i )! gn0!a la g7i"i%'ar!-C!-' $i +rn0 )# )(n#:-*aar n-a,Un!'ri )%#%!a, .n a% /i ,# gn0!a, la "(+in%!l! a)%!a "i(0a%!&0ar n( l!-a, 0a% 0! "a#%-6!+!rn "! 8i"! 0! a)%a: 6a( Zar!0:

-N( i-a, .n%r!a% ni"i'0a%#



-N( i-ai .n%r!a% ni"i'0a%#: )! in0ign# LianaDar )-ar (%!a )# ai# l!g#%(r# "(r!gi)%r!l! ar'7i!iD'a,na ! (ni"a %a /i 0a"# "in!+a /%i! (n0! )(n% r!gi)%r!l!&a%(n"i !a !)%! a"!!aR'gan )! .n"r(n%#-<!,!ia aia ! ' )%a$i!A ,(ri% 0! ,(l%P'a%! "# ni"i n-a, +#8(%-'&iar

g7i"i%'ar!aa, +i)a%-'-E( n-a, +i)a% "!!a "! ,i-a )() 0!)r! %in! /i J!ann! *'ar0D'a,na ,i-a)() "! $r(,'a)# !ra J!ann! /i "% 0! ,(l% ai i(i%-'-D!-aia ' "(n'/%!a, ! "#2!a(a aia>i-n( ,i-' a,in%!)" "a $iin0 ' $r(,()!2!Ori"(,&n( "a I'lan%7!Liana ./i %ra)! "!ar"!a$(l !)%! )nii g'i /i )! ri0i"# .n"a(l 'a)!l'r-A7&a"(, ' +r!i /i ! I'lan%7!Ea .2i 'a%! '$!ri /i ani /i $r(,()!2!R'gan '

ri+i n!0(,!ri%

-I'lan%7! ! ' "#2!a6(n% )ig(r "# !a a () la "al! %'a%# '+!)%!a a)%a&)()! !l&ar#%n0 )r! (/a .n"(ia%#-D! "!: .n%r-' .n"!r"ar! 0! a ,# $a"! )# %! i!r% "# ,i-ai )()&0! $a2# "( 'a,!nii%#i&"# )(n% .n)#i,n%#%'r 0! (r%#:-N-a, )() ni"i'0a%# a/a "!+a-Ba ai )(); Ai )() "# %!-ai .n)(ra% "( ,in! !n%r( ani /i n( !n%r( )$a%(ril!)a( $r(,()!2!a ,!aR'gan ' ri+!a 0in "! .n "! ,ai n!0(,!ri%-A, )() a0!+#r(lNi"i ,#"ar n( %!-a, +#8(% .nain%! 0! n(n%#-"n0 %!-a, +#8(%

a"'l'&la r(&n( /%ia, "in! !/%i-0!"i "(, ,-a/ $i (%(% .n)(ra "( %in! !n%r(al%"!+a 0!"% !n%r( ani: Liana 0!-aia )! )%#n!a )# n( lng#-E(,-a, ,#ri%a% "( %in!&gn0in0(-,# "# %("# %( ,# 0'r!aiM-ai )#r(%a%a%(n"i"n0 n( /%iai "# a, aniR'gan n( )! )%r#0(i)! ni"i'0a%# )# .n2!l!ag#,in%!a $!,!il'r /i a"(, /%ia 0! "!-T!-a, )#r(%a% /i a%(n"i "n0 /%ia, "# !/%i 'ga%#6! 0#0( ') 0in a% /i )! al!"#0!a)(ra !iT!-a, )#r(%a% /i 0(# "! %!-ai a,!)%!"a% .n%r! ,in! /i )#%!niT!-a,)#r(%a% /i 0(# "! ,-ai 0() )# +#0 ' i!)# .n "ar! 2#ranii /i-a( #%(% '" 0!

,in!T!-a, )#r(%a%-P!n%r( "# )(n% )'2ia %aN( 0in al%! ,'%i+!L!-ai )() %(%(r'r "# ,# "'n)i0!ri(r%#P'a%! "# n( )(n% la $!l 0! $r(,'a)# "a I'lan%7!)a( la $!l 0! 0r#g(2# "a

ri,a %a )'2i!&0ar )# /%ii "# ,(l2i #ra2i a( )() "# )(n% 0!)%(l 0! l#"(%# la.n$#2i/ar!R'gan ri0i"# ,inil!&!=a)!ra%-N( !/%i r!a "n0 n( %! ),i'r"#i&2i# !l&la "ar! Liana )! %rn%i ! a% /i i8("ni "(a0!+#ra% .n ln)La .n"!(%&R'gan )! (i%# la !a&"(rin) 0! $(ri!Îl a"(8a 0!"!+a&0ar !l n( /%ia !=a"% 0! "! an(,!Liana $#"!a .n a/a $!l .n"% )# ar# "# "!!a

"! )()!)! !l n( !ra a0!+#ra%El n( )()!)! 0!"% a0!+#r(l/i .l )()!)! !n%r( a



-R'gan&)# /%ii "# !( n-a, )# %! %r#0!8 ni"i'0a%# a/a "(, a $#"(%-' J!ann!C7iar 0a"# ar $i )# ,# r#!a)"# *'ar8ii&!( %'% ! %in! %!-a/ i(i-*'ar8ii n-'r )# ,ai r#!a)"# ni"i'0a%# ' P!r!grin!&)()! !l "( (r#-Iar !( )(n% ' P!r!grin!: .n%r!# !a&8,in0

-Una"i(0a%#&0ar ' P!r!grin!&,ai ,(l% )a( ,ai (2in&)()! !l $#r# r!a ,(l%#%rag!r! 0! ini,#Ea .l .,r#2i/# /i n(-i +#8( ni"i 8,!%(l&ni"i l(,ina "al0# 0in

ri+iri&"ar! )(n!a( "% 0! ,(l% .i )i,2i)! li)a .n a"!l! 0'(# )#%#,ni )a( "%0! ,(l% .n)!,na !n%r( !l #l#+r#g!ala !i 0! $i!"ar! 8iLiana #%r(n)!)! .n +ia2al(i&,ai .n%i "( )$ial# /i "( )((/!ni!&a'i&.n%r-' n'a%!&.i 0#0()! (r /i )i,l($'"În"!n0 0! a%(n"i&ni,i" n( ,ai $()!)! "a .nain%!Pl#"!r!a&%i7na&ln0!2!an( $#"()!r# ni"i'0a%# ar%! 0in +ia2a l(iDar a"!a)%# ,n# 0! $a%# i l! a0()!)! .n0ar /i !ra 0!-a 0r!%(l (i,i%'r "% 0! r!!0! )! a0a%a)! !l la a"!)% n'( ,'0 0!

+ia2#-Cr!0 "# r')%(l ,!( 0! $ra%! n!-a .n"(ia% ai"i !n%r( a %! $a"! )#-i "(r!2i "a,!ra/i )# +'r!/%i "( r(%arii-O7; >i "in!&,# r'g&ar! )# ,# "'n+ing# )# $a" "! +r!a !l:-P'a%! "# !(&)()! R'gan "( )(n2!l!)L!-ai )() %(%(r'r "# '0a%# a, !%r!"(%' 8i .n%r!ag# .n a%A"(, ,in"i(na %a +a 0!+!ni r!ali%a%!<#"(r# 0rag')%!.n"!%&.n0!l(ng&!=l'rn0(-/i (n(l "!l(ilal% %r((l&"( ,inil! /i "( li,a /i "n0&.n )$r/i%&)! "'n%'ir#&' $#"(r# .n %i7n#&.n"!%&0!8,i!r0#%'rR#,a)!r# .,r#2i/a2i

/i %#"(2i&ri8'ni!ri .n "a,!ra a"!!a "( $!r!)%r! .ng()%!-Îl )n8(r#, ! $ra%!l! %#( )a( .i )#r(%#, i"i'ar!l!: /'%i Liana-Îl )n8(r#,&$( R'gan "a%!g'ri"O ($ni%(r# la $!r!a)%r# a%ra)! a%!n2ia l(iR'gan-În )$r/i%&l!)%!,a%(l 0! $ra%!-,!( n!-a %ri,i) ,n"ar!6! 0#0( ') 0in a% /i )!r!!8i la l!g#%(ra ! "ar! 6!+!rn r!(/i)! )# ' .ng7!)(i! rin $!r!a)%ra .ng()%#&'%ra)! /i .i 0#0( 0r(,(l ! '0!a-T! in%!r!)!a8# ,ai ,(l% ,n"ar!a 0!"% !r)'ana ,!a: .n%r!# !a

-În ,',!n%(l #)%a&0aMn"ar# .n a% /i a"'l' /i r#,a)!r# %'a%# 8i(aLiana .l r(g#)#-i '+!)%!a)"# 0!)r! +ia2a l(i&0!)r! +i)!l! /i gn0(ril! l(i 0in "'il#ri!La (n ,',!n% 0a%&Liana .i )()! "# a+!a 0! gn0 )# $'l')!a)"# ' ar%! 0in8!)%r!a !i !n%r( a $a"! (n!l! .,(n#%#2iri la "a)%!l(l M'ra?R'gan ' ri+i.ngr'8i%-F)%a n( ! #,n%(l P!r!grinil'r*'ar8ii a( l(a%-Da&0a&/%i(Dar a( %r#i% ai"i 0'(# g!n!ra2iiC'iii n'/%ri +'r $i a %r!ia>i 0a"# ' )#,ai %r!a"# .n"# "in"i g!n!ra2ii n# "n0 ' )# n! r!"##%#, #,n%(ril!: D! "!

)# %r!(ia)"# )# %r#ia)"# %'2i .n%r-(n "a)%!l "( a"'!ri/(l )ar%: 6a( .n%r-(n )a2i(



r!a ,i": A, (%!a a0#(ga .n"# ' ari# .n ar%!a 0! )(0-' ari# "a l(,!a&"( !r!2ii $(rnir(i2iP(%!, "'n)%r(i /i ' "a!l# /i-N(&n(&n(&)()! R'gan&0n0(-)! ') 0in a% /i (i%n0(-)! la !aN-a, 0! gn0)#-,i "7!l%(i!)" %'2i anii "a )# $a" .,(n#%#2iri la "a)%!l(l #)%a r##0i%A/%!%

n# .,i r!"a#% #,n%(ril! $(ra%! 0! *'ar8i->i n# a%(n"i&' )# "7!l%(i!/%i $i!"ar! #n(2 ! "ar! 2i l-a, a0() !(&"a )#

'rn!/%i r#8'i(l .,'%ri+a *'ar8ii'r&n(-i a/a: O"7ii Lian!i )"##ra(T!-ai.n)(ra% "( ,in! "a )# 'r2i r#8'i .,'%ri+a *'ar8ii'r:R'gan .n"!( )# 2i! "# 0a&0!-a)%a )! .n)(ra)! "( !a&0ar ri+ir!a l(i )(n!aal%"!+a-M-a, .n)(ra% "( %in! gra2i! $r(,()!2ii %al!&"ar! ! ,ai r!)() 0! "!a a %(%(r'r "!l'rlal%! $!,!i&)()! !l .n"!%In"l(8n0-' /i ! ri,a ,!a )'2i!

Liana r#,a)! "( g(ra "#)"a%#&a'i )#ri 0in a% /i )! ag#2# 0! g%(l l(i R'gan-<r(,')(l ,!( )'2&%! i(!)" a%% 0! ,(l%&ln)! !a 0! ("(ri!R'gan ' .,r#2i/#)%rn)-A, )# "7!l%(i!)" anii "(, a, )# "r!0 !( 0! "(+iin2#-Da&in!.n2!l!)&/i "a ' )'2i! )(()#&n-a, )# %! "'n%ra8i" ni"i'0a%#@ la)#-,#n(,ai )#-2i )(n "a, "(, +#0 !(.,(n#%#2iril! 0!)r! "ar! 2i-a, +'ri%-În%i ,# 0!)ar2i 0! $!,!il! ,!l!&a'i .,i a0("i ! "a ' .n%r!ag# "!a%# 0!"'ii "( #r(l r'/( /i a"(, .,i )(i "a, "(, ar %r!(i )# "7!l%(i!)" anii !n%r(

"ar! a, ,(n"i% a%% 0! gr!(-Ai ,(n"i% a%% 0! gr!(; )()! !aNi"i ,#"ar n-ai +!ni% la ')#2(l n(2ial&! "ar!.l r!g#%i)!, "( a%%a gri#>i ai in)(l%a%-' ! ,a,a ,!a +i%r!g#-A)%a /i ,!ri%aBa ar $i %r!(i% )#-i %rag /i (n i"i'r .n-C7iar ai $a"!-': .n%r!# Liana "( +i"l!ni!-N( "r!0&r#)(n)! !l .n"!%>i a"(,&7ai la ,a)#&"# 0ia+'l(l 0! $ra%! ,!( n!-a%ri,i) "inaP!%r!"(r# n'a%!a (n(l .n ra2!l! "!l(ilal%&.nain%! 0! a a0'r,i&R'gan.i /'%i "# a+!a )# )! gn0!a)"# la .,(n#%#2iril! r'()! 0! !a&iar Liana )! )i,2i

0! ar"# ar $i " %iga% "in! /%i! "! #%#li!A 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&"n0 )!ș

%r!8ir#&n( l! +!ni )#-/i "r!a0# '"7il'r@ (/a "a,!r!i !ra 0!)"7i)#Liana n( ./ia,in%!a "a +r!' ri+!li/%! )# ' $i 0!ri,a% +r!'0a%# ,ai ,(l% 0!"% (/a a"!!a0!)"7i)#&0in $a2a !i-P(%!, )-' .n"7i0!, la l'"&/'%i !a-N(&)()! R'ganTr!(i! )# .n$r(n% ri0i"'l(l /i )# 0a( '"7ii "( 'a,!niiLiana n( )! gn0i)! "(, a+!a( )# )! (i%! 'a,!nii la )%#n(l l'r&"ar! 0in "a(8a(n!i "!r%! "( )'2ia l(i $()!)! .n"(ia% .n%r-' "a,!r# 0in %(rn3a? )! n#()%i .n

"a,!r#&+'rin0 ! a%% 0! r!!0! ! "% i )! (%!a( ,i/"a 0in2ii /i li,aD(#



%'a%! r'aili%#2il!&6!+!rn r#)n0i)! 8+'n(l "# R'gan 'r(n"i)! )# $i! .n"(ia%.n%r-' "a,!r# .,r!(n# "( )'2ia l(i&!n%r( a ' !0!)iR!(%a2ia l(i R'gan !rain%a"%#-Dar a ,!a: .n%r!# Liana

-Ei "r!0 0!)r! 0(,n!a+'a)%r# "# )(n%!2i ' )'2i! "a l(,!a-Ca l(,!a: )! )($'"# Liana-N(-i ,ai )(n! a/a&)()! R'gan&0a"# +r!i )# a+!, lini/%!C( #r!r! 0! r#(&Liana #r#)i .n"#!r!a&.,r!(n# "( )'2(l !iÎn+#2a)! "!+a .n"a,!ra a)%a ,i"#În+#2a)! "# "!!a "! !ra i,'r%an% !n%r( ' $!,!i!&n( !rai,'r%an% /i !n%r( (n #ra%R'gan n( .i )()!)! "# ! (r%# /i ni"i /%!ar)#În%r-(n $!l&!a )i,2!a "# a(n)!)!r# .n 0r!%(l (n(l '0&! "ar! .i %r!"()!r# .n)ig(ran2#Liana n( +!0!a ni"i (n ')%a"'l .n +ii%'r(l "! .i a/%!%a

CAPITOLUL 1KTi, 0! /a)! )#%#,ni&Liana $( "!a ,ai $!ri"i%# $!,!i! 0! ! #,n%Ea /iR'gan )! %!,()!r# 0! 8,!%!l! ir'ni"! al! 'a,!nil'r )#i&0ar "!!a "! n(

r!+#8()!r# !ra $a%(l "# a"!/%ia !ra( a%% 0! r!"(n')"#%'ri "# a+!a( 0in n'(,n"ar! (n# la ,a)# /i "a,!r! "(ra%!&$#r# /''lani&.n"% n( r!a l! #)a "!an(,! 0()!)! la a"!a)%# )"7i,ar!>i .n l'" )# ' ign'r! )a( )# )! "!r%! "( Liana&' ri+!a( /i ' )al(%a( "( r!)!"%6!+!rn !ra 0!')!i% 0! 0r#g(2 "( !a&iar I'lan%7!

.n"!( )# ia ,a)a .,r!(n# "( !iDar ,ai r!)() 0! %'a%! !ra R'ganO (r,#r!a 0in ri+iri 'ri(n0! )! 0("!a6!ril!/i l! !%r!"!a .,r!(n# "( !a&.n )'lari(,6!+!rn&.n l'" )#-/i 0'!n!a)"# $ra%!l!&li)! al#%(ra&la $!l /i Zar!0 /i I'N( 0(# ,(l% %i,&Liana 0!)"'!ri "# !ra.n)#r"ina%#Cr!8()! .n%'%0!a(na "# a+!a )# )! )i,%# r#(&a/a "(, +#8()! !a "# )!.n%,la "( ,(l%! $!,!i .n ri,!l! l(ni 0! )ar"in#Dar !a )! )i,2!a $'ar%!

in!N( '')!a /i ni"i n( )! )i,2!a al%$!l 0!"% 0! 'i"!i&"( !="!2ia $a%(l(i "#7ain!l! 0!-aia ' ,ai .n"#!a(Î/i ()! ,inil! ! (r%a %ar!&"( gn0(l la (n

#i!2!l "( #r(% r'/(-Mila0?&' a(8i !a ! 3a? .n )a%!l! !iV# )i,2i2i in!:-Da&$'ar%! in!Min(na%N( ,-a, )i,2i% ni"i'0a%# ,ai in! "a a"(,T( "!-aia"'l': 3a? a+!a ! ra2 (n "'/ lin "( i!r(ri-L'r0(l R'gan /i Ba(0'in )! l(%a( /i a( al(n!"a% .n ni/%! (r8i"iM# 0(" )# l!

r!g#%!)" ' $i!r%(r# 0! i!r(ri&"ar! /%i( !( "# alin# 0(r!r!a /i ()%(ri,!aLiana )! "(%r!,(r#În2!#%(ril! 0! (r8i"# '% $i $'ar%! 0(r!r'a)!Lng# "a)a%a%#l(i !i "r!/%!a ' iar# ,(l% ,ai 0! a(%'r .n alinar!a 0(r!ril'r 0!"% "! a+!a

3a? .n "'/(l !iLiana ./i a,in%i "# a%(n"i "n0 )')i)! !n%r( ri,a 'ar# la



"a)%!l(l M'ra?&+#8()! ! ,argin!a 0r(,(l(i iar# 0in a"!!aC% 0! 0!ar%! !raa)%a: Cin"i)r!8!"!&0'(#8!"i 0! il',!%ri: C( (n "al (n&)! (%!a 0("! n#a"'l' /i .n%'ar"! .nain%! 0! a()(l )'ar!l(iÎi )()! l(i 3a? )# ' la)! )ing(r#N-a+!a )# $i! (/'r )# )! )%r!"'ar! a$ar# 0in

"a)%!l $#r# a $i +#8(%#R'gan .i 0#0()! 'r0in )# n( "ar! "(,+a )# ia)# 0in "a)%!ln!.n)'2i%#Iar 0! "n0 "( a%a"(l *'ar8ii'r&.i in%!r8i)!)! )# ia)# 0in "a)%!l "7iar 0a"# ' !)"'r%a( %'2i "a+al!rii P!r!grin!Liana )! (i%# la r'"7ia 0! r'"ar% ! "ar!' (r%a /i 8,iDa"# r!(/!a )# ia)# 0in "a)%!l 0n0(-)! 0r!% al%"in!+a 0!"%la0? Liana&n( a+!a 0! "! )# )! %!a,#6"'a)! 0in%r-(n "($#r 0! )( a% 7ain!l!2#r#n!/%i ! "ar! l! (r%a)! la l"iT'% "! %r!(ia )# $a"# !ra )#-/i a"'!r!

#r(l&)# 2in# "a(l .n ') /i )# $(r! (n "alO 'r# ,ai %r8i(&gal'a )r!!)%&0!ar%! 0! "a)%!l(l M'ra?&0!ar%! 0! )a%&.n "#(%ar!a i!r(ril'r 0! l!a"Vn%(l

"ar! .i r#"'r!a 'raii ' $#"!a )# )! )i,%# ,in(na%R0!a %ar!&gn0in0(-)! la"'il(l ! "ar! .l (r%a .n n%!"! /i la $!ri"ir!a !iEra a%% 0! a)'ri%# 0! gn0(ril! !i&"# ni"i n(-i +#8( /i ni"i n(-i a(8i ! "#l#r!2ii"ar! )! ar'ia( 0! !aÎi +#8( 0!-aia .n "lia .n "ar! ' .n"'n(rar#-Ia %! (i%#&)()! (n(l 0in%r! "!i "in"i #ra2iO 2#r#n"(2# ! (n a)!,!n!a "alLian!i n( !ra n!+'i! )# i )! )(n# "in! !ra( "!i "in"iEra( .,r#"a2i "( 7ain!)"(,! /i a+!a( ' ar'gan2# ! "ar! n( l!-' (%!a 0a 0!"% $a%(l "# )! a$la( .n)l(a (n(i ', (%!rni" /i in$l(!n%Era( *'ar8ii6ing(ra !i )!ran2# !ra a"!!a

"a "!i "in"i )# n( 0!)"'!r! "in! !ra !a-Cal(l-a, $(ra%&)()! !a&+#i"#rin0(-)!O7&+# r'g&n(-i )(n!2i )%#n!i ,!l!-C! n! 0ai "a )# n(-i )(n!,: .n%r!# (n %n#r "7i!/-Ori"!&0',nil'r&'7&'ri"!&)()! Liana&lngn0Din%r! "'a"i )')i "#lar! (n al/a)!l!a #ra%Era ,ai .n +r)%#&a+!a #r(l .n"#r(n2i% la %,l!&"'r(l .n0!)a% /i,()"(l')În "i(0a $a%(l(i "# )%#%!a ar'a! %'% %i,(l .n"r(n%a%&%r#)#%(ril! !ra(al! (n(i #ra% "n0+a $r(,')-Ar(n"a2i $a%a /i l(a2i "al(l&'r(n"i !lE (n "al P!r!grin!&a/a "# ' )#-l l(#,

<#r# )# +r!a&Liana .i ar(n"# #ra%(l(i ' ri+ir! %#i'a)#6# $i! a"!)%a Oli+!r *'ar0&#ra%(l "ar! ' $(ra)! ! ri,a )'2i! a l(i R'gan:Liana 0!)"#l!"#D'i #ra2i ' rin)!r# .n ra2!&iar ,inil! l'r ,ari .i "#(%a()nii /i /'l0(ril!Cn0 )! 8#%( )# )"a!&.i "#8( gl(gaP#r(l l(ng /i l'n0 i )!r!+#r)# ! (,!ri /i ! )a%!-Ia (i%a2i-+# la a)%a&!="la,# (n(l 0in%r! #ra2i&a%ingn0(-i #r(lN( ! r!a 7'a2aa)%a ,i"# 0! "ai-A0(-' ai"i; 'r(n"i #ra%(l ,ai .n +r)%#C( ,inil! l!ga%! la )a%!&Liana $(

0()# lng# "al(l #ra%(l(i



-Ui%#-%! la ,in!&'r(n"i !lUi%#-%! la ,in! 0a"# n( +r!i )#-2i ar# r#( "# n-ai$#"(%-'Liana )! (i%# la !i )$i0#%'ar!&n!+rn0 "a ',(l )# +a0# "% 0! $ri"# .i!raÎn %i, "! ' ,#)(ra 0in "a n#-n i"i'ar!&,nia )%rn)# .n a% ia a,ar 0!ț

ani #r( )# 0i)ar# 0! ! "7i(l )#(&',(l 0n0(-/i "a(l ! )a%! /i i8("nin0 .n

r)-Ei in!&la0? Liana&0#-,i +'i! )# ,# r!8in%E( )(n% Oli+!r *'ar0&)()! !lIar 0(,n!a%a&0rag# 0'a,n#&,i-ai 0a% "!+a "! %n!)" 0!-' +ia2#@ ,i i-ai 0a% !P!r!grini-Ni"i'0a%#&)()! !aR'gan n-ar! )# )! r!0!a ni"i'0a%# .n $a2a +'a)%r#-Ni"i ,#"ar .n )"7i,(l 0(,i%al!:-N( )-a r!0a% ni"i !n%r( J!ann! /i n-ar! )# ' $a"# ni"i !n%r( ,in!&)()! !a !(n %'n "! )! +'ia "% ,ai "a%!g'ri" "( (%in2#În )in!a !i .n)# %r!,(ra&gn0in0(-

)! "# R'gan a+!a )#-/i .n"7i(i!&'a%!&"# .l %r#0a)!&a/a "(, $#"()! /i J!ann! "(ani .n (r,#-Ia-'&.i )()! Oli+!r (n(ia 0in%r! 'a,!nii )#iP(n!-' ! "al&.n $a2a %aDa"#)"a#&l#%!/%i "( +ia2aLiana !ra r!a %ri)%# !n%r( a )! .,'%ri+i #ra%(l(i&"ar!' .n/$#"# /i ' (r"# ! "aiT'% "!!a "! )! +a .n%,la !ra n(,ai 0in +ina !iB#ra%(l "ar! "#l#r!a .n )a%!l! !i ! "al .i /'%i la (r!"7!-*'ar8ii )(n% $a)"ina2i 0! $!,!il! P!r!grin!Ai )# %! ,#ri2i "( +r!(n(l 0in%r!!i: Ai )# 0i+'r2!8i 0! P!r!grin! /i ai )# 0!+ii ' *'ar0&a/a "(, a $#"(% ri,a:

Ea n( )! '')i )#-i r#)(n0#&"!!a "! ! #ra% #r( )#-l a,(8!-D! $a%&ni"i n( "'n%!a8# "!-' )# $a"i %(&)()! ',(l&r8n0L'r0(l Oli+!r ' )#-l$a"# ! )'2(l %#( )# "r!a0# "# ai 0!+!ni% ' *'ar09 .n $inal&%'% n'i ' )# " %ig#,ș

Liana ./i )()! "# R'gan n-ar (%!a )# "r!a0# ni"i'0a%# (na "a a)%a&0ar .n )in!a!i )! %!,!aC#l#rir# %i, 0! 0'(# 8il!Cn0 )! 'r!a(&n'a%!a&Liana !ra a/!8a%#lng# (n "'a" /i l!ga%#B#ra2ii ' #8!a( ! rn0-P'a%! "# ar %r!(i )# $i( #8i%# 0! 0'i #ra2i&0!'0a%#&.i ar(n"# !a l(i Oli+!r *'ar0 (n )(r) a%'"'ri%'r6(n% a%% 0! ,ar! /i 0! (%!rni"# .n"%&0a"# a/

)"#a 0in $rng7iil! a)%!a&a/ (%!a )#-i ia( la #%ai!Oli+! n( 8,i-E/%i ' P!r!grin!&iar !i )(n% ni %! 'a,!ni ! "ar! n( %! '2i i8(iN(,ai 0ia+'l(lș

%!-ar (%!a a(%a )# )"aiÎi .n%'ar)! )a%!l! /i in%r# .n%r-(n(l 0in "!l! %r!i "'r%(ri,i"i a)"(n)! rin%r! "'a"iÎn %i,(l n'2ii&.n"!( )# l'(#B#ra2ii ' #8ir#%#"(2i&$#r# "a +r!(n(l 0in !i )# )%!a .n l'ai! ,ai ,(l% 0# ' 'r#Ni,!ni n( )!gn0i)! )# ' 0!8l!g! ! Liana /i )# ' 0("# .n%r-(n(l 0in "'r%(ril! "#l0(r'a)! /i()"a%!A 0'(a 8i 0! 0i,in!a2#&Liana !ra (0#&'')i%# /i .i !ra $rigB#ra%(l "ar! '2in!a ! "al(l )#( n( ' ,ai i#ia&a/a "(, ' $#"()! n# a%(n"iT#"( ar'a! %'%

0r(,(l&iar Liana ./i )i,2i ,(/"7ii .n"'r0a2i 0!)%in8n0(-)!A0'r,i lii%# 0! !l /i



n( )! %r!8i 0!"% .nain%! 0! a()(l )'ar!l(i&"n0 a(n)!r# la "!!a "! R'gann(,!a 0',!niil! P!r!grinil'rÎn 0!#r%ar!&)! 8#r!a( %(rn(ril! "a)%!l(l(iLiana&"ar! .n%r! %i, )! %r!8i)! 0!-a in!l!a&n( +#8()! ni"i'0a%# "!+aa)!,#n#%'r "( "l#0iril! "! )! .n#l2a( .n $a2a !iN( !=i)%a( "(+in%! !n%r( a

0!)"ri! 0i,!n)i(nil! r'ri!%#2ii9 +a)%#&(ria/#&!n'r,#Era( ,ai .n%i /a)! %(rn(ri,i"i&"! .n"'n(ra( %(n!l(l /i (n 8i0 !=%!ri'r "ar! 0("!a n# la 'ar%a 0in 8i0(lin%!ri'r al "a)%!l(l(i<i!"ar! 0in%r! a"!)%! %(rn(ri !ra ,ai ,ar! 0!"% (ni"(l %(rnal "a)%!l(l(i M'ra?În )a%!l! 8i0(l(i in%!ri'r )! a$la( al%! %(rn(ri&.n"# /i ,ai,ariÎn in%!ri'r&Liana +#8( (n al% 8i0 /i ni/%! "l#0iri "( a"'!ri/(ril! 0in l#"i 0!ar0!8i!A( a(n) ,ai .n%i la (n '0 0! l!,n "'n)%r(i% !)%! (n /an2 "( a#&,ar!"% (n r(P! %i, 0! r#8'i&'0(l (%!a $i %#ia%Tr!"(r# a'i !)%! (n '0 0!

ia%r#&!)%! .n"# (n(l 0! l!,n /i-a(n)!r# .n in%!ri'r(l %(n!l(l(i&! %a+an(l

"#r(ia )! a$la( ni/%! g#(ri rin "ar!&.n %i, 0! r#8'i&"a ,il'" 0! a#rar!&)!+#r)a (l!i .n"in) !)%! 0(/,aniI!/ir# 0in %(n!% /i a(n)!r# la al% '0 0! l!,n&"'n)%r(i% !)%! (n al% /an2 "( a# /i&.n )$r/i%&la 'ar%a in%!ri'ar#&$lan"a%# 0! 0'(#%(rn(ri .nal%!&,a)i+! 0in ia%r#V#8( a'i al%! g#(ri ("ig#%'ar!&r!"(, /i la,aa)"(2i%# a (n!i g7il'%in! 0in $i!rIn%rar# .n%r-(n $!i 0! "(r%!&.n "ar! )! a$la(&lii%!0! 8i0(ri&,(l%! "a)!&"'n)%r(i%! 0in l!,n /i 0in ia%r#L'"(l !ra "(ra% /i .2i 0#0!ai,r!)ia 0! r')!ri%a%!Tr!"(r# a'i rin%r-(n al% %(n!l&$lan"a% 0! 0'(# %(rn(ri,ai ,ari 0!"% 'ri"ar! 0in%r! %(rn(ril! "a)%!l!l'r %a%#l(i !i&/i a(n)!r# .n%r-' "(r%!

,ar! /i $r(,'a)#&.n "ar! )! a$la( "l#0iri 0in ia%r# /i "( $!r!)%r! 0in )%i"l#@ '"a!l#&(n )'lari(,&' 6al# Mar! /i "%!+a ,aga8ii@ ' ,(l2i,! 0! 'a,!ni in%ra( /ii!/!a( 0! a"'l'&"( ,n"ar! /i "( (%'ai! 0! #(%(r#Liana r#,#)!)! ,(%# 0! (i,ir!N( ./i .n"7i(i)! ni"i'0a%# "# (n0!+a ! l(,!

(%!a )# !=i)%! (n l'" a%% 0! ,ar! /i 0! ' a)!,!n!a 'g#2i!D!"i !n%r( a)%a )!l(%# P!r!grinii&./i )()! !aA)%a a "')%a% +ia2a a %r!i g!n!ra2ii 0! P!r!griniA)%a.i $a"! ! P!r!grini )#-i (ra)"# ! *'ar8iUi%n0(-)! la %'a%# 'g#2ia a"!!a 0in

(r(l !i&Liana .n"!( )#-l .n2!l!ag# ! R'ganNi"i n( !ra 0! ,irar! "# 0i)r!2(ia

,i"(l /i 0#r##na%(l "a)%!l M'ra?&"ar!&"( %'% "( 8i0(ri&!ra 0! "!l (2in %r!i 'ri,ai ,i" "a a"!)%aL'"(l l(i R'gan !)%! ai"i&./i )()! !aCa)%!l(l a"!)%a a $')%

ar"# an(,! "'n)%r(i% !n%r( a )! '%ri+i "( .n#l2i,!a&"( .n$#2i/ar!a /i "( $'r2al(i-D("!2i-' .n +r$(l %(rn(l(i 0in)r! n'r0&'r(n"i Oli+!r *'ar0Liana $( 0a%#

') 0! ! "al /i ar'a! %r%# rin "(r%!a "!a l(ng# n# la %(rn(l gr')&,a)i+ /i.nal% 0in)r! n'r0B#ra2ii ' "'n0()!r# )()&! )"ara 0! ia%r# .n )iral# /i a'i !lng# ni/%! "a,!r! ! Car! Liana 0!-aia l! +#8(Dar %'%(l #r!a "(ra% /i .ngrii%

6! 'rir# .n $a2a (n!i (/i 0! $i!rUn(l 0in%r! #ra2i )"'a)! ' "7!i!&0!)"(i! (/a /i



' .,in)! ! Liana .n#(n%r(&.n"(in0-' a"'l'Era ' "a,!r# ,i"#&"( ' )al%!a ()# ! (n "a0r( 0! l!,n .n%r-(n "'l2&' ,a)# /i (n )"a(n&.n al%(l ' la%rin#Prin$!r!a)%ra .ng()%# )! +!0!a l(ng(l 8i0 !=%!ri'r "ar! .n"'n(ra #,n%(ril! +a)%!O,(l2i,! 0! g#r8i )%#%!a( 0! a8# ! ara!2iLiana ./i 0()! ' ,n# la "a&

)i,2in0(-)! a,!2i%# /i '')i%#N'a%!a %r!"(%# /i-' !%r!"()! .n #0(r!&l!ga%# 0!(n "'a"&.n l'ai! /i a)%a&al#%(ri 0! !,'2iil! rin "ar! %r!"()!&' !(i8a)!6!.n%in)! ! )al%!a&)! a"'!ri "( #%(ra 0! ln# /i a0'r,iCn0 )! %r!8i&!ra 0i,in!a2#6! ri0i"# .n i"i'ar! /i&"l#%inn0(-)!&)! .n0r!%# )r!(/a la%rin!iCn0 ./i 0()! ,na la $r(n%!&)i,2i "# a+!a $!r#Cin!+a $()!)! .n"a,!r# /i ()!)! ! ,#)(2# a#&in! /i rn8#Liana #( aa&0ar 0! ,n"ar! n()! a%in)!În"!( )# a%# "( (,nii .n (/#-Tr!(i! )# +'r!)" "( Oli+!r *'ar0& i# !a&0ar n(-i r#)(n)! ni,!niLi)i%#ț

0! (%!r!&)! r#(/i ! '0!a(a r!"!&0in ia%r#Tr!(ia )# +'r!a)"# n!a#ra% "(Oli+!r *'ar0 /i )#-l "'n+ing# .n%r-(n $!l )a( al%(i )# ' !li!r!8!Da"# R'gan /i6!+!rn ar .n"!r"a )# ' )"'a%# 0! ai"i&ar $i ','r iLiana a0'r,i 0in n'(Cn0 )!ț

%r!8i&!ra ! )al%!a&0!8+!li%# /i l!'ar"# 0! %ran)ira2i!Din n'( $()!)! "in!+a .n"a,!r#&0ar ni"i (/a "ar! )! 0!)"7i)!)! /i ni"i $a%(l "# a"!l "in!+a ' l(a)! /i '

()!)! ! )al%!a n( ' %r!8i)!r#6! ri0i"# "l#%inn0(-)! /i ./i %(rn# ' "an# "(a#D''r%# 0! $!r#&)! r#(/i !)%! a%Cn0 )! %r!8i 0in n'(&"in!+a '8gl2ia "( (%!r!D!)"7i)! '"7ii /i .l +#8( ! Oli+!r *'ar0

-6'2(l %#( n( 0# )!,n! "# ar +r!a )# %! .n%'r"i la !l&)()! !l "( +i'l!n2#N( a l(a%.n )!a,# ni"i (na 0in "!r!ril! 0! r#)"(,#rar!-N(-2i a(ng! "% ai: R+n!/%i /i la (2in(l "ar! i-a ,ai r#,a) l(i R'gan: .n%r!#!a>i "(, !l n( r#)(n)!&Liana "'n%in(#C#)#%'ria n'a)%r# a $')% arana%#6'2(l,!( !)%! $#r# .n0'ial# $'ar%! ("(r') "# a )"#a% 0! ,in!Da"# .i .n%r!i !)#%!ni&ai )# a$li "! l("r(ri .ngr'8i%'ar! i-a, $#"(%-A, a(8i%>%i( "7iar /i "# )-a 0() n!.nar,a% .n )a%&la l"iDa"# a/ $i a$la% ,ai0in %i,&a/ $i $')% a"'l' /i a/ $i () ,na ! !lL-a/ $i ','r% a/a "(, i-a

','r% /i !l ! $ra2ii ,!i-A/a "(, i-ai ','r% %( ! $ra2ii l(i<i! "# .,i 0ai 0r(,(l&$i! "# ,# ','ri&

!n%r( !l a)%a n( ar! ni"i ' i,'r%an2#Dar $#-' r!!0!R'gan ' )#-/i "a(%! "% 0!"(rn0 ' al%# )'2i!O ,'/%!ni%'ar! 'ga%#Da"# ,# ','ar# r!!0!&./i )()!Liana&R'gan n-' )# ,ai %r!(ia)"# )# +in# ai"i&)#-i .n$r(n%! ! *'ar8i-O )# +#0 !( 0a"# .i a)# )a( n(&)()! Oli+!r /i .i $#"( (n )!,n (n(ia-0in%r!.n)'2i%'rii )#iLiana +#8( $'ar$!"a l("in0 .n ,na #ra%(l(i 0in $a2a !i-N(; 2i# !a /i .n"!r"# )# )! $!r!a)"#Dar ,inil! #ra2il'r !ra( r!a

(%!rni"!La"ri,i $i!rin2i i )! r')%'g'l!a( ! 'rai&.n %i, "! #ra%(l .i %#ia



#r(l&l#)n0(-i-l l(ng 0'ar n# la (,!ri-Era )ing(r(l ,!( l("r( $r(,')&/'%i !aDar ni"i Oli+!r&ni"i 'a,!nii a"!)%(ia n(' a(8ir#Oli+!r 2in!a .n ,n#&"a ! (n %r'$!(&#r(l l'n0 al Lian!iLiana ln)!'r! .n /ir&$#r# )#-/i a%ing# #r(l )"(r%a%

-A"(, n-' )# ,# ,ai i(!a)"#&./i )(n!a !a .n%r(naA0'r,i )r! 0i,in!a2#&iar "n0 )! %r!8i&!ra r!a )l#i%# "a )# )! 'a%# 0a ') 0in a%&)# !a a#6! "(l"# 0inn'(Cn0 )! %r!8i&a+!a ! $r(n%! ' "r# (0# /i r!"!-6%ai lini/%i%#&/'%i ' +'"! lng# !aLiana 0!)"7i)! '"7ii /i +#8( ' $!,!i! "(

#r(l "a)%ani(&.n"#r(n2i% la %,l! /i '"7ii ln8i "a ai (n!i "#ri'ar!-Cin! !/%i: <!,!ia "'n%in(a )# )%'ar"# "ra /i )# /%!arg# "( !a 'raii.,('ra2i 0! $!r# ai Lian!i-*ai&ia a)%a&)()! $!,!ia&0("n0(-i la (8! ' ling(r# /i ri0i"n0(-i "a(l "a )#

'a%# !aE( )(n% J!ann! *'ar09-T(; )()! Liana&.n!"n0(-)! "( 0'"%'ria ! "ar! i-' 0#0()! J!ann!Pl!a"# 0!-ai"i; E/%i %r#0#%'ar!&' ,in"in'a)#&(n0ia+'l 0in ia0<!,!ia )"7i2# (n 8,!%-Iar %( !/%i ' P!r!grin!N( +r!i ni/%! )(#:-N( 0! la %in!&n( '%J!ann! ' ri+i "( a%!n2i!-Î,i .n"7i(i "# %! '%ri+!/%i 0! ,in(n! "( R'ganC7iar i-ai 0a% $'": Gi-aia%rna% ,'n!0! ! $a #: Ai $')% .n"(ia%# .n a"!!a/i "a,!r# "( !l:ț

-C(, 0! /%ii %'a%! a)%!a: J!ann! '$%#

-N( /%ii "% 0! ,(l% )! (r#)" *'ar8ii /i P!r!grinii: Ei /%i( a)'l(% %'%(l (nii0!)r! "!ilal2iÎn "i(0a $!r!i /i a )l#i"i(nii&Liana ' )%(0ia ! J!ann!A"!a)%a!ra $!,!ia "ar! 0#0()! na/%!r! a%%'r )($!rin2!Era ' $!,i! 'i/n(i%#&0! .n#l2i,!,il'"i!&"( #r(l "a)%ani(P#r; ./i )()! Liana (nn0(-/i ,na ! #r /i&$#r# )# +r!a&.n"!( )# lng#J!ann! )! (i%a "( ,il# la Liana&"ar! ,ngia "! ,ai r#,#)!)! 0in #r(l !i6!)"7i,# la $a2# /i )! a/!8# ! )"a(n(l 0! lng# a%-*ai&,#nn"# a)%aTr!(i! )# ,#nn"i "!+aP#r(l' )# "r!a)"# la l'">i n( (i%a

"# ! l(,!a a)%a )! .n%,l# /i l("r(ri ,ai gra+!Liana n( )! (%!a 'ri 0in ln)-P#r(l !ra )ing(r(l ,!( l("r( $r(,')A"(, R'gan n-' )# ,# ,ai i(!a)"#-6# %! i(!a)"#&)()! J!ann! 0!8g()%a%#Pr'ail "# Oli+!r ' )#-l ','ar!&a/a "#"! "'n%!a8# 0a"# R'gan i(!/%! ' $!,!i! )a( n(:Liana a+( 0!)%(l# (%!r! "a )# ar(n"! "% "'l' "ana ! "ar! i-' 0#0()! J!ann!-Pl!a"# 0!-ai"i; Din "a(8a %a )-a( .n%,la% %'a%! a)%!aDa"# %( n( l-ai $i %r#0a%

! R'gan&!l n-ar $i a8i .n )%ar!a .n "ar! !)%!O')i%#&J!ann! )! al!"#&l(# "ana&'

()! ! ,a)# /i )! a/!8# lng# Liana



-Da"# l!" /i !(&n-' )# ,ai +in# ni,!niOli+!r a 'r(n"i% "a ni,!ni )# n( ai#gri# 0! %in!P! ,in! .n)# n( .n0r#8n!)" )# ,# .,i!0i"! )# +in ai"i-P!n%r( "# Oli+!r +a ','r. ! 'ri"in! ar .n0r#8ni )# )! .,'%ri+!a)"# $!,!ii !"ar! ' i(!/%!&n(-i a/a: )()! Liana ! (n %'n r#(%#"i')<!,!ia "ar! l-a %r#0a% !

)'2(l ,!(J!ann! )! ri0i"# .n i"i'ar! /i )! 0()! la $!r!a)%r#Cn0 )! (i%# 0in n'(la Liana&a"!)%!ia i )! #r( "# $!,!ia .,#%rni)! 0in%r-' 0a%# "( 8!"! ani-Da&l-a, %r#0a%Iar )ing(ra ,!a )"(8# !)%! "# !ra, ' $a%# r'a)%# /i nai+#M-a,,#ri%a% "( R'gan "n0 n( !ra, 0!"% (n "'ilA, r#,a) 'r$an# 0! ,i"# /i a,$')% (ila r!g!l(iA, "r!)"(% la ,#n#)%ir!&n!i(i%#&n!0'ri%#&n!')!r+a%#Cr!0!a, "# ,#ri%n0(-,# ' )# a, (n #ra% ! "ar! )#-l i(!)" /i (n "#,ina0!+#ra%<#"( ' a(8#&a'i "'n%in(#T( n( i-ai "(n')"(% ! $ra2ii l(i ,ai ,ariD(# "! ,-a, ,#ri%a% "( R'gan&a( .n"!(% )#-,i $a"# +ia2a (n ia0P!n%r( !i&!(

n( .n)!,na, 0!"% ani-ani !n%r( r#8'i(l l'r "( *'ar8ii-/i ni,i" ,ai ,(l%Da"# )(n!a, /i !( "!+a&n( ,# a)"(l%a ni,!ni@ 0a"# .i 'r(n"!a, "!+a (n(i)!r+i%'r&!ra "a /i "(, i-a/ $i )() )# n( $a"# a"!l l("r(Tr#ia, .n%r-' ,i8!ri! 0!n!0!)"ri)<(ria Lian!i 0i)#r!a .n"!%(l "( .n"!%(lEra r!a ,(l% a0!+#r .n+'r!l! l(i J!ann!-N'a%!a&R'gan +!n!a (n!'ri la ,in!&al%!'ri .n)# )! 0("!a la al%! $!,!iEra.ngr'8i%'r&/'%i !aP!n%r( #ra2ii a"!ia ! "% 0! $r(,'/i&! a%% 0! '0i'/i&!ra,,ai (2in 0!"% ' 'r$an#N( !ra, ni,i"P!n%r( !i n( !=i)%a,V'r!a( .n%r! !i

!)%! "a(l ,!(Da"# .n%,l#%'r )%#%!a, a"'l' (n0! +'ia )# )%!a (n(l 0in%r!!i&,# 0#0!a, la ' ar%!>i +i'l!n2a; J!ann! )! "(%r!,(r#P!n%r( a-/i a%rag!a%!n2ia (n(l a)(ra al%(ia&ar(n"a( "( %''ar! (n(l )r! al%(lA)%a&"7i(ril!&!n%r( a-/i 0'+!0i #r#2iaCn0 a, a(8i% "# i-ai 0a% $'" la a%&a,$')% "'n+in)# "# ai a+(% 0r!%a%! )# ' $a"iLiana n( /%ia "! )# )(n#<i!"ar! "(+n% ai J!ann!i !ra a0!+#ra% >%i()! /i !a "!.n)!a,n# )# n( !=i/%i !n%r( "!i 0in (r(l %#(>i 0a&"( R'gan )! 0!)"(r"a)! 0!

in! 0! r#(&0ar "! )-ar $i .n%,la% 0a"# ar $i %r!(i% )#-i .n$r(n%! /i ! $ra2ii l(i

,ai ,ari: Dar "( %'a%! a"!)%!a&n( a+!a )# $i! 0! ar%!a a"!)%!i %r#0#%'ar!->i %'a%! a)%!a-ar#%# !a )r! $!r!a)%r# /i )r! +a)%(l 0',!ni( 0in (r(l "a)%!l(l(i-a( ,!ri%a% %r#0ar!a %a: D'i $ra2i a( ,(ri% .n"!r"n0 )# %! ia .na'iT!-ai ("(ra%a(8in0 "# a( ,(ri%: J!ann! )! .n%(n!"# la $a #ț

-B#ra2ii a"!ia n( a( ,(ri% .n"!r"n0 )# ,# ia ! ,in! .na'iOri"(, n-ar $i (%(% )# ' $a"#Ei a( ,(ri% l(%n0(-)! "( *'ar8iiC% a, )%a% "( P!r!grinii&n-a, a(8i% 0!"% "# *'ar8ii )(n% ni/%! %i"#l'/iA"(, n( a(0 +'rin0(-)! 0!"%0!)r! r#(%a%!a P!r!grinil'rCn0 'ar! ' )# .n"!%!8! %'a%# +raa a)%a:

-Tr#0ar!a %a n-a $#"(%-' .n ni"i (n "a8 )# .n"!%!8!Di,'%ri+#



-N(&n-a $#"(%-' )# .n"!%!8!Dar Oli+!r a $')% a%% 0! 0r#g(2 "( ,in!"a /i %'2i"!i 0!-ai"iZ,i a0("!ril'r a,in%!Ai"i !ra ,(8i"# /i r)!%! /i "#8i lin! "(a# .n,ir!),a%# /i )!r+i%'ri "ar! $#"!a( r!+!r!n2! .n $a2a ,!a>i Oli+!r !ra a/a0! a%!n% /i

-A%% 0! a%!n% "# 2i-a $#"(% (n "'il-D(# gr')'l#nia l(i R'gan&a $')% ' a0!+#ra%# ("(ri! )# $a" 0rag')%! "( Oli+!r&)()! J!ann!&ri0i"n0(-)! .n i"i'ar!A"(, l!" /i %! la) )# 0'r,iM# .n%'r",in! 0i,in!a2#-N(&)()! LianaM# 0!)"(r" $'ar%! in! /i )ing(r#-C(, +r!i&)()! J!ann!&a'i l!"#Vr!,! 0! %r!i 8il!&Liana $( l#)a%# )ing(r# .n"a,!ra r!"! /i n!.n"#l8i%#A+!a $!r#&n( (%!a ,n"a /i )%#%!a %'% %i,(l .n

a%&! (,#%a%! a0'r,i%#@ (n!'ri ar0!a "a $'"(l&al%!'ri %r!,(ra 0! $rig /i .i

"l#n2#n!a( 0in2iiÎn "!a 0!-a a%ra 8i&J!ann! )! .n%'ar)!&iar Liana )! (i%# la !a(l(i%#->%ia, !( "# ,# ,in2!a(&)()! J!ann!Mi )-a )() "# %! )i,2i in!6! .n%'ar)! /i"7!,# a8ni"(l-Ri0i"-'&ia-' .n ra2! /i (r,!a8#-,#&.i )()! !a-L'r0(l Oli+!r a 'r(n"i% "a $!,!ia )# r#,n# ai"i&)()! ',(l-Iar !( "'n%ra,an0!8 a"!)% 'r0in )()! J!ann!>i a"(,&0a"# n( +r!i )# a(ngi !0r(,(ri&ri0i"-'Liana )! )i,2i l(a%# .n ra2!R'gan&/'%i !a&0(# "ar! a0'r,iN(

)! %r!8i 0!"% !n%r( "%!+a ,in(%!&%i, .n "ar! l! 8#ri "a rin "!a2# ! 0'a,n!l!0! "',ani! al! l(i J!ann!&"ar! ' 0!8r#"a)!r#&' )#la)!r# /i ' "(l"a)!r# ! ')al%!a 0! ($Ti, 0! %r!i 8il!&Liana n( ' +#8( 0!"% ! J!ann! *'ar0&"ar! '7r#n!a "( )(#&' a(%a )# )! 0("# la 'aia 0! n'a%!&' )#la /i )%#%!a lng# !aÎn%'% a"!l %i,&Liana n( +'ri "( J!ann!Era r!a "'n/%i!n%# 0! $a%(l "# $!,!iaa"!!a .i %r#0a)! )'2(lDar .n "!a 0!-a a%ra 8i&in%ra)ig!n2a Lian!i .n"!( )# )!"la%in!<!ra .i )"#8()! /i a"(, )! )i,2!a 0'ar $'ar%! )l#i%#-C'il(l ,!( ! in!: /'%i !a&r(n0 %#"!r!a

-E )#n#%') /i "r!/%! ! 8i "! %r!"!E n!+'i! 0! ,ai ,(l% 0!"% ' )i,l# $!r# !n%r( a 0''r. (n P!r!grin!-M0a! n!+'i! 0! ' )'2i! %r#0#%'ar!J!ann! ()! a"(l ')&)! ri0i"# 0! ! )"a(n/i 0#0( )# l!"!-6%ai;)%rig# LianaT! r'g iar%#-,#Ai $')% $'ar%! 0r#g(2# "( ,in!C! )-a.n%,la% 0! "n0 a, $')% r#i%#: (r,# !a 0(# "%!+a "li! 0! %#"!r!R'gan aa%a"a%: J!ann! n( r#)(n)! i,!0ia%-R'gan a %ri,i) +'r# "# n("# n( !/%i )'2ia l(i&"# Oli+!r 'a%! )# %! 2in# ai"i "%

+r!a"7iar /i 0! %'% Liana $#"( '"7ii ,ari



-Oli+!r a ,ai $#"(% ' .n"!r"ar! 0! a-l "'n+ing!A 'r(n"i% )# 2i )! %ai! #r(l /i)#-i $i! %ri,i) l(i R'gan-În2!l!g&/'%i LianaDar ni"i "n0 ,i-a( %#ia% #r(l#r(l-0!-aia (%!a )#+'r!a)"#-n( i-a #)a%6! (i%# la J!ann!>i a"(, )'2(l %#( "!-' )# $a"#: O )# ,#

%ai! /i ' )# ,# %ri,i%# ("a%# "( ("a%# P!r!grinil'r: A8i ' ,n#: Min! (n i"i'r:-Bin!.n2!l!) "# n(&($ni J!ann!A0!+#r(l !)%! "# Oli+!r a,!nin2a)! "# a+!a )#$a"# /i a)%a&0ar J!ann! /%ia "# )'2(l !i n-a+!a )# ,!arg# a%% 0! 0!ar%!Era$(ri'a)# ! !l "# ' r#i)! ! la0? Liana&0ar a"(, "# !ra ai"i&iar R'gan r!$(8a )#.ng7i%# ,',!ala&Oli+!r n( r!a /%ia "! )# $a"# "( !a-C!-' )# $a"!2i "( ,in!: /'%i Liana&.n"!r"n0 )# )! 0!a ') 0in a%J!ann! )! 7'%#r. )# $i! )in"!r# "( !a

-N( /%i( )ig(rOli+!r )! gn0!/%! )#-i .nain%!8! r!g!l(i ' "!r!r! 0! an(lar! a"#)#%'ri!i %al! /i a'i )# %! ,#ri%! "( $ra%!l! )#( ,ai ,i"Liana r!$(8# )# lng#-E in! "# R'gan n( /i-a ri)"a% +ia2a l(i /i ! "!a a $ra2il'r )#i "a )#+in# 0(#,in!-A"(, "# n( ,ai ar! 0!"% (n $ra%!&ar'a! "#-l .n2!l!g&)()! J!ann! ! (n %'n)ar"a)%i"-E( "r!0 "# .n "a8(l (n(i a%a"&%n#r(l Zar!0 ar l(%a /i !l al#%(ri 0! "!ilal2i-M# .n0'i!)"&)()! J!ann!P!r!grinii a( /i !i "%!+a r!g(li&! "ar! l! r!)!"%#6!

'riN( 2i-a )() ni,!ni "# Zar!0 ! $a%#: T'% ' ,ai .,ra"# #i!2!/%!:Liana "lii 0! "%!+a 'ri-<a%#: Zar!0 ! $a%#: >i-i-/i-'-a,in%i ! Zar!0 80r'in0 "a(l /''lan(l(i "(

(,n(l>i "% 0! )(#ra%# $()!)! "n0 .l-'-+#8()! ! Zar!0 .n a% "( %r!i $!,!iC(, r)!)!r# R'gan /i 6!+!rn "n0 !a 2ia)! la !i-N(&)()! Liana&)%rngn0 0in 0in2iNi,!ni n( )-a '')i% )#-,i )(n# "# Zar!0 !$a%#-A+!a 0'ar +r!' "in"i ani "n0 ,-a, ,#ri%a% !( "( R'ganCr!0 "# "!l'rlal2i l!

!ra r(/in! "# %a%#l l'r a+()!)! ' $a%#>i a( 0a% +ina ! "!a 0!-a a%ra )'2i! a l(i-'$!,!i! ,i'rl#i%# /i l!ag#&0ar 'ga%#A, .n"!r"a% )# ,# 'r% "( !a "a ' ,a,#A$')% ' gr!/!al# 0in ar%!a ,!a@ ! )#la%i"#&la $!l "a /i $ra2ii !i-Iar !( )(n% ' r'a)%# "# n( ,i-a, 0a% )!a,a 0! a)%a&)()! Liana>i !i n( )-a('')i% ni"i'0a%# )# ,# l#,(r!a)"#&a0#(g# !a .n )in!a !iO 2in()!r# .n a$ara +i!2iil'rEa n( $()!)! ni"i'0a%# ' P!r!grin!a/a "# ni"i n( !ra 0! ,irar! "# n( '+'ia( .na'i-N-a( %ri,i) ni"i ' +'r# 0! "n0 a( ri,i%#r(l ,!(: J!ann! )! .n"r(n%#

-R'gan /i 6!+!rn a( $')% +#8(2i +nn0 /in0 .,r!(n#



-6#r#%'rin0&+r!i )# )(iM# gn0!a, "#Dar n( ./i "'n%in(# i0!!a "( gla)%ar!6! gn0!a "# a(n)!)!r# 0a"# n( )# ' i(!a)"#&,#"ar )# ai# n!+'i! 0! !a6! gn0!a "# 6!+!rn .i .n"(ia)! ! !a /i ! R'gan .n %(rn 0in "a(8# "#6!+!rn0("!a li)a ,n"#r(ril'r g()%'a)! /i a "(r#2!ni!i 0in "a)%!lJ!ann! .i l(# ,na

.n%r-a !i-A/a )(n% P!r!griniiN( )(n% "a "!ilal2i 'a,!niN( l! a)# 0!"% 0! !i .n/i/iP!n%r( !i&$!,!il! n( r!r!8in%# 0!"% (n ,il'" 0! a $a"! r')% 0! ani /i ni,i",ai ,(l%N( +r!a( )# $i( r!a&0ar )(n% l("r(ri ! "ar! %r!(i! )# l! /%iiA"(, "#a( () ,na ! anii %#i&"! n!+'i! ,ai a( 0! %in!: A, a(8i% "# ai () )# )! $a"#"(r#2!ni! /i "# l!-ai '$!ri% ,n"ar! ,ai (n#&0ar 'a,!nii #/%ia n( ar!"ia8# a/a"!+aPl'il! 0! )#%#,n# %r!"(%# l!-a( (,l(% ! (,#%a%! /an2(l "( a# /i a,a(8i% "# 0!a l(%!)" .n !l %r!i "ai ,'r2iLiana /%ia "# J!ann! a+!a 0r!%a%!C(, a

(%(% )# "r!a0# "# .n)!,na "!+a !n%r( R'gan:->iZil!l!: /'%i Liana-6-a( .n%'r) /i !l!Liana %ra)! a!r .n i!%->i "( ,in! "! a+!2i 0! gn0 )# $a"!2i: 6'2(l ,!( n( ,# +r!a /i ni"i ,a,!i ,!l!+i%r!g! n( i-ar "'n+!ni )# ,# .n%'r"M# %!, "# %'% Oli+!r ' )# ai# (l%i,(l"(+n%-Oli+!r n( a l(a% .n"# ni"i ' 7'%#rr!-C!-'r ,ai r0! a"(, R'gan /i 6!+!rnA( )"#a% 0! ,in!&a( r#,a) "( 8!)%r!a

,!a /i /i-a( $!ri"i% 0(/,an(l "( ' )"'ri! "( ' $a2# /%!ar)# /i "% )! 'a%! 0!'i/n(i%#J!ann! )i,2!a "# i )! r(! ini,a 0! ,ila Lian!i&/%iin0 $'ar%! in! rin"! %r!"()! ia%a $!,!i!&C( ani .n (r,#&.n ri,!l! )#%#,ni "! (r,a)!r# r#irii!i 0! "#%r! *'ar8i&J!ann! $()!)! .n ag'ni!9 N( )i,2i)! ni"i (n i" 0! 0rag')%!

!n%r( %n#r(l !i )'2 )a( !n%r( $ra2ii a"!)%(iaDar )($!ri)! a%(n"i "n0 a(8i)! "#0'i 0in%r! "(,na2ii !i ,(ri)!r# 0in "a(8a !iC!i "ar! r!(/i)! )#-i alin! )($!rin2a $()!)! Oli+!rN( "# ./i ()!)! .n gn0 )# )!.n0r#g')%!a)"# 0! %n#ra )'2i! a 0(/,an(l(i )#(&0ar )'2ia )a-"( "ar! n( a+()!)!

"'ii-,(ri)! "( "%!+a l(ni .n (r,#&iar !l !ra )ing(r&la $!l "a /i J!ann! /i)!)i,2i)!r# a%ra/i (n(l 0! "!l#lal%La .n"!(%&J!ann! .l )$i0a)!&"( gn0(l la (n )'2"ar! .i )()!)! $'ar%! (2in! l("r(ri $r(,'a)! /i "ar! n( ' .,r#2i/a 0!"% .n%i,(l a"%(l(i )!=(alDar&.n )"(r% %i,&$!l(l 0! a $i al l(i Oli+!r ' "("!ri)!0!$ini%i+Cn0 %n#r(l a$la)! "# J!ann! (r%a .n n%!"! r'0(l i(irii l'r&0!+!ni)!g!l')Îi (ra a"(, /i ,ai ,(l% ! P!r!grini&0in ri"in# "# $!,!ia ! "ar! !l 'i(!a&,a,a "'il(l(i )#(&!ra )'2ia al%"(i+a&a (n(i P!r!grin!J!ann! .l i,l'ra)!)# ' la)! )# )! 0("# la R'gan&)#-i "!ar# an(lar!a "#)#%'ri!i&0ar Oli+! )!

.,'%ri+i)!



Era .ngr'8i% la gn0(l "# J!ann! )! (%!a .n%'ar"! la P!r!grini )a( "#&a(8in0 "!)! .n%,la)!&R'gan ar $i (%(% )# ' ','ar!Dar $#r# /%ir!a l(i Oli+!r /i

(nn0(-/i +ia2a .n ri,!0i!&J!ann! )! )%r!"(ra)! a$ar# 0in "a)%!l /i )! 0()!)! laR'gan-"ar!&.n %r!a"#% $i! )()&n( ar#%a)! .n ni"i (n $!l "# )-ar $i ("(ra% 0!

.n%'ar"!r!a !i-/i .i )()!)! "# .l i(!a ! Oli+!r *'ar0 /i "# .i (r%a "'il(l .n n%!"!În ri,(l ,',!n%&"r!8()! "# a+!a )# ' ','ar!Dar R'gan ' l(a)! 0! ra2 /i .i )()!)! "# !a !ra ' P!r!grin!&"# a+!a )# )%!a "( !l /i "# !l&R'gan&n-a+!a)#-i !r,i%# ni"i'0a%# )# .l #r#)!a)"# !n%r( (n *'ar0La gn0(l "# n( a+!a)#-l ,ai +a0# ni"i'0a%# ! Oli+!r /i "# a+!a )#-/i !%r!a"# %'% r!)%(l +i!2ii .n,i8!ria 0in "a)%!l(l M'ra?&J!ann! .n"!()! )# lng#N( ./i ,ai a,in%!a "! .i)()!)!&0ar ar"# .l a,!nin2a)! "# ,ai in! /i-ar (n! "a#% 8il!l'r 0!"% )#"'n%in(! )# %r#ia)"# al#%(ri 0! !lDar 'ri"! .i )()!)!&!l .i 0#0()! 0r(,(l /i '

.,in)!)! "( )a%!l! .n%r-(n "'a"-Pl!a"#&)()!)! !lPl!a"# 0in $a2a ,!aJ!ann! ' l(a)! la $(g# /i n( )! 'ri)!0!"% a%(n"i "n0 )! )i,2i)! .n )ig(ran2#&a0#')%i%# .n "'lia (n(i 2#ranO l(n# ,ai %r8i(&J!ann! a(8i)! "# R'gan .i %ri,i)!)! r!g!l(i ' "!r!r! 0! an(lar!a "#)#%'ri!i l'rJ!ann! n(-i ',!ni)! ni"i'0a%# l(i Oli+!r 0! $a%(l "# )! 0()!)!la R'gan&.,i!0i"n0(-l a)%$!l )#-i $a"# )"!n! 0! g!l'8i!Dar 'a,!nii n( (i%a("# !a $()!)! ' P!r!grin!Ani 0! 8il!&Oli+!r )! %'% (i%a)!&#n(i%'r&la $i(l l'r "!l,ai ,ar!&iar ' 0a%# J!ann! .l +#8()! )%(0iin0 a%!n% #r(l "'il(l(i

-N( ! r'/(&.i )()!)! !aÎn"# 0in "'il#ri!&Oli+!r $()!)! .n+#2a% )#-i (ra)"# !P!r!grini&0ar a"(, .i (ra /i ,ai ,(l%I )! #r!a "# a"!/%ia a+()!)!r# ri,ii&.nain%!a l(i&%'% "! a+!a !l a"(,9 "a)%!l(l /i )'2iaA/a "# a"(,&0(# a% iaț

ani&Oli+!r .n"!r"a)! )# )! r#8(n! ! P!r!grini&r#in0(-l! .n"# ' )'2i!Dar 0!0a%a a"!a)%a&R'gan n( a+!a 0! gn0 )# l(%!N( +'ia )# ri/%! )#-/i iar0# /i(l%i,(l $ra%! "ar! .i ,ai r#,#)!)! !n%r( ' $!,!i! ! "ar! n( 2in!a n!a#ra% )# 'ai#J!ann! )! (i%# la Liana-N( /%i( "! )! .n%,l# a"(,&)()! !a "( )in"!ri%a%!

-Ni"i !(&r#)(n)! Liana "( %ri)%!2! .n gla) CAPITOLUL 1Liana $#"( ' (l%i,# .,(n)#%(r# "( a"(l .n 0rag'n(l r'0a% 0! ! n8a 0ing7!rg7!$ /i %#i! "( $'ar$!"# $ir(l 0! a2#Br'0a)! $a2a 0! !rn# .n n(,ai "%!+a)#%#,ni<#"()! .n a/a $!l .n" )# ai# ,inil! '"(a%!&!n%r( "# 0a"# ,inil!ț

.i !ra( '"(a%!&)! gn0!a ,ai (2inD! "in"i )#%#,ni&!ra ri8'ni!ra*'ar8ii'rCn0 $()!)! .n )%ar! )# )! 0!a ') 0in a% /i )# (,l!&.i $()!)! 0a%# '

"a,!r# 0! 'a)!2i l#"(%# /i .n)'ri%#&r!"(, /i %'a%! "!l! n!"!)ar! !n%r(



"()(%J!ann! .i 0#0()! 0'(# r'"7ii 0!-al! !iÎn a$ar# 0! J!ann!&Liana n(-i +!0!a0!"% ! )!r+i%'rii "ar! +!n!a( )# $a"# "(r#2!ni!&0ar a"!/%ia n( a+!a( +'i! )#+'r!a)"# "( !aLiana $#"!a r'0!rii "',li"a%!&"ar! )#-i aa%# gn0(l 0! la+!/%il! ! "ar! J!ann! i l! a0("!a .n $i!"ar! )!ar#*'ar8ii .i )(ra+!g7!a( a%!n%

! P!r!grini /i .i ra'r%a( l(i Oli+!r %'% "! +!0!a(P! R'gan .l +!0!a( .n $i!"ar!8i6! an%r!na "( 'a,!nii l(i&"#l#r!a "( $ra%!l! )#( /i l! 0#0!a %r"'al!2#r#n"(2!l'r ,ai "!+a "a (n )a%irOli+!r "'n%in(a )#-l a,!nin2! ! R'gan&%ran),i n0(-i "# Liana !ra .n0r#g')%i%# 0! $ra%!l! l(iDr!% r#)(n)&R'gan .iț

.n%r!a)! 0a"# !ra /i !l in+i%a% la n(n%#Liana .n$i)! a"(l .n r'0!ri! /i )!

.n2!#O"7ii i )! (,l(r# 0! la"ri,iB!)%i! !g'a)#&./i )()! !aÎi r!+!n!a .n,in%!&8i 0! 8i&%'% "! .n0(ra)! 0in "a(8a l(iDa"# ar $i )"#a% +r!'0a%# 0! ai"i&0in"a)%!l(l *'ar8il'r&)!ra 0in %'% )($l!%(l )# n( ,ai 0!a ni"i'0a%# '"7ii "( +r!(n

P!r!grin! /i )# n( ,ai a(0# 0! !i6!ra "a %'2i&a)'l(% %'2i -in"l()i+ a"!l #ia%-$a%#-)# )! )"($(n0! /i )# )! .n!"! .n r'ria l'r ,(r0#ri!La .n"!(%(l "!l! 0!-a /a)!a )#%#,ni&J!ann!+!ni la !a .n"r(n%a%#-C! )-a .n%,la%:-N( /%i(Oli+!r ! $(ri')&,ai $(ri') "a ni"i'0a%#Vr!a )#-l 'lig! ! R'gan )# )!

a%# "( !lN( /%i( ni,i" )ig(r&0ar "r!0 "# l-a r'+'"a% la ' .n%lnir! n(,ai .n%r!!i 0'i"a (n $!l 0! 0(!lA)%a +a (n! "a#% ' 0a%# !n%r( %'%0!a(na +ra!i0in%r! *'ar8i /i P!r!griniIar .n+ing#%'r(l&+a in%ra .n ')!)ia a"!)%(i "a)%!l;

J!ann! ./i "(rin)! $a2a .n ,ini-R'gan !)%! ,(l% ,ai %n#r 0!"% Oli+!r/i ,ai ,ar!/i ,ai (%!rni"6'2(l %#(' )# " %ig!&iar al ,!( ' )# ,'ar#În (l%i,!l! )#%#,ni&J!ann! )! ar'ia)!ș

$'ar%! ,(l% 0! Liana&"'n)i0!rn0-' ar'a! "a ! ' ri!%!n#Liana .i ()! ',n# ! (,#r->%i( "(, %r!(i! )# %! )i,2iE( a, "r!8(% '0a%# "# .,i i(!)" )'2(lDin 0r!a%a l'r )! a(8i (n 8g','%-C!-a $')% a)%a: .n%r!# J!ann!&ri0i'.n0 ,na

-O,(l "ar! "(r#2# la%rina-N-a, /%i(% "# ! "in!+a ai"i->i !( (i% 0! !iVin /i l!a"# a%% 0! .n"!% "# ni"i n(-i a(8iA"a)#a0i"# la"a)%!l(l )'2(l(i ,!(&)!r+i%'rii !ra( r'/%i&l!n!/i /i 7aar n-a+!a( )# $a"# "!+a"(, %r!(i!Zg','%(l )! a(8i 0in n'(Liana )! 0()! la (/a la%rin!i-La)#-n! )ing(r!&.i 'r(n"i !a #%rn(l(i "ar! 0! %r!i 8il! .i "(r#2a .n $i!"ar!0i,in!a2# la%rina-Dar .n"# n-a, %!r,ina%&,ila0?&)! +#i%# !l

-Pl!a"#; .i 'r(n"i Liana /i r#,a)! ! l'"&(r,#rin0(-l "( ri+ir!a ! #%rn(l



"ar! i!/i /"7i'#%n0&%rn0(-/i (n i"i'rCn0 $(r# )ing(r!&)! .n%'ar)! 0in n'(la J!ann!->i "ar! a $')% r#)(n)(l l(i R'gan la r'+'"ar!a l(i Oli+!r:-N( "r!0 "# i-a %ri,i)-'Oli+!r /%i! "# n-ar (%!a )#-l a%# ! R'gan

O7&Liana&%'a%! a)%!a %r!(i! )# .n"!%!8!-A%(n"i&a(%#-,#&)()! !aA(%#-,# )# i!) 0! ai"iO0a%# l!"a%#&Oli+!r ' )# )!,ai "al,!8!-Vr!i )# %! .n%'r"i la R'gan:-N( /%i(A, ' r'ri!%a%! "ar! ! n(,ai a ,!aP'a%! "# ' )# ,# 0(" a"'l'O )#g#)!)" !( (n l'"/'r (n0! )# '% )%a&$#r# a $i ' '+ar# !n%r( ni,!niJ!ann! )! ri0i"# .n i"i'ar!-Î,i ar! r#(&0ar !( .i )(n% 0!+'%a%# .n ri,(l rn0 )'2(l(i ,!(N( %! '% a(%a

)# !+a0!8i>i a/a n( r!a .l .n"n%# $a%(l "# +in ai"i .n $i!"ar! 8iN(&)()! !a !(n %'n "a%!g'ri"Tr#0ar!a ,!a l-ar (,iliTr#0ar!&./i 6()! LianaI)%'ria*'ar8il'r /i a P!r!grinil'r "(n')"()! %r#0ar!a )( %'a%! a)!"%!l! !iJ!ann! #r#)i .n gra# "a,!ra&"a /i "(, )-ar $i %!,(% )# n( )! r#8gn0!a)"# 0a"#ar ,ai $i r#,a) a"'l'În 8i(a (r,#%'ar!&Liana $( n!r+'a)#&%r!)#rin0 la "!l ,ai,i" 8g','%U/a n( !ra .n"(ia%# /i "n0 a(8i ni/%! a/i&"r!8( "# !ra J!ann!Dar n( !ra 0!"% #%rn(l "ar! $#"!a "(r#2!ni!-Ia %a+a a)%a 0! ,n"ar! /i l!a"# 0!-ai"i&.i )()! !a 0!8a,#gi%# /i .,($na%#

->i (n0! )# ,# 0(" "( !a: )()! ' +'"! ! "ar! ' "(n'/%!a a%% 0! in!6!"(%r!,(r#Ri0i"# .n"!% "a(lÎn rag(l (/ii )%#%!aR'gan&"( !%i"(l 0! ! '"7iri0i"a% ! $r(n%!&"( ' "'"'a/# (,l(%# "( ln# /i "( (n i"i'r an0aa% .n a/a $!l.n"% )# ar# .n0'i%Îi rn!a .n%r-(n $!l "ar! ' )"'%!a 0in $ir! /i rin "ar! +'ia )#-i0!a 0! .n2!i!) "# )! a/%!%a "a !a )#-i )ar# .n ra2!&.n "(l,!a $!ri"irii

N(,ai "# Liana .n/$#"# (n '"al 0! ! ,a)# /i i-l ar(n"# .n "aR'gan )! $!ri&iar '"al(l )! i8i 0! (/#-Bl!)%!,a%!l!; )()! !a6a%ir n!)#%(l "! !/%iTi"#l') /i ,in"in') /ian0i%N(

+r!a( )# %! ,ai +#0 ni"i'0a%#Ar(n"# .n !l "( %'% "! )! a$la ! %a+# /i a'i "( "!-i+!n!a la .n0!,n#M-ai l#)a% )# (%r!8!)" ai"i9 Mi-a( %#ia% #r(l&0ar 2i! ni"i "#2i-a #)a%N( ,-ai +r(%N( ,-ai +r(% ni"i'0a%#Ni"i ,#"ar n( ,i-ai )() "#Zar!0 ! $a%#I-ai %ri,i) +'r# l(i Oli+!r "# 'a%! )# $a"# "! +r!a "( ,in!E( !ra,

ri8'ni!ra *'ar8il'r&iar %( r0!ai /i %! 0("!ai la +n#%'ar! .,r!(n# "(6!+!rnAi-A $')% Ba(0'in&)()! R'ganN!,aig#)in0 "( "! )# ar(n"! .n-!l&Liana .n"!( )#),(lg# #%(ril! 0! ! a% /i )#-i 0!a "( !l! .n "aA"!)%!a $l(%(rar# ' "li# rin

a!r&0(# "ar! a%!ri8ar# la i"i'ar!l! l(i R'gan&!)%! ,'r,an(l 0! i!l'(ri&



!rn! /i +a)!-M!ri2i %'% "!-2i $a" *'ar8ii&2i# !aE( !ra, "% !-a"i )# ,'r 0! $!r#&iar %( %!0i)%rai6(n% )ig(r# "# n-' )#-2i !)! 0! "! a, )#-2i )(n a"(,&0ar a$l# "# ,-a(2in(% l!ga%# 0! (n "'a" %'a%# n'a%!a&.n l'ai!A/ $i (%(% i!r0! "'il(l

n')%r(N(,ai "# 2i! n(-2i #)aT( ni"i'0a%#-Ba(0'in )! 0("!a la +n#%'ar!E( a, $')% ai"i-Da&/%i(C! (/'r ! )# 0ai +ina ! al2iiLa)#-l .n a"!-! i!%(l ',6(n% "'n+in)#"# ! n!+in'+a%L(i i-ar #)a 0a"# "in!+a i-ar %#ia #r(l )'2i!i )al!Ar&6! 'riN( ,ai a+!a "( "! )# ar(n"! .n !lAi"i: Ai $')% ai"i: .n%r!# !a

#n(i%'ar!-Da&)(n% ai"i 0! %r!i )#%#,ni>i .n %'% a"!)% %i, n-a, $#"(% al%"!+a 0!"% )# %!"a(%Ca,!ra .n "ar! $()!)!/i 0()# !ra /i !)%! (n )!"r!% !n%r( ,(l2i 0in%r! "!i 0!-

ai"iLiana n( /%ia 0a"# )#-l "r!a0# )a( n(-C(, ai (%(% in%ra .n "a)%!l $#r# )# $ii ')!r+a%: *'ar8ii %! "(n')" $'ar%! in!-N( a%% 0! in! "% ./i .n"7i(i! !i6i'nii l'r l-a( +#8(% ! Ba(0'in +nn0 /i2inn0(-)! 0(# 2#r#n"(2!l! 0in )a%&n( ! ,in!A, in%ra% ai"i 0!g7i8a%A, $#"(%"(ra%&a, +#r(i% !r!2ii&a, (0a% $l'ril! /ia, %ra) "( (r!"7!aLiana ./i )()! "# )! (%!a $'ar%! in! "a +!)%!a r!$(8(l(i )#( 0! a ' r#)"(,#ra)# $i $')% $al)# /i r#)n0i%# an(,! !n%r( a-i in0("! .n !r'ar! ! *'ar8i-T( )# $a"i "(ra%: >i +r!i )# %! "r!0: T( "ar!&0a"# ai a+!a ' ,#%(r# .n ,n#&n-ai

/%i "ar! "a#% )#-l $'l')!/%i-Da"# a/ a+!a (na a"(,&a/ /%ii "ar! "a#% )#-l $'l')!)" ! )inar!a %aEra a0!+#ra%O7&D'a,n!&!ra a0!+#ra%O "#(%a)!&Liana )i,2i "# i )! .n,'ai!g!n(n"7ii&)! l#)# )# "a0# ! )al%!a(a a"(, g'al#&./i l(# $a2a .n ,ini /i .n"!( )#

lng# .n 7'7'%!R'gan n( .n0r#8ni )# ' a%ing#R#,a)! ! l'"&.n"'n(ra% 0! r'i!"%il!&"( '"7ii la !aN( "r!8()! "# a+!a )# ' ,ai +a0# +r!'0a%#În 8i(a .n "ar! Liana $()!)! r#i%#&!l al(n!"a)! /i "#8()! .n%r-(n l'" lin 0!(r8i"i6! )i,2!a 0! ar"# .i l(a)! $'" i!l!a /i )! /i +!0!a&)!ara&.n%r-' "a0# "(

a# $i!rin%!&al#%(ri 0! Liana&"ar! ar $i /%i(% "( )ig(ran2# "! )# $a"# !n%r( a-ialina ()%(ri,!aN(,ai "#&in%rn0 .n )'lari(,&l! g#)i ! $!,!i lngn0 /ini"i(r,# 0! LianaN( (%( )"'a%! ni,i" 0! la )!r+i%'ar!l! !i&0ar 3a?&r!(/i )#-i)(n#&rin%r! )()in!&"# Liana $()!)! r#i%# 0! *'ar8iOli+!r *'ar0 .i%ri,i)!)! +'r# "#&.n )"7i,(l Lian!i&+'ia "a)%!l(l M'ra?<#r# ni"i (n "(+n%&R'gan )! 0()! .n 0'r,i%'r(l l'rV'ia )# $i! )ing(r&!n%r( a7'%#r. "! a+!a 0! $#"(%&0ar (r,#%'r(l l("r( 0! "ar! ./i a0("!a a,in%! !ra "#6!+!rn /i Ba(0'in !ra( "#lar! ! !l&.n"!r"n0 )#-l "(l"! la '0!aCa,!ra !ra

$#"(%# ra$În%r-(n a""!) 0! $(ri! ar#-0! "ar! n( ./i ,ai a,in%!a-l(a)! (n %''r



/i %#ia)! /i %'a%# ,'ila /i a/%!rn(%(ril! 0! ! a%C!ara 0! la l(,nar! )!)"(r)!)! !)%! r($#ria $#"(%# $!r$!ni2#L(a)! (n a/%!rn(% /i .l i8i)! 0! i"i'ar!l!)"a(n!l'r 0in l!,n 0! )%!arD!li"a%(l "r("i$i= al Lian!i !ra $#"(% 2#n0#riP!)%!%'% !ra( ("#2i 0in r'"7iil! !iBr'"a% ala)%r(&,#%a)! r'/i!&a(ri! /i argin%i!

U/a ' )#r)!)!r# 6!+!rn /i Ba(0'in "n0 in%ra)!r# .n "a,!r#&la %i, !n%r( a-l.,i!0i"a ! R'gan )# ,ai $a"# "in! /%i! "! r')%i!Cn0 a"!)%a ./i +!ni .n$ir!&!ra "al,-$'ar%!&$'ar%! "al,Era a%% 0! "al, "# r!(/i )#-l .n$(ri! ! 6!+!rn-O )#-i a%a"#,&i8("ni a"!)%aA"(, a+!, aniO )# %'",i, ,!r"!nari /i ' )#-ig'ni, .n )$r/i% ! *'ar8i 0in "a)%!l(l P!r!grinil'rR'gan )! (i%a la 6!+!rn /i /i-l i,agina .n%in) .n%r-(n "'/"i(g-la $!l "(, .i +#8()!

! Ba)il /i ! Ja,!) "n0 )! l(%a)!r# )# ' ia .na'i ! ri,a l(i )'2i!R'gan/%ia "# n( %r!(ia )# )! ri!a)"#&"i )# )! gn0!a)"# in! /i "( "al, .nain%! 0! a

a"2i'naN( (%!a a%a"a ' $'r%#r!a2# "a a"!!a a P!r!grinil'r $#r# (n lan () la (n"% n# .n "!l! ,ai ,i"i a,#n(n%!Vr!,! 0! "%!+a 8il!&%r(0i 0in gr!(&al#%(ri0! 'a,!nii )#i ! "ar! .n"!()! )#-i r!g#%!a)"# 0! r#8'i6! 'r!a n(,ain'a%!a %r8i(&r#() 0! '')!al#&/i "#0!a .n%r-(n )',n a0n"&$#r# +i)!Dar "( %'a%! "# ,(n"!a 0in 8'ri /i n# %r8i( .n n'a%!&.i )i,2!a li)aEa !ra)ing(ra !r)'an# 0in +ia2a l(i "ar! .l $#"()! )# r0#Ta%#l l(i /i $ra2ii ,ai ,ari n(r0!a( ni"i'0a%#Dar !l )! .n)(ra)! "( $a%a a)%a !n%r( anii !i /i&0! a%(n"i&ni,i"n( ,ai !ra "a .nain%!Ea !ra )ing(ra $!,!i! "ar! .n0r#8n!a )#-l "ri%i"!C!l!lal%!

$!,!i )! %!,!a( r!a ,(l% 0! !l !n%r( a )! lng! 0! $!l(l .n "ar! )! (r%a "(!l!C!l!lal%! $!,!i n( .i )(n!a( (n0! an(,! gr!/!aC!l!lal%! $!,!i n( a+!a("(ra&./i )(n!a !lEl! n( .i 0#0!a( $'" .n %i, "! 0'r,!a&n( +!n!a( la ,a)# "($a2a a"'!ri%# 0! ,'n!0! /i n( "(%!8a( )#-l .n%r!! 0!)r! ri,a l(i )'2i!R'gan %'",ai )(ra+!g7!a .n"#r"ar!a ,a/inil'r 0! r#8'i .n "#r(2!&"n0 (n"a+al!r +!ni la !l "( (n a"7!% 0in ar%!a *'ar8ii'rC(%ia 0in l!,n 0! )%!ar $()!)! ar(n"a%# !)%! 8i0&.,r!(n# "( (n ,!)a "! %r!(ia )#-i $i! .n,na%

!r)'nal l(i R'ganD!)"7i)! .n gra# "(%ia /i )"'a)! 0in !a l!g#%(ra .n "ar!

$()!)! .n$#/(ra% #r(l Lian!iR!(/i )# r#,n# 'ar!"(, "al,C( #r(l !i&"($r(,')(l /i ,#%#)')(l !i #r .n ,n#&' 'rni )r! %(rn6!+!rn .l a(n)! 0in (r,#-Un0! %! 0("i: .l .n%r!# !l-A, ' )'"'%!al# "( Oli+!r *'ar0&)()! !l .n"!%M# 0(" )#-l ','r6!+!rn )! ')%# .n $a2a l(i-Cr!8i "# *'ar0 ' )# ai# "(ra(l )# %! .n$r(n%! 0! (n(l )ing(r: C# ' )# l(%!"in)%i%: 3n0!/%!-%! "# ! 0!)%(l 0! #%rnR'gan )i,2i .n al,# #r(l Lian!i-I-a $#"(% r#(@ /i !n%r( a)%a a, )#-l ("i0 "( ,inil! ,!l!

-E( 8i" )# %! ,ai gn0!/%iDa"# %! 0("i la 'ar%a *'ar8il'r&$ii )ig(r "# ' )#-2i



)%r#(ng# i!l!a aia gr'a)# "( ' ,(l2i,! 0! )#g!2iMai in! +in' /i a(%#-n! )#n! r!g#%i, 0! r#8'iO )#-l a%a"#, ! *'ar0 a/a "(, %r!(i!-A/a "(, %r!(i!; rni)! R'gan 0i)r!2(i%'rA/a "(, a, $#"(%-' /% a"(, 8!"!ani: Era, "in"i $ra2i P!r!grin! ! a%(n"i /i %'%(/i *'ar8ii n!-a( #%(%C(,

(%!, n'i&a/a )#ra"i "(, )(n%!,&)# n! (n!, "( *'ar8ii: 6#-i a)!0i!,: C("!: N'i n!-a, 0a 0! "!a)(l ,'r2ii iar Oli+!r ar r0! 0! n'i 0! la .n#l2i,!a8i0(ril'r )al!->i%( "r!8i "# ai )# '2i $a"! 0! (n(l )ing(r "! n-ar (%!a $a"! %'2i 'a,!niin'/%ri: R'gan n(-i r#)(n)!În )"7i, )! 0()!)! .n "a,!ra 0! ,!0i%a2i!&.n"(ia)!(/a /i n( i!/i)! 0! a"'l' ' 8i .n%r!ag#Cn0 .n )$r/i% #r#)i)! "a,!ra 0!,!0i%a2i!&/%ia "! a+!a 0! $#"(%Î/i a,in%i)! "# a%(n"i "n0 $()!)! "( Liana la

l"i&+#8()! "% 0! (/'r in%ra( /i i!/!a( 2#ranii 0in "a)%!l(l M'ra?Îi +#8()!

.n%'%0!a(na&"( "'/(ril! l'r lin! "( (i +ii&"( "#r("i'ar!l! l'r .n"#r"a%! "( $r("%!/i l!g(,!@ +#8()! #ra2i "( %'% $!l(l 0! (n!l%!&"ar! +!n!a( la "a)%!l )# $a"#0i+!r)! r!ara2ii&0ar n( l! 0#0()! ni"i ' a%!n2i!N(,ai "n0 $()!)! .,r#"a% .n2#ran ./i 0#0()! )!a,a "% 0! (/'r in%ra( 'a,!nii a"!ia .n "a)%!l&$#r# "a ni,!ni)#-i .n%r!! "!+aÎn )"7i,&0a"# (n #ra% "#lar!&.,r#"a% .n ar,(r#&)! ar'iala ,ai (2in 0! "in"i)r!8!"! il',!%ri 0! "a)%!l&!ra i,!0ia% .n"'n(ra% 0! " i+aț

#ra2i .nar,a2iR'gan .i "7!,a)! ! 6!+!rn /i ! Ba(0'in .n "a,!ra 0!,!0i%a2i! /i l! )()!)! "# a+!a 0! gn0 )# )! .,ra"! "a (n 2#ran /i )# )! 0("#

)ing(r la $'r%#r!a2a *'ar8il'r6!+!rn )! '()!)! "a%!g'ri"&(ria/!&2ia)!&./ii!/i)! 0in $ir!&a,!nin2a)!&0ar n( r!(/i)! )#-l $a"# ! R'gan )# )! r#8gn0!a)"#Ba(0'in&"ar! %#"()!&l#)n0(-l ! 6!+!rn )# )! 0!8l#n2(i!&+'ri)! /i !i .n )$r/i%-Va %r!(i )# +# 0!g7i8a2i $'ar%! in!6(n%!2i r!a .nal% /i r!a (/'r 0!r!"(n')"(%3a? ar! )# +# a(%! )# +# 0!g7i8a2i 0! n-' )# +# r!"(n'a)"# ni"i la0?DianaR'gan&3a? /i Ba(0'in ,(n"i)!r# ' 8iÎn%r!ag# !n%r( "a l'r0(l R'ganP!r!grin! )# 0!+in# (n #%rn "7i'r&"'"'/a% /i )"7il'06!+!rn $()!)! a%% 0!)(#ra% .n"% r!$(8a)! )# ar%i"i!&0ar R'gan )! 0()!)! la !l /i .l r(ga)! )#-i

a(%!R'gan /%ia "# )i'nii *'ar8il'r .i (r,#r!a( /i +'ia "a 6!+!rn )#-i $a"# )#"r!a0# "# !l )! a$la .n"# la "a)%!l(l M'ra?6!+!rn /i Ba(0'in %r!(ia( )#-i $a"#

! *'ar8i )# "r!a0# "# Ba(0'in !ra R'ganR'gan )! 0()!)! )ing(r la $'r%#r!a2a*'ar0Cn0 !l /i 6!+!rn )! 0!)#r2i)!r#&.n #0(r!&6!+!rn ./i .,r#2i/a)!$ra%!l!&(n g!)% 0!)%(l 0! rar .n%r! #ra2ii P!r!grin!&(n g!)% ! "ar! n(-l $#"()!r#ni"i'0a%# .nain%! 0! #%r(n0!r!a Lian!i .n +ia2a l'r-6# n!-' a0("i .na'i&)()!)! 6!+!rn .n"!%>in( +r!a( )#-,i ,ai i!r0 (n$ra%!

-A, )-' g#)!)"Îi ar(n"a)! l(i 6!+!rn ' (l%i,# ri+ir!Ai gri# 0! Zar!0



Din "a(8a '8i2i!i .n"'+'ia%! /i a $a%(l(i-"# %r!(ia )#-/i %rag# i"i'r(l&!R'gan .l 0(r!a 0in "! .n "! ,ai %ar! )a%!l!&iar #ra2ii "ar! .i 0#0!a( 'r0in!&l!)(linia( a0!)!a "( /(%(ri /i g7i'n%(riR'gan l! r!2in()! "7i(ril! /i n(%r!a)!ran2a 0! a-i +!0!a .n%r-' 8i ! (n ", 0! l(%#6! $(ri/a ! (n0! (%!a /i

$#"!a %'% $!l(l 0! %r!(ri&%r#gn0 "( (r!"7!a la %'% "!!a "! )! +'r!a .n (r(l)#(Oa,!nii .i r$!a( ! P!r!grini&"ar!&)(n!a( !i&.n"!r"a( )# $(r! "!+a "!aar2in!a 0! 0r!% *'ar8ii'rO r$!a( /i ! Liana&)(nn0 "# n( !ra 0!)%(l 0!

(n# !n%r( $ra%!l! ,ai ,i" al l(i Oli+!rR'gan ,n"a "! (%!a $(ra-/i )la+#D',n(l(i&a+!a 0! (n0! )# $(r!D! 0'r,i% 0'r,!a rin gra0(ri )a( .n "'%!2!&"(

#)#ril!M(n"!a /i %r#g!a "( (r!"7!a-!n%r( "# 0a"# (n '"7i .i a+!a a"'!ri% "((n !%i"&(r!"7il! .n )"7i, rin0!a( 0in 8'r 'ri"! /'a%# /i 'ri"! 8g','%În "!a 0!-a %r!ia )#%#,n#&"n0 !ra "% !-a"i )#-/i iar0# 'ri"! )!ran2#&(7

#ra% .i 0#0()! (n i"i'r .n )a%! /i .i 'r(n"i)! )#-l (r,!8!Ur"a)!r# ni/%!)"#ri&0(# "ar! ',(l .i 0#0()! ' ,#%(r#-D(-%! .n#(n%r( /i $# "(ra%&)()!)! !l&0!)"7i8n0 ' (/# ,a)i+#&0! $i!rIn%rn0 .n "a,!r#&R'gan r#,#)!)! ' "li# ! l'"&"liin0 0!)&!n%r( "# a"'l' )!a$la Liana&"( $a2a !i $r(,'a)# al!"a%# 0!a)(ra (n!i r'0!rii /i "( ' 'n!%# al#

! "aR'gan "'n%in(a )# )%!a n!,i/"a%&7'ln0(-)! la $!,!ia 0in $a2a l(iLiana )! (i%a)! la !l-*ai&,i/"#-%!&)()!)! !aN-ai al%"!+a ,ai (n 0! $#"(% 0!"% )# %! 8gi!/%i la

ri8'ni!ra *'ar8il'r:R'gan %'",ai 0!)"7i)!)! g(ra )#-i )(n# "in! !ra&0ar .n "lia a"!!a (/a )!0!)"7i)!)!&iar !l $(gi)! .n la%rin# /i )! a)"(n)!)! .n )a%!l! (/ii !n%r( a a)"(l%a%'% "! )! +'r!aR!)ira)! (/(ra% a(8in0 +'"!a (n!i $!,!i&0ar la (n ,',!n% 0a%' a(8i)! ! Liana )(nn0(-i a"!)%!ia ! n(,!9 J!ann!Era 'ar!I!/i)! 0in la%rin# /i .n"!()! )#-/i $a"# 0! l("r( rin "a,!r#Ni"i (na 0in "!l!0'(# $!,!i&n(-l #ga)! .n )!a,#6! (i%a)! la $!,!i! /i ./i )()!)! "# (%!a $i

ri,a l(i )'2i!&0ar n( !ra )ig(rC#)ni"ia l'r $()!)! )"(r%# /i )! .n"7!ia)! "( ,(l%

%i, .n (r,#L! a)"(l%a)! ! "!l! 0'(# $!,!i +'rin0 0!)r! r'ria l(iin0i$!r!n #&0!)r! !2iil! /i +n#%'ril! l(i&"a /i-,ai al!)-0!)r! $a%(l "# (2in .iț

#)a "# )'2ia l(i !ra ri8'ni!ra *'ar8il'rZ,i)! a(8in0 "# Liana a/%!%a (n"'il&0ar )! .n"r(n%# +#8n0 "# Liana "r!0!a %'% "! .i )(n!a J!ann!<!,!il! n(a+!a( "7iar ni"i (n i" 0! 0!+'%a,!n%&0! r!"(n'/%in2#: C! $#"()! !l !n%r( a,!ri%a a%%a li)# 0! .n"r!0!r! 0in ar%!a )'2i!i l(i: A+!a gra2i! l(i&(n a"'!ri/0!a)(ra "a(l(i&,n"ar! /i(n "'ilBa "7iar r!n(n2a)! /i la $!,!il! l(i !n%r(!a>i +!ni)! )# ' )"a! 0in ,inil! *'ar8il'rEra a%% 0! 0!8g()%a% 0! li)a !i

0! l'iali%a%!&.n"%&"7iar 0a"# .i ,i%(ia ! a8ni"i /i ! )!r+i%'ri "( ani-"( "ar! ar



$i (%(%&$ir!/%!&)# $a"# al%"!+a-/i )! 0("!a .n $i!"ar! 0i,in!a2# .n "a,!ra !i&.n"#n( .i )()!)! "in! !ra-C! "#(%ai .n a$ara 8i0(ril'r "a)%!l(l(i: ' .n%r!# !l&.n"r(n%n0(-)!N( 2i-a, )()!( )# n( l!"i&ni"i "7iar .n)'2i%#: B'n!%a 0! ! "a(l Lian!i !ra a%% 0! $in# /i 0!

%ran)ar!n%#&.n"% R'gan +#8( "% 0! ,(l% .i %#ia)!r# 0in #rDa"# ar r!(/i+r!'0a%# )# (n# ,na ! Oli+!r *'ar0&,'ar%!a a"!)%(ia ar $i l(ng# /i $'ar%!&$'ar%! 0(r!r'a)#-M# 0("!a, )# "a(% ni/%! i!r(ri&"a )#-2i '%'l!)" ()%(ri,!a3a? ,i-a )() "#ai al(n!"a% /i ai "#8(% .n ni/%! (r8i"i&)! ),i'r"#i !a-Ur8i"i; D!"i %'a%! a)%!a )-a( .n%,la% !n%r( "# %!-ai 0() )# "a(2i i!r(ri "ar!)#-,i alin! ()%(ri,!a: Liana .n"!!a )# .n2!l!ag# "# !l +!ni)! 0(# !a /i "#ni,i" 0in "!!a "! a(8i)! .n l!g#%(r# "( in0i$!r!n2a l(i n( !ra a0!+#ra%6#ri 0in

a%&.i "(rin)! g%(l "( ra2!l! /i ./i lii (8!l! 0! al! l(i-Liana&/'%i !l&.,r#2i/n0-'Ea .i ,ngi! #r(i&iar '"7ii i )! (,l(r# 0!la"ri,i-N( ,-ai (i%a%&/'%i !a-Ni"i'0a%#&)()! !lA"(, .n)# n( ,ai '% )# )%a(La n'a%! n-' )# $i! l(n#A/a"# a, )# +in la %in! )# %! )"'% 0!-ai"i9-C(,:-În ri,(l rn0&)# n( ai .n"r!0!r! .n J!ann! *'ar0

-Dar ,-a a(%a%Ar'a! "# ,i-a )al+a% +ia2aA+!a, $!r# /i-J(r#-,i&)()! R'gan ! (n %'n "a%!g'ri"J(r#-,i "# n-' )# ai .n"r!0!r! .n!aN(-i )(n! "# a, $')% ai"i<!,!ia a)%a ,-a %r#0a% ' 0a%# /i 0a"# ar $a"!-' 0inn'(&a/ ,(riN( ,-a/ (%!a l(%a )ing(r "(, )(n% a"(, "( (n .n%r!g "a)%!l 0!0(/,aniJ(r#-,i-Bin!&/'%i Liana&.2i (r-A"(, %r!(i! )# l!"&0ar ,# .n%'r" la n'a%!6# ,# a/%!2iZ,i>i $# "(ra% .n"a,!ra a)%a N( /%ii "# a .n"!(% )#-,i la"# "(r#2!nia:

O ,ai )#r(%# ' 0a%#&a#)a% /i a'i l!"#Liana r#,a)! ,(l%# +r!,! "( )a%!l!lii% 0! (/#V!ni)! 0(# !aN( #()! /i ni"i n( )! 0()!)! ia +n#%'ar! .n %i, "!!a !ra 2in(%# ri8'ni!r#Di,'%ri+#&./i ri)"a)! +ia2a&in%rn0 )ing(r ! 0',!ni(l*'ar8il'rVi)n0 "( '"7ii 0!)"7i/i&Liana .n"!( )# )%rng# l("r(ril! "( "ar!ar(n"a)! .n !lN( +'ia "a J!ann! )# +a0# 0!8'r0in!a 0in "a,!r# /i )# (n#.n%r!#riLa n'a%!&./i )()! !a&a+!a )# +in# 0(# !a@ la n'a%!Pri+in0 .n)#l("r(ril! ,ai (2in r',an%i" /i ,ai r!ali)%&.n"!( )# )! %!a,#Dar 0a"# .l rin0:Da"# .l rin0&Oli+!r *'ar0 ' )#-l ','ar!6! a/!8# ! a% /i .n"!( )#-/i

$r#,n%! ,inil!&n!r+'a)#



Cn0 )'ar!l! .n"!( )# a(n#&Liana ./i )"'a)! r'"7ia 0! ,#%a)! ! "ar! i-'.,r(,(%a)! J!ann! /i ./i ()! 7ain!l! 2#r#n!/%i ! "ar! l! (r%a "n0 $()!)!r#i%# 0! *'ar8iÎ/i ()! 0in n'( r'"7ia 0! ,#%a)!&!)%! 7ain!l! 2#r#n!/%i&/i&"(,(/"7ii .n"'r0a2i la ,a=i,(,&.n"!( )# a/%!%!&ri+in0 2in%# la (/a .n"7i)#

Un )!r+i%'r .i a0()! "ina ! ' %a+# /i arin)! ' l(,nar!&0ar Liana n( )! a%in)!0! ,n"ar!C#%r! ,i!8(l n'2ii&(/a )! 0!)"7i)! .n"!%&iar Liana )#ri .n i"i'ar!J!ann! #/i .n "a,!r#&)! (i%# .n)r! a%&a'i %r!)#ri&0n0 "( '"7ii 0! Liana-Cr!0!a, "# 0'r,i-C! )-a .n%,la%: /'%i Liana-N( /%i(Oli+!r ! %'ar%! )(#ra% /i a #(%A, a(8i% $#r# )# +r!a()! (i%# la Liana0ar n( .i )()! "! a(8i)!6'2(l !i !ra (n ', "( (0!"a%#&0ar "n0 !ra +'ra 0!P!r!grini ./i i!r0!a )i,2(l r''r2iil'r&al "in)%!i /i al ra2i(niiÎn )!ara

a"!!a&J!ann! .l a(8i)! )(nn0 "# a+!a 0! gn0 )# ' ','ar! ! Liana /i )#-i%ri,i%# %r((l l(i R'gan&Tr!(i! )# +ii "( ,in!&.i )()! J!ann!Tr!(i! )# %!a)"(n0-N( '%Tr!(i! )# r#,n ai"i&)# a/%!%-C! )# a/%!2i: 6a( 'a%! "# a/%!2i ! "in!+a:-N( a/%!% ! ni,!ni&)()! r!!0! LianaN( /%i! ni,!ni "# )(n% ai"i&n(-i a/a:A%(n"i "(, a/ (%!a a/%!%a ! "in!+a: 6%#%!a, /i !(&a/aN(-i (%!a )(n! i(iJ!ann! "# R'gan a+!a )# +in# 0(# !aIar 0a"# J!ann! ar a)"(n0!-' .n al%#

ar%!&"(, ar ,ai g#)i-' R'gan: Ca,!ra a)%a ! a%% 0! 0r#g(2#&)()! LianaA/ r!$!ra )# r#,n ai"i 0!"% )# ,# ,(% .n al%# "a,!r#-Liana&n-a+!, +r!,! 0! i!r0(%În ,',!n%(l 0! $a2#&l(=(l n( ,ai "'n%!a8#I,'r%an%# !)%! +ia2a %aDa"# +r!i "a %( /i "'il(l %#( )# %r#i2i&+in' "( ,in!Liana /%ia "# n( a+!a 0! al!)C( ini,a gr!a&' (r,# ! J!ann! ! )"#ril! l(,ina%!0! %'r2! a$ar# 0in %(rn&rin "(r%!a in%!ri'ar# /i .n )$r/i% .n i+ni2a (n(ia 0in%r!%(rn(ril! "! )%r#(ia( 'r2il! "a)%!l(l(iPi+ni2a !ra lin# 0! )a"i "( )!,in2!&"ar!.n (n!l! l'"(ri a(ng!a( n# .n %a+anEra (n l'" (,!0&.n%(n!"') /i "ar! ,ir')!a

a ,("!gai&)ing(ra $!r!a)%r# $iin0 ' "r##%(r# .ng()%#&,(l% 0!a)(ra "a(l(iLian!i-D'ar n-ai 0! gn0 )# ,# la/i )# )%a( ai"i&/'%i Liana-E )ing(r(l l'" (n0! "r!0 !( "# n( %! +a "#(%a ni,!niD! )!,in2! n( +a $i n!+'i!0!"% la ri,#+ar#&a/a "# n-' )# in%r! ni,!ni ai"iA, () a"'l' ni/%! #%(ri 0!ln# /i&.n%r-(n "'l2&' 'al# 0! n'a%!->i "in! ' )-' g#)!a)"#: .n%r!# LianaB#%rn(l "ar! +in! .n "a,!ra ,!a ar!0!)%(l 0! n#%ng !n%r( a $i 0! .n"r!0!r!

-D! 0a%a a)%a n(A, )# +in %'% !(&,in! n'a%!N( a, .n"r!0!r! 0!"% .n ,in!



.n)#,iJ!ann! )! %!,!a "# a%(n"i "n0 Oli+!r ar $i 0!)"'!ri% $(ga Lian!i&ar $i'$!ri% ' r!"',!n)# "!l(i "ar! ar $i a0()-' .na'i&iar .n a"!)% "a8 'ri"in! a+!a )#$i! 0i)() )# ' r!0!a *'ar8il'r-"7iar /i (n #%rn r')%Î,i ar! r#(&! (n l'"r!)ing#%'r&0ar ! )ing(r(l l'" )ig(rÎn"!ar"# )# 0'r,iA, )# +in ,in!

R#,a)# )ing(r#&Liana )! "(%r!,(r#-n( /%ia ni"i !a 0a"# 0! $rig )a( 0! $ri"#-.n"!r"# )# $a"# " i+a a/i&0ar )! .,i!0i"# 0! )a"ii "( )!,in2!&r!(/in0 %'%(/iț

n# la (r,# )# g#)!a)"# #%(ril! ! "ar! i l! l#)a)! J!ann!Cn0 l! g#)i&./i.n"r'i 0! in! 0! r#( (n "(l"(/ 0ar n( r!(/i )# a0'ar,#O"7ii i )! (,l(r# 0!la"ri,i&la gn0(l "# (n0!+a&a$ar#&i(i%(l !i R'gan ./i ri)"a +ia2a !n%r( a 'g#)i6! r(g# 0in %'% )($l!%(l "a !l&g#)in0 "a,!ra g'al#&)# n( $a"# +r!' r')%i!&+r!(n g!)% n!)#(i% "ar! )#-l "')%! +ia2aUn l("r( !ra .n)# )ig(r9 R'gan n( a+!a"(, )# ' g#)!a)"# .n i+ni2a a)%a r!"! /i .n%(n!"'a)#&!n%r( "# ni,!ni .n a$ar#

0! J!ann! n( /%ia (n0! )! a$la la0? DianaA 0'(a 8i&J!ann! n( +!ni la !aLianan( a+!a ni"i ,n"ar!&ni"i a#&ni"i l(,in#&ni"i "#l0(r#R'gan a+()!)! 0r!%a%! .n"!!a "! ' ri+!a ! J!ann!@ n( %r!(ia )# $i a+(% .n"r!0!r! .n !aLiana ./i a,in%i"# J!ann! $()!)! "!a "ar! .i )()!)! "# l(i R'gan (2in .i #)a "# !a&Liana&!ra2in(%# ri8'ni!r#J!ann! ar'a! "# ' "'n+in)!)! 0! %r#0ar!a l(i R'ganJ!ann! +!ni .n n'a%!a "!l!i 0!-a 0'(a 8il!D!)"7i)! .n"!% (/a /i #/i .n i+ni2ar!"! /i .n%(n!"'a)#-Liana&)%rig# !aDar Liana !ra r!a '')i%# /i r!a )(#ra%# !n%r( a r#)(n0!

Î,i!0i"n0(-)! 0! )a"ii "( )!,in2!&J!ann! .n"!( )# 'r!"#ia)"# rin i+ni2#&i"nin0 "n0 )! l'+i 0! i"i'r(l Lian!i-Gi-a, a0() ,n"ar!&a# /i .n"# ' #%(r#Liana #( ,ai .n%i aa&a'i ,n"#

(2in# "arn! r!"! 0! +i%#&in! /i rn8#I!ri&n-a, (%(% +!niOli+!r #n(i!/%! "#!( %!-a, a(%a% /# $(gil-a () ! %'2i )# )! )()!"%!8! .n%r! !iM# %!, "7iar /i 0!0'a,n!l! ,!l! 0! "',ani!A %r!(i% )# ,# r!$a" "# )(n% 'lna+# /i )# "!r )#,i )! a0("# ,n"ar!a .n "a,!r#&"a )#-2i '% a0("! "!+a )# ,#nn"i-6# "r!0 "# ai r!n(n2a% .a ,n"ar! !n%r( ,in!: .n%r!# Liana "( g(ra lin#

Era .n%(n!ri" /i n( (%!a +!0!a "7i(l J!ann!i&0ar $!,!ia %#"( ' "li# )a( 0'(#.nain%! 0! a +'ri-6-a .n%,la% "!+a&)()! !aC!:-*aar n-a, "! +r!i )# )(iA, )%a% %'% %i,(l ai"i&)ing(r#&.n $rig /i .n .n%(n!ri"În a)%!a 0'(# 8il!&n( a +!ni% /i n( a l!"a% ni,!ni 0!-ai"i-Liana&%( .,i a)"(n8i "!+aDar n( (i%a "# !/%i )'2ia 0(/,an(l(i )'2(l(i ,!( /i "(%'a%! a)%!a&!( a, ri)"a% ,(l% "a )# $ii )#n#%'a)# /i .n )ig(ran2#-C! ri)": Min"i(nil! %al!: Liana ./i 0'r!a )# $i %#"(% 0in g(r#

-C! ,in"i(ni: Liana&"! )-a .n%,la%: C!-ai a(8i%: C(, ai a(8i%:



Cn0 J!ann! +!ni .n n'a%!a a"!!a la !a&Liana n( /%ia .n"# 0a"# )# ai#.n"r!0!r! .n !a )a( n(-A, arana% "!+a&)()! J!ann!E %'% "!-a, (%(% )# $a"&0ar n( /%i( 0a"# ' )#,!arg#N( a, .n"r!0!r! .n ni"i (n(l 0in%r! 'a,!nii l(i Oli+!r>i .n a$ar# 0!

a)%a&,# %!, "# (na 0in%r! 0'a,n!l! ,!l! 0! "',ani! .i )(n! %'%(l )'2(l(i,!(Vin' "( ,in! a"(,N-a+!, %i, 0! i!r0(%-R'gan ! ai"i&)! )"## Liana-Ai"i: .n "a,!ra a)%a: .n%r!# J!ann! )!ria%#-N(În "(r%!A +!ni% la ,in! "n0 )%#%!a, .n "a,!ra 0in %(rnMi-a )() "# ar! (n

lan /i (r,a )# ,# )"'a%# 0in "a)%!l .n n'a%!a .n "ar! ,-ai a0() %( ai"i-Un0! !: R!!0!; Oa,!nii a/%!a%# )# %! a(%!&0ar a+!, ,ar! n!+'i! 0! a(%'r(l)'2(l(i %#(Liana ./i .n$i)! 0!g!%!l! .n ra2(l l(i J!ann!

-Da"# n! %r#0!8i&(r .n $a2a l(i D(,n!8!( "# a, )#-2i n%(i %'a%! 8il!l! /i %'a%!n'2il! +i!2ii ! "ar! ' ,ai ai 0! %r#i%J!ann! ./i $#"( "r("!-Da"# 'r )# %! rin0#&' )# $i! n(,ai 0in "a(8# "# ai i!r0(% a%%a %i, r!2i')a,!nin n0(-,#Un0! ! R'gan: Liana .i )()! "(, !ra 0!g7i8a%ț

-L-a, +#8(%M(l% %r!(i! )# 2in# la %in! 0a"# a ri)"a% )# +in# ai"i )ing(rA/%!a%#-,#M# .n%'r" i,!0ia% )# %! ia(Liana )! l#)# )# "a0# ! (n )a" "()!,in2!În "(rn0&a+!a )# /%i! 0a"# $#"()! in! )a( n( "# a+()!)! .n"r!0!r! .nJ!ann!Da"# $!,!ia ' %r#0a&Liana !ra "a /i ,'ar%#

CAPITOLUL 1J!ann! in%r# $(ri'a)# .n 6ala Mar!&(r,a%# 0! 0'(# 0in%r! 0'a,n!l! !i 0!"',ani!P! '0!a&!ra( .n/ira%! ' ,(l2i,! 0! )al%!l! 0! ai!&! "ar! 0'r,!a(,ai ,(l2i #ra2i /i " i+a "iiÎn%r-(n "'l2&" i+a #ra2i ("a( 8ar(ri&iar .nț ț

al%(i&(n %n#r ,ngia ' )!r+i%'ar!-Canal!l! 0! )"(rg!r! al! la%rin!i 0in "a,!ra ,!a )(n% .n$(n0a%!&)()! !aVr!a("a "in!+a )# l! 0!)$(n0!A"(,Oa,!nii-"!i "ar! !ra( %r!i-)! (i%a( la !a "( %'%

r!)!"%(l "(+!ni% )%#n!i "a)%!l(l(i&0ar ni,!ni n( )! '$!ri )# $a"# %r!(/'araa"!!a (r% ,ir')i%'ar!-A, )# %ri,i% ! "in!+a.n"!( (n(l 0in%r! "a+al!riJ!ann! .l +#8( ! R'gan .n7ain!l! l(i ,(r0ar!&)%n0 "( )a%!l! )riini% 0! (n !r!%!Îi )i,2i ri+ir!a a2in%i%#a)(ra !i-La)# "# .l ia( ! "!l 0! "'l'*!i&%(&+in' 0( ,in!R'gan ' (r,#Cn0 a(n)!r#.n 0r!%(l (n!i "l#0iri 'a)!&J!ann! l! $#"( )!,n "!l'r 0'(# 0'a,n! )# l!"!&iar !a )! .n%'ar)! )r! R'gan .nain%! "a !l )# )! 'a%# .,'%ri+i !a .n%in)! ,na /i .i

ri0i"# !%i"(l 0! ! '"7i



-T( !/%i&/'%i !aN( "r!0!a, "# "!!a "! ,i-a )() Liana 'a%! $i a0!+#ra%N("r!0!a, "# )! 'a%! "a (n(i P!r!grin! )#-i !)! 0a"# ' $!,!i! %r#i!/%! )a( n(R'gan ' rin)! 0! ,n#-Un0! ! Liana&"#2!a: Da"# i )-a .n%,la% "!+a&a, )#-2i $a" "!!a "! ar $i %r!(i%

)#-2i $a" a"(, 8!"! ani-D#-,i 0r(,(l )a( n-ai )-' ,ai +!8i ni"i'0a%#R'gan n( a+!a .n"'%r'@ %r!(ia )#' a)"(l%!-C(, ai "'n+in)-' )#-2i )(n# 0! ,in!: 6# /%ii "# %! ','r 0a"#-P#)%r!a8#-2i 0r#g#l#/!niil! !n%r( ,ai %r8i( i-' %rn%i J!ann!Liana ! a)"(n)# /ia, 0! gn0 )# ' )"'% 0!-a"'l'&0ar a, n!+'i! 0! a(%'rN( /%i! )# .n'a%!&a/a "# +a%r!(i "a %( )# ' %r!"i "( ' ar"# !)%! a,!l! /an2(ri "( a#A"(, 0(-%! la 8i0(l0in ar%!a a)%a a %(rn(l(iAi )# +!8i a%rnn0 ' $(ni!A'i 0(-%! rin "(r%!a

!=%!ri'ar# )r! n'r0-+!)% Ai )# +!8i ' al%# $(ni! /i ')&' ar"#A/%!a%-' !Liana .n ar"#E( a, )-' a0(" n# la 8i0(l !=%!ri'r&0(# "ar! +a %r!(i )# %!0!)"(r"i )ing(r<ii a%!n% la /an2(l !=%!ri'r-6# %! "r!0: Mai ,(l% "a )ig(r "# 'a,!nii l(i *'ar0 ,# +'r a/%!%a /i +'r (n!,na ! ,in!-6!r+i%'ar!l! ,!l! 'r )#-i 0i)%r!8! ! a8ni"ii 0! ! 8i0(riTr!(i! )# ,#"r!8iN( ,ai ! ni,!ni-Da"# ,# %r#0!8i 0in n'(&)# /%ii C#

-D(-%!; 'r(n"i J!ann!Pi!r8i "li! r!2i'a)!R'gan l!"#&0ar %rn0(-/i i"i'r(l.n "a8 "# .l (r,#r!a "in!+a6! )i,2!a $'ar%! +(ln!railVia2a l(i /i a Lian!i !ra(.n ,inil! (n!i %r#0#%'ar! ,in"in'a)!O +'"! .i )(n!a "# '0a%# a(n) la %(rn(l0in)r! n'r0&)! +a a$la $a2# .n $a2# "( 0'(#8!"i 0! #ra2i a/%!%n0 )#-l ','ar!Dar ' al%# +'"! .i )(n!a "# a"!!a !ra )ing(ra l(i /an)#O "#(%a)! 0!g!aa !Liana 8il! .n%r!gi /i n( a+()!)! ,ai ,(l% n'r'" 0!"% 'a,!nii l(i *'ar0

N(-l a/%!%a ni,!ni la %(rnÎn )"7i,&8#ri .n .n%(n!ri" ' $(ni! "''r%# 0! ! ar%!a )(!ri'ar# a 8i0(l(i&"! a%rna n# ')R'gan ./i )"'a)! !%i"(l 0! ! '"7i

/i "'"'a/a&/i ./i 0!8l!g# i"i'r(l6"'a)! (n "(2i% 0in )n&.l ()! .n g(r# /i .n"!()# )! "a2!r!Ni"i la "a#%(l 0! )() al $(ni!i n(-i a/%!%a ni,!niÎn )"7i,&.la/%!%a ' al%# $(ni!&! "ar! "''r. 0! "!alal%# ar%! a 8i0(l(iO0a%# a(n) 0in n'( ! #,n%&.n"!( )# $(g#&g7!,(in0(-)!&rin "(r%!a 0in,il'"A(8in0 .7 $a2a l(i r)!%!l! (n'r #ra2i&)! a)"(n)! .n gra# .n )a%!l! (n!i

i!%r! a 8i0(l(i !=%!ri'rD'i a8ni"i %r!"(r# ! lng# !l $#r# )#-l ')!r+! ni"i !R'gan&ni"i $(nia a%rnn0 la i"i'ar!l! 8i0(l(i&.n 0r!a%a l'rR'gan ,ai a+!a0!(r"a% .n"# (n 8i0&.nain%! 0! a a(ng! la /an2(l "( a#D(r# "%!+a ,in(%! n#

)# g#)!a)"# $(nia /i )# .n"!a# )# (r"!A(n) )()&%r!(i )# )! 'r!a)"# !n%r( "#



a(8i ' +'"! 0! #ra%&(r,a%# 0! "7i"'%i%(l (n!i $!,!iR'gan .i a/%!%# )# l!"!&a'i )! ar(n"# ! ara!2ii la2i /i n!%!8iUr,#%'ar!a $(ni! a%rna n# ,ai ') ! 8i0&iar R'gan "''ri ! !a&gr#i%În .n%(n!ri"&8#ri&a)"(n)# rin%r! %r!)%iil!.nal%!&' ar"# ,i"(2#&"( 0'(# +)l!6! (r"# .n ar"#&)! g7!,(i ! $(n0(l !i /i

a/%!%#R#,a)! "( '"7ii la 8i0(l 0in $a2a l(i&ri+in0 a%% 0! a%!n%&.n"% 0!-ai,ai "li!aTr!"( ,(l% %i, n# )# +a0# (,r!l! .n%(n!"a%! al! "a!%!l'r lng#

ar%!a 0! )() a 8i0(l(i 0! "ar! a%rna $(nia9 .n"!()! )#-/i iar0# )!ran2aC#2!a(a 0! *'ar0 a%rna)! $(niil!&"!-i 0r!%&/i a0()!)! ar"a&0ar a+!a )# 'a0("# /i ! Liana: R'gan ./i 2in( r!)ira2ia "n0 +#8( "!l! 0'(# "a!%!P#r!a()# +'r!a)"#<!,!i; ./i )()! !lA%%a /%i(&)# +'r!a)"#V'r!)" a%(n"i "n0 (n

#ra% +r!a )# )! "(l"! "( !l!&+'r!)" a%(n"i "n0 (n #ra% l! '$!r# (n "a0'(-+rin0 "a !l )# l! !=li"! 0! "! l!-a 0a% a"!l "a0'(Dar "!i ,ai r#( !ra "# +'r!a(

a%(n"i "n0 )! a$la( ! 8i0(l (n(i "a)%!l&.n"'n(ra% 0! #ra2i .nar,a2iA'i %'%(l )! !%r!"( "( r!!8i"i(n!Mna (n!ia 0in%r! "!l! 0'(# $!,!i )!ri0i"#&+rin0 ar"# )# l'+!a)"# ! "!alal%# $!,!i!R'gan !ra .n i"i'ar!&$(gin0 )r! 8i0A(8i 0!a)(ra "a(l(i )#( (n 2i#% 0! $!,!i!&(r,a% 0! a/ii (n'r

#ra2i al!rgn0 0!-a l(ng(l 8i0(l(iR'gan !ra "( ,inil! ! $(ni!&ga%a )#.n"!a# )# )! "a2!r!&"n0 a(8i +'"!a J!ann!i-N(; )%rig# !a la R'gan6al+!a8#-%! ! %in!Liana ! ,'ar%#N( ,ai ai "(, )-')al+!8iR'gan .n"!( )# )! "a2!r! ! $(ni! /i )! a$la la ar'a! 0'i ,!%ri 0! la

#,n% "n0 a"!)%a )! r()!&iar !l "#8(Cin!+a a$la% )() %#ia)! $(nia-Pl!a"#&r')%(l!&' a(8i !l ! J!ann!&a'i +'"!a $!,!ii $( .n#(/i%#&"a /i "(,"in!+a i-ar $i a"'!ri% g(ra "( ,naR'gan n( ,ai a+( %i, )# )! gn0!a)"#&

!n%r( "# ' l'ai! 0! )#g!2i )! a#%( a)(ra l(i<(gi la ar"#&0ar "'n)%a%# "#0'(# )#g!2i ' l'+i)!r#&iar ar"a )! )"($(n0a)!6#ri .n aa r!"! a /an2(l(i /i.n"!( )# .n'a%!&.n %i, "! )#g!2il! .i /(i!ra( 0!a)(ra "a(l(iO0a%# a(n) la ,al&.n"!( )# $(g#&g7!,(i%&.n a$ara 8i0(ril'r "(r2ii 0in)r!+!)%Pa8ni"ii )',n'r'/i&a(8in0 ,i/"ar! .n 0r!%(l /an2(l(i "( a#&)! %r!8i)!r# /i

a"(, ri+!a( .n ')(l 8i0(ril'r&la $ ia 0! #,n%&ar(%#&0in%r! /an2(l in%!ri'r /iș

"!l !=%!ri'rCn0 +#8(r# ! "in!+a al!rgn0&.n"!(r#&)# %rag# "( ar"(lR'gan a(n)! la /an2(l !=%!ri'r "7iar .n "lia .n "ar! ' )#g!a%# .l a%in)! .n )a%!&8griin0(-i i!l!a6#ri .n a# /i .n"!( )# .n'a%! )r! n'r0&0!ar%! 0! 8i0(ri&0ar-"#%r! la"(l 0in)r! n'r0&"ar! ali,!n%a "!l! 0'(# /an2(riEra (n .n'%#%'r (n&0ar 0in "a(8a r#nii i!r0!a )ng!Cn0 a(n)! la ,al&)! %r. ! #,n% /i )! .n%in)! '"li# .n%r! %r!)%ii&)"(in0 aa 0in l#,ni&g$in0 0in "a(8a !$'r%(l(i /i "()ng!l! /ir'in0(-i ! )a%!Cn0 (%( .n )$r/i% )# ,!arg#&' l(# )r!

#0(r!&a(8in0 n( 0!ar%! .n )a%!l! )#( "'i%!l! "ail'r 'a,!nil'r l(i *'ar0&



"ar! 'rni)!r# .n (r,#rir!a l(i6! ("# %'% r!)%(l n'2ii /i ar'a! %'a%# 8i(a(r,#%'ar! "( !i 0!-a /'ar!"!l! /i i)i"a&a)"(n8n0(-)! ,!r!( .n al% l'"La a)$in2i%(l )'ar!l(i&)#ri .n )a%!l! (n(i "a+al!r *'ar0&.i %#i! g%(l /i .i $(r#"al(lOa,!nii 'rnir# .n (r,#rir!a l(i&0ar R'gan ./i i"i(i "al(l n# la )ng! /i

r!(/i )# )"a! 0! !iÎn 8'rii 8il!i (r,#%'ar!&"al(l )! 'ri&r!$(8n0 )# ,!arg# ,ai0!ar%!R'gan 0!)"#l!"# /i ' 'rni ! ')6'ar!l! !ra )() ! "!r "n0 +#8( %(rn(l"a)%!l(l(i M'ra?M!rg!a .n"!%&.,i!0i"n0(-)! 0! i!%r!&"( ,(/"7ii "!0n0(-i0(# )#%#,ni .n%r!gi 0! .n"'r0ar!Un(l 0in%r! a8ni"ii 0! ! ara!2i .l +#8( /i0(# "%!+a ,in(%! 6!+!rn&$(ri')&)! .n0r!%# )r! !l "#lar!Tn#r(l 0!)"#l!"# /i.l )%rn)! ! R'gan la i!%&.nain%! "a a"!)%a )# )! r#(/!a)"#Cn0 +#8( a%%a )ng! ! )a%!l! l(i R'gan&6!+!rn $( )ig(r "# $ra%!l! )#( !ra !,'ar%!Vr( )#-l %rag# )r! "ai

-N(&)()! R'gan&),("in0(-)!&la)#-,#-6# %! la): P! %'2i )$in2ii&n!-ai $#"(% )# %r!"!, rin "7in(ril! ia0(l(iA, a(8i% "#*'ar0 %!-a ','r% a8i-n'a%!-M-a ','r%&/'%i R'gan&$!rin0(-/i ri+ir!a6!+!rn )! (i%# la rana l(i R'ganEra.n"# )ng!rn0# /i a0n"#&0ar n( 0!)%(l 0! gra+# !n%r( a ','r. (n #ra%-Ea (n0! !:-Liana: .n%r!# R'ganLiana ! ,'ar%#6!+!rn )! .n"r(n%#T'",ai "n0 .n"!()!/i l(i )#-i la"# 0! !aL! 0#0!a 0! $(r"#&! 0r!%&"a %'a%! $!,!il! 0! al%$!l&0ar n(

!ra la/#Îl l(# ! R'gan ! 0(# (,!ri-O )#-2i g#)i, al%# )'2i!D! 0a%a a)%a (na $r(,'a)# /i 0a"# +r!i (na "ar! )#-2i 0!a$'" la a%&' )# g#)i, /i a/a "!+aCn0 ' )#"n0 6!+!rn )! a/%!%a ,ai (2in&R'gan .l .n/$#"#&.i %ra)! (n (,n .n $al"# /i .i %rn%i la #,n%-N!n'r'"i%!l!&)()! R'gan&ri+in0(-l .n '"7iN-ai .n2!l!) ni"i'0a%# ni,i"T( /i"( %r$a %a 0! n!a, ,ar! n-a2i (%(% ni"i'0a%# )-' )($!ri2i&i-a2i $#"(% +ia2a (n ia0-E(: 6!+!rn ./i 0()! ,na la na)(l "ar! .i )ng!raÎn"!r"# )# )! ri0i"!&0ar

ri+ir!a "r(n%# a l(i R'gan .l $#"( )# r#,n# a"'l' (n0! !raN( !( ,-a, "(l"a%

"( al%! $!,!iN( a,<#"( ' a(8# a'i "'n%in(#N-a, +r(% )#-i .n%in!8a,in%ir!aMi-a l#"(% 0! !a&0ar a"(, n( ,ai !/i ,ai )(n% /i al%! $!,!iC!l

(2in&!a n( %!-a .n/!la% "( Oli+!r *'ar0 a/a "(, a $#"(%-' ri,a %a n!+a)%#6a(a $#"(%-': D!-a)%a !/%i a%% 0! )(#ra%: R'gan )! .n%'ar)! "( $a2a )r! $ra%!l!)#(A"!)%a&.ngr'8i%&/i ar"# n!+!nin0(-i )#-/i "r!a0# '"7il'r&.l +#8( ! R'gan

lngn06!+!rn a,(2iR'gan n( ln)!)! la ,'ar%!a %a%#l(i )#( )a( a +r!(n(ia0in%r! $ra2ii )#i-A, i(i%-'&/'%i R'ganA, i(i%-'

6!+!rn !ra r!a )%n!ni% !n%r( a )! ,ai (i%a la $ra%!l! )#(



N( )('r%a )#-l +a0# lngn0Tr!(ia )# l!"!-Î2i la) "al(l&,(r,(r# !lÎn%'ar"!-%! "n0 !/%i r!g#%i%R'gan )! l#)# )# "a0# ! '

ia%r#&"( $a2a .n ,ini /i .n"!( )# lng# .n 7'7'%!O i(i)!I(i)! 8,!%(l!i&r)(l&$ir!a&l#"!r!a ! "ar! ' g#)!a .n l("r(ril! "!l! ,ai ,i"i /i ,ai li)i%! 0!

i,'r%an2#Liana .i a0()!)! r)(l /i ("(ria&0(# ' +ia2# .n%r!ag# 0! (r#Îi'$!ri)! 7ain! $#r# #0("7i )a( (ri"i /i ,n"ar! $#r# ni)i .n !aO )"')!)! !"#2!a(a aia ar'gan%# 0! I'lan%7! 0in rl'g(l !i /i-a)%a n( a+!a "(, )# ' /%i!-'$#"()! ! Zar!0 )#-l r'ag! ! R'gan )#-i "(,!r! /i !i "%!+a r'"7ii>i a"(, n( ,ai !raM'ar%# 0in "a(8a +ra!i 0in%r! !i /i *'ar8iM'ar%!a !i %r!(ia )#-i .n%#r!a)"# (ra .,'%ri+a *'ar8ii'r /i %'%(/i n( !raa/aC!-i #)a l(i 0! *'ar8i: El ' +'ia .na'i ! Liana&! 0(l"!a&! ln0a l(iLiana&"ar! a%(n"i "n0 !ra )(#ra%# ar(n"a .n !i "( "! ni,!r!a&iar "n0 !ra

$!ri"i%# .l )#r(%a-Liana&/'%i !l&lngn0 ,ai %ar!N( a(8i a/ii "ar! )! ar'ia( /i !ra a%% 0!.n0(r!ra% "# ni"i n( )! ,i/"# a%(n"i "n0 ,na a"!!a ,'al! .i a%in)! 'ra8(lLiana .ng!n(n"7! .n $a2a l(i /i .i l(# ,inil! 0! ! $a2#6! (i%# la 'raii (8i 0!la"ri,i /i .n"!( /i !a ) lng#-6(n% ai"i&i(ir!a ,!a&/'%i !a /i .i )#r(%# l!'a!l! $i!rin2i /i 'raii (8iA,)"#a%R'gan $#"( '"7ii ,ari&0ar n( (%( )"'a%! ' +'r#Liana .i 8,i-N-ai )#-,i )(i ni,i": El ' rin)! /i ' %ra)! .n 'ala l(i&a'i )! r')%'g'li

.,r!(n# "( !a ! "'+'r(l 0! iar#La"ri,il! i )! %ran)$'r,ar# .n r)!%!&.n %i,"! ,inil! l(i ' ,ngia( $r!n!%i"&+rn0 ar"# )# )! a)ig(r! "# n( +i)aCn0 )! ,ai lini/%i&)! .n%in)! ! )a%!&%r#gn0-' ! Liana !)%! !l /i ' )%rn)!a%% 0! %ar! .n"% /i (n(l /i "!l#lal% 0!-aia ,ai (%!a( r!)ira-C(,: /'%i !lC#2!a(a aia 0! *'Ea .i ()! ,na ! g(r#-Vr!i )# )(i J!ann! n!-a )al+a% +ia2a>%ia "# (na 0in%r! 0'a,n!l! !i 0!"',ani! !ra ' %r#0#%'ar! /i "( "%!+a "li! .nain%! 0! a +!ni la ,in! a a(8i% $#r#)# +r!a "!+a "! a $#"(%-' )#-/i 0!a )!a,a "ar! 0in%r! !l! ' +n0()!M-a %ri,i) !

,in! .n%r-' 0ir!"2i!&iar ! %r#0#%'ar!&.n 0ir!"2ia '()#-0! $a%&! a"'l' ! (n0!%!-ai 0() %(<!,!ia a "r!8(% "# J!ann!&.n$#/(ra%# .n%r-' ,an%i!&!ra, !( /i a.n"!r"a% )# ' .n(ng7i!Dar J!ann! a ','r%-'&.n %i, "! !( !ra, .n )ig(ran2# la

i"i'ar!l! 8i0(l(iA %r!(i% )#-2i )(n# "# )(n% ,'ar%#&!n%r( "# /%ia "# al%$!l n-ai$i l!"a% 0! a"'l'Îl ,ngi! ! R'gan ! 'ra8-T!-a, +#8(% .n'%n0Da"# 'a,!nii l(i *'ar0 n-ar $i $')% n(,ai "( '"7ii !%in!&,-ar $i +#8(% "( )ig(ran2#J!ann! r!g#%i)! "aii&a/a "#!( a, $')% %'% %i,(l.n (r,a %a&0ar %( "#l#r!ai a%% 0! r!!0! .n"% n-a, (%(% )# %! a(ng 0in (r,#

3l(ga .i al(n!"a)! 0! ! "a&0! )( !a i+in0(-)! #r(l l'n0 /i)"(r%



R'gan .l a%in)!-Îl g#)!/%i (r%: /'%i !a-T( n-ai ni,i" (r%&.i )()! !l&ri+in0-' "( 0rag')%!E/%i "!a ,ai $r(,'a)#$!,!i! 0in l(,!&iar !( %! i(!)"&LianaT! i(!)" "( %'a%# ini,a /i "( %'% )($l!%(l

,!(Ea 8,i-M# la/i )# (0!" ri"inil! 2#ranil'r: Mai "'n)%r(i, ' ari# la "a)%!l: Ai )# (i"a#% +ra!i 0in%r! P!r!grini /i *'ar8i: C! n(,! .i +', (n! $i(l(in')%r(&i(i%(l!: R'gan )! .n"r(n%#&a'i r)! /i ' )%rn)! la i!%-Pri"inil! 2#ranil'r )(n% %r!(ri 0! #ra%&n( ,ai a0a(g ni,i" la ,'r,an(l #la 0!

i!%r!&P!r!grinii )! +'r l(%a .n%'%0!a(na "( *'ar8ii&iar ! $i(l ,!( ar! )#-l"7!,! J'7n&"a ! %a%#l ,!(-3il!r%&"a ! %a%#l ,!(

-6# $i! l!n!/ "a %ai"#-%(:-Ai r!$!ra )#-/i !%r!a"# +ia2a l#)n0 2#r#n"(2!l! "( (r%a la g(r# /i .n+# n0(-/iț

"'iii )#-i (ra)"# ! *'ar8i:-Da&r#)(n)! R'gan&.,r#2i/n0-' /i ri0i"n0 '"7ii )r! !aO, a+!a n'i #r!ri0i$!ri%! .n ,(l%! ri+in2! 0ar ! %'%(/i (n l("r( a)(ra "#r(ia )! ar! "# )(n%!, 0!

Imblanzirea-Jude-Deveraux.doc

Documents

Transcript of Imblanzirea-Jude-Deveraux.doc