IBM Cognos WorkspaceAdvanced Versiunea 10.2.1public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...Notă...

IBM Cognos Workspace AdvancedVersiunea 10.2.1.1

Ghidul utilizatorului

��

NotăÎnainte de a utiliza aceste informaţii şi produsul pentru care oferă suport, citiţi informaţiile din “Observaţii” la pagina 245.

Informaţii despre produsAcest document este valabil pentru IBM Cognos Business Intelligence Versiunea 10.2.1.1 şi poate fi de asemenea valabil pentruversiunile ulterioare.

Materiale licenţiate - Proprietatea IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2013.

CuprinsIntroducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Capitolul 1. Ce este nou în Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . 1Caracteristici noi în Cognos Workspace Advanced versiunea 10.2.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vizualizări extensibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Caracteristicile noi în Cognos Workspace Advanced versiunea 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Gruparea personalizată simplificată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Partajarea seturile între rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Valorile de tabel încrucişat ca procentaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Filtre relaţionale bazate pe text îmbunătăţite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Opţiunea de a grupa sau degrupa celulele repetate în rapoartele Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . 3Parametrul de căutare Se termină cu oricare dintre aceste cuvinte cheie . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Caracteristicile înlăturate în Cognos Workspace Advanced versiunea 10.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IBM Cognos Statistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ce este nou în versiunea 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Caracteristicile noi în versiunea 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Grupuri personalizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Crearea secţiunilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Filtrare direct din arborele de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Nume pentru liste, tabele încrucişate şi obiecte diagramă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Opţiuni noi de pornire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ajutor vizual pentru selectarea listelor şi tabelelor încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Scurtăturile de la tastatură pentru accesibilitate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Afişarea conţinutului când nu sunt disponibile date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Foi de lucru mai mari pentru ieşirile de rapoarte Microsoft Excel 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Microsoft Excel 2007 suportat ca o sursă de date externă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ce este nou în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Caracteristicile noi în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Caracteristicile modificate în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Caracteristicile înlăturate în versiunea 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Capitolul 2. Înţelegerea Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . 17Stiluri de raportare relaţionale şi dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Lucrul în Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Interfaţa cu utilizatorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Lucrul în modul previzualizare sau modul proiectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Dispunerea de bază a raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Opţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

setări browser Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Capitolul 3. Crearea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Specificarea pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reîmprospătarea pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Alegerea unei dispuneri de bază a unui raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Adăugarea datelor la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pictogramele sursei de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Salvarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Executarea unui raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Executarea unui raport pe baza unei surse de date dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Generarea unui raport în format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Generarea unui raport în format Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Generarea unui raport în format XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Setarea opţiunilor de pagină în format PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Numirea obiectelor de rapoarte pentru spaţii de lucru în Cognos Workspace. . . . . . . . . . . . . . . . . 40

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 iii

Recomandare - Crearea rapoartelor financiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Unealta pentru genealogie IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Capitolul 4. Tabelele încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lucrul cu rapoartele tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Crearea unui tabel încrucişat imbricat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Crearea unui tabel încrucişat cu margine unică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Crearea automată a anteturilor pentru seturi în tabele încrucişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Afişarea valorilor tabelului încrucişat ca procentaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Interschimbarea coloanelor cu rândurile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Conversia unei liste în tabel încrucişat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Capitolul 5. Diagramele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Utilizarea diagramelor moştenite în Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Crearea diagramelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Obiectele diagramei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Tipurile de diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Diagrame coloană . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Diagrame linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Diagrame radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Diagrame bară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Diagrame suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Diagrame cu puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Diagrame combinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Diagrame prin puncte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Diagrame cu bule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Diagrame cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Diagrame vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Diagrame Pareto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Diagrame coloană progresivă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Diagrame cvadrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Diagrame Marimekko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Diagrame radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Diagrame polare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Configuraţii de diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Diagrame standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Diagrame stivuite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Diagrame stivuite 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Diagrame tridimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Convertirea diagramelor de un tip în alt tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Personalizarea diagramelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Redimensionarea unei diagrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Adăugarea titlurilor la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Personalizarea paletei de culori a unei diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Personalizarea paletei de culori a unei diagrame progresive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Crearea unei palete condiţionale într-o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Adăugarea efectelor de fundal la un obiect diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Adăugarea regiunilor colorate la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Personalizarea axelor dintr-o diagramă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Personalizarea legendei unei diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Adăugarea unei note la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Adăugarea unei linii de bază la o diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Afişarea liniilor de tendinţă în Diagramele implicite curente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Afişarea valorilor de date în diagrame bară, coloană, linie sau suprafaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Afişarea valorilor de date în diagrame radiale şi circulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Afişarea valorilor de date în alte diagrame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramă linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

iv IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

Crearea unei matrice de diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Personalizarea diagramei vitezometru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Definirea culorii în funcţie de valoarea din diagrama prin puncte sau cu bule . . . . . . . . . . . . . . . 92Crearea unei diagrame circulare dintr-o diagramă radială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Extragerea sectoarelor radiale dintr-o diagramă radială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Personalizarea unei diagrame cu marcatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Capitolul 6. Vizualizări extensibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Adăugarea unei vizualizări la un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Adăugarea unei vizualizări de hartă arbore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Adăugarea unei vizualizări de hartă de temperaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Crearea unei vizualizări cu bule împachetate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Adăugarea unei diagrame de reţea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Redimensionarea unei vizualizări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Specificarea valorilor intervalului care sunt afişate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Actualizarea vizualizărilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Capitolul 7. Listele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Gruparea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Capitolul 8. Explorarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Utilizarea calculelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Crearea unui calcul simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Inserarea unui calcul de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Sumarizarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Sortarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Sortarea rândurilor sau coloanelor multiple şi a coloanelor grupate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Sortarea listelor în funcţie de un articol de date care nu este în raport . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Formatarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Specificarea numărului de zecimale din numere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Proprietăţi sensibile la caracteristicile locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Formarea cifrelor în diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Filtrarea datelor relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Crearea unui filtru personalizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Crearea grupurilor personalizate relaţionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Combinarea condiţiilor de filtrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Filtrarea bazată pe articole de date care nu se află în raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119Editarea filtrelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Înlăturarea filtrelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Suprimarea celulelor goale în raportarea relaţională . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Limitările la formatarea celulelor goale din sursele de date SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Exemplu - Suprimarea zerourilor din rândurile şi coloanele unui raport existent . . . . . . . . . . . . . . 121

Capitolul 9. Explorarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Personalizarea arborelui sursă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Inserarea unui membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Căutarea unui membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Imbricarea membrilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Inserarea unei ierarhii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Inserarea unei proprietăţi de membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Crearea unui set de membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Excluderea membrilor dintr-un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Mutarea membrilor dintr-un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Înlocuirea unui membru sau set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Crearea membrilor şi a intersecţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Extinderea şi restrângerea unui membru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Partajarea seturilor între rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Gestionarea referinţelor seturilor partajate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Unirea mai multor seturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Editarea operaţiilor efectuate asupra unui set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Cuprins v

Crearea straturilor de pagină . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Sortarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Sortarea membrilor dintr-un set în funcţie de etichetele lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Sortarea seturilor după valoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Sortarea seturilor în funcţie de proprietăţile membru sau tupluri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Formatarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Specificarea numărului de zecimale din numere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Proprietăţi sensibile la caracteristicile locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Formarea cifrelor în diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Suprimarea celulelor goale în raportarea dimensională. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Limitările la formatarea celulelor goale din sursele de date SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Exemplu - Suprimarea zerourilor din rândurile şi coloanele unui raport existent . . . . . . . . . . . . . . 140

Sumarizarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Crearea grupurilor personalizate dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Utilizarea calculelor dimensionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Crearea unui calcul de membru simplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Limitări la sumarizarea măsurilor în sursele de date DMR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Crearea unui calcul de interogare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Crearea unei intersecţii (tuplu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Efectuarea drill pe un membru sau set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Filtrarea datelor dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Crearea unui filtru de context . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Limitarea datelor la valorile maxime sau minime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Filtrarea membrilor dintr-un set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152Crearea unui filtru personalizat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Combinarea condiţiilor de filtrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Editarea filtrelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Înlăturarea filtrelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Articole de date extinse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Capitolul 10. Formatarea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Adăugarea unui antet sau subsol într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Adăugarea bordurilor la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Adăugarea textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159Specificarea fontului pentru un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Adăugarea culorilor la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Copierea formatării obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Inserarea unei imagini într-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Adăugarea efectelor de fundal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161Inserarea numerelor de pagină într-un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Inserarea altor obiecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Alinierea unui obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Aspectul paginilor raportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Utilizarea unui tabel pentru a controla unde apar obiectele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Aplicarea stilurilor de tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Împărţirea datelor în secţiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Aplicarea padding-ului la un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Setarea marginilor pentru un obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Redenumirea unui rând sau a unei coloane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Suport pentru conţinutul bidirecţional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Specificarea direcţiei containerului şi a textului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Specificarea distanţei dintre linii şi întreruperea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Specificarea înălţimii şi lăţimii unui obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Controlul modului în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Evidenţierea datelor cu ajutorul unui stil condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Crearea unui nou stil condiţional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Refolosirea unui stil condiţional existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Crearea unui stil condiţional avansat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Exemplu - Adăugarea unui stil condiţional la un raport existent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Specificarea a ceea ce apare pentru containerele de date care nu conţin date . . . . . . . . . . . . . . . . 179

vi IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

Modificarea stilurilor rapoartelor şi ale obiectelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Modificarea proprietăţilor raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Modificarea stilurilor unui obiect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Clasa (Fără imprimare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Modificarea dispunerii foii de stil implicite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Capitolul 11. Administrarea rapoartelor existente . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Copierea rezulatului unei analize către o foaie de calcul Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Copierea unui raport pe Clipboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Copierea unui raport pe Clipboard în Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Copierea unui raport pe Clipboard în Firefox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Deschiderea unui raport din clipboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Administrarea modificărilor din pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Capitolul 12. Lucrul cu datele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Pregătirea pentru lucrul cu datele externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Importul datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Maparea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189Finalizarea importării datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Publicarea unui pachet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Editarea datelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Ştergerea datelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Executarea unui raport care conţine date externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Transformarea rapoartelor în rapoarte publice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Capitolul 13. Actualizarea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos Business Intelligence versiunea 8.4. . . . . . . . . . . . . . . . 195

Sugestii pentru utilizatorii creaţiei Report Studio Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Realizarea unui upgrade al stilurilor de rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Capitolul 14. Eşantioanele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Eşantioanele din pachetul GO Data Warehouse (analysis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Promotion Success . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Retailer sales target . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Eşantioanele din pachetul GO Data Warehouse (query) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Employee Expenses by Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Returns by Product Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Anexa A. Caracteristicile de accesibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Caracteristicile de accesibilitate IBM Cognos Workspace Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Scurtăturile de la tastatură . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Aspecte privind îmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Activarea ieşirilor de rapoarte accesibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Adăugarea textului alternativ la imagini şi diagrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Adăugarea textului sumar în tabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204Proiectarea antetelor de celule în tabele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

IBM şi accesibilitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Anexa B. Depanarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Corectarea automată a erorilor dintr-un raport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Probleme la crearea rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă în rapoarte şi în studiouri . . . . . . . . . . . . . 205Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri de seturi se suprapun . . . . . . . . . . . . . . 205Valori de sumar neaşteptate în seturile imbricate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizate cu surse de date OLAP . . . . . . . . . . . . 207Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Diferenţele rapoartelor între TM1 Executive Viewer şi IBM Cognos Business Intelligence cu surse de date TM1 . . . . 208Ordinea arborelui de metadate diferă pentru sursele de date TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Cuprins vii

Probleme la calcularea datelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Rezultate incorecte cu IBM Cognos PowerCubes şi măsurile de timp . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Probleme la importul datelor externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Eroarea MSR-PD-0012 la importul de date externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209Eroarea MSR-PD-0013 la importul de date externe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Probleme de executare a rapoartelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Formatul de măsură dispare în SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Obiectul Cognos Statistics nu este afişat într-un raport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Anexa C. Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel . . . . . . . . 211Nu pot fi încărcate imaginile din IBM Cognos Business Intelligence Content Store într-un raport . . . . . . . . . . 211Apare o foaie de lucru goală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Mesaj de avertisment apare atunci când Excel deschide IBM Cognos Business Intelligence Report . . . . . . . . . 211Conţinutul unei foi de lucru nu este salvat pentru rapoarte salvate în format XLS . . . . . . . . . . . . . . . 211Nu poate fi încărcat un raport Excel în Netscape 7.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Formatarea IBM Cognos BI nu este suportată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212O celulă conţine o serie de # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Excel nu poate reda rapoarte care au peste 256 de coloane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Lăţimea coloanelor şi a tabelelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuni Excel . . . . . . . . . . . . . . . 213Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Rapoartele afişează date în coloane greşite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Nu pot fi accesate rapoartele de pe serverele la distanţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Formatarea Excel nu este suportată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Butoanele de hiperlegătură nu sunt suportate în Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Nu por fi vizualizate rapoartele în format Excel trimise ca ataşamente de e-mail . . . . . . . . . . . . . . . 214Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Anexa D. Utilizarea editorului de expresii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Operatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

(. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216when . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216date-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216interval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216number. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216time with time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216timestamp with time zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Sumare listă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218variance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Sumare tabel încrucişat/diagramă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219aggregate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

viii IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

count . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219maximum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220median . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220minim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220standard-deviation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220variance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Funcţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221abs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221ancestor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221bottomCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222bottomPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222bottomSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222caption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223cast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223ceiling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224closingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224cousin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225completeTuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225current_date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226currentMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226current_timestamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226defaultMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227descendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227except . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228extract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229firstChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229firstSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230hierarchize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230hierarchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231item . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231intersect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231lag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232lastChild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232lastPeriods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232lastSibling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233lead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233lower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233member . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234members . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234mod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234nextMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235nullif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235openingPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235parallelPeriod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236parent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237periodsToDate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237prevMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238rootMember . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238rootMembers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238_round . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239siblings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239sqrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239subset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Cuprins ix

substring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240tail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240topCount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241topPercent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241topSum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241trim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242tuple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242union . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243upper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Observaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253S,ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

x IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

Introducere

Acest document este destinat pentru utilizarea împreună cu IBM® Cognos WorkspaceAdvanced. Cognos Workspace Advanced este o unealtă bazată pe web care este utilizată lacreaţia rapoartelor şi la analiza datelor. Interfaţa de utilizator este proiectată pentru a lepermite utilizatorilor profesionali să obţină detalii relevante privnd afacerea.

Găsirea informaţiilor

Pentru găsirea documentaţiei de produs IBM Cognos pe web, inclusiv toată documentaţiatradusă, accesaţi unul din Centrele de informare IBM Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Notele de ediţie sunt publicate direct în Centrul deinformare şi includ legături la cele mai recente note tehnice şi APAR-uri.

Puteţi de asemenea să citiţi versiuni PDF ale notelor de ediţie ale produsului şi ale ghidurilorde instalare direct de pe discurile produselor IBM Cognos.

Caracteristicile de accesibilitate

Caracteristicile de accesibilitate ajută utilizatorii cu dizabilităţi fizice, cum ar fi mobilitatearedusă sau vederea limitată, să utilizeze produsele IT. Cognos Workspace Advanced arecaracteristici de accesibilitate. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Anexa A,“Caracteristicile de accesibilitate”, la pagina 201.

Documentaţia HTML IBM Cognos are caracteristici de accesibilitate. Documentele PDF suntsuplimentare şi, ca urmare, nu au adăugate caracteristici de accesibilitate.

Declaraţii privind viitorul

Această documentaţie prezintă funcţionalitatea curentă a produsului. Pot fi incluse referinţecătre articole care nu sunt disponibile în prezent. Acest lucru nu trebuie interpretat ca opromisiune a unei viitoare disponibilităţi. Nici o astfel de referinţă nu constituie unangajament, o promisiune sau o obligaţie legală de a furniza un anumit material, cod saufuncţionalitate. Dezvoltarea, lansarea şi planificarea caracteristicilor sau funcţionalităţii rămânla discreţia IBM.

Declinarea responsabilităţii privind eşantioanele

Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales, orice variaţie a numeluiSample Outdoors Company sau Great Outdoors şi eşantionul Planning prezintă operaţiicomerciale fictive, cu date eşantion utilizate pentru a dezvolta aplicaţii eşantion pentru IBM şiclienţii IBM. Aceste înregistrări fictive includ eşantioane de date pentru tranzacţii de vânzări,distribuţia produselor, finanţe şi resurse umane. Orice asemănare cu numele, adresele,numerele de contact sau valorile de tranzacţie reale este întâmplătoare. Alte fişiere eşantionpot conţine date fictive generate manual sau de maşină, date efective compilate din surseacademice sau publice sau date utilizate cu permisiunea deţinătorului drepturilor de copyright,pentru a fi utilizate ca date eşantion la dezvoltarea aplicaţiilor eşantion. Numele de produsemenţionate pot fi mărci comerciale ale proprietarilor respectivi. Reproducerea neautorizatăeste interzisă.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 xi

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

xii IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

Capitolul 1. Ce este nou în Cognos Workspace Advanced

Cunoaşterea caracteristicilor noi, modificate, perimate sau înlăturate vă ajută la planificareastrategiilor de upgrade şi livrare şi a cerinţelor de instruire pentru utilizatori.

Pentru informaţii legate de toate caracteristicile noi din această ediţie, consultaţi Ghidulpentru caracteristici noi IBM Cognos Business Intelligence.

Pentru informaţii despre noile caracteristici din ediţiile anterioare, consultaţi Centrul deinformare IBM Cognos corespunzător (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Pentru informaţii despre upgrade, consultaţi Ghidul de instalare şi configurare IBM CognosBusiness Intelligence pentru produsul dumneavoastră.

Pentru lista actualizată cu mediile suportate de produsele IBM Cognos, inclusiv informaţiidespre sistemele de operare, corecţii, browser-e, servere Web, servere de director, servere bazăde date şi servere de aplicaţii, vedeţi Supported Software Environments(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

Caracteristici noi în Cognos Workspace Advanced versiunea 10.2.1.1Această ediţie conţine caracteristici noi.

Vizualizări extensibileÎn Report Studio şi IBM Cognos Workspace Advanced puteţi utiliza vizualizări noi şiinovatoare. Puteţi de asemenea utiliza noile vizualizări în IBM Cognos Workspace. Aceastăcaracteristică utilizează Rapidly Adaptive Visualization Engine (RAVE) pentru a introducenoi vizualizări, precum hărţi arbore, hărţi de temperatură şi diagrame de reţea.

Tipurile noi de vizualizare devin disponibile în timp pe IBM AnalyticsZone(http://www.analyticszone.com). Puteţi descărca şi folosi noi tipuri de vizualizare în mediuldumneavoastră. De asemenea, puteţi angaja IBM în producerea de vizualizări personalizatecare sunt specifice nevoilor dumneavoastră operaţionale.Concepte înrudite:Capitolul 6, “Vizualizări extensibile”, la pagina 95Puteţi utiliza vizualizări extensibile în rapoarte IBM Cognos pentru a vizualiza date.

Caracteristicile noi în Cognos Workspace Advanced versiunea 10.2.1Această ediţie conţine caracteristici noi.

Gruparea personalizată simplificatăAcum puteţi crea, edita, combina şi înlătura grupurile personalizate direct prin a face clicdreapta.

În ediţiile anterioare ale IBM Cognos Workspace Advanced, era necesar să creaţi grupuripersonalizate în fereastra Grup personalizat. Acum puteţi, de asemenea, crea, edita, combinaşi înlătura grupurile personalizate direct din meniul pentru clic dreapta.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2013 1

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784

http://www.analyticszone.com

Operaţii înrudite:“Crearea grupurilor personalizate dimensionale” la pagina 141Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri care ausemnificaţie pentru dumneavoastră.

Partajarea seturile între rapoarteCând lucraţi cu date dimensionale, puteţi acum partaja un set. Seturile partajate apar înarborele model pentru includerea în alte repoarte.

Când includeţi un set partajat, îl puteţi desemna să fie La momentul rulării sau Lamomentul proiectării. Dacă un set este desemnat ca La momentul rulării, raportulutilizează întotdeauna orice este în setul partajat aşa cum este definit. Dacă un set estedesemnat ca La momentul proiectării, raportul memorează în cache conţinutul setuluipartajat la momentul când este inclus iniţial. Raportul utilizează această definiţie până ce oreîmprospătaţi în mod explicit.Operaţii înrudite:“Partajarea seturilor între rapoarte” la pagina 130Când lucraţi cu date dimensionale, puteţi partaja un set pentru a îl face disponibil pentruincluderea în mai multe rapoarte.“Gestionarea referinţelor seturilor partajate” la pagina 131După ce partajaţi un set pentru a îl face disponibl pentru includerea în mai multe rapoarte,puteţi gestiona referinţele la el. Îl puteţi copia de asemenea local.

Valorile de tabel încrucişat ca procentajeÎn tabele încrucişate, puteţi afişa valori ca un procentaj al unui sumar în loc de valori reale. Deexemplu, puteţi afişa venitul care este generat de fiecare linie de produse ca un procentaj lavenitului total.Operaţii înrudite:“Afişarea valorilor tabelului încrucişat ca procentaje” la pagina 48Când lucraţi cu surse de date dimensionale, puteţi afişa valorile tabelului încrucişat ca unprocentaj al unui sumar în loc de valori reale. Când afişaţi valorile ca un procentaj, puteţicompara contribuţia unui articol la întreg.

Filtre relaţionale bazate pe text îmbunătăţiteAcum puteţi defini filtre relaţionale care se bazează pe un model de text.

În ediţiile anterioare, filtrele relaţionale bazate pe text au fost definite prin selectarea valorilorreale, cum ar fi Echipament de camping. Performanţa are impact când numărul de şiruridintr-o condiţie de filtru creşte. Această caracteristică generează automat filtre care conţinşiruri sau membri care se potrivesc cu un model de text. Opţiunile următoare de potrivire atextului sunt disponibile:v Începe cuv Se termină cuv Conţinev Se potriveşte cu modelul SQL

2 IBM Cognos Workspace Advanced Versiunea 10.2.1.1: Ghidul utilizatorului

Operaţii înrudite:“Crearea unui filtru personalizat” la pagina 116Crearea filtrelor personalizate când valorile pe care doriţi să le utilizaţi în condiţiile filtruluidumneavoastră nu par în raportul dumneavoastră.

Opţiunea de a grupa sau degrupa celulele repetate înrapoartele Excel 2007

Când produceţi rapoarte în formatul Excel 2007, puteţi alege să grupaţi celulele într-o singurăcelulă combinată.

Celulele grupate sau degrupate sunt produse de obiecte de raport diverse, cum ar fi articolelede date grupate, anteturile şi subsolurile şi de obiectele imbricate. Opţiunea de a grupa saudegrupa celule repetate este controlată de proprietatea de raport Grupare celule repetate laexportul în Excel.Concepte înrudite:“Opţiunea de a grupa celulele care se repetă în rapoartele produse în formatul Excel 2007” lapagina 36Când produceţi rapoarte în formatul Excel 2007, puteţi specifica dacă celulele care se repetăsunt grupate sau combinate, într-o singură celulă.

Parametrul de căutare Se termină cu oricare dintre acestecuvinte cheie

Un parametru căutare, Se termină cu oricare dintre aceste cuvinte cheie, este acumdisponibil când realizaţi căutări, cum ar fi când căutaţi membrii la crearea unei expresii defiltrare.

Caracteristicile înlăturate în Cognos Workspace Advanced versiunea10.2.1

În această ediţie, unele caracteristici au fost înlăturate.

IBM Cognos StatisticsIBM Cognos Statistics a fost înlăturat din această versiune a IBM Cognos BusinessIntelligence.

Pentru a asigura că rapoartele care au fost create în ediţiile anterioare şi conţin obiectestatistice, vor rula în aceasta ediţie şi în ediţiile următoare, sunt înlăturate obiectele statisticecând se face upgrade la rapoarte. Fiecare obiect statistic înlăturat este înlocuit cu următoareaimagine:

Indiciu: Interogările şi articolele lor de date care sunt asociate obiectelor statistice suntînlăturate din rapoartele la care s-a făcut upgrade.

Puteţi utiliza IBM SPSS Statistics pentru a realiza raportarea şi analiza statistică.

Figura 1. Imaginea care înlocuieşte obiecte statistice în rapoartele la care s-a făcut upgrade

Capitolul 1. Ce este nou în Cognos Workspace Advanced 3

Ce este nou în versiunea 10.2.0Această secţiune conţine o listă de caracteristici noi şi înlăturate în această ediţie.

Cunoaşterea acestor informaţii vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare aaplicaţiilor şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dumneavoastră.

Pentru a recenza o listă actualizată de medii care sunt suportate de produsele IBM Cognos,inclusiv informaţii despre sistemele de operare, corecţii, browser-e, servere web, serveredirector, servere de bază de date şi servere de aplicaţii, vizitaţi Centrul de clienţi IBM Cognos(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).

Pentru informaţii despre upgrade, vedeţi Ghidul de instalare şi configurare IBM CognosBusiness Intelligence pentru produsul dumneavoastră.

Pentru o privire generală asupra noilor caracteristici din această versiune, vedeţi Ghidulpentru noile caracteristici IBM Cognos Business Intelligence.

Caracteristicile noi în versiunea 10.2.0Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi, introduse de la versiunea precedentă.

Cognos Business Insight şi Cognos Business Insight Advancedsunt redenumiteDouă componente ale produsului sunt redenumite în această ediţie pentru a evita confundareaacestor două nume cu alte componente. IBM Cognos Business Insight este acum IBM CognosWorkspace. IBM Cognos Business Insight Advanced este acum IBM Cognos WorkspaceAdvanced.

Suport îmbunătăţit pentru conţinutul bidirecţionalIBM Cognos Workspace Advanced oferă suport îmbunătăţit pentru conţinutul bidirecţional lacrearea rapoartelor.

Suportul îmbunătăţit pentru conţinutul bidirecţional includev Direcţia textului de bază pentru textul din mai multe obiecte de raport, precum diagramele

şi prompturilev Controlul direcţiei obiectului pentru diagrame şi prompturiv Formarea cifrelor

În plus, suportul îmbunătăţit al conţinutului bidirecţional include formatele de raport PDF şiMicrosoft Excel.Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Copierea rezultatelor pe o foaie de calcul Microsoft Excel cu ofidelitate mai mareAcum puteţi copia date dintr-o listă sau dintr-un tabel încrucişat şi le puteţi lipi într-o foaie decalcul Microsoft Excel 2007, în timp ce menţineţi formatarea numerelor. Această abilitate esteo modalitate convenabilă de a vă exporta rapid analiza.


http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

Operaţii înrudite:“Copierea rezulatului unei analize către o foaie de calcul Microsoft Excel” la pagina 183Puteţi copia rezultatul unei analize în IBM Cognos Workspace Advanced către o foaie decalcul Microsoft Excel. Datele îşi reţin structura tabelului şi formatările simple bazate pe text.

Lipirea unei liste de valori dintr-o foaie de calcul în filtrepersonalizateAcum puteţi lipi o listă de valori copiate dintr-o foaie de calcul, cum ar fi Microsoft Excel înfiltre personalizate.Operaţii înrudite:“Crearea unui filtru personalizat” la pagina 116Crearea filtrelor personalizate când valorile pe care doriţi să le utilizaţi în condiţiile filtruluidumneavoastră nu par în raportul dumneavoastră.

Anteturi de tabel încrucişat îmbunătăţiteÎn tabele încrucişate, puteţi afişa anteturi ce indică acele categorii părinte ale articolelor dedate din coloane şi rânduri. Anteturile ajută utilizatorii să înţeleagă unde se află datele înierarhie.Operaţii înrudite:“Crearea automată a anteturilor pentru seturi în tabele încrucişate” la pagina 47Puteţi adăuga automat etichete de antet pe coloane şi rânduri când lucraţi cu seturi într-untabel încrucişat ce foloseşte o sursă de date dimensionale. Anteturile ajută clienţii raportuluisă înţeleagă unde sunt datele în ierarhie.

Stiluri de tabel moştenite în liste şi tabele încrucişateAtunci când un articol este inserat într-o listă sau într-un tabel încrucişat, articolul moşteneştestilul de tabel al unuia din articolele din containerul de date.

Implicit, articolele moştenesc stilul unui articol de acelaşi tip. De exemplu, dacă inseraţi omăsură într-o listă, măsura moşteneşte stilul unei măsuri din listă, dacă există deja una.Regulile de moştenire controlează ce stil este moştenit.Operaţii înrudite:“Aplicarea stilurilor de tabel” la pagina 166Aplicaţi un stil de tabel pentru a formata rapid tabelele. Puteţi de asemenea aplica un stil detabel listelor şi tabelelor încrucişate.

Scurtăturile de la tastatură suplimentare pentru accesibilitateCrearea de rapoarte este mai accesibilă persoanelor cu dizabilităţi fizice, cum sunt mobilitatearedusă sau vederea limitată. IBM Cognos Workspace Advanced include acum scurtături detaste suplimentare pentru a uşura navigarea interfeţei utilizator cu o tastatură.Concepte înrudite:“Scurtăturile de la tastatură” la pagina 201Acest produs utilizează unele taste de scurtătură standard pentru Microsoft Windows şiaccesibilitate.

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.1Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi faţă de ultima ediţie.

Grupuri personalizatePuteţi crea grupuri personalizate cu articole de date existente pe baza elementelor pe care ledefiniţi şi care au semnificaţie pentru dumneavoastră.


De exemplu, puteţi crea grupuri personalizate pentru numele de produse pe baza ordiniialfabetice. Aţi putea crea grupuri pentru produsele care încep cu literele A-C, D-F, G-H şi aşamai departe.Operaţii înrudite:“Crearea grupurilor personalizate relaţionale” la pagina 117Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri care ausemnificaţie pentru dumneavoastră.“Crearea grupurilor personalizate dimensionale” la pagina 141Creaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri care ausemnificaţie pentru dumneavoastră.

Crearea secţiunilorAcum puteţi să creaţi secţiuni care să afişeze o listă, diagramă sau tabel încrucişat separatăpentru un articol de date.

Pentru crearea secţiunilor, utilizaţi pictograma secţiune/fără secţiune de pe bara deunelte.Operaţii înrudite:“Împărţirea datelor în secţiuni” la pagina 167Creaţi secţiuni într-un raport pentru a afişa lista, diagrama, vizualizarea sau tabelul încrucişatseparat pentru un articol de date.

Filtrare direct din arborele de dateCând utilizaţi IBM Cognos Business Insight Advanced cu surse de date relaţionale, puteţi

realiza acum o filtrare utilizând măsuri şi articole de interogare din arborele sursă.Aceasta vă permite să creaţi un filtru bazat pe un articol de date care nu este inclus în raportuldumneavoastră.Operaţii înrudite:“Filtrarea bazată pe articole de date care nu se află în raport” la pagina 119Puteţi să creaţi un filtru prin utilizarea unui articol de date din arborele sursă care nu esteinclus în raportul dumneavoastră.

Nume pentru liste, tabele încrucişate şi obiecte diagramăO proprietate nouă, Nume pentru liste, tabele încrucişate şi diagrame, vă permite să daţiacestor obiecte de raport un nume operaţional cu sens. Aceste nume permit utilizatorilorprofesionali să recunoască uşor listele, tabelele încrucişate sau diagramele atunci când leadaugă într-un spaţiu de lucru IBM Cognos Business Insight.Operaţii înrudite:“Numirea obiectelor de rapoarte pentru spaţii de lucru în Cognos Workspace” la pagina 40Furnizaţi un nume pentru obiectele raportului: listă, tabel încrucişat, şi diagramă astfel încât săpoată fi identificate cu uşurinţă când sunt adăugate într-un spaţiu de lucru în IBM CognosWorkspace.

Opţiuni noi de pornireNoua opţiune Vizualizare pagină de pornire vă permite să specificaţi dacă Business InsightAdvanced se deschide în vizualizarea Proiectare pagină sau Previzualizare pagină (Unelte> Opţiuni > Vizualizare). Implicit, Business Insight Advanced se deschide în vizualizareaPrevizualizare pagină.


Concepte înrudite:“Opţiuni” la pagina 24Puteţi seta diferite opţiuni care controlează modul în care apare şi comportamentul IBMCognos Workspace Advanced (Unelte, Opţiuni).

Ajutor vizual pentru selectarea listelor şi tabelelor încrucişateUn ajutor vizual nou vă permite să selectaţi toate obiectele dintr-o listă sau tabel încrucişat.

Când activaţi ajutorul vizual Afişare selectori container, un selector (trei puncte portocalii)apare în colţul din stânga sus a listelor şi tabelelor încrucişate. Puteţi să utilizaţi acest selectorpentru accesarea uşoară şi setarea proprietăţilor pentru toate obiectele din listă sau tabelaîncrucişată cu un gest din mouse.Operaţii înrudite:“Utilizarea ajutoarelor vizuale pentru proiectarea dispunerii raportului” la pagina 24Ajutoarele vizuale din suprafaţa de lucru vă ajută atunci când proiectaţi dispunerea raportului.

Scurtăturile de la tastatură pentru accesibilitatePentru a face experienţa de utilizator cât mai accesibilă pentru persoanele cu dizabilităţifizice, cum ar fi mobilitatea redusă sau vederea limitată, Business Insight Advanced includeacum noi scurtături de la tastatură, care permit navigarea cu ajutorul tastaturii, în interfaţa cuutilizatorul.Concepte înrudite:“Scurtăturile de la tastatură” la pagina 201Acest produs utilizează unele taste de scurtătură standard pentru Microsoft Windows şiaccesibilitate.

Afişarea conţinutului când nu sunt disponibile dateÎn IBM Cognos Business Insight Advanced, puteţi acum să specificaţi ce să fie afişat într-uncontainer de date, atunci când nu sunt disponibile date în baza de date.

Puteţi să afişaţi un container de date gol, cum ar fi o listă, tabel încrucişat sau diagramă;conţinut alternativ; sau text. Implicit, apare textul Nu sunt date disponibile.Operaţii înrudite:“Specificarea a ceea ce apare pentru containerele de date care nu conţin date” la pagina 179Puteţi să specificaţi ce apare într-un container de date atunci când nu sunt disponibile date dinbaza de date.

Foi de lucru mai mari pentru ieşirile de rapoarte MicrosoftExcel 2007

IBM Cognos Business Intelligence permite acum foi de lucru mai mari pentru ieşirile deraport exportate în formatul Microsoft Excel 2007.

În versiunile anterioare ale IBM Cognos Business Intelligence, ieşirea de raport în formatMicrosoft Excel era limitată la maxim 256 de coloane pe 65.000 de rânduri. Aceasta a rămasmărimea implicită a foii de lucru, dar administratorii pot acum să permită foi de lucru maimari şi să schimbe numărul maxim de rânduri dintr-o foaie de lucru - până la maxim 16.384coloane pe 1.048.576 rânduri - utilizând proprietăţile de server avansate. Acest numărcorespunde limitărilor privind mărimea foii de lucru Microsoft Excel 2007.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul de administrare şi securitate IBM CognosBusiness Intelligence.


Pentru lista actualizată a mediilor suportate de produsele IBM Cognos, cum ar fi sistemele deoperare, corecţiile, browser-ele, serverele Web, serverele de director, serverele de bază de dateşi serverele de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.Concepte înrudite:“Generarea unui raport în format Microsoft Excel” la pagina 35Puteţi exporta ieşirea raport către diferite formate software ale foilor de calcul differentMicrosoft Excel.

Microsoft Excel 2007 suportat ca o sursă de date externăIBM Cognos Business Intelligence suportă acum surse de date externe din Microsoft Excelpână la versiunea Microsoft Excel 2007.

Pentru o listă actualizată a mediilor suportate de produsele IBM Cognos, precum sistemele deoperare, remediile, browser-ele, serverele Web, serverele de directoare, serverele de baze dedate şi serverele de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.Concepte înrudite:“Utilizarea datelor dumneavoastră externe” la pagina 11Puteţi acum suplimenta datele de întreprindere cu ajutorul propriului fişier de date externe.

Ce este nou în versiunea 10.1.0Această secţiune conţine o listă cu caracteristicile noi şi înlăturate din ediţiile vechi.

Cunoaşterea acestor informaţii vă va ajuta să planificaţi strategiile de upgrade şi de livrare aaplicaţiilor şi cerinţele de instruire pentru utilizatorii dumneavoastră.

Pentru a revedea o listă actualizată a mediilor suportate de produsele IBM Cognos, precumsistemele de operare, remediile, browser-ele, serverele Web, serverele cu directoare, serverelede baze de date şi serverele de aplicaţii, vizitaţi http://www.ibm.com/.

Pentru informaţii despre upgrade, vedeţi Ghidul de instalare şi configurare IBM CognosBusiness Intelligence pentru produsul dumneavoastră.

Pentru o privire generală asupra noilor caracteristici din această versiune, vedeţi Ghidulpentru noile caracteristici IBM Cognos Business Intelligence.

Caracteristicile noi în versiunea 10.1.0Mai jos găsiţi lista caracteristicilor noi faţă de ultima ediţie. Sunt incluse legături la temeleconexe.

Business Insight AdvancedIBM Cognos Business Insight Advanced face parte din noua experienţă de utilizare arapoartelor, care oferă o experienţă integrată de business intelligence pentru utilizatoriiprofesionali.

Utilizaţi IBM Cognos Business Insight pentru crearea spaţiilor de lucru interactive sofisticateşi explorarea conţinutului dumneavoastră într-un mod predefinit. Într-un spaţiu de lucruBusiness Insight, lucraţi cu conţinut existent şi realizaţi analize de bază, explorări de date şiluări de decizii colaborative. Când doriţi să efectuaţi analize mai în profunzime şi să creaţirapoarte mai complexe, treceţi la Business Insight Advanced, care vă permite explorări dedate mai avansate, de exemplu cu adăugarea de măsuri suplimentare, formatare condiţionalăşi calcule avansate.


http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

Business Insight Advanced completează şi înlocuieşte modul de creare IBM Cognos ReportStudio Express, care le permitea analiştilor financiari să creeze rapoarte de tip declaraţie.Business Insight Advanced are aptitudini mult îmbunătăţite, cum ar fi acceptarea pe deplin arapoartelor de tip listă, diagramelor şi surselor de date relaţionale, şi oferă o experienţă deutilizare complet diferită.

Business Insight Advanced are o interfaţă cu utilizatorul care se concentrează pe explorareadatelor. Drept urmare, comportamentul implicit al anumitor acţiuni s-a modificat. Deexemplu, efectuarea unui dublu clic pe un articol are ca rezultat un drill down, în vreme ceinserarea de membri are acum ca rezultat inserarea de seturi în mod implicit.

Puteţi deschide Business Insight Advanced în două moduri:v dintr-un spaţiu de lucru Business Insight pentru realizarea editării avansate a unui raport

(Realizare mai multe)v din meniul Lansare din IBM Cognos Connection sau din pagina de întâmpinare (Creare

de rapoarte de activitate)

Dacă preferaţi setările implicite din versiunea 8.4, puteţi configura Business Insight Advancedsă se comporte ca modul de creare rapidă de rapoarte din Report Studio Express (Unelte,Opţiuni).Concepte înrudite:“Sugestii pentru utilizatorii creaţiei Report Studio Express” la pagina 195IBM Cognos Workspace Advanced este o extensie şi un înlocuitor pentru modul de creaţieIBM Cognos Report Studio Express, care permite analistului financiar să creeze rapoarte tipdeclaraţie. Modul de creaţie din Report Studio Express vă permitea să creaţi doar tabeleîncrucişate cu surse de date dimensionale, fără suport pentru date relaţionale sau diagrame.

Îmbunătăţiri la interfaţa cu utilizatorul:

Business Insight Advanced prezintă o interfaţă cu utilizatorul îmbunătăţită, incluzând o faţetănouă modernă.

Vizualizări complete şi strict dimensionale ale arborelui de date:

Atunci când lucraţi cu surse de date dimensionale şi surse de date cu modele mixte, puteţicomuta între vizualizarea arborelui de date complete şi vizualizarea arborelui de date

dimensionale, făcând clic pe butonul Vizualizare arbore de pachete şi pe butonul

Vizualizare arbore membri .

Aceleaşi butoane sunt disponibile şi când construiţi un calcul.Concepte înrudite:Capitolul 9, “Explorarea datelor dimensionale”, la pagina 123Sursele de date dimensionale includ sursele de date OLAP şi sursele de date relaţionale

modelate dimensional (DMR). Fila Sursă din panoul de conţinut afişează o vizualizarea datelor orientată spre membri.

Panou de proprietăţi:

Noul panou Proprietăţi include proprietăţile de formatare pe care le puteţi seta pentruobiectele dintr-un raport.


Concepte înrudite:Capitolul 10, “Formatarea rapoartelor”, la pagina 159Formataţi raportul dumneavoastră pentru a-l face mai lizibil şi să reflecte standardelecompaniei. Atunci când formataţi un raport în IBM Cognos Workspace Advanced, formatareaeste memorată într-o dispunere.

Mutarea panourilor de conţinut şi de proprietăţi:

În mod implicit, panourile de conţinut şi proprietăţi apar în partea dreaptă a zonei de lucru. Leputeţi deplasa în partea stângă.Concepte înrudite:“Opţiuni” la pagina 24Puteţi seta diferite opţiuni care controlează modul în care apare şi comportamentul IBMCognos Workspace Advanced (Unelte, Opţiuni).

Butoanele de inserare a membrilor au fost mutate:

Butonul de inserare a membrilor individuali şi butonul de inserare a membrilor cu copii

au fost mutate în partea de sus a panoului de conţinut.

Aceste butoane şi-au păstrat funcţia din versiunea anterioară.Operaţii înrudite:“Inserarea unui membru” la pagina 125Implicit, când inseraţi membri din arborele sursă în raportul dumneavoastră cu IBM CognosWorkspace Advanced, membrii sunt inseraţi împreună cu copii lor şi sunt inseraţi ca seturi.Puteţi modifica modul de inserare a membrilor. De exemplu, poate doriţi să inseraţi unmembru fără copiii acestuia sau să inseraţi numai copiii membrului.

Tooltip-uri extinse:

Business Insight Advanced include acum tooltip-uri extinse pentru butoanele din bara deunelte.

Tooltip-urile extinse conţin un titlu pentru buton şi o descriere a acţiunii efectuate de buton.Pentru a vizualiza un tooltip, opriţi indicatorul mouse-ului deasupra unui buton din bara deunelte.

Butoanele de sortare au fost combinate:

Acum puteţi accesa toate opţiunile de sortare din acelaşi buton de sortare .

Opţiunile care se afişează când faceţi clic pe acest buton depind de sursa de date.


Operaţii înrudite:“Sortarea datelor relaţionale” la pagina 111Puteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dumneavoastră.“Sortarea datelor dimensionale” la pagina 133Puteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dumneavoastră. Deexemplu, dacă pe diagrama bară avem veniturile pe linie de produse în funcţie de regiunea devânzări, se pot afişa liniile de produse începând cu cel mai mare venit până la cel mai mic,transversal pe axa x.

Stil de raport nou:

Business Insight Advanced include un nou stil de raport, cu culori şi gradienţi actualizaţi.

Rapoartele noi apar implicit în stilul de raport nou.Concepte înrudite:“Modificarea stilurilor rapoartelor şi ale obiectelor” la pagina 179Obiectelor din rapoarte li se atribuie o clasă foaie de stil în cascadă (CSS) care oferă un stilimplicit pentru obiect. De exemplu, la crearea unui nou raport, titlul raportului a atribuitacestuia proprietatea clasei Text titlu de raport. În plus, obiectele preiau setarea claselor înobiectele lor părinte.

Utilizarea datelor dumneavoastră externePuteţi acum suplimenta datele de întreprindere cu ajutorul propriului fişier de date externe.

Puteţi importa în IBM Cognos un fişier .xls, .txt, .csv, sau .xml şi crea rapoarte care conţindate proprii. Aceasta vă permite să folosiţi eficient platforma IBM Cognos, inclusiv funcţiilede securitate, de integritate a datelor şi întreaga gamă de funcţii de raportare.

Puteţi efectua raportare cu autoservire fără a fi nevoie să cereţi departamentului IT sauadministratorului să configureze o conexiune la sursa de date pentru fişierul dumneavoastră.Importaţi propriul fişier de date şi porniţi raportarea imediat.

După importare, fişierul de date externe este protejat de aceleaşi măsuri de securitate IBMCognos ca datele dumneavoastră de întreprindere, permiţându-vă astfel să raportaţi pe bazadatelor dumneavoastră într-un mediu sigur.Concepte înrudite:Capitolul 12, “Lucrul cu datele externe”, la pagina 185Puteţi combina datele despre întreprinderea dumneavoastră cu propriul fişier de date externesau personale.

DiagrameleAcum puteţi crea diagrame în Business Insight Advanced.

Puteţi insera un tip specific de diagramă din orice raport cu butonul de Inserare diagramădin trusa de unelte sau prin tragerea unui obiect diagramă din fila Trusă de unelte. Cândinseraţi o diagramă într-un raport care conţine deja o listă, datele din listă sunt adăugateautomat la diagramă.

Diagramele implicite curente utilizează multe proprietăţi care vă permit să personalizaţimajoritatea aspectelor diagramei. Dacă lucraţi cu rapoarte de tip Report Studio care utilizeazătipul de diagrame moştenite, puteţi seta opţiunea Utilizare crearea de diagrame moştenitedin Business Insight Advanced pentru a continua lucrul cu tipul de diagrame moştenite.


Concepte înrudite:Capitolul 5, “Diagramele”, la pagina 51Puteţi folosi IBM Cognos Workspace Advanced pentru a crea numeroase tipuri de diagrame,cum ar fi coloană, bară, suprafaţă şi linie.

Acceptarea browser-ului Mozilla FirefoxVersiunile 3.5 şi 3.6 ale browser-ului Web Mozilla Firefox sunt suportate acum pentruBusiness Insight Advanced.

Pentru o listă completă a mediilor de software suportate, vedeţi http://www.ibm.com/.

Lucrul cu sursele de date relaţionaleAcum puteţi lucra cu surse de date relaţionale şi crea rapoarte de tip listă, sau rapoartetabelare, în Business Insight Advanced.Concepte înrudite:Capitolul 8, “Explorarea datelor relaţionale”, la pagina 105Datele relaţionale sunt reprezentate cel mai bine de liste. Aceste date sunt organizate în IBMCognos Workspace Advanced după articole de interogare.Capitolul 7, “Listele”, la pagina 103Utilizaţi rapoartele de tip listă atunci când doriţi să afişaţi informaţii detaliate din bazadumneavoastră de date, cum ar fi listele de produse sau listele de clienţi.

Lucrul cu sursele de date dimensionaleInterfaţa cu utilizatorul a Business Insight Advanced este direcţionată acum către explorareadatelor, inclusiv drilling, excluderea, mutarea, înlocuirea, duplicarea, expandarea, filtrarea şipunerea în legătură a membrilor.

Când lucraţi cu surse de date dimensionale, puteţi face următoarele făcând clic dreapta pe unmembru dintr-un set, utilizând opţiunea Explorare în meniul Date, făcând clic pe butonul de

explorare :v Efectuaţi drill up şi drill down pe membri şi seturi.v Excludeţi membri din setul iniţial sau din set conform celor prezentate.v Mutaţi membri în partea de sus sau de jos a setului.v Înlocuiţi membri sau seturi cu membri copil, cu membri de nivel, cu un set de membri

selectaţi, cu membri individuali sau cu o intersecţie a acestora.v Creaţi duplicate ale membrilor individuali, adăugaţi membri din următorul nivel inferior

sau creaţi o intersecţie.v Extindeţi sau restrângeţi membri pentru a le adăuga dedesubt membri copil sub formă de

rânduri noi.v Filtraţi membrii dintr-un set.v Uniţi două seturi pentru a crea un set nou, mai mare.Concepte înrudite:Capitolul 9, “Explorarea datelor dimensionale”, la pagina 123Sursele de date dimensionale includ sursele de date OLAP şi sursele de date relaţionale


Comportamente implicite pentru membri în sursele de date dimensionale:

Business Insight Advanced include noi comportamente implicite pentru membri atunci cândlucrează cu surse de date dimensionale.


http://www.ibm.com/

Comportamentul implicit la inserarea membrilor în arborele sursă din raportul dumneavoastrăeste acum de a insera membri cu fiii lor şi de a crea seturi.

Comportamentul implicit la dublu clic pe un membru este acum efectuarea de drill up sau drilldown pe acel membru.

Comportamentul implicit la înlocuirea unui membru este acum de a înlocui toată marginea, nunumai un singur nod.Operaţii înrudite:“Inserarea unui membru” la pagina 125Implicit, când inseraţi membri din arborele sursă în raportul dumneavoastră cu IBM CognosWorkspace Advanced, membrii sunt inseraţi împreună cu copii lor şi sunt inseraţi ca seturi.Puteţi modifica modul de inserare a membrilor. De exemplu, poate doriţi să inseraţi unmembru fără copiii acestuia sau să inseraţi numai copiii membrului.

Legăturile de drill-up şi drill-down:

Puteţi efectua drill up şi drill down într-un raport selectând articolele de date şi apoi făcândclic pe ele, dacă aţi activat legăturile de drill-up şi drill-down pentru toate rapoartele.Concepte înrudite:“Opţiuni” la pagina 24Puteţi seta diferite opţiuni care controlează modul în care apare şi comportamentul IBMCognos Workspace Advanced (Unelte, Opţiuni).

Numele de raport utilizat pentru numele fişierului de ieşireexportatAtunci când executaţi un raport într-un format de export precum PDF, text delimitat (CSV)sau software foaie de calcul Microsoft Excel (XLS), numele raportului IBM Cognos estefolosit acum ca nume al fişierului exportat.

Acest lucru vă permite să salvaţi ieşirea raportului utilizând numele raportului original.Operaţii înrudite:“Executarea unui raport” la pagina 32Executaţi raportul dumneavoastră pentru a vedea modul în care acesta va apăreaconsumatorilor de raport.

Caracteristicile de accesibilitateBusiness Insight Advanced include funcţii care vă ajută să creaţi rapoarte mai accesibilepersoanelor cu dizabilităţi fizice, cum sunt mobilitatea redusă sau vederea limitată.

Puteţi să:v adăugaţi text alternativ pentru obiectele non-text, cum sunt imaginile şi diagramele.v adăugaţi text sumar pentru tabele încrucişate, liste şi tabele.v specificaţi dacă celulele tabelului sunt anteturi de tabel.

În plus, documentaţia include acum text alternativ pentru toate elementele grafice, astfel încâtcititoarele de ecran să le poată interpreta.


Concepte înrudite:“Scurtăturile de la tastatură” la pagina 201Acest produs utilizează unele taste de scurtătură standard pentru Microsoft Windows şiaccesibilitate.Anexa A, “Caracteristicile de accesibilitate”, la pagina 201Caracteristicile de accesibilitate ajută utilizatorii cu dizabilităţi fizice, cum ar fi mobilitatearedusă sau vederea limitată, să utilizeze produsele IT.

Sumarizarea datelorAcum puteţi adăuga uşor sumare la rapoartele dumneavoastră..

Aceste sumare includ următoarele:v sumar automatv totalv numărarev mediev minimv maximOperaţii înrudite:“Sumarizarea datelor relaţionale” la pagina 110Sumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.“Sumarizarea datelor dimensionale” la pagina 140Sumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.

Filtrarea pentru limitarea datelorÎn plus faţă de filtrele de context, acum puteţi adăuga în raportul dumneavoastră filtre pentru aexclude date pe baza unei condiţii.

De exemplu, puteţi selecta o valoare în raportul dumneavoastră şi puteţi filtra toate valorilemai mici decât cea selectată. Puteţi, de asemenea, combina filtre pentru a crea condiţii maicomplexe.

În plus, puteţi filtra seturi de membri, astfel încât să se afişeze numai valorile superioare sauinferioare. De exemplu, dacă aveţi un tabel încrucişat care afişează venitul pentru fiecare liniede produse din toţi anii, puteţi filtra liniile de produse, astfel încât să se afişeze numai primeletrei linii de produse, în funcţie de venit.


Operaţii înrudite:“Filtrarea datelor relaţionale” la pagina 115Utilizaţi filtrele pentru a elimina din rapoarte datele nedorite. Datele sunt afişate în raport doardacă îndeplinesc criteriul de filtrare. Când se lucrează cu surse de date relaţionale, opţiunilede filtrare disponibile sunt stabilite de datele pe care le selectaţi.“Filtrarea datelor dimensionale” la pagina 150Utilizaţi filtrele pentru a elimina din rapoarte datele nedorite. Datele sunt afişate în raport doardacă îndeplinesc criteriul de filtrare.“Limitarea datelor la valorile maxime sau minime” la pagina 152Doriţi să focalizaţi raportul dumneavoastră pe articolele cele mai semnificative pentruîntrebarea dumneavoastră profesională. De exemplu, doriţi să identificaţi cei mai buni 100 declienţi şi valoarea reprezentată de acest grup de clienţi.

Previzualizarea rapoartelor în momentul deschiderii şi salvăriiAcum puteţi vedea o previzualizare a raportului atunci când îl deschideţi sau îl salvaţi.

Pentru a previzualiza un raport, faceţi clic pe Unelte, Opţiuni, Afişare previzualizareraport.Concepte înrudite:“Opţiuni” la pagina 24Puteţi seta diferite opţiuni care controlează modul în care apare şi comportamentul IBMCognos Workspace Advanced (Unelte, Opţiuni).

Aspectul paginilor raportuluiPuteţi împărţi paginile raportului în diverse dispuneri, inclusiv pe două coloane, pe douărânduri şi patru trimestre. Obiectele de raport se încadrează apoi în secţiunile raportului.Operaţii înrudite:“Aspectul paginilor raportului” la pagina 165Puteţi împărţi paginile raportului în diverse dispuneri, inclusiv pe două coloane, pe douărânduri şi patru trimestre. Puteţi apoi trage obiectele raportului în secţiunile raportului.

Acoladele şi parantezele se despartCând rulaţi un raport în format PDF, acoladele {} şi parantezele () nu mai stau în aceeaşi linieca textul de dinaintea lor.

De exemplu, Produse(2012) se poate despărţi într-o linie nouă între Produse şi (2012).

Caracteristicile modificate în versiunea 10.1.0Mai jos se găseşte lista modificărilor faţă de versiunea precedentă.

Regulile de întrerupere a rândurilor din PDF-uri au fost modificateRegulile de întrerupere a rândurilor pentru o încadrare cuvânt din PDF-uri au fost modificatepuţin de la ultima ediţie. Parantezele pătrate şi parantezele cum sunt { } şi ( ) sunt acumtratate ca întrerupte. De exemplu, în ediţiile vechi, următorul şir ar fi fost tratat ca un şirsingular fără întrerupere.

Boilers(Steam)

În această ediţie, "Boilers" şi "(Steam)" sunt tratate ca şiruri separate care ar putea rezulta înurmătoarele când survine şirul la sfârşitul unei linii.

Boilers

(Steam)


Caracteristicile înlăturate în versiunea 10.1.0Mai jos sunt listate caracteristicile înlăturate de la versiunea anterioară.

Analizarea cu Analysis StudioAbilitatea de a deschide un raport cu IBM Cognos Analysis Studio din IBM Cognos BusinessInsight Advanced (Unelte sau clic dreapta, Analiză)) a fost înlăturată din această versiune.

Ieşirea de raport în format Excel 2000 şi foaie singulară Excel2000Ieşirile raport software foaie de calcul Microsoft Excel 2000 şi software foaie de lucrusingulară Excel 2000 nu mai sunt suportate în această ediţie.


Capitolul 2. Înţelegerea Cognos Workspace Advanced

IBM Cognos Workspace Advanced este o unealtă bazată de Web folosită pentru a crearapoarte şi pentru a analiza date. Interfaţa cu utilizatorul le permite utilizatorilor profesionalisă obţină informaţii despre afacere.

Cognos Workspace Advanced permite crearea de rapoarte cu surse de date relaţionale saudimensionale, şi afişează datele în liste, tabele încrucişate şi diagrame. De asemenea, puteţi săutilizaţi propria sursă de date externă.

Puteţi deschide Cognos Workspace Advanced în două moduri diferite.v dintr-un spaţiu de lucru din IBM Cognos Workspace pentru a efectua editări avansate sau

pentru a crea un nou raport (Mai multe)v din meniul Lansare din IBM Cognos Connection sau din pagina de întâmpinare (Creaţie

rapoarte operaţionale) pentru a crea rapoarte noi sau a edita rapoartele existente.

Stiluri de raportare relaţionale şi dimensionalePuteţi crea rapoarte în IBM Cognos Workspace Advanced folosind un stil de raportarerelaţională sau un stil de raportare dimensională în funţie de tipul de surse de date pe care lefolosiţi.

Limbajul uneltei şi interogării Cognos Workspace Advanced este acelaşi pentru ambele stiluride raportare. Totuşi, este important să alegeţi un stil de raportare prin care să vă asiguraţi deexploatarea maximă a datelor proprii şi de evitarea amestecării conceptelor dimensionale cucele relaţionale.

Cum să alegeţi un stil de raportare

Când realizaţi un raport, alegeţi prima dată stilul de raportare preferat pentru lucrul cu datele:relaţional sau dimensional. Puteţi să alegeţi un stil de raportare din punctul dumneavoastră devedere:v În cazul în care consideraţi datele dumneavoastră ca tabele sau coloane, aveţi un punct de

vedere relaţional şi ar trebui să utilizaţi un stil de raportare relaţional.v În cazul în care consideraţi datele dumneavoastră ca un număr de dimensiuni care se

intersectează la celule, aveţi un punct de vedere dimensional şi ar trebui să utilizaţi un stilde raportare dimensional.

Tipul de sursă de date pe care îl utilizaţi ar putea să vă ajute de asemenea să alegeţi un stil deraportare. Dacă arborele de metadate afişează membri şi dimensiuni, datele suntdimensionale. Dacă afişează subiecte de interogare tabelare, datele sunt relaţionale. Pentruinformaţii suplimentare, consultaţi “Pictogramele sursei de date” la pagina 31. Datelerelaţionale necesită utilizarea stilului de raportare relaţional. Datele dimensionale pot fiinterogate cu orice stil de raportare.

Stilul de raportare relaţional

Stilul de raportare relaţional constă din liste. Focalizaţi datele cu filtre şi sumarizaţi cu sumarede antet şi subsol.


v Dacă datele dumneavoastră sunt pur relaţionale, atunci doar subiectele de interogare şi

articolele de interogare apar în fila Sursă a panoului de conţinut şi trebuie să folosiţistilul de raportare relaţional.

v Dacă datele dumneavoastră sunt dimensionale, dimensiunile apar în fila Sursă apanoului de conţinut şi puteţi să utilizaţi în continuare un stil de raportare relaţional, dar înloc de articole de interogare (coloane) şi subiecte de interogare (tabele) utilizaţi măsuri,niveluri şi proprietăţi de nivel.Pentru vizualizarea unui exemplu de stil de raportare relaţional cu date dimensionale,vedeţi raportul eşantion Manager Profile din pachetul GO Data Warehouse (analysis).

Stilul de raportare relaţional este similar cu crearea rapoartelor în IBM Cognos Query Studio.

Stilul de raportare dimensional

Stilul de raportare dimensional constă din măsuri şi membri din ierarhii diferite, aranjateîntr-un tabel încrucişat cu valori de celulă la intersecţii. Concentraţi datele cu expresii deseturi care navighează de la membrii specifici din ierarhie şi rezumaţi cu seturile de sumare.Pentru a folosi stilul de raportare dimensional, trebuie să aveţi fie date dimensionale fie daterelaţionale modelate dimensional.

Pentru a vedea un exemplu de raportare în stil dimensional cu date dimensionale, consultaţiraportul exemplu GO Balance Sheet as at Dec 31, 2012 din pachetul GO Data Warehouse(analiză).

Stilul de raportare dimensional este similar cu crearea rapoartelor în IBM Cognos AnalysisStudio.

Indicaţii pentru fiecare stil de raportare

Acest ghid de utilizator este împărţit în secţiuni de raportare relaţională şi dimensională, astfelîncât să puteţi urma cele mai bune practici pentru utilizarea acestui produs cu stilul deraportare pe care l-aţi ales. Următorul tabel descrie practicile recomandate pentru ambelestiluri de raportare.

Articol Stilul de raportare relaţional Stilul de raportare dimensional

Tip raport Liste

Tabele încrucişate pivotate din liste

Diagrame create din liste

Tabele încrucişate

Diagrame create din fragmente saudin tabele încrucişate



Arbore de metadate Vizualizarea include urnătoarelearticole:

v pachet

v folder

v spaţiu de nume

v subiect de interogare

v articol de interogare

v măsură

v nivel

Vizualizarea include urnătoarelearticole:

v pachet

v folder

v spaţiu de nume

v fapt

v măsură

v dimensiune

v ierarhie

v nivel

v atribut de nivel

v membru

Articole de date Articolele de date care utilizeazăconstrucţii relaţionale şi comune.

Articole de date care utilizeazăconstrucţii dimensionale şi comune.

Articole de date extinse.

Inserare date Cognos Workspace Advancedafişează datele pentru articolul deinterogare selectat. De exemplu,atunci când adăugaţi nivelul sauarticolul interogării de tip produs la olistă, apar toate tipurile de produseatunci când rulaţi raportul.

Cognos Workspace Advancedafişează doar datele înrudite cumembrul selectat sau cu setul demembri.

Implicit, opţiunile de inserare suntsetate să includă doar membriiselectaţi. De exemplu, atunci cândadăugaţi Camping Equipment şi GolfEquipment la un rând tabelîncrucişat sau la o margine decoloană, doar acei membri aparatunci când rulaţi raportul.

Puteţi de asemenea să setaţi opţiunilede inserare pentru a include membrulselectat şi copiii acestuia ca şi set.De exemplu, atunci când adăugaţiCamping Equipment la un tabelîncrucişat, acel membru apare înraport, împreună cu toate tipurile deproduse care sunt parte a liniei deprodus Camping Equipment.

Capitolul 2. Înţelegerea Cognos Workspace Advanced 19


Concentrare sau filtraredate

Utilizaţi opţiunile de filtraredisponibile din pictograma filtru

de pe bara de unelte. De exemplu,adăugaţi articolul de interogare Sfertla o listă şi filtraţi pentru afişareadoar Q3.

Dacă utilizaţi stilul de raportarerelaţional cu date relaţionale, utilizaţidoar tehnicile din “Filtrarea datelorrelaţionale” la pagina 115.

Adăugaţi numai membrii relevanţi lao margine de tabel încrucişat sau lafiltrul de context . De exemplu,adăugaţi în raportul dumneavoastrănumai membrul Q3.

Dacă utilizaţi stilul de raportaredimensional, utilizaţi doarurmătoarele tehnici:

v “Crearea unui filtru de context” lapagina 151

v “Limitarea datelor la valorilemaxime sau minime” la pagina152

v “Filtrarea membrilor dintr-un set”la pagina 152

Drilling Drill through după valoare Drill through după membru

Drill up şi drill down

Alte studiouri Cognos Query Studio Cognos Analysis Studio

Concepte înrudite:Capitolul 8, “Explorarea datelor relaţionale”, la pagina 105Datele relaţionale sunt reprezentate cel mai bine de liste. Aceste date sunt organizate în IBMCognos Workspace Advanced după articole de interogare.Capitolul 9, “Explorarea datelor dimensionale”, la pagina 123Sursele de date dimensionale includ sursele de date OLAP şi sursele de date relaţionale


Lucrul în Cognos Workspace AdvancedPentru a crea rapoarte în IBM Cognos Workspace Advanced, trebuie să vă familiarizaţi cumediul Cognos Workspace Advanced, inlusiv cu interfaţa utilizator, cu dispunerea raport şi cuopţiunile de setare.

Interfaţa cu utilizatorulInterfaţa utilizator IBM Cognos Workspace Advanced are o zonă de lucru, panouri deproprietăţi şi de conţinut, o zonă a straturilor de pagină şi o zonă a filtrelor de context pentru aajuta la crearea rapoartelor.

În următorul exemplu se arată o interfaţă utilizator Cognos Workspace Advanced.


Vă recomandăm să utilizaţi o rezoluţie de ecran de minim 1024 x 768 pixeli.

Suprafaţa de lucru

Suprafaţa de lucru cuprinde tabelul încrucişat pe care-l utilizaţi pentru a vă crea raportul.

Implicit, vedeţi datele reale în timp ce vă creaţi raportul. Puteţi comuta în modul de proiectareacolo unde vedeţi doar date de substituire. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Lucrul înmodul previzualizare sau modul proiectare” la pagina 23.

Panoul de conţinut

În panoul de conţinut sunt prezentate obiectele pe care le puteţi adăuga într-un raport.Adăugaţi obiecte la un raport trăgându-le în suprafaţa de lucru.

Notă: Puteţi repoziţiona panoul de conţinut în dreapta ecranului (Unelte, Opţiuni, filaVizualizare).

Nu puteţi repoziţiona panoul atunci când este un widget deschis dintr-un spaţiu de lucru înIBM Cognos Workspace pentru a-l edita în Cognos Workspace Advanced.


Fila Sursă

Fila Sursă a panoului de conţinut prezintă articolele din pachetul selectat pentru raport,de exemplu articole de date şi calcule. Arborele sursă oferă o vizualizare dimensională adatelor, organizate în dimensiuni, ierarhii, niveluri şi măsuri. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Capitolul 9, “Explorarea datelor dimensionale”, la pagina 123.

Numărul maxim implicit de articole afişate în arborele sursă este de 50. Administratoruldumneavoastră poate seta o valoare diferită pentru a obţine performanţe optime, în funcţie dedimensiunea sursei de date.

Pentru informaţii suplimentare despre inserarea articolelor din arborele sursă în raportuldumneavoastră, consultaţi “Adăugarea datelor la un raport” la pagina 30.

Fila Trusă de unelte

Fila Trusă de unelte a panoului de conţinut prezintă diverse obiecte, ca de exemplu textşi grafică, pe care le puteţi adăuga în raport.

Pentru informaţii suplimentare despre inserarea obiectelor din fila Trusă de unelte în raportuldumneavoastră, consultaţi “Inserarea altor obiecte” la pagina 163.

Fila Căutare

Fila Căutare a panoului de conţinut prezintă rezultatele unei căutări de membri. Puteţiinsera direct în raport membrii găsiţi de căutare.

Notă: Fila Căutare apare numai după ce a fost rulată o căutare de membri.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi “Căutarea unui membru” la pagina 125.

Panoul Proprietăţi

Panoul Proprietăţi afişează formatarea unui obiect dintr-un raport. Puteţi modificaproprietăţile de formatare utilizând bara de unelte sau panoul Proprietăţi. Dacă preferaţi săutilizaţi panoul Proprietăţi, puteţi face clic pe Ascundere bara de unelte pentru stiluripentru a ascunde butoanele din bara de unelte destinate formatării obiectelor.

Notă: Puteţi repoziţiona panoul Proprietăţi în partea stângă a ecranului (fila Unelte,Opţiuni, Vizualizare).

Nu puteţi repoziţiona panoul atunci când este un widget deschis dintr-un spaţiu de lucru înIBM Cognos Workspace pentru a-l edita în Cognos Workspace Advanced.

Zona straturilor de pagină

Utilizaţi zona Straturi de pagină pentru a crea secţiuni sau sfârşituri de pagină, într-un raportcare arată valorile pentru fiecare membru pe o pagină separată. De exemplu, puteţi trage

teritoriile de vânzări Europa de nord din fila Sursă în zona Straturi pagină. Raportuleste despărţit într-o pagină separată pentru fiecare teritoriu din nordul Europei. Contextulfiecărei pagini apare în antetul raportului.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Crearea straturilor de pagină” la pagina 133.


Zona filtrului de context

Utilizaţi zona Filtru context pentru a filtra raportul dumneavoastră astfel încât să vă afişezevalori sau context doar pentru un anumit articol de date. Această tehnică este cunoscută şi ca

filtru glisant. De exemplu, puteţi trage Teritoriu de vânzări din fila Sursă în zonaFiltru context. Când faceţi clic pe un teritoriu anume din listă, valorile din tabelul încrucişatse modifică şi reprezintă datele pentru teritoriul respectiv.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Crearea unui filtru de context” la pagina 151.

Lucrul în modul previzualizare sau modul proiectareImplicit, vedeţi datele reale în timp ce vă creaţi raportul. În orice caz, pentru a vedea datele,trebuie să adăugaţi suficiente informaţii în raportul dumneavoastră pentru a soluţionainterogarea multidimensională. De asemenea, puteţi comuta pentru a vedea numai datelemarcatorilor de poziţie, utilizând modul Proiectare pagină.

Nu puteţi lucra în modul Design pagină cănd aveţi un widget deschis dintr-un spaţiu de lucruîn IBM Cognos Workspace pentru editare IBM Cognos Workspace Advanced.

Procedură1. În meniul Vizualizare, faceţi clic pe Proiectare pagină sau pe Previzualizare pagină.2. Dacă doriţi să specificaţi câte rânduri de date să se afişeze pe o pagină atunci când lucraţi

în modul Previzualizare pagină, în meniul Vizualizare, faceţi clic pe Opţiuniprevizualizare şi introduceţi o valoare nouă.

Dispunerea de bază a raportuluiO dispunere este un set de pagini care defineşte aspectul şi formatarea unui raport. Cândconcepeţi dispunerea unui raport,v prezentaţi datele într-un mod logicv concepeţi raportul prin adăugarea formatării, cum ar fi borduri, culoare şi numere de paginăv specificaţi cum trec datele de pe o pagină la alta

Pagini

Paginile sunt containere pentru obiectele dispunere pe care le utilizaţi în construirea unuiraport. O pagină este compusă din următoarele componente obligatorii şi opţionale:v antetul paginii (opţional)v corpul paginii (obligatoriu)v subsolul paginii (opţional)

Când executaţi un raport, suma de date interogată depăşeşte adesea o pagină. Prin urmare,paginile sunt adăugate până când se afişează datele. Controlaţi modul în care datele trec de peo pagină pe alta.

Obiecte

Adăugaţi obiectele dispunere la o pagină când creaţi un raport. Obiectele cel mai des utilizatesunt textul, blocurile şi tabelele. Se utilizează frecvent blocuri pentru dispunerea benzilororizontale de informaţii. Utilizaţi blocuri pentru a reţine textul sau informaţiile.


Operaţii înrudite:“Inserarea altor obiecte” la pagina 163Pe lângă text şi imagini, fila Trusă de unelte conţine alte obiecte pe care le puteţi adăuga îndispunerea raportului.

Utilizarea ajutoarelor vizuale pentru proiectarea dispuneriiraportuluiAjutoarele vizuale din suprafaţa de lucru vă ajută atunci când proiectaţi dispunerea raportului.

Procedură1. Faceţi clic pe Vizualizare > Ajutoare vizuale.2. Selectaţi opţiunile pe care doriţi să le faceţi vizibile.

Opţiune Descriere

Afişare linii de limitare Anulează toate setările pentru linia de limitare înlocuind-o culinia implicită (linie punctată). De exemplu, dacă veţi setaproprietatea Bordură pentru un obiect, liniile de bordură vor fiînlocuite cu linii punctate.

Afişare antet şi subsol pagină Se afişează antetul şi subsolul paginii.

Afişare padding tragere şi plasare Arată zonele tragere şi plasare când proprietatea Paddingpentru un obiect este setată pe 0. Dacă proprietatea Paddingeste setată la o valoare care este mai mare decât paddingulminim pe care IBM Cognos Workspace Advanced îl foloseştepentru a arăta zonele de tragere şi plasare, doar padding-ulminim este arătat.

Afişare selectoare container Afişarea unui selector mic (trei puncte portocalii) în colţul dinstânga sus a listei şi tabelelor încrucişate care vă permite săselectaţi toate obiectele din listă sau din tabela încrucişată.

OpţiuniPuteţi seta diferite opţiuni care controlează modul în care apare şi comportamentul IBMCognos Workspace Advanced (Unelte, Opţiuni).

Notă: Nu puteţi seta opţiunile Cognos Workspace Advanced când este deschis un widgetdintr-un spaţiu de lucru în IBM Cognos Workspace pentru a-l edita cu Cognos WorkspaceAdvanced.

Opţiunile de vizualizare

Opţiune Descriere

Afişare dialog de pornire Afişează dialogul Bine aţi venit la pornire.

Reutilizare fereastră Cognos Viewer Reutilizează aceeaşi fereastră IBM Cognos Viewercând rulaţi din nou un raport fără a închide maiîntâi fereastra.

Redimensionare fereastră Cognos Viewer Maximizează fereastra IBM Cognos Viewer cândrulaţi un raport.

Activare animaţie Redă un aspect animat pentru casetele de dialog,meniuri şi panouri.


Opţiune Descriere

Mărime de pornire fereastră Specifică dimensiunea ferestrei CognosWorkspace Advanced la pornire.

Poziţionare panou la dreapta (necesitărepornire)

Mută panourile de conţinut şi Proprietăţi înpartea dreaptă a zonei de lucru. Această casetă debifare este selectată implicit. Pentru camodificarea să aibă efect, trebuie să închideţi şi săreporniţi Cognos Workspace Advanced.

Afişare tooltip-uri detaliate (necesită repornire) Specifică dacă se afişează tooltip-uri descriptivecând treceţi cu mouse-ul peste un buton din barade unelte. Această casetă de bifare este selectatăimplicit. Pentru ca modificarea să aibă efect,trebuie să închideţi şi să reporniţi CognosWorkspace Advanced.

Afişare previzualizare raport Afişează o previzualizare a raportului ladeschiderea sau salvarea unui raport în cadrulcasetelor de dialog Deschidere, Salvare şiSalvare ca.

Vizualizare pagină la pornire Permite pornire Cognos Workspace Advanced învizualizările Design pagină sau Previzualizarepagină. Pentru ca modificarea să aibă efect,trebuie să închideţi şi să reporniţi CognosWorkspace Advanced.

Opţiuni de editare

Opţiune Descriere

Populare automată liste valori La formarea expresiilor în editorul de expresii,valorile se vor afişa automat la răsfoirea datelordintr-un articol de date.

Activare legături drill-up sau drill-down Pentru articolele de date pe care se poate efectuadrill-up sau drill-down, activează legăturiledrill-up sau drill-down. Atunci când selectaţi unarticol de date, acesta devine o legătură pe careputeţi face clic pentru drill up sau drill down.Puteţi, de asemenea, să faceţi dublu clic pearticolele de date pentru a face drill up şi drilldown.

Această opţiune este activată implicit.


Opţiune Descriere

Utilizare dispunere diagramă în vizualizareaproiectare

În vizualizarea Proiectare pagină, afişează zonelede fixare ale diagramei ca dispuneri care apar doaratunci când treceţi cu mouse-ul peste diagramă.Când sunt golite, zonele de fixare ale diagrameisunt întotdeauna afişate.

Această opţiune este activată implicit.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Creareadiagramelor” la pagina 51.

Abandonare înlocuire în tabel încrucişat şinoduri diagramă

Specifică cu ce sunt înlocuiţi membrii existenţiatunci când trageţi un membru nou într-un raport.

Dublu clic pe acţiune membru La lucrul cu date dimensionale, specifică ce seîntâmplă atunci când faceţi dublu clic pe un articolde date al membrului.

Implicit, efectuaţi drill down sau drill up pearticolul pe care faceţi dublu clic.

Opţiuni raport

Opţiune Descriere

Moştenirea stilului de tabel Când un stil de tabel este aplicat unei liste sautabel încrucişat, specifică dacă noile obiecteinserate în listă sau tabelul încrucişat moştenescstilul. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Aplicarea stilurilor de tabel” la pagina 166.

Comportament sumar şi grup automat pentruliste

Când se lucrează cu liste, adaugă automat unsumar agregat general în subsolul listei şi unsumar pentru orice grup din listă. Când grupaţi ocoloană, o face automat prima coloană din listă.

Crearea automată a anteturilor de tabelîncrucişat pentru seturi

Când adăugaţi seturi într-un tabel încrucişat cefoloseşte o sursă de date dimensionale, adaugăautomat etichete de antet pe noile coloane şirânduri. Anteturile ajută clienţii raportului săînţeleagă unde sunt datele în ierarhie.

Limită pentru membrii individuali inseraţi La lucrul cu o sursă de date dimensionale,limitează numărul de membri copil care suntinseraţi. De exemplu, specificaţi 3 pentru această

opţiune şi specificaţi în fila Sursă opţiuneade inserare a copiilor atunci când trageţi unmembru într-un container de date. Apoi trageţimembrul Echipament de camping în rândurileunui tabel încrucişat. Ceea ce vedeţi sub formă derânduri sunt membrii copil Echipament de gătit,Corturi şi Saci de dormit şi un rând numit Altele(Echipament de camping) pentru membrii copilrămaşi ai Echipamentului de camping.


Opţiuni avansate

Opţiune Descriere

Utilizare clipboard sistem de operare Dacă Cognos Workspace Advanced rulează înbrowser-ul Microsoft Internet Explorer Web,foloseşte clipboard-ul sistemului de operareMicrosoft Windows în locul clipboard-uluiaplicaţiei interne.Indiciu: Dacă Cognos Workspace Advancedrulează în browser-ul Mozilla Firefox Web, sefoloseşte clipboard-ul aplicaţiei interne.

Utilizare creare diagrame moştenite Vă permite să creaţi rapoarte noi utilizânddiagramele moştenite Report Studio în loc dediagramele implicite Cognos WorkspaceAdvanced.

Dezactivare previzualizări La editarea proprietăţilor cum ar fi formatareadatei şi numărului, nu se afişează un eşantion alformatării care se aplică datelor. Când aceastăopţiune nu este activată, fie datele eşantion saudatele din sursa dumneavoastră de date suntafişate cu aplicarea opţiunilor de formatare.

Adiţional, unde în vizualizarea Design pagină, seafişează o imagine statică pentru o diagramă în locde actualizarea cu datele noi.

Înlocuire stiluri 10.x cu stiluri 8.x în rapoartelenoi

Specifică dacă se utilizează în mod implicitstilurile de raport versiunea 8.x la crearearapoartelor noi.

Pentru informaţii despre stilurile de raport,consultaţi “Modificarea stilurilor rapoartelor şi aleobiectelor” la pagina 179.

Activare accesibilitate (necesită repornire) Specifică dacă se activează caracteristicile deaccesibilitate în Cognos Workspace Advanced.Pentru ca modificarea să aibă efect, trebuie săînchideţi şi să reporniţi Cognos WorkspaceAdvanced.

Pentru informaţii suplimentare desprecaracteristicile de accesibilitate, consultaţi“Caracteristicile de accesibilitate IBM CognosWorkspace Advanced” la pagina 201.

Limită număr membri afişaţi (în arborelesursă)

Când lucraţi cu date dimensionale, specificaţinumărul maxim al membrilor care apar în fila

Sursă înainte de a fi necesar să realizaţi ocăutare.

setări browser WebIBM Cognos Workspace Advanced poate fi utilizat în browser-ele Web Microsoft InternetExplorer şi Mozilla Firefox.


Pentru a recenza lista actualizată de medii care sunt suportate de produsele IBM Cognos,inclusiv informaţii despre sistemele de operare, remedii, browser-e, servere Web, serveredirector, servere bază de date şi servere de aplicaţii, vedeţi Supported Software Environments(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

IBM Cognos Business Intelligence utilizează configuraţii de browser implicite furnizate debrowser-ele Web Microsoft Internet Explorer şi Mozilla Firefox. Setările suplimentarenecesare sunt specifice browser-ului.

Pentru browser-ul Web Microsoft Internet Explorer, sunt necesare următoarele setări:v Se permit cookie-uriv Scriptare activăv Se permite META REFRESHv Executare controale şi pluginuri ActiveXv Se execută controale ActiveX recunoscute pentru realizare de scripturiv Comportamente fişiere binare şi scripturiv Se permite accesul programatic la clipboardv Activaţi ferestrele pop-up pentru serverul IBM Cognos BI

Pentru browser-ul Web Firefox, sunt necesare următoarele setări:v Activarea JavaScriptv Acceptare cookie-uriv Autorizarea scripturilor să dezactiveze sau să înlocuiască meniuri contextualev Activaţi ferestrele pop-up pentru serverul IBM Cognos BI

Pentru informaţii suplimentare despre configurarea browser-ului Web şi cookie-urilor utilizatede IBM Cognos BI, vedeţi IBM Cognos Ghidul de instalare şi configurare BusinessIntelligence.



Capitolul 3. Crearea rapoartelor

Crearea unui raport constă, de fapt, în crearea unei specificaţii de raport. Specificaţiaraportului defineşte interogările şi prompturile care sunt folosite pentru a recupera date,precum şi dispunerile şi stilurile folosite pentru prezentarea datei. Din motive de simplificare,specificaţia raportului este denumită raport.

Specificarea pachetuluiSpecificaţi pachetul care va furniza articole pentru raport.

Un pachet conţine un set de obiecte asociate, de exemplu membri, dimensiuni, filtre şicalcule. Când deschideţi un pachet în IBM Cognos Business Intelligence, aceste obiecte sunt

vizibile în fila Sursă .

Notă: Nu puteţi salva un raport când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucru IBMCognos Workspace pentru a edita IBM Cognos Workspace Advanced. În acest caz, widget-ulare deja un pachet.

Înainte de a începe

Pachetul trebuie să fie creat anterior şi publicat în portalul IBM Cognos Connection. Pentruinformaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Framework Manager.

Important: Dacă versiunea pachetului s-a modificat de când aţi deschis IBM CognosWorkspace Advanced, închideţi şi reporniţi Cognos Workspace Advanced pentru a vă asiguracă lucraţi cu ultima versiune a pachetului.

Procedură1. În portal, din meniul Lansare, faceţi clic pe Cognos Workspace Advanced.

Notă: Dacă există mai multe pachete disponibile, se afişează pagina Selectare pachet.Altfel, porneşte Cognos Workspace Advanced.

2. Dacă există mai multe pachete, selectaţi pachetul pe care doriţi să-l folosiţi.3. În caseta de dialog Bine aţi venit, alegeţi dacă doriţi să deschideţi un raport nou sau unul

existent sau un şablon:v Pentru a crea un raport nou, faceţi clic pe Creare raport nou şi alegeţi o dispunere de

raport de bază.v Pentru a deschide un raport sau un şablon existent, selectaţi Deschidere raport

existent şi alegeţi un raport.

Rezultate

Obiectele din pachet apar acum pe fila Sursă .

Indiciu: Puteţi modifica mai târziu pachetele.


Reîmprospătarea pachetuluiDacă pachetul pe care îl utilizează un raport s-a modificat, reîmprospătaţi-l penrtu a vă asiguracă lucraţi cu ultimul conţinut.

Despre acest task

Conţinutul unui pachet se poate modifica fără modificarea versiunii pachetului. De exemplu,modelatorul dumneavoastră face modificări la un model şi republică pachetul cu versionareamodelului dezactivată.

Procedură

Reîmprospătaţi pachetul.v Pentru a obţine ultimul cuprins al versiunii curente a pachetului care este utilizată, în fila

Sursă , apăsaţi pictograma reîmprospătare .v Pentru a obţine ultima versiune a pachetului, închideţi şi reporniţi componenta

dumneavoastră.

Alegerea unei dispuneri de bază a unui raportIBM Cognos Workspace Advanced include câteva dispuneri de raport de bază care includobiecte de raport cum ar fi liste, diagrame şi tabele încrucişate. De asemenea, puteţi alege săîncepeţi cu un raport vid sau să deschideţi un raport existent.

Notă: Nu puteţi deschide o dispunere raport de bază când aţi deschis un widget dintr-unspaţiu de lucru IBM Cognos Workspace pentru a edita IBM Cognos Workspace Advanced. Înacest caz, widget-ul are deja o dispunere de raport de bază.

Procedură

1. De la butonul Acţiuni raport faceţi clic pe Nou .2. Dacă doriţi să modificaţi pachetul, faceţi clic pe butonul cu puncte de suspensie (...), apoi

faceţi clic pe un pachet diferit.3. Alegeţi o dispunere de bază a raportului:

v Pentru a crea un raport cu ajutorul uneia dintre dispunerile predefinite, faceţi dublu clicpe dispunerea respectivă.

v Pentru a crea un raport nou utilizând un alt raport, faceţi dublu clic pe Existent,localizaţi raportul, apoi faceţi clic pe Deschidere.Sugestie: Faceţi clic pe caseta Tip după care faceţi clic pe Şabloane raport pentru avizualiza doar şabloanele existente.

Adăugarea datelor la un raportSelectaţi articolele de date pe care doriţi să le introduceţi în raport.

Arborele de date din fila Sursă este orientat spre membri. Vă oferă posibilitatea săintroduceţi direct în raport membri de dimensiune, valori şi ierarhii. Puteţi adăuga un singurmembru, doar descendenţii membrului sau atât membrul cât şi descendenţii săi.

Dacă utilizaţi frecvent articole din subiecte sau dimensiuni ale diverselor interogări în aceleaşirapoarte, solicitaţi-i modelatorului să reorganizeze aceste articole într-un folder sau subiect de


interogare de model şi apoi să publice din nou pachetul relevant. De exemplu, dacă utilizaţicodul de produs în rapoartele de vânzări, modelatorul poate crea un folder care conţine codulde produs şi articolele de vânzări dorite.

Procedură

Din fila Sursă , trageţi fiecare articol de date în locaţia din zona de lucru unde doriţi săapară.

Notă: O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa un articol.Un alt mod de a insera un articol de date este să faceţi clic dreapta pe fiecare articol şi săselectaţi opţiunea Inserare.

Rezultate

Indiciu: Pentru informaţii suplimentare despre un articol de date, selectaţi articolul de date şidin meniul Date, faceţi clic pe Proprietăţi date. Dacă doriţi să eliminaţi un articol de date dinraport, selectaţi-l şi faceţi clic pe butonul ştergere.Operaţii înrudite:“Inserarea unui membru” la pagina 125Implicit, când inseraţi membri din arborele sursă în raportul dumneavoastră cu IBM CognosWorkspace Advanced, membrii sunt inseraţi împreună cu copii lor şi sunt inseraţi ca seturi.Puteţi modifica modul de inserare a membrilor. De exemplu, poate doriţi să inseraţi unmembru fără copiii acestuia sau să inseraţi numai copiii membrului.

Pictogramele sursei de dateFiecare obiect din sursa de date are o pictogramă reprezentativă. Puteţi insera toate obiecteleurmătoare într-un raport, cu excepţia pachetelor şi dimensiunilor.

Pictogramă Obiect

Pachet, care conţine obiectele pe care le puteţi insera într-un raport.

Spaţiu de nume, utilizat pentru a organiza obiecte.

Subiect de interogare, care reprezintă un tabel în baza de date.

În sursele de date relaţionale, articolul de interogare, care reprezintă o coloană dedate calitative din baza de date, cum ar fi numele produsului sau ţara.

În sursele de date dimensionale, atribut de nivel, care reprezintă o proprietate a unuinivel.

Un membru este un articol unic dintr-o ierarhie. De exemplu, Camping Equipmentşi 4 Man tent sunt membri din ierarhia Products.

Dimensiune, care reprezintă o grupare amplă de date descriptive despre un aspectmajor din activitate, cum ar fi produse, date sau pieţe.

Ierarhie, care reprezintă o colecţie de membri dimensionali organizaţi într-ostructură de arbore.

Capitolul 3. Crearea rapoartelor 31

Pictogramă Obiect

Nivel, care este un set de membri care au atribute comune. De exemplu, odimensiune geografică poate conţine niveluri pentru ţară, regiune şi oraş.

Pot exista mai multe niveluri într-o ierarhie de niveluri, începând cu nivelulrădăcină. Nivelul rădăcină este părintele şi rollup pentru toţi membrii din primulnivel. Acesta este utilizat pentru a obţine un rollup al tuturor valorilor din ierarhie şipentru a oferi un punct convenabil de început pentru drill.

De exemplu, o ierarhie de niveluri Ani poate conţine următoarele niveluri:

v Nivel rădăcină Ani

v Primul nivel An

v Al doilea nivel Trimestru

v Al treilea nivel Lună

Măsură sau dată fapt, un articol de interogare care reprezintă o coloană de datecantitative din baza de date, cum ar fi venitul sau cantitatea.

Folder măsuri, care conţine măsurile ierarhice.

Filtru de model.

Calcul model.

Folder, utilizat pentru a organiza articolele de date. Nu puteţi importa un folder înraport.

Salvarea unui raportSalvaţi raportul, pentru a păstra modificările efectuate.

Rapoartele sunt salvate pe serverul IBM Cognos Business Intelligence. Puteţi să salvaţiraportul şi pe computerul dumneavoastră.

Notă: Nu puteţi salva un raport când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucru IBMCognos Workspace pentru a edita IBM Cognos Workspace Advanced. În această situaţieputeţi face clic pe Gata pentru a termina editarea widgeului şi pentru a vă întoarce la CognosWorkspace.

Procedură

1. De la butonul Acţiuni raport faceţi clic pe Salvare sau pe Salvare ca pentru asalva o copie la raport sub un alt nume.

2. Dacă salvaţi raportul pentru prima dată, specificaţi locaţia unde doriţi să-l salvaţi şi tastaţiun nume de fişier.Pentru informaţii despre configurarea folderelor din IBM Cognos Connection pentrurapoarte, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Connection.

3. Faceţi clic pe Salvare.

Executarea unui raportExecutaţi raportul dumneavoastră pentru a vedea modul în care acesta va apăreaconsumatorilor de raport.


De asemenea, puteţi rula un raport sau un grup de rapoarte în IBM Cognos Connection.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Connection.

Atunci când rulaţi un raport într-un format de export precum PDF, text delimitat (CSV),format software foaie de calcul Microsoft Excel (XLS), numele de raport IBM Cognos estefolosit ca nume al fişierului exportat.

Notă: Nu puteţi salva un raport când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucru IBMCognos Workspace pentru a edita IBM Cognos Workspace Advanced. În această situaţieputeţi face clic pe Gata pentru a termina editarea widgeului şi pentru a vă întoarce la CognosWorkspace.

Procedură1. Deschideţi raportul dorit.2. Pentru a seta opţiunile de rulare, din meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare.

Valoarea implicită este valoarea opţiunii de rulare corespunzătoare selectă în IBM CognosConnection.

Notă: Opţiunile de rulare setate de dumneavoastră sunt valabile doar pentru sesiuneacurentă. Când închideţi Cognos Workspace Advanced, opţiunile se întorc pe setărileimplicite.

3. Modificaţi orice valoare doriţi pentru sesiunea curentă.

Opţiune Descriere

Format Fără.

Dimensiune hârtie De specificat numai dacă formatul de ieşire estePDF.

Orientare hârtie De specificat numai dacă formatul de ieşire estePDF.

Mod date Specificaţi cantitatea de date returnată. Toatedatele returnează toate datele. Date limitatelimitează cantitatea de date returnate în funcţie defiltrele de mod proiectate în pachet. Nici o datăreturnează date artificiale în loc de date reale dinsursa de date.

Pentru informaţii suplimentare despre filtrelemodului de proiectate, vedeţi Ghidul utilizatoruluiIBM Cognos Framework Manager.

Limbă Limba conţinutului setează limba preferată pentrudate, IBM Cognos Viewer, date calendaristice, şiaşa mai departe.

Rânduri pe pagină Specifică numărul de rânduri care se afişează pefiecare pagină.


Opţiune Descriere

Prompt Alegeţi să fiţi interogat pentru fiecare promptdefinit, în afara cazului în care promptul estedefinit într-o pagină a raportului.

Dacă debifaţi caseta de bifare, va apărea unprompt doar dacă raportul nu va putea fi executatfără intervenţia utilizatorului. De exemplu, dacăun raport are un singur filtru parametrizat care esteopţional, nu apare niciun prompt la executarearaportului.

Includere caracteristici accesibilitate Specifică dacă sunt incluse în ieşirea de raportcaracteristicile de accesibilitate, cum sunt textulalternativ în imagini şi diagrame sau textul sumarîn tabele .

Pentru informaţii suplimentare privind crearea derapoarte accesibile, consultaţi “Aspecte privindîmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarte” la pagina202.

Activare suport bidirecţional Specifică dacă să se activeze suportul bidirecţionalla ieşirea rapoartelor.Indiciu: Puteţi de asemenea activa suportulbidirecţional în Cognos Connection prinmodificarea preferinţelor dumneavoastră deutilizator (legătura Preferinţele mele). Dacăactivaţi suportul bidirecţional în CognosConnection, această opţiune de rulare va fiselectată automat.

4. Din meniul Rulare , faceţi clic pe una dintre opţiuni pentru producerea raportuluiîn formatul pe care îl vreţi.Puteţi genera un raport în formatele HTML, PDF, CSV, diverse formate Microsoft Excelşi XML.

Rezultate

Raportul rulează în IBM Cognos Viewer. Imediat ce s-a încheiat executarea raportului, puteţiexecuta raportul din nou, în acelaşi format sau într-un format diferit. Dacă executaţi raportuldin nou în formatele CSV sau XLS, raportul va apărea într-o fereastră browser sau filă nouă.

Opţiunile disponibile în IBM Cognos Viewer depind de aptitudinile setate de administratorpentru fiecare utilizator. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul de administrare şisecuritate IBM Cognos Business Intelligence sau contactaţi administratorul.


Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Executarea unui raport pe baza unei surse de datedimensionale

Puteţi anula rularea unui raport în Microsoft SQL Server Analysis Services doar pe durataprimei părţi a executării sale. După aceasta, raportul se execută până la terminare.

Notaţia unităţilor de măsură

Dacă vedeţi un caracter asterisc (*) înseamnă că s-a detectat una dintre următoarele:v o monedă necunoscutăv o valoare cu unitate de măsură necunoscută sau discutabilă, de exemplu un calcul sau un

rollup care combină mai multe monedeValorile monetare mixte apar la calcularea valorilor cu monede diferite.

Acest comportament se manifestă atunci când folosiţi un cub IBM Cognos drept sursă de date.

Generarea unui raport în format CSVIBM Cognos Business Intelligence poate genera rapoarte în format CSV, oferind posibilitateadeschiderii acestora în alte aplicaţii, de exemplu în Microsoft Excel. Rapoartele salvate înformat CSVv sunt proiectate să accepte date Unicode în multe sisteme de operare clientv sunt date codificate în format UTF-16 Little Endianv includ un BOM (Marcaj Ordine Octet) la începutul fişieruluiv sunt delimitate de tabulatoriv nu încadrează şirurile între semne de citarev utilizează un caracter de linie nouă pentru delimitarea rândurilor

Puteţi deschide rapoarte salvate în format CSV folosind Microsoft Excel, Microsoft WindowsWordpad şi Oracle StarOffice. În mod implicit, rapoartele generate în format CSV se afişeazăîn aplicaţia asociată tipului de fişier .csv.

În IBM Cognos Connection, puteţi configura ieşirea în format CSV în funcţie de mediu. Deexemplu, puteţi preciza caracterul utilizat pentru a delimita câmpuri. Pentru informaţiisuplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate sau contactaţi administratorul desistem.

Generarea unui raport în format Microsoft ExcelPuteţi exporta ieşirea raport către diferite formate software ale foilor de calcul differentMicrosoft Excel.

Formatele Excel 2007 şi Excel 2007 Data randează ieşirea raport în format Excel XMLoriginal, cunoscut şi ca XLSX. Acest format oferă o modalitate rapidă de livrare a foilor decalcul Excel native pentru Microsoft Excel 2002, Microsoft Excel 2003 şi Microsoft Excel2007. Utilizatorii Microsoft Excel 2002 şi Microsoft Excel 2003 trebuie să instaleze MicrosoftOffice Compatibility Pack, care asigură aptitudini de deschidere şi de salvare a fişierelorpentru noul format.


Excel 2007 oferă rapoarte complet formatate pentru a fi folosite în Microsoft Excel versiunea2007.

Ieşirea este asemănătoare altor formate Excel, cu următoarele excepţii:v Diagramele sunt redate ca imagini statice.v Înălţimea rândurilor se poate modifica în raportul redat, pentru o mai mare fidelitate.v Lăţimile de coloană care sunt specificate explicit în rapoarte sunt ignorate în Microsoft

Excel 2007.v Se utilizează celule fuzionate pentru a îmbunătăţi aspectul rapoartelor.v Mărimea implicită a foilor de calcul este de 65 536 rânduri pe 256 coloane.

Administratorul IBM Cognos poate activa foi de lucru mai mari sau poate modificanumărul maxim de rânduri dintr-o foaie de calcul, până la maxim 16,384 coloane cu1,048,576 rânduri, folosind proprietăţile avansate ale serverului. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos BusinessIntelligence.

Excel 2007 Data oferă date pentru a fi folosite în Microsoft Excel versiunea 2007. Acesterapoarte conţin doar formatări minime. Acestor date li se aplică formatarea implicită a datelorîn funcţie de tipul de date şi presupune că fiecare coloană are un singur tip de date.

Ieşirea este asemănătoare altor formate Excel, cu următoarele excepţii:v Ieşirea generată include doar prima interogare a listei în raport. Dacă un raport conţine

interogări multiple şi prima interogare este o interogare multi-dimensională pentru odiagramă sau pentru un tabel încrucişat, se afişează un mesaj de eroare atunci când ruleazăraportul.

v Cadrele imbricate şi legăturile master-detail nu sunt suportate.v Celulele din fişierul Microsoft Excel au o lăţime şi o înălţime implicite. Trebuie să ajustaţi

lăţimea şi înălţimea coloanei dacă datele sunt mai mari decât dimensiunea implicită.v Specificaţiile de stil nu sunt randate, inclusiv cuorile, culoarea fundalului şi fonturile.v Bordurile nu sunt randate.v Formatarea datelor specificate de utilizator în specificaţia raportului nu se aplică, inclusiv

reguli de evidenţiere excepţie şi culoare pentru numerele negative.

Excel 2002 oferă rapoarte complet formatate pentru a fi folosite în Microsoft Excel versiunianterioare 2007. Formatul Excel 2002 oferă următoarele beneficii:v Foile de calcul sunt conţinute într-un singur fişier pentru o navigare în condiţii de

siguranţă.v Dimensiunea maximă a foilor de lucru este de 65,536 rânduri cu 256 coloane.Concepte înrudite:“Foi de lucru mai mari pentru ieşirile de rapoarte Microsoft Excel 2007” la pagina 7IBM Cognos Business Intelligence permite acum foi de lucru mai mari pentru ieşirile deraport exportate în formatul Microsoft Excel 2007.Anexa C, “Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel”, la pagina 211Există limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel.

Opţiunea de a grupa celulele care se repetă în rapoartele produseîn formatul Excel 2007Când produceţi rapoarte în formatul Excel 2007, puteţi specifica dacă celulele care se repetăsunt grupate sau combinate, într-o singură celulă.

Ieşirile de raport în formatul Excel 2007 sunt mai uşoare de citit şi arată mai mult ca celelalteformate de ieşiri când valorile repetate sunt grupate. Dacă este necesară analizarea mai


departe a datelor în Excel sau dacă ieşirile sunt utilizate pentru a furniza date unei alte unelte,este deseori de preferat ca valorile repetate să fie populate în fiecare rând sau coloană la carese aplică.

Implicit, celulele repetate sunt combinate în ieşirea Excel 2007. De exemplu, Linia de produseeste o coloană grupată într-o listă. Valorile pentru Linia de produse, cum ar fi Echipament decamping şi echipament de golf, apar o dată într-o celulă a combinată într-o ieşire Excel. Cândcelulele repetate nu sunt grupate, valorile pentru Lini de produse apar în fiecare celulărepetată. Opţiunea de a combina celulele repetate în ieşirea Excel este controlată prinselectarea sau curăţarea casetei de bifare Grupare celule repetate la exportul în Excel încaseta de dialog Proprietăţi raport.

Tabelele încrucişate

În general, valorile articolului de date grupate apar în fiecare celulă repetată. De exemplu, untabel încrucişat conţine Linia de produse şi Tipul de produs ca rânduri. Când celulele repetatesunt degrupate, eticheta pentru fiecare valoare a liniei de produse este randată în fiecare celulăa rândului repetată.

Dacă o celulă pe o margine de coloană se întinde pe mai multe rânduri de foaie de lucru,eticheta celulei nu este repetată în alte rânduri. Dacă o celulă pe o margine de rând se întindepe mai multe coloane, eticheta celulei nu este repetată în mai multe coloane ale foii de lucru.De exemplu, un tabel încrucişat conţine Linia de produse, Tipul de produs şi Produs carânduri. Este adăugat un sumar pentru Linia de produse. Celula sumarului Linie de produse seîntinde peste Linia de produse, Tipul de produs şi Produs. În Excel, celulele repetate suntproduse pentru rândul de sumar, dar eticheta pentru sumar apare doar în prima celulă.

Celulele repetate care sunt produse din anteturile tabelului încrucişat urmează acestcomportament. De exemplu, Linia de produse şi Tip produs sunt inserate ca rânduri într-untabel încrucişat. Sunt create anteturile Linie de produse şi Tip de produs şi fiecare antet seîntinde pe două coloane. În Excel, etichetele de antet apar doar în prima celulă. Celulelerepetate sunt goale.

Dacă un obiect dispunere, cum ar fi un tabel sau o imagine, este inserat în colţul tabeluluiîncrucişat, dimensiunea obiectului poate cauza ca marginea coloanei colţului tabeluluiîncrucişat să se întindă pe mai multe rânduri şi marginile de rând să se întindă pe mai multecoloane. Când această situaţie apare, etichetele coloanelor se repetă doar pe întindereacoloanei şi eticheta de rând se repetă doar pe întinderea rândului.

Următoarea figură afişează un tabel încrucişat care conţine Year ca şi coloane, Order methodtype ca rânduri. Un tabel trei pe trei este inserat în colţul tabelului încrucişat. În ieşirea Excel,mărimea tabelului produce celule repetate în coloane şi în rânduri. Etichetele Year, cum ar fi2010, se repetă doar în coloane şi nu în rânduri. Etichetele Order method, cum ar fi E-mail, serepetă doar în rânduri.


Listele

În liste, valorile datelor grupate sunt repetate în celule negrupate. De exemplu, o listă conţineLinia de produse şi Tipul de produs şi linia Produs este grupată. Când celulele repetate suntdegrupate în Excel, eticheta pentru fiecare valoare a liniei de produse este randată în celulelerepetate.

Etichetele antet de grup şi antet pagină listă nu sunt repetate. Aceste etichete apar doar înprima celulă şi celulele repetate sunt goale.

Containere de date, imagini şi diagrame imbricate

Containerele de date, imaginile şi diagramele imbricate într-un raport pot produce celulecombinate. De exemplu, când este inserat un tabel încrucişat într-o listă, alte coloane din listăapar ca celule combinate în ieşirea Excel 2007. Regulile următoare se aplică când celulelerepetate sunt separate.1. Dacă o celulă este combinată ca un rezultat al unei grupări de articole de date, atunci

valorile datelor sunt repetate în celule separate.2. Dacă o celulă este combinată ca un rezultat al unei container de date, imagine sau

diagramă imbricate, atunci valorile datelor nu sunt repetate în celulele separate.

De exemplu, un tabel încrucişat conţine Linia de produse, Tipul de produs, Cantitatea şi oimagine ca şi coloane. Coloana Linia de produse este grupată. Imaginea produce celulecombinate în ieşirea Excel deoarece dimensiunea sa se întinde pe mai mult de un rând. Cândraportul este rulat cu opţiunea de a degrupa celulele repetate, valorile Liniei de produse suntrepetate, dar valorile Tipului de produs şi Cantităţii nu sunt.

Semne de carte

Când produceţi o ieşire Excel 2007 cu degruparea celulelor repetate, apăsarea unei intrăridintr-un cuprins vă aduce la primul rând care conţine acea intrare. De exemplu, un raportconţine o listă cu un cuprins. Valorile Liniei de produse sunt repetate în listă în ieşirea Excel.Când apăsaţi Echipament de camping în cuprins, sunteţi adus la prima celulă din listă careconţine Echipament de camping.

Figura 2. Ieşirea Excel 2007 a unui tabel încrucişat cu un tabel inserat în colţul tabeluluiîncrucişat


Operaţii înrudite:“Modificarea proprietăţilor raport” la pagina 180Puteţi modifica stilul în foaia de stil pentru a face ca întregul dumneavoastră raport să aparădiferit.

Generarea unui raport în format XMLIeşirile raportului XML salvează datele raportului într-un format care respectă o schemăinternă, xmldata.xsd.

Puteţi găsi acest fişier schemă în c10_location/bin.

Acest format cuprinde un element al setului de date, care conţine un element de metadate şiun element de date. Elementul de metadate conţine informaţiile despre articolul de date subformă de elemente de articol. Elementul de date conţine toate elementele rând şi valoare.

Puteţi crea modele pe baza rapoartelor şi a altor date care respectă schema xmldata.xsd.Aceasta este utilă dacă doriţi să utilizaţi un raport ca sursă de date pentru alt raport sau dacădoriţi să utilizaţi o bază de date care nu poate fi citită de IBM Cognos Framework Manager. Înacest caz, exportaţi datele din sursa de date într-un fişier XML, în conformitate cu schemaxmldata, şi deschideţi apoi fişierul XML în Framework Manager.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului Framework Manager.

Nu puteţi genera următoarele în format XML:v hărţiv diagrame care nu au minim o categorie sau o seriev rapoarte care au mai multe interogări definite în raport, cu excepţia cazului în care

interogările adiţionale se folosesc pentru prompturiDacă un raport conţine mai multe containere de date, cum ar fi un tabel încrucişat şi o listăşi ambele containere utilizează aceeaşi interogare, este produsă numai ieşirea pentru listă.Dacă un raport conţine liste multiple, numai ieşirea pentru prima listă este produsă. Dacăun raport conţine tabele încrucişate şi liste multiple, numai ieşirea pentru prima listă esteprodusă.

Setarea opţiunilor de pagină în format PDFSetaţi opţiunile paginii PDF pentru a controla modul de afişare a paginilor de raport în formatPDF.

De asemenea, puteţi seta opţiuni de pagină PDF în IBM Cognos Connection. Pentruinformaţii suplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Connection.

Notă: Nu puteţi seta opţiunile paginii PDF când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucruîn IBM Cognos Workspace pentru a edita în Cognos Workspace Advanced.

Procedură

De la butonul Acţiuni raport faceţi clic pe Setare pagină PDF, setaţi opţiunile paginiipe care le doriţi şi apoi faceţi clic pe OK.


Numirea obiectelor de rapoarte pentru spaţii de lucru în CognosWorkspace

Furnizaţi un nume pentru obiectele raportului: listă, tabel încrucişat, şi diagramă astfel încât săpoată fi identificate cu uşurinţă când sunt adăugate într-un spaţiu de lucru în IBM CognosWorkspace.

Când construiţi un spaţiu de lucru în Cognos Workspace, utilizatorii de afaceri pot insera unîntreg raport IBM Cognos Workspace Advanced , sau pot doar insera o lista, un tabel sau odiagramă individuală dintr-un raport.

Implicit, Cognos Workspace Advanced dă fiecărei liste, tabel încrucişat, sau diagramădintr-un raport un nume implicit cum ar fi Listă 1, Tabel Încrucişat 1, Diagramp1, şi aşa maideparte. În Cognos Workspace, aceste nume apar în arborele Conţinut. Pentru ajutareautilizatorilor profesionali să recunoască obiectele de raport, redenumiţi-le cu ceva maisemnificativ.

Procedură1. Selectaţi lista, tabela încrucişată sau raportul.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic dublu pe proprietatea Nume.3. Tastaţi un nume care descrie obiectul de raport.

Recomandare - Crearea rapoartelor financiarePentru a crea un raport tip declaraţie sau un raport financiar, vă recomandăm să urmaţi paşiide mai jos:v Deschideţi şablonul de raport financiar.

Acest şablon constă într-un raport de tabel încrucişat simplu, ce conţine în antetul şisubsolul paginii data, numărul paginii şi ora. Puteţi edita conţinutul raportului adăugând şieliminând obiecte .

v Introduceţi date pe rânduri.Un raport tip declaraţie obişnuit conţine conturile pe rânduri.

v Introduceţi date pe coloane.Un raport tip declaraţie obişnuit conţine dimensiunile temporale pe coloane.

v Introduceţi o măsură.v Inseraţi calculele şi formatul datelor .v Adăugaţi straturi de pagină sau filtre de context pentru a focaliza raportul.v Aplicaţi formatarea.

Puteţi adăuga culori, linii, imagini, formatare condiţională, rânduri sau coloanenecompletate, anteturi şi aşa mai departe pentru a îmbunătăţi aspectul raportuluidumneavoastră .

IBM Cognos Business Intelligence Software Development Kit

Crearea unui raport constă, de fapt, în crearea unei specificaţii de raport. O specificaţie raport

este un fişier XML pe care îl puteţi vizualiza (Unelte, Afişare Specificaţie ). În plus,puteţi vedea specificaţia unui obiect selectat utilizând opţiunea de meniu Afişare specificaţie(Selecţie).

La vizualizarea specificaţiei de raport, nu puteţi modifica sau copia părţi ale acesteia.


Puteţi, de asemenea, crea sau modifica rapoartele în mod programatic cu ajutorul unuiinstrument de editare care poate lucra cu specificaţii raport. Apoi, puteţi utiliza IBM CognosSoftware Development Kit pentru a implementa rapoartele în mediul dumneavoastră IBMCognos BI. Acest lucru este util în cazul în care doriţi, de exemplu, să faceţi aceeaşimodificare în mai multe rapoarte. Astfel, în loc să deschideţi fiecare raport şi să faceţimodificarea, puteţi automatiza procesul cu ajutorul Software Development Kit, economisindtimp. Pentru informaţii suplimentare despre IBM Cognos Software Development Kit,contactaţi biroul de vânzări local.

De asemenea, puteţi schimba codul XML dintr-o specificaţie de raport prin salvarea acesteiape calculatorul propriu .

Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unui articol de dateVizualizaţi informaţiile de genealogie ale unui articol de date pentru a vedea ce reprezintăarticolul respectiv înainte de a-l adăuga la raport.

Informaţiile de genealogie urmăresc metadatele unui articol în sens invers spre origineaacestuia în cadrul pachetului şi în sursele de date utilizate de pachet. Genealogia afişează deasemenea toate filtrele de articole de date adăugate de autorul raportului sau care au fostdefinite în modelul de date. Prin vizualizarea informaţiilor de genealogie, aveţi siguranţa căadăugaţi articolele de date corecte la un raport. De exemplu, puteţi vizualiza informaţiile degenealogie ale unui calcul model pentru a vedea cum a fost creat.

Notă: Genealogia este disponibilă după ce administratorul a configurat-o. Pentru informaţiisuplimentare, consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos BusinessIntelligence. În plus, genealogia nu este suportată în rapoartele care nu sunt legate la pachete.

Puteţi să utilizaţi unealta pentru genealogie livrată cu IBM Cognos Business Intelligence sauputeţi să utilizaţi altă unealtă pentru genealogie specificând URL-ul uneltei în IBM CognosAdministration. Reţineţi că dacă sursa URL-ului este securizată, sursa trebuie să fie activatăpentru a solicita utilizatorilor parola, deoarece IBM Cognos BI nu transmite informaţiile desecuritate. IBM Cognos BI suportă de asemenea IBM Metadata Workbench ca unealtă pentrugenealogie. Pentru informaţii suplimentare despre configurarea altor unelte pentru genealogie,consultaţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Business Intelligence.

Nu puteţi utiliza informaţiile de genealogie pentru a depana interogări. De exemplu,informaţiile de genealogie nu vor explica de ce un articol de date a fost numărat de două ori.De asemenea, nu puteţi vizualiza informaţii de genealogie atunci când executaţi raportul de peun dispozitiv mobil.


Ca să puteţi accesa informaţiile de genealogie pentru un raport, administratoruldumneavoastră trebuie să configureze genealogia în IBM Cognos Administration. Deasemenea, administratorul trebuie să activeze aptitudinea de genealogie şi să vă acordepermisiune de citire pentru raport.

Notă: Unealta pentru genealogie IBM Cognos BI afişează genealogia într-un raport la celmai înalt nivel. Genealogia nu se modifică după efectuarea de drill down pe un raport.Deoarece contextul selecţiei utilizat pentru a lansa genealogia poate fi afectat de operaţiunilede drill-down, vă recomandăm să lansaţi întotdeauna genealogia la cel mai înalt nivel alraportului înainte de drill-down la raport. În caz contrar, este posibil ca genealogia să nu fielansată corect.


Procedură

Din fila Sursă , faceţi clic dreapta pe articolul de date şi apoi faceţi clic pe Genealogie.

Indiciu: Puteţi vizualiza informaţii de genealogie pentru mai multe articole de date în acelaşitimp făcând mai întâi Ctrl+clic pe articole. IBM Metadata Workbench nu suportă vizualizareade genealogie pentru mai multe articole de date simultan.

Rezultate

La deschiderea uneltei pentru genealogie, acesta afişează informaţiile de genealogie pentruarticolul de date selectat.

Unealta pentru genealogie IBM Cognos Business IntelligenceUnealta pentru genealogie IBM Cognos Business Intelligence include două vizualizări:vizualizarea de activitate şi vizualizarea tehnică.

Vizualizarea activităţii afişează informaţii textuale de nivel înalt care descriu articolul de dateşi pachetul de provenienţă. Aceste informaţii sunt luate din IBM Cognos Connection şimodelul IBM Cognos Framework Manager.

Vizualizarea tehnică este o reprezentare grafică a genealogiei articolului de date selectat.Genealogia urmăreşte articolul de date de la pachet la sursele de date utilizate de pachet.

Când faceţi clic pe un articol, dedesubtul acestuia apar proprietăţile sale. Dacă faceţi clic peun articol din zona Pachet, vedeţi proprietăţile model ale articolului. Dacă faceţi clic pe unarticol din zona Surse de date, vedeţi proprietăţile de sursă de date ale articolului.

De asemenea, puteţi vizualiza informaţii de genealogie în IBM Cognos Viewer după ce rulaţiun raport. De exemplu, puteţi face clic pe o celulă dintr-un tabel încrucişat pentru a vedeacum a fost calculată valoarea celulei. Pentru a vizualiza informaţii de genealogie în IBMCognos Viewer, faceţi clic dreapta pe un articol din raport şi apoi faceţi clic pe Genealogie.Dacă dumneavoastră sau un administrator rulează un raport salvat cu unealta pentrugenealogie IBM Cognos BI, sunt vizibile ambele vizualizări, şi vizualizarea tehnică şi


vizualizarea de afaceri. Consumatorii raportului pot vedea numai vizualizarea profesională.Când se foloseşte vizualizarea tehnică, pe lângă zonele Pachet şi Surse de date există o zonăRaport.


Capitolul 4. Tabelele încrucişate

Rapoartele tip tabel încrucişat, numite şi rapoarte matrice, sunt utilizate pentru a indicarelaţionările dintre cel puţin trei articole de interogare. Rapoartele tabel încrucişat prezintădatele pe rânduri şi coloane, cu informaţiile sumarizate în punctele de intersecţie.

De exemplu, tabelul încrucişat de mai jos prezintă profitul brut şi venitul pe linie de produseîn funcţie de an.

Lucrul cu rapoartele tabel încrucişatCând adăugaţi articole de date într-un tabel încrucişat, se creează noduri de tabel încrucişat şimembri de noduri de tabel încrucişat. Aceste obiecte vă permit să creaţi uşor tabeleîncrucişate, utilizând operaţii de tragere şi plasare.

Tabelele încrucişate sunt obiecte dimensionale delimitate de margini de rânduri şi margini decoloane. Fiecare margine este formată dintr-un set de noduri de tabel încrucişat. Fiecare nodde tabel încrucişat conţine următoarele:v Unul sau mai mulţi membri de nod de tabel încrucişat.v Zero sau un nod de tabel încrucişat imbricat, care conţine unul sau mai mulţi membri de

nod de tabel încrucişat sau noduri de tabel încrucişat imbricate.

Fiecare membru de nod de tabel încrucişat se referă la un articol de date care conţine oexpresie definitoare pentru membrii care apar în tabelul încrucişat.

Următorul tabel încrucişat conţine patru noduri de tabel încrucişat.


�1� Nodul 1 de tabel încrucişat conţine un singur membru nod pentru total. Acest nod sereferă la articolul de date Total(Product line).

�2� Nodul 2 de tabel încrucişat conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă laarticolul de date Product line. Acest membru are un nod de tabel încrucişat care conţine unmembru de nod de tabel încrucişat care se referă la articolul de date Product type.

�3� Nodul 3 de tabel încrucişat conţine un singur membru nod pentru medie. Acest nod sereferă la articolul de date Average(Product line).

�4� Nodul 4 de tabel încrucişat conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă laarticolul de date Order year. Acest membru are două noduri de tabel încrucişat imbricate.Acest prim nod conţine un membru de nod de tabel încrucişat care se referă la articolul dedate Order month. Al doilea nod conţine un membru de nod de tabel încrucişat pentru total.Acest nod se referă la articolul de date Total(Order month).

Nodurile de tabel încrucişat pot fi plasate în orice loc dintr-un tabel încrucişat. De exemplu, îndiagrama anterioară, puteţi trage Order month sub Average pentru a crea o margine de rând.

Crearea unui tabel încrucişat imbricatPuteţi imbrica date într-un raport de tabel încrucişat pentru a compara informaţii prin folosireamai multor articole de date dintr-o coloană sau un rând. Să luăm ca exemplu un raport careafişează numărul de vânzări în funcţie de linia de produse pe anul fiscal precedent. Decideţi săadăugaţi un articol de date pentru a defalca mai departe numărul de vânzări, respectiv petrimestru.

Când imbricaţi coloane într-un raport de tabel încrucişat, există patru zone de fixare diferiteunde puteţi insera un nou articol de date. Zona de fixare pe care o alegeţi va defini relaţiadintre articolul de date şi coloană.

Când inseraţi un articol de date ca rând, se creează următoarele relaţii:v Inserarea unui articol de date la stânga sau la dreapta unei coloane creează o relaţie

părinte-copil între cele două.Când inseraţi un articol de date la stânga unei coloane, articolul de date devine părinte alcoloanei. Când inseraţi un articol de date la dreapta unei coloane, articolul de date devinecopil al coloanei.

v Inserarea unui articol de date deasupra sau dedesubtul unei coloane creează o relaţie deuniune între cele două.

Când inseraţi un articol de date drept coloană se creează următoarele relaţii:v Inserarea unui articol de date la stânga sau la dreapta unei coloane creează o relaţie de

uniune între cele două.v Inserarea unui articol de date deasupra sau dedesubtul unei coloane creează o relaţie

părinte-copil între cele două.

Când inseraţi un articol de date deasupra unei coloane, articolul de date devine părinte alcoloanei. Când inseraţi un articol de date dedesubtul unei coloane, articolul de date devinecopil al coloanei.

De exemplu, aveţi un tabel încrucişat cu Linie de produse drept rânduri şi Cantitate şi Venitdrept rânduri imbricate. Pe coloane aveţi Metoda de comandă cu Ţara sau Regiune ca ocoloană imbricată. În respectivul tabel încrucişat,v Linie de produse este părinte pentru Cantitate şi Venit.v Cantitate şi Venit sunt de nivel egal.


v Metoda de comandă este părinte pentru Ţară sau Regiune.

Procedură

1. Din fila Sursă , faceţi clic pe articolul de date de adăugat.2. Trageţi articolul de date în raport drept coloană imbricată sau rând imbricat.

O bară neagră indică locul în care puteţi plasa articolul de date.3. Repetaţi paşii 1-2 pentru a adăuga alte coloane sau rânduri imbricate.

Indiciu: Dacă adăugaţi mai multe măsuri la un tabel încrucişat, toate măsurile apar dreptcoloane. Nu puteţi face ca o măsură să apară drept rând, iar alta drept coloană. Pentru aface ca toate măsurile să apară drept rânduri, interschimbaţi coloanele cu rândurile .

Crearea unui tabel încrucişat cu margine unicăCreaţi un raport de tabel încrucişat cu o singură margine pentru a afişa datele sub formă delistă. De exemplu, pentru a afişa cantitatea de produse vândute în fiecare an şi pe fiecare modde comandă, puteţi crea un tabel încrucişat cu An de comandă şiMod de comandă carânduri şi Cantitate ca măsură.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , inseraţi un obiect tabel încrucişat în zona de lucru.

2. În fila Sursă , trageţi articolele de date în zona Rânduri sau Coloane.O bară neagră indică locul în care puteţi plasa articolul de date.

3. Repetaţi pasul 2 pentru a insera articole de date suplimentare:v Dacă în pasul 2 aţi tras articolul de date în zona de fixare Rânduri, trageţi articolele

suplimentare deasupra sau dedesubtul primului articol.v Dacă în pasul 2 aţi tras articolul de date în zona de fixare Coloane, trageţi articolele

suplimentare la stânga sau la dreapta primului articol.4. Pentru a adăuga măsuri la tabelul încrucişat, trageţi măsurile în zona de fixare Măsuri.

Rezultate

Când executaţi raportul, se generează un tabel încrucişat cu o singură margine.

Crearea automată a anteturilor pentru seturi în tabele încrucişatePuteţi adăuga automat etichete de antet pe coloane şi rânduri când lucraţi cu seturi într-untabel încrucişat ce foloseşte o sursă de date dimensionale. Anteturile ajută clienţii raportuluisă înţeleagă unde sunt datele în ierarhie.

Etichetele de antet sunt adăugate numai când adăugaţi noi seturi în tabelul dumneavoastrăîncrucişat. Etichetele nu sunt adăugate seturilor existente. După ce activaţi această opţiune,rămâne activată până când o dezactivaţi şi se aplică tuturor tabelelor încrucişate noi pe care lecreaţi.

Procedură1. Din meniul Unelte, faceţi clic pe Opţiuni, apoi faceţi clic pe fila Raport.2. Selectaţi Crearea automată a anteturilor de tabel încrucişat pentru seturi.3. Faceţi clic pe OK.

Capitolul 4. Tabelele încrucişate 47

Rezultate

Etichetele de antet sunt create pe rândurile şi coloanele dintr-un tabel încrucişat.

Afişarea valorilor tabelului încrucişat ca procentajeCând lucraţi cu surse de date dimensionale, puteţi afişa valorile tabelului încrucişat ca unprocentaj al unui sumar în loc de valori reale. Când afişaţi valorile ca un procentaj, puteţicompara contribuţia unui articol la întreg.

Despre acest task

Puteţi afişa valori ca un procentaj al unui sumar pe rânduri, coloane sau rânduri şi coloane. Deexemplu, un tabel încrucişat are Linia de produse ca rânduri, Anul ca coloane şi Venit camăsură. Puteţi afişa valorile tabelului încrucişat următoare:v Valorile reale ale Venituluiv Un procentaj al unui sumar pe Linia de produsev Un procentaj al unui sumar pe Anv Un procentaj al unui sumar pe Linia de produse, An

Implicit, tipul de sumar care este utilizat pentru calculul procentajelor este sumarul Automat.

Când afişaţi valorile ca un procentaj, este creat un articol de date măsură de procentaj.

Puteţi de asemenea să creaţi un calcul de procentaj personalizat. De exemplu, puteţi afişavalorile ca un procentaj al unei intersecţii (tuplu). Sau puteţi afişa valori ca un procentaj alunui tip diferit de sumar, cum ar fi Maxim.

Când afişaţi valorile ca un procentaj, celulele fapt sunt formatate cu formatul de dateprocentaj. Când afişaţi valorile reale, celulele fapt sunt formatate cu formatul număr. Dacămodificaţi formatul de date al valorilor reale, modificarea este pierdută când comutaţi întreafişarea valorilor reale şi valorilor procentaj.

Dacă limitaţi datele din tabelul încrucişat la valorile din partea de sus sau de jos, valorile realesunt utilizate pentru a filtra tabelul încrucişat.

Puteţi afişa valorile ca un procentaj doar în tabele încrucişate. Dacă inseraţi o diagramă, nuputeţi umple diagrama cu datele dintr-un tabel încrucişat care afişează valorile ca procentaj.Dacă creaţi o diagramă dintr-un tabel încrucişat care afişează valorile ca procentaje, estecreată o diagramă goală în raport.

Procedură1. Selectaţi măsura pentru care doriţi să afişaţi valorile ca un procentaj.

Dacă există doar o măsură în tabelul încrucişat, apăsaţi colţul tabelului încrucişat.2. Din meniul Date, apăsaţi Afişare valoare ca şi apăsaţi valorile procentaj pe care doriţi să

le afişaţi.3. Dacă faceţi clic pe Personalizat, furnizaţi informaţiile care sunt necesare pentru a calcula

valorile procentaj.a. Pentru a modifica numele implicit al aticolului de date procentaj pe care îl creaţi,

tastaţi numele în câmpul Nume.b. În caseta Procentaj bazat pe , alegeţi să construiţi articolul de date procentaj pe un

sumar de seturi din tabelul încrucişat sau bazat pe o intersecţie (tuplu).


c. Dacă alegeţi să construiţi articolul de date procentaj bazat pe un sumar de seturi, încaseta Alegere seturi, apăsaţi seturile pe care doriţi să le utilizaţi. Apoi, faceţi clic pemeniul Tip de sumar şi selecaţi sumarul pe care doriţi să-l utilizaţi pentru a calculavalorile procentaj.Dacă există mai mult de un articol de date pe marginea tabelului încrucişat pe care îlalegeţi pentru seturi, selectaţi ce articol de date doriţi să utilizaţi.

d. Dacă alegeţi să construiţi articolul de date procentaj bazat o intersecţie (tuplu), apăsaţipunctele de suspensie şi selectaţi articolele pe care doriţi să le utilizaţi pentru a creaintersecţia.

e. Faceţi clic pe OK.4. Pentru a edita un articol de date măsură procentaj, urmaţi aceşti paşi.

a. Selectaţi măsura.b. Din meniul Date, apăsaţi Afişare valoare ca > Editare.c. Modificaţi informaţiile pentru articolul de date aşa cum este descris în pasul 3.d. Dacă înlocuiţi un set într-un tabel încrucişat cu un set diferit, în caseta Alegere seturi,

apăsaţi Seturi existente când doriţi să bazaţi valorile procentaj pe setul pe care îlînlocuiţi.

Interschimbarea coloanelor cu rândurileInterschimbaţi coloanele cu rândurile pentru a privi informaţia dintr-o perspectivă diferită.Astfel aţi putea descoperi valorile maxime şi minime ale datelor, pe care nu le-aţi remarcatînainte.

Puteţi interschimba numai coloane şi rânduri dintr-un tabel încrucişat sau dintr-o diagramă.Într-o diagramă, schimbaţi ordinea axei x şi a axei y.

Procedură

Din bara de unelte, faceţi clic pe butonul interschimbare rânduri şi coloane .

Rezultate

În raport, rândurile devin coloane, iar coloanele devin rânduri.

Conversia unei liste în tabel încrucişatConvertiţi o listă într-un tabel încrucişat pentru a vizualiza datele dintr-o perspectivă diferită.

Procedură1. Faceţi clic pe coloanele care trebuie să se afişeze drept coloane sau coloane imbricate în

tabelul încrucişat.2. Din meniul Structură, faceţi clic pe Pivotare listă spre tabel încrucişat.

Rezultate

Lista devine un tabel încrucişat, coloanele pe care le-aţi selectat la pasul 2 afişându-se dreptcoloane şi coloane imbricate. Coloanele neselectate, cu excepţia măsurilor, apar drept rândurişi rânduri imbricate. Dacă aveţi o măsură, aceasta se transformă în celulele tabeluluiîncrucişat. Dacă aveţi mai multe măsuri, acestea apar drept coloane.

Capitolul 4. Tabelele încrucişate 49

Indiciu: Pentru a face ca toate măsurile să apară drept rânduri, interschimbaţi coloanele curândurile .


Capitolul 5. Diagramele

Puteţi folosi IBM Cognos Workspace Advanced pentru a crea numeroase tipuri de diagrame,cum ar fi coloană, bară, suprafaţă şi linie.

Indiciu: Pentru a vizualiza tipurile de diagrame disponibile, din bara de unelte, faceţi clic pe

butonul Inserare diagramă şi apoi faceţi clic pe Mai mult. Puteţi de asemenea să vedeţi

tipurile de diagramă disponibile adăugând un obiect Diagramă din fila Trusă de unelteîntr-un raport existent.

Utilizarea diagramelor moştenite în Report StudioIBM Cognos Workspace Advanced include o tehnologie diagramă implicită care diferă detehnologia diagramă moştenită folosită în IBM Cognos Report Studio începând cu versiunea10.1.0.

Puteţi continua să lucraţi în Cognos Workspace Advanced cu rapoartele Cognos ReportStudio care folosesc tehnologie diagramă moştenită, dacă setaţi opţiunea Folosirea creerii dediagrame moştenire. Puteţi de asemenea să convertiţi o diagramă moştenită într-o diagramănouă implicită.Operaţii înrudite:“Convertirea diagramelor de un tip în alt tip” la pagina 70Această procedură este aplicabilă convertirii diagramelor de un tip (de exemplu, o diagramăbară) în alt tip (de exemplu, o diagramă linie). Se aplică de asemenea convertirii diagramelordin diagrame Report Studio moştenite în diagrame implicite curente.

Crearea diagramelorÎnainte de a crea diagrame, consultaţi tipurile de diagrame disponibile pentru a selectadiagrama care se potriveşte cel mai bine cu necesităţile dumneavoastră. De asemenea,examinaţi elementele care alcătuiesc diagramele.

Indiciu: Pentru a vizualiza tipurile de diagrame disponibile, din butonul Acţiuni raport

, faceţi clic pe Nou şi apoi faceţi dublu-clic pe pictograma diagramă . Puteţi deasemenea să vedeţi tipurile de diagramă disponibile adăugând un obiect Diagramă din fila

Trusă de unelte într-un raport existent.

Pentru a crea diagrame, trageţi articole de date din fila Sursă în zonele de măsuri, seriide date şi categorii.

Pentru a crea mai uşor diagrame, puteţi face următoarele:v Redimensionarea diagramelor.v Mutarea zonelor de fixare ale diagramelor în meniuri contextuale, astfel încât să apară doar

atunci când vă opriţi cu cursorul deasupra diagramei

După ce creaţi o diagramă de bază, modificaţi diversele obiecte diagramă pentru a personalizadiagrama dumneavoastră.


Obiectele diagrameiDiagramele sunt compuse din obiecte. Setările pe care le aplicaţi obiectelor în diagrame înIBM Cognos Workspace Advanced afectează modul în care apare o diagramă la rulare şivizualizare în Cognos Viewer.

Imaginea următoare afişează o diagramă aşa cum apare în Cognos Viewer.

Imaginea următoare arată aceeaşi diagramă aşa cum apare în interfaţa de utilizator CognosWorkspace Advanced. Se selectează titlul axei Y.

Figura 3. O diagramă coloană cu elemente marcate în Cognos Viewer.


Serii de dateO serie de date este un grup de puncte de date asociate, trasate într-o diagramă. Fiecare serieare o culoare unică sau un model unic şi este descrisă în legendă. Puteţi trasa una sau maimulte serii de date într-o diagramă; diagramele radiale au o singură serie de date.

În diagrama exemplu, seriile de date sunt anii comenzilor 2010, 2011, 2012 şi 2013.

CategoriiCategoriile sunt grupuri de date asociate din seriile de date trasate pe axa X. Categoriile deserii de date multiple sunt afişate împreună utilizând repere de date grupate şi stivuite.

În diagrama exemplu, categoriile sunt liniile de produse ale Companiei Sample Outdoors încoloanele din cluster.

AxeAxele sunt linii care oferă referinţe pentru măsurare sau comparare.

Axa primară (sau axa Y) se referă la măsuri ale datelor cantitative, cum ar fi cifrele saucantităţile de vânzări. Diagramele pot avea mai mult de o axă primară.

Axa categorie (axa X sau axa ordonatei) trasează date calitative, cum ar fi produse sauregiuni. Aceasta este orizontală, mai puţin în diagramele bară.

Axa z este axa verticală dintr-o diagramă 3-D.

Liniile de grilă majore se extind de la gradaţii pe o axă şi continuă până în spatele reperelor dedate.

Figura 4. O diagramă coloană editabilă cu elemente marcate în Cognos Workspace Advanced

Capitolul 5. Diagramele 53

LegendăO legendă este o cheie la modele sau culori atribuite seriilor sau categoriilor de date dintr-odiagramă.

Coloane, linii şi zoneDiagramele utilizează elemente grafice cum ar fi coloane, bare orizontale, puncte, bule, linii şizone ca reprezentări vizuale ale punctelor de date.

Alegerea unui tip şi a unei configuraţii de diagramăPentru a alege un tip de diagramă, gândiţi-vă ce doriţi să ilustreze diagrama. Diferite tipuri şiconfiguraţii de diagrame evidenţiază lucruri diferite.

Scop Tip sau configuraţie diagramă

Afişare contribuţii ale părţilor la întreg Diagrame bară

Diagramă radială

Diagrame stivuite, atunci când doriţi să afişaţimăsurile întregului, precum şi părţile

Diagrame stivuite 100%

Afişare tendinţe în timp sau valori de contrast încategorii diferite

Diagrame linie

Diagrame suprafaţă

Diagrame bară

Diagrame coloană

Poziţionaţi întotdeauna durata pe axa orizontală.

Comparare grupuri de informaţii conexe cuvalorile reale

Diagrame bară

Diagrame radar

Comparare a unor tipuri diferite de informaţiicantitative

Diagrame combinate

Aranjaţi valorile în ordine descrescătoare saucrescătoare

Diagrame bară

Diagrame coloană

Afişaţi corelarea dintre două seturi de măsuri Diagrame cu punct

Afişaţi indicatorii-cheie ai performanţelor într-untablou de bord executiv

Diagrame vitezometru

Diagrame marcator

Tipurile de diagramăIBM Cognos Workspace Advanced include un număr de tipuri de diagramă, cum ar ficoloană, bară, suprafaţă şi linie.

Diagrame coloanăDiagramele coloană utilizează repere de date verticale pentru a compara valori individuale.


Diagramele coloană sunt utile pentru a compara date discrete sau pentru a arăta tendinţele întimp. Exemplul următor afişează venitul pentru fiecare linie de produse.

Diagramele coloană pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şitridimensionale.

Diagrame linieDiagramele linie sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru compararea maimultor serii de date.

Diagramele linie trasează date în puncte regulate, conectate de linii.

Este preferabil să nu utilizaţi diagrame linie stivuite deoarece sunt greu de distins dediagramele linie nestivuite atunci când există serii de date multiple.

Exemplul următor afişează o tendinţă a venitului care a avut un vârf în 2012 în fiecareteritoriu.


Diagramele linie pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şitridimensionale.

Diagrame radialeDiagramele radiale sunt utile pentru evidenţierea proporţiilor.

Acestea utilizează segmente ale unui cerc pentru a prezenta relaţia părţilor cu întregul. Pentrua evidenţia valorile reale, utilizaţi alt tip de diagramă, cum ar fi diagrama stivuită.

Diagramele radiale reprezintă o singură serie de date. Dacă trebuie să reprezentaţi serii de datemultiple, utilizaţi o diagramă stivuită 100 %.

Rapoartele în format PDF sau HTML afişează un număr maxim de 16 diagrame radiale sauvitezometru. Dacă trebuie să vizualizaţi mai multe, rulaţi raportul în format Microsoft Excelcu o singură foaie şi acestea vor apărea toate în raport.

Următorul exemplu afişează cea mai mare proporţie de venit care vine de la Americi, urmatăde regiunea Asia Pacific.


Diagramele radiale pot trasa date utilizând configuraţii standard, 100% şi tridimensionale.

Diagrame barăDiagramele bară sunt utile pentru prezentarea tendinţelor în timp şi pentru reprezentarea maimultor serii de date.

Diagramele bară utilizează repere de date orizontale pentru a compara valori individuale.

Exemplul următor afişează venitul pentru fiecare ţară sau regiune.

Diagramele bară pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite şi stivuite 100%.


Diagrame suprafaţăDiagramele suprafaţă sunt utile pentru evidenţierea amplitudinii modificărilor în timp.Diagramele suprafaţă stivuite sunt utilizate, de asemenea, pentru a indica relaţia părţilor cuîntregul.

Diagramele suprafaţă sunt ca diagramele linie, dar suprafeţele de sub linii sunt umplute cumodele sau culori.

Nu folosiţi diagrame suprafaţă standard pentru a afişa serii de date multiple, deoarece esteposibil ca zonele cu valori mai scăzute să fie acoperite de altele. Pentru seriile de datemultiple, folosiţi o diagramă suprafaţă stivuită.

Exemplul următor este o diagramă suprafaţă stivă care afişează cantitatea de produse vânduteîntr-o perioadă de patru ani în mai multe teritorii.

Diagramele suprafaţă pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şitridimensionale.

Diagrame cu puncteDiagramele cu puncte sunt utile pentru a prezenta date cantitative într-un mod ordonat.

Diagramele cu puncte utilizează puncte multiple pentru a trasa date pe axa ordonatei. Odiagramă cu puncte este similară cu o diagramă linie, fără linii. Se afişează numai punctele dedate.

Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse.


Diagrame combinateDiagramele combinate reprezintă grafic serii de date multiple, utilizând combinaţii decoloane, zone şi linii într-o singură diagramă. Acestea sunt utile pentru a evidenţia relaţiiledintre diversele serii de date.

Următorul exemplu afişează o diagramă combinată care include venitul planificat ca odiagramă linie şi venitul real ca o diagramă coloană.

Diagramele combinate pot trasa date utilizând configuraţii standard, stivuite, stivuite 100% şitridimensionale.

Figura 5. Diagramă cu puncte


Diagrame prin puncteDiagramele prin puncte utilizează puncte de date pentru a trasa măsuri oriunde pe o scală, nudoar la repere de gradaţie fixe.

Diagramele prin puncte sunt utile pentru a explora corelaţii între seturi de date diferite.

Exemplul următor prezintă corelaţia dintre costul de producţie şi profitul brut pentru fiecarelinie de produse.

Diagrame cu buleDiagramele cu bule, la fel ca diagramele prin puncte, utilizează puncte de date şi bule pentru areprezenta măsuri oriunde pe o scală. Dimensiunea bulei reprezintă o a treia măsură.

Diagramele cu bule sunt utile pentru reprezentarea vizuală a datelor financiare. Acestediagrame nu sunt suportate de ieşirea Microsoft Excel.

În exemplul următor, se trasează cantitatea şi venitul pe linie de produse. Dimensiunea buleireprezintă profitul brut.


Diagrame cu marcatoriDiagramele cu marcatori reprezintă o variaţie a diagramelor bară. Acestea compară o măsurăspecificată (marcatorul) cu o măsură ţintită (ţinta). De asemenea, acestea pun în relaţiemăsurile comparate cu regiunile colorate din fundal care oferă măsuri calitative suplimentare,cum ar fi bine, satisfăcător, slab.

Diagramele cu marcatori sunt adesea utilizate în locul diagramelor vitezometru din tablourilede bord executive. Diagramele cu marcatori pot fi orizontale sau verticale.

Notă: Acest tip de diagramă se aplică numai diagramelor implicite curente, nu şi diagramelormoştenite.

O diagramă cu marcatori conţine următoarele componente:v O măsură marcator.

Măsura marcator, Venit, apare ca bară albastră în diagrama de mai jos.v O măsură ţintă.

Măsura ţintă, Venit planificat, apare ca indicator negru în diagrama de mai jos.v De la zero la cinci regiuni colorate de-a lungul scalei numerice pentru a furniza informaţii

despre starea calitativă a măsurilor specifice.Diagrama de mai jos conţine trei regiuni colorate: 0-50%, 50-75% şi 75-100%.

v O etichetă care identifică măsurile.v O scară numerică.


Diagrame vitezometruDiagramele vitezometru, cunoscute de asemenea ca diagrame cu scală, utilizează indicatoarepentru a arăta informaţii pe o scală.

Într-o diagramă vitezometru, valoarea fiecărui indicator este citită simplu, cu ajutorulintervalului de date colorate sau al axei diagramei. Acest tip de diagramă este folosit adesea înrapoartele tablou de bord executiv pentru a afişa indicatorii comerciali cei mai importanţi.

Diagramele vitezometru sunt utile pentru a compara valori între un număr mic de variabile, fieutilizând indicatoare multiple pe acelaşi vitezometru, fie utilizând vitezometre multiple.

Rapoartele în format PDF sau HTML afişează un număr maxim de 16 sectoare de diagramăradială sau intervale de vitezometru per diagramă. Aceste diagrame nu sunt suportate deieşirea Microsoft Excel.

O diagramă vitezometru este formată dintr-o axă de vitezometru (care conţine gama de date,gamele de culori şi repere de intervale), indicatoare şi un punct pivot al centrului. Următorulexemplu prezintă o diagramă vitezometru simplă, fără atribute implicite. Este o diagramă cuscală gradată, cu două axe.

Diagrame ParetoDiagramele Pareto vă ajută să îmbunătăţiţi procesele prin identificarea cauzelor iniţiale aleunui eveniment. Ele realizează clasificarea categoriilor de la cele mai frecvente la cele mai

Figura 6. Diagramă marcator


puţin frecvente. Aceste diagrame sunt utilizate frecvent pentru datele de control al calităţii,astfel încât să puteţi identifica şi trata cauza principală a problemelor.

Diagramele Pareto includ o linie de cumulare, care fişează procentul totalului cumulat altuturor coloanelor sau barelor.

Puteţi crea comparaţii prealabile şi ulterioare ale diagramelor Pareto pentru a arăta impactulacţiunilor corective. Aceste diagrame nu sunt suportate de ieşirea Microsoft Excel.

Exemplul următor arată că motivul cel mai frecvent de returnare a unui produs este calitateanesatisfăcătoare.

De asemenea, puteţi crea diagrame Pareto utilizând bare orizontale.

Diagrame coloană progresivăDiagramele coloană progresivă, cunoscute şi sub numele de diagrame cascadă, sunt ca niştediagrame stivuite în care fiecare segment al unei singure stive este deplasat vertical faţă desegmentul următor.

Diagramele coloană progresivă sunt utile pentru a evidenţia contribuţia segmentelorindividuale la întreg.

Aceste diagrame nu sunt suportate de ieşirea Microsoft Excel.

Exemplul următor analizează contribuţia fiecărei linii de produse la venit.


Diagrame cvadrantDiagramele cvadrant sunt diagrame cu bule cu fundal împărţit în patru sectoare egale.Diagramele cvadrant sunt utile pentru trasarea de date care conţin trei măsuri, utilizând axa x,axa y şi o dimensiune a unei bule care reprezintă valoarea celei de-a treia măsuri.

De asemenea, puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţio măsură implicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă.

Diagramele cvadrant moştenite utilizează linii de bază pentru a crea cvadranţii. Diagrameleimplicite curente utilizează regiuni colorate. Puteţi modifica dimensiunea cvadranţilor.

Pentru informaţii suplimentare privind tehnologiile de diagramă implicite curente şimoştenite, consultaţi “Utilizarea diagramelor moştenite în Report Studio” la pagina 51.

Utilizaţi o diagramă cvadrant pentru a prezenta date care pot fi clasificate în cvadrante, deexemplu analiza SWOT (puncte tari, puncte slabe, oportunităţi şi ameninţări).

Exemplul următor prezintă relaţia dintre costul de producţie şi profitul brut. Dimensiuneabulei reprezintă cantitatea.


Diagrame MarimekkoDiagramele Marimekko sunt diagrame stivuite 100%, în care lăţimea unei coloane esteproporţională cu totalul valorilor coloanei. Înălţimea segmentului individual este un procentdin valoarea totală a coloanei respective.

Exemplul următor arată contribuţia veniturilor pentru linii de produse din regiuni diferite.

Diagrame radarDiagramele radar integrează axe multiple într-o singură figură radială. Pentru fiecare figură,datele sunt trasate de-a lungul unei axe separate care pleacă din centrul diagramei.

Figura 7. Diagrama Marimekko


Următorul exemplu arată venitul adus de mai multe tipuri de vânzători cu amănuntul dindiverse teritorii.

Diagramele radar pot trasa date utilizând configuraţii standard şi stivuite.

Diagrame polareDiagramele polare sunt diagrame circulare care folosesc valori şi unghiuri pentru a afişainformaţiile sub formă de coordonate polare.

Diagramele polare sunt utile pentru prezentarea datelor ştiinţifice.

Puteţi specifica o măsură implicită. De exemplu, poate fi necesar să specificaţi o măsurăimplicită pentru a oferi context unei măsuri calculate din diagramă.

Exemplul următor prezintă venitul şi cantitatea pentru fiecare linie de produse. Distanţa peaxa radială reprezintă cantitatea, iar unghiul din jurul axei polare reprezintă venitul.

Configuraţii de diagrameConfiguraţiile de diagrame specifică tipul de grupare a coloanelor, a barelor, a liniilor şi asuprafeţelor dintr-o diagramă. Printre exemple se numără diagrame standard, stivuite şistivuite 100%.

Diagrame standardDiagramele standard sau absolute sunt utile pentru a compara valori specifice şi pentru areprezenta date discrete, cum ar fi regiuni diferite sau angajaţi individuali. De exemplu, odiagramă coloană standard care trasează vânzări regionale evidenţiază valoarea reală avânzărilor realizate de fiecare regiune.


Diagramele standard trasează valoarea reală a fiecărei serii de date pornind de la o axăcomună.

Atunci când creaţi diagrame utilizând serii de date multiple, puteţi diferenţia fiecare serie princuloarea sau modelul reperului de date. Seriile de date conexe sunt grupate pentru a putea ficomparate uşor.

În diagramele suprafaţă şi radar standard cu serii de date multiple, suprafeţele colorate carereprezintă valori mai scăzute pot fi acoperite de suprafeţele colorate mai mari care reprezintăvalori mai ridicate. Folosiţi configuraţia stivuită pentru diagrame suprafaţă şi radar cu serii dedate multiple.

Exemplul următor prezintă venitul pentru fiecare linie de produse, în fiecare teritoriu.

Diagrame stivuiteDiagramele stivuite sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale dintr-o categorie.Acestea trasează valoarea relativă reprezentată de fiecare serie de date la total. De exemplu, odiagramă coloană stivuită care trasează vânzări de linii de produse va evidenţia proporţiareprezentată de fiecare linie de produse la total, în fiecare teritoriu.

Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Parteade sus a fiecărei stive reprezintă totalurile acumulate pentru fiecare categorie.

Nu folosiţi configuraţia stivuită în diagrame linie care au serii de date multiple, deoarece estedificil de diferenţiat între configuraţiile nestivuite şi stivuite, iar utilizatorii diagrameidumneavoastră s-ar putea să vă înţeleagă greşit datele.

Exemplul următor arată că echipamentele de camping au contribuit în mare măsură la venitulreal din majoritatea teritoriilor de vânzări.


Diagrame stivuite 100%Diagramele stivuite 100% sunt utile pentru a compara contribuţiile proporţionale în toatecategoriile. Acestea trasează contribuţia relativă a fiecărei serii de date la total, ca procent. Deexemplu, o diagramă stivuită 100% care trasează vânzări pentru linii de produse evidenţiazăprocentul din fiecare regiune fără a face referinţă la valorile reale.

Puteţi diferenţia fiecare serie de date prin culoarea sau modelul secţiunii sale din stivă. Fiecarestivă reprezintă 100 de procente.

Diagramele stivuite 100% evidenţiază proporţiile. Când sunt importante vânzările reale,folosiţi o altă configuraţie de diagramă.

Exemplul următor prezintă procentul de vânzări pentru fiecare linie de produse, în fiecareregiune.


Diagrame tridimensionaleDiagramele tridimensionale oferă o prezentare eficientă din punct de vedere vizual, adecvatăpentru prezentări.

Diagramele coloană tridimensionale, diagramele bară, linie şi suprafaţă trasează date utilizândtrei axe.

Diagramele radiale tridimensionale au efect vizual tridimensional.

Nu utilizaţi diagrame tridimensionale când trebuie să prezentaţi valori exacte, de exemplu înscopul controlului sau al monitorizării. Deformarea datelor din diagramele tridimensionalepoate îngreuna citirea acestora cu precizie. De exemplu, diagrama următoare afişează venitulreal pentru fiecare linie de produse din fiecare teritoriu, însă anumite etichete de date suntomise deoarece nu există destul spaţiu pentru a fi afişate toate.


Convertirea diagramelor de un tip în alt tipAceastă procedură este aplicabilă convertirii diagramelor de un tip (de exemplu, o diagramăbară) în alt tip (de exemplu, o diagramă linie). Se aplică de asemenea convertirii diagramelordin diagrame Report Studio moştenite în diagrame implicite curente.

Când convertiţi o diagramă la un nou tip de diagramă, tip, IBM Cognos Workspace Advancedpăstrează proprietăţile diagramei existente dacă ele există în noul tip de diagramă. Deexemplu, dacă convertiţi o diagramă circulară într-o diagramă bară,Cognos WorkspaceAdvanced mapează paleta diagramei dumneavoastră către noua diagramă, dar nu mapeazătoată mărimea, deoarece proprietatea mărimii întregi nu există într-o diagramă bară.

Notă: Cognos Workspace Advanced converteşte diagramele moştenire la tehnologia curentăimplicită de diagramă, dacă nu selectaţi opţiunea Utilizaţi autorizarea moşteniriidiagramei.

Procedură1. Faceţi clic dreapta pe diagramă şi apoi clic pe Conversie diagramă.2. Selectaţi un tip nou de diagramă, apoi faceţi clic pe OK.Concepte înrudite:“Utilizarea diagramelor moştenite în Report Studio” la pagina 51IBM Cognos Workspace Advanced include o tehnologie diagramă implicită care diferă detehnologia diagramă moştenită folosită în IBM Cognos Report Studio începând cu versiunea10.1.0.

Personalizarea diagramelorDupă ce creaţi o diagramă, o puteţi personaliza modificându-i proprietăţile.

De exemplu, aţi putea dori să modificaţi modul de afişare a axelor diagramei, să adăugaţititluri şi etichete de date, să modificaţi culorile utilizate, să mutaţi sau să ascundeţi legendasau să adăugaţi obiecte diagramă suplimentare, cum ar fi notele, liniile de tendinţă şi liniile debază.

Puteţi efectua aceste modificări şi multe altele modificând proprietăţile implicite ale uneidiagrame sau ale unui obiect diagramă. Anumite proprietăţi depind de existenţa altorproprietăţi.

Următorul tabel prezintă câteva dintre proprietăţile pe care le puteţi modifica în diagrame.Aceste proprietăţi sunt disponibile când selectaţi obiectul diagramei, dacă nu se specificăaltfel în coloana Acţiune de efectuat în panoul Proprietăţi.

Scop Acţiune de realizat

Ascundere sau afişare diagramă, legendă sautitluri axe

Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Titlu.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Adăugareatitlurilor la o diagramă” la pagina 73.



Ascundere sau afişare legendă Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Legendă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Personalizarea legendei unei diagrame” la pagina82.

Ascundere sau afişare linii de bază Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Linii de bază numerice.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Adăugareaunei linii de bază la o diagramă” la pagina 84.

Ascundere sau afişare linii de tendinţă Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Linii de tendinţă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Afişarealiniilor de tendinţă în Diagramele implicitecurente” la pagina 85.

Ascundere sau afişare note Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Note.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Adăugareaunei note la o diagramă” la pagina 83.

Ascundere, afişare sau modificare linie axă Selectaţi obiectul diagramă Axă primară sau Axăde categorie. În panoul Proprietăţi, faceţi clic peLinie axă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Modificarea scalei axei unei diagrame” la pagina81.

Adăugare etichete de date, cum ar fi valori pebare, sectoare, coloane şi aşa mai departe

Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, bifaţicaseta de bifare Etichetă axă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Personalizarea axelor dintr-o diagramă” la pagina80.

Ascundere sau afişare etichetă de axă Selectaţi obiectul diagramă Axă primară sau Axăde categorie. În panoul Proprietăţi, bifaţi casetade bifare Etichetă axă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Personalizarea axelor dintr-o diagramă” la pagina80.

Modificare proprietăţi axă, cum ar fi interval,interval scală etc.

Selectaţi axa şi, în panoul Proprietăţi, faceţi clicpe Interval axă.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Modificarea scalei axei unei diagrame” la pagina81.



Ascundere sau afişare bordură în jurul uneidiagrame sau al unui obiect diagramă

Selectaţi diagrama sau obiectul diagramă din barade unelte, faceţi clic pe butonul Efecte de fundal

presetate .

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Adăugareaefectelor de fundal la un obiect diagramă” lapagina 77.

Ascundere sau afişare tooltip-uri într-o diagramă Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Tooltip-uri şi selectaţi o opţiune.

Atunci când opriţi indicatorul deasupra unui reperde date din ieşirea raportului, valoarea absolutăsau cumulativă corespunzătoare apare într-untooltip.

Tooltip-urile nu sunt acceptate în documentelePDF.

Modificare spaţiu alb de încadrare a diagramei Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Padding.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Aplicareapadding-ului la un obiect” la pagina 168.

Modificarea orientării diagramei În panoul Proprietăţi, sub Orientare diagramă,selectaţi Vertical sau Orizontal.

Aplicare paletă prestabilită la o diagramă sau unobiect diagramă

Selectaţi diagrama sau obiectul diagramă din barade unelte, faceţi clic pe butonul Palete diagramă

presetate .

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi“Personalizarea paletei de culori a unei diagrame”la pagina 74.

Aplicare paletă condiţională la o diagramă sau unobiect diagramă

Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Paletă condiţională.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Creareaunei palete condiţionale într-o diagramă” la pagina76.

Modificare culoare sau font implicit(ă) pentrutoate obiectele diagramei

Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Culoare prim-plan şi pe Font.

Modificare aspect tridimensional al unei diagrame Selectaţi diagrama şi, în panoul Proprietăţi, faceţiclic pe Adâncime.



Inserare imagine de fundal, gradient de fundal saufiligran în obiectul diagramei

Selectaţi diagrama sau obiectul diagramă din barade unelte, faceţi clic pe butonul Efecte de fundal

presetate .

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Adăugareaefectelor de fundal la un obiect diagramă” lapagina 77.

Activare executare drill up şi drill down într-odiagramă, atunci când se lucrează cu surse de datedimensionale

Din meniul Date, faceţi clic pe Opţiuni de drill.

Operaţiunile de drill up şi drill down vă permit săvizualizaţi informaţii generale sau mai amănunţitedespre date, într-o ierarhie dimensionalăpredefinită.

Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Crearearapoartelor drill-up şi drill-down” la pagina 156.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. Pentru a modifica obiecte diagramă specifice, cum ar fi titlul sau axa, selectaţi obiectul

din meniul Selectare obiect diagramă de sub diagramă.3. În panoul Proprietăţi, setaţi valoarea proprietăţii.

Un buton cu puncte de suspensie (...) indică faptul că o casetă de dialog oferă opţiunisuplimentare.

Notă: Poate fi necesar să derulaţi pentru a vizualiza toate proprietăţile.

Redimensionarea unei diagramePuteţi modifica dimensiunea unei diagrame modificându-i înălţimea şi lăţimea în panoulProprietăţi sau trăgând identificatorul de redimensionare din colţul din dreapta jos aldiagramei.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.

2. Faceţi clic pe mânerul de redimensionare din colţul din dreapta jos al diagramei şitrageţi-l la dimensiunea dorită.Folosiţi Shift+tragere pentru a păstra proporţia dimensiunilor diagramei.

3. Pentru a anula redimensionarea, apăsaţi tasta Esc.

Adăugarea titlurilor la o diagramăPuteţi adăuga sau modifica titlurile diagramei, legendei şi axelor.

Puteţi adăuga titluri de text descriptive, cum ar fi Venitul după linia de produse în 2005.Puteţi utiliza articolele de date ca titluri. De exemplu, dacă aveţi mai multe diagrame cuveniturile anuale după linia de produse, puteţi trage articolul de date An în titlul oricăreidiagrame.


Procedură1. Pentru a adăuga un titlu de diagramă, procedaţi astfel:

a. Selectaţi obiectul diagramei.b. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Titlu şi introduceţi titlul diagramei.c. Pentru a adăuga un articol de date ca titlu de diagramă, treceţi la vizualizarea

Proiectare pagină şi trageţi articolul de date în zona titlului de raport de pe diagramă.2. Pentru a adăuga un titlu legendă, procedaţi astfel:

a. Selectaţi obiectul diagramă legendă.b. Pe panoul Proprietăţi faceţi clic pe Titlu legendă şi specificaţi titlul. Titlul implicit

este numele articolului de date.c. Pentru a adăuga un element de date în titlul legendei, treceţi la vizualizarea Proiectare

pagină şi trageţi articolul de date în zona titlului de legendă de pe diagramă.

Notă: Dacă adăugaţi un articol de date la titlul legendei, atunci când sunteţi înPrevizualizare pagină, nu puteţi edita articolul de date. Pentru a edita titluldiagramei, trebuie să comutaţi pentru Proiectare pagină.

3. Pentru a adăuga un titlu axă, procedaţi astfel:a. Selectaţi obiectul diagramă axă.b. Pe panoul Proprietăţi faceţi clic pe Titlu axă şi specificaţi titlul. Titlul implicit este

numele articolului de date.c. Pentru a adăuga un articol de date ca titlu pentru axă, treceţi în vizualizarea

Proiectare pagină şi trageţi articolul de date în zona titlului pentru axă de pediagramă.

Personalizarea paletei de culori a unei diagramePuteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,liniile, reperele de date sau suprafeţele dintr-o diagramă.

De exemplu, dacă Telefon este primul articol dintr-o serie de date de metode de comandă şidoriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.

De asemenea, puteţi să aplicaţi efecte de fundal obiectelor diagramă sau puteţi să modificaţiculorile anumitor obiecte.

Dacă este specificat, culoarea implicită este utilizată pentru ieşirile care nu suportă definiţiade paletă. De exemplu, dacă paleta este definită să utilizeze un gradient rectangular radial şivreţi să rulaţi raportul ca ieşire PDF, culoarea implicită este utilizată pentru că gradienţiirectangulari radiali nu sunt suportaţi în ieşirea PDF.

Notă: Diagramele progresive au un set separat de paşi.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei. Pentru diagramele combinate, selectaţi obiectele bară, linie

sau suprafaţă.2. Pentru a alege o paletă de culori prestabilită, faceţi clic pe butonul Palete prestabilite

pentru diagramă din bara de unelte Stil după care faceţi clic pe o paletă.3. Pentru a modifica paleta de culori existentă, procedaţi astfel:

a. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Paletă.b. În fila Intrări, faceţi clic pe intrarea paletei pe care doriţi să o modificaţi.


c. În Umplere, selectaţi tipul de umplere, culoarea, transparenţa şi alte setări de umplere.Opţiunile din lista Tip umplere depind de tipul de diagramă utilizat.Gradient liniar afişează gradientul care modifică culoarea pe orizontală. Puteţispecifica poziţia fiecărei culori din gradient sau puteţi adăuga ori elimina culori dingradient.Gradient linie radială afişează un gradient care modifică culoarea dinspre centru saupunct focal înspre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precumşi dimensiunea şi poziţia punctului focal. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau săeliminaţi culori din gradient.Gradient dreptunghiular radial afişează un gradient care modifică culoarea dinspreun dreptunghi spre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient,precum şi dimensiunea şi poziţia dreptunghiului. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sausă eliminaţi culori din gradient.Model afişează un model colorat pe care îl puteţi alege dintr-o listă prestabilită. Puteţisă specificaţi culorile pentru prim-plan sau fundal.Culoare afişează o culoare solidă. Puteţi specifica gradul de transparenţă.Imagine afişează o imagine. Puteţi specifica imaginea pe care o veţi utiliza.

4. În Stil, în funcţie de tipul de diagramă pe care îl personalizaţi şi de tipul de umplere alesla pasul 2, puteţi schimba forma reperului, stilul liniei, culoarea implicită şi grosimealiniei.

5. Pentru a adăuga o intrare nouă pentru paletă, faceţi clic pe butonul Nou şi specificaţisetările pentru noua paletă.

6. Pentru a personaliza reperele de date, în fila Proprietăţi, în funcţie de tipul de diagramăpe care îl personalizaţi şi de tipul de umplere ales la pasul 2, puteţi să specificaţi dacăreperele de date sunt afişate şi puteţi să modificaţi culoarea şi dimensiunea acestora.

7. Pentru a modifica ordinea în care se afişează în diagramă culorile, gradienţii saumodelele, utilizaţi butoanele săgeţi de sub caseta Paletă.

8. Pentru a copia şi lipi o paletă în browser-ul web Microsoft Internet Explorer, faceţi clic pe

butonul pentru a copia definiţia paletei în clipboard. Închideţi caseta de dialog apaletei. Selectaţi o altă diagramă, deschideţi caseta de dialog a paletei şi faceţi clic pe

butonul Lipire pentru a lipi definiţia paletei din clipboard.

Personalizarea paletei de culori a unei diagrame progresivePuteţi utiliza paleta diagramei pentru a controla culorile sau modelele utilizate în coloanele,liniile, reperele de date sau suprafeţele dintr-o diagramă.

De exemplu, dacă Telefon este primul articol dintr-o serie de date de metode de comandă şidoriţi să fie afişat în albastru, utilizaţi paleta pentru a vă asigura că va apărea astfel.

De asemenea, puteţi să aplicaţi efecte de fundal obiectelor diagramă sau puteţi să modificaţiculorile anumitor obiecte.

Dacă este specificat, culoarea implicită este utilizată pentru ieşirile care nu suportă definiţiade paletă. De exemplu, dacă paleta este definită să utilizeze un gradient rectangular radial şivreţi să rulaţi raportul ca ieşire PDF, culoarea implicită este utilizată pentru că gradienţiirectangulari radiali nu sunt suportaţi în ieşirea PDF.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă progresivă.


2. Pentru a alege o paletă de culori prestabilită, faceţi clic pe butonul Palete prestabilite

pentru diagramă din bara de unelte Stil, după care faceţi clic pe o paletă.3. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Paletă progresivă.

Puteţi specifica următoarele:v Umplere valoare pozitivă defineşte aspectul barelor sau coloanelor pozitive din

diagramă.v Umplere valoare negativă defineşte aspectul barelor sau coloanelor negative din

diagramă.v Umplere prima valoare defineşte aspectul primei bare sau coloane din diagramă.v Umplere valoare totală defineşte aspectul barei sau coloanei totale din diagramă, dacă

este prezentă o bară sau o coloană totală.4. Pentru a modifica aspectul unei umpleri, procedaţi astfel:

a. Faceţi clic pe caseta colorată de lângă numele umplerii.b. Faceţi clic pe tipul de umplere din lista Tip umplere.

Gradient liniar afişează gradientul care modifică culoarea pe orizontală. Puteţispecifica poziţia fiecărei culori din gradient sau puteţi adăuga ori elimina culori dingradient.Gradient linie radială afişează un gradient care modifică culoarea dinspre centru saupunct focal înspre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient, precumşi dimensiunea şi poziţia punctului focal. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sau săeliminaţi culori din gradient.Gradient dreptunghiular radial afişează un gradient care modifică culoarea dinspreun dreptunghi spre exterior. Puteţi specifica poziţia fiecărei culori din gradient,precum şi dimensiunea şi poziţia dreptunghiului. Puteţi, de asemenea, să adăugaţi sausă eliminaţi culori din gradient.Model afişează un model colorat pe care îl puteţi alege dintr-o listă prestabilită. Puteţisă specificaţi culorile pentru prim-plan sau fundal.Culoare afişează o culoare solidă. Puteţi specifica gradul de transparenţă.Imagine afişează o imagine. Puteţi specifica imaginea pe care o veţi utiliza.

c. Pentru modificarea culorii acestei umpleri, faceţi clic pe culoarea din lista Culori,faceţi clic pe Culoare, specificaţi proprietăţile culorii şi apoi faceţi clic pe OK.

5. Pentru a modifica textul etichetei care apare lângă o bară, faceţi dublu clic pe caseta detext de lângă numele umplerii şi introduceţi textul.

Crearea unei palete condiţionale într-o diagramăPuteţi crea o paletă condiţională pentru a colora în mod diferit articolele de date în funcţie deo anumită condiţie.

De exemplu, într-o diagramă coloană care indică venitul lunar, doriţi să coloraţi în verdecoloanele corespunzătoare lunilor în care venitul depăşeşte 1.000.000 USD.

Puteţi utiliza, de asemenea, stiluri condiţionale pentru a evidenţia datele excepţionale şicondiţii, pentru a controla dispunerea raportului dumneavoastră.

Procedură1. Selectaţi seria de diagrame la care doriţi să aplicaţi paleta condiţională.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Paletă condiţională.

3. Faceţi clic pe butonul de adăugare şi faceţi clic pe Condiţie nouă.


4. Dacă doriţi să creaţi o paletă condiţională pe baza pe baza unui articol de date şir,procedaţi în felul următor:v Selectaţi articolul de date şir pentru determinarea condiţiei şi faceţi clic pe OK.v Faceţi clic pe butonul nou şi selectaţi modalitatea de definire a condiţiei.v Pentru a selecta mai multe valori individuale, faceţi clic pe Selectare valori multiple şi

apoi faceţi clic pe valori.v Pentru a tasta anumite valori, faceţi clic pe Introducere valori şi tastaţi valorile.v Pentru a specifica propriile dumneavoastră criterii, de exemplu valorile care încep cu

litera A, faceţi clic pe Introducere criteriu şir şi specificaţi condiţia.

v În Intrare paletă, faceţi clic pe butonul de editare de lângă condiţia cea nouă.v Definiţi tipul de umplere, culorile şi unghiul pentru intrarea paletă şi faceţi clic pe OK.

5. Dacă doriţi să creaţi o paletă condiţională pe baza unui articol de date numeric, procedaţiîn felul următor:v Selectaţi articolul de date numerice pentru determinarea condiţiei şi apoi faceţi clic pe

OK.

v Faceţi clic pe butonul Nou şi tastaţi o valoare pentru a defini pragul.Valoarea apare în coloana Interval şi se creează două intervale.

v Pentru fiecare interval, în Stil, faceţi stil pe butonul Editare pentru a tipul deumplere al intrării paletei, culorile şi unghiul, după care faceţi clic pe OK.

v Repetaţi paşii de mai sus pentru a adăuga alte condiţii.

Indiciu: În Stil, opriţi indicatorul mouse-ului deasupra fiecărui interval pentru avedea condiţia generată pentru intervalul respectiv.

v Pentru a muta o valoare deasupra sau dedesubtul unui prag, faceţi clic pe butonul

săgeată din dreptul valorii.De exemplu, inseraţi o valoare prag de cinci milioane. În mod implicit, intervalele suntmai mici sau egale cu cinci milioane şi mai mari decât cinci milioane. Mutarea valoriide cinci milioane deasupra pragului modifică intervalele astfel încât acestea vor fi maimici de cinci milioane şi mai mari sau egale cu cinci milioane.

6. Pentru a personaliza eticheta unei palete condiţionale, procedaţi astfel:v Clic pe Etichetă lângă intrarea de paletă.v În caseta de dialog Etichetă intrare paletă condiţională, faceţi clic pe Text specificat

şi faceţi clic pe punctele de suspensie (...) .v Tastaţi textul de etichetă implicit în caseta de text Etichetă.

v Pentru a adăuga etichete personalizate pentru alte limbi, faceţi clic pe butonul ,selectaţi celelalte limbi, apoi faceţi clic pe limba pentru care doriţi să definiţi etichetapersonalizată.

7. Specificaţi ordinea de evaluare a condiţiilor făcând clic pe o condiţie şi apoi clic pesăgeata de mutare în sus sau în jos.Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.

Adăugarea efectelor de fundal la un obiect diagramăPuteţi modifica aspectul anumitor diagrame şi al unor obiecte diagramă utilizând efectevizuale precum umbre, borduri, umpleri, efecte de textură şi efecte de teşitură.


Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. Pentru a aplica un efect de umplere a fundalului, din bara de unelte, faceţi clic pe butonul

Efecte de fundal presetate .3. Pentru a adăuga un efect de umplere şi o bordură personalizate, procedaţi în felul următor:

v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Efecte fundal.v Faceţi clic pe Bordură şi specificaţi setările bordurii pentru stil, lăţime, culoare, rază

de colţ pentru dreptunghiurile cu colţuri rotunjite şi transparenţă.Dacă obiectul diagramă are şi setarea de umplere pe lângă cea pentru transparenţă,bifaţi caseta de bifare Permite scurgerea transparentă pentru a aplica aceeaşitransparenţă şi bordurii.

v Faceţi clic pe Umplere şi specificaţi setările.Efectul de umplere poate fi o culoare unică, un gradient sau un model. Puteţi defini unefect de umplere al gradientului ca liniar, linie radială sau gradient dreptunghiularradial.

4. Pentru a adăuga o textură, faceţi clic pe un efect în panoul Proprietăţi, sub Efectemateriale.

5. Pentru a adăuga o umbră, procedaţi astfel:v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Umbră.v Selectaţi caseta de bifare Umbră.v În lista Culoare umbră, faceţi clic pe o culoare.v Sub Estompare, faceţi clic pe o intensitate pentru a seta estomparea umbrei.v În Decalaj, introduceţi o valoare şi o unitate pentru a defini lăţimea şi înălţimea

umbrei.v În Transparenţă, tastaţi un procent pentru stabili transparenţa umbrei.

6. Pentru a adăuga o conică, faceţi clic pe un efect conice în panoul Proprietăţi, din Conice.Operaţii înrudite:“Adăugarea culorilor la un obiect” la pagina 160Puteţi adăuga culoare de fundal şi culoare prim-plan la obiectele din raport.

Adăugarea regiunilor colorate la o diagramăPuteţi defini regiuni colorate în corpul unei diagrame.

De exemplu, puteţi împărţi fundalul unei diagrame prin puncte în cvadranţi şi puteţi colorafiecare cvadrant.

Puteţi adăuga regiuni colorate la diagramele cu bule, marcatoare, combinate, Pareto, cucoloane progresive şi prin puncte.

În cazul diagramelor cu marcatoare, regiunile colorate sunt adăugate automat.

Puteţi utiliza următoarele criterii pentru a poziţiona regiunile colorate.


Opţiune Poziţie

Procent pe axa (%) Utilizează un procent din intervalul complet alaxei.

De exemplu, dacă intervalul axei este între -500 -1100, o valoare Procent pe axă de 25% plaseazălinia de bază la -100 (25% din interval, adică1600).

Valoare numerică Utilizează o valoare numerică statică.

Medie Utilizează media statistică plus sau minus unnumăr de devieri standard, în funcţie de toatevalorile de date reprezentate pe axa indicată.

Centilă (%) Utilizează o centilă specificată.

Maximul statistic Utilizează expresia următoare:

valoare a 75-a centilă + 1,5 * (valoare a 75-acentilă - valoare a 25-a centilă)

De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 estea 75-a centilă, valoarea statistică maximă este 15[7,5 +1,5(5) = 15].

Minimul statistic Utilizează expresia următoare:

valoare a 25-a centilă - 1,5 * (valoare a 75-acentilă - valoare a 25-a centilă)

De exemplu, dacă 2,5 este a 25-a centilă şi 7,5 estea 75-a centilă, valoarea statistică minimă este -5[2,5 -1,5(5) = -5].

Calcul de interogare Utilizează un calcul de interogare din aceeaşiinterogare sau din una diferită. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi “Inserarea unui calcul deinterogare” la pagina 108.

Calcul dispunere Utilizează un calcul de dispunere.

Index categorie Specifică o poziţie pe baza valorii de index aarticolului de date din axa categorii. Valoareatrebuie să fie cuprinsă între 0 şi 100.

De exemplu, o valoare 1 pentru Index categorieindică faptul că poziţia se află la primul articol dedate. Aceasta este valoarea implicită.

De asemenea, puteţi combina regiunile colorate cu linii de grilă .

Notă: Această procedură se aplică doar diagramelor implicite curente, nu şi diagramelormoştenite.


Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Regiuni colorate.

3. Faceţi clic pe butonul Nou .4. Sub Etichetă regiune, introduceţi un nume pentru regiune.5. La Locaţie etichetă, specificaţi dacă eticheta trebuie să apară în legendă sau în

diagramă.6. Dacă diagrama dumneavoastră conţine diagrame multiple, cum ar fi într-o diagramă

combinată, la Pe baza, selectaţi articolul de date pentru care doriţi să specificaţiregiunile colorate.

7. Sub Umplere regiune, faceţi clic pe caseta de culoare pentru a specifica efectele deumplere şi culoarea.

8. Specificaţi poziţiile sus, jos, stânga şi dreapta.9. Dacă doriţi să adăugaţi mai multe regiuni colorate, reluaţi paşii 3-8.

10. Dacă adăugaţi mai multe regiuni colorate, menţionaţi ordinea acestora utilizând săgeţileîn sus şi în jos.Regiunile sunt desenate în aceeaşi ordine în care apar în această listă. Mai întâi estedesenată prima regiune, în partea inferioară, iar ultima regiune este desenată deasupracelorlalte regiuni.Sugestie: pentru a şterge o regiune colorată, faceţi clic pe pictograma Regiune colorată

şi pe text şi faceţi clic pe butonul Ştergere .

Rezultate

Regiunea nouă apare în caseta Regiuni colorate.

Personalizarea axelor dintr-o diagramăAxele diagramei sunt linii care delimitează zona diagramei şi care oferă o referinţă pentrumăsurări. Acestea au rolul unui instrument de realizare a semnelor de gradaţie şi a scalelor şiformează un cadru în jurul diagramei. Axa y este de obicei axa verticală şi conţine date. Axa xeste de obicei axa orizontală şi conţine categorii.

Pentru a determina înţelegerea mai uşoară a datelor din diagramă, puteţi efectua următoareleoperaţiuni pentru a personaliza fiecare axă:v personalizaţi titlul axeiv afişaţi sau ascundeţi etichetele axelor (valori de date)v afişaţi sau ascundeţi linia axeiv schimbaţi culoarea, stilul şi grosimea liniei axeiv afişaţi sau ascundeţi punctele de gradaţie majore şi minore şi specificaţi unde să fie afişate

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă axă.2. Pentru a afişa sau ascunde etichetele axei, în panoul Proprietăţi, selectaţi sau deselectaţi

caseta de bifare Etichetă axă.3. Pentru a afişa sau ascunde liniile axei, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii axă şi

selectaţi sau deselectaţi caseta de bifare Linie axă.4. Pentru a schimba culoarea, stilul şi grosimea liniei axei, în panoul Proprietăţi, faceţi clic

pe Linii axă.


5. Pentru a afişa sau ascunde semnele de gradaţie minore şi majore şi a specifica locaţiaacestora, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii axă.

Modificarea scalei axei unei diagrameImplicit, IBM Cognos Workspace Advanced determină în mod automat valorile de minim şimaxim pentru axele unei diagrame.

De exemplu, axa y care arată valorile venitului ar putea avea un interval al axei cuprins întrezero dolari şi un milion de dolari. Puteţi personaliza scala axei sau intervalul pentru adetermina o înţelegere mai uşoară a diagramei dumneavoastră. La fiecare axă, puteţi specificaurmătoarele:v valorile maxime şi minime ale intervaluluiv frecvenţa liniilor de grilă majore şi minore

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă axă.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Interval axă.3. Pentru a seta o valoare maximă pentru această axă, faceţi clic pe Manual înMaximum,

apoi tastaţi valoarea maximă în caseta Manual.

Notă: Puteţi utiliza fie o valoare pozitivă, fie una negativă drept valoare maximă.4. Pentru a seta o valoare minimă pentru această axă, faceţi clic pe Manual înMinim, apoi

tastaţi valoarea minimă în caseta Manual.

Notă: Puteţi utiliza fie o valoare pozitivă, fie una negativă drept valoare minimă.5. Pentru a seta poziţia liniilor de grilă majore şi a punctelor de gradaţie, faceţi clic pe

Manual în Interval major, apoi tastaţi distanţa dintre liniile de grilă majore şi punctelede gradaţie în caseta Manual.Distanţa dintre liniile de grilă majore şi punctele de gradaţie se măsoară în unităţile demăsură pentru axa respectivă. De exemplu, dacă axa reprezintă veniturile în dolari, tastaţivaloarea în dolari în caseta Manual.

6. Pentru adăugarea de linii de grilă minore, tastaţi în caseta Număr de intervale minorenumărul de linii minore pe care doriţi să le afişaţi între liniile majore.

Afişarea liniilor de grilă într-o diagramăPentru a facilita înţelegerea datelor dintr-o diagramă care include axe, puteţi afişa linii de grilăorizontale şi verticale. Puteţi afişa linii de grilă pentru intervalele majore sau minore de peaxe.

Fundalul diagramei poate să conţină, de asemenea, benzi alternative de culoare ce corespundliniilor de grilă din axa dumneavoastră.

Nu puteţi afişa linii de grilă pentru tipurile de diagramă care nu afişează axe, cum ar fidiagramele radiale şi diagramele tor.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă axă.2. Pentru a afişa benzi alternative de culoare drept fundal al diagramei, procedaţi astfel:

v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de grilă.v Selectaţi caseta de bifare Afişare benzi de culoare alternative.v Setaţi culoarea şi transparenţa primelor două culori.

3. Pentru a afişa linii de grilă majore drept fundal al diagramei, procedaţi astfel:


v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de grilă.v Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă majore.v Setaţi culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă majore.v Dacă lucraţi cu o diagramă vitezometru, specificaţi lungimea liniilor de grilă.

4. Pentru a afişa linii de grilă minore drept fundal al diagramei dumneavoastră, procedaţiastfel:v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de grilă minore.v Selectaţi caseta de bifare Afişare linii de grilă minore.v Setaţi culoarea, stilul şi grosimea liniilor de grilă minore.v Dacă lucraţi cu o diagramă vitezometru, specificaţi lungimea liniilor de grilă.

Personalizarea legendei unei diagramePuteţi personaliza legenda şi elementele sale, inclusiv titlul său, poziţia şi elemente.

Puteţi ascunde sau arăta legenda şi puteţi să-i modificaţi poziţia în raport cu obiectul diagramăsau zona diagramei, sau puteţi utiliza o expresie de raport specifică. De exemplu, într-odiagramă bară cu veniturile pe fiecare linie de produse în funcţie de ţară, aţi putea utilizaexpresia [Country or Region] = 'Canada' pentru a poziţiona legenda pentru baracorespunzătoare Canadei.

Puteţi modifica titlul care apare deasupra legendei.

Dacă legenda cuprinde articole prea lungi, le puteţi trunchia la un număr de caractere specific.

De exemplu, dacă doriţi să apară puncte de suspensie (...) la sfârşitul fiecărui articol dinlegendă trunchiat, tastaţi ... în caseta Trunchiere text.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Legendă.3. Pentru a afişa legenda pe diagramă, selectaţi caseta de bifare Afişare legendă.4. Pentru a alege o poziţie prestabilită pentru legendă, faceţi clic pe Prestabilit şi faceţi clic

pe o poziţie din diagramă.

Notă: Dacă alegeţi o poziţie prestabilită pentru legendă, acea poziţie apare în interioruloricărui padding pe care l-aţi adăugat obiectului diagramă. Poziţiile personalizate pentrulegendă nu includ padding de diagramă.

5. Pentru a alege o poziţie personalizată pentru legendă, faceţi următoarele:v Faceţi clic pe Avansat şi faceţi clic pe punctele de suspensie (...) .v Pentru a afişa o legendă la o distanţă prestabilită faţă de marginile zonei de diagramă,

în lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu diagrama.v Pentru a afişa o legendă la o distanţă prestabilită faţă de marginile corpului de

diagramă, în lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu corpul diagramei.v Pentru a afişa o legendă la o distanţă prestabilită faţă de o expresie raport, în lista

Ancoră, faceţi clic pe Expresie raport, clic pe butonul (...) de lângă Expresie şiintroduceţi o expresie în caseta de dialog Expresie raport.

v Setaţi distanţele pe orizontală şi pe verticală faţă de ancoră.6. Pentru a modifica textul care apare ca titlu de legendă, selectaţi obiectul legendă şi, în

panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Titlu legendă şi specificaţi titlul.7. Pentru a trunchia articolele din legendă, faceţi următoarele:


v Selectaţi obiectul legendă.v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Trunchiere text.v Pentru a preciza numărul de caractere la care se vor trunchia articolele din legendă,

faceţi clic pe Manual şi tastaţi numărul de caractere în caseta Număr maxim decaractere.

v Pentru a micşora fontul în textul unui articol din legendă până ce tot textul încape înlegendă, selectaţi caseta de bifare Micşorare font după caz.

v Pentru a specifica apariţia unui text la sfârşitul articolelor de legendă trunchiate,introduceţi textul în caseta Trunchiere text.

Adăugarea unei note la o diagramăAdăugaţi o notă la o diagramă pentru a oferi detalii suplimentare. Notele apar ca text într-odiagramă.

În mod implicit, notele sunt aliniate la colţul din stânga sus al obiectului diagramă. Puteţischimba poziţia unei note în raport cu obiectul sau zona diagramei ori în funcţie de o expresieraport. De exemplu, într-o diagramă bară cu veniturile pe linie de produse în funcţie de ţară,puteţi tasta [Country sau Region] = 'Canada' pentru a poziţiona nota în raport cu baracorespunzătoare Canadei.

Notele suprascriu tot ceea ce se află sub ele, aşa că trebuie să le poziţionaţi corespunzător.

Dacă aplicaţi mai multe note, asiguraţi-vă că fiecare are o poziţie diferită în raport, astfel încâtsă nu se suprascrie reciproc. De asemenea, puteţi specifica ordinea în care acestea să fiedesenate când se execută raportul. Dacă aveţi două note cu aceleaşi coordonate, este desenatămai întâi prima din listă şi următoarea este desenată deasupra.

Procedură1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Note.

3. Faceţi clic pe butonul Nou .4. Tastaţi textul notei în caseta Text şi faceţi clic pe OK.5. Pentru a poziţiona nodul, procedaţi în felul următor:

v Selectaţi obiectul nod din diagramă.v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Poziţie.v Pentru alinierea notei pe orizontală, faceţi clic pe butoanele de aliniere la stânga, centru

sau dreapta.v Pentru alinierea notei pe verticală, faceţi clic pe butoanele de aliniere sus, mijloc sau

jos.v Pentru a seta marginile corpului de diagramă, tastaţi valorile dorite şi alegeţi unităţile

de măsură pentru margini.v Pentru a afişa o notă la o distanţă prestabilită faţă de marginile zonei de diagramă, în

lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu diagrama.v Pentru a afişa o notă la o distanţă prestabilită faţă de marginile corpului de diagramă, în

lista Ancoră faceţi clic pe În raport cu corpul diagramei.v Pentru a afişa o notă la o distanţă prestabilită faţă de o expresie raport, în lista Ancoră,

faceţi clic pe Expresie raport, clic pe butonul (...) de lângă Expresie şi introduceţi oexpresie în caseta de dialog Expresie raport.


6. Pentru a edita textul, faceţi dublu clic pe textul de lângă obiectul Notă din diagramă.Dacă nota conţine articole netextuale, cum ar fi calcule sau măsuri, trebuie să comutaţi,mai întâi, la vizualizarea Proiectare pagină (Vizualizare, Proiectare pagină).

Adăugarea unei linii de bază la o diagramăLiniile de bază sunt linii orizontale sau verticale care împart diagrama pentru a indicadiviziuni principale ale datelor.

De exemplu, puteţi adăuga o linie de bază pentru a afişa cota de vânzări sau pragul derentabilitate.

Fiecare linie de bază reprezintă o valoare pe o axă.

În funcţie de tipul de diagramă, puteţi utiliza următoarele opţiuni pentru a poziţiona linia debază.

Opţiune Descriere

Valoare numerică Utilizează o valoare numerică statică.

Medii Utilizează media statistică plus sau minus unnumăr de devieri standard, în funcţie de toatevalorile de date reprezentate pe axa indicată.

Procent (%) Utilizează o centilă specificată.

Procent pe axă (%) Utilizează un procent din intervalul complet alaxei.

De exemplu, dacă intervalul axei este între -500 şi1.100, o valoare Procent pe axă (%) de 25%plasează linia de bază la -100 (25% din interval,adică 1.600).

Dacă aplicaţi mai multe linii de bază, puteţi specifica ordinea în care să se fie trasate când seexecută raportul. Acestea sunt desenate de sus în jos. Dacă aveţi două linii de bază cu aceleaşicoordonate, este trasată mai întâi prima din listă şi următoarea este trasată deasupra.

În mod implicit, linia de bază şi eticheta sa apar în legendă.

Liniile de bază nu acceptă transparenţa culorii.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. În funcţie de diagramă şi de tipul de linie de bază pe care doriţi să o adăugaţi, în panoul

Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de bază numerice sau Linii de bază categorie.

3. Faceţi clic pe butonul Nou alegeţi tipul de linie de bază din listă.4. Specificaţi criteriile necesare pentru poziţia liniei de bază.5. În Proprietăţi linie de bază, tastaţi o etichetă pentru linia de bază şi specificaţi stilul

liniei.Sugestie: Pentru a elimina linia de bază dintr-o legendă, ştergeţi eticheta.

6. Dacă adăugaţi mai multe linii de bază, specificaţi ordinea acestora, utilizând săgeţile însus şi jos.

Sugestie: Pentru a şterge o linie de bază, faceţi clic pe butonul .


7. Pentru a edita o linie de bază, selectaţi linia de bază din diagramă, iar în panoulProprietăţi, editaţi proprietăţile.

Afişarea liniilor de tendinţă în Diagramele implicite curenteLiniile de tendinţă, cunoscute şi sub numele de linii de cea mai bună potrivire sau de regresie,ilustrează tendinţele seriilor de date şi sunt utilizate de obicei la trasarea previziunilor. O liniede tendinţă reprezintă de obicei o linie sau o curbă care conectează sau trece prin două saumai multe puncte dintr-o serie, după care se afişează o tendinţă.

Puteţi afişa liniile de tendinţă în diagramele curente implicite de tip bară, linie, suprafaţă, cubule sau prin puncte.

Puteţi specifica următoarele tipuri de linii de tendinţă:v Liniar

Utilizaţi o linie de tendinţă liniară atunci când valorile datelor dv. cresc sau descresc în liniedreaptă şi la o rată constantă. De exemplu, dacă pe diagramă aveţi o creştere constantă aveniturilor în funcţie de linia de produse, ar fi utilă folosirea unei linii de tendinţă liniare.

v PolinomialO linie de tendinţă polinomială se utilizează atunci când valorile datelor dv. cresc şidescresc. De exemplu, dacă pe diagramă aveţi atât creşteri, cât şi scăderi ale veniturilor înfuncţie de linia de produse, ar fi utilă folosirea unei linii de tendinţă polinomiale.

v LogaritmUtilizaţi o linie de tendinţă logaritmică atunci când valorile datelor dv. cresc sau descresc înmod rapid, după care se egalizează. De exemplu, dacă pe diagramă aveţi o scădere rapidă aveniturilor în funcţie de linia de produse urmată de un platou, ar fi utilă folosirea unei liniide tendinţă logaritmice.

v Medie mobilăFolosiţi o linie de tendinţă cu medie mobilă atunci când valorile datelor dv. fluctuează şidoriţi să aplanaţi excepţiile pentru a vizualiza tendinţele. De exemplu, dacă pe diagramăaveţi fluctuaţii mari la veniturile în funcţie de linia de produse şi ştiţi că anumite puncte dedate reprezintă excepţii, ar fi utilă folosirea unei linii de tendinţă cu medie mobilă.

Dacă nu ştiţi ce tip de linie de tendinţă să utilizaţi, încercaţi pe rând fiecare tip de linie pentrua vedea care este cel mai potrivit pentru punctele datelor dv. De exemplu, o linie de tendinţăliniară nu va fi potrivită pentru majoritatea punctelor de pe o diagramă prin puncte ale căreipuncte de date sunt larg răspândite.

Liniile de tendinţă nu acceptă transparenţa culorii.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramei.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de tendinţă.

3. Faceţi clic pe noul buton şi faceţi clic pe un tip de linie de tendinţă.4. Definiţi linia de tendinţă prin specificarea următoarelor opţiuni.

Opţiunile disponibile depind de tipul de linie pe care îl veţi alege.v Pentru a seta ordinul sau gradul unei linii de tendinţă polinomiale, tastaţi o valoare între

2 şi 6 în caseta Ordin.v Pentru a seta numărul de perioade precedente pentru a le include în calculul liniei de

tendinţă cu medie mobilă, tastaţi o valoare în caseta Perioade.v Dacă aveţi mai multe serii de date într-o diagramă, în lista Bazat pe faceţi clic pe

datele pe care doriţi să le utilizaţi în linia de tendinţă.


v Pentru a personaliza stilul acestei linii de tendinţă, faceţi clic pe Stiluri linie şipersonalizaţi culoarea, grosimea, stilul şi transparenţa liniei.

v Pentru a personaliza eticheta liniei de tendinţă din legendă, faceţi clic pe Etichetă şialegeţi Fără, Automat sau Personalizat.

v Pentru a se afişa ecuaţia liniei de tendinţă, faceţi clic pe Afişare ecuaţie.v Pentru a se afişa valoarea coeficientului de determinare R2 a liniei de tendinţă, faceţi

clic pe Afişare valoare coeficient de determinare R2.

Afişarea valorilor de date în diagrame bară, coloană, linie sausuprafaţă

Puteţi afişa etichetele de date sau valorile de date în diagramă astfel încât valorile datelor săfie mai clare.

De exemplu, puteţi afişa valorile datelor de mai sus pe fiecare coloană într-o diagramăcoloană pentru a afişa înălţimea exactă a fiecărei coloane.

Procedură1. În diagramă, sub Serii, selectaţi pictograma tip diagramă.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic dublu pe proprietatea Afişare valori.3. Pentru specificarea formatului etichetei de date, în lista Valori, selectaţi ce valori vreţi să

afişaţi.v Fără nu afişează nicio valoare de date.v Absolut afişează valoarea absolută a datelor.v Cumulativ afişează valoarea cumulativă a datelor.

4. Pentru afişarea liniilor care indică de la etichetele datelor la reperul de date la care seaplică, selectaţi caseta de bifare Afişare linii conducătoare.

5. Pentru a specifica unde să fie randate valorile şi etichetele în diagramă, faceţi clic pe listaLocaţie valori şi alegeţi locaţia pe care o doriţi.

6. Pentru a specifica modul în care sunt afişate etichetele dacă poziţiile lor pe diagramă sesuprapun, în lista Mod coliziune, faceţi clic pe unul din următoarele moduri:v Fără specifică faptul că tabelele apar în poziţii diferite şi se pot suprapune.v Normal (pentru diagramele radiale şi gogoaşă) specifică faptul că etichetele sunt

amplasate chiar deasupra reperelor de date corespunzătoare sau obiectelor diagramă.Nu există detectare a coliziunii, astfel că etichetele se pot suprapune.

v Eşalonare imprecisă specifică faptul că etichetele sunt plasate aproape de marcatoriicorespunzători datelor lor şi eşalonează, astfel încât ele să nu se suprapună. Acest modde coliziune este redat mai rapid decât Eşalonare fină, dar poate face ca tagurile să fiemai depărtate de reperele de date corespunzătoare.

v Eşalonare fină specifică faptul că etichetele sunt eşalonate astfel încât ele nu sesuprapună. Etichetele se află cât mai aproape posibil de reperele de date fără să sesuprapună. Acest mod de coliziune este redat mai lent decât Eşalonare imprecisă, darpoate face ca tagurile să fie mai apropiate de reperele de date corespunzătoare.

Afişarea valorilor de date în diagrame radiale şi circularePuteţi afişa etichetele de date sau valorile de date în diagramă astfel încât valorile datelor săfie mai clare.

De exemplu, într-o diagramă radială, puteţi afişa valorile de date în fiecare sector, astfel încâtsă cunoaşteţi dimensiunea exactă a fiecărui sector.


Procedură1. Selectaţi diagrama.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic dublu pe proprietatea Afişare valori.3. Pentru a se afişa etichetele de date pentru fiecare sector, sub Afişare, selectaţi caseta de

bifare Nume sector.4. Pentru a afişa liniile care pleacă de la etichetele de date la sectoarele corespunzătoare

acestora, bifaţi caseta de bifare Afişare linii directoare.5. Pentru specificarea formatului etichetei de date, în lista Valori, selectaţi ce valori vreţi să

afişaţi.v Ascundere nu afişează valorile datelor.v Absolut afişează valoarea absolută a datelor.v Procentaj afişează procentajul sectorului în raport cu întreaga diagramă radială.v Absolut şi procentaj afişează procentajul sectorului pentru întreaga diagramă radială

ca o valoare absolută.6. În lista Poziţie, selectaţi locul etichetelor de date.

Afişarea valorilor de date în alte diagramePuteţi afişa etichetele de date sau valorile de date în diagramă astfel încât valorile datelor săfie mai clare.

De exemplu, puteţi să afişaţi valorile deasupra fiecărei bule într-o diagramă cu bule pentruafişarea valorii exacte a fiecărei bule.

Puteţi să afişaţi valorile de date pentru următoarele tipuri de diagrame: Pareto, progresivă,puncte şi cu bule.

Procedură1. Selectaţi diagrama.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic dublu pe proprietatea Afişare valori.3. Pentru fiecare categorie, serie şi măsură, selectaţi dacă doriţi să afişaţi doar valorile,

valorile şi etichetele sau niciuna dintre cele două.4. Pentru afişarea liniilor care indică de la etichetele datelor la reperul de date la care se

aplică, selectaţi caseta de bifare Afişare linii conducătoare.5. Pentru a specifica modul în care sunt afişate etichetele dacă poziţiile lor pe diagramă se

suprapun, în lista Mod coliziune, faceţi clic pe unul din următoarele moduri:v Fără specifică faptul că tabelele apar în poziţii diferite şi se pot suprapune.v Normal (pentru diagramele radiale şi circulare) specifică faptul că etichetele sunt

amplasate chiar deasupra reperelor de date corespunzătoare sau obiectelor diagramă.Nu există detectare a coliziunii, astfel că etichetele se pot suprapune.

v Eşalonare imprecisă specifică faptul că etichetele sunt plasate aproape de marcatoriicorespunzători datelor lor şi eşalonează, astfel încât ele să nu se suprapună. Acest modde coliziune este redat mai rapid decât Eşalonare fină, dar poate face ca tagurile să fiemai depărtate de reperele de date corespunzătoare.

v Eşalonare fină specifică faptul că etichetele sunt eşalonate astfel încât ele nu sesuprapună. Etichetele se află cât mai aproape posibil de reperele de date fără să sesuprapună. Acest mod de coliziune este redat mai lent decât Eşalonare imprecisă, darpoate face ca tagurile să fie mai apropiate de reperele de date corespunzătoare.


Personalizarea liniilor şi a punctelor de date dintr-o diagramălinie

Puteţi personaliza liniile dintr-o diagramă linie pentru a afişa doar linii, doar puncte de datesau şi unele şi altele.

Punctele de date reprezintă valorile seriei pentru fiecare categorie de pe axa y. Puteţi afişarepere de date speciale, care reprezintă valori cu importanţă statistică, cum ar fi valorile dedeschidere, de închidere, mari şi mici.

De asemenea, puteţi modifica forma liniei care conectează punctele de date utilizând unadintre opţiunile de mai jos:v Punct la punct afişează punctele de date conectate prin linii drepte.v Pas la punct afişează punctele de date conectate prin paşi care încep şi se sfârşesc la

punctele de date.v Pas între puncte afişează punctele de date conectate prin paşi care încep şi se sfârşesc între

punctele de date.v Lin afişează punctele de date conectate prin curbe line.

Nu puteţi afişa puncte de date în cazul în care configuraţia diagramei cu linii (Tip serie) estesetată la Stivuit sau la Stivuit 100%.

Procedură1. Selectaţi obiectul linie.2. Pentru a selecta dacă afişaţi numai linia, linia şi punctele de date sau numai punctele de

date, în panoul Proprietăţi, sub General, selectaţi o opţiune în lista Tip afişare linie.3. Pentru a afişa reperele de date speciale, faceţi clic pe Repere valoare. Selectaţi caseta de

bifare pentru reperele de date speciale pe care doriţi să le adăugaţi, iar pentru fiecare reperspecificaţi culoarea şi forma.Opţiunile pe care le specificaţi în Repere valori suprascriu opţiunile pentru Tip afişarelinie.

4. Pentru a modifica forma liniei care conectează punctele de date, selectaţi o opţiune dinlista Formă linie.

5. Pentru a schimba culoarea liniilor sau punctelor de date, faceţi clic pe Paletă.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Personalizarea paletei de culori a unei diagrame”la pagina 74.

Crearea unei matrice de diagramePuteţi vizualiza o diagramă complexă care include serii sau categorii imbricate într-o matricesau într-un tabel încrucişat, care prezintă mai multe diagrame mici aranjate pe rânduri şicoloane.

Diagramele de pe rânduri reprezintă nivelurile imbricate exterioare ale seriilor şi categoriilor,iar diagramele de pe coloane reprezintă categoriile. Fiecare articol de date din nivelurileimbricate exterioare ale seriilor şi categoriilor devine o diagramă separată. Scala numericăeste identică pentru toate diagramele, astfel încât să puteţi compara uşor.

Când lucraţi cu diagrame radiale, vitezometru şi cu marcatoare, dacă includeţi un articol dedate în categorii, creaţi în mod automat o matrice de diagrame. Se creează câte o diagramăpentru fiecare articol de date din categorie. Când lucraţi cu diagrame progresive şi cumarcatoare, dacă includeţi un articol de date în serii, creaţi în mod automat o matrice dediagrame.


De exemplu, următoarea diagramă coloană indică venitul pe fiecare an (la categorii, respectivaxa x) pentru toate regiunile şi liniile de produse (la serii, respectiv axa y). Este o diagramăfoarte complexă şi dificil de înţeles.

Următoarea diagramă conţine aceleaşi serii şi categorii. Totuşi, dacă se face conversia într-omatrice de diagrame, informaţia este mult mai uşor de analizat. Coloanele indică diagramelepentru fiecare an, iar rândurile indică diagramele pentru fiecare linie de produse. Barelereprezintă venitul pentru fiecare regiune.


Procedură1. Faceţi clic pe obiectul diagramei.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Rânduri şi coloane matrice.3. Selectaţi casetele de bifare Afişare serii imbricate externe ca rânduri de matrice sau

Afişare categorii imbricate externe drept coloane de matrice (sau pe ambele).4. În caseta Niveluri matrice, selectaţi numărul de niveluri imbricate de inclus în

coloanele sau rândurile matricei.Restul nivelurilor imbricate sunt reprezentate în corpurile de diagramă din matrice, dacădiagrama acceptă categorii suplimentare. Diagramele radiale, diagramele vitezometru şidiagramele cu marcatori nu acceptă categorii suplimentare. Diagramele cu marcatori şidiagramele coloană progresivă nu acceptă serii suplimentare.De exemplu, în diagrama de mai sus, Regiunile sunt imbricate sub Linia de produse. Îndiagrama matrice, este specificat un Nivel de matrice 1. Prin urmare, Linia de produseapare ca rânduri de matrice (serie), iar Regiunile apar în cadrul corpurilor de diagramă.

5. Dacă doriţi ca pe fiecare diagramă să apară etichete pentru rândurile şi coloanele dematrice, bifaţi caseta de bifare Afişare etichete rând sau Afişare etichete coloane.

6. În lista Locaţie etichete, selectaţi unde trebuie să apară etichetele imbricate pe fiecarediagramă.Poziţia implicită este jos pentru coloane şi stânga pentru rânduri.

7. Dacă etichetele sunt prea lungi, faceţi clic pe Trunchiere şi specificaţi unde trunchiaţitextul sau selectaţi caseta de bifare Dimensionare automată fonturi pentruredimensionarea textului ca să se potrivească.

8. Pentru a modifica fontul, culoarea şi formatul de date pentru etichete, faceţi clic pe Stil.9. Pentru a afişa titlul în axa rând sau coloană, bifaţi caseta de bifare Afişare titlu rând sau

Afişare titlu coloană.


10. Dacă diagrama matrice include doar rânduri sau coloane şi doriţi încadrarea acestora,bifaţi caseta de bifare Încadrare rânduri sau coloane dacă este posibil.

Personalizarea diagramei vitezometruPuteţi personaliza bordurile vitezometrului, axele, liniile, pivotul şi acele pentru a facediagrama mai uşor de citit.

În afară de cazul în care se indică în interfaţa cu utilizatorul, toate dimensiunile sunt unprocent din maximul permis.

Dacă diagrama dumneavoastră vitezometru include o bordură, este posibil ca etichetele de axălungi, cum ar fi 250.000.000, să se suprapună peste bordură şi să fie dificil de citit. Pentru aevita această problemă, personalizaţi formatul de date al măsurii diagramei dumneavoastrăvitezometru şi reduceţi scala astfel încât să se afişeze mai puţine zerouri. De asemenea, puteţialege să modificaţi culoarea sau dimensiunea bordurii vitezometrului sau să eliminaţi bordura.

Procedură1. Faceţi clic pe obiectul diagramei vitezometru.2. Dacă doriţi să modificaţi dimensiunea, forma şi culoarea punctului de pivot al centrului,

în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Pivot vitezometru şi specificaţi stilul.3. Pentru a personaliza bordura din jurul vitezometrului, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe

Bordură vitezometru.4. Dacă doriţi să modificaţi indicatoarele din axa vitezometrului, selectaţi obiectul axă

vitezometru din diagramă şi procedaţi în felul următor:v Pentru a personaliza acele vitezometrului, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Ac

vitezometru şi specificaţi stilul.v Pentru a modifica, adăuga sau elimina benzile de culori care indică poziţiile

intervalelor de date, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Culori axe vitezometru şispecificaţi paleta de culori.

v Pentru a modifica liniile de grilă, în panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Linii de grilăsau Linii de grilă minore şi specificaţi stilul.

v Pentru a modifica aspectul liniei de axă a vitezometrului, faceţi clic pe Linie axă şispecificaţi stilul.


Definirea culorii în funcţie de valoarea din diagrama prinpuncte sau cu bule

Într-o diagramă prin puncte sau cu bule, puteţi seta punctele de date sau bulele să apară înculori diferite în funcţie de o măsură sau un fapt suplimentar. Culoarea punctelor sau a bulelorvă ajută să vedeţi relaţiile din volumele mari de date.

De exemplu, următoarea diagramă cu bule indică relaţia dintre costul unitar şi preţul devânzare unitar. Dimensiunea bulelor indică profitul brut, iar culoarea bulelor indică dacăvolumul vândut este peste (galben) sau sub (verde) 1.000.000 de unităţi.

Procedură1. Trageţi o măsură în zona de fixare Culoare sub Măsuri, iar apoi selectaţi măsura.2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Culoare după valoare.3. Pentru a defini culorile în funcţie de procente în loc de valorile reale corespunzătoare,

selectaţi caseta de bifare Procent.De exemplu, în cazul în care s-a selectat caseta de bifare Procent şi intervalul dv. devalori este cuprins între 25 (roşu) şi 50 (verde), 25% din valorile dv. din partea de jos vorfi de culoare roşie, 50% din valorile aflate în partea de sus vor fi de culoare verde, iarrestul de 25% din valorile aflate între aceste dou intervale vor fi într-o culoare interpolată,de ex. galben.

4. Dacă doriţi să utilizaţi o paletă de culori prestabilită, faceţi clic pe Paletă şi selectaţipaleta pe care doriţi să o utilizaţi.

5. Dacă doriţi să personalizaţi o culoare din paletă sau o valoare limită, selectaţi intrareapentru paletă în caseta Paletă, specificaţi culoarea şi transparenţa şi introduceţi o nouăvaloare limită.

6. Pentru a modifica transparenţa şi culoarea definiţiei de paletă:7. Pentru a adăuga o intrare nouă pentru paletă, selectaţi intrarea pentru paletă sub care doriţi

să adăugaţi noua intrare, faceţi clic pe butonul Intrare paletă nouă , după care faceţiclic pe Culoare.

8. Dacă diagrama conţine linii sau repere, la Stil, setaţi forma reperului, stilul şi grosimealiniei.


9. Pentru a alege culoarea şi transparenţa pentru valorile lipsă sau nule, la Valori lipsă,faceţi clic pe Culoare şi introduceţi o valoare în caseta Transparenţă.

Crearea unei diagrame circulare dintr-o diagramă radialăPuteţi adăuga un orificiu în centrul diagramei radiale pentru a o transforma într-o diagramăcirculară. Apoi puteţi afişa anumite lucruri în acel orificiu, cum ar fi o emblemă de companie,un calcul sau o legendă.

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă radială.2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Dimensiune orificiu /%) la procentul din

diagramă pe care doriţi să îl ocupe orificiul.

Indiciu: Puteţi selecta o valoare din lista Dimensiune orificiu (%) sau puteţi introduce ovaloare care nu este listată.

Extragerea sectoarelor radiale dintr-o diagramă radialăPuteţi evidenţia sectoarele diagramei radiale delimitându-le de restul diagramei radiale.

Sectoarele diagramei reprezintă articole de date, astfel că, dacă înlocuiţi sau ştergeţi articolulde date, sectorul nu mai este extras şi revine în diagramă.

De exemplu, următoarea diagramă redă venitul după linia de produse cu felia OutdoorProtection extrasă.

Procedură1. Faceţi clic pe sectorul pe care doriţi să îl extrageţi şi apoi clic pe Descompunere sector.

Sectorul este îndepărtat de diagramă.2. Pentru a readuce sectorul extras în diagramă, faceţi clic dreapta pe obiectul diagramă

radială şi clic pe Înlăturare sectoare descompuse.


Personalizarea unei diagrame cu marcatoriDupă ce creaţi o diagramă cu marcatori, puteţi personaliza forma, culoarea şi dimensiuneaindicatorilor de marcatori şi de ţinte.

Diagrama cu marcatori include implicit în fundal trei regiuni colorate în gri. Puteţi editaregiunile colorate (panoul Proprietăţi, Regiuni colorate).

Procedură1. Selectaţi obiectul diagramă cu marcatoare.2. Pentru a modifica forma, culoarea şi dimensiunea marcatorului sau a ţintei, executaţi

următoarele:v În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe Indicatori marcator.v LaMarcator, specificaţi modul de afişare a marcatorului.

Setarea Lăţime bară specifică lăţimea barei marcatorului ca procent din spaţiuldisponibil. De exemplu, dacă specificaţi 50 la sută, bara utilizează jumătate din spaţiuldisponibil. Dacă specificaţi 100%, bara va utiliza tot spaţiul disponibil.

v La Ţintă, specificaţi modul de afişare a ţintei.3. Pentru a modifica orientarea diagramei, în panoul Proprietăţi, sub Orientare diagramă,

selectaţi Vertical sau Orizontal.Operaţii înrudite:“Adăugarea regiunilor colorate la o diagramă” la pagina 78Puteţi defini regiuni colorate în corpul unei diagrame.


Capitolul 6. Vizualizări extensibile

Puteţi utiliza vizualizări extensibile în rapoarte IBM Cognos pentru a vizualiza date.

Vizualizările trebuie să fie importate în IBM Cognos Administration. Galeria de vizualizareeste goală până când administratorul dumneavoastră importă vizualizări şi le face disponibilepentru dumneavoastră. Administratorul dumneavoastră poate seta permisiuni pentru arestricţiona accesul la doar anumiţi autori de rapoarte.

Vizualizările vin din site-ul AnalyticsZone (https://www.analyticszone.com). Pentruinformaţii suplimentare despre administrare şi vizualizări, consultaţi Ghidul de administrareşi securitate IBM Cognos Business Intelligence.

Deoarece vizualizările sunt extensibile, ele pot fi personalizate de un autor cu competenţelenecesare. Puteţi crea vizualizări pe partea de client care raportează consumatorii care pot rulacând nu sunt conectate la web. Puteţi utiliza şi vizualizări pe dispozitive mobile.

Unele dintre vizualizările pe care le puteţi adăuga la rapoartele dumneavoastră sunt hărţiarbore, hărţi de temperatură, vizualizări cu bule împachetate şi diagrame de reţea.

Puteţi seta proprietăţile care sunt disponibile pentru fiecare tip de vizualizare. Acesteproprietăţi sunt determinate de definiţia vizualizării. Tipic, puteţi seta proprietăţi cum ar filăţime, înălţime, efect de animaţie şi scalare cu axă fixă.

Pentru informaţii suplimentare despre vizualizări şi utilizările lor, deplasaţi-vă la Many Eyes(http://www-958.ibm.com).

Atenţie: Dacă utilizaţi Microsoft Internet Explorer pentru a vizualiza vizualizări, trebuie săaveţi instalat Microsoft Silverlight 5 pe computerul dumneavoastră. Utilizatorii de Firefox sauiPad nu necesită Silverlight.

Adăugarea unei vizualizări la un raportPuteţi adăuga o vizualizare la un raport pentru a vă reprezenta eficient datele.


Administratorul dumneavoastră trebuie să facă disponibile vizualizările în Galeria devizualizări.

Dacă utilizaţi Microsoft Internet Explorer pentru a vizualiza vizualizări, trebuie să aveţiinstalat Microsoft Silverlight 5 pe computerul dumneavoastră. Utilizatorii de Firefox sau iPadnu necesită Silverlight.

Despre acest task

Adăugaţi date la o vizualizare prin inserarea articolelor de date în zone de fixare. Vizualizărilenu vor rula până când toate zonele de fixare necesare nu conţin articole de date.

Când lucraţi cu surse de date dimensionale, dacă vizualizarea nu conţine o măsură înconformitate cu care se reprezintă grafic date, trebuie să furnizaţi una. De exemplu, dacăadăugaţi un singur membru la zona de fixare valori, cum ar fi '2012', apare zona implicită defixare măsuri în care trebuie să inseraţi o măsură.


https://www.analyticszone.com

http://www-958.ibm.com

Atenţie: Proprietăţile suportate pentru o vizualizare sunt determinate de definiţiavizualizării.

Procedură1. Creaţi un nou raport sau deschideţi un raport existent.

2. Din fila Trusă de unelte , trageţi pictograma Vizualizare la zona de lucru.3. Din Galeria de vizualizări, selectaţi o vizualizare şi faceţi clic pe OK.

4. Din fila Sursă , trageţi articolele la locaţia corespunzătoare din containerul de date.5. Rulaţi vizualizarea.

Adăugarea unei vizualizări de hartă arborePuteţi utiliza o vizualizare de hartă arbore în rapoarte pentru a identifica tipare şi excepţii.

Hărţile arbore afişează relaţii între numere mari de componente utilizând codarea dedimensiune şi culoare într-un set de dreptunghiuri imbricate.

O hartă arbore care este colorată după categorie identifică o categorie de nivel 1 după culoare.Dimensiunile dreptunghiurilor reprezintă valorile. Într-o hartă arbore care este colorată dupăvaloare, dimensiunile dreptunghiurilor reprezintă una dintre valori şi culoarea reprezintă aldoilea set de valori.


Figura 8. O vizualizare de hartă arbore





Despre acest task




Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi pictograma Vizualizare la zona de lucru.2. Din Galeria de vizualizări, selectaţi o pictogramă Hartă arbore:

v Dacă reprezentaţi grafic o singură măsură, selectaţi o hartă arbore colorată dupăcategorie.

v Dacă reprezentaţi grafic două măsuri, selectaţi o hartă arbore colorată după valoare.3. Faceţi clic pe OK.

4. Din fila Sursă , trageţi articolele la locaţia corespunzătoare din containerul de date:a. Sub Valori, trageţi articole pentru a defini dimensiunea şi culoarea dreptunghiurilor la

Dimensiune şi Culoare.b. Sub Categorii, trageţi articole la diferite niveluri. Fiecare nivel reprezintă categoria în

care sunt imbricate nivelurile următoare. De exemplu, nivelurile ar putea fi An, Liniede produse şi Tipul produsului.

Adăugarea unei vizualizări de hartă de temperaturiHărţile de temperaturi utilizează culori pentru a reprezenta valorile individuale care suntconţinute într-o matrice.

Similar hărţilor arbore, puteţi utiliza hărţi de temperaturi pentru a identifica tipare şi excepţii.Spre deosebire de hărţile arbore, dimensiunile dreptunghiurilor nu sunt proporţionale cuvalorile.

Capitolul 6. Vizualizări extensibile 97




Despre acest task




Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi pictograma Vizualizare la zona de lucru.2. Din Galeria de vizualizări, selectaţi pictograma Hartă de temperaturi şi faceţi clic pe

OK.

3. Din fila Sursă , trageţi articolele la locaţia corespunzătoare din containerul de date:

Figura 9. O vizualizare de hartă de temperaturi


a. Sub Valori, trageţi o măsură sau o singură valoare pentru a defini nuanţa de culoare adreptunghiurilor.

b. Sub Categorii, trageţi articole la Categoria Y şi Categoria X.

Indiciu: Asiguraţi-vă că articolele din Categoria Y şi Categoria X vin din dimensiunidiferite.

Crearea unei vizualizări cu bule împachetateO vizualizare cu bule împachetate este similară cu o diagramă cu bule în care bulele sunt maidegrabă împachetate strâns decât răspândite peste o grilă. Puteţi utiliza o vizualizare cu buleîmpachetate pentru a afişa o cantitate mare de date într-un spaţiu mic.




Despre acest task



Figura 10. O vizualizare cu bule împachetate



Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi pictograma Vizualizare la zona de lucru.2. Din Galeria de vizualizări, selectaţi pictograma Bule împachetate şi faceţi clic pe OK.

3. Din fila Sursă , trageţi articolele la locaţia corespunzătoare din containerul de date:a. Trageţi o măsură sau o singură valoare la containerul de date, sub Valori.b. Sub Categorii, trageţi un articol pentru a-l reprezenta ca bule.c. Sub Serii, trageţi un articol pentru a-l reprezenta ca pe o categorie. Fiecare articol din

categorie are o culoare diferită din paleta de culori.

Adăugarea unei diagrame de reţeaPuteţi crea o diagramă de reţea în rapoarte. Containerul de date de noduri defineşte articolelepe care doriţi să le legaţi împreună. Containerul de date de legături defineşte relaţia dintrearticolele pe care doriţi să le legaţi împreună.


Zonele de fixare a nodurilor de reţea iau numai articole numerice de date. Nu toate sursele dedate au date corespunzătoare pentru a crea o diagramă de reţea.



Figura 11. O diagramă de reţea într-un raport activ care afişează angajaţii după regiune


Despre acest task




Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi pictograma Vizualizare la zona de lucru.2. Din Galeria de vizualizări, selectaţi pictograma diagramă Reţea şi faceţi clic pe OK.

3. Din fila Sursă , trageţi articolele la locaţia corespunzătoare din containerul de date:a. În containerul de date Nodes1, trageţi articole la Nod (Numeric) şi Nume.

Containerul de date de noduri defineşte articolele pe care doriţi să le legaţi împreună,cum ar fi Angajaţi, definite de un cod de angajat.

b. În containerul de date Links1, trageţi articole la De la nod (Numeric) şi Către nod(Numeric). Containerul de date de legături defineşte relaţia dintre articolele pe caredoriţi să le legaţi împreună, cum ar fi Angajaţi şi Manageri.

Redimensionarea unei vizualizăriPuteţi modifica dimensiunea unei vizualizări.

Procedură1. Faceţi clic şi trageţi colţul din dreapta jos al vizualizării.2. Pentru a menţine raportul de aspect, apăsaţi tasta Shift în timp ce redimensionaţi

vizualizarea.Puteţi vizualiza modificarea înălţimii şi lăţimii vizualizării redimensionate în panoulProprietăţi, sub Poziţionare.

Specificarea valorilor intervalului care sunt afişatePuteţi specifica intervalul de valori pe care doriţi să le afişaţi într-o vizualizare.

Despre acest task

Pentru a controla intervalul de valori care este afişat, sunt disponibile următoarele posibilităţide calcul ale valorilor minimă şi maximă ale intervalului.v Toate datele

Cu această alegere, valorile maximă şi minimă sunt calculate pentru a cuprinde valorilemăsurii inserate.

v Toate datele în detaliuAceastă opţiune este disponibilă numai când creaţi secţiuni. Cu această opţiune, intervalulde date afişat este acelaşi în fiecare secţiune.

v Valori specificate


Cu această alegere, specificaţi valorile maximă şi minimă pe care doriţi să le afişaţi învizualizare.

Notă: Valorile maximă şi minimă care sunt afişate în vizualizare pot diferi de valorile pecare le specificaţi. De exemplu, dacă specificaţi un interval de la 0 la 195, IBM Cognos BIpoate afişa un interval de la 0 la 200.

Procedură

Pentru a specifica intervalul de valori care este afişat, parcurgeţi aceşti paşi.1. În containerul de date de vizualizare, faceţi clic pe articolul de date din secţiunea Valori

care reprezintă valorile din vizualizare. De exemplu, într-o vizualizare cu buleîmpachetate, faceţi clic pe articolul de date care este inserat în caseta Dimensiune.

2. În panoul Proprietăţi, faceţi dublu-clic pe proprietatea Interval de valori.3. În caseta Tip de interval, faceţi clic pe una din posibilităţile disponibile.4. Dacă aţi făcut clic pe Toate datele sau Toate datele în detaliu şi doriţi ca intervalul de

valori să includă zero, selectaţi caseta de bifare Intervalul include zero.5. Dacă aţi făcut clic pe Specificat, tastaţi valorile minimă şi maximă ale intervalului în

casetele Minim şiMaxim.

Actualizarea vizualizărilorActualizaţi vizualizările când a fost făcută o modificare la definiţia vizualizării.

Despre acest task

Dacă este invalidată o parte a unei vizualizări de modificările care au fost făcute la definiţiavizualizării, este înlăturată partea invalidată. De exemplu, dacă este redenumit un câmp,articolele de date din câmp sunt înlăturate. Trebuie să adăugaţi articolele de date la câmpulredenumit pentru a rula vizualizarea.

Procedură

Deschideţi raportul într-o fereastră nouă Cognos Workspace Advanced.


Capitolul 7. Listele

Utilizaţi rapoartele de tip listă atunci când doriţi să afişaţi informaţii detaliate din bazadumneavoastră de date, cum ar fi listele de produse sau listele de clienţi.

Un raport de tip listă este un raport în care datele sunt afişate pe rânduri şi coloane. În fiecarecoloană sunt afişate toate valorile unui articol de date din baza de date sau ale unui calculbazat pe articolele de date din baza de date.

Rapoartele de tip listă includ automat un sumar global într-un rând de subsol. Se utilizeazăsumarul implicit.

Puteţi specifica dacă să se adauge automat un sumar agregat general în subsolul listei şi unsumar pentru orice grup din listă selectând Comportament sumar şi grup automat pentruliste în opţiunile avansate ale spaţiului de lucru IBM Cognos. Se foloseşte agregarea implicită,aşa cum se specifică în sursa dumneavoastră de date a întreprinderii. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi “Opţiuni raport” la pagina 26.Operaţii înrudite:“Sumarizarea datelor relaţionale” la pagina 110Sumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.“Sumarizarea datelor dimensionale” la pagina 140Sumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.“Conversia unei liste în tabel încrucişat” la pagina 49Convertiţi o listă într-un tabel încrucişat pentru a vizualiza datele dintr-o perspectivă diferită.

Gruparea datelorGrupaţi articolele de date într-un raport de tip listă pentru a elimina valorile duplicate. Deexemplu, aveţi un raport care arată produsele achiziţionate. Pentru fiecare produs, se arată şitipul produsului. Grupaţi coloana Tipul produsului pentru a afişa o singură dată fiecare tip deprodus din listă.

Prin gruparea unei coloane aceasta se deplasează automat la stânga drept prima coloană. Pringruparea unei coloane următoare, aceasta se deplasează automat la stânga până când urmeazădupă ultima coloană grupată. Când degrupaţi o coloană, aceasta se deplasează la dreapta pânăcând urmează după ultima coloană grupată.

După ce o coloană este grupată, o puteţi deplasa în altă parte a raportului.


Pe lângă grupare, puteţi specifica ordinea de sortare a articolelor de date. În liste puteţi sortaarticolele de date din grupuri, precum şi articolele negrupate. În tabelele încrucişate, puteţisorta articolele de pe rânduri şi coloane.

Procedură1. Faceţi clic pe coloana după care doriţi să grupaţi.

Puteţi face clic pe antetul coloanei sau pe una din celulele coloanei.

Indiciu: Pentru a efectua grupări multiple simultan, folosiţi Ctrl+clic sau Shift+clic.

2. Faceţi clic pe butonul grupare/degrupare .Operaţii înrudite:“Sortarea datelor relaţionale” la pagina 111Puteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dumneavoastră.“Împărţirea datelor în secţiuni” la pagina 167Creaţi secţiuni într-un raport pentru a afişa lista, diagrama, vizualizarea sau tabelul încrucişatseparat pentru un articol de date.


Capitolul 8. Explorarea datelor relaţionale

Datele relaţionale sunt reprezentate cel mai bine de liste. Aceste date sunt organizate în IBMCognos Workspace Advanced după articole de interogare.

În raportarea relaţională, sumarizaţi datele folosind anteturi şi subsoluri în liste, funcţii desumar, sumare membri şi agregarea în detalii. Focalizaţi datele în raportarea relaţională prinfiltre de sumar sau de detaliu.

IBM Cognos Query Studio este, de asemenea, disponibil pentru lucrul cu datele relaţionale.

Utilizarea calculelor relaţionaleInserarea unui calcul măreşte logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de la sursade date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total alvânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţulprodusului cu cantitatea comandată.

Creaţi calcule în editorul de expresii utilizând funcţii.

Dacă un calcul este utilizat în rapoarte multiple sau de către autori de rapoarte diferiţi,solicitaţi-i modelatorului să creeze calculul ca obiect de sine stătător în model şi să-l includăîn pachetul relevant.

Ordinea de rezolvare a calculelor

Când calculele din rândurile şi coloanele unui raport se intersectează, calculele sunt efectuateîn ordinea următoare:v adunare sau scăderev înmulţire sau împărţirev agregare (rollup)v restul funcţiilor aritmetice: valoare absolută, rotunjire, rotunjire în jos, medie, minim,

maxim, mediu, numărv procent, % diferenţă (creştere) sau % din totalv rang, cuartilă, cuantilă sau centilă

Dacă ambele calcule au aceeaşi prioritate, de exemplu, dacă ambele sunt funcţii de activitate,atunci are prioritate calculul pe rânduri.

Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi deschide raportul în IBM Cognos Report Studio şiputeţi suprascrie ordinea de prioritate prin modificarea proprietăţii de ordine de rezolvare.Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului Report Studio.

Limitări ale calculelor

Folosiţi doar expresii şi funcţii care sunt disponibile în IBM Cognos Workspace Advanced şiurmaţi-le sintaxa. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, nu construiţi calcule sau sumarepeste alte calcule care au fost create în Report Studio.

Pentru calcule există o verificare minimă. În cazul în care calculul utilizează o expresieincorectă, rezultatele raportului dumneavoastră pot conţine valori neaşteptate.


În plus, trebuie să definiţi sumarele membrilor după cum urmează:

summary_function (currentMeasure în cadrul setului set_reference)

unde set_reference este un nivel sau un set inserat din fila Sursă .

Dacă nu există alte solicitări, utilizaţi summary_function ca funcţie agregat. Dacă utilizaţi ofuncţie de sumar explicită, vă puteţi confrunta cu probleme în ceea ce priveşte măsurile şiscenariul sau membrii dimensiunii de cont (cum ar fi marja profitului, numărul distinct etc.)care au reguli rollup complexe sau membri care nu se cumulează.

Aflaţi datele dumneavoastră şi confirmaţi cu proprietarul cubului atunci acolo undereinterpretarea agregării automate este sigură.

Din cauza limitărilor de mai sus, sumarele de calcule pot să nu furnizeze valori corecte.Pentru siguranţă, s-ar putea să fiţi nevoit să construiţi rapoarte în care sumarele de rânduri şicoloanele membrilor calculaţi se intersectează. În astfel de rapoarte aceste intersectări potconţine valori neaşteptate. În schimb, calculele de rând care se intersectează cu agregatele decoloane utilizând funcţia agregat sunt sigure deoarece calculul este efectuat pe baza valorilorsumarizate corect.

Dacă trebuie să creaţi expresii mai complexe, utilizaţi Report Studio.

Crearea unui calcul simpluPuteţi selecta articole din raport şi puteţi crea calcule simple. Pe lângă calculele aritmeticesimple, puteţi efectua calcule cu numere, şiruri, date şi timp şi intervale.

Următoarea tablă defineşte calculele numerice disponibile.

Calcul Descriere

- articol de date La selectarea unui articol de date numerice,inserează negativul valorii curente.

Absolut În cazul articolelor de date numerice, insereazăvaloarea absolută.

Rotunjire În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la cel mai apropiat întreg.

Rotunjire în sus În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la cel mai apropiat întreg.

Rotunjire în jos În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la întregul cel mai apropiat de zero.

Rollup Sumarizează sau face rollup la toate valoriledintr-o ierarhie.

% Calculează valoarea primului articol selectat caprocent din cel de-al doilea articol.

% diferenţă Calculează diferenţa dintre două articole, caprocent.


Calcul Descriere

% din total Calculează valoarea articolului ca procent dintotalul pentru raport.Notă: Definiţie expresie: total(x) / total(total(x)for report)

% din bază Acest calcul ia primul membru selectat dinmarginea A şi al doilea membru selectat dinmarginea B. Rezultatul calculului unui procent dinbază compară toate valorile pentru membrul A cuvaloarea intersecţiei membrilor A şi B.Notă: Acest calcul este disponibil numai dacăselectaţi doi membri din ierarhii diferite, fiecaredintr-o margine diferită.

Personalizat Vă permite să vă specificaţi propria valoare cândefectuaţi un calcul aritmetic simplu. De asemenea,vă permite să schimbaţi ordinea operanzilor sau săintroduceţi un nume personalizat pentru rândul saucoloana nou calculate.

Următoarea tabelă defineşte calcule cu şiruri disponibile.

Calcul Descriere

Înlăturare spaţii finale În cazul articolelor de date şir, se elimină oricespaţii suplimentare care apar după ultimul caracterdin şir. Spaţiile dintre cuvinte nu sunt înlăturate.

Spaţiile suplimentare pot uneori cauza rezultateneaşteptate la sortare, filtrare sau căutare.

Primele ? caractere În cazul articolelor de date şir, trunchiază textulpentru a afişa numai primul număr de caractere pecare le specificaţi.

Ultimele ? caractere În cazul articolelor de date şir, trunchiază textulpentru a afişa numai ultimul număr de caractere pecare le specificaţi.

Următoarea tabelă defineşte calculele cu date şi timp disponibile.

Calcul Descriere

Adăugare ? ani

Adăugare ? luni

Adăugare ? zile

La selectarea unui articol de dată sau oră, adaugăla valoarea selectată numărul specificat de ani,luni sau zile.

An, Lună, Zi, Oră,Minut, şi Secundă La selectarea unui articol de date cu dată sau oră,se afişează valoarea pentru an, număr lună, numărzi, oră, minut sau secundă.

Capitolul 8. Explorarea datelor relaţionale 107

Următoarea tabelă defineşte calcule disponibile pentru intervale.

Calcul Descriere

Zile Pentru articolele de date interval, cum ar finumărul de zile dintre două date calendaristice

Dacă doriţi să creaţi un calcul mai avansat care utilizează funcţii matematice, creaţi un calculde interogare .

Procedură1. Selectaţi articolele de calculat din raport.

Sugestie: Apăsaţi Shift+clic sau Ctrl+clic pentru a selecta mai multe articole.

2. Faceţi clic pe butonul de inserare calcul şi selectaţi calculul pe care doriţi să-lefectuaţi.

Notă: Se afişează numai calculele care se aplică articolelor selectate.3. Pentru a modifica ordinea operanzilor sau numele articolului calculat adăugat la raport,

faceţi clic pe Personalizat.

Rezultate

Calculul apare ca rând nou sau coloană nouă în raportul dumneavoastră.

Inserarea unui calcul de interogareInseraţi în raport un calcul de interogare pentru a adăuga un rând nou sau o coloană nouă cuvalori care au la bază un calcul. De exemplu, puteţi crea un calcul de interogare denumit Eurocare converteşte dolarii în euro înmulţind o măsură existentă în dolari cu un curs de schimb.Apoi se pot afişa euro pentru utilizatorii finali într-un rând sau o coloană separate.

Indicatori ai calităţii serviciului

Nu toate sursele de date acceptă funcţiile în acelaşi fel. Modelatorul de date poate seta unindicator al calităţii serviciului pentru funcţii pentru a oferi un indicator vizual cu privire lacomportamentul funcţiilor. Autorii de rapoarte pot utiliza indicatorii calităţii serviciului pentrua determina care funcţii se pot utiliza într-un raport. Indicatorii calităţii serviciului sunt:v indisponibil (X)

Această funcţie nu este disponibilă pentru nicio sursă de date din pachet.v disponibilitate limitată (!!)

Această funcţie nu este disponibilă pentru unele surse de date din pachet.v acceptare limitată (!)

Funcţia este disponibilă pentru toate sursele de date din pachet, dar nu este acceptată înmod natural pentru acea sursă de date, ceea ce poate determina performanţe slabe şirezultate neaşteptate.

v neconstrâns (marcaj de bifare)Această funcţie este disponibilă pentru toate sursele de date.


Utilizarea semnelor de citare în şirurile literale

Când inseraţi şiruri literale într-o expresie, trebuie să încadraţi şirul între apostrofuri. Dacăşirul conţine un semn de citare, acesta trebuie modificat. De exemplu, dacă doriţi să inseraţişirul ab'c, trebuie să tastaţi 'ab''c'.

Inserarea unui calcul de interogareInseraţi în raport un calcul interogare pentru a adăuga un rând nou sau o coloană nouă cuvalori care au la bază un calcul.

Important: La crearea unei expresii care va fi utilizată într-un mediu pe doi octeţi, precumcel pentru japoneză, singurele caractere speciale care vor funcţiona sunt ASCII-7 şi ~ -- || - $ ¢£ ¬.

Indiciu:v Pentru a afişa sau ascunde panoul Componente disponibile, faceţi clic pe săgeata albastră

din dreapta panoului.v Pentru a afişa sau ascunde panoul Informaţii, faceţi clic pe săgeata albastră de deasupra

panoului.v Pentru a copia şi a lipi componentele expresiei în panoul Definiţie expresie, puteţi utiliza

butonul Copiere şi butonul Lipire .

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul interogare în raport.2. Introduceţi un nume semnificativ pentru expresia dumneavoastră în caseta Nume.

De exemplu, în cazul în care calculaţi diferenţa dintre venitul din 2007 şi venitul din2006, puteţi denumi expresia Venit 2007 - 2006.

3. În panoul Componente disponibile, definiţi calculul:

v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, în fila Sursă , faceţidublu clic pe articolele de date.

v Pentru a adăuga articole de date care există în raport dar nu neapărat în model, cum

sunt calculele, în fila Articole de date , faceţi dublu clic pe articolele de date.

v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, în fila Funcţii , faceţi dublu clic peelemente.

Indiciu: Pentru a filtra funcţiile, sumarele şi operatorii vizibili din panoul

Componenete disponibile, faceţi clic pe butonul filtrare şi faceţi filtrarea dupătipul funcţiei, după ceea ce returnează funcţia sau după obiectul asupra căruiaacţionează funcţia.

Indiciu: De asemenea, puteţi tasta calculul direct în caseta Definiţie expresie. Laintroducerea valorilor de dată, asiguraţi-vă că formatul datei este cel corect pentru tipulbazei de date proprii.

4. Faceţi clic pe butonul de validare .Toate erorile de validare apar în fila Erori din panoul Informaţii.


Sumarizarea datelor relaţionaleSumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.

După ce adăugaţi rânduri sau coloane de sumar, le puteţi deplasa trăgându-le oriunde înraport.

Puteţi, de asemenea, utiliza funcţiile de sumar în calculele personalizate.

Următoarea tabelă defineşte sumarele disponibile.

Sumar Descriere

Sumar automat Utilizează sumarul implicit pentru articolul dedate, conform celor specificate în sursa de date.

De exemplu un articol de date care reprezintănumere de serie utilizează cel mai probabilnumărarea ca sumar implicit.

Total Însumează toate valorile, excluzând valorile nuleşi cele lipsă.

Numărare Numără toate valorile, cu excepţia valorilor nule şilipsă.

Medie Însumează toate valorile şi împarte rezultatul lanumărul valorilor, excluzând valorile nule şi lipsă.

Minim Selectează valoarea cea mai mică, excluzândvalorile nule şi lipsă.

Maxim Selectează valoarea cea mai mare, excluzândvalorile nule şi lipsă.

La adăugarea de sumare în tabele încrucişate sau diagrame, se utilizează în mod implicitsumarele detaliate. Un sumar detaliat încearcă să sumarizeze numai datele vizibile dinstructura tabelului încrucişat sau a diagramei. Dacă modul de sumarizare a datelor nu esteclar, cum este cazul în care un raport include imbricare ambiguă, raportul nu afişează niciovaloare (--) sau apare o eroare.

Procedură1. Faceţi clic pe rândul sau coloana de sumarizat.

2. În bara de unelte, faceţi clic pe butonul pentru sumarizare şi selectaţi tipul de sumar.Sumarul apare sub forma unui rând sau a unei coloane noi.

3. Pentru a modifica eticheta sumarului, faceţi clic dreapta pe etichetă şi introduceţi un numenou, cum ar fi Total (vânzări în februarie).Sugestie: Pentru a înlătura un sumar, selectaţi eticheta sumarului şi faceţi clic pe butonul

de ştergere .


Concepte înrudite:“Utilizarea calculelor relaţionale” la pagina 105Inserarea unui calcul măreşte logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de la sursade date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total alvânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţulprodusului cu cantitatea comandată.

Sortarea datelor relaţionalePuteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dumneavoastră.

Implicit, IBM Cognos Workspace Advanced extrage articole în ordinea definită în sursa dedate. Este posibil ca sursele de date relaţionale să nu aibă întotdeauna o ordine definită.Modelatorul de date defineşte opţiunile de sortare din model. Pentru informaţii suplimentaredespre modelarea de date, vedeţi IBM Cognos Framework Manager User Guide.

Procedură1. Selectaţi coloana sau rândul pentru sortare.

2. Faceţi clic pe pictograma de sortare .3. Sub Sortare în dispunere, faceţi clic pe Ascendentă sau Descendentă.

Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, faceţi clic pe Fără sortare.

Sortarea rândurilor sau coloanelor multiple şi a coloanelorgrupate

Dacă sortaţi mai mult de un rând sau o coloană, puteţi să modificaţi ordinea în care suntsortate. Puteţi de asemenea să sortaţi coloanele grupate dintr-o listă.

Procedură1. Selectaţi o coloană sau rând.

2. Faceţi clic pe pictograma sortare şi faceţi clic pe Editare dispunere sortare.3. Pentru a sorta o coloană listă dintr-un grup, procedaţi în felul următor:

a. În panoul Grupuri, în folderul Grupuri, extindeţi folderul coloanei grupate.b. Din panoul Articole de date, trageţi articolele de date de sortat în folderul Listă de

sortare. De asemenea, puteţi trage articolele de date din folderul Detalii sortare listă.

c. Faceţi clic pe butonul Ordine de sortare pentru a specifica ordinea crescătoaresau descrescătoare.

4. Pentru modificarea ordinii de sortare când sunt sortate coloane multiple, pe panoulGrupuri, modificaţi ordinea coloanelor fie în folderul Listă sortare al unui grup sau înfolderul Listă detalii sortare.

Indiciu: Adăugaţi articole în folderul Detaii sortare listă pentru a sorta articolele care nusunt grupuri.


Operaţii înrudite:“Gruparea datelor” la pagina 103Grupaţi articolele de date într-un raport de tip listă pentru a elimina valorile duplicate. Deexemplu, aveţi un raport care arată produsele achiziţionate. Pentru fiecare produs, se arată şitipul produsului. Grupaţi coloana Tipul produsului pentru a afişa o singură dată fiecare tip deprodus din listă.

Sortarea listelor în funcţie de un articol de date care nu este înraport

Puteţi să sortaţi coloanele dintr-o listă prin utilizarea unui articol de date din aborele sursăpentru sortarea în funcţie de un articol de date care nu este inclus în listă.

De exemplu, o listă afişează toate produsele din linia dumneavoastră de produse. Vreţi să lesortaţi prin costul de producţie fără să trebuie să adăugaţi măsura cost de producţie la raport.

Pentru surse de date relaţionale, puteţi să utilizaţi măsuri şi articole de interogarepentru sortare.

Pentru sursele de date dimensionale, puteţi să utilizaţi măsuri şi nivele pentrusortare.

Procedură1. Selectaţi o coloană.

2. Din fila Sursă , faceţi clic dreapta pe măsură, articol de interogare sau nivel şi apoifaceţi clic pe Sortare pentru raport.

3. Din coloana Articole de date, mutaţi articolul de date la Listă detalii sortare din coloanaGrupuri.

4. Faceţi clic pe pictograma ordine sortare pentru specificarea oridinii ascendente saudescendente.

Formatarea datelor relaţionaleFormataţi datele dintr-un raport pentru a-i îmbunătăţi lizibilitatea. De exemplu, puteţi afişatoate valorile de date în ordinea an, lună, zi. Dacă nu specificaţi formatarea, datele suntformatate în funcţie de setul de proprietăţi din model. Dacă proprietăţile nu au fost setate înmodel, datele sunt formatate în conformitate cu formatele ICU (International Components forUnicode).

De asemenea, puteţi formata datele pe baza unei condiţii .

Formatele de date nu se aplică în ieşirile rapoartelor în text delimitat (CSV) şi XML.

Procedură1. În suprafaţa de lucru faceţi clic dreapta pe un articol de date şi faceţi clic pe Stil, Format

date.

Indiciu: De asemenea, puteţi folosi butonul de formatare a datelor în bara de uneltepentru stiluri.

2. În caseta Tip format, faceţi clic pe un tip de format.


Proprietăţile pe care le puteţi seta pentru tipul de format selectat apar în casetaProprietăţi.

3. Setaţi proprietăţile dorite.Pentru proprietăţile în care tastaţi metacaractere care reprezintă anumite tipuri deinformaţii, cum ar fi AAAA-LL-ZZ pentru date, metacaracterele solicitate depind delimba specificată pentru crearea raportului.Dacă specificaţi o valoare pentru proprietatea Model, toate celelalte proprietăţi deformatare sunt ignorate, cu următoarele excepţii:v Caractere pentru valoarea lipsăv Caracterele pentru valoarea zerov Tipar negativReţineţi că unele proprietăţi sunt sensibile la caracteristicile locale.

Rezultate

Se aplică proprietăţile de formatare a datelor. Dacă un articol de date conţine valori înmultiple monede, dar numai un subset din aceste monede are formate definite, formatulimplicit pentru caracteristicile locale în care lucraţi se aplică pentru valorile pentru care nu sespecifică un format.Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Specificarea numărului de zecimale din numereCând specificaţi numărul de zecimale, IBM Cognos Business utilizează metoda de rotunjireimplicită IEEE 754, cunoscută sub numele de "jumătate pară". Folosindu-se rotunjirea lajumătatea pară, numerele sunt rotunjite până la cea mai apropiată valoare trunchiată, cuexcepţia cazului în care cele două valori trunchiate sunt echidistante, situaţie în care se alegevaloarea care se termină cu o cifră pară, astfel:v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mare

decât 5, numărul se rotunjeşte în sus.v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mică

decât 5, numărul se rotunjeşte în jos.v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este 5,

numărul se rotunjeşte în jos dacă cifra precedentă este pară, respectiv în sus dacă cifraprecedentă este impară.De exemplu, numărul 78,5 se rotunjeşte la 78, iar numărul 73,5 se rotunjeşte la 74.

În plus, dacă numărul maxim de zecimale este mai mic decât numărul real de zecimale alenumărului, numărul se rotunjeşte la numărul maxim de zecimale.

Proprietăţi sensibile la caracteristicile localeIBM Cognos Workspace Advanced conţine o bibliotecă extensivă a proprietăţilorpersonalizate adaptată pentru utilizatorii din diferite regiuni care vorbesc limbi diferite. Deexemplu, dacă un modelator specifică faptul că un anumit articol de date este o monedă,trebuie să specificaţi numai simbolul monetar adecvat. Atunci când sunt create rapoarte,Cognos Workspace Advanced adaptează automat formatul cifrelor din monedă la fiecareutilizator în funcţie de limba specificată în IBM Cognos Connection.

Atunci când modelatorii sau autorii de rapoarte specifică proprietăţi, acestea înlocuiescpreferinţele utilizatorilor şi riscă să creeze o formatare inconsecventă pentru utilizatorii din


alte culturi. Este de obicei mai uşor şi mai sigur să lăsaţi Cognos Workspace Advanced să seocupe de formatare. De exemplu, pentru tipul de format dată calendaristică, diversele regiunifolosesc caractere diferite pentru reprezentarea separatorului de dată. Dacă specificaţi unseparator de dată, s-ar putea să creaţi confuzie printre utilizatorii din alte regiuni.

Următoarele proprietăţi de formatare a datelor sunt sensibile la caracteristicile locale:v Poziţia simbolului monetarv Separator datăv Ordonarea datelorv Tip calendarv Separator orăv Afişare simboluri AM/PMv Ceasv Simbol zecimalv Poziţie semn negativv Separator miiv Dimensiune grup (cifre)v Dimensiune grup secundar (cifre)v Caractere pentru valoarea lipsăv Caractere pentru valoarea zerov Modelv Tipar negativ

Formarea cifrelor în diagrameLa utilizarea conţinutului bidirecţional, nu puteţi specifica formarea cifrelor la niveluldiagramei. Puteţi specifica formarea cifrelor pentru obiectele din diagramă.

Pentru a înţelege modul în care se aplică formarea cifrelor la o diagramă, trebuie să ştiţi careobiecte ale diagramei sunt considerate text şi care obiecte sunt considerate valori numerice.

Următoarea listă descrie acele obiecte diagramă care sunt considerate text.v titlu diagramăv subtitluv subsolv notev legendă articolev titlu legendăv tabel de regresiev etichetă reperv etichetă imagine de fundalv titlu axăv etichetă axă discretă (de exemplu, etichetă axă categorie, axa x)v etichete linie de bază

Următoarea listă descrie acele obiecte diagramă care sunt considerate valori numerice.v etichetă axă numerică (de exemplu, etichetă axă măsură, axa y)v valorile numerice care apar în legendă (puteţi alege să afişaţi prima, ultima valoare,

valoarea maximă, minimă pentru fiecare articol din legendă)


v valorile numerice care apar în diagramă

Următoarea listă descrie diferitele opţiuni de formare a cifrelor şi modul în care formareacifrelor se aplică diagramelor.v Opţiunile de formare a cifrelor pentru obictele text, care includ titluri, subsoluri şi etichete,

sunt Fără, Naţional şi Contextual. Opţiunile de formare a cifrelor pentru valorile numericesunt: Implicit, Fără şi Naţional. Nu există opţiune Contextual pentru valorile numerice.

v În mod implicit, formarea cifrelor nu se aplică numerelor care apar pe un obiect care esteconsiderat text. De exemplu, dacă o diagramă afişează datele de an pe axa X şi limba deconţinut specificată în IBM Cognos Connection este Arabă (Egipt), nu se aplică nicioformare a cifrelor, pentru că eticheta axei X este considerată şir.

Următoarea listă descrie comportamentul implicit de formare a cifrelor pentru diagrame cândlimba de conţinut este Arabă (Egipt).v Valorile numerice care au un anumit format, cum ar fi zecimalele sau monedele, sunt

afişate în Arabic-Indic.v Cu excepţia diagramelor matrice, etichetele axei numerice pentru diagrame sunt afişate în

cifre europene.Acest lucru se datorează modului în care sunt randate diagramele. Motorul folosit pentru aranda diagramele nu efectuează nicio formatare pentru etichetele axei numerice. Nu estetransmisă nicio informaţie locale, şi drept urmare etichetele sunt afişate ca cifre europene.Pentru a afişa etichetele ca Arabic-Indic, selectaţi opţiunea de formare a cifrelor Naţional.Diagramele matrice sunt randate folosind International Components for Unicode (ICU)pentru a formata numerele. Informaţia locale este transmisă iar numerele sunt formatecorespunzător. De exemplu, când limba de conţinut este Arabă (Egipt), ICU afişeazănumerele ca Arabic-Indic.

v Numerele din etichetele text sunt afişate ca atare. Adică, nu se aplică nicio formare acifrelor.

Următoarea listă descrie comportamentul implicit pentru formarea cifrelor pentru diagrameatunci când limba este tailandeza.v Valorile numerice care au un anumit format, cum ar fi zecimalele sau monedele, sunt

afişate ca cifre europene.v Numerele din etichetele text sunt afişate ca atare. Adică, nu se aplică nicio formare a

cifrelor.Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Filtrarea datelor relaţionaleUtilizaţi filtrele pentru a elimina din rapoarte datele nedorite. Datele sunt afişate în raport doardacă îndeplinesc criteriul de filtrare. Când se lucrează cu surse de date relaţionale, opţiunilede filtrare disponibile sunt stabilite de datele pe care le selectaţi.

Puteţi să combinaţi două sau mai multe filtre într-un filtru complex, să creaţi un filtru decontext şi să creaţi filtre de sus şi de jos.

Dacă filtraţi valori care sunt numere în virgulă mobilă, puteţi obţine rezultate de filtrareinexacte, din cauza rotunjirii sau a trunchierii datelor. Numerele în virgulă mobilă ar putea săapară diferit în raport faţă de cum au fost memorate în sursa de date. Pentru a asigura rezultateexacte, criteriile de filtrare trebuie să ia în considerare toate aspectele privind rotunjirea.


Filtrele asupra măsurilor se aplică implicit după agregarea automată. Puteţi modifica dacă seaplică filtre înainte sau după agregare utilizând opţiunea Editare filtre.

Puteţi utiliza şi filtre pentru a suprima celulele nule din rapoarte. Utilizarea filtrelorgarantează faptul că suprimarea este luată în considerare în calcule. Dacă doriţi să efectuaţicalcule înainte de a aplica suprimarea, utilizaţi opţiunea Suprimare.

Procedură1. Selectaţi articolul de date pe care vreţi să îl filtraţi.

Indiciu: Dacă selectaţi două sau mai multe articole, puteţi să filtraţi prin utilizarea unuiinterval.

2. Faceţi clic pe pictograma filtru .3. Selectaţi o condiţie de filtru din listă.4. Faceţi clic pe OK.Concepte înrudite:“Stiluri de raportare relaţionale şi dimensionale” la pagina 17Puteţi crea rapoarte în IBM Cognos Workspace Advanced folosind un stil de raportarerelaţională sau un stil de raportare dimensională în funţie de tipul de surse de date pe care lefolosiţi.Operaţii înrudite:“Suprimarea celulelor goale în raportarea dimensională” la pagina 139Datele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, untabel încrucişat în care sunt asociaţi angajaţi cu produse afişează multe rânduri cu valori goalela măsura venitului dacă angajatul nu vinde acele produse.

Crearea unui filtru personalizatCrearea filtrelor personalizate când valorile pe care doriţi să le utilizaţi în condiţiile filtruluidumneavoastră nu par în raportul dumneavoastră.

Puteţi utiliza filtre pentru a crea prompturi în raport. Prompturile oferă întrebări care îi ajutăpe utilizatori să personalizeze informaţiile dintr-un raport conform cu nevoile acestora. Deexemplu, creaţi un prompt pentru ca utilizatorii să selecteze o regiune. Doar datele pentruregiunea specificată sunt extrase şi afişate în raport.


Indiciu: Dacă selectaţi două sau mai multe articole, puteţi filtra prin utilizarea unuiinterval.

2. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .3. Faceţi clic pe Creare filtru personalizat.4. În Condiţie, selectaţi tipul de condiţie dorit.5. Opţional: Tastaţi o valoare de căutare în caseta Cuvinte cheie. Puteţi de asemenea să lipiţi

o listă de valori de la o foaie de calcul în caseta Cuvinte cheie. Opţional, modificaţicriteriile de căutare prin apăsarea săgeţii de lângă butonul Cuvinte cheie. Apoi, apăsaţiCăutare.

6. Opţional: Dacă raportaţi pe date relaţionale, puteţi aplica mai multe filtrări bazate pe text.a. Pentru a alege valorile articolului de date pentru condiţia filtrului, în caseta Valori,

apăsaţi Valori specifice şi alegeţi valorile pe care doriţi să filtraţi.


Indiciu: Puteţi căuta pentru valori prin tastarea unui şir în caseta Cuvinte cheie.Apăsaţi săgeata de lângă Căutare şi selectaţi parametrul de căutare pe care doriţi să-lutilizaţi. Dacă selectaţi Utilizare Tab ca delimitator de cuvinte cheie, puteţi adăugao filă în caseta Cuvinte cheie numai copiind şi lipind o filă (sau şirul pe care doriţisă-l căutaţi cu o filă în el), din altă aplicaţie, cum ar fi Notepad.

b. Pentru a filtra valorile bazate pe un model, în caseta Valori, apăsaţi Începe cu, Setermină cu, Conţine sau Se potriveşte cu modelul SQL şi tastaţi modelul în casetaValoare.Cu alegerea Se potriveşte cu modelul SQL, puteţi filtra valorile prin utilizareasintaxei SQL standard pentru a crea un model SQL suportat. Puteţi utiliza un simbol% (procent) pentru a înlocui zero sau mai multe caractere sau _ (liniuţă de subliniere)pentru a substitui un singur caracter. De exemplu, modelul '%a_b_c%' returneazăvalori care conţin secvenţa 'a, orice caracter, b, orice caracter, c' oriunde în şir.Dacă căutaţi modele care includ caracterele '%' sau '_', specificaţi un caracter escapeîn caseta Caracter escape (opţional). Valoarea trebuie să fie un singur caracter. Cândeste specificat, fiecare apariţie a caracterului escape cauzează ca următorul caracter săfie tratat ca text şi nu ca un caracter special. De exemplu, dacă specificaţi '\' ca şicaracter escape, introducând TEST\% în caseta Valoare caută şirul 'TEST%' maidegrabă decât un şir care începe cu 'TEST' urmat de orice alte caractere. Similar,introducând TEST\\\% caută şiruri care încep cu 'TEST\%'.Puteţi specifica dacă condiţia de filtrare este sensibilă la majuscule sau nu. Un filtrusensibil la majuscule este aplicat doar dacă sursa de date suportă filtrarea sensibilă lamajuscule.

Notă: Când un filtru bazat pe un model este convertit într-un prompt, utilizatorii suntinvitaţi să specifice un model când rulează raportul.

7. Sub Valori, selectaţi valorile dumneavoastră. Dacă filtraţi date numerice, selectaţi tipul decondiţie de filtrare pe care vreţi să îl creaţi: Valori specifice, Comparaţie sau Interval.

8. Dacă vreţi ca utilizatorii să fie promptaţi când rulează raportul, selectaţi caseta de bifarePromptare pentru valori când raportul este rulat în vizualizator.

9. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valori lipsă(NULL).

Crearea grupurilor personalizate relaţionaleCreaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri care ausemnificaţie pentru dumneavoastră.

Puteţi utiliza grupuri personalizate pentru a converti valorile numerice în categorii mai largi.De exemplu, puteţi defalca rezultatele privind nivelul vânzărilor în categoriile Jos, Mediu şiÎnalt. Sau puteţi reduce numărul de valori utilizând grupuri mai mici, mai semnificative. Deexemplu, puteţi modifica o listă de angajaţi introducând grupuri separate pentru echipe şidepartamente.

Când creaţi grupuri personalizate într-o listă, este adăugată o coloană nouă în raport, cunumele articole date (Personalizat). Puteţi să utilizaţi această nouă coloană pentru a grupa saua sorta raportul. Dacă doriţi să afişaţi numai grupurile noi, puteţi să ştergeţi coloana originală.

Procedură1. Apăsaţi coloana pe care doriţi să o grupaţi şi de la meniul Date, apăsaţi Calculare >

Definire grupuri personalizate.

Indiciu: Puteţi face clic pe antetul coloanei sau pe una din celulele coloanei.


2. Faceţi clic pe pictograma Grup personalizat nou .3. Pentru a grupa valorile pe care le selectaţi, faceţi clic pe Grup nou valori selectate,

introduceţi Nume grup nou, selectaţi valorile necesare din caseta Valori şi mutaţivalorile în caseta Valori selectate.

4. Pentru a realiza gruparea unui interval de valori, faceţi clic pe Grup nou interval,introduceţi Nume grup nou şi apoi introduceţi valorile De la şi La.

5. Dacă nu doriţi să apară un nume de grup pentru valorile rămase, selectaţi Să nu fie afişatevalorile rămase. Când faceţi clic pe această opţiune, sunt produse celule goale pentruvalorile rămase.

6. Dacă doriţi ca numele de grup pentru valorile rămase să se potrivească cu fiecare valoare,selectaţi Utilizare fiecare valoare rămasă ca nume de grup.

7. Dacă doriţi să specificaţi propriul nume de grup pentru toate valorile rămase, selectaţiGrupare valori rămase într-un singur grup şi introduceţi numele dorit.

8. Dacă adăugaţi grupuri personalizate într-o listă, sub Nume nou articol de date, selectaţinumele implicit de articol de date sau introduceţi un nou nume de articol de date.

Combinarea condiţiilor de filtrarePuteţi să combinaţi două sau mai multe condiţii de filtrare pentru realizarea filtrării maicomplexe. Filtrările combinate vă permit să creaţi condiţii compuse care sunt grupate cucondiţiile AND sau OR.

De exemplu, vreţi să filtraţi coloanele Linie de produse şi An într-un raport. Datele specificepe care vreţi să le extrageţi sunt cantitatea de Echipament de camping vândut în 2010 şicantitatea Echipamentului de golf vândut în 2009. Pentru realizarea acesteia, trebuie săcombinaţi un filtru complex care combină mai multe condiţii de filtrare.

Procedură

1. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .2. Faceţi clic pe Editare filtre.

3. Faceţi clic pe butonul nou , selectaţi Combinat şi faceţi clic pe OK.4. În fereastra Creare filtru, selectaţi articolul de date pe care vreţi să îl filtraţi şi faceţi clic

pe OK.5. În Condiţie, selectaţi tipul de condiţie dorit.6. Sub Valori, selectaţi valorile dumneavoastră. Dacă filtraţi date numerice, selectaţi tipul

de condiţie de filtrare pe care vreţi să îl creaţi: Valori specifice, Comparaţie sauInterval.


8. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valorilipsă (NULL).

9. Faceţi clic pe operatorul care apare între filtre şi faceţi clic pe AND, OR sau NOTpentru a le combina.

10. Faceţi clic pe butonul condiţie nouă şi specificaţi o condiţie de filtrare secundă.11. Faceţi clic pe operatorul care apare între filtre şi faceţi clic pe AND, OR sau NOT

pentru a le combina.


Filtrarea bazată pe articole de date care nu se află în raportPuteţi să creaţi un filtru prin utilizarea unui articol de date din arborele sursă care nu esteinclus în raportul dumneavoastră.

De exemplu, un tabel încrucişat afişează venitul vânzărilor tuturor liniilor dumneavoastră deproduse pentru fiecare an. Vreţi să filtraţi tabelul încrucişat pentru a afişa venitului doarpentru o ţară sau regiune care ce nu apare în raport.

Pentru surse de dare relaţionale, puteţi să utilizaţi măsuri şi articole de interogarepentru filtrare.

Procedură1. Selectaţi containerul de date (listă, tabel încrucişat sau diagramă) sau articolul de date din

cadrul containerul pe care doriţi să-l filtraţi.

2. Din fila Sursă , faceţi clic dreapta pe măsură, articol de interogare sau nivel şi apoifaceţi clic pe Filtru pentru raport.

3. În Condiţie, selectaţi tipul de condiţie dorit.4. Opţional: Dacă raportaţi pe date relaţionale, puteţi aplica mai multe filtrări bazate pe text.

a. Pentru a alege valorile articolului de date pentru condiţia filtrului, în caseta Valori,apăsaţi Valori specifice şi alegeţi valorile pen care doriţi să filtraţi.

Indiciu: Puteţi căuta pentru valori prin tastarea unui şir în caseta Cuvinte cheie.Apăsaţi săgeata de lângă Căutare şi selectaţi parametrul de căutare pe care doriţi să-lutilizaţi. Dacă selectaţi Utilizare Tab ca delimitator de cuvinte cheie, puteţi adăugaun tab în caseta Cuvinte cheie numai copiind şi lipind un tab (sau şirul pe care doriţisă-l căutaţi cu un tab în el), din altă aplicaţie, cum ar fi Notepad.

b. Pentru a filtra valorile bazate pe un model, în caseta Valori, apăsaţi Începe cu, Setermină cu, Conţine sau Se potriveşte cu modelul SQL şi tastaţi modelul în casetaValoare.Cu alegerea Se potriveşte cu modelul SQL, puteţi filtra valorile prin utilizareasintaxei SQL standard pentru a crea un model SQL suportat. De exemplu, modelul'%a_b_c%' returnează valori care conţin secvenţa 'a, orice caracter, b, orice caracter, c'oriunde în şir.Puteţi specifica dacă condiţia de filtrare este sensibilă la majuscule sau nu. Un filtrusensibil la majuscule este aplicat doar dacă sursa de date suportă filtrarea sensibilă lamajuscule.

Notă: Când un filtru bazat pe un model este convertit într-un prompt, utilizatorii suntpromptaţi să specifice un model când rulează raportul.

5. Sub Valori, selectaţi valorile dumneavoastră. Dacă filtraţi date numerice, selectaţi tipul decondiţie de filtrare pe care vreţi să-l creaţi: Valori specifice, Comparaţie sau Interval.

Indiciu: Dacă filtraţi date text şi vreţi să utilizaţi propria valoare, sub Valoare selectată,

faceţi clic pe butonul nou şi specificaţi valoarea dumneavoastră.6. Dacă vreţi ca utilizatorii să fie promptaţi când rulează raportul, selectaţi caseta de bifare

Promptare pentru valori când raportul este rulat în vizualizator.7. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valori lipsă

(NULL).


Editarea filtrelorPuteţi specifica dacă filtrele sunt obligatorii şi dacă se aplică înainte sau după agregareautomată.

Procedură

1. În bara de unelte, faceţi clic pe butonul de filtrare .2. Faceţi clic pe Editare filtre.3. Pentru editarea unui filtru existent, selectaţi filtrul pe care vreţi să îl editaţi şi faceţi clic pe

butonul editare .

Sugestie: Faceţi clic pe noul buton pentru a adăuga filtre noi.4. Pentru a specifica dacă filtrul este obligatoriu, în caseta Utilizare, selectaţi o opţiune.5. Pentru a specifica dacă filtrele vor fi aplicate înainte sau după agregarea automată,

selectaţi o opţiune în caseta Aplicare.

Înlăturarea filtrelorPuteţi să înlăturaţi un singur filtru sau toate filtrele din raportul dumneavoastră dacă nu maisunt necesare.

Procedură

1. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .2. Pentru a elimina toate filtrele din raport, faceţi clic pe Eliminare toate filtrele.3. Pentru înlăturarea unui singur filtru, faceţi clic pe Editare filtre.

4. Selectaţi filtrul pe care vreţi să îl înlăturaţi sau faceţi clic pe pictograma ştergere .

Suprimarea celulelor goale în raportarea relaţionalăDatele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, untabel încrucişat care asociază angajaţii şi produsele cu o măsură a venitului generează celulegoale când angajatul nu vinde produsul.

Puteţi elimina rânduri, coloane sau ambele simultan pe baza rezultatelor împărţirii la zero, avalorilor lipsă şi de depăşire. Suprimarea rândurilor sau a coloanelor vide vă oferă o imaginemai concisă asupra raportului.

IBM Cognos Workspace Advanced face calcule înainte de a aplica suprimarea. Dacă aveţimai multe tabele încrucişate sau diagrame, trebuie să selectaţi unul/una pentru a accesaopţiunile de suprimare.

Accesul la caracteristica de suprimare depinde de setările din component dumneavoastră demodelare, IBM Cognos Transformer, Framework Manager şi IBM Cognos Administration.

Procedură

1. Din meniul Date, faceţi clic pe Suprimare şi faceţi clic pe Opţiuni suprimare.2. La Suprimare, alegeţi secţiunile de suprimat.3. La Suprimaţi următoarele, alegeţi valorile de suprimat.


Limitările la formatarea celulelor goale din sursele de date SAPBW

În cazul lucrului cu surse de date SAP BW, dacă administratorul serverului SAP BW aconfigurat o formatare personalizată pentru celulele goale din serverul SAP BW, aceastăformatare personalizată nu apare în rapoartele IBM Cognos Business Intelligence. Solicitaţi-iadministratorului dumneavoastră să configureze formatarea celulelor goale în IBM CognosBI.

Exemplu - Suprimarea zerourilor din rândurile şi coloanele unuiraport existent

Sunteţi un scriitor de rapoarte la Compania Sample Outdoors, care vinde echipament sportiv.Aveţi un raport care compară datele anului curent cu cele din anul precedent. Doriţi săsuprimaţi zerourile din raport, pentru a-l face mai concis. Utilizaţi instrumentul suprimarezero pentru a seta nivelul de suprimare.

Procedură1. Deschideţi Sample Outdoors Company Balance Sheet ca raportul Dec. 31, 2012 .

2. Din meniul Date, faceţi clic pe Suprimare şi faceţi clic pe Opţiuni suprimare.3. La Suprimarea următoarelor, faceţi clic pe Rânduri şi coloane.4. La Suprimarea următoarelor tipuri de valori, se bifează caseta de bifare Valori zero.5. Executaţi raportul.

Rândurile şi coloanele care conţin zerouri sunt ascunse.

Figura 12. Bilanţul cu suprimarea de zerouri aplicată în rânduri şi coloane


Capitolul 9. Explorarea datelor dimensionale

Sursele de date dimensionale includ sursele de date OLAP şi sursele de date relaţionale


Pentru sursele de date cu model dimensional şi mixt, puteţi vizualiza întregul arbore de date

făcând clic pe butonul de vizualizare a arborelui de pachet în fila Sursă a panouluide conţinut. Puteţi comuta la arborele de date numai dimensionale dacă faceţi clic pe butonul

Vizualizare arbore membri .

Notă: Numele nivelurilor şi ale membrilor dintr-o dimensiune provin din model.Modelatorului îi revine responsabilitatea de a da nume semnificative.1. Pachet

Pachetele sunt subseturi ale unui model conţinând articole pe care le puteţi insera într-unraport.

2. DimensiuneDimensiunile sunt grupări mari de date descriptive despre aspectele principale ale uneiafaceri cum ar fi produse, date sau pieţe.

3. Ierarhie de niveluriIerarhiile de nivel sunt grupări mai specifice din cadrul unei dimensiuni. De exemplu,pentru dimensiunea Ani, datele pot fi organizate în grupuri mai mici, cum ar fi Ani, Lunacurentă şi Ultima lună.

4. Folder membri


Folderele de membri conţin membrii disponibili pentru o ierarhie sau un nivel. Deexemplu, folderul Membri pentru ierarhia de niveluri Ani conţine orice se găseşte înnivelurile An, Trimestru şi Lună.

5. NivelNivelurile sunt poziţii din cadrul ierarhiei dimensionale care conţine informaţii dinaceeaşi ordine de detalii şi au atribute în comun. Pot exista mai multe niveluri într-oierarhie de niveluri, începând cu un nivel rădăcină. De exemplu, ierarhia de niveluri Anicuprinde următoarele niveluri conexe.

Nivel Numele nivelului Descriere

Rădăcină Ani Nivelul rădăcină.

Primul An Ani în nivelul rădăcină Ani. De exemplu, 2004,2003 şi 2002.

Al doilea Trimestru Trimestre pentru fiecare an din nivelul An. Deexemplu, 2004 T1, 2004 T2, şi 2004 T3.

Al treilea Lună Luni pentru fiecare trimestru din nivelulTrimestru. De exemplu, ian., feb. şi mar.

Indiciu: Dimensiunea Măsuri conţine măsurile disponibile în sursa de date.6. Proprietatea membrilor

Proprietăţile membrilor sunt atribute pe care fiecare membru le posedă. De exemplu,genul ar trebui să fie o proprietate pentru toţi membrii angajaţi. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi “Inserarea unei proprietăţi de membru” la pagina 127.

Personalizarea arborelui sursăCând utilizaţi date dimensionale, puteţi personaliza cum se afişează datele în arborele sursă.Puteţi selecta o vizualizare completă a arborelui pachet cu dimensiuni, ierarhii, niveluri, unfolder de membri opţional şi proprietăţile membrilor.

Sau puteţi selecta o vizualizare de tip arbore doar a membrilor, cum este cea din IBM CognosAnalysis Studio. Această vizualizare vă permite să adăugaţi numai membri în raport.

Procedură

1. Faceţi clic pe fila Sursă .2. Pentru a vedea vizualizare arbore doar a membrilor, faceţi clic pe butonul de vizualizare a

membrilor .

3. Pentru a vizualiza arborele complet de pachete, faceţi clic pe butonul .4. Pentru a schimba ceea ce a fost inclus în arbore, faceţi clic dreapta pe Setări arbore

pachet.Utilizaţi panoul Previzualizare pentru a alege setările corespunzătoare.


Inserarea unui membruImplicit, când inseraţi membri din arborele sursă în raportul dumneavoastră cu IBM CognosWorkspace Advanced, membrii sunt inseraţi împreună cu copii lor şi sunt inseraţi ca seturi.Puteţi modifica modul de inserare a membrilor. De exemplu, poate doriţi să inseraţi unmembru fără copiii acestuia sau să inseraţi numai copiii membrului.

Puteţi seta opţiunile de raport astfel încât inserarea de copii ai unui membru să se facă atuncicând faceţi dublu clic pe un membru inserat deja în raport. Puteţi controla modul în care suntinseraţi copiii, şi anume, înainte, după, imbricat sau fără inserare. Pentru aceasta, în meniulUnelte faceţi clic pe Opţiuni, apoi alegeţi o setare în fila Editare.

Puteţi seta comportamentul implicit pentru membrii înlocuitori, astfel încât să se înlocuiascănodurile individuale, întreaga margine sau să nu se înlocuiască nimic. Pentru aceasta, înmeniul Unelte, clic pe Opţiuni, apoi alegeţi o setare în fila Editare.

Notă: Nu puteţi modifica inserarea de membri de mai sus şi modifica comportamente cândaţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucru în IBM Cognos Workspace pentru editare înCognos Workspace Advanced. În acest caz, efectuarea unui dublu clic pe un membru are carezultat un drill down, iar înlocuirea membrilor are ca rezultat înlocuirea întregii margini.

Când inseraţi membri într-un tabel încrucişat, asiguraţi-vă că inseraţi membri din aceeaşiierarhie numai pe una din marginile tabelului încrucişat. Dacă introduceţi membri din aceeaşiierarhie pe ambele margini ale tabelului încrucişat, puteţi obţine rezultate neaşteptate. Deexemplu, un raport care utilizează membri din ani pe rânduri şi trimestre pe coloane estefoarte dificil de citit deoarece numerele utile sunt distribuite pe o suprafaţă mare de celule înmajoritate necompletate.

Membrii calculaţi din sursa de date apar şi în arborele sursă. Totuşi, membrii calculaţi încuburile Microsoft SQL Server Analysis Services (SSAS) nu apar în lista de descendenţi lainterogare. Dacă doriţi ca aceşti membri calculaţi să apară într-un raport sau un prompt,trebuie să-i inseraţi explicit.

Procedură

1. Din fila Sursă , faceţi clic pe butonul de inserare a membrilor cu copii şiselectaţi cum sunt inseraţi membrii.

2. Dacă doriţi să inseraţi membri individuali în loc să-i inseraţi ca un set, faceţi clic pe

butonul Inserare membri individuali .3. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

v Pentru a insera un membru deasupra sau sub alt membru, trageţi noul membru deasuprasau sub o celulă.O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa membrul nou.

v Pentru a înlocui toată marginea, trageţi membrul nou în celula cu membrul de înlocuit.O casetă neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa membrul nou.

Căutarea unui membruPuteţi efectua o căutare de membri pentru a afla rapid datele dorite.

Puteţi controla numărul de membri returnaţi de o căutare prin specificarea unei valori pentruopţiunea Limită număr membri afişaţi (în arborele sursă).

Capitolul 9. Explorarea datelor dimensionale 125

Procedură

1. Din fila Sursă , selectaţi şi apoi faceţi clic pe o ierarhie sau un nivel şifaceţi clic pe Căutare.

2. În caseta Cuvinte, introduceţi cuvintele sau caracterele pe care le căutaţi.3. Faceţi clic pe parametrul de căutare de utilizat.4. Pentru a căuta toţi descendenţii, nu doar copiii imediaţi, selectaţi caseta de bifare Căutare

toţi descendenţii.De exemplu, când efectuaţi o căutare într-o ierarhie, selectarea acestei casete de bifarereturnează membrii găsiţi în toate nivelurile ierarhiei.

5. Faceţi clic pe Căutare.

Rezultate

Rezultatele căutării apar într-o structură ierarhică în fila Căutare . Puteţi parcurgeierarhia pentru a explora membrii de la nivelurile inferioare.

Sugestie: Puteţi insera membri direct din fila Căutare într-un raport. Astfel puteţi economisitimp, deoarece nu mai trebuie să definiţi un filtru. De exemplu, în loc să inseraţi Linie deproduse din fila Sursă şi să adăugaţi un filtru pentru Echipament de camping, puteţi inseraEchipament de camping din fila Căutare.

Imbricarea membrilorCând inseraţi membri în raport, poate doriţi să îi imbricaţi în alt rând sau coloană pentru aface raportul mai uşor de utilizat. Puteţi imbrica membri din dimensiuni diferite. Deasemenea, puteţi imbrica seturi.

De exemplu, în următorul raport, trimestrele (T1 până la T4) au fost selectate din Dimensiunetimp şi imbricate numai pentru membrul GO Americas, care este din altă dimensiune.

Când eliminaţi prin filtrare fiii din seturile imbricate, setul părinte tot apare în raport. Pentru aevita aceasta, filtraţi numai setul de nivel superior şi imbricaţi numai setul complet dedescendenţi la nivelurile dorite.

Procedură

Din fila Sursă , trageţi membrii în zona de lucru.O bară neagră intermitentă indică locul în care puteţi plasa un articol.

Figura 13. Tabelul încrucişat care afişează cantitatea din acest an până la zi pentru toate celepatru trimestre imbricate lângă GO Americas


Inserarea unei ierarhiiPuteţi insera rapid ierarhii întregi într-un raport.

Când utilizaţi un IBM Cognos PowerCube, un cub SSAS sau o sursă de date relaţionalemodelate dimensional, puteţi insera ierarhii multiple din aceeaşi dimensiune într-un tabelîncrucişat. De exemplu, puteţi plasa o ierarhie dintr-o dimensiune pe o margine a tabeluluiîncrucişat şi puteţi imbrica o altă ierarhie din aceeaşi dimensiune pe aceeaşi margine, pe o altămargine sau în zona Filtru de context.

Puteţi efectua calcule aritmetice, procentuale şi de clasificare folosind ierarhiile multiple.

Calculele de sumar sau analitice care se referă la ierarhii diferite din aceeaşi dimensiune, cumsunt total, număr, medie, minim şi maxim, nu sunt acceptate. Aceste calcule produc o eroareOP-ERR-0250.

Procedură

1. Din fila Sursă , trageţi ierarhia către raport.2. Din caseta de dialog Inserare ierarhie, selectaţi ce membri inseraţi:

v Pentru a insera numai membrii rădăcină ai ierarhiei, faceţi clic pe Membri rădăcină.v Pentru a insera toţi membrii ierarhiei, faceţi clic pe Toţi membrii.

Indiciu: Proprietatea implicită Indentare nivel pentru toţi membrii este să afişezestructura ierarhică la executarea raportului.

Inserarea unei proprietăţi de membruPuteţi insera în raportul dumneavoastră proprietăţi de membru, care sunt atribute alemembrului. Proprietăţile membrilor asigură informaţii suplimentare despre membru. Deexemplu, un nivel de angajat poate avea o proprietate numită sex.

Despre acest task

În arborele de date al filei Sursă , proprietăţile membrului sunt identificate de

pictograma .

Puteţi doar insera proprietăţile. Nu le puteţi grupa. Nu inseraţi proprietăţile membrilor înseriile sau categoriile unei diagrame întrucât, implicit, IBM Cognos Report Studio grupeazăarticolele care sunt inserate în aceste zone. Gruparea proprietăţilor membrilor produce unavertisment când validaţi raportul.

Procedură

Din fila Sursă , trageţi proprietatea membrului la raport.

Crearea unui set de membriUtilizaţi seturile pentru a grupa membrii care sunt legaţi logic pentru diferite acţiuni, cum ar fiformatarea, imbricarea şi sortarea.


Crearea seturilor este utilă şi când membrii pot fi dinamici în timp. De exemplu, conturilecopil ale unui cont de active totale se pot schimba de la un an la altul. Prin crearea unui set, nutrebuie să modificaţi raportul de fiecare dată când se adaugă sau se elimină conturi.

Implicit, IBM Cognos Workspace Advanced creează seturi când adăugaţi membri într-unraport.

După ce creaţi un set de membri, puteţi adăuga sau elimina membrii din set.

Procedură

1. Din fila Sursă , faceţi clic pe butonul de creare a seturilor pentru membripentru a comuta între adăugarea membrilor individuali şi crearea seturilor pentru membri.

2. Selectaţi articolele pe care doriţi să le includeţi în set şi trageţi-le în zona de lucru.3. Pentru a adăuga sau înlătura membri din set, faceţi clic dreapta pe set şi apoi faceţi clic pe

Editare membri.

Excluderea membrilor dintr-un setPuteţi opta pentru eliminarea unor articole individuale care nu vă sunt necesare în analiză.

Puteţi exclude unul sau mai mulţi membri din setul original pe care l-aţi adăugat la raportuldumneavoastră sau puteţi exclude unul sau mai mulţi membri din setul afişat în raportuldumneavoastră.

Procedură1. Pentru a exclude membri din setul original, faceţi clic pe membri, faceţi clic pe

pictograma Explorare , faceţi clic pe Excludere membri şi faceţi clic pe Din setuliniţial.

2. Pentru a exclude membri din setul curent, faceţi clic pe membri, faceţi clic pe pictogramaExplorare, faceţi clic pe Excludere membri şi faceţi clic pe Din setul curent.

Indiciu: Pentru a edita un set, indiferent dacă excludeţi membri sau nu, faceţi clic pepictograma Explorare şi faceţi clic pe Editare set.

Mutarea membrilor dintr-un setPuteţi muta unul sau mai mulţi membri în partea de sus sau partea de jos a setului.

Procedură

Selectaţi membrii, faceţi clic pe pictograma Explorare , faceţi clic pe Mutare membrişi faceţi clic pe În partea de sus sau În partea de jos.

Sugestii:v Puteţi, de asemenea, face clic dreapta pe membru.v Pentru a anula mutarea, faceţi clic pe pictograma Explorare şi faceţi clic pe Editare set.


Înlocuirea unui membru sau setPuteţi înlocui un membru individual sau un set de membri cu o combinaţie prestabilită demembri.

Puteţi înlocui un membru individual sau un set de membri cu oricare din următoarele:v membrii copil propriiv membrii de pe nivelul propriuv un nou set format din membri ai setului originalv membrii individuali din set care au fost separaţi de setv o intersecţie

Procedură1. Pentru a înlocui un membru cu membrii săi copil sau cu un set de membri cu copii

membri ai membrului selectat, faceţi clic pe un membru, clic pe butonul de explorare

, clic pe Înlocuire şi clic pe Cu membri copil.2. Pentru a înlocui un membru cu membrii aflaţi pe nivelul propriu sau cu un set de membricu membrii de nivel ai membrului selectat, faceţi clic pe un membru, apoi clic pe butonulexplorare, clic pe Înlocuire, apoi clic pe Cu membri de nivel.

3. Pentru a înlocui un set de membri cu unul sau mai mulţi membri individuali, selectaţimembrii pe care doriţi să îi păstraţi, faceţi clic pe butonul explorare, clic pe Înlocuire,apoi clic pe Cu membri individuali.

4. Pentru a înlocui un set de membri cu un set format din câţiva membri, selectaţi membriipe care îi doriţi în setul nou, faceţi clic pe butonul explorare, clic pe Înlocuire, apoi clicpe Cu set de membri selectaţi.

5. Pentru a înlocui membrii sau seturile cu o intersecţie, selectaţi membrul sau setul de pefiecare margine a tabelului încrucişat, faceţi clic pe butonul explorare, clic pe Înlocuire,apoi clic pe Cu intersecţie (tuplu).

Crearea membrilor şi a intersecţiilorPuteţi crea membri individuali sau seturi de membri care sunt separaţi de set.

Puteţi adăuga în raportul dumneavoastră:v duplicate ale membrilor individuali separaţi din setv membri copil ai fiecărui membru din set într-o nouă coloanăv o intersecţie de doi sau mai mulţi membri proveniţi din ierarhii diferite într-un rând nou sau

coloană nouă

Procedură

1. Pentru a crea membri individuali, selectaţi membrii, faceţi clic pe butonul explorare ,faceţi clic pe Creare apoi clic pe Membri individuali.

2. Pentru a adăuga membri copil, faceţi clic pe un membru, clic pe butonul explorare, clic peCreare, apoi clic pe Următorul nivel în jos.

3. Pentru a crea o intersecţie, selectaţi cei doi membri de date pe care doriţi să îi intersectaţi,faceţi clic pe butonul explorare, clic pe Creare, apoi clic pe Intersecţie (tuplu).


Extinderea şi restrângerea unui membruPuteţi expanda un membru pentru a adăuga sub el, afişaţi cu indent, membrii săi copil, ca noirânduri sau coloane şi puteţi restrânge membrii expandaţi.

Procedură

1. Pentru a adăuga membri copil, faceţi clic pe membru, clic pe butonul explorare apoiclic pe Extindere membru.Sugestie: Puteţi, de asemenea, face clic dreapta pe membru.

2. Pentru a elimina membrii copil ai unui membru extins, faceţi clic pe membru, clic pebutonul explorare, apoi clic pe Restrângere membru.

Partajarea seturilor între rapoarteCând lucraţi cu date dimensionale, puteţi partaja un set pentru a îl face disponibil pentruincluderea în mai multe rapoarte.

Trebuie în primul rând să creaţi un set în raportul de tabel încrucişat sursă, să creaţi o definiţiede set partajat, apoi să vă referiţi la el într-un raport ţintă.

O definiţie de set partajat este copiată de la un raport la altul. Ca rezultat, definiţia setului nutrebuie să depindă de orice context din raportul sursă. De exemplu, ele trebuie săîndeplinească criteriile următoare:v Nu poate referi alte seturi partajate.v Nu poate referi alte articole de date.v Nu poate conţine membri calculaţi.

Nu puteţi modifica definiţia unui set partajat din raportul ţintă. Totuşi, puteţi executa alteoperaţii de set pe el, cum ar fi excluderea unui membru sau crearea unei liste pentru primii 10.

Procedură1. În raportul de tabel încrucişat, creaţi un set pe care doriţi să-l partajaţi.2. Selectaţi setul. În panoul Proprietăţi, în proprietatea Partajare, introduceţi un nume şi o

descriere pentru set.3. Salvaţi raportul.

4. În fila Sursă , faceţi clic dreapta pe model. Apăsaţi Adăugare raport de setpartajat.

5. În caseta Deschidere, selectaţi raportul sursă care conţine definiţia setului partajat. Dacănu există, este creat un nou folder care este denumit Seturi partajate. Este afişat înpartea de jos a arborelui sursă.

6. Opţional: Pentru a adăuga, şterge sau modifica ordinea rapoartelor din folderul Seturipartajate, faceţi clic-dreapta pe folder şi clic pe Gestionare rapoarte seturi partajate.

7. Creaţi sau deschideţi un raport ţintă de tabel încrucişat la care faceţi referinţă pentru apartaja definiţia setului partajat.

8. În fila Sursă , deschideţi folderul Seturi partajate. Deschideţi raportul sursă careconţine definiţia setului partajat pe care doriţi să-l utilizaţi.

9. Adăugaţi definiţia setului partajat în raportul dumneavoastră ţintă.10. Faceţi clic dreapta pe setul partajat în raportul ţintă şi apăsaţi Editare set.11. În caseta Setare definiţie, selectaţi setul partajat.


12. Apăsaţi Editare . Se deschide fereastra Setare proprietăţi referinţă.13. Setaţi proprietatea Includere.

a. Selectaţi La momentul rulării pentru a extrage ultima definiţie a setului partajat defiecare dată când rulează raportul.

b. Selectaţi La momentul proiectării pentru a memora definiţia setului partajat înraportul ţintă. Această definiţie este utilizată până o reîmprospătaţi.

14. Apăsaţi OK, apoi salvaţi raportul.

Gestionarea referinţelor seturilor partajateDupă ce partajaţi un set pentru a îl face disponibl pentru includerea în mai multe rapoarte,puteţi gestiona referinţele la el. Îl puteţi copia de asemenea local.

Puteţi gestiona referinţele setului în modurile următoare:v Creaţi o copie a setului partajat pentru a fi utilizat într-un raport.

Convertirea unei referinţe de set partajat într-o copie înlocuieşte referinţa cu o definiţie deset care este memorată în raport. Raportul nu face referinţă la setul partajat din raportulsursă. Orice modificări sunt făcute la setul partajat în raportul sursă nu sunt reflectate înraportul ţintă. În locul convertirii referinţei la o copie, puteţi modifica proprietateaIncludere a referinţei la La momentul proiectării. Referinţele La momentul proiectăriiutilizează o versiune memorată statică a definiţiei setului partajat. Totuşi, puteţi modificamai târziu proprietatea Includere pentru a fi La momentul rulării pentru a utiliza ultimadefiniţie a setului partajat.

v Modificaţi proprietăţile unei referinţe de set în raportul ţintă, inclusiv proprietatea saIncludere. Puteţi de asemenea să modificaţi o referinţă de set în raportul ţintă prinmodificarea definiţiei setului la care se referă.

v Reîmprospătaţi o referinţă de set existentă după ce un set s-a modificat într-un raport sursăşi doriţi să utilizaţi setul actualizat. Pentru a utiliza setul actualizat dacă proprietateaIncludere este setată la La momentul proiectării, trebuie să reîmprospătaţi referinţa sa.

v Examinaţi problemele cu o referinţă de set existentă.

Procedură1. Deschideţi raportul ţintă care conţine referinţa la setul partajat cu care doriţi să lucraţi.2. Apăsaţi Unelte > Gestionare referinţe set partajat.3. Pentru a crea o copie a setului partajat pentru a fi utilizat într-un raport, faceţi paşii

următori:a. Selectaţi referinţa de set partajat pe care doriţi să o copiaţi.b. Faceţi clic pe Convertire referinţă la copie. Se afişează fereastra Confirmare

convertire.c. Dacă doriţi să convertiţi referinţa de set într-o copie care este memorată în acest

raport, apăsaţi Da. Dacă nu doriţi să creaţi o copie, apăsaţi Nu.

Important: Dacă doriţi să convertiţi referinţa de set într-o copie, nu este actualizatăcând setul din raportul original se modifică.

4. Pentru a modifica o referinţă de set partajată într-un raport ţintă, faceţi paşii următori:a. Selectaţi referinţa de set partajat pe care doriţi să o modificaţi.b. Apăsaţi Editare referinţă.c. Pentru amodifica proprietăţile referinţei de set, selectaţi referinţa, apoi apăsaţi Editare

. Se deschide fereastra Setare proprietăţi referinţă. Puteţi acum să modificaţiproprietăţile referinţei de set.


d. Pentru a modifica definiţia setului, apăsaţi Nou . Se deschide fereastra Setaredefiniţie. Puteţi acum să modificaţi definiţia setului.

5. Pentru a reîmprospăta o referinţă de set existentă după ce s-a modificat într-un raportsursă, faceţi paşii următori:a. Selectaţi referinţa de set pe care doriţi să o reîmprospătaţi.b. Apăsaţi Reîmprospătare referinţă.

6. Pentru a recenza problemele cu o referinţă de set existentă într-un raport ţintă, faceţi paşiiurmători:a. Selectaţi referinţa de set care cauzează probleme.b. Recenzaţi şi acţionaţi conform mesajului care este afişat.

7. Salvaţi raportul.

Unirea mai multor seturiDacă aveţi mai multe seturi în raport şi doriţi să faceţi operaţiuni în mod simultan în acestea,puteţi uni seturile pentru a forma un singur set mai mare.

Procedură

Selectaţi seturile, faceţi clic pe butonul de explorare , faceţi clic pe Uniune într-unsingur set şi faceţi clic pe Înlăturare duplicate sau Păstrează duplicate.

Indiciu: Pentru a edita uniunea, faceţi clic pe butonul de explorare şi faceţi clic peEditare set .

Editarea operaţiilor efectuate asupra unui setPuteţi vizualiza definiţia unui set pentru a vedea, modifica, adăuga sau şterge operaţii caresunt efectuate asupra setului.

Definiţia unui set arată, în arborele grafic, istoricul tuturor operaţiunilor efectuate pe setulrespectiv.

Puteţi vedea şi modifica ordinea în care sunt efectuate operaţiunile. De exemplu, aplicaţi unfiltru primelor trei, apoi excludeţi un membru. Setul conţine acum numai doi membri. Puteţialege să excludeţi un membru înainte de aplicarea filtrului, primele trei, astfel încât setul săconţină şi mai departe tot trei membri.

Procedură1. Selectaţi un set.

2. Faceţi clic pe butonul de explorare şi faceţi clic pe Editare set.Sugestie: De asemenea, puteţi face clic dreapta pe set, apoi clic pe Editare set.Un arbore grafic arată toate operaţiunile care sunt efectuate pe un set de membri.

3. Pentru a vedea detaliile unei operaţii, treceţi cu mouse-ul peste un nod de operaţie.4. Pentru a schimba ordinea unei operaţiuni, faceţi clic pe nodul operaţiunii, apoi clic pe

săgeată dreapta sau stânga.

5. Pentru a edita o operaţie, faceţi clic pe nodul operaţiei, apoi clic pe butonul editare .


6. Pentru a adăuga o operaţie nouă, faceţi clic pe butonul Nou .

Crearea straturilor de paginăAtunci când utilizaţi date dimensionale, puteţi crea straturi de pagină într-un raport pentru aarăta valorile pentru fiecare membru pe o pagină separată. De exemplu, raportuldumneavoastră conţine informaţii despre salarii pentru întreaga societate. Doriţi să vedeţivalorile pentru fiecare departament într-o pagină separată.

După ce creaţi straturi de pagină, apare un subtitlu în antet pentru indicarea conţinutuluifiecărei pagini. Puteţi naviga între diferitele pagini cu ajutorul legăturilor situate sub raport.

Crearea straturilor de pagină este similară cu utilizarea filtrelor de context . Totuşi, în cazulfiltrelor de context, valorile sunt filtrate în funcţie de membrul pe care îl adăugaţi zonei Filtrude context. În cazul straturilor de pagină, raportul este împărţit în pagini separate pentrufiecare fiu al membrului pe care îl adăugaţi zonei Straturi de pagină.

Procedură1. În arborele sursă, selectaţi sau căutaţi unul sau mai multe articole pe baza cărora să

realizaţi filtrarea.2. Trageţi articolele în secţiunea Straturi de pagină din zona de examinare generală.

Tabelul încrucişat afişează rezultatele pentru fiii articolului selectat în pagini separate şiapare o listă sub Straturi de pagină.

Indiciu: Pentru a naviga între pagini, faceţi clic pe Pagină următoare şi Paginaanterioară mai jos în raport.

3. Pentru a înlocui sfârşiturile de pagină cu articole de aceeaşi dimensiune, selectaţi unarticol din listă. Pentru a şterge sfârşiturile de pagină din listă, faceţi clic pe Ştergere.Pentru a şterge toate sfârşiturile de pagină, faceţi clic dreapta pe zona Straturi de paginăşi faceţi clic pe Ştergere toate.

Operaţii înrudite:“Împărţirea datelor în secţiuni” la pagina 167Creaţi secţiuni într-un raport pentru a afişa lista, diagrama, vizualizarea sau tabelul încrucişatseparat pentru un articol de date.

Sortarea datelor dimensionalePuteţi sorta articolele pentru a le vizualiza în ordinea preferată de dumneavoastră. Deexemplu, dacă pe diagrama bară avem veniturile pe linie de produse în funcţie de regiunea devânzări, se pot afişa liniile de produse începând cu cel mai mare venit până la cel mai mic,transversal pe axa x.

Implicit IBM Cognos Workspace Advanced extrage aricole în ordinea definită in sursa dedate. Sursele de date OLAP au întotdeauna o ordine definită. Sursele de date relaţionalemodelate dimensional ar putea să nu aibă întotdeauna o ordine definită; modelatorul de datedefineşte opţiunile de sortare din model. Pentru informaţii suplimentare despre modelareadatelor, consultaţi IBM Cognos Framework Manager Ghidul utilizatorului.

Sortarea membrilor dintr-un set în funcţie de etichetele lorPuteţi să sortaţi membrii din cadrul unui set în funcţie de etichetele sau subtitlurile lor.

De exemplu, un set conţine regiuni geografice şi vreţi să sortaţi regiunile din cadrul unui set înordine alfabetică descendentă.


În mod implicit, atunci când selectaţi Setare sortare - Ascendentă sau Setare sortare -Descendentă, seturile vor fi sortate în funcţie de subtitluri. De asemenea, puteţi efectua osortare avansată pentru a sorta seturile utilizând o intersecţie (tuplu) sau o proprietate demembru.

Doar articolele extinse de date care reprezintă seturi acceptă sortarea seturilor. Acest tip desortare este efectuată în interogare.

Notă: Înainte să realizaţi această sortare, trebuie să creaţi prima dată seturile pentru membriidin raportul dumneavoastră.

Nu puteţi sorta articolele de date din diferite dimensiuni care sunt combinate.

Procedură1. Selectaţi setul pe care doriţi să îl sortaţi.

2. Faceţi clic pe butonul sortare şi sub Sortare prin etichetă, faceţi clic peAscendentă sau Descendentă.

Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, faceţi clic pe Fără sortare.Operaţii înrudite:“Crearea unui set de membri” la pagina 127Utilizaţi seturile pentru a grupa membrii care sunt legaţi logic pentru diferite acţiuni, cum ar fiformatarea, imbricarea şi sortarea.

Sortarea seturilor după valoarePuteţi sorta membrii din seturi de pe axa opusă pe baza valorii unui membru sau unei măsuripe care o selectaţi.

De exemplu, un tabel încrucişat conţine ani inseraţi ca membri individuali pe coloane, liniilede produse inserate ca un set de membri pe rânduri şi venit ca măsură. Selectaţi 2012, apăsaţi

butonul sortare şi sortaţi după valoare în ordine descrescătoare. Sunt sortate valorile dincoloana 2012.

Notă: Înainte să realizaţi această sortare, trebuie să creaţi prima dată seturile pentru membriidin raportul dumneavoastră.

În tabelele încrucişate imbricate, articolele sunt sortate în funcţie de valorile rândului saucoloanei imbricate cel mai în interior de pe axa opusă. De exemplu, un tabel încrucişat conţineani pe coloane şi vânzători cu amănuntul imbricaţi în linie de produse pe rânduri. Selectaţi2012, sortaţi în ordine descrescătoare şi vedeţi vânzătorii cu amănuntul listaţi de la valoareacea mai mare la cea mai mică pentru fiecare linie de produse.


Procedură1. Selectaţi un membru sau o măsură pentru sortare.

De exemplu, pentru a sorta un set de pe axa rândurilor, selectaţi un membru sau o măsurăde pe axa coloanelor.

2. Faceţi clic pe butonul sortare şi sub Sortare prin valoare, faceţi clic peAscendentă sau Descendentă.

Indiciu: Pentru a înlătura o ordine de sortare, faceţi clic pe Fără sortare după valoare.Operaţii înrudite:“Crearea unui set de membri” la pagina 127Utilizaţi seturile pentru a grupa membrii care sunt legaţi logic pentru diferite acţiuni, cum ar fiformatarea, imbricarea şi sortarea.

Sortarea seturilor în funcţie de proprietăţile membru sau tupluriPuteţi să realizaţi sortarea avansată dintr-un raport pentru sortarea unui rând sau coloaneprintr-o proprietate a membrului sau tuplu.

Puteţi sorta utilizând proprietatea unui membru. De exemplu, raportul include numeleangajaţilor şi doriţi să sortaţi angajaţii utilizând proprietatea de gen.

De asemenea, puteţi sorta utilizând o intersecţie a membrilor, cunoscută şi ca tuplu. Deexemplu, doriţi să sortaţi angajaţii utilizând valoarea zilelor de concediu medical în anul 2006.


Înainte să realizaţi această sortare, trebuie să creaţi prima dată seturile pentru membrii dinraportul dumneavoastră.

Procedură1. Selectaţi setul pe care doriţi să îl sortaţi.

2. Faceţi clic pe butonul sortare de pe bara de unelte şi faceţi clic pe Editare sortareset.

3. Specificaţi opţiunile de sortare dorite.4. Dacă sortaţi membri de la diferite niveluri şi doriţi să păstraţi ierarhia, selectaţi caseta de

bifare Sortare ierarhizată.5. Dacă vreţi să sortaţi articolele prin utilizarea unei proprietăţi membru, sub Sortare prin,

faceţi clic pe Proprietate şi faceţi clic pe săgeata plasare jos pentru selectarea proprietăţiimembru pe care vreţi să o utilizaţi.

6. Dacă vreţi să sortaţi articolele prin utilizarea unei intersecţii de membri sau seturi devariabile, sub Sortare prin, faceţi clic pe Intersecţie (set de variabile) şi faceţi clic pebutonul puncte de suspensie (...) . Apoi, din Membri şi măsuri disponibile, selectaţiarticolele pe care doriţi să le utilizaţi şi faceţi clic pe săgeată dreapta pentru a le muta înlista Intersecţie membri şi măsuri.


Operaţii înrudite:“Crearea unui set de membri” la pagina 127Utilizaţi seturile pentru a grupa membrii care sunt legaţi logic pentru diferite acţiuni, cum ar fiformatarea, imbricarea şi sortarea.

Formatarea datelor dimensionaleFormataţi datele dintr-un raport pentru a-i îmbunătăţi lizibilitatea. De exemplu, puteţi afişatoate valorile de date în ordinea an, lună, zi. Dacă nu specificaţi formatarea, datele suntformatate în funcţie de setul de proprietăţi din model. Dacă proprietăţile nu au fost setate înmodel, datele sunt formatate în conformitate cu formatele International Components for(ICU).

De asemenea, puteţi formata datele pe baza unei condiţii .

La utilizarea unui cub IBM Cognos sau a unui SAP BW ca o sursă de date, valorile monetaremixte utilizează un caracter asterisc (*) ca unitate de măsură. Valorile monetare mixte apar lacalcularea valorilor cu monede diferite.

Formatele de date nu se aplică în ieşirile rapoartelor în text delimitat (CSV) şi XML.

Procedură1. În suprafaţa de lucru, faceţi clic dreapta pe un articol de date şi faceţi clic pe Stil, Format

date.

Indiciu: De asemenea, puteţi folosi butonul de formatare a datelor în bara de uneltepentru stiluri.

2. În caseta Tip format, faceţi clic pe un tip de format.Proprietăţile pe care le puteţi seta pentru tipul de format selectat apar în casetaProprietăţi.

3. Setaţi proprietăţile dorite.Pentru proprietăţile în care tastaţi metacaractere care reprezintă anumite tipuri deinformaţii, cum ar fi AAAA-LL-ZZ pentru date, metacaracterele solicitate depind delimba specificată pentru crearea raportului.Dacă specificaţi o valoare pentru proprietatea Model, toate celelalte proprietăţi deformatare sunt ignorate, cu următoarele excepţii:v Caractere pentru valoarea lipsăv Caractere pentru valoarea zerov Tipar negativUnele proprietăţi sunt bazate pe caracteristici locale şi trebuie modificate cu atenţie.

Rezultate

Se aplică proprietăţile de formatare a datelor. Dacă un articol de date conţine valori înmultiple monede, dar numai un subset din aceste monede are formate definite, formatulimplicit pentru caracteristicile locale în care lucraţi se aplică pentru valorile pentru care nu sespecifică un format.


Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Specificarea numărului de zecimale din numereCând specificaţi numărul de zecimale, IBM Cognos Business utilizează metoda de rotunjireimplicită IEEE 754, cunoscută sub numele de "jumătate pară".

Folosindu-se rotunjirea la jumătatea pară, numerele sunt rotunjite până la cea mai apropiatăvaloare trunchiată, cu excepţia cazului în care cele două valori trunchiate sunt echidistante,situaţie în care se alege valoarea care se termină cu o cifră pară, astfel:v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mare

decât 5, numărul se rotunjeşte în sus.v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este mai mică

decât 5, numărul se rotunjeşte în jos.v Dacă cifra imediat următoare valorii de precizie zecimală care trebuie afişată este 5,

numărul se rotunjeşte în jos dacă cifra precedentă este pară, respectiv în sus dacă cifraprecedentă este impară.De exemplu, numărul 78,5 se rotunjeşte la 78, iar numărul 73,5 se rotunjeşte la 74.

În plus, dacă numărul maxim de zecimale este mai mic decât numărul real de zecimale alenumărului, numărul se rotunjeşte la numărul maxim de zecimale.

Proprietăţi sensibile la caracteristicile localeIBM Cognos Workspace Advanced conţine o bibliotecă extensivă a proprietăţilorpersonalizate adaptată pentru utilizatorii din diferite regiuni care vorbesc limbi diferite. Deexemplu, dacă un modelator specifică faptul că un anumit articol de date este o monedă,trebuie specificat numai simbolul monetar adecvat. Atunci când sunt create rapoarte, CognosWorkspace Advanced adaptează automat formatul numerelor pentru monedă la fiecareutilizator în funcţie de limba specificată în IBM Cognos Connection.

Atunci când modelatorii sau autorii de rapoarte specifică proprietăţi, acestea înlocuiescpreferinţele utilizatorilor şi riscă să creeze o formatare inconsecventă pentru utilizatorii dinalte culturi. Este de obicei mai uşor şi mai sigur să lăsaţi Cognos Workspace Advanced să seocupe de formatare. De exemplu, pentru tipul de format dată calendaristică, diversele regiunifolosesc caractere diferite pentru reprezentarea separatorului de dată. Dacă specificaţi unseparator de dată, s-ar putea să creaţi confuzie printre utilizatorii din alte regiuni.

Următoarele proprietăţi de formatare a datelor sunt sensibile la caracteristicile locale:v Poziţia simbolului monetarv Separator datăv Ordonarea datelorv Tip calendarv Separator orăv Afişare simboluri AM/PMv Ceasv Simbol zecimalv Poziţie semn negativv Separator miiv Dimensiune grup (cifre)


v Dimensiune grup secundar (cifre)v Caractere pentru valoarea lipsăv Caractere pentru valoarea zerov Modelv Tipar negativ

Formarea cifrelor în diagrameLa utilizarea conţinutului bidirecţional, nu puteţi specifica formarea cifrelor la niveluldiagramei. Puteţi specifica formarea cifrelor pentru obiectele din diagramă.

Pentru a înţelege modul în care se aplică formarea cifrelor la o diagramă, trebuie să ştiţi careobiecte ale diagramei sunt considerate text şi care obiecte sunt considerate valori numerice.

Următoarea listă descrie acele obiecte diagramă care sunt considerate text.v titlu diagramăv subtitluv subsolv notev legendă articolev titlu legendăv tabel de regresiev etichetă reperv etichetă imagine de fundalv titlu axăv etichetă axă discretă (de exemplu, etichetă axă categorie, axa x)v etichete linie de bază

Următoarea listă descrie acele obiecte diagramă care sunt considerate valori numerice.v etichetă axă numerică (de exemplu, etichetă axă măsură, axa y)v valorile numerice care apar în legendă (puteţi alege să afişaţi prima, ultima valoare,

valoarea maximă, minimă pentru fiecare articol din legendă)v valorile numerice care apar în diagramă

Următoarea listă descrie diferitele opţiuni de formare a cifrelor şi modul în care formareacifrelor se aplică diagramelor.v Opţiunile de formare a cifrelor pentru obictele text, care includ titluri, subsoluri şi etichete,

sunt Fără, Naţional şi Contextual. Opţiunile de formare a cifrelor pentru valorile numericesunt: Implicit, Fără şi Naţional. Nu există opţiune Contextual pentru valorile numerice.

v În mod implicit, formarea cifrelor nu se aplică numerelor care apar pe un obiect care esteconsiderat text. De exemplu, dacă o diagramă afişează datele de an pe axa X şi limba deconţinut specificată în IBM Cognos Connection este Arabă (Egipt), nu se aplică nicioformare a cifrelor, pentru că eticheta axei X este considerată şir.

Următoarea listă descrie comportamentul implicit de formare a cifrelor pentru diagrame cândlimba de conţinut este Arabă (Egipt).v Valorile numerice care au un anumit format, cum ar fi zecimalele sau monedele, sunt

afişate în Arabic-Indic.v Cu excepţia diagramelor matrice, etichetele axei numerice pentru diagrame sunt afişate în

cifre europene.


Acest lucru se datorează modului în care sunt randate diagramele. Motorul folosit pentru aranda diagramele nu efectuează nicio formatare pentru etichetele axei numerice. Nu estetransmisă nicio informaţie locale, şi drept urmare etichetele sunt afişate ca cifre europene.Pentru a afişa etichetele ca Arabic-Indic, selectaţi opţiunea de formare a cifrelor Naţional.Diagramele matrice sunt randate folosind International Components for Unicode (ICU)pentru a formata numerele. Informaţia locale este transmisă iar numerele sunt formatecorespunzător. De exemplu, când limba de conţinut este Arabă (Egipt), ICU afişeazănumerele ca Arabic-Indic.

v Numerele din etichetele text sunt afişate ca atare. Adică, nu se aplică nicio formare acifrelor.

Următoarea listă descrie comportamentul implicit pentru formarea cifrelor pentru diagrameatunci când limba este tailandeza.v Valorile numerice care au un anumit format, cum ar fi zecimalele sau monedele, sunt

afişate ca cifre europene.v Numerele din etichetele text sunt afişate ca atare. Adică, nu se aplică nicio formare a

cifrelor.Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Suprimarea celulelor goale în raportarea dimensionalăDatele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, untabel încrucişat în care sunt asociaţi angajaţi cu produse afişează multe rânduri cu valori goalela măsura venitului dacă angajatul nu vinde acele produse.

Puteţi elimina rânduri, coloane sau ambele simultan pe baza rezultatelor împărţirii la zero, avalorilor lipsă şi de depăşire. Suprimarea rândurilor sau a coloanelor vide vă oferă o imaginemai concisă asupra raportului.

Calculele se efectuează înainte de aplicarea suprimării. Dacă aveţi mai multe tabeleîncrucişate sau diagrame, trebuie să selectaţi unul/una pentru a accesa opţiunile de suprimare.

Accesul la caracteristica de suprimare depinde de setările din componenta de modelare, IBMCognos Transformer, IBM Cognos Framework Manager şi IBM Cognos Administration.

Puteţi utiliza şi filtre pentru a suprima celulele nule din rapoarte. Utilizarea filtrelorgarantează faptul că suprimarea este luată în considerare în calcule. De asemenea, puteţiobţine o mai bună performanţă a raportului, deoarece filtrarea se face la sursa de date.

Procedură

1. Din meniul Date, faceţi clic pe Suprimare şi faceţi clic pe Opţiuni suprimare.2. La Suprimare, alegeţi secţiunile de suprimat.3. La Suprimaţi următoarele, alegeţi valorile de suprimat.


Operaţii înrudite:“Filtrarea datelor dimensionale” la pagina 150Utilizaţi filtrele pentru a elimina din rapoarte datele nedorite. Datele sunt afişate în raport doardacă îndeplinesc criteriul de filtrare.

Limitările la formatarea celulelor goale din sursele de date SAPBW

În cazul lucrului cu surse de date SAP BW, dacă administratorul serverului SAP BW aconfigurat o formatare personalizată pentru celulele goale din serverul SAP BW, aceastăformatare personalizată nu apare în rapoartele IBM Cognos Business Intelligence. Cereţi-iadministratorului dumneavoastră să configureze formatarea celulelor goale în IBM CognosBusiness Intelligence.

Exemplu - Suprimarea zerourilor din rândurile şi coloanele unuiraport existent

Sunteţi un scriitor de rapoarte la Sample Outdoors Company, care vinde echipament sportiv.Aveţi un raport care compară datele anului curent cu cele din anul precedent. Doriţi săsuprimaţi zerourile din raport, pentru a-l face mai concis. Utilizaţi instrumentul suprimarezero pentru a seta nivelul de suprimare.

Procedură1. Deschideţi Sample Outdoors Company Balance Sheet ca raportul Dec. 31, 2012 .

2. Din meniul Date, faceţi clic pe Suprimare şi faceţi clic pe Opţiuni suprimare.3. La Suprimarea următoarelor, faceţi clic pe Rânduri şi coloane.4. La Suprimarea următoarelor tipuri de valori, se bifează caseta de bifare Valori zero.5. Executaţi raportul.

Rândurile şi coloanele care conţin zerouri sunt ascunse.

Sumarizarea datelor dimensionaleSumarizaţi datele din rapoartele dumneavoastră pentru a obţine totalul, numărul, media,minimul, maximul etc.

După ce adăugaţi rânduri sau coloane de sumar, le puteţi deplasa tragându-le oriunde înraport.

Figura 14. Bilanţul cu suprimarea de zerouri aplicată în rânduri şi coloane


Puteţi, de asemenea, utiliza funcţiile de sumar în calculele personalizate.

Tabela următoare defineşte tipuri diferite de sumare.

Sumar Descriere

Sumar automat Utilizează sumarul implicit pentru articolul dedate, conform celor specificate în sursa de date.

De exemplu un articol de date care reprezintănumere de serie utilizează cel mai probabilnumărarea ca sumar implicit.

Total Însumează toate valorile, excluzând valorile nuleşi cele lipsă.

Numărare Numără toate valorile, cu excepţia valorilor nule şilipsă.

Medie Însumează toate valorile şi împarte rezultatul lanumărul valorilor, excluzând valorile nule şi lipsă.

Minim Selectează valoarea cea mai mică, excluzândvalorile nule şi lipsă.

Maxim Selectează valoarea cea mai mare, excluzândvalorile nule şi lipsă.

Procedură1. Faceţi clic pe rândul sau coloana de sumarizat.

2. În bara de unelte, faceţi clic pe butonul de sumarizare şi selectaţi tipul de sumar.Sumarul apare sub forma unui rând sau a unei coloane noi.

3. Pentru a modifica eticheta sumarului, faceţi clic dreapta pe etichetă şi introduceţi un numenou, cum ar fi Total (vânzări în februarie).Sugestie: Pentru a înlătura un sumar, selectaţi eticheta sumarului şi faceţi clic pe butonul

de ştergere .Concepte înrudite:“Utilizarea calculelor dimensionale” la pagina 143Inseraţi un calcul pentru a mări logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de lasursa de date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total alvânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţulprodusului cu cantitatea comandată.

Crearea grupurilor personalizate dimensionaleCreaţi grupuri personalizate pentru a clasifica articolele de date existente în grupuri care ausemnificaţie pentru dumneavoastră.

Puteţi reduce numărul de valori utilizând grupuri mai mici, mai semnificative. De exemplu,puteţi modifica o listă de angajaţi introducând grupurile Echipa mea şi Alţii.

Când lucraţi cu date dimensionale şi tabele încrucişate sau diagrame, puteţi crea grupuripersonalizate doar pe seturi de membri. După ce creaţi un grup personalizat într-un set,membrii din setul respectiv sunt înlocuiţi de grupurile personalizate.


Când creaţi grupuri personalizate într-o listă, este adăugată o coloană nouă la raport, cunumele data_item (Personalizat). Puteţi să utilizaţi această nouă coloană pentru a grupa sau asorta raportul. Dacă doriţi să afişaţi numai grupurile noi, puteţi să ştergeţi coloana originală.

Când creaţi grupuri personalizate pe seturi de membri, consideraţi constrângerile următoare:v Membrii incluşi într-un grup personalizat trebuie să fie din acelaşi nivel al ierarhiei.v Dacă inseraţi o ierarhie care este utilizată în altă parte în container de date, ea trebuie

inserată ca frate a grupului personalizat.v Este posibil ca agregarea automată să nu funcţioneze după cum este aşteptat pentru un grup

personalizat. De exemplu, pot apărea celule cu erori (- -).

Procedură1. Pentru a adăuga repede grupuri personalizate într-un tabel încrucişat care include seturi

de membri, urmaţi paşii următori:a. Selectaţi membrii pe care doriţi să-i includeţi într-un grup personalizat.b. Faceţi clic dreapta pe membrii selectaţi, apoi apăsaţi Explorare > Creare Grup

personalizat de la articolele selectate. Este creat grupul personalizat.c. Pentru a modifica numele sau componenţa unui grup personalizat, faceţi clic dreapta

pe el, apoi apăsaţi Explorare > Editare nume_grup_personalizat.2. Pentru a adăuga repede grupuri personalizate într-un tabel încrucişat care include seturi

de membri, faceţi următorii paşi:a. Selectaţi membrii pe care doriţi să-i includeţi într-un grup personalizat existent şi

selectaţi grupul personalizat.b. Faceţi clic dreapta pe grupul personalizat, apoi apăsaţi Explorare > Adăugare la

nume_grup_personalizat.3. Pentru a degrupa repede un grup personalizat dintr-un tabel încrucişat care include seturi

de membri, faceţi paşii următori:a. Faceţi clic dreapta pe grupul personalizat, apoi apăsaţi Explorare > Degrupare

nume_grup_personalizat.4. Pentru a adăuga grupuri personalizate într-un tabel încrucişat sau o diagramă ce include

seturi de membri, parcurgeţi paşii următori:a. Faceţi clic dreapta pe un set şi apoi faceţi clic pe Editare set.

b. Apăsaţi Nou şi selectaţi Grupare personalizată.

c. În fereastra Grupare personalizată, apăsaţi Grup personalizat nou .d. Introduceţi un nume pentru noul grup.e. Selectaţi membrii din lista Membri disponibili şi mutaţi-i în lista Membri.

5. Pentru a adăuga grupuri într-o listă, parcurgeţi paşii următori:a. Faceţi clic pe coloana pentru care doriţi să realizaţi grupare şi, din meniul Date,

selectaţi Calcul > Definire grupuri personalizate.

Indiciu: Puteţi face clic pe antetul coloanei sau pe una din celulele coloanei.

b. Apăsaţi Intrare grup nou .c. Pentru a grupa valorile pe care le selectaţi, faceţi clic pe Grup nou valori selectate,

introduceţi Nume grup nou, selectaţi valorile necesare din caseta Valori şi mutaţivalorile în caseta Valori selectate.

d. Pentru a realiza gruparea unui interval de valori, faceţi clic pe Grup nou interval,introduceţi Nume grup nou şi apoi introduceţi valorile De la şi La.


6. Pentru a face repede alte modificări, urmaţi paşii următori:a. Faceţi clic dreapta pe grupul personalizat şi apăsaţi Editare set.

b. În fereastra Definiţie set, selectaţi grupul personalizat şi apăsaţi Editare .

Se deschide fereastra Grupare personalizată.7. Dacă nu doriţi să fie afişat un nume de grup pentru valorile rămase, selectaţi Nu afişa

valorile rămase. Apăsarea acestei opţiuni produce celule goale pentru valorile rămase.8. Dacă doriţi ca numele de grup pentru valorile rămase să se potrivească cu fiecare

valoare, selectaţi Utilizare fiecare valoare rămasă ca nume de grup.9. Dacă doriţi să specificaţi propriul nume de grup pentru toate valorile rămase, selectaţi

Grupare valori rămase într-un singur grup şi introduceţi numele dorit.10. Dacă adăugaţi grupuri personalizate într-o listă, sub Nume nou articol de date, selectaţi

numele implicit de articol de date sau introduceţi un nou nume de articol de date.

Utilizarea calculelor dimensionaleInseraţi un calcul pentru a mări logica unui raport, derivând informaţii suplimentare de lasursa de date. De exemplu, creaţi un raport de factură şi doriţi să vedeţi cuantumul total alvânzărilor pentru fiecare produs comandat. Creaţi o coloană calculată care înmulţeşte preţulprodusului cu cantitatea comandată.

Creaţi calcule în editorul de expresii utilizând funcţiile .

Dacă un calcul este utilizat în rapoarte multiple sau de către autori de rapoarte diferiţi,solicitaţi-i modelatorului să creeze calculul ca obiect de sine stătător în model şi să-l includăîn pachetul relevant.

Ordinea de rezolvare a calculelor

Când calculele din rândurile şi coloanele unui raport se intersectează, calculele sunt efectuateîn ordinea următoare:v adunare sau scăderev înmulţire sau împărţirev agregare (rollup)v restul funcţiilor aritmetice: valoare absolută, rotunjire, rotunjire în jos, medie, minim,

maxim, mediu, numărv procent, % diferenţă (creştere) sau % din totalv rang, cuartilă, cuantilă sau centilă

Dacă ambele calcule au aceeaşi prioritate, de exemplu dacă ambele sunt adunări, atunci areprioritate calculul pe rânduri.

Dacă aveţi permisiunile necesare, puteţi deschide raportul în IBM Cognos Report Studio şisuprascrie ordinea de precedenţă prim modificarea proprietăţii de ordine de rezolvare pentruun articol de date. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghidul utilizatorului ReportStudio.

Limitări ale calculelor

Folosiţi doar expresii şi funcţii care sunt disponibile în IBM Cognos Workspace Advanced, şiurmaţi-le sintaxa. Pentru a obţine cele mai bune rezultate, nu construiţi calcule sau sumarepeste alte calcule care au fost create în Report Studio.


Pentru calcule există o verificare minimă. În cazul în care calculul utilizează o expresieincorectă, rezultatele raportului dumneavoastră pot conţine valori neaşteptate.

În plus, trebuie să definiţi sumarele membrilor după cum urmează:

summary_function (Măsură curentă în cadrul setului set_reference)

unde set_reference este un nivel sau un set inserat din fila Sursă .

Dacă nu se solicită altfel, summary_function ar trebui să fie funcţia agregat. Dacă utilizaţi ofuncţie de sumar explicită, vă puteţi confrunta cu probleme în ceea ce priveşte măsurile (cumar fi marja profitului, numărul distinct etc.) care au valori rollup complexe şi/sau membri dedimensiune de scenariu sau membri de dimensiune de cont care nu se cumulează.

Aflaţi datele dumneavoastră şi confirmaţi cu proprietarul cubului acolo unde reinterpretareaagregării automate este sigură.

Din cauza limitărilor de mai sus, sumarele de calcule pot să nu furnizeze valori corecte.Pentru siguranţă, s-ar putea să fiţi nevoit să construiţi rapoarte în care sumarele de rânduri şicoloanele membrilor calculaţi se intersectează. În astfel de rapoarte aceste intersectări potconţine valori neaşteptate. În schimb, calculele de rând care se intersectează cu agregatele decoloane utilizând funcţia agregat sunt sigure deoarece calculul este efectuat pe baza valorilorsumarizate corect.

Dacă trebuie să creaţi expresii mai complexe, utilizaţi Report Studio.

Crearea unui calcul de membru simpluCând lucraţi cu surse de date dimensionale, puteţi selecta membrii din raport şi crea calculesimple. Pe lângă calculele aritmetice simple, puteţi efectua calcule cu numere, şiruri, date şitimp şi intervale.

Următoarea tablă defineşte calculele numerice disponibile.

Calcul Descriere

- articol de date La selectarea unui articol de date numerice,inserează negativul valorii curente.

Absolut În cazul articolelor de date numerice, insereazăvaloarea absolută.

Rotund În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la cel mai apropiat întreg.

Rotunjire în sus În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la cel mai apropiat întreg.

Rotunjire în jos În cazul articolelor de date numerice, inserează unnumăr rotunjit la întregul cel mai apropiat de zero.

Rollup Sumarizează sau face rollup la toate valoriledintr-o ierarhie.


Calcul Descriere

% Calculează valoarea primului articol selectat caprocent din cel de-al doilea articol.

% diferenţă Calculează diferenţa dintre două articole, caprocent.

% din bază Acest calcul ia primul membru selectat dinmarginea A şi al doilea membru selectat dinmarginea B. Rezultatul calculului unui procent dinbază compară toate valorile pentru membrul A cuvaloarea intersecţiei membrilor A şi B.Notă: Acest calcul este disponibil numai dacăselectaţi doi membri din ierarhii diferite, fiecaredintr-o margine diferită.

Personalizat Vă permite să vă specificaţi propria valoare cândefectuaţi un calcul aritmetic simplu. De asemenea,vă permite să schimbaţi ordinea operanzilor sau săintroduceţi un nume personalizat pentru rândul saucoloana nou calculate.

Următoarea tabelă defineşte calcule cu şiruri disponibile.

Calcul Descriere

Înlăturare spaţii finale În cazul articolelor de date şir, se elimină oricespaţii suplimentare care apar după ultimul caracterdin şir. Spaţiile dintre cuvinte nu sunt înlăturate.

Spaţiile suplimentare pot uneori cauza rezultateneaşteptate la sortare, filtrare sau căutare.

Primele ? caractere În cazul articolelor de date şir, trunchiază textulpentru a afişa numai primul număr de caractere pecare le specificaţi.

Ultimele ? caractere În cazul articolelor de date şir, trunchiază textulpentru a afişa numai ultimul număr de caractere pecare le specificaţi.

Următoarea tabelă defineşte calculele cu date şi timp disponibile.

Calcul Descriere

Adăugare ? ani, Adăugare ? luni, Adăugare ?zile, Adăugare ? ore, Adăugare ? minute sauAdăugare ? secunde

La selectarea unui articol de date cu dată sau oră,la valoarea selectată se adaugă numărul specificatde ani, luni, zile, ore, minute sau secunde.

An, Lună, Zi, Oră,Minut, şi Secundă La selectarea unui articol de date cu dată sau oră,se afişează valoarea pentru an, număr lună, numărzi, oră, minut sau secundă.


Calcul Descriere

Ani între, Luni între, Zile între, Ore între,Minute între şi Secunde între

La selectarea a două articole de date cu dată sauoră, se afişează numărul de ani, luni, zile, ore,minute sau secunde dintre cele două valori.

Următoarea tabelă defineşte calcule disponibile pentru intervale.

Calcul Descriere

Zile Pentru articolele de date interval, cum ar finumărul de zile dintre două date calendaristice

Dacă doriţi să creaţi un calcul mai avansat care să utilizeze funcţii matematice sau dacă doriţisă creaţi un membru calculat, măsură calculată, expresie "set" sau expresie valorică, creaţi înloc de acestea un calcul de interogare .

Procedură1. Selectaţi articolele de calculat din raport.

Sugestie: Apăsaţi Shift+clic sau Ctrl+clic pentru a selecta mai multe articole.

2. Faceţi clic pe butonul de inserare calcul şi selectaţi calculul pe care doriţi să-lefectuaţi.

Notă: Se afişează numai calculele care se aplică articolelor selectate.3. Pentru a modifica ordinea operanzilor sau numele articolului calculat adăugat la raport,

faceţi clic pe Personalizat.

Rezultate

Calculul apare ca rând nou sau coloană nouă în raportul dumneavoastră.

Limitări la sumarizarea măsurilor în sursele de date DMRExistă limitări la sumarizarea măsurilor relaţionale modelate dimensional (DMR) şi amăsurilor semiaditive în tabele încrucişate utilizând funcţia de agregare count distinct,median, standard-deviation, sau variance. Următoarele limitări pot produce celule goalesau de eroare la executarea raportului:v Funcţia de agregare trebuie să se aplice tuturor membrilor unui nivel sau tuturor fiilor unui

membru.v Celulele de eroare se produc când faceţi drill down la un tabel încrucişat care are două

niveluri imbricate.

Dacă nu luaţi în considerare aceste limitări la un calcul, raportul poate returna rezultateincorecte.

Crearea unui calcul de interogareCând lucraţi cu date dimensionale, inseraţi un calcul de interogare în raport pentru a adăugaun rând nou sau o coloană nouă cu valori care se bazează pe un calcul. De exemplu, puteţi


crea un calcul de interogare denumit Euro care converteşte dolarii în euro înmulţind o măsurăexistentă în dolari cu un curs de schimb. Apoi se pot afişa euro pentru utilizatorii finali într-unrând sau o coloană separate.

În IBM Cognos Workspace Advanced, puteţi crea următoarele tipuri de calcule:v Creaţi membri calculaţi sau măsuri calculate în care expresia este o expresie valorică bazată

pe un membru sau pe un tuplu (spre deosebire de o expresie bazată pe o proprietate). Deexemplu, [2005] - [2004] este un membru calculat şi [Revenue] - [Planned Revenue]este o măsură calculată.

v Utilizaţi expresii "set" pentru a crea seturi de membri calculate. De exemplu, children([2004]) este o expresie set care afişează membrii copil din 2004.Trebuie să bazaţi fiecare expresie set pe o ierarhie, iar expresia set trebuie să conţină numaimembri din această ierarhie.

v Creaţi expresii valorice atunci când doriţi să inseraţi o valoare şir, număr, dată sau interval.

De asemenea, puteţi crea un calcul care utilizează o intersecţie (tuplu) pe care aţi definit-odeja .

Atribuirea unei ierarhii sau dimensiuni

Trebuie să atribuiţi fiecare calcul de interogare la o ierarhie sau dimensiune. Pentru rezultateoptime, alegeţi ierarhia sau dimensiunea asupra căreia se focalizează calculul. De exemplu,dacă membrul calculat se bazează pe ani, selectaţi ierarhia Oră. Dacă creaţi o măsurăcalculată, selectaţi dimensiunea Măsuri.

Selectaţi numai o ierarhie care nu poate afecta valoarea calculului. De exemplu, ierarhiaEchipament de camping are aceeaşi valoare indiferent de ce context de Produse apare înraport. De aceea,v calculul ([Echipament de camping]-[Echipament de alpinism]) are o semnificaţie bine

definită numai în ierarhia de Produse, de aceea selectaţi această ierarhie.v calculul tuple([Venit], [Echipament de camping]) poate fi atribuit la ierarhia de Produse sau

Măsuri, deoarece nu este afectat de niciunul din contexte.v calculul ([Venit] - [Echipament de camping]) nu are o semnificaţie bine definită în nicio

ierarhie şi de aceea nu poate fi utilizat cu precizie.

Agregarea automată a bazei de date

Puteţi utiliza agregarea automată a bazei de date doar atunci când utilizaţi IBM CognosPowerCubes şi sursele de date Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS).

Indicatori ai calităţii serviciului

Nu toate sursele de date acceptă funcţiile la fel. Modelatorul de date poate seta un indicator alcalităţii serviciului pentru funcţii pentru a oferi un indicator vizual cu privire lacomportamentul funcţiilor. Autorii de rapoarte pot utiliza indicatorii calităţii serviciului pentrua determina care funcţii se pot utiliza într-un raport. Indicatorii calităţii serviciului sunt:v indisponibil (X)

Această funcţie nu este disponibilă pentru nicio sursă de date din pachet.v disponibilitate limitată (!!)

Această funcţie nu este disponibilă pentru unele surse de date din pachet.v acceptare limitată (!)


Funcţia este disponibilă pentru toate sursele de date din pachet dar nu este acceptată în modnatural pentru acea sursă de date. IBM Cognos Business Intelligence foloseşte oaproximaţie locală pentru acea funcţie. Această aproximare poate duce la performanţe slabeşi rezultate neaşteptate.

v liberă (niciun simbol)Această funcţie este disponibilă pentru toate sursele de date.

Utilizarea semnelor de citare în şirurile literale

Când inseraţi şiruri literale într-o expresie, trebuie să încadraţi şirul între apostrofuri. Dacăşirul conţine un semn de citare, acesta trebuie modificat. De exemplu, dacă doriţi să inseraţişirul ab'c, trebuie să tastaţi 'ab''c'.

Crearea unui calcul de interogareDacă folosiţi o sursă de date IBM DB2, operatorul de scădere este incorect în cazul în carecombinaţi tipurile de date timestamp2 şi packed decimal.

La crearea unei expresii care va fi utilizată într-un mediu pe doi octeţi, precum cel pentrujaponeză, singurele caractere speciale care vor funcţiona sunt ASCII-7 şi ~ -- || - $ ¢ £ ¬.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Calcul interogare în raport.2. În caseta Nume, introduceţi un nume semnificativ pentru expresia dumneavoastră.

De exemplu, în cazul în care calculaţi diferenţa dintre venitul din 2007 şi venitul din2006, puteţi denumi expresia Venit 2007 - 2006.

3. Faceţi clic pe tipul de calcul pe care doriţi să îl creaţi, apoi selectaţi ierarhia saudimensiunea care conţine datele ce reprezintă focalizarea calculului dumneavoastră. .

4. În panoul Componente disponibile, definiţi calculul:v Specificaţi modalitatea de vizualizare a articolelor de date disponibile în pachetul de

date făcând clic pe butonul Vizualizare arbore membrii sau pe butonul

Vizualizare arbore de pachete .

v Pentru a adăuga articole de date care nu sunt afişate în raport, în fila sursă , faceţidublu clic pe articolele de date.

v Pentru a adăuga articole de date care există în raport, dar nu neapărat în model, cum

sunt calculele, în fila Articole de date faceţi dublu clic pe articolele de date.

v Pentru a adăuga funcţii, sumare şi operatori, în fila Funcţii , faceţi dublu clic peelemente.

Indiciu: Pentru a filtra funcţiile, sumarele şi operatorii vizibili din panoul

Componente disponibile, faceţi clic pe butonul filtrare şi faceţi filtrarea dupătipul funcţiei, după ceea ce returnează funcţia sau după obiectul asupra căruiaacţionează funcţia.

Indiciu: De asemenea, puteţi tasta calculul direct în caseta Definiţie expresie. Laintroducerea valorilor de dată, asiguraţi-vă că formatul datei este cel corect pentru tipulbazei de date proprii.


5. Faceţi clic pe butonul de validare .Toate erorile de validare apar în fila Erori din panoul Informaţii.

Indiciu:v Pentru a afişa sau ascunde panoul Componente disponibile, faceţi clic pe săgeata

albastră din dreapta panoului.v Pentru a afişa sau ascunde panoul Informaţii, faceţi clic pe săgeata albastră de

deasupra panoului.v Pentru a copia şi a lipi componentele expresiei în panoul Definiţie expresie, utilizaţi

butonul Copiere şi butonul Lipire .

Crearea unei intersecţii (tuplu)Când lucraţi cu date dimensionale, o intersecţie, cunoscută şi ca tuplu, este utilă pentru aobţine o valoare din combinaţia a doi sau mai mulţi membri pe care îi specificaţi. Fiecaremembru trebuie să fie dintr-o ierarhie diferită. Intersecţia poate include numai o singurămăsură.

De exemplu, intersecţia (Revenue, 2004, Cooking Gear) arată valoarea venitului pentru anul2004 şi pentru linia de produse Revenue, 2004, Cooking Gear.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi în raport obiectul Intersecţie (tuplu).2. Apoi, din panoul Membri şi măsuri disponibile, selectaţi articolele şi faceţi clic pe

săgeata la dreapta pentru a le muta în caseta Membri şi măsuri intersecţie. De asemenea,

puteţi selecta articole din filaMembri şi măsuri calculate .3. Pentru a defini ierarhia pentru această intersecţie, faceţi clic pe un obiect părinte din

caseta Ierarhie intersecţie.

Efectuarea drill pe un membru sau setPuteţi face drill up sau down pe membri şi seturi din cadrul IBM Cognos WorkspaceAdvanced.

În tabelele încrucişate, efectuarea de drill down pe un membru are ca efect adăugarea copiilormembrului astfel încât tabelul încrucişat afişează membrul şi copiii acestuia. Efectuarea dedrill up pe un membru are ca efect adăugarea de părinţi ai membrului astfel încât tabelulîncrucişat afişează atât membrul, cât şi părinţii acestuia.

În diagrame, efectuarea unui drill down pe un membru al legendei sau pe un membru al axei xafişează copiii membrului. Efectuarea unui drill up pe un titlu de legendă sau axă va afişasetul părinte al membrului pe care s-a efectuat drill.

Notă: Puteţi activa legături drill-up sau drill-down sau puteţi face dublu clic pe drilling înEditare opţiuni.

Pentru a permite efectuarea de drill în ieşirea raportului, cum ar fi ieşirea HTML, trebuie săactivaţi efectuarea de drill (Date, Opţiuni drill).

Procedură1. Faceţi dublu clic pe un membru pentru a efectua drill down.


Sugestie: De asemenea puteţi face clic pe un buton, face clic pe butonul de explorareşi face clic pe Drill Down sau Drill Up. Sau, puteţi face clic dreapta pe un membru şiapoi clic pe Drill Down sau Drill Up.

2. Faceţi dublu clic pe părinte pentru a efectua drill up.Operaţii înrudite:“Crearea rapoartelor drill-up şi drill-down” la pagina 156În lucrul cu surse de date dimensionale sau relaţionale modelate dimensional (DMR), puteţicrea rapoarte care permit cititorului să efectueze drill-down către seturi de date de nivelinferior sau drill-up către seturi de date de nivel superior.

Filtrarea datelor dimensionaleUtilizaţi filtrele pentru a elimina din rapoarte datele nedorite. Datele sunt afişate în raport doardacă îndeplinesc criteriul de filtrare.

La lucrul cu sursele de date dimensionale, puteţi filtra numai după membri sau măsuri.Filtrarea nu se poate face în cazul articolelor de date care reprezintă un singur membru sau unmembru calculat.

Pentru rezultate previzibile, când utilizaţi stilul de raportare dimensională, utilizaţi filtre decontext, limitaţi datele la valorile maxime sau minime şi filtraţi membrii din cadrul unui set.Dacă nu urmaţi aceste sugestii, se poate ajunge la rezultate neaşteptate. În plus, rezultateles-ar putea schimba în funcţie de ce altceva există în raport, sursa de date utilizată şi dacăpachetul utilizează modul de interogare dinamic.

Puteţi utiliza filtre pentru a suprima celulele nule din rapoartele dumneavoastră. Utilizareafiltrelor garantează faptul că suprimarea este luată în considerare în calcule. Dacă doriţi săefectuaţi calcule înainte de a aplica suprimarea, utilizaţi opţiunea Suprimare.

Dacă filtraţi valori care sunt numere în virgulă mobilă, puteţi obţine rezultate de filtrareinexacte, din cauza rotunjirii sau a trunchierii datelor. Numerele în virgulă mobilă ar putea săapară diferit în raport faţă de cum au fost memorate în sursa de date. Pentru a asigura rezultateexacte, criteriile de filtrare trebuie să ia în considerare toate aspectele privind rotunjirea.

În mod implicit, filtrele pe măsuri sunt aplicate după efectuarea agregării automate deoarece,prin definiţie, datele dimensionale sunt agregate. În cazul membrilor, filtrele sunt aplicateînainte de agregare, fapt care reduce cantitatea de date recuperate din sursa de date. Puteţimodifica dacă se aplică filtre înainte sau după agregare utilizând opţiunea Editare filtre.

Procedură1. Faceţi clic pe articolul de date pe care doriţi să îl filtraţi.

Sugestie: Dacă selectaţi două sau mai multe articole, puteţi efectua filtrarea utilizând uninterval.

2. În bara de unelte, faceţi clic pe butonul de filtrare .3. Selectaţi o condiţie de filtru din listă.

Rezultate

Filtrul se aplică raportului.


Concepte înrudite:“Stiluri de raportare relaţionale şi dimensionale” la pagina 17Puteţi crea rapoarte în IBM Cognos Workspace Advanced folosind un stil de raportarerelaţională sau un stil de raportare dimensională în funţie de tipul de surse de date pe care lefolosiţi.Operaţii înrudite:“Suprimarea celulelor goale în raportarea dimensională” la pagina 139Datele fragmentate pot avea ca rezultat tabele încrucişate cu celule goale. De exemplu, untabel încrucişat în care sunt asociaţi angajaţi cu produse afişează multe rânduri cu valori goalela măsura venitului dacă angajatul nu vinde acele produse.

Crearea unui filtru de contextCând lucraţi cu date dimensionale, puteţi utiliza filtrele de context sau filtrele slicer pentru afocaliza rapid raportul pe o vizualizare particulară a datelor.

De exemplu, următorul tabel încrucişat conţine linii de produse pe rânduri, ani pe coloane şivenit ca măsură. Se doreşte filtrarea valorilor pentru a se arăta venitul numai pentru comenzilepe Web din Asia Pacific. Pentru modificarea contextului, trageţi Asia Pacific şi Web dinarborele sursă în secţiunea Filtru de context a zonei de examinare generală. Tabelulîncrucişat va afişa acum numai venitul pentru Asia Pacific şi Web. Modificarea contextuluischimbă numai valorile afişate. Nu limitează şi nu modifică articolele din rânduri sau coloane.

Membrii care sunt utilizaţi ca filtru de context apar în antetul raportului la executarearaportului.

Orice valoare de sumar din raport este recalculată pentru a reflecta rezultatele returnate defiltrul de context.

Puteţi crea filtre de context multiple pentru a filtra în două sau mai multe ierarhii.

Filtrele de context sunt diferite de alte filtre. Când filtraţi datele, membrii care nu îndeplinesccriteriile de filtrare sunt eliminaţi din raport. Un filtru de context nu elimină membri dinraport. În schimb, valorile lor sunt filtrate şi vedeţi celulele necompletate.

Când creaţi filtrele de context, utilizaţi doar membrii din ierarhii care nu sunt încă proiectaţipe marginea unei tabele încrucişate şi utilizaţi doar membrii per ierarhie.

Procedură

1. Din fila Sursă , selectaţi sau căutaţi unul sau mai multe articole pe baza cărora să fierealizată filtrarea.

2. Trageţi articolul căruia doriţi să-i aplicaţi filtrul în secţiunea Filtru de context a zonei deexaminare generală.


3. Pentru modificarea contextului, selectaţi un articol nou din caseta Filtru de context.

Limitarea datelor la valorile maxime sau minimeDoriţi să focalizaţi raportul dumneavoastră pe articolele cele mai semnificative pentruîntrebarea dumneavoastră profesională. De exemplu, doriţi să identificaţi cei mai buni 100 declienţi şi valoarea reprezentată de acest grup de clienţi.

Puteţi limita datele la valorile superioare sau inferioare ale unui set. Această opţiune vă ajutăsă afişaţi puţine date în suprafaţa de lucru, chiar şi atunci când lucraţi cu surse mari de date.

Puteţi defini o regulă de afişare a primelor sau ultimelor elemente specificândv un număr, cum este 50 de agenţi de vânzări de sus sau de josv un procent, de exemplu cei mai buni clienţi care contribuie cu 10% la venitul globalv o sumă cumulativă, de exemplu clienţii care contribuie la primele zece milioane de dolari

din venitul global

Dacă setul selectat conţine un filtru definit de utilizator, regula de afişare a primelor sauultimelor elemente se aplică numai valorilor incluse. De exemplu, dacă aplicaţi un filtrupentru a afişa numai vânzătorii cu amănuntul care generează un venit de peste un milion dedolari, regula de afişare a ultimelor elemente se aplică celor mai scăzute valori din cadrulrezultatelor filtrării.

Puteţi filtra un set de membri pentru a-i vedea doar pe aceia de sus sau de jos, bazându-văfiltrul pe măsura pe care o utilizaţi şi pe setul de membri de pe marginea opusă. De asemenea,puteţi specifica un filtru personalizat.

Procedură

1. Faceţi clic pe setul pe care doriţi să îl filtraţi, clic pe butonul de explorare , faceţi clicpe Sus sau jos, apoi clic pe una din opţiunile de filtrare.Sugestie: Puteţi, de asemenea, face clic dreapta pe membru.

2. Dacă opţiunea de filtrare pe care o doriţi nu se află în listă, faceţi clic pe Personalizat.3. În caseta Sus sau jos, clic pe Sus pentru a filtra valorile de sus sau Jos pentru a filtra

valorile de jos.4. Pentru a alege cum şi cât de mult se va filtra, faceţi clic pe Numărare, Procentual sau

Sumă, apoi tastaţi numărul de articole de date pentru afişare, procentul de articole de datepentru afişare sau valoarea de sumă.

5. Alegeţi intersecţia pe care se va baza filtrul prin clic pe butonul (...) şi selectareamembrilor şi măsurii intersecţiei fie din fila Sursă, fie din fila Membri calculaţi şimăsuri calculate.

Indiciu: Pentru a edita filtrele de sus sau de jos, faceţi clic pe butonul de explorareşi faceţi clic pe Editare Set.

Filtrarea membrilor dintr-un setPuteţi elimina membri dintr-un set prin specificarea condiţiilor de filtrare astfel încât numaimembrii pe care îi doriţi vor putea rămâne.

Puteţi filtra un set în funcţie dev subtitluri de membru

De exemplu, setul include numele angajaţilor şi doriţi să păstraţi numai angajaţii cu numelecare încep cu o anumită literă.


v proprietăţi numerice sau şiruriDe exemplu, setul include numele angajaţilor şi doriţi să filtraţi angajaţii utilizândproprietatea de gen.

v intersecţia valorilor (tuplu)De exemplu, dacă doriţi să păstraţi doar angajaţii care au utilizat mai puţin de 10 zile deboală pentru anul 2008.

Dacă doriţi să creaţi un filtru mai complex, puteţi combina mai multe condiţii cu ajutoruloperatorilor AND, OR şi NOT. În mod implicit, condiţiile multiple sunt combinate cuoperatorul AND, ceea ce înseamnă că trebuie îndeplinite toate condiţiile pentru ca filtrul săpoată fi aplicat.

Filtrarea membrilor dintr-un set nu se face la fel ca detalierea relaţională sau filtrele sumar.

Procedură1. Selectaţi un set.

2. Din bara de unelte, faceţi clic pe butonul de explorare şi faceţi clic pe Filtrare Set.3. Selectaţi modul de filtrare.

v Dacă doriţi să filtraţi setul utilizând un subtitlu, faceţi clic pe Subtitlu.v Dacă doriţi să filtraţi setul utilizând o proprietate de membru, faceţi clic pe Proprietate

şi selectaţi din lista derulantă.v Dacă doriţi să filtraţi setul utilizând o intersecţie de membri (un tuplu), faceţi clic pe

Intersecţie (tuplu) şi apoi faceţi clic pe punctele de suspensie (...) . Apoi, în Membrişi măsuri disponibile, selectaţi articolele pe care doriţi să le utilizaţi şi faceţi clic pesăgeată dreapta pentru a le muta în lista Intersecţie membri şi măsuri.

4. Specificaţi Operator şi Valoare pentru a completa condiţia, apoi faceţi clic pe OK.

5. Pentru adăugarea altor condiţii, faceţi clic pe butonul Nou .6. Dacă includeţi condiţii multiple în filtrul dumneavoastră, utilizaţi operatorii AND, OR

şiNO pentru combinarea lor.v Pentru a adăuga un operator, selectaţi condiţiile pe care doriţi să le combinaţi, apoi

faceţi clic pe un operator.v Pentru a schimba un operator, faceţi dublu clic pe operator pentru a comuta între

operatorii disponibili sau selectaţi operatorul, apoi selectaţi un alt operator din listă.v Pentru a înlătura un operator, selectaţi operatorul în şirul de condiţii, apoi faceţi clic pe

butonul ştergere .

7. Pentru a modifica o condiţie, faceţi clic pe butonul Editare .

Indiciu: Pentru a edita un filtru, faceţi clic pe butonul de explorare şi faceţi clic peEditare Set .

Crearea unui filtru personalizatCrearea filtrelor personalizate când valorile pe care doriţi să le utilizaţi în condiţiile filtruluidumneavoastră nu par în raportul dumneavoastră.

Puteţi utiliza filtre pentru a crea prompturi în raport. Prompturile oferă întrebări care îi ajutăpe utilizatori să personalizeze informaţiile dintr-un raport conform cu nevoile acestora. De


exemplu, creaţi un prompt pentru ca utilizatorii să selecteze o regiune. Doar datele pentruregiunea specificată sunt extrase şi afişate în raport.


Indiciu: Dacă selectaţi două sau mai multe articole, puteţi filtra prin utilizarea unuiinterval.

2. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .3. Faceţi clic pe Creare filtru personalizat.4. În Condiţie, selectaţi tipul de condiţie dorit.5. Opţional: Tastaţi o valoare de căutare în caseta Cuvinte cheie. Puteţi de asemenea să lipiţi

o listă de valori de la o foaie de calcul în caseta Cuvinte cheie. Opţional, modificaţicriteriile de căutare prin apăsarea săgeţii de lângă butonul Cuvinte cheie. Apoi, apăsaţiCăutare.

6. Opţional: Dacă raportaţi pe date relaţionale, puteţi aplica mai multe filtrări bazate pe text.a. Pentru a alege valorile articolului de date pentru condiţia filtrului, în caseta Valori,

apăsaţi Valori specifice şi alegeţi valorile pe care doriţi să filtraţi.

Indiciu: Puteţi căuta pentru valori prin tastarea unui şir în caseta Cuvinte cheie.Apăsaţi săgeata de lângă Căutare şi selectaţi parametrul de căutare pe care doriţi să-lutilizaţi. Dacă selectaţi Utilizare Tab ca delimitator de cuvinte cheie, puteţi adăugao filă în caseta Cuvinte cheie numai copiind şi lipind o filă (sau şirul pe care doriţisă-l căutaţi cu o filă în el), din altă aplicaţie, cum ar fi Notepad.

b. Pentru a filtra valorile bazate pe un model, în caseta Valori, apăsaţi Începe cu, Setermină cu, Conţine sau Se potriveşte cu modelul SQL şi tastaţi modelul în casetaValoare.Cu alegerea Se potriveşte cu modelul SQL, puteţi filtra valorile prin utilizareasintaxei SQL standard pentru a crea un model SQL suportat. Puteţi utiliza un simbol% (procent) pentru a înlocui zero sau mai multe caractere sau _ (liniuţă de subliniere)pentru a substitui un singur caracter. De exemplu, modelul '%a_b_c%' returneazăvalori care conţin secvenţa 'a, orice caracter, b, orice caracter, c' oriunde în şir.Dacă căutaţi modele care includ caracterele '%' sau '_', specificaţi un caracter escapeîn caseta Caracter escape (opţional). Valoarea trebuie să fie un singur caracter. Cândeste specificat, fiecare apariţie a caracterului escape cauzează ca următorul caracter săfie tratat ca text şi nu ca un caracter special. De exemplu, dacă specificaţi '\' ca şicaracter escape, introducând TEST\% în caseta Valoare caută şirul 'TEST%' maidegrabă decât un şir care începe cu 'TEST' urmat de orice alte caractere. Similar,introducând TEST\\\% caută şiruri care încep cu 'TEST\%'.Puteţi specifica dacă condiţia de filtrare este sensibilă la majuscule sau nu. Un filtrusensibil la majuscule este aplicat doar dacă sursa de date suportă filtrarea sensibilă lamajuscule.

Notă: Când un filtru bazat pe un model este convertit într-un prompt, utilizatorii suntinvitaţi să specifice un model când rulează raportul.

7. Sub Valori, selectaţi valorile dumneavoastră. Dacă filtraţi date numerice, selectaţi tipul decondiţie de filtrare pe care vreţi să îl creaţi: Valori specifice, Comparaţie sau Interval.


9. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valori lipsă(NULL).


Combinarea condiţiilor de filtrarePuteţi să combinaţi două sau mai multe condiţii de filtrare pentru realizarea filtrării maicomplexe. Filtrările combinate vă permit să creaţi condiţii compuse care sunt grupate cucondiţiile AND sau OR.

De exemplu, vreţi să filtraţi coloanele Linie de produse şi An într-un raport. Datele specificepe care vreţi să le extrageţi sunt cantitatea de Echipament de camping vândut în 2010 şicantitatea Echipamentului de golf vândut în 2009. Pentru realizarea acesteia, trebuie săcombinaţi un filtru complex care combină mai multe condiţii de filtrare.

Procedură

1. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .2. Faceţi clic pe Editare filtre.

3. Faceţi clic pe butonul nou , selectaţi Combinat şi faceţi clic pe OK.4. În fereastra Creare filtru, selectaţi articolul de date pe care vreţi să îl filtraţi şi faceţi clic

pe OK.5. În Condiţie, selectaţi tipul de condiţie dorit.6. Sub Valori, selectaţi valorile dumneavoastră. Dacă filtraţi date numerice, selectaţi tipul

de condiţie de filtrare pe care vreţi să îl creaţi: Valori specifice, Comparaţie sauInterval.


8. Dacă doriţi ca filtrul să includă valori nule, selectaţi caseta de bifare Inclusiv valorilipsă (NULL).

9. Faceţi clic pe operatorul care apare între filtre şi faceţi clic pe AND, OR sau NOTpentru a le combina.

10. Faceţi clic pe butonul condiţie nouă şi specificaţi o condiţie de filtrare secundă.11. Faceţi clic pe operatorul care apare între filtre şi faceţi clic pe AND, OR sau NOT

pentru a le combina.

Editarea filtrelorPuteţi specifica dacă filtrele sunt obligatorii şi dacă se aplică înainte sau după agregareautomată.

Procedură

1. În bara de unelte, faceţi clic pe butonul de filtrare .2. Faceţi clic pe Editare filtre.3. Pentru editarea unui filtru existent, selectaţi filtrul pe care vreţi să îl editaţi şi faceţi clic pe

butonul editare .

Sugestie: Faceţi clic pe noul buton pentru a adăuga filtre noi.4. Pentru a specifica dacă filtrul este obligatoriu, în caseta Utilizare, selectaţi o opţiune.5. Pentru a specifica dacă filtrele vor fi aplicate înainte sau după agregarea automată,

selectaţi o opţiune în caseta Aplicare.


Înlăturarea filtrelorPuteţi să înlăturaţi un singur filtru sau toate filtrele din raportul dumneavoastră dacă nu maisunt necesare.

Procedură

1. Pe bara de unelte, faceţi clic pe pictograma filtru .2. Pentru a elimina toate filtrele din raport, faceţi clic pe Eliminare toate filtrele.3. Pentru înlăturarea unui singur filtru, faceţi clic pe Editare filtre.

4. Selectaţi filtrul pe care vreţi să îl înlăturaţi sau faceţi clic pe pictograma ştergere .

Articole de date extinseArticolele extinse de date diferă de şirurile tradiţionale, cu text pe bază de expresii, ele văpermit să vizualizaţi detalii, selectaţi seturi, sortaţi seturi şi să aplicaţi calcule de context.

Puteţi face următoarele cu articolele extinse de date care nu sunt disponibile ca elementetradiţionale de date:v Vizualizare detalii

Puteţi selecta un articol extins de date şi apoi, din meniul Date, faceţi clic pe Proprietăţidate pentru a vedea unde apare articolul de date în pachet şi în interogările de raport.

v Selectare seturi de membriPuteţi selecta un membru dintr-un set pentru a-l evidenţia ca selecţie principală şi pe ceilalţimembri ca selecţii secundare.

v Sortare seturi

Puteţi selecta un articol extins de date, puteţi face clic pe butonul , şi puteţi face clicpe Sortare avansată set pentru a sorta un set în ordine crescătoare sau descrescătoare,pentru a sorta ierarhic şi pentru a sorta după subtitlu, după proprietate sau după intersecţie(tuplu).

v Aplicare calcule contextualePuteţi selecta un articol extins de date şi apoi, din meniul Date faceţi clic pe Calcularepentru a vedea o listă contextuală de calcule disponibile pentru acest articol extins de date.

Crearea rapoartelor drill-up şi drill-downÎn lucrul cu surse de date dimensionale sau relaţionale modelate dimensional (DMR), puteţicrea rapoarte care permit cititorului să efectueze drill-down către seturi de date de nivelinferior sau drill-up către seturi de date de nivel superior.

Drill up şi drill down vă permit să vizualizaţi informaţii mai generale sau mai detaliate aledatelor dintr-o ierarhie dimensională predefinită (cum ar fi Ani - an - trimestru - lună), fără afi necesară crearea de rapoarte diferite.

Trebuie să rulaţi raportul înainte de a putea efectua drill up sau drill dow.

Notă: Nu puteţi seta opţiunile de drill când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucruIBM Cognos Workspace pentru a edita în IBM Cognos Workspace Advanced.

Procedură1. Din meniul Date, faceţi clic pe Opţiuni de drill.


2. În caseta Aptitudini drill ieşire raport, selectaţi caseta de bifare Permite drill-up şidrill-down.Implicit, Cognos Workspace Advanced determină asupra căror articole se poate face drill,bazat pe structura dimensională.

Indiciu: Dacă doriţi ca raportul să fie utilizat ca sursă în timpul unui drill-through depachet, selectaţi caseta de bifare Permisiune ca acest raport să fie o sursă de drill pebază de pachet şi faceţi clic pe OK. Pentru informaţii suplimentare despre drill-troughpaachet, vedeţi Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos Business Intelligence.

Operaţii înrudite:“Efectuarea drill pe un membru sau set” la pagina 149Puteţi face drill up sau down pe membri şi seturi din cadrul IBM Cognos WorkspaceAdvanced.


Capitolul 10. Formatarea rapoartelor

Formataţi raportul dumneavoastră pentru a-l face mai lizibil şi să reflecte standardelecompaniei. Atunci când formataţi un raport în IBM Cognos Workspace Advanced, formatareaeste memorată într-o dispunere.

De asemenea, puteţi formata un raport pe baza condiţiilor .

Adăugarea unui antet sau subsol într-un raportAdăugaţi un antet sau un subsol pentru a determina citirea mai uşoară a unui raport. Anteteleşi subsolurile sunt containere în care puteţi adăuga obiecte ca text, imagini şi expresii deraport cum ar fi data curentă şi numerele de pagini.

La crearea unui raport nou, un antet sau un subsol este inclus implicit. Puteţi insera un tabel înantet sau subsol pentru a-l diviza în mai multe celule.


Pentru a vizualiza antetele şi subsolurile, asiguraţi-vă că ajutoarele vizuale sunt activate .

Procedură1. În meniul Structură, faceţi clic pe Anteturi & subsoluri, apoi faceţi clic pe Antet &

subsol pagină.2. Selectaţi casetele de bifare corespunzătoare, apoi faceţi clic pe OK.3. Dacă doriţi să adăugaţi obiecte într-un antet sau subsol, trageţi obiectul dorit din fila

Trusă de unelte în locaţia corespunzătoare.

Adăugarea bordurilor la un obiectPuteţi adăuga borduri la obiectele dintr-un raport cum ar fi la o celulă, o coloană, un rând, unantet, un subsol sau la întregul raport.

După ce aţi definit un stil pentru un obiect, îl puteţi copia şi reutiliza pentru alt obiect .

Procedură1. În suprafaţa de lucru, faceţi clic pe obiectul căruia doriţi să-i adăugaţi o bordură.

Indiciu: Pentru a selecta rapid părintele unui obiect, faceţi clic pe obiect şi apoi faceţiclic pe butonul Strămoş din bara de titlu a panoului Proprietăţi.

2. În bara de unelte pentru stiluri, utilizaţi butonul Toate bordurile pentru a specificaproprietăţile de bordură dorite.

Adăugarea textuluiPuteţi adăuga text la un raport. Puteţi insera text în alte obiecte, cum ar fi un bloc sau o celulăde tabel sau direct în pagina de raport.

Puteţi adăuga de asemenea text multilingv la un raport.


Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi în raport obiectul Articol text .2. Tastaţi textul şi apoi faceţi clic pe OK.

Indiciu: De asemenea, puteţi lipi text dintr-o altă parte a raportului.

Rezultate

Acum puteţi formata textul schimbând fontul, culoarea, dimensiunea, stilul, aliniereastânga-dreapta şi alinierea.

Specificarea fontului pentru un raportPuteţi specifica proprietăţile fontului pentru obiectele dintr-un raport.

După ce aţi definit un stil pentru un obiect, îl puteţi copia şi reutiliza pentru alt obiect .

Procedură1. Faceţi clic pe obiectul pentru care doriţi să specificaţi fontul.

Indiciu: Pentru a specifica fontul implicit pentru întregul raport, faceţi clic pe corpulpaginii.

2. Din bara de unelte pentru stiluri, specificaţi proprietăţile fontului dorit.De asemenea, puteţi face clic dreapta pe obiect şi să faceţi clic pe Stil şi pe Font.

Indiciu: Tastaţi o listă de fonturi în caseta Familie în cazul în care nu sunteţi sigur dacăun anumit font este instalat pe calculatorul utilizatorului. De exemplu dacă tastaţi TimesNew Roman, IBM Cognos Workspace Advanced verifică dacă Times New Roman esteinsalat. Dacă nu este, Cognos Workspace Advanced verifică pentru Arial. Dacă fontulArial nu este instalat, se utilizează fontul monospaţial utilizat de computer.

Rezultate

Dacă aţi făcut clic pe (Implicit) pentru toate proprietăţile fontului, se foloseşte valoareaimplicită pentru proprietate. Valorile implicite sunt stocate într-o foaie de stil care esteutilizată la toate instrumentele IBM Cognos Business Intelligence. Puteţi modifica valorileimplicite aplicând diferite clase de stiluri .

Adăugarea culorilor la un obiectPuteţi adăuga culoare de fundal şi culoare prim-plan la obiectele din raport.

Procedură1. Selectaţi obiectul la care doriţi să adăugaţi culoare.

Indiciu: Pentru a selecta rapid părintele unui obiect, faceţi clic pe obiect şi apoi faceţiclic pe butonul Strămoş din bara de titlu a panoului Proprietăţi.

2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Stil.3. Faceţi clic pe Culoare de fundal sau pe Culoare prim-plan.4. Pentru a aplica o culoare existentă, faceţi clic pe fila Culori recunoscute de browser-e

sau pe fila Culori denumite şi alegeţi una dintre culorile disponibile.


Utilizaţi o culoare desemnată pentru a selecta o culoare dintr-un set mic de culori.Utilizaţi culori recunoscute de browser pentru a selecta din cele 216 culori disponibile.

5. Pentru a aplica o culoare personalizată, faceţi clic pe fila Culoare personalizată şiintroduceţi valori în casetele Roşu, Verde şi Albastru.Valorile trebuie să fie hexadecimale.

Copierea formatării obiectelorPuteţi copia rapid formatarea articolelor din raportul propriu, cum sunt fonturi, culori, bordurisau formate de număr, după care puteţi aplica aceste formatări altor articole.

Procedură1. Faceţi clic pe un articol a cărui formatare doriţi să o copiaţi.2. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni:

v Pentru a copia toate formatările unui articol, faceţi clic pe butonul de alegere a stilului

, faceţi clic pe articolul pe care doriţi, să îl formataţi, apoi clic pe butonul de

aplicare a stilului .v Pentru a copia numai unul din stilurile de formatare, faceţi clic pe săgeata în jos din

dreapta butonului de alegere a stilului, apoi clic pe stilul pe care doriţi să îl copiaţi. Încontinuare, faceţi clic pe articolul pe care doriţi să îl formataţi, apoi clic pe butonul deaplicare a stilului.

3. Dacă doriţi să aduceţi modificări unui stil pe care l-aţi copiat, faceţi clic pe săgeata în josdin dreapta butonului de alegere a stilului şi faceţi clic pe Editare stil dropper.

4. În caseta de dialog Stil, specificaţi caracteristicile de stil de bază sau avansate.

Inserarea unei imagini într-un raportPuteţi insera imagini într-un raport. Puteţi insera imagini în alte obiecte, cum sunt blocurilesau celulele de tabel, direct în paginile raportului sau ca imagine de fundal a unui alt obiect.


Imaginile pe care le inseraţi trebuie să fie mai întâi încărcate pe serverul IBM CognosBusiness Intelligence sau alt server Web şi trebuie să fie în formatul .gif sau .jpg.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi în raport obiectul Imagine şi apoi faceţidublu clic pe el.

2. În caseta de dialog URL imagine, tastaţi URL-ul imaginii pe care doriţi să o inseraţi saufaceţi clic pe Răsfoire pentru a face un salt în locaţia în care se află imaginea.Pentru a răsfoi imaginile de pe un server Web, trebuie să activaţi Web-based DistributedAuthoring and Versioning (WebDAV) pe serverul dumneavoastră Web. Pentru informaţiisuplimentare despre configurarea serverelor Web, vedeţi Ghidul de instalare şiconfigurare IBM Cognos Business Intelligence.

Adăugarea efectelor de fundalPuteţi adăuga efecte de fundal pentru a îmbunătăţi aspectul raportului dumneavoastră.

Capitolul 10. Formatarea rapoartelor 161

Puteţi îmbunătăţi obiecte, de exemplu containerele de date (liste, tabele încrucişate şidiagrame), anteturile, subsolurile, corpurile de pagină ş.a.m.d., folosind borduri, efecte deumplere cu gradient, umbre şi imagini de fundal. De asemenea, puteţi aplica efecte de fundalca stil de clasă.

Efectul de fundal este redat printr-o zonă dreptunghiulară care delimitează obiectul. Pentru afolosi un fundal generat într-o diagramă, aceasta trebuie să aibă o dimensiune fixă.

Dacă imaginea de fundal este complexă şi mare, dimensiunea ieşirii raportului poate fiafectată în mod proporţional.

Efectele de fundal sunt redate numai dacă containerul de date are o înălţime şi lăţime fixe;dacă se foloseşte o dimensiune procentuală, efectele sunt ignorate.

Redimensionarea sau comportamentul de depăşire sunt ignorate pentru imaginile generate înrapoartele HTML.

Procedură1. Faceţi clic pe obiect.2. Pentru a alege un efect de fundal prestabilit, faceţi clic pe butonul de efecte de fundal

prestabilite în bara de unelte Stil, apoi faceţi clic pe un fundal.

3. Faceţi clic pe butonul Stil .4. Faceţi clic pe fila Avansat.

5. Faceţi clic pe butonul editare de lângă caseta Efecte fundal.6. Selectaţi una sau mai multe dintre următoarele:

v Pentru a aplica o bordură, faceţi clic pe Bordură şi specificaţi setările pentru stil,lăţime, culoare, rază de colţ (pentru dreptunghiurile cu colţuri rotunjite) şi transparenţă.Dacă elementul are şi setarea de umplere pe lângă cea pentru transparenţă, selectaţicaseta de bifare Permite scurgerea transparentă pentru a aplica aceeaşi transparenţăşi bordurii.

v Pentru a aplica un efect de umplere, faceţi clic pe Umplere şi specificaţi setările.Efectul de umplere poate fi o culoare unică, un gradient sau un model. Puteţi defini unefect de umplere al gradientului ca liniar, linie radială sau gradient dreptunghiularradial.

v Pentru a aplica un efect de umbră, faceţi clic pe Umbră şi specificaţi culoarea deumbră, valoarea transparenţei şi setările de decalaj. Decalajul implicit orizontal şivertical este de 5 pixeli.

v Pentru a specifica una sau mai multe imagini ca fundal, faceţi clic pe Imagini. Puteţispecifica valoarea transparenţei şi poziţia pentru fiecare imagine definită. De asemenea,puteţi specifica o poziţie personalizată pentru fiecare imagine.

Operaţii înrudite:“Adăugarea efectelor de fundal la un obiect diagramă” la pagina 77Puteţi modifica aspectul anumitor diagrame şi al unor obiecte diagramă utilizând efectevizuale precum umbre, borduri, umpleri, efecte de textură şi efecte de teşitură.

Inserarea numerelor de pagină într-un raportPuteţi insera numere de pagină într-un raport şi puteţi specifica stilul numărului.


Puteţi selecta o schemă predefinită de numerotare a paginilor sau puteţi crea o schemăpersonalizată. Puteţi insera uşor numere de pagini folosind obiectul Număr de pagină.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Număr pagină în raport.

Indiciu: Atunci când creaţi un nou raport folosind una dintre dispunerile de raportexistente, Număr de pagină este deja inserat în subsolul paginii.

2. Faceţi dublu clic pe simbolul numărului de pagină şi faceţi clic pe Editare stil număr.3. Alegeţi stilul dorit.

Primele trei opţiuni se aplică numai numerelor de pagini verticale. Opţiunile rămasespecifică modul cum apar valorile de pagini verticale şi orizontale.

Notă: Stilul de număr 1 din 3 funcţionează doar pentru rapoartele create în format PDFsau HTML neinteractiv. În formatul HTML, stilul de număr 1 din 3 funcţionează lavizualizarea ieşirilor rapoartelor salvate, deoarece întregul raport apare într-o singurăpagină HTML.

4. Dacă doriţi să vă personalizaţi opţiunea din pasul anterior, faceţi clic pe butonul Editare

, efectuaţi modificările şi apoi faceţi clic pe OK.Se creează un stil de număr personalizat. Dacă mai târziu alegeţi un stil de număr diferit,stilul personalizat este înlăturat din listă.

Indiciu: În caseta de dialog Personalizare stil număr, atunci când opriţi indicatorulmouse-lui deasupra casetei, un tooltip descrie modul în care caseta afectează numerele depagini. De exemplu, caseta Text separator conţine textul, cum ar fi o cratimă, care separăvalorile paginii atât pentru paginile verticale, cât şi pentru cele orizontale.

Inserarea altor obiectePe lângă text şi imagini, fila Trusă de unelte conţine alte obiecte pe care le puteţi adăuga îndispunerea raportului.

Obiect Descriere

Articol de text Inserează text.

Bloc Inserează un bloc gol, un container în care puteţiinsera alte obiecte. Acest lucru este util pentrucontrolare la apariţia obiectelor.Indiciu: Puteţi utiliza blocuri pentru a adăugaspaţiu între obiecte. În orice caz, blocurile goalenu sunt redate. Trebuie să inseraţi un obiect sau săspecificaţi înălţimea şi lăţimea.

Tabel Inserează un tabel, un container în care puteţiinsera alte obiecte. Acest lucru este util pentrucontrolare la apariţia obiectelor.

Calcul de interogare Inserează un calcul.

Intersecţie (tuplu) Inserează o intersecţie (tuplu) .


Obiect Descriere

Imagine Inserează o imagine .

Spaţiu tabel încrucişat Inserează o celulă goală la marginea tabeluluiîncrucişat. Permite inserarea celulelor non-date lao margine. Celulele necompletate apar la marginecând se rulează raportul.

Inseraţi un obiect când o margine a tabeluluiîncrucişat nu produce date utile şi doriţi în schimbsă apară spaţii necompletate în celule.

Spaţiu tabel încrucişat (cu celule fapte) Inserează o celulă goală la marginea tabeluluiîncrucişat. Permite inserarea celulelor non-date lao margine. Conţinutul celulelor de fapt pentrumargine este redat atunci când o măsură esteadăugată sau este specificată o măsură implicită.

Dacă spaţiul tabelului încrucişat este imbricat,domeniul celulelor de date fapte este domeniularticolului care se află la nivelul dinainteaspaţiului.

Dacă spaţiul tabelului încrucişat nu este imbricatşi nu există articole imbricate sub acesta, domeniulcelulelor date fapte este măsura implicită.

Listă Inserează o listă .

Tabel încrucişat Inserează un tabel încrucişat . Puteţi insera maimulte tabele încrucişate în aspectul raportuluidumneavoastră.

Diagramă Inserează o diagramă. Puteţi insera mai multediagrame în dispunerea raportului.

Hiperlegătură Inserează o hiperlegătură pentru ca utilizatorii săpoată sări în alt loc, cum ar fi un site Web.

Dată Inserează data la care se execută raportul.

Timp Inserează ora la care se execută raportul.

Număr de pagină Inserează numere de pagină pe care le puteţipersonaliza .


Înainte să puteţi adăuga o hiperlegătură, un articol HTML sau un buton hiperlegătură, trebuiesă aveţi aptitudinea Articole HTML în raport. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidulde administrare şi securitate IBM Cognos Business Intelligence sau contactaţiadministratorul.


Procedură

Pentru adăugarea unui obiect, trageţi-l în zona de lucru sau faceţi clic dublu pe el din fila

Trusă de unelte .

Alinierea unui obiectPuteţi specifica o aliniere pentru un obiect într-un raport pentru a determina locul apariţieiacestuia.

Tabelele pot fi de asemenea utilizate pentru a determina locul în care obiectele vor fi afişate înraport.

Procedură1. Selectaţi obiectul pe care doriţi să-l aliniaţi.2. Din bara de instrumente pentru stiluri, faceţi clic pe butoanele de aliniere orizontală sau

verticală disponibile.

Aspectul paginilor raportuluiPuteţi împărţi paginile raportului în diverse dispuneri, inclusiv pe două coloane, pe douărânduri şi patru trimestre. Puteţi apoi trage obiectele raportului în secţiunile raportului.

Procedură

Faceţi clic pe butonul de Dispunere în pagină şi apoi faceţi clic pe e dispunere araportului.Dacă obiectele de raport fac deja parte din raport, ele se vor deplasa pentru a se potrivi cunoua dispunere.

Utilizarea unui tabel pentru a controla unde apar obiectelePuteţi utiliza tabele în raportul dumneavoastră pentru a controla apariţia obiectelor. Tabelelepot fi inserate oriunde într-un raport, cum ar fi ca antet, subsol sau corpul paginii. După cecreaţi un tabel, inseraţi obiectele dorite în celule.

De asemenea, puteţi aplica un stil de tabel predefinit pentru tabele.

Legătura butoane de aliniere poate fi şi utilizată şi pentru a determina locul în care vor fiafişate obiectele într-un raport.

Procedură

1. Din fila Trusă de unelte , trageţi Tabel în raport.Apare caseta de dialog Inserare tabel.

2. În casetele Număr de coloane şi Număr de rânduri, tastaţi numărul de coloane şi derânduri pentru tabel.

3. Dacă doriţi ca tabelul să cuprindă toată lăţimea paginii de raport, selectaţi caseta de bifareMaximizare lăţime.

4. Dacă doriţi să adăugaţi borduri în tabel, selectaţi caseta de bifare Afişare borduri.


5. Dacă doriţi să îmbinaţi celule în tabel, selectaţi celulele şi faceţi clic pe butonul Celule de

îmbinare .6. Selectaţi obiectul tabel.7. În panoul Proprietăţi, la Poziţie, faceţi dublu clic pe proprietatea Proprietăţi tabel.8. Pentru a afişa bordurile interioare şi exterioare, procedaţi în felul următor:

v Debifaţi caseta de bifare Restrângere borduri.v Introduceţi un număr în caseta de text Spaţiere celulă pentru a defini spaţiul de

adăugat între celulele de tabel.v Selectaţi caseta de bifare Afişare borduri celulă goală pentru afişarea bordurilor şi

pentru celulele goale.9. Pentru a stabili dimensiunea coloanelor în tabel, bifaţi caseta de bifare Dimensiune fixă.

Când această casetă de bifare este debifată, coloanele tabelului se extind pentru a încadratextul.

Aplicarea stilurilor de tabelAplicaţi un stil de tabel pentru a formata rapid tabelele. Puteţi de asemenea aplica un stil detabel listelor şi tabelelor încrucişate.

Despre acest task

Implicit, atunci când un obiect nou este inserat într-o listă sau într-un tabel încrucişat, obiectulmoşteneşte stilul unui articol de acelaşi tip din containerul de date. De exemplu, dacă inseraţio măsură într-o listă, măsura moşteneşte stilul unei măsuri aflate deja în listă, dacă există una.Dacă nu doriţi ca obiectele să moştenească stiluri, curăţaţi opţiunea Moştenire stil tabel dinmeniul Unelte (Unelte, Opţiuni, fila Raport).

Următoarele reguli explică cum moştenirea stilurilor este aplicată listelor şi tabelelorîncrucişate.v Stilurile sunt moştenite în următoarea ordine: personalizată, implicită clientului şi implicită

serverului.Un stil personalizat reprezintă un stil pe care îl aplicaţi manual. Un stil implicit clientuluieste unul din stilurile disponibile în caseta de dialog Aplicare stil tabel. Stilul implicitserverului este stilul aplicat atunci când Implicit este selectat în caseta de dialog Aplicarestil tabel.

v Atunci când este inserată o coloană sau un rând nou, moşteneşte stilul de la fratele deacelaşi tip care se află în dreapta sau sub el.

v Dacă nu există un frate de acelaşi tip, atunci este aplicat cel mai apropiat frate din stângasau de deasupra sa.

v Dacă nu există un frate de acelaşi tip în container, atunci stilul de tabel implicit serveruluisau clientului este aplicat.

v Dacă se aplică un stil personalizat unei coloane sau unui rând şi obiectul este apoi mutat înaltă locaţie, obiectul îşi păstrează stilul personalizat.Stiluri personalizate aplicate doar unei părţi din obiect, cum ar fi antetul, corpul sausubsolul ar putea fi pierdute. De exemplu, dacă un container are un subsol, acesta esterecreat atunci când coloana este mutată. Subsolul recreat este randat folosind stilul aplicatsubsolului înainte ca dumneavoastră să îi personalizaţi stilul.

v Ştergerea unei coloane sau a unui rând nu are un impact asupra stilurilor altor obiecte dincontainer.

v Stilurile sunt păstrate chiar dacă o coloană devine grupată sau este degrupată. Acelaşi lucruse aplică la crearea sau înlăturarea secţiunilor.


v Când se face drilling în sus sau în jos, este aplicat stilul articolului părinte.

Procedură1. Faceţi clic pe tabelul, lista sau tabelul încrucişat la care doriţi să aplicaţi un stil de tabel.

Indiciu: Pentru a selecta rapid părintele unui obiect, faceţi clic pe obiect şi apoi faceţiclic pe butonul Selectare strămoş în bara de titlu a panoului Proprietăţi.

2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Aplicare stil de tabel.3. În caseta Stil tabel , faceţi clic pe stil tabel.

Indiciu: Anumite stiluri sunt unice pentru tabele, liste sau tabele încrucişate.4. Dacă aplicaţi un stil de tabel unui tabel sau unei liste, în secţiunea Aplicare stiluri

speciale pentru, selectaţi sau curăţaţi diferitele casete de bifare pentru rânduri şi coloaneîn funcţie de cum doriţi să trataţi primele şi ultimele coloane şi rânduri.Unele opţiuni ar putea fi indisponibile pentru anumite stiluri de tabel sau pentru anumiterânduri sau coloane.

5. Dacă aplicaţi un stil de tabel unei liste sau unui tabel încrucişat, şi doriţi ca stilul să fieaplicat tuturor listelor sau tabelelor încrucişate din raport, selectaţi caseta de bifareSetează acest stil ca implicit pentru acest tip de obiect.Pentru o listă, trebuie să curăţaţi casetele de bifare Prima coloană şi Ultima coloană dinsecţiunea Aplicare stiluri speciale pentru înainte să puteţi selecta această casetă debifare. De asemenea, unele stiluri de tabel nu pot fi setate ca implicite.

Împărţirea datelor în secţiuniCreaţi secţiuni într-un raport pentru a afişa lista, diagrama, vizualizarea sau tabelul încrucişatseparat pentru un articol de date.

De exemplu, aveţi o listă care arată produsele achiziţionate. Pentru fiecare produs, este arătatşi tipul produsului. Secţionaţi coloana tipului de produs astfel încât să fie afişată o listăseparată pentru fiecare tip de produs. Tipul de produs este afişat ca antet pentru fiecare listă.

Crearea secţiunilor este asemănătoare cu gruparea datelor. Diferenţa este că atunci când creaţisecţiuni, este afişată separat o listă, un tabel încrucişat sau o diagramă pentru fiecare articol dedate şi este afişat un antet de secţiune în afara listei, tabelului încrucişat, vizualizării saudiagramei. În plus, puteţi grupa articole de date numai în liste dar puteţi crea secţiuni în liste,tabele încrucişate, vizualizări şi diagrame.

Pentru date dimensionale, puteţi de asemenea crea straturi de pagini pentru a afişa valori pe opagină separată pentru fiecare membru.

Când înlăturaţi o secţiune, articolul de date este returnat la lista, tabelul încrucişat,vizualizarea sau diagrama originală. Pentru tabele încrucişate, dacă aţi creat secţiuni atâtpentru rânduri cât şi pentru coloane simultan cu Ctrl+clic sau Shift+clic), când înlăturaţisecţiunea, sunt returnate toate articolele de date la o margine a tabelului încrucişat pentruprimul articol de date pe care le-aţi selectat. De exemplu, faceţi Ctrl+clic pe rânduri şi apoi pecoloane, apoi creaţi o secţiune. Când înlăturaţi secţiunea, toate articolele de date sunt returnateîn rânduri. Puteţi să trageţi articolele de date care aparţin coloanelor înapoi în zona Coloane.

Procedură1. Faceţi clic pe articolul de date pentru care realizaţi secţionarea.

Indiciu: Pentru a crea secţiuni multiple simultan, utilizaţi Ctrl+clic sau Shift+clic.


2. Faceţi clic pe pictograma Secţiune/Anulare secţiune .3. Pentru a înlătura o secţiune, faceţi clic pe articolul de date şi faceţi clic pe pictograma

Secţiune/Anulare secţiune.Operaţii înrudite:“Gruparea datelor” la pagina 103Grupaţi articolele de date într-un raport de tip listă pentru a elimina valorile duplicate. Deexemplu, aveţi un raport care arată produsele achiziţionate. Pentru fiecare produs, se arată şitipul produsului. Grupaţi coloana Tipul produsului pentru a afişa o singură dată fiecare tip deprodus din listă.“Crearea straturilor de pagină” la pagina 133Atunci când utilizaţi date dimensionale, puteţi crea straturi de pagină într-un raport pentru aarăta valorile pentru fiecare membru pe o pagină separată. De exemplu, raportuldumneavoastră conţine informaţii despre salarii pentru întreaga societate. Doriţi să vedeţivalorile pentru fiecare departament într-o pagină separată.

Aplicarea padding-ului la un obiectAplicaţi padding unui obiect pentru a adăuga un blanc între obiect şi marginea sa sau întreobiect şi bordura său, dacă acesta există.

Indiciu: Puteţi aplica rapid padding dreapta sau stânga fie prin apăsarea combinaţiei de taste

Tab şi Shift+Tab sau prin clic pe butoanele de creştere indentare şi descreştere identare

din bara de unelte Stil. La utilizarea butoanelor din bara de unelte puteţi indenta unobiect până la de nouă ori lungimea indentării. Puteţi specifica lungimea indentării care va fiutilizată făcând clic pe săgeata de lângă oricare buton şi făcând clic pe Setare lungime deindentare implicită.

Procedură1. Selectaţi obiectul la care doriţi să adăugaţi padding-ul.2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Stil.

3. În Padding, faceţi clic pe butonul de editare .4. Specificaţi padding-ul de sus, jos, stânga şi dreapta, tastând valorile din casetele

corespunzătoare şi alegând unitatea de măsură dorită.

Setarea marginilor pentru un obiectSetaţi marginile pentru obiectele dintr-un raport astfel încât să puteţi adăuga blancuri în jurulacestora.

Pentru obiectele Dată, Oră, Număr rând şi Număr pagină, puteţi seta numai marginile dinstânga şi din dreapta. Dacă doriţi să setaţi şi marginile de sus şi de jos, plasaţi aceste obiecteîntr-un tabel sau bloc. În continuare, setaţi proprietăţile pentru margine sau umplutură înobiectul tabel sau obiectul bloc.

Procedură1. Selectaţi obiectul pentru care doriţi să setaţi marginile.2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Stil.

3. ÎnMargini, faceţi clic pe butonul de editare .


4. Specificaţi marginile de sus, jos, stânga şi dreapta, tastând valorile din casetelecorespunzătoare şi alegând unitatea de măsură dorită.

Redenumirea unui rând sau a unei coloaneSchimbaţi titlul rândului sau al coloanei pentru a da un nume mai semnificativ.

Implicit, când executaţi un raport, titlul coloanei este preluat din una dintre următoarele:v dacă este definită, proprietatea Etichetă articol de date a articolului de date. Aceasta este

eticheta văzută în ieşirea raportului.v dacă este definită eticheta articolului de date din modelv proprietatea Nume articol de date a articolului de date. Acesta este numele articolului de

date din interogare.

Prin urmare, titlul coloanei pe care îl vedeţi în dispunere poate să nu fie titlul coloanei pe careîl vedeţi când executaţi raportul. De exemplu, dacă modificaţi proprietatea Nume articol dedate a articolului de date, titlul coloanei din dispunere se va schimba în noul nume. În oricecaz, când executaţi raportul, titlul coloanei care apare va fi, dacă este definit, etichetaarticolului de date din raport sau eticheta articolului de date din model. Dacă niciuna dintreaceste două nu este definită, abia atunci numele modificat va fi utilizat ca titlul de coloană.

Atunci când introduceţi un sumar sau calcul de membru într-un antet de tabel încrucişat, rândsau coloană, utilizaţi eticheta de articol de date.

Procedură

Faceţi clic dreapta pe antetul rândului sau coloanei pe care doriţi să îl/o modificaţi şi selectaţiuna dintre următoarele:v Pentru a afişa eticheta care este văzută în ieşirea raportului, faceţi clic pe Etichetă de

articol de date.Sugestie: Pentru a modifica eticheta de articol de date, faceţi clic pe Editare etichetă dearticol de date.

v Pentru a utiliza text static pe care-l tastaţi, faceţi clic pe Afişare text şi introduceţi noulnume în caseta de dialog Editare etichetă.

v Pentru a restaura numele implicit, faceţi clic pe Afişare conţinut implicit.v Pentru a lăsa antetul gol, faceţi clic pe Afişare celulă goală.

Suport pentru conţinutul bidirecţionalPuteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Araba, ebraica, urdu şi farsi sunt limbi scrise de la dreapta la stânga, folosind litere arabe sauebraice. Totuşi, numerele în aceste limbi, precum şi segmentele înglobate de text scris culitere latine, chirilice sau greceşti, sunt scrise de la stânga la dreapta. Folosind setărilebidirecţionale din IBM Cognos Workspace Advanced, puteţi controla direcţia din acest tip detext în rapoarte.

Formatele de raport

Este suportat conţinutul bidirecţional pentru rapoartele create în formatele HTML, PDF şiMicrosoft.


Activarea suportului bidirecţional

Pentru a activa suportul pentru limbi bidirecţionale când se rulează un raport, în IBM CognosConnection, utilizatorii trebuie să-şi deschidă pagina Preferinţele mele şi să selecteze casetade bifare Activare suport bidirecţional.

Pentru a activa suportul pentru limbi bidirecţionale când se rulează un raport din CognosWorkspace Advanced, selectaţi caseta de bifare Activare suport bidirecţional în fereastraOpţiuni de rulare.

Indiciu: Dacă activaţi suportul bidirecţional în Cognos Connection şi apoi porniţi CognosWorkspace Advanced, opţiunea de rulare a suportului bidirecţional în Cognos WorkspaceAdvanced este selactată. Dacă dezactivaţi suportul bidirecţional în Cognos Connection şi apoiporniţi Cognos Workspace Advanced, este ştearsă opţiunea de rulare în Cognos WorkspaceAdvanced.

Direcţie de bază text

Direcţia textului de bază setează direcţia textului ca fiind de la stânga la dreapta sau de ladreapta la stânga. Puteţi specifica direcţia textului de bază pentru orice obiect text dintr-unraport. Specificaţi direcţia textului de bază pentru text, făcând clic pe proprietatea Direcţie &Aliniere stânga-dreapta pentru text sau pentru obiectul ce conţine textul, cum ar fi o coloanăde listă.

Există şi o opţiune contextuală în proprietatea Direcţie şi aliniere stânga-dreapta ce seteazădirecţia textului în funcţie de prima literă a textului.

Pentru obiectele compuse ce conţin text, cum ar fi o diagramă, specificaţi direcţia textului debază pentru textul conţinut în obiect făcând clic pe proprietatea Direcţie text conţinut pentruobiect.

Formarea cifrelor

Formarea cifrelor permite utilizatorilor să ruleze rapoarte în formarea numerică pe care o potciti după selectarea limbii conţinutului din IBM Cognos Connection. Puteţi specifica formareacifrelor la următoarele niveluri:v Raportv Container (cu excepţia diagramelor)v Textv Număr

Specificaţi formarea cifrelor pentru un obiect făcând clic pe proprietatea Format date pentruobiect. Pentru a specifica formarea cifrelor la nivelul raportului, faceţi clic pe opţiuneaFormate de date implicite în meniul Date.

Indiciu: Formarea cifrelor nu are nici un impact asupra rapoartelor produse în format Excel,întrucât formarea cifrelor în Excel depinde de setările regionale Windows.

Direcţia containerului

Direcţia containerului setează direcţia obiectelor de container dintr-un raport de la stânga ladreapta sau de la dreapta la stânga. Specificaţi direcţia containerului pentru un obiect făcândclic pe proprietatea Direcţie şi aliniere stânga-dreapta pentru obiect.


Indiciu: Direcţia containerului nu este suportată în rapoartele produse în format Excel. Foilede calcul Excel nu suportă oglindirea în mod nativ la nivelul containerului.Concepte înrudite:“Formarea cifrelor în diagrame” la pagina 114La utilizarea conţinutului bidirecţional, nu puteţi specifica formarea cifrelor la niveluldiagramei. Puteţi specifica formarea cifrelor pentru obiectele din diagramă.Operaţii înrudite:“Executarea unui raport” la pagina 32Executaţi raportul dumneavoastră pentru a vedea modul în care acesta va apăreaconsumatorilor de raport.“Specificarea direcţiei containerului şi a textului”Puteţi specifica proprietăţile aranjării textului selectând una dintre aceste opţiuni.“Formatarea datelor relaţionale” la pagina 112Formataţi datele dintr-un raport pentru a-i îmbunătăţi lizibilitatea. De exemplu, puteţi afişatoate valorile de date în ordinea an, lună, zi. Dacă nu specificaţi formatarea, datele suntformatate în funcţie de setul de proprietăţi din model. Dacă proprietăţile nu au fost setate înmodel, datele sunt formatate în conformitate cu formatele ICU (International Components forUnicode).“Formatarea datelor dimensionale” la pagina 136Formataţi datele dintr-un raport pentru a-i îmbunătăţi lizibilitatea. De exemplu, puteţi afişatoate valorile de date în ordinea an, lună, zi. Dacă nu specificaţi formatarea, datele suntformatate în funcţie de setul de proprietăţi din model. Dacă proprietăţile nu au fost setate înmodel, datele sunt formatate în conformitate cu formatele International Components for(ICU).

Specificarea direcţiei containerului şi a textuluiPuteţi specifica proprietăţile aranjării textului selectând una dintre aceste opţiuni.

Opţiune Descriere

Direcţie Setează ordinea de citire a unui obiect, cum ar fi de la dreapta lastânga. Dacă este selectat Moştenire, direcţia este moştenită de laobiectul părinte. Valoarea implicită este de la stânga la dreapta.

Pentru obiectele text, există o alegere suplimentară numităContextual. Această alegere setează direcţia textului în funcţie deprima literă a textului. Dacă litera aparţine unei scrieri de ladreapta la stânga, direcţia textului este de la dreapta la stânga.Altfel, direcţia textului este de la stânga la dreapta. Numerele şicaracterele speciale nu influenţează direcţia textului. De exemplu,dacă textul începe cu un număr urmat de o literă arabă, direcţiaeste de la dreapta la stânga. Dacă textul începe cu un număr urmatde o literă Latină, direcţia este de la stânga la dreapta.Indiciu: Puteţi de asemenea seta direcţia articolelor de text prin

apăsarea pictogramei Direcţie text în bara de unelte.Această pictogramă este vizibilă când e selectată preferinţa deutilizator IBM Cognos Connection Activare suport bidirecţional.

Mod scriere Setează direcţia şi aranjarea conţinutului dintr-un obiect.


Opţiune Descriere

Bidirecţional Setează nivelul de încorporare într-un obiect.

Pentru articolele de text, dacă opţiunea Direcţie este setată la ovaloarea diferită de (Implicit) şi nicio valoare nu este selectată,această opţiune este setată la Înglobare. Setarea acestei opţiuni laÎnglobare asigură că se aplică direcţia de bază a textuluispecificată pentru text.

Aliniere stânga-dreapta Setează tipul de aliniere utilizat la alinierea stânga-dreapta atextului dintr-un obiect.

Spaţiu kashida (%) Setează extinderea kashida în raport cu extinderea blancului laalinierea stânga-dreapta a liniilor dintr-un obiect. Aceastăproprietate este utilizată în sistemele de scriere arabă.

Despre acest task

Specificarea direcţiei textului şi a direcţiei containerului depinde de obiectul selectat în raport.Următoarea listă descrie tipurile de obiecte din IBM Cognos Workspace Advanced pentrucare puteţi specifica direcţia textului sau a containerului.v Obiecte compuse

Obiectele compuse sunt obiecte container care conţin text, cum sunt diagramele. Nu puteţiseta direcţia textului pentru anumite obiecte text dintr-un obiect compus.Pentru a specifica direcţia containerului pentru obiecte compuse, faceţi clic pe proprietateaDirecţie şi aliniere stânga-dreapta pentru obiect. Pentru a specifica direcţia textuluipentru textul din obiecte compuse, faceţi clic pe proprietatea Direcţia textului conţinutpentru obiect.

v Obiecte containerPuteţi specifica numai direcţia containerului pentru obiectele de container, cum ar fi paginaraportului. Faceţi clic pe proprietatea Direcţie şi aliniere stânga-dreapta pentru obiectpentru a specifica direcţia containerului.Implicit, direcţia textului dintr-un obiect de container este moştenită de la container.

v Obiecte textPentru toate obiectele text, proprietatea Direcţie şi aliniere stânga-dreapta specificădirecţia textului.

În diagrame, direcţia containerului are impact asupra tuturor aspectelor unei diagrame.Următoarea listă descrie părţile unei diagrame care sunt afectate de direcţia containerului.v Diagrama însăşi.v Locaţia axei Y şi direcţia de rulare orizontală a axei X.v Etichetarea, inclusiv orientarea etichetelor în unghi de pe axe.v Locaţia legendei, precum şi conţinutul legendei.

Direcţia containerului nu are nici un impact asupra axelor rotative. De exemplu, feliile uneiradiale progresează întotdeauna în aceeaşi direcţie de jur împrejurul radialei. Totuşi, direcţiacontainerului afectează etichetarea, precum şi poziţia şi direcţia legendei.

Notă: Nu puteţi specifica direcţia textului de bază şi direcţia containerului pentru diagramede moştenire.


Procedură1. Faceţi clic pe obiectul dorit.2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Stil şi faceţi clic pe fila Avansat.

3. Sub Direcţie & aliniere stânga-dreapta, apăsaţi pe butonul de editare .4. Alegeţi cum doriţi să fie aranjat textul specificând opţiunile dorite.Concepte înrudite:“Suport pentru conţinutul bidirecţional” la pagina 169Puteţi crea rapoarte care suportă conţinut bidirecţional. Puteţi specifica direcţia textului debază, formarea cifrelor şi direcţia containerului.

Specificarea distanţei dintre linii şi întrerupereaPuteţi specifica proprietăţile textului selectând una dintre aceste opţiuni.

Opţiune Descriere

Înălţime linie Setează distanţa dintre liniile de text dintr-unobiect.

Spaţiere litere Setează mărimea spaţiului suplimentar dintreliterele aflate într-un obiect.

Indentare text Setează indentarea pentru prima linie de textdintr-un obiect.

Notă: Această proprietate poate fi utilizată cuieşire HTML, nu şi cu ieşire PDF.

Întrerupere cuvânt Setează comportamentul la întreruperea liniei îninteriorul cuvintelor.

Întrerupeţi cuvintele când este necesar Setează întreruperea de cuvinte atunci cândconţinutul depăşeşte limitele unui obiect.

Forţaţi reguli de întrerupere de linie mai strictepentru textul japonez

Setează regulile de întrerupere a liniilor într-untext japonez.


3. În Spaţiere & întrerupere, faceţi clic pe butonul de editare .4. Specificaţi proprietăţile textului.


Specificarea înălţimii şi lăţimii unui obiectPuteţi specifica înălţimea şi lăţimea obiectelor utilizând diferite unităţi de măsură. În plus,dacă obiectul este un bloc , puteţi specifica modul în care să manipulaţi depăşirea de conţinut.Specificaţi înălţimea şi lăţimea selectând una dintre aceste opţiuni.

Opţiune Descriere

Înălţime Setează înălţimea obiectului.

Lăţime Setează lăţimea obiectului.

Conţinutul nu este tăiat În cazul în care conţinutul blocului depăşeşteînălţimea sau lăţimea acestuia, blocul seredimensionează automat astfel încât să cuprindătot conţinutul.

Conţinutul este tăiat În cazul în care conţinutul blocului depăşeşteînălţimea sau lăţimea acestuia, conţinutul va fidecupat.Notă: Conţinutul decupat încă există. Acesta nuva fi însă vizibilă în bloc.

Utilizaţi bare de defilare doar când este necesar În cazul în care conţinutul blocului depăşeşteînălţimea sau lăţimea acestuia, barele de defilarevor fi adăugate blocului.

Utilizaţi întotdeauna bare de defilare Barele de defilare sunt adăugate blocului.

Când utilizaţi un procent pentru a specifica dimensiunea unui obiect, procentul se referă lapărintele obiectului. În unele cazuri, setarea dimensiunii unui obiect utilizând procente nu văva oferi rezultatele dorite dacă nu specificaţi totodată dimensiunea containerului părinte.


3. Sub Dimensiune & depăşire, faceţi clic pe butonul editare .4. Specificaţi opţiunile dorite.

Controlul modului în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiectePentru fiecare obiect din raportul dumneavoastră, aveţi posibilitatea de a specifica modul încare alte obiectele circulă din jurul obiectului.

Sunt disponibile următoarele opţiuni:

Opţiune Descriere

Virgulă mobilă Setează modul în care obiectele sunt aranjate în jurul altor obiecte.

Permite obiecte flotante peambele părţi

Permite aranjarea de obiecte pe ambele părţi. Proprietatea Virgulămobilă trebuie setată.

Mutare în jos obiecte flotante depe partea stângă

Dacă există obiecte în stânga obiectului, obiectul se mută sub ele.Proprietatea Virgulă mobilă trebuie setată.


Opţiune Descriere

Mutare în jos obiecte flotante depe partea dreaptă

Dacă există obiecte în dreapta obiectului, obiectul se mutădedesubtul lor. Proprietatea Virgulă mobilă trebuie setată.

Mutare în jos obiecte flotante Mută obiectul sub oricare alt obiect la care s-a setat proprietateaVirgulă mobilă.


3. În Flotant, faceţi clic pe butonul de editare .4. Specificaţi cum doriţi să fie poziţionate celelalte obiecte obiectului specificând opţiunile

dorite.

Evidenţierea datelor cu ajutorul unui stil condiţionalAdăugaţi la raportul dumneavoastră stiluri condiţionale pentru a identifica mai bine rezultateleexcepţionale sau neaşteptate. Stilul condiţional este un format de tipul umbririi celulelor saual culorii fontului care se aplică obiectelor dacă o anumită condiţie este adevărată.

De exemplu, doriţi să se evidenţieze în mod automat în verde departamentele din organizaţiadumneavoastră care îşi respectă cotele de buget şi în roşu departamentele care îşi depăşescbugetul. Crearea stilurilor condiţionale codifică prin culori informaţiile din rapoarteledumneavoastră astfel încât să identificaţi zonele care necesită atenţie.

Puteţi aplica multiple stiluri condiţionale obiectelor. De exemplu, puteţi aplica un stil înanumite celule şi un alt stil pentru raportul integral. Dacă există mai multe stiluri care seteazăaceeaşi proprietate, de exemplu culoarea fontului, se aplică ultimul stil din listă.

Puteţi aplica stiluri condiţionale pe baza oricărui articol de date din raportul dv.

Puteţi crea următoarele tipuri de stiluri condiţionale.

Tip Descriere

Interval numeric Evidenţiază datele numerice simple cum suntveniturile şi pierderile.

Interval dată/oră Evidenţiază datele aferente unor datecalendaristice şi ore specificate.

Interval de date Evidenţiază datele din anumite date calendaristice.

Interval temporal Evidenţiază datele de la anumite ore.

Interval Evidenţiază datele care se încadrează în intervalespecificate.

Şir Evidenţiază anumite articole alfanumerice dintr-unraport. De pildă, puteţi evidenţia toate instanţeleunui anumit cuvânt sau frază (de ex."Echipament"). Criteriile şir sunt sensibile lamajuscule şi minuscule.

Dacă se întrunesc mai multe condiţii şir, se aplicănumai primul stil condiţional.


Tip Descriere

Avansat Creează stiluri condiţionale care utilizează calculesau expresii.

Dacă se întrunesc mai multe condiţii avansate, seaplică numai primul stil condiţional.

Notă: Formatarea stilurilor condiţional şi datelor condiţional nu funcţionează pe etichete deaxe diagramă. Dacă aplicaţi formatarea stilurilor condiţional şi datelor condiţional la o axădiagramă, doar primul stil definit este aplicat.

Crearea unui nou stil condiţionalPuteţi aplica stiluri condiţionale pe baza oricărui articol de date din raportul dv.

Procedură1. Faceţi clic pe obiectul pentru care vreţi să definiţi un stil condiţional şi faceţi clic pe

butonul de stiluri condiţionale .

Indiciu: De asemenea, puteţi face clic dreapta pe articolul de date, apoi faceţi clic pe Stil,Stiluri condiţionale sau faceţi clic pe obiect, apoi, în panoul Proprietăţi, setaţiproprietatea Stiluri condiţionale.

2. Faceţi clic pe butonul adăugare şi faceţi clic pe Stil condiţional nou.3. Selectaţi articolul de date pentru determinarea condiţiei şi apoi faceţi clic pe OK.

Tipul stilului condiţional pe care îl puteţi utiliza depinde de tipul articolului de date pecare îl selectaţi.

4. În caseta Nume, tastaţi un nume pentru stilul condiţional.5. Pentru a defini o condiţie de valoare numerică, de dată/oră, de dată, de oră sau de interval:

v Faceţi clic pe butonul Nou şi selectaţi o valoare pentru a defini un prag.Valoarea apare în coloana Interval şi se creează două intervale.

v Pentru fiecare interval, în Stil, faceţi clic pe unul dintre stilurile predefinite pentru

aplicare sau faceţi clic pe butonul de editare şi creaţi un stil nou.

Indiciu: De asemenea, puteţi defini un stil şi pentru celulele din raport care au valorilipsă.

v Repetaţi paşii de mai sus pentru a adăuga alte condiţii.

Indiciu: În Stil, opriţi indicatorul mouse-ului deasupra fiecărui interval pentru avedea condiţia generată pentru intervalul respectiv.

v Pentru a muta o valoare deasupra sau dedesubtul unui prag, faceţi clic pe butonul

săgeată din dreptul valorii.De exemplu, inseraţi o valoare prag de cinci milioane. În mod implicit, intervalele suntmai mici sau egale cu cinci milioane şi mai mari decât cinci milioane. Mutarea valoriide cinci milioane deasupra pragului modifică intervalele astfel încât acestea vor fi maimici de cinci milioane şi mai mari sau egale cu cinci milioane.

6. Pentru a defini o condiţie şir:


v Faceţi clic pe butonul nou şi selectaţi modalitatea de definire a condiţiei.v Pentru a selecta mai multe valori individuale, faceţi clic pe Selectare valori multiple şi

apoi faceţi clic pe valori.v Pentru a tasta anumite valori, faceţi clic pe Introducere valori şi tastaţi valorile.v Pentru a specifica propriile dumneavoastră criterii, de exemplu valorile care încep cu

litera A, faceţi clic pe Introducere criteriu şir şi specificaţi condiţia.v Pentru fiecare condiţie, la Stil, faceţi clic pe unul dintre stilurile predefinite care se va

aplica sau faceţi clic pe butonul editare stil şi creaţi un stil nou. Specificaţi stilul care seva aplica valorilor rămase făcând clic pe unul dintre stilurile predefinite de lângăValori rămase (inclusiv valori ulterioare).

v Specificaţi ordinea în care să se evalueze condiţiile.Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.

Refolosirea unui stil condiţional existentPuteţi crea un stil condiţional o dată şi apoi puteţi să-l reutilizaţi asupra mai multor obiecte dinraport. Puteţi specifica ordinea în care se aplică stilurile condiţionale. De asemenea, puteţiutiliza clasele locale existente drept stiluri condiţionale.

Procedură1. Faceţi clic pe articolul de date pentru care doriţi să definiţi un stil condiţional, apoi faceţi

clic pe butonul de stiluri condiţionale .

Indiciu: Puteţi face, de asemenea, clic dreapta pe articolul de date, apoi faceţi clic peStil, Stiluri condiţionale sau faceţi clic pe articolul de date, apoi, în panoul Proprietăţi,setaţi proprietatea Stiluri condiţionale.

2. Faceţi clic pe butonul de adăugare , faceţi clic pe Utilizare stil condiţional existent,şi selectaţi stilul.

Crearea unui stil condiţional avansatPuteţi crea stiluri condiţionate avansate care folosesc calcule sau expresii.

Dacă se întrunesc mai multe condiţii avansate, se aplică numai primul stil condiţional.

Procedură1. Faceţi clic pe articolul de date pentru care doriţi să definiţi un stil condiţional, apoi faceţi

clic pe butonul de stiluri condiţionale .

Indiciu: Puteţi face, de asemenea, clic dreapta pe articolul de date, apoi faceţi clic peStil, Stiluri condiţionale sau faceţi clic pe articolul de date, apoi, în panoul Proprietăţi,setaţi proprietatea Stiluri condiţionale.

2. Faceţi clic pe butonul adăugare şi faceţi clic pe Stil condiţional avansat.3. Introduceţi un nume pentru stilul condiţional.

4. Faceţi clic pe butonul adăugare şi specificaţi expresia care defineşte condiţia.5. Pentru fiecare condiţie, la Stil, faceţi clic pe unul dintre stilurile predefinite pentru

aplicare sau faceţi clic pe butonul de editare şi creaţi un stil nou. Specificaţi stilulcare se va aplica valorilor rămase făcând clic pe unul dintre stilurile predefinite de lângăValori rămase (inclusiv valori ulterioare).


6. Specificaţi ordinea de evaluare a condiţiilor făcând clic pe o condiţie şi apoi clic pesăgeata de mutare în sus sau în jos.Condiţiile sunt evaluate de sus în jos şi se aplică prima condiţie îndeplinită.

Exemplu - Adăugarea unui stil condiţional la un raport existentSunteţi un scriitor de rapoarte la Sample Outdoors Company, care vinde echipament sportiv.Aveţi un raport care compară datele din anul curent cu datele din anul precedent şi evidenţiazăcu roşu varianţele procentuale negative (Slab) şi cu verde varianţele procentuale pozitive(Excelent). Doriţi să adăugaţi un al treilea stil condiţional care să indice varianţele procentualemai mari decât zero şi mai mici decât 10. Creaţi un stil condiţional care evidenţiază cu galbenvarianţele procentuale între 0 şi 10% (Medie).

Procedură1. Deschideţi raportul GO Balance Sheet as at Dec 31 2012 din pachetul GO Data

Warehouse (analysis).2. Faceţi clic dreapta pe orice celulă din coloana %Variance şi apoi faceţi clic pe Stil,

Stiluri condiţionale.

3. Selectaţi Stil condiţional 1 şi faceţi clic pe butonul de editare .4. Selectaţi prima condiţie avansată enumerată şi faceţi clic pe butonul editare.5. Ştergeţi =0 din definiţia expresiei.6. Faceţi clic pe fila Funcţii şi apoi extindeţi folderul Operatori.7. Faceţi dublu clic pe între şi apoi faceţi clic după între în expresie, adăugaţi un spaţiu şi

tastaţi 0.8. Faceţi dublu clic pe şi şi apoi faceţi clic după şi în expresie, adăugaţi un spaţiu şi tastaţi 1

şi apoi faceţi clic pe OK.9. Din caseta Stil asociată cu această condiţie, faceţi clic pe Medie.

10. Selectaţi a doua condiţie avansată enumerată şi faceţi clic pe butonul editare.11. Înlocuiţi >0 din expresie cu >.1 şi faceţi clic pe OK.12. Lăsaţi stilul asociat cu această condiţie aşa cum este.13. Executaţi raportul.

Noul stil condiţional apare în coloana %Variance.


Specificarea a ceea ce apare pentru containerele de date care nu conţindate

Puteţi să specificaţi ce apare într-un container de date atunci când nu sunt disponibile date dinbaza de date.

Când nu sunt disponibile date, puteţi să afişaţi unul dintre următoarele:v Un container de date gol, cum ar fi o listă necompletată.v Conţinut alternativ, cum ar fi alt container de date sau o imagine. Puteţi să inseraţi orice

obiect din fila Trusă de unelte.În IBM Cognos Workspace Advanced, pentru a insera conţinut alterativ, trebuie să vă aflaţiîn modul Design Pagină (Vizualizare > Design pagină).

v Un text, cum ar fi Pentru această lună nu există date disponibile. Dacă afişaţi un text,puteţi să îl formataţi. Implicit, apare textul Nu sunt disponibile date.

Puteţi să specificaţi ce apare atunci când nu sunt disponibile date pentru următoarelecontainere de date: liste, tabele încrucişate, diagrame, hărţi, repetoare, tabele repetoare şitabele de conţinut.

Dacă raportul include mai multe containere de date, puteţi să specificaţi pentru fiecarecontainer un conţinut diferit pentru cazul în care nu sunt disponibile date.

Procedură1. Selectaţi un container de date.

2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe pictograma de selectare strămoş şi faceţi clic petipul de container de date.

3. Faceţi clic pe punctele de suspensie (...) de lângă proprietatea Conţinut Fără date şiselectaţi ce ar trebui să apară pentru containerele de date care nu conţin date:v Pentru afişarea containerului de date gol, faceţi clic pe Fără conţinut.v Pentru afişarea unui conţinut alternativ, faceţi clic pe Conţinut specificat în fila Fără

date.Două tabele apar în partea de sus a containerului de date şi este selectată automat fila

Conţinut Fără date .

Din fila Trusă de unelte , inseraţi obiectele care vor apărea atunci când nu suntdisponibile date, în fila Conţinut Fără date.

v Pentru a afişa text, faceţi clic pe Text specificat şi tastaţi textul care vreţi să apară.

Modificarea stilurilor rapoartelor şi ale obiectelorObiectelor din rapoarte li se atribuie o clasă foaie de stil în cascadă (CSS) care oferă un stilimplicit pentru obiect. De exemplu, la crearea unui nou raport, titlul raportului a atribuitacestuia proprietatea clasei Text titlu de raport. În plus, obiectele preiau setarea claselor înobiectele lor părinte.

Puteţi aplica o clasă diferită unui obiect pentru a-şi schimba aspectul.

De asemenea, puteţi utiliza clase pentru a evidenţia date utilizând stiluri condiţionale .


Modificarea proprietăţilor raportPuteţi modifica stilul în foaia de stil pentru a face ca întregul dumneavoastră raport să aparădiferit.

Nu puteţi edita un stil de raport când aţi deschis un widget dintr-un spaţiu de lucru IBMCognos Workspace pentru a edita în IBM Cognos Workspace Advanced.

Procedură

1. De la butonul Acţiuni raport faceţi clic pe Proprietăţi raport.2. În lista Stiluri raport, selectaţi una din următoarele opţiuni:

v Pentru a lucra cu clasele în foaia de stil implicită, faceţi clic pe Stiluri 10.x.v Pentru a lucra cu clase ce au fost folosite în IBM Cognos 8, faceţi clic pe stiluri 8.x.

Folosiţi stilurile raportului 8.x atunci când lucraţi cu rapoarte create în IBM Cognos şivreţi să conservaţi aspectul lor original.

v Pentru a lucra cu clase ce au fost folosite în IBM Cognos ReportNet, faceţi clic pestiluri 1.x.Folosiţi stilurile raportului 1.x atunci când lucraţi cu rapoartele create în ReportNet şivreţi să conservaţi aspectul lor iniţial.

v Pentru a lucra cu clase la care s-a definit un stil minimal, faceţi clic pe Stilurisimplificate.Această opţiune este utilă la crearea de rapoarte financiare.

3. Când produceţi rapoarte în formatul Excel 2007, dacă nu doriţi să grupaţi celulele repetatedin liste şi tabele încrucişate, curăţaţi caseta de bifare Grupare celule repetate laexportul în Excel.Când este selectată această casetă de bifare, celulele grupate din rândurile şi coloaneletabelului încrucişat şi coloanele grupate din listă sunt combinate într-o zonă de celule înieşirea Excel. Când este curăţată caseta de bifare, celulele combinate sunt separate.

Concepte înrudite:“Opţiunea de a grupa celulele care se repetă în rapoartele produse în formatul Excel 2007” lapagina 36Când produceţi rapoarte în formatul Excel 2007, puteţi specifica dacă celulele care se repetăsunt grupate sau combinate, într-o singură celulă.

Modificarea stilurilor unui obiectPuteţi modifica stilul obiectelor specifice din raportul dumneavoastră pentru a le modificaaspectul.

Procedură1. Faceţi clic pe obiectul pentru care doriţi să modificaţi stilul.2. Din meniul Stil, faceţi clic pe Stil şi faceţi clic pe fila Avansat.

3. În Clase, faceţi clic pe butonul de editare .4. Faceţi clic pe clasele pe care doriţi să le aplicaţi în panourile Clase locale şi Clase globale

şi apoi faceţi clic pe butonul săgeată dreapta.5. Dacă aţi aplicat mai mult de o clasă, în panoul Clase selectate, specificaţi ordinea în care

clasele sunt aplicate făcând clic pe fiecare clasă şi pe butonul săgeată sus sau jos.


Clasele din panoul Clase selectate sunt aplicate de sus în jos. Proprietăţile stilului dintoate clasele sunt îmbinate atunci când sunt aplicate. În orice caz, dacă clasele auproprietăţi de stil în comun, proprietăţile din ultima clasă aplicate le reinterpretează pecele din clasele anterioare.

Clasa (Fără imprimare)Clasa (Fără imprimare) permite articolelor HTML să fie afişate în browser-ul Web dar nu săfie imprimate.

Clasa (Fără imprimare) se comportă după cum urmează în diverse formate de ieşire araportului:v HTML

Browser-ul Web defineşte comportamentul. Standardul HTML este acela că articolul aparepe ecranul din browser-ul Web, dar este exclus de la operaţiunea de imprimare abrowser-ului Web.

v PDFArticolul este exclus din ieşire.

v Microsoft Excel 2002Clasa este specificată în HTML pe care IBM Cognos îl utilizează pentru a reda ieşireaMicrosoft Excel 2002. Totuşi, Microsoft Excel 2002 nu apare pentru a-l onora şi afişeazăarticolul fără anumite sau toate celelalte definiţii de stil.

v Microsoft Excel 2007Articolul este exclus din ieşire.

v CSVArticolul este inclus în ieşire.

v XMLArticolul este inclus în ieşire.

O metodă alternativă de a exclude în mod consecvent un obiect de raport din ieşirea HTML,PDF şi Microsoft Excel este de a seta proprietatea Tip casetă pentru obiect la Fără. Ieşirilede raport CSV şi XML încă vor mai conţine obiectul.

Modificarea dispunerii foii de stil implicitePe lângă modificarea claselor dintr-un raport, puteţi să creaţi şi să modificaţi clasele care sevor aplica tuturor rapoartelor. Stilurile implicite sunt memorate într-o foaie de stil denumităGlobalReportStyles.css.

Pentru informaţii despre modificarea foii de stil, vedeţi Ghidul de administrare şi securitateIBM Cognos Business Intelligence sau contactaţi administratorul.


Capitolul 11. Administrarea rapoartelor existente

Puteţi salva rapoartele existente pe computer, puteţi să le copiaţi în clipboard sau să ledeschideţi din clipboard şi să le actualizaţi atunci când pachetul de date se modifică.

Copierea rezulatului unei analize către o foaie de calcul Microsoft ExcelPuteţi copia rezultatul unei analize în IBM Cognos Workspace Advanced către o foaie decalcul Microsoft Excel. Datele îşi reţin structura tabelului şi formatările simple bazate pe text.

Despre acest task

Puteţi doar să lipiţi rezultatul unei analize într-o foaie de calcul Microsoft Excel 2007, sauintr-o versiune mai nouă de foaie de calcul.

Puteţi copia şi lipi un container întreg, un container exterior, sau unul interior al unui obiect.De exemplu, pueţi copia un tabel încrucişat întreg sau doar o parte.

Containerele suportate sunt:v Listev Tabele încrucişatev Tabele repetoarev Tabele

Procedură1. Selectaţi un obiect container.2. Din meniul Editare, faceţi clic pe Copiere Date.3. Într-o foaie de calcul Microsoft Excel, lipiţi datele.

Copierea unui raport pe ClipboardPuteţi copia o specificaţie a raportului în clipboard, pentru a o putea deschide ulterior dinclipboard.

Acest proces este diferit pentru Microsoft Internet Explorer şi Mozilla Firefox Web deoarececlipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.Operaţii înrudite:“Deschiderea unui raport din clipboard” la pagina 184Puteţi deschide o specificaţie a raportului care a fost copiată în prealabil în clipboard.

Copierea unui raport pe Clipboard în Internet ExplorerAcest proces este diferit pentru Microsoft Internet Explorer şi Mozilla Firefox Web deoarececlipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.

Procedură

În meniul Unelte, faceţi clic pe Copiere în clipboard.


Copierea unui raport pe Clipboard în FirefoxAcest proces este diferit pentru Microsoft Internet Explorer şi Mozilla Firefox Web deoarececlipboard-ul funcţionează diferit în fiecare browser Web.

Procedură1. În meniul Unelte, faceţi clic pe Copiere în clipboard.2. În caseta de dialog Copiere raport în clipboard, copiaţi întreaga specificaţie a raportului.3. Deschideţi un editor de text şi lipiţi specificaţia raportului.4. Copiaţi întreg textul din specificaţia raportului a editorului de text.

Acum, textul este salvat în clipboard-ul computerului dumneavoastră.

Deschiderea unui raport din clipboardPuteţi deschide o specificaţie a raportului care a fost copiată în prealabil în clipboard.

Acest lucru este util pentru importul unei specificaţii de raport XML din afara mediului IBMCognos Business Intelligence.

Deşi IBM Cognos Workspace Advanced încearcă să valideze specificaţiile raportului, esteresponsabilitatea dumneavoastră să vă asiguraţi că sunt corecte. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi Ghidul dezvoltatorului IBM Cognos Software Development Kit.

Notă: Nu puteţi deschide un raport din clipboard când aţi deschis un widget dintr-un spaţiude lucru în IBM Cognos Workspace pentru a edita în Cognos Workspace Advanced.

Procedură

În meniul Instrumente, faceţi clic pe Deschidere raport din clipboard.Concepte înrudite:“Copierea unui raport pe Clipboard” la pagina 183Puteţi copia o specificaţie a raportului în clipboard, pentru a o putea deschide ulterior dinclipboard.

Administrarea modificărilor din pachetDacă au fost efectuate modificări la pachetele folosite la crearea de rapoarte, raportul trebuieactualizat. Atunci când deschideţi un raport, IBM Cognos Workspace Advanced verifică înmod automat dacă pachetul a fost modificat. Dacă este modificat, apare un mesaj care indicăfaptul că raportul va fi actualizat la ultima versiune a pachetului.


Capitolul 12. Lucrul cu datele externe

Puteţi combina datele despre întreprinderea dumneavoastră cu propriul fişier de date externesau personale.

Aceasta vă permite să creaţi un raport utilizând un fişier extern care conţine date care nu facparte din datele despre întreprinderea IBM Cognos Business Intelligence. Să presupunem căsunteţi analist şi că primiţi o foaie de calcul care conţine date de tip "ce-ar fi să" despreînfiinţarea de noi reprezentanţe ale magazinului dumneavoastră en-detail. Sunteţi rugat săanalizaţi impactul acestor noi reprezentanţe asupra volumului de vânzări curent. Creaţi olegătură între datele acestui scenariu şi datele despre întreprinderea dumneavoastră şi creaţi unraport profesionist utilizând IBM Cognos BI.

Importaţi propriul fişier de date şi porniţi raportarea imediat. După importare, fişierul de dateexterne este protejat de aceleaşi măsuri de securitate IBM Cognos ca datele dumneavoastră deîntreprindere, permiţându-vă astfel să raportaţi pe baza datelor dumneavoastră într-un mediusigur.

Puteţi utiliza următoarele tipuri de fişiere:v fişiere Microsoft Excel (.xls)

IBM Cognos BI suportă surse de date externe din Microsoft Excel până la versiuneaMicrosoft Excel 2007.Pentru a recenza lista actualizată de medii care sunt suportate de produsele IBM Cognos,inclusiv informaţii despre sistemele de operare, remedii, browser-e, servere Web, serveredirector, servere bază de date şi servere de aplicaţii, vedeţi Supported SoftwareEnvironments (http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

v fişiere text separate de tabulator (.txt)v fişiere separate prin virgulă (.csv)v fişiere XML (*.xml)

Fişierele dumneavoastră XML trebuie să respecte schema IBM Cognos specificată lac10_locaţie/bin/xmldata.xsd. Pentru informaţii suplimentare, contactaţi administratoruldumneavoastră IBM Cognos.Această schemă cuprinde un element al setului de date, care conţine un element demetadate şi un element de date. Elementul de metadate conţine informaţiile despre articolulde date sub formă de elemente de articol. Elementul de date conţine toate elementele derând şi valoare.De exemplu, următorul cod XML simplu produce un tabel cu două coloane (Număr produsşi Culoare) şi două rânduri de date.<?xml version="1.0" ?> <dataset xmlns="http://developer.cognos.com/schemas/xmldata/1/" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><metadata> <item name="Product Number" type="xs:string" length="6" scale="0"precision="2" /> <item name="Color" type="xs:string" length="18" scale="0"precision="8" /> </metadata> <data> <row> <value>1</value><value>Red</value> </row> <row> <value>2</value> <value>Blue</value></row> </data> </dataset>

Pentru a lucra cu datele externe, începeţi cu un pachet IBM Cognos existent. Importaţi datedin fişierul extern în pachet şi creaţi legături între articolele de date din fişierul dumneavoastrăşi articolele de date din sursa de date a întreprinderii. Apoi, publicaţi un pachet nou care văpermite să creaţi rapoarte care utilizează datele dumneavoastră şi datele de întreprindere sau




rapoarte care utilizează doar datele dumneavoastră. Puteţi lega datele dumneavoastră externe,atât cu sursele de date dimensionale, cât şi cu cele relaţionale.

Înainte de a putea să importaţi propriul dumneavoastră fişier de date extern, administratoruldumneavoastră de IBM Cognos trebuie să vă acorde permisiunea pentru capabilitateaPermisiune date externe care se găseşte în cadrul capabilităţii Report Studio, şi trebuie săaveţi permisiunea să utilizaţi IBM Cognos Report Studio sau IBM Cognos WorkspaceAdvanced. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi Ghidul de administrare şi securitate IBMCognos Business Intelligence.

Pachete de date externe

Atunci când importaţi date externe într-un pachet, nu suprascrieţi pachetul original. Creaţi unpachet nou care include pachetul original, datele externe noi şi toate legăturile sau relaţiile pecare le-aţi definit între cele două. Implicit, noul pachet este salvat în zona Folderele mele aIBM Cognos Connection, adăugând la sfârşit Date externe la numele pachetului original.Puteţi schimba locul în care este publicat pachetul.

Notă: Limba de conţinut curentă este utilizată pentru a crea pachetul nou şi utilizatorii nu potselecta limba pentru pachet. De exemplu, limba de conţinut din Cognos Connection este setatăla Engleză. Datele externe sunt importate în pachetul GO Sales (query) şi este creat un pachetnou GO Sales (query) External Data. Dacă limba de conţinut este modificată într-o altă limbă,numele pachetului nu este tradus, deşi GO Sales (query) este un pachet multilingv.

Eşantioanele IBM Cognos

Împreună cu IBM Cognos BI sunt furnizate eşantioane de surse de date externe în formatMicrosoft Excel (.xls). Puteţi importa aceste fişiere exemplu în rapoartele exemplu ale SampleOutdoors Company care se găsesc în cadrul directorului Cognos Workspace Advanced alGO Data Warehouse (analysis) sau în pachetul GO Data Warehouse (query).

Puteţi să găsiţi următoarele fişiere sursă de date externe pe serverul unde este instalat IBMCognos BI în directorul c10_location/webcontent/samples/datasources/other.v accounts.xlsv employee.xlsv organization.xlsv product_brand.xlsv product_color.xlsv product_line.xlsv product_name.xlsv product_size.xlsv product_type.xlsv products.xlsv promo_sets.xlsv promotions.xlsv region.xlsv retailers_site.xlsv time.xls

Pentru a obţine aceste fişiere, contactaţi administratorul dumneavoastră pentru IBM Cognos.


Pregătirea pentru lucrul cu datele externePentru a lucra cu datele dumneavoastră externe, urmaţi procesul din această secţiune.

Există patru paşi pentru a pregăti lucrul cu datele externe. Următoarea diagramă detaliazăaceşti paşi.

1. Pregătiţi fişierul de date externe pentru importare.Verificaţi dacă fişierul dumneavoastră de date externe se potriveşte cu datele întreprinderiipentru necesităţile dumneavoastră de raportare. De exemplu, dacă fişierul dumneavoastrăde date externe conţine valorile Vânzări după lună, verificaţi dacă formatarea lunilor dinfişierul dumneavoastră se potriveşte cu formatarea din sursa de date a întreprinderiidumneavoastră. Verificaţi dacă puteţi lega în mod unic cel puţin o coloană din fişierul dedate externe, cum ar fi codurile produselor sau anii, cu sursa de date a întreprinderiidumneavoastră.Dimensiunea maximă a fişierului pe care îl puteţi importa este de 2,5 MB, cu maximum20000 rânduri. Puteţi importa maximum un fişier de date externe per pachet. Modelatoruldumneavoastră IBM Cognos poate suprascrie aceşti guvernatori în IBM CognosFramework Manager.

2. Importaţi datele externe .Importaţi fişierul de date externe de pe calculatorul dumneavoastră sau dintr-o locaţie dinreţea într-un pachet IBM Cognos existent.Un expert pas-cu-pas vă ghidează pe parcursul importării datelor. Dacă doriţi să creaţirapoarte care conţin date atât din fişierul de date externe, cât şi din sursa de date aîntreprinderii dumneavoastră, trebuie să legaţi articolele de date din două surse de date.Puteţi importa toate coloanele de date sau un subset de coloane de date din fişierul extern.Adăugând date externe, extindeţi definiţia unui pachet IBM Cognos cu noile articole dedate din fişierul dumneavoastră şi creaţi un pachet nou.

3. Creaţi rapoarte cu fişierul de date externe.După ce importaţi şi legaţi datele externe, acestea apar ca un nou spaţiu de nume în

arborele de date al filei Sursă şi sunt integrate cu conţinutul IBM Cognos.Puteţi apoi crea rapoarte cu datele dumneavoastră şi puteţi realiza orice operaţiune, cum arfi filtrarea, sortarea, gruparea sau adăugarea de calcule. Atunci când executaţi raportul,acesta va utiliza articolele de date din fişierul de date externe.Puteţi salva rapoartele care conţin datele externe în zona Folderele mele a portalului IBMCognos.

4. Stabiliţi dacă doriţi să partajaţi rapoartele care utilizează date externe cu alte persoane dinorganizaţia dumneavoastră. Dacă decideţi să le partajaţi, luaţi în considerare următoareleaspecte .

Capitolul 12. Lucrul cu datele externe 187

Lucrul cu datele de tip dată

Dacă datele pe care le importaţi conţin date, verificaţi dacă datele sunt în formatul aaaa-ll-zz.

Lucrul cu sursele de date dimensionale

Dacă sursa de date a întreprinderii dumneavoastră este dimensională, cum ar fi OLAP saurelaţională modelată dimensional şi doriţi să legaţi datele externe cu datele despreîntreprinderea dumneavoastră, trebuie să creaţi, mai întâi, un raport de tip tabel sau listă.Creaţi şi salvaţi un raport de tip listă cu datele despre întreprinderea dumneavoastră careconţine articolele de date pe care doriţi să le folosiţi pentru legătura cu datele dumneavoastrăexterne. Verificaţi dacă aţi înlăturat rândurile agregate care sunt adăugate automat în subsolullistei. Lista este o proiecţie a sursei de date dimensionale.

Atunci când importaţi datele externe, folosiţi raportul de tip listă creat pentru a lega dateleexterne cu subiectul de interogare din datele despre întreprinderea dumneavoastră.

Datele din fişierul dumneavoastră extern este relaţional prin natură deoarece este format dintabele şi rânduri. Dacă sursa de date de întreprindere este dimensională, puteţi totuşi săimportaţi şi să lucraţi cu datele dumneavoastră externe. Totuşi, nu puteţi amesteca datelerelaţionale din fişierele de date externe şi datele dimensionate din sursa de date deîntreprindere în cadrul aceleiaşi interogări. De exemplu, un container de date, cum ar fi o listă,un tabel încrucişat sau o diagramă, utilizează o interogare şi nu puteţi amesteca daterelaţionale şi dimensionale în cadrul aceleiaşi liste, tabel încrucişat sau diagrame. Dacă ofaceţi, va rezulta o eroare.

Dacă doriţi să utilizaţi date atât din fişierul de date externe cât şi din pachetul original încadrul aceleiaşi interogări, trebuie să legaţi datele externe de un subiect de interogare dincadrul pachetului curent, în locul unui alt raport.

Lucrul cu date externe într-o aplicaţie IBM Cognos nesecurizată

Dacă aplicaţia dumneavoastră IBM Cognos nu este securizată şi utilizatorii se pot conectaanonim, pot apărea probleme atunci când mai multe persoane importă date externe în acelaşipachet.

De exemplu, Robert importă datele sale externe în pachetul A şi salvează pachetul şirapoartele create în Folderele mele. Apoi, Valeria importă şi ea datele sale externe în acelaşipachet A şi salvează pachetul în Folderele mele. Astfel, Valeria suprascrie datele externe alelui Robert în pachetul A. Acum, dacă Robert încearcă să execute unul dintre rapoartele sale,se va confrunta cu erori, deoarece datele sale externe nu se mai găsesc în pachetul A.

Pentru a evita această problemă,v salvaţi pachetele care conţin date externe sub un nume unic.v securizaţi aplicaţiile dumneavoastră IBM Cognos pentru ca utilizatorii să nu partajeze

aceeaşi zonă Folderele mele.

Importul datelorSelectaţi fişierul de importat din computerul dvs. sau din reţeaua locală.

Selectaţi coloanele de importat.

Specificaţi apoi spaţiul de nume care va fi utilizat. Spaţiul de nume furnizează un nume unicce va fi asociat cu articolele de date pe care le importaţi. Spaţiul de nume apare în arborele de


date din fila Source şi este utilizat pentru a organiza articolele de date. În mod implicit,spaţiul de nume este numele fişierului importat, fără extensie.

Dacă modificaţi numele implicit al spaţiului de nume, vi se va solicita să selectaţi fişierul dedate externe ori de câte ori executaţi raportul. Pentru a evita acest lucru, selectaţi caseta debifare Permiteţi serverului să încarce fişierul automat.

Procedură1. În meniul Instrumente, faceţi clic pe Administrare date externe.

Sugestie: Puteţi de asemenea să faceţi clic pe butonul de gestionare a datelor externe

din partea de sus a filei Sursă .2. În pagina Selectare date a expertului, în Fişier date externe, faceţi clic pe Răsfoire şi

selectaţi fişierul de date externe pe care îl importaţi.Dacă doriţi ca serverul să încarce fişierul fără să îi anunţe pe utilizatori atunci când aceştiaexecută raportul, selectaţi caseta de bifare Permiteţi serverului să încarce fişierulautomat.Dacă selectaţi această opţiune, trebuie să utilizaţi calea Convenţiei de denumire universală(UNC), precum \\nume_server\nume_fişier şi trebuie să vă asiguraţi că serverul IBMCognos are acces la fişier.

3. În Articole de date, selectaţi caseta de bifare corespunzătoare articolelor de date pe caredoriţi să le importaţi.

4. Introduceţi un nume pentru spaţiul de nume şi faceţi clic pe Următorul.Spaţiul de nume apare în arborele Sursă şi identifică datele externe în cadrul pachetului.În mod implicit, numele este numele fişierului de date externe importat.

5. Dacă nu doriţi să legaţi datele sau să modificaţi atributele de date, faceţi clic peTerminare acum.

Operaţii înrudite:“Eroarea MSR-PD-0012 la importul de date externe” la pagina 209Când încercaţi să importaţi un fişier de date extern, primiţi eroarea MSR-PD-0012.“Eroarea MSR-PD-0013 la importul de date externe” la pagina 209Când încercaţi să importaţi un fişier de date extern, primiţi eroarea MSR-PD-0013.

Maparea datelorDacă doriţi să creaţi rapoarte care conţin date atât din fişierul dumneavoastră extern cât şi dinsursa de date de întreprindere, trebuie să legaţi cel puţin un subiect de interogare din pachetuldumneavoastră sau dintr-un raport existent de un articol de date din datele dumneavoastrăexterne. Această mapare creează o relaţie între datele dumneavoastră externe şi dateledumneavoastră de întreprindere. De exemplu, datele dumneavoastră externe conţin informaţiidespre angajaţi, inclusiv un număr al angajatului. Mapaţi numărul angajatului din fişierul dedate externe la numărul angajatului din datele despre întreprinderea dumneavoastră. Astfel,datele dumneavoastră sunt integrate fără probleme.

Despre acest task

Maparea articolului de date din datele dumneavoastră externe la un subiect de interogare carese referă la alte subiecte de interogare nu este suportat. De exemplu, subiectul de interogarenu poate conţine un calcul care face referinţă la un articol de interogare de la alt subiect deinterogare. O astfel de mapare produce mesajul de eroare următor:


MSR-PD-0001 A eşuat la legarea datelor externe la obiecte în pachetul subiacent. Articolul[articol de interogare] nu duce la un subiect de interogare.

Procedură1. Pe pagina Mapare date, legaţi subiectele de interogare existente în datele dumneavoastră

de întreprindere la articolele de date din fişierele dumneavoastră de date externe.2. La Subiect de interogare/raport existent, faceţi clic pe butonul de puncte de suspensie

(...) şi întreprindeţi una din acţiunile următoare:v Dacă doriţi să selectaţi un subiect de interogare din arborele de date, faceţi clic pe

Alegere subiect interogare şi selectaţi un subiect de interogare.

Notă: Această opţiune nu este disponibilă la lucrul cu pachetele dimensionale.v Dacă doriţi să selectaţi un subiect de interogare din subiectele incluse într-un raport,

faceţi clic pe Alegere raport şi selectaţi un raport.3. Faceţi clic pe cele două articole de date pe care doriţi să le legaţi şi apoi faceţi clic pe

butonul Legătură nouă.Nu puteţi lega un articol de date în datele dumneavoastră externe la un calcul într-unsubiect de interogare.Apare o legătură care leagă cele două articole de date.Sugestie: Puteţi crea mai multe legături pentru mai multe articole de date. Pentru a ştergeo legătură, selectaţi legătura şi faceţi clic pe Ştergere legătură.

4. Faceţi clic pe Următorul.

Finalizarea importării datelorPuteţi să schimbaţi modul în care articolele de interogare din fişierele dumneavoastră de dateexterne apar după ce sunt importate în IBM Cognos Business Intelligence. De exemplu, puteţimodifica numărul de zecimale sau sumarul implicit.

Dacă doriţi să utilizaţi date numerice din sursa dumneavoastră de date externe ca măsurăîntr-un tabel încrucişat, trebuie să atribuiţi respectivului articol de date un sumar implicitdiferit de Neacceptat. Un sumar implicit specificat face articolul de date să apară ca o măsură

în arborele de date din fila Sursă . Altfel, dacă adăugaţi articolul de date cu sumarulimplicit Neacceptat ca măsura dintr-un tabel încrucişat, nu apare nicio valoare.

Atribut Descriere

Tip de date Identifică dacă datele din fişier sunt unul dintre tipurile următoare:

Întreg, care reprezintă valori numerice.

Zecimal, care reprezintă valori întregi scalate la puterea a 10-a.

Text, care reprezintă valori ce conţin litere şi simboluri.

Dată sau Dată oră, care reprezintă date şi ore.

Sumar implicit Identifică Sumă, Medie, Max, Min, Număr sau Neacceptat ca tip implicit desumar pentru articolul de date.

Se aplică doar tipurilor de date Întreg şi Zecimal.

Zecimale Specifică numărul de zecimale pentru articolul de date.

Se aplică doar tipului de date Zecimal.


Dacă aţi mapat linkuri între articole de date din datele dvs. externe şi articole de date din sursade date de întreprindere, specificaţi opţiunile care definesc relaţia dintre articolele de date.

Pentru fiecare articol de date pe care îl importaţi şi îl legaţi, specificaţi dacă valorile suntunice sau apar de mai multe ori atât în datele externe, cât şi în datele de întreprindere. Puteţispecifica de asemenea cum să fie tratate rândurile care conţin valori lipsă în rezultatele deraport.

Procedură1. Pe pagina Atribute date, specificaţi atributele pentru fiecare articol de date după ce este

importat şi faceţi clic pe Următorul.De exemplu, dacă importaţi articole de date numerice, puteţi modifica numărul dezecimale şi sumarul implicit.

2. Pe pagina Mapare opţiuni, specificaţi relaţiile dintre articolele de date legate şimodalitatea de procesare a rezultatelor în raportul generat.

3. Faceţi clic pe Terminare.

Publicarea unui pachetPuteţi modifica numele şi locaţia pachetului cu datele dumneavoastră externe pentru a vă ajutasă diferenţiaţi pachetele de date între ele.

Procedură1. Dacă doriţi să redenumiţi pachetul care va fi publicat sau să schimbaţi locaţia în care va fi

publicat, procedaţi în felul următor:v În dialogul Gestionare date externe, sub Nume pachet, faceţi clic pe punctele de

suspensie (...) .v Introduceţi un nume nou pentru pachet şi selectaţi locaţia în care să fie salvat.v Faceţi clic pe Salvare.

2. Faceţi clic pe Publicare.

Rezultate

IBM Cognos Business Intelligence importă datele dumneavoastră externe într-un pachet nou.

În arborele de date din fila Sursă , apare un spaţiu de nume cu articolele de date dinfişierul dumneavoastră extern.

Acum puteţi crea rapoarte cu datele externe.

Editarea datelor externeDupă ce importaţi datele, puteţi modifica mapările datelor şi opţiunile specificate iniţial şiputeţi republica pachetul.

Puteţi:v să redenumiţi spaţiul de nume, ceea ce determină redenumirea folderului organizaţional

care apare în arborele de date din fila Sursă . Dacă modificaţi spaţiul de nume, vi seva solicita fişierul de date externe atunci când executaţi raportul.

v să modificaţi coloanele de importatv să modificaţi legăturile de mapare a datelorv să modificaţi atributele de date


v să modificaţi opţiunile de mapare

De asemenea, puteţi să importaţi mai multe fişiere de date externe în acelaşi pachet. Pentru aface acest lucru, modelatorul de date trebuie să modifice guvernatorii din model şi să publicedin nou pachetul care conţine datele despre întreprinderea dumneavoastră. Pentru informaţiisuplimentare, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM Cognos Framework Manager.

Procedură

1. Din meniul Unelte, faceţi clic pe Gestionare date externe .2. În caseta de dialog Gestionare date externe, selectaţi datele externe pentru editare şi

faceţi clic pe butonul Editare .3. În panoul din partea stângă, selectaţi opţiunile pe care doriţi să le modificaţi.4. Apăsaţi OK şi apoi republicaţi pachetul.

Rezultate

IBM Cognos Business Intelligence importă din nou datele externe şi actualizează articolele de

date care apar în arborele de date din fila Sursă .

Acum puteţi crea şi actualiza rapoarte cu datele externe.

Ştergerea datelor externePuteţi şterge datele externe din pachetul pe care l-aţi creat, dacă nu mai aveţi nevoie de ele.

Procedură

1. Din meniul Unelte, faceţi clic pe Gestionare date externe .2. În caseta de dialog Gestionare date externe, selectaţi pachetul de date externe de şters şi

apăsaţi butonul ştergere .3. Faceţi clic pe Publicare.

Rezultate

Spaţiu de nume pentru datele externe este înlăturat din pachet.

De asemenea, dacă nu mai aveţi nevoie de pachetul de date externe sau de orice rapoartecreate cu acest pachet, le puteţi şterge din IBM Cognos Connection.

Executarea unui raport care conţine date externeRapoartele care conţin date externe sunt executate în acelaşi mod ca şi rapoartele care conţinnumai date despre întreprindere. Dacă aveţi acces la raport, aveţi acces şi la datele externeincluse în raport.

Vi se poate solicita să selectaţi locaţia fişierului de date externe atunci când executaţi raportuldacăv autorul raportului nu a specificat încărcarea automată a fişierului.v serverul IBM Cognos Business Intelligence nu poate localiza fişierul.


Cu toate acestea, executarea acestei acţiuni este solicitată o singură dată în aceeaşi sesiune debrowser Web.

Puteţi stabili dacă datele dintr-un raport folosesc date externe urmărind genealogia acestora.Pentru informaţii suplimentare, vedeţi “Vizualizarea informaţiilor de genealogie ale unuiarticol de date” la pagina 41.

Transformarea rapoartelor în rapoarte publiceDupă ce creaţi un raport care utilizează datele dumneavoastră externe, s-ar putea să doriţi să îlfaceţi public pentru a îl partaja cu colegi. Aceştia pot rula raportul utilizând fişierul de dateexterne pe care l-aţi pus la dispoziţie într-o reţea publică ce poate fi accesată de serverul IBMCognos. Pot utiliza şi propria lor versiune a fişierului. Dacă utilizează propria lor versiune,fişierul trebuie să conţină aceleaşi coloane ca fişierul dumneavoastră original de date externe,pe care l-aţi folosit pentru a importa datele şi a crea raportul. În plus, trebuie să debifaţi casetade bifare Permiteţi serverului să încarce fişierul automat de pe pagina Selectare date aexpertului Administrare date externe.

Pentru ca rapoartele să devină publice, trebuie să le salvaţi în zona Foldere publice aportalului IBM Cognos. Pentru a salva conţinut în Foldere publice, trebuie să deţineţipermisiunile adecvate. Contactaţi administratorul dumneavoastră IBM Cognos pentru a obţinepermisiunile şi a-l/a o informa asupra partajării unui pachet sau a fişierelor.

Dacă partajaţi rapoartele, evitaţi ştergerea acestora.


Capitolul 13. Actualizarea rapoartelor

Când deschideţi un raport care a fost creat într-o versiune anterioară de IBM Cognos BusinessIntelligence, se realizează automat un upgrade pentru acesta.

Problemele detectate în timpul procesului de upgrade vor apărea sub forma unor mesaje

informative şi mesaje de eroare în caseta de dialog Informaţii upgrade. Erorilesemnalate în raport trebuie remediate şi raportul trebuie validat înainte de a putea fi executat.În anumite cazuri, mesajul de informare sau de eroare conţine o legătură la locaţia problemeiîn raport. Pentru a accesa locaţia problemei, faceţi clic pe mesaj, apoi faceţi clic pe Selectare.Dacă în caseta de dialog se afişează numai avertismente şi informaţii, acestea vor dispăreacând veţi face clic pe OK.

Indiciu: Pentru a vizualiza din nou caseta de dialog, din butonul Acţiuni raport ,faceţi clic pe Informaţii upgrade.

După ce efectuaţi upgrade asupra unui raport la cea mai recentă versiune IBM Cognos BI, numai puteţi să-l deschideţi cu o versiune anterioară.

Aplicaţia Lifecycle Manager

Puteţi descărca aplicaţia IBM Cognos Lifecycle Manager de pe site-ul http://www.ibm.com/pentru a vă ajuta la testarea rapoartelor proprii. Lifecycle Manager reprezintă un instrument decontrol care verifică dacă rapoartele se execută şi produc aceleaşi rezultate într-un mediu nou.

Lifecycle Manager este o aplicaţie bazată pe sistemul de operare Microsoft Windows pentruauditarea actualizărilor la cele mai noi versiuni ale IBM Cognos BI din IBM CognosReportNet 1.1 MR3 sau MR4 şi din IBM Cognos 8 versiunile 8.2, 8.3 sau 8.4.

Aplicaţia dispune de o opţiune de verificare care validează, execută şi compară rezultatele deraport din două versiuni diferite ale IBM Cognos BI. Aceasta ajută la identificareaproblemelor de upgrade şi compatibilitate între cele două versiuni. Proiectarea interfeţei cuutilizatorul, împreună cu funcţionalitatea de raportare a stării, asigură atât un proces de bunăpractică bine testat, cât şi acceptarea planificării proiectului de upgrade şi a raportării de stare.Lifecycle Manager contribuie şi la automatizarea procesului de colectare a fişierelor necesarepentru cazul de test, cum sunt rapoartele şi modelele. Pentru informaţii suplimentare,consultaţi Ghidul utilizatorului Lifecycle Manager.

Actualizarea rapoartelor din IBM Cognos Business Intelligenceversiunea 8.4

Când actualizaţi IBM Cognos BI la versiunea 10.1.0 sau mai nouă, unele rapoarte ar puteapărea sau s-ar putea comporta diferit după actualizare. Prezenta secţiune descrie modificărilepe care le puteţi întâlni în rapoarte.

Sugestii pentru utilizatorii creaţiei Report Studio ExpressIBM Cognos Workspace Advanced este o extensie şi un înlocuitor pentru modul de creaţieIBM Cognos Report Studio Express, care permite analistului financiar să creeze rapoarte tip


http://www.ibm.com/

declaraţie. Modul de creaţie din Report Studio Express vă permitea să creaţi doar tabeleîncrucişate cu surse de date dimensionale, fără suport pentru date relaţionale sau diagrame.

Cognos Workspace Advanced este un mediu de creaţie şi de analiză unificat pentru utilizatoriiprofesionali mai avansaţi care doresc informaţii suplimentare despre afacerea lor. Acestaacceptă pe deplin rapoarte de tip listă, diagrame şi surse de date relaţionale şi oferă oexperienţă de utilizare complet diferită.

Datorită faptului că interfaţa utilizator a Cognos Workspace Advanced este proiectată pentruexplorarea datelor, unele comportamente implicite s-au modificat de la modul de creaţieReport Studio Express versiunea 8.4.

Dacă preferaţi să utilizaţi valorile implicite de la versiunea 8.4, puteţi configura CognosWorkspace Advanced să se comporte ca modul de creaţie Report Studio Express(Unelte,Opţiuni).

Iată mai jos o listă a comportamentelor schimbate.

Acţiune

Comportamentul din modul decreare din Report StudioExpress versiunea 8.4

Comportamentul în CognosWorkspace Advancedversiunea 10.1.0 sau ulterioară.

Dublu clic pe un articol de date(pentru surse de datedimensionale).

Se aplică de asemenea în ReportStudio.

Inserează fii. Execută drill down.

Puteţi schimbacomportamentului clicului dublupe un membru (Unelte, Opţiuni,fila Editare, Dublu clic peacţiune membru).

Inserarea membrilor din arborelede date (pentru surse de datedimensionale).

Inserează membri individuali (nuîn seturi).

Inserează membri şi fiii acestoraşi creează un set.

Pentru a schimba numărulmembrilor inseraţi, în fila Sursă

, faceţi clic pe butonul deinserare a membrilor cu copii

şi selectaţi cum esteinserat membrul.

Pentru a comuta între adăugareamembrilor individuali şi creareaseturilor de membri, în fila

Sursă , faceţi clic pebutonul de creare seturi pentru

membri .


Acţiune

Comportamentul din modul decreare din Report StudioExpress versiunea 8.4

Comportamentul în CognosWorkspace Advancedversiunea 10.1.0 sau ulterioară.

Locaţia panoului de conţinut. Panoul de conţinut este în parteastângă.

Panoul de conţinut (Obiecteinserabile) este în parteadreaptă.

Puteţi muta panoul pe parteastângă (Unelte, Opţiuni, filaVizualizare, Panou poziţie pedreapta (necesită repornire)).

Realizarea unui upgrade al stilurilor de rapoarteIBM Cognos Business Intelligence Versiunea 10.1.0 şi versiunile ulterioare includ un stil deraportare implicit nou, cu culori şi gradienţi actualizaţi. Dacă în raportul dumneavoastră esteutilizat un şablon de raport personalizat, în această versiune IBM Cognos BI raportul vaapărea la fel ca în versiunile anterioare. În mod implicit, noile rapoarte şi noile obiecte raport,de exemplu listele şi tabelele încrucişate, apar în noul stil de raport.

Dacă doriţi să continuaţi să lucraţi cu stilul de raport 8.x anterior, setaţi opţiunea Înlocuirestiluri 10.x cu stiluri 8.x în noile rapoarte (fila Unelte, Opţiuni, Avansat).

Puteţi actualiza stilul unui raport la care s-a făcut upgrade pentru a utiliza noul stil 10.x

(butonul Acţiuni raport , Proprietăţi raport, Stiluri raport, stiluri 10.x).

Observaţie: nu puteţi edita stilul raportului atunci când aţi deschis un widget de la un spaţiude lucru din IBM Cognos Workspace pentru a-l edita în IBM Cognos Workspace Advanced.Concepte înrudite:“Modificarea stilurilor rapoartelor şi ale obiectelor” la pagina 179Obiectelor din rapoarte li se atribuie o clasă foaie de stil în cascadă (CSS) care oferă un stilimplicit pentru obiect. De exemplu, la crearea unui nou raport, titlul raportului a atribuitacestuia proprietatea clasei Text titlu de raport. În plus, obiectele preiau setarea claselor înobiectele lor părinte.

Capitolul 13. Actualizarea rapoartelor 197

Capitolul 14. Eşantioanele

În IBM Cognos BI sunt incluse rapoarte eşantion. După instalare, le puteţi găsi în fila Folderepublice din IBM Cognos Connection.

Sample Outdoors CompanyEşantioanele Sample Outdoors Company ilustrează caracteristicile produsului şi cele maibune practici tehnice şi operaţionale.

De asemenea, le puteţi utiliza pentru a experimenta şi pentru a împărtăşi tehnici de proiectareale rapoartelor şi pentru depanare. Pe măsură ce utilizaţi eşantioanele, vă puteţi conecta lafuncţii ale produsului.

Pentru exemple asociate cu diferite tipuri de afaceri, vedeţi planurile (blueprints) produsuluipe Centrele de informare IBM Cognos (http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Sample Outdoors Company, GO Sales sau orice variaţie a numelui Sample Outdoors estenumele unei societăţi comerciale fictive ale cărei date sunt utilizate pentru a dezvolta aplicaţiide probă pentru IBM şi clienţii IBM. Înregistrările sale fictive includ exemple de date pentrutranzacţii de vânzări, distribuţia produselor, finanţe şi resurse umane. Orice asemănare cunume, adrese, numere de contact sau valori ale tranzacţiilor este o simplă coincidenţă.Duplicarea neautorizată este interzisă.

Structura eşantioanelor

Eşantioanele sunt formate din următoarele:v Două baze de date care conţin toate datele corporative şi modelele aferente de eşantioane

pentru interogare şi analizăv Cuburi eşantion şi modele înruditev O sursă de date de indici de măsurare, inclusiv indicii de măsurare asociaţi şi o hartă de

strategie pentru compania consolidată, precum şi un model pentru extrase de indici demăsurare.

v Rapoarte, interogări, şabloane de interogare şi spaţii de lucruPentru a rula rapoarte interactive, sunt necesare scripturi. Pentru a vedea toate rapoarteleincluse în pachetele de eşantioane, copiaţi fişierele din instalarea conţinutului eşantioanelorîn folderul de livrare şi apoi importaţi livrările în produsul IBM Cognos BusinessIntelligence.

Securitatea

Eşantioanele sunt disponibile pentru toţi utilizatorii.

Eşantioanele din pachetul GO Data Warehouse (analysis)Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul GO Data Warehouse(analysis).

Rapoartele eşantion care au fost create în Report Studio sunt localizate în folderul ActiveReport şi în folderul Report Studio Report Samples.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Promotion SuccessAcest raport prezintă rezultatele financiare ale campaniilor promoţionale ale companiei,inclusiv cât din veniturile totale ale companiei pot fi atribuite fiecărei campanii promoţionale.Acest raport poate fi utilizat ca raport existent pentru fişierele eşantion de date externe.

Raportul utilizează următoarele caracteristici:v listev gruparev sumarizarev articole de textv tabelev anteturi şi subsoluri personalizate

Retailer sales targetAcest raport prezintă ţintele de vânzări după an şi locaţie vânzător cu amănuntul. Acest raportpoate fi utilizat ca raport existent pentru fişierele eşantion de date externe.

Raportul utilizează următoarele caracteristici:v listev culori prim-planv dimensiuni fontv anteturi personalizate

Eşantioanele din pachetul GO Data Warehouse (query)Următoarele rapoarte se numără printre rapoartele din pachetul GO Data Warehouse (query).

Rapoartele eşantion care au fost create în Report Studio sunt localizate în folderul ActiveReport şi în folderul Report Studio Report Samples.

Employee Expenses by RegionAcest raport prezintă rezultatul cheltuielilor cu angajaţii pe regiuni. Acest raport poate fiutilizat ca raport existent pentru fişierele eşantion de date externe.

Raportul utilizează următoarele caracteristici:v listev gruparev subsoluri personalizate

Returns by Product BrandAcest raport furnizează informaţii despre situaţia articolelor returnate, după motivulretururilor şi marca produsului. Acest raport poate fi utilizat ca raport existent pentru fişiereleeşantion de date externe.

Raportul utilizează următoarele caracteristici:v listev grupări


Anexa A. Caracteristicile de accesibilitate

Caracteristicile de accesibilitate ajută utilizatorii cu dizabilităţi fizice, cum ar fi mobilitatearedusă sau vederea limitată, să utilizeze produsele IT.

Consultaţi IBM Accessibility Center (http://www.ibm.com/able) pentru informaţiisuplimentare privind angajamentul asumat de către IBM în privinţa accesibilităţii.

Caracteristicile de accesibilitate IBM Cognos Workspace AdvancedSunt câteva caracteristici de accesibilitate în IBM Cognos Workspace Advanced.

Principalele caracteristici de accesibilitate sunt descrise în următoarea listă:v Puteţi utiliza chei de comandă, sau taste scurtături, pentru a naviga prin Cognos Workspace

Advanced. Tastele scurtătură declaşează direct o acţiune şi de obicei utilizează tastele Ctrl.v Cognos Workspace Advanced utilizează Web Accessibility Initiative—Accessible Rich

Internet Applications (WAI-ARIA). Aceasta înseamnă că persoanele cu vedere limitată potutiliza un software de citire a ecranului împreună cu un sintetizator digital de voce pentru aasculta informaţiile afişate pe ecran.

Pentru a beneficia complet de caracteristicile de accesibilitate ale Cognos WorkspaceAdvanced, utilizaţi software-ul cititor de ecran Freedom Scientific JAWS cu un browser WebMozilla Firefox.

Pentru a recenza lista actualizată de medii care sunt suportate de produsele IBM Cognos,inclusiv informaţii despre sistemele de operare, remedii, browser-e, servere Web, serveredirector, servere bază de date şi servere de aplicaţii, vedeţi Supported Software Environments(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27037784).

Scurtăturile de la tastaturăAcest produs utilizează unele taste de scurtătură standard pentru Microsoft Windows şiaccesibilitate.

Acţiune Taste scurtătură

Activează sau dezactivează caracteristica deaccesibilitate. Trebuie să reporniţi IBM CognosWorkspace Advanced după activarea saudezactivarea aceste caracteristici pentru ca aceastasă aibă efect. Caracteristica este dezactivată înmod implicit.

Ctrl+Alt+AIndiciu: Puteţi, de asemenea, activa sau dezactivacaracteristica de accesibilitate prin selectarea saucurăţarea casetei de bifare Activare accesibilitate(necesită repornire) (Unelte > Opţiuni >Avansat > Activare accesibilitate (necesitărepornire)).

Deschide meniul de context pentru articolulselectat, dacă este disponibil.

Shift+F10

Comută focalizarea de la sau la meniul principal şifoaia de lucru principală.

Ctrl+F10

Deschide ajutorul online. F1


http://www.ibm.com/able


Acţiune Taste scurtătură

Închide fereastra browser-ului Web. Alt+F4

Copiază obiecte. Ctrl+C

Lipeşte obiecte. Ctrl+V

Aspecte privind îmbunătăţirea accesibilităţii la rapoarteCrearea de rapoarte accesibile asigură accesul la informaţie tuturor utilizatorilor, indiferent denivelul lor de abilitate.

De exemplu, utilizatorii cu deficienţe de vedere pot folosi tehnologia cititorului de ecranpentru a accesa informaţiile dintr-un raport.

În continuare se prezintă câteva consideraţii legate de proiectare, utile pentru crearea derapoarte accesibile:v Pentru comunicarea informaţiilor importante, evitaţi utilizarea mărcilor vizuale cum sunt

textele îngroşate sau colorate.v Evitaţi utilizarea imaginilor şi a obiectelor OLE în documentele PDF, deoarece aceste

articole sunt marcate ca artefacte şi sunt ignorate de cititorul de ecran.v Evitaţi utilizarea formatării condiţionale pentru transmiterea informaţiilor importante.v Atunci când selectaţi paletele de culori pentru obiectele de raport, alegeţi modele sau tonuri

de gri.v Asiguraţi-vă că există un tabel aferent tipurilor de diagrame afişate ca imagini, deoarece

cititorul de ecran ignoră informaţiile de acest tip.v Asiguraţi-vă că raportul are un titlu.v Învăţaţi cum să utilizaţi tehnologia cititorului de ecran.v Evitaţi greşelile de ortografie şi de gramatică, deoarece, din cauza lor, software-ul

cititorului de ecran poate interpreta greşit informaţiile.v Evitaţi utilizarea unor caracteristici cum sunt casetele de calendar şi săgeţile de selectare

sus şi jos pentru opţiunile de oră. Utilizarea prompturilor cum sunt casetele de bifare,butoanele radio, casetele combo şi casetele cu selecţie multiplă este permisă.

v Asiguraţi-vă că aplicaţia ţintă este accesibilă atunci când decideţi să folosiţi aplicaţii Websau căi de drill-through încorporate.

v Evitaţi utilizarea rapoartelor de tip listă sau tabel încrucişat voluminoase şi complicate.Afişarea informaţiilor în mai multe rapoarte de tip listă sau rapoarte de tabel încrucişatsimple facilitează accesul utilizatorilor de tehnologii de asistenţă.

v Adăugaţi text alternativ imaginilor, diagramelor şi altor obiecte vizuale, astfel încâtcititoarele de ecran să poată asigura contextul aferent acestora.

v La utilizarea tabelelor, adăugaţi text sumar pentru a furniza context pentru conţinutul detabel. Dacă primele celule dintr-un tabel se comportă ca antete, desemnaţi aceste celule caantete, astfel încât cititoarele de ecran să poată identifica relaţionările.

Activarea ieşirilor de rapoarte accesibileDacă doriţi includerea de caracteristici de accesibilitate, cum este text alternativ, text sumar şicelule antet desemnate în tabel, trebuie să activaţi aceste caracteristici de accesibilitate înieşirea de raport.

Puteţi activa ieşirile de rapoarte accesibile într-unul din următoarele moduri:


v în IBM Cognos Workspace Advanced rulaţi opţiuni astfel încât caracteristica deaccesibilitate a raportului să fie activată când rulaţi raportul din cadrul Cognos WorkspaceAdvanced.

v în IBM Cognos Connection ca o opţiune de rulare (Rulare cu opţiuni, Activare asistenţăaccesibilitate), pentru ca utilizatorii de raport să poată rula o singură dată raportul cuajutorul caracteristicilor de accesibilitate.

v în IBM Cognos Connection ca proprietate (Setare proprietăţi, fila Raport), astfel încâtutilizatorii de raport să poată executa raportul întotdeauna cu ajutorul caracteristicilor deaccesibilitate.

v în IBM Cognos Connection, ca preferinţă a utilizatorului (Zona mea, Preferinţele mele),astfel încât consumatorii de raport să poată activa caracteristicile de accesibilitate la toaterapoartele. Setările de accesibilitate din proprietăţile raportului suprascriu această setare.

v în IBM Cognos Administration, ca opţiune la nivel de server, astfel încât toate rapoarteledestinate utilizatorilor IBM Cognos să aibă activate caracteristicile de accesibilitate.Setările de accesibilitate din preferinţele utilizatorului şi proprietăţile raportului suprascriuaceastă setare.Administratorii pot, de asemenea, să modifice o setare la nivel de sistem care forţeazăfuncţiile de accesibilitate să se activeze sau să se dezactiveze indiferent de alte setări.

Pentru informaţii privind ultimele patru opţiuni, vedeţi Ghidul utilizatorului IBM CognosConnection sau Ghidul de administrare şi securitate IBM Cognos.

Procedură

În meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de bifare Includerecaracteristici accesibilitate.

Adăugarea textului alternativ la imagini şi diagramePentru a face rapoartele mai accesibile, puteţi adăuga text alternativ la imagini, hărţi saudiagrame. Atunci când un cititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte, el citeşte textulalternativ adăugat obiectului respectiv.

Puteţi adăuga traduceri ale textului pentru a sprijini utilizatorii în limbi multiple. Cândutilizatorii rulează un raport, IBM Cognos Business Intelligence utilizează textul alternativ înlimba corespunzătoare.

Dacă veţi folosi imaginile doar în scopul spaţierii vizuale într-un raport, lăsaţi necompletatăproprietatea Text alternativ.

Procedură1. Selectaţi imaginea sau obiectul diagramă.

2. În panoul Proprietăţi, faceţi clic pe butonul Selectare strămoş şi selectaţi Imagine,Mapă, sau obiect diagramă.

3. Faceţi dublu clic pe proprietatea Text alternativ.4. Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe punctele de suspensie (...) .5. În caseta Text implicit, tastaţi o descriere pentru obiect şi apăsaţi pictograma adăugare

.6. În caseta de dialog Limbi, selectaţi limbile care corespund textului dumneavoastră.7. Faceţi dublu clic pe o limbă şi tastaţi traducerea textului pentru fiecare limbă în parte.8. În meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de bifare Includere

caracteristici accesibilitate.

Anexa A. Caracteristicile de accesibilitate 203

Adăugarea textului sumar în tabelePuteţi introduce text sumar pentru tabele încrucişate, liste, tabele repetoare şi obiecte tabel.Textul oferă context pentru întregul obiect, făcând accesibile rapoartele dv. Atunci când uncititor de ecran întâlneşte unul din aceste obiecte în ieşirile de raport HTML, el citeştedescrierea adăugată obiectului respectiv.

Sumarul tabelului nu este afişat în browser-ele Web vizuale. Numai cititoarele de ecran şibrowser-ele vocale utilizează textul sumar. Textul sumar este de obicei citit imediat înainte desubtitlurile tabelului.

Puteţi adăuga traduceri ale textului pentru a sprijini utilizatorii în limbi multiple. Cândutilizatorii rulează un raport, IBM Cognos BI utilizează textul sumar în limbacorespunzătoare.

Dacă folosiţi tabele pentru aspectul raportului, lăsaţi sumarul necompletat ca să indicaţicititoarelor de ecran că tabelul este utilizat exclusiv pentru dispunerea vizuală şi nu pentruprezentarea de date tabulare.

Procedură1. Selectaţi tabelul încrucişat, lista sau tabelul.

2. În panoul Proprietăţi, apăsaţi pictograma strămoş selectată şi selectaţi obiectul Tabelîncrucişat, Listă, Tabel repetor sau Tabel.

3. Apăsaţi proprietatea Text sumar.4. Selectaţi Text specificat şi faceţi clic pe punctele de suspensie (...) .5. În caseta Text implicit, tastaţi o descriere pentru obiect şi apăsaţi pictograma adăugare

.6. În caseta de dialog Limbi, selectaţi limbile care corespund textului dumneavoastră.7. Faceţi dublu clic pe o limbă şi tastaţi traducerea textului pentru fiecare limbă în parte.8. În meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de bifare Includere


Proiectarea antetelor de celule în tabelePuteţi specifica dacă anumite celule din tabel sunt anteturi de tabel. Aceasta permitecititoarelor de ecran şi browser-elor vocale să identifice relaţionările dintre celulele tabelelordv.

Procedură1. Selectaţi celulele din tabel.2. În panoul Proprietăţi, setaţi proprietatea Antet tabel la Da.3. În meniul Rulare, faceţi clic pe Opţiuni de rulare şi selectaţi caseta de bifare Includere


IBM şi accesibilitateaVedeţi IBM Accessibility Center pentru informaţii suplimentare despre angajamentul luat deIBM în privinţa accesibilităţii.

Centrul de accesibilitate este online la http://www.ibm.com/able.


http://www.ibm.com/able

Anexa B. Depanarea

Această anexă descrie unele probleme comune pe care le puteţi întâlni.

Pentru alte probleme legate de depanare, consultaţi Ghidul de depanare IBM Cognos BusinessIntelligence.

Corectarea automată a erorilor dintr-un raportAtunci când sunteţi în mod Previzualizare pagină IBM Cognos Workspace Advanced vă aratădate în timp ce creaţi raportul.

Cu toate acestea, în eventualitatea apariţiei unei erori şi dacă aplicaţia nu poate recuperadatele, puteţi folosi funcţia de autocorectare pentru a determina dacă există articole incorecteîn raport. Cognos Workspace Advanced oferă o listă cu astfel de articole, fiecare dintreacestea putând fi înlăturate pentru a putea vizualiza cu succes raportul.

De exemplu, dacă raportul se referă la numele unice de membru (MUN) care fie nu mai suntprezente în model, fie sunt inaccesibile datorită restricţiilor de securitate, nu puteţi vizualizaraportul în modul de Previzualizare a paginii.

În cazul în care caracteristica auto-corecţie nu poate identifica niciun element incorect înraportul dumneavoastră, puteţi să comutaţi pe modul Proiectare pagină şi să înlăturaţi saueditaţi manual elementele incorecte sau să contactaţi administratorul dumneavoastră.

Pentru a accesa funcţia de corectare automată, din meniul Unelte, faceţi clic pe Corectareautomată.

Notă: Nu puteţi folosi caracteristiva de auto-corectare atunci când aţi deschis widget dintr-unspaţiu de lucru în IBM Cognos Workspace pentru a-l edita în Cognos Workspace Advanced.

Probleme la crearea rapoartelorTemele din această secţiune semnalează problemele pe care le puteţi întâmpina la crearearapoartelor.

Modificările metadatelor în Oracle Essbase nu se reflectă înrapoarte şi în studiouri

Atunci când au loc modificări ale metadatelor pe serverul Oracle Essbase, modificarea nu sereflectă imediat în arborele de metadate din studiouri. În plus, atunci când este executat unraport, acesta nu ia în calcul modificările republicate.

Pentru a vizualiza noua structură, trebuie să reporniţi serverul IBM Cognos Content Manager.

Lipsa menţinerii relaţiilor într-un raport ale cărui niveluri deseturi se suprapun

Într-un raport, este posibil ca relaţia dintre seturile de membri imbricate şi cele paralele să nuse menţină întotdeauna la nivelurile care se suprapun în aceeaşi dimensiune.

De exemplu, un set denumit din sursa de date care conţine membri atât dintr-un membru An,cât şi dintr-un membru Lună, este imbricat în An, dar nu este grupat corespunzător pe an.


Într-un alt exemplu, apare un mesaj de eroare de tipul următor:

OP-ERR-0201 Valorile nu pot fi calculate corect în prezenţa mai multor ierarhii([Produs].[B1], [Produs].[Produs]) dintre care fiecare are un nivel bazat pe acelaşi atribut(Produs).

Această problemă apare în scenariile următoare care implică articolele de date non-măsură Xşi Y, care se suprapun în aceeaşi dimensiune:v X şi Y împreună ca detalii de raport negrupatev Y imbricat sub Xv Y adăugat ca atribut al unui grup bazat pe X

Atunci când utilizaţi seturi denumite sau seturi care acoperă mai mult de un nivel al uneiierarhii, nu utilizaţi în acelaşi raport seturi din aceeaşi dimensiune în mai mult de un loc.Acestea trebuie să apară pe un singur nivel al unei margini.

Valori de sumar neaşteptate în seturile imbricateDacă un raport conţine seturi imbricate, sumarele, altele decât cele ale seturilor interne, potconţine valori neaşteptate. De exemplu, inseraţi un sumar intr-un tabel încrucişat care conţineun set în care anii sunt afişaţi pe rânduri.

Apoi imbricaţi un set de linie de produse în ani.

Observaţi că totalul noilor valori nu este reflectat în valoarea de sumar, care nu se modifică.Se întâmplă astfel deoarece agregarea "în set" utilizată cu pachetele dimensionale nu ţine contde seturile care sunt imbricate în setul sumarizat.

Pentru a afişa valorile de sumar corecte, dacă seturile interne şi externe nu aparţin aceleiaşidimensiuni, puteţi imbrica o copie a articolului de sumar intern în articolul de sumar extern,după cum urmează.

Figura 15. Exemplu de membri venit pentru anii 2012 şi 2013

Figura 16. Exemplu de numere venit pentru produsele listate pentru anii 2012 şi 2013


Acceptarea limitată a funcţiilor relaţionale când sunt utilizatecu surse de date OLAP

Când lucraţi cu o sursă de date OLAP, se recomandă să nu utilizaţi funcţii relaţionale, cum arfi funcţii substring şi de concatenare, într-un raport care conţine, de asemenea, o măsură cuproprietatea Funcţie agregat setată la Calculat sau Automat în model. În caz contrar puteţiobţine rezultate neaşteptate. De exemplu, unele sumare sunt calculate utilizând funcţia Minimîn locul funcţiei agregat derivate din articolele de interogare individuale.

În editorul de expresii, un semn al exclamării (!) care precedă o funcţie indică faptul căfuncţia nu este acceptată în mod natural pentru acea sursă de date. IBM Cognos BusinessIntelligence foloseşte o aproximaţie locală pentru acea funcţie. Deoarece se utilizează oaproximare, performanţele pot fi slabe şi rezultatele pot fi altele decât cele aşteptate.

De exemplu, creaţi un raport IBM Cognos Query Studio care conţine articolele de date Liniede produse şi Număr de birouri ale vânzătorului cu amănuntul. Sumarul subsol este setat laCalculat. Apoi inseraţi o coloană calculată care returnează primele trei caractere alearticolului Linie de produse, care utilizează funcţia relaţională concatenare. Sumarul subsolacum afişează valoarea celei mai mici marje brute.

Pentru informaţii suplimentare despre funcţiile de agregare, consultaţi Ghidul utilizatoruluiIBM Cognos Query Studio sau Ghidul utilizatorului IBM Cognos Report Studio.

Dispariţia coloanelor, rândurilor sau a datelor cu cuburile SSAS2005

Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) are o caracteristică numită AutoExists,care înlătură tuplurile care nu au fapte la intersecţia a două ierarhii din aceeaşi dimensiune.

Coloanele, rândurile sau datele pot dispărea dacă setaţi membrul implicit al unei ierarhii la unmembru care nu există cu fiecare alt membru al dimensiunii. Pentru a evita această problemă,înlocuiţi membrul implicit care a cauzat dispariţia cu un membru care există cu toţi ceilalţimembri ai dimensiunii.

Figura 17. Exemplu de set agregat combinat pentru anii 2012 şi 2013

Anexa B. Depanarea 207

De asemenea, coloanele, rândurile sau datele pot dispărea dacă sunt specificaţi membrii caredau unul sau mai multe tupluri inexistente. Deocamdată, nu există soluţie ocolitoare pentruaceastă problemă. Pentru informaţii suplimentare, vedeţi articolul Microsoft Knowledge Base#944527 la http://support.microsoft.com.

De asemenea, puteţi întâlni rezultate neaşteptate dacă membrul implicit al unei ierarhii este unmembru care nu există în toate celelalte ierarhii din dimensiune şi dacă interogaţi membri dinierarhii diferite din aceeaşi dimensiune.

De exemplu, un tabel încrucişat include următoarele (utilizând cubul Adventure Work):v Rânduri: Generate([Adventure_Works].[Account].[Accounts],set([Balance Sheet],[Units]))

imbricate cuchildren([Adventure_Works].[Department].[Departments]->:[YK].[[Department]].[Departments]].&[1]]])

v Coloană: [Adventure_Works].[Account].[Account Number].[Account Number]v Măsură: [Adventure_Works].[Measures].[Amount]

Executaţi raportul şi observaţi că interogarea redă unele celule necompletate. Apoi puteţiaplica filtrul de detaliu simplu [Amount]>1 şi rulaţi raportul. Se afişează numai etichetelerândurilor şi lipsesc toate datele şi coloanele.

În cubul Adventure Works, atributul [Account].[Accounts] are un membru implicit setat pe[Net Income]. La evaluarea expresiei "set" GENERATE, SSAS caută în întreg cubul şiverifică toate coordonatele pentru dimensiunea [Account]. Aceste coordonate includ ambele[Account][Account Type].&[] şi [Account].[Accounts].[Net Income]. Întrucât aceste douăcoordonate nu există în cadrul aceleiaşi ierarhii, SSAS returnează un set gol.

Pentru a evita această problemă, administratorul SSAS trebuie să seteze membrul implicitcare există în toate celelalte ierarhii.

Diferenţele rapoartelor între TM1 Executive Viewer şi IBMCognos Business Intelligence cu surse de date TM1

Când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1, rapoartele comparabile create într-un studioIBM Cognos Business Intelligence şi în TM1 Executive Viewer pot conţine valori de celulădiferite. Acest lucru se întâmplă deoarece produsul TM1 Executive Viewer foloseşte unalgoritm pentru selectarea membrilor impliciţi pentru dimensiunile neproiectate care diferăuşor de clienţii OLAP tradiţionali.

Pentru a evita această problemă, atunci când filtraţi rapoarte în studiourile IBM CognosBusiness Intelligence, utilizaţi filtre de context care corespund selecţiilor implicite afişate îninterfaţa de utilizator Executive Viewer. Aceasta asigură că valorile de celulă din IBMCognos Business Intelligence se potrivesc cu valorile din Executive Viewer.

Ordinea arborelui de metadate diferă pentru sursele de dateTM1

Când utilizaţi o sursă de date IBM Cognos TM1, ordinea membrilor arborelui de metadate dinfila Sursă a unui studio IBM Cognos Business Intelligence poate fi diferită faţă de ordineaafişată în TM1 Architect.

Implicit, TM1 Architect redă membrii ierarhiei utilizând un algoritm uşor diferit faţă de celdin IBM Cognos BI. IBM Cognos BI redă automat metadatele membrilor din sursele de dateTM1 în ordine ierarhică.


http://support.microsoft.com

Din TM1 Architect, dacă doriţi să vedeţi cum va fi redată o ierarhie de către un studio IBMCognos BI, faceţi clic pe butonul Sortare ierarhie.

Probleme la calcularea datelorTemele din această secţiune semnalează problemele pe care le puteţi întâmpina la calculareasau rezumarea datelor.

Rezultate incorecte cu IBM Cognos PowerCubes şi măsurile detimp

Dacă un raport utilizează o sursă de date IBM Cognos PowerCube şi o combinaţie de articolede date, veţi obţine rezultate incorecte.

Combinaţia următoare de articole de date într-un raport care utilizează o sursă de date IBMCognos PowerCube va da rezultate incorecte.v o măsură cu un Rollup stare timp setată pe Medie sauMedie ponderatăv o expresie aggregate ( membri din dimensiunea de timp )v o intersectare cu un membru într-o ierarhie de timp relativ

Pentru a evita rezultatele incorecte, nu utilizaţi această combinaţie în rapoarte.

Probleme la importul datelor externeSubiectele din această secţiune documentează probleme pe care le puteţi întâlni cândimportaţi date externe.

Eroarea MSR-PD-0012 la importul de date externeCând încercaţi să importaţi un fişier de date extern, primiţi eroarea MSR-PD-0012.

MSR-PD-0012: Incapabil de a încarca fişierul de date extern specificat. Depăşeşte mărimeamaximă permisă " 0(Kb)", după cum este specificat de către administratorul dumneavoastrăde sistem.

Această eroare se întâmpla când mărimea fişierului pe care încercaţi să-l importaţi este maimare decât valoarea specificată pentru guvernatorul Mărimea maximă a fişierului de dateexterne (KB) în modelul Framework Manager.

Pentru a rezolva aceasă problemă, modelatorul trebuie să actualizeze guvernaorul, să salvezemodelul şi să republice pachetul.

Eroarea MSR-PD-0013 la importul de date externeCând încercaţi să importaţi un fişier de date extern, primiţi eroarea MSR-PD-0013.

MSR-PD-0013: Incapabil de a încarca fişierul de date extern specificat. Depăşeşte numarulmaxim permis de rânduri "0", după cum este specificat de către administratoruldumneavoastră de sistem.

Această eroare se întâmpla când numarul de linii din fişierul pe care încercaţi să-l importaţiese mai mare decât valoarea specificată pentru guvernatorul Număr maxim de rânduri dedate externe în modelul Framework Manager.

Pentru a rezolva aceasă problemă, modelatorul trebuie să actualizeze guvernaorul, să salvezemodelul şi să republice pachetul.

Anexa B. Depanarea 209

Probleme de executare a rapoartelorTemele acestei secţiuni documentează problemele pe care le puteţi întâlni la vizualizarea sauexecutarea rapoartelor.

Formatul de măsură dispare în SSAS 2005Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) nu propagă formatarea prin calcule.IBM Cognos compensează acest lucru atunci când este posibil, dar nu poate garanta că o vaface în toate cazurile. Drept urmare, dacă lucraţi cu un cub Microsoft SSAS, orice calcul (înafară de un sumar non-număr) care se bazează pe sau se intersectează cu o măsură formatată,cum ar fi o monedă, poate pierde formatul de măsură. Acest lucru se poate întâmpla deasemenea dacă utilizaţi un filtru detaliat sau un filtru de context (glisant).

De exemplu, un tabel încrucişat include membri pe o margine şi o măsură cu formatare, cumar fi un simbol de monedă sau zecimale, aplicată pe cealaltă margine. Atunci când executaţiraportul, vedeţi formatarea pentru fiecare celulă. Totuşi, dacă adăugaţi un filtru detaliat, cumar fi măsura > 1 şi rulaţi raportul, toate formatările dispar.

În plus, detaliile fine se pot modifica de la ediţie la ediţie pentru MDX generat de IBMCognos Business Intelligence. Deoarece comportamentul SSAS depinde de MDX-ul generat,pierderea formatării în rapoarte s-ar putea să nu mai apară în ediţia viitoare.

Pentru a evita această problemă, specificaţi formatarea explicită pentru rândul, coloana saucelula afectată.

Obiectul Cognos Statistics nu este afişat într-un raportUn obiect IBM Cognos Statistics nu este afişat într-un raport.

Fiecare obiect statistic înlăturat cu o imagine în raport:

Începînd cu IBM Cognos Business Intelligence versiunea 10.2.1, IBM Cognos Statistics numai este disponibil.

Pentru a asigura că rapoartele care au fost create în ediţia anterioară şi care conţin obiectestatistice rulează, sunt înlăturate obiectele statistice când se face upgrade la rapoarte.

Indiciu: Interogările articolele lor de date, care sunt asociate obiectelor statistice suntînlăturate din rapoartele la care s-a făcut upgrade.

Puteţi utiliza IBM SPSS Statistics pentru a realiza raportarea şi analiza statistică.

Figura 18. Imaginea care înlocuieşte obiecte statistice în rapoartele la care s-a făcut upgrade


Anexa C. Limitări la producerea rapoartelor în format MicrosoftExcel

Există limitări la producerea de rapoarte în format Microsoft Excel.

Nu pot fi încărcate imaginile din IBM Cognos Business IntelligenceContent Store într-un raport

Dacă un raport conţine o imagine a cărei adresă URL indică spre IBM Cognos BusinessIntelligence Content Store, Microsoft Excel generează o eroare de violare a accesului şi seînchide.

Aceasta este o problemă cunoscută în baza de cunoştinţe Microsoft, şi Microsoft o studiază înprezent. Această problemă apare numai în Excel 2002.

Apare o foaie de lucru goalăDacă Microsoft Excel nu poate descărca o foaie de lucru într-o perioadă de timeout, Excelpoate deschide o foaie de lucru necompletată.

Mesaj de avertisment apare atunci când Excel deschide IBM CognosBusiness Intelligence Report

De fiecare dată când software-ul Microsoft Excel deschide un raport IBM Cognos BusinessIntelligence, apare un mesaj de avertisment.

Mesajul de avertisment este după cum urmează:

Unele dintre fişierele din această pagină Web nu se află în locaţia preconizată. Doriţi oricumsă le descărcaţi? Dacă sunteţi sigur că pagina Web este dintr-o sursă de încredere, faceţi clicpe Da.

Registrul Excel în format HTML/XML necesită prezenţa fişierului filelist.xml. IBM CognosBI nu permite creaţia de fişiere locale pe partea de client. În plus, un fişier local care conţineadrese URL produce o problemă de securitate. În consecinţă, acest mesaj va apare ori de câteori deschideţi un raport IBM Cognos BI în Excel. Dacă vedeţi acest mesaj de eroare, faceţiclic pe Da pentru a deschide raportul.

Conţinutul unei foi de lucru nu este salvat pentru rapoarte salvate înformat XLS

Dacă deschideţi un raport care a fost salvat în format XLS sau executaţi un raport în formatXLS şi setările de securitate din browser-ul dumneavoastră vă solicită să deschideţi sau săsalvaţi raportul, nu faceţi clic pe Salvare. Dacă veţi salva raportul, conţinutul foii de lucru nuva fi salvat. Se întâmplă astfel deoarece rapoartele Microsoft Excel în format Microsoft Office2000 HTML utilizează căi relative către foile de calcul. Căile relative la URL nu mai suntdisponibile când deschideţi un raport XLS salvat.

În schimb, faceţi clic mai întâi pe Deschidere şi apoi alegeţi să salvaţi raportul.


Nu poate fi încărcat un raport Excel în Netscape 7.01Această versiune a IBM Cognos Business Intelligence nu acceptă încărcarea de rapoarteMicrosoft Excel în Netscape 7.01.

Formatarea IBM Cognos BI nu este suportatăAproximativ 30% dintre funcţiile de formatare disponibile în IBM Cognos BusinessIntelligence nu sunt suportate în software-ul de foaie de calcul Microsoft Excel.

Mai exact, Excel nu permite modificarea atributelor de formatare în funcţie de caracteristicilocale, cum ar fi următoarele:v Separator zecimalev Simbol exponenţialv Separator de grupuriv Separator de zecimale monetarev Şir AMv Nume ziv Nume scurt ziv Simbol separator zecimalv Nume lunăv Nume scurt lunăv Şir PM

În plus, Excel nu acceptă următoarele:v Lăţime formatv Simbol monedă internaţionalăv Separator de listev Simbol procent (Excel nu acceptă simbolurile procent în diagrame)v Multiplicatorv Format text cu linie deasuprav Simbolul la miev Semnul plusv Scală (Excel are o altă formulă de scalare decâ IBM Cognos BI)v Calendar (Excel nu permite modificarea calendarului)v Nume erăv Prima zi a săptămâniiv Afişare eră

O celulă conţine o serie de #Celulele din Microsoft Excel au o limită de 255 de caractere. Dacă raportul dumneavoastrăconţine şiruri de text de peste 255 de caractere, acestea vor fi formatate ca text şi vor fi afişateca ######.

Pentru a rezolva această problemă, utilizaţi mai puţine caractere.


Excel nu poate reda rapoarte care au peste 256 de coloaneMicrosoft Excel limitează dimensiunea unei foi de lucru la 65.536 de rânduri, pe 256 decoloane.

Dacă raportul dumneavoastră conţine peste 65.536 de rânduri, acesta va fi divizat în maimulte foi de lucru. Numărul de foi de lucru pe care raportul dumneavoastră îl poate conţineeste limitat de memoria fizică a computerului dumneavoastră. Dacă raportul conţine peste 256de coloane, va apărea următoarea eroare:

Rapoartele care au peste 256 de coloane nu pot fi redate în Excel.

Lăţimea coloanelor şi a tabelelorMicrosoft Excel nu acceptă utilizarea procentelor pentru stabilirea lăţimii tabelelor.

Dacă raportul conţine un singur tabel, valoarea atributului de lăţime pentru elementul Tabeldin specificaţia raportului determină lăţimea tabelului în foaia de lucru Excel. Dacă raportulconţine mai mult de un tabel, Excel stabileşte lăţimea tuturor tabelelor din foaia de lucru.Dacă tabelele sunt imbricate, se utilizează lăţimea specificată pentru tabelul exterior şi, dacăeste necesar, se ajustează lăţimea pentru a include date în tabelele imbricate. Coloanele şirândurile din jurul tabelului sunt îmbinate pentru a se păstra aspectul tabelului imbricat. Cândsalvaţi registrul de lucru, se salvează câte un singur tabel pe foaie de lucru.

Secure Socket Layer (SSL) nu este acceptat în unele formate şi versiuniExcel

SSL este suportat doar în formatul Microsoft Excel 2002 din Microsoft Excel 2002 şiMicrosoft Excel 2003.

Formatul numeric devine format monetar în versiunea japoneză a ExcelUn raport utilizează formatul de date numerice şi îl salvaţi în format de ieşire MicrosoftExcel. Atunci când deschideţi raportul în versiunea Japoneză a Microsoft Excel, formatul dedate este menţionat mai degrabă ca valută, decât ca număr. Se întâmplă astfel întrucâtversiunea japoneză a Excel interpretează formatul de date numerice standard uşor diferit faţăde alte versiuni ale Excel.

Valoarea se afişează corect în format numeric. De exemplu, dacă aţi specificat cinci cifre caformat numeric, se vor afişa în continuare cinci cifre. În Excel, faceţi clic pe formatul numericPersonalizat pentru a vizualiza şirul exact de format care se utilizează.

Rapoartele afişează date în coloane greşiteUn raport conţine o cantitate mare de date prezentate cu ajutorul unui număr mare de obiectede rapoarte imbricate, cum ar fi tabele şi blocuri. Când raportul este produs în formatMicrosoft Excel, o parte din date apar în coloane greşite. Se întâmplă astfel întrucât în Excelpot apărea maxim 64 de mii de obiecte de celule imbricate într-o singură foaie de calcul.

Pentru a rezolva această problemă, puteţi reproiecta raportul pentru a prezenta datele utilizândstructuri neimbricate.

Nu pot fi accesate rapoartele de pe serverele la distanţăNu puteţi accesa un raport în format Microsoft Excel pe un server la distanţă.

Anexa C. Limitări la producerea rapoartelor în format Microsoft Excel 213

Pentru a rezolva această problemă, trebuie să modificaţi porţiunea de nume de gazdă dinURI-ul pentru gateway fie în adresa IP a computerului, fie în numele computerului. Puteţiface acest lucru folosind IBM Cognos Configuration.

Formatarea Excel nu este suportatăIBM Cognos Business Intelligence nu acceptă unele formătări.

Următoarele funcţii de formatare care sunt disponibile în software-ul de foi de calculMicrosoft Excel nu sunt suportate în IBM Cognos BI:v imagini de fundal în celule de tabelv anteturi şi subsoluri specifice Excelv aranjare text şi aliniere stânga-dreaptav obiecte text flotantev formatare de tip blanc, normal şi încadrare textv caractere maxime

Unele dispuneri nu se afişează precis în HTML şi PDF din cauza unor limitări ale Excel.

Butoanele de hiperlegătură nu sunt suportate în ExcelMicrosoft Excel nu suportă butoane hiperlegătură.

Nu por fi vizualizate rapoartele în format Excel trimise ca ataşamente dee-mail

IBM Cognos Business Intelligence poate transmite rapoarte Microsoft Excel în format HTMLşi XML prin e-mail. Însă nu le puteţi deschide direct din mesajul de e-mail.

Salvaţi ataşamentele de e-mail Excel pe computer şi vizualizaţi-le de pe acesta.

Înălţimea şi lăţimea celulei sunt incorecteLăţimea şi înălţimea celulelor care conţin date cu acolade {} sau paranteze () pot apăreaincorect.

Acest lucru se întâmplă deoarece Microsoft Excel utilizează alţi algoritmi de încadrare acuvintelor decât IBM Cognos Business Intelligence.


Anexa D. Utilizarea editorului de expresii

O expresie este o orice combinaţie de operatori, constante, funcţii şi alte componente careevaluează o singură valoare. Construiţi expresii care creează calcule şi definiţii de filtre. Uncalcul este o expresie pe care o puteţi utiliza pentru a crea o valoare nouă de la valorileexistente conţinute într-un articol de date. Un filtru este o expresie pe care o utilizaţi pentru aextrage un subset specific de înregistrări.

Construiţi expresii utilizând componentele care sunt definite mai jos.

OperatoriOperatorii precizează ce se întâmplă cu valorile pe fiecare parte a operatorului. Operatoriisunt similari cu funcţiile, adică manipulează articole de date şi returnează un rezultat.

(Identifică începutul unei expresii.

Sintaxă( expression )

)Identifică sfârşitul unei expresii.

Sintaxă( expression )

*Înmulţeşte două valori numerice.

Sintaxăvalue1 * value2

,Separă componentele expresiei.

Sintaxăexpression ( parameter1, parameter2 )

/Împarte două valori numerice.

Sintaxăvalue1 / value2

+Adună două valori numerice.


Sintaxăvalue1 + value2

-Scade două valori numerice sau face o valoare numerică negativă.

Sintaxăvalue1 - value2or- value

whenFuncţionează cu construcţia de caz. Puteţi defini condiţii care să apară în cazul în careexpresia when este adevărată.

Sintaxăcase [expression] when ... end

ConstanteO constantă este o valoare fixă pe care o puteţi utiliza într-o expresie.

dateInserează data curentă a sistemului.

date-timeInserează data şi ora curente ale sistemului.

intervalInserează un interval zero: 000 00:00:00.000.

numberInserează numărul 0, care poate fi înlocuit cu o nouă valoare numerică.

stringInserează un şir vid ca două apostrofuri între care puteţi introduce un şir.

timeInserează ora curentă a sistemului.

time with time zoneInserează o oră zero cu fus orar.

timestamp with time zoneInserează un exemplu de amprentă de timp cu fus orar.

Sumare listăAceastă listă conţine funcţiile predefinite care returnează o singură valoare sumar pentru ungrup de valori conexe sau o valoare sumar diferită pentru fiecare instanţă a unui grup de valoriconexe.


aggregateReturnează o valoare calculată utilizând funcţia de agregare adecvată, pe baza tipului deagregare a expresiei. Această funcţie apare în raportul eşantion Budget vs. Actual din pachetulGO Data Warehouse (analysis).

Sintaxăaggregate ( expression [ auto ] )aggregate ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )aggregate ( expression for report )

averageIndică valoarea medie a datelor selectate. Distinct reprezintă o expresie alternativăcompatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.

Sintaxăaverage ( [ distinct ] expression [ auto ] )average ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )average ( [ distinct ] expression for report )

Exempluaverage ( Sales )

Rezultat: Returnează media tuturor valorilor Sales.

countReturnează numărul de articole de date selectate, excluzând valorile NULL. Distinctreprezintă o expresie alternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.

Sintaxăcount ( [ distinct ] expression [ auto ] )count ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )count ( [ distinct ] expression for report )

Exemplucount ( Sales )

Rezultat: Returnează numărul total de intrări de la Sales.

maximumReturnează valoarea maximă a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresiealternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.

Sintaxămaximum ( [ distinct ] expression [ auto ] )maximum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )maximum ( [ distinct ] expression for report )

Exemplumaximum ( Sales )

Rezultat: Returnează valoarea maximă a tuturor valorilor Sales.

medianReturnează valoarea mediană a articolelor de date selectate.

Anexa D. Utilizarea editorului de expresii 217

Sintaxămedian ( expression [ auto ] )median ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )median ( expression for report )

minimReturnează valoarea minimă a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresiealternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului.

Sintaxăminimum ( [ distinct ] expression [ auto ] )minimum ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )minimum ( [ distinct ] expression for report )

Exempluminimum ( Sales )

Rezultat: Returnează valoarea minimă a tuturor valorilor Sales.

standard-deviationReturnează devierea standard a articolelor de date selectate.

Sintaxăstandard-deviation ( expression [ auto ] )standard-deviation ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )standard-deviation ( expression for report )

Exemplustandard-deviation ( ProductCost )

Rezultat: Returnează o valoare care indică devierea dintre costurile produsului şi costul mediual produsului.

totalReturnează valoarea totală a articolelor de date selectate. Distinct reprezintă o expresiealternativă compatibilă cu versiuni mai vechi ale produsului. Această funcţie este afişatăîntr-un exemplu de raport Buget vs. Actual în pachetul GO Data Warehouse (analysis).

Sintaxătotal ( [ distinct ] expression [ auto ] )total ( [ distinct ] expression for [ all|any ] expression { , expression } )total ( [ distinct ] expression for report )

Exemplutotal ( Sales )

Rezultat: Returnează valoarea totală a tuturor valorilor Sales.

varianceReturnează varianţa articolelor de date selectate.


Sintaxăvariance ( expression [ auto ] )variance ( expression for [ all|any ] expression { , expression } )variance ( expression for report )

Exempluvariance ( Product Cost )

Rezultat: Returnează o valoare indicând cât de mult variază costurile produsului faţă de costulmediu al produsului.

Sumare tabel încrucişat/diagramăAceastă listă conţine funcţiile predefinite care returnează o singură valoare sumar pentru unset de membri sau o valoare sumar diferită pentru fiecare membru al unui set de membri.

aggregateReturnează o valoare calculată utilizând funcţia de agregare corespunzătoare pe baza tipuluide agregare al expresiei.

Sintaxăaggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )aggregate ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

averageReturnează valoarea medie a articolelor de date selectate.

Sintaxăaverage ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )average ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Exempluaverage ( Sales )

Rezultat: Returnează media tuturor valorilor Sales.

countReturnează numărul de articole de date selectate, excluzând valorile NULL.

Sintaxăcount ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )count ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Exemplucount ( Sales )

Rezultat: Returnează numărul total de intrări de la Sales.


maximumReturnează valoarea maximă a articolelor de date selectate.

Sintaxămaximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )maximum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Exemplumaximum ( Sales )

Rezultat: Returnează valoarea maximă a tuturor valorilor Sales.

medianReturnează valoarea mediană a articolelor de date selectate.

Sintaxămedian ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )median ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

minimReturnează valoarea minimă a articolelor de date selectate.

Sintaxăminimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )minimum ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

Exempluminimum ( Sales )

Rezultat: Returnează valoarea minimă a tuturor valorilor Sales.

standard-deviationReturnează deviaţia standard a articolelor de date selectate.

Sintaxăstandard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )standard-deviation ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

totalReturnează valoarea totală a articolelor de date selectate.

Sintaxătotal ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )total ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )


varianceReturnează varianţa articolelor de date selectate.

Sintaxăvariance ( < currentMeasure|numeric_expression >within set set_expression )variance ( < currentMeasure|numeric_expression >within < detail|aggregate > expression )

FuncţiiFuncţiile sunt formule prescrise care simplifică procesul de creare a calculelor. Utilizândfuncţiile, puteţi genera rapid formule care altfel ar fi dificil de creat.

absReturnează valoarea absolută a "numeric_expression". Valorile negative sunt returnate cavalori pozitive.

Sintaxăabs ( numeric_expression )

Exemplul 1abs ( 15 )

Rezultat: 15

Exemplul 2abs ( -15 )

Rezultat: 15

ancestorReturnează strămoşul unui "member" la "level" sau la numărul "integer" de niveluri aflatedeasupra variabilei "member". Observaţie: Nu se garantează consecvenţa rezultatului dacăexistă mai mulţi strămoşi.

Sintaxăancestor ( member, level|integer )

Exemplul 1ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 1 )

Rezultat: Cooking Gear

Exemplul 2ancestor ( [TrailChef Water Bag] , 2 )

Rezultat: Camping Equipment

Exemplul 3ancestor ( [TrailChef Water Bag] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )



bottomCountSortează un set în funcţie de valorile "numeric_expression" evaluate pentru fiecare dintremembrii "set_expression" şi returnează ultimii "index_expression" membri.

SintaxăbottomCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

ExemplubottomCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

Rezultat: Returnează ultimii doi membri din setul sortat după venit.

Linie de produse

-------

Articole de protecţie pentru exterior

Echipament de alpinism

Venit

-------

$3,171,114.92

$20,891,350.60

bottomPercentSortează setul specificat în "set_expression" în ordine crescătoare şi returnează elementelecele mai de jos din setul sortat al căror procentaj cumulativ din total este mai mare sau egal cu"percentage".

SintaxabottomPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

ExemplubottomPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

Rezultat: Pentru setul alcătuit din Camping Equipment, Golf Equipment, şi MountaineeringEquipment, returnează membrii cu cel mai mic profit brut al cărui total pe anul 2006 este celpuţin 40% din totalul general.

bottomSumSortează setul specificat în "set_expression" în ordine crescătoare şi returnează elementelecele mai de jos din setul sortat al căror total cumulativ este mai mare sau egal cu "value".

SintaxabottomSum ( set_expression , value , numeric_expression )

ExemplubottomSum ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 6000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

Rezultat: Pentru membrii Product line, returnează membrii cu cel mai mic profit brut al căruitotal pe anul 2006 este de cel puţin 6.000.000 $.


captionReturnează valorile de subtitlu pentru "level", "member" sau "set_expression". Subtitlulreprezintă numele de afişare al şirului pentru un anumit element şi nu corespunde neapărat cuidentificatorul unic folosit la generarea cheii de activitate sau cu numele unic de membru(MUN) pentru elementul respectiv. Subtitlul nu este neapărat unic; de exemplu, subtitlul uneiluni poate returna numele lunii respective fără alte detalii privind anul care să unicizezevaloarea.

Sintaxăcaption ( level|member|set_expression )

Exemplul 1caption ( [TrailChef Water Bag] )

Rezultat: TrailChef Water Bag

Exemplul 2caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Rezultat: Returnează valorile de subtitlu pentru setul Product line.Camping EquipmentMountaineering EquipmentPersonal AccessoriesOutdoor ProtectionGolf Equipment

castTransformă "expression" într-un tip de date specificat. Unele tipuri de date permit specificarealungimii şi a preciziei. Aveţi grijă ca ţinta să fie de tipul şi dimensiunea adecvate. Pentru"datatype_specification" se pot utiliza următoarele tipuri de date: character, varchar, char,numeric, decimal, integer, smallint, real, float, date, time, timestamp, time with time zone,timestamp with time zone şi interval. La conversia tipului la un tip de interval, trebuiespecificat unul dintre următoarele calificative de interval: year, month sau year to monthpentru tipul de date interval An la lună; day, hour, minute, second, day to hour, day to minute,day to second, hour to minute, hour to second sau minute to second pentru tipul de dateinterval Zi la secundă. Notă: La transformarea unei valori de tip timestamp în tipul date,fragmentul de dată al amprentei de timp este ignorat. La transformarea unei valori de tiptimestamp în tipul time, fragmentul de dată al amprentă de timp este ignorat. La transformareaunei valori de tip date în tipul timestamp, componentele orei din amprenta de timp sunt setatela zero. La transformarea unei valori de tip time în tipul timestamp, componenta datei estesetată la data curentă a sistemului. Este incorectă transformarea unui interval de tip de date înaltul (de exemplu, deoarece numărul zilelor dintr-o lună este variabil). Reţineţi că puteţispecifica numărul cifrelor numai pentru calificativul iniţial, de exemplu YEAR(4) TOMONTH, DAY(5). Erorile vor fi raportate dacă tipul şi dimensiunea ţintei nu sunt compatibilecu tipul şi dimensiunea sursei.

Sintaxăcast ( expression , datatype_specification )

Exemplul 1cast ( ’123’ , integer )

Rezultat: 123


Exemplul 2cast ( 12345 , varchar ( 10 ) )

Rezultat: un şir conţinând 12345

ceilingReturnează cel mai mic întreg mai mare sau egal cu "numeric_expression".

Sintaxăceiling ( numeric_expression )

Exemplul 1ceiling ( 4.22 )

Rezultat: 5

Exemplul 2ceiling ( -1.23 )

Rezultat: -1

childrenReturnează setul de fii ai membrului specificat.

Sintaxăchildren ( member )

Exempluchildren ( [Camping Equipment] )

Rezultat: Returnează setul de fii pentru Echipament de camping.Cooking GearTentsSleeping BagsPacksLanterns

closingPeriodReturnează ultimul membru frate dintre descendenţii unui membru la "level". Această funcţiese utilizează de obicei cu o dimensiune timp.

SintaxăclosingPeriod ( level [ , member ] )

Exemplul 1closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

Rezultat: 2006/Dec

Exemplul 2closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

Rezultat: 2006


Exemplul 3closingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

Rezultat: 2006/Dec

cousinReturnează membrul copil al "member2" cu aceeaşi poziţiei relativă ca şi "member1" faţă depărintele său. Această funcţie apare în raportul eşantion Revenue by GO Subsidiary 2005 dinpachetul GO Data Warehouse (analysis).

Sintaxăcousin ( member1 , member2 )

Exemplul 1cousin ( [Irons] , [Camping Equipment] )


Exemplul 2cousin ( [Putters] , [Camping Equipment] )

Rezultat: Sleeping Bags

completeTupleIdentifică locul unei celule (intersecţie) în funcţie de membrii specificaţi şi fiecare dintreaceştia trebuie să fie de dimensiune diferită. Totuşi, completeTuple () include în mod implicitmembrul implicit din toate dimensiunile nespecificate altfel în argumente, decât membrulcurent. CompleteTuple va utiliza măsura implicită şi nu currentMeasure în interogare în cazulîn care măsura nu este definită în funcţia completetuple. Această funcţie apare în raportuleşantion Planned Headcount din pachetul GO Data Warehouse (analysis).

SintaxăcompleteTuple ( member { , member } )

Exemplul 1completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

Rezultat: completeTuple nu alege în mod implicit currentMember aşa cum face funcţia tuplu.Valorile din prima coloană sunt identice pentru fiecare an deoarece este utilizat membrulimplicit al dimensiunii Years, membrul rădăcină, şi nu membrul curent. Similar, primacoloana afişează Revenue şi nu Quantity Sold, deoarece măsura Revenue este implicită pentrudimensiunea Measures. CompleteTuple va utiliza măsura implicită şi nu currentMeasure îninterogare în cazul în care măsura nu este definită în funcţia completetuple.

Quantity Sold

---------------

2004

2005

2006

Mountaineering Sales by Fax

--------------

$1,220,329.38

$1,220,329.38

$1,220,329.38


Exemplul 2completeTuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] ,[Quantity sold] , currentMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] ) )

Rezultat: Funcţia completeTuple utilizează currentMember din dimensiunea Years şi măsuraQuantity sold.

Quantity Sold

---------------

2004

2005

2006

Mountaineering Sales by Fax

--------------

0

8,746

7,860

current_dateReturnează o valoare de dată care reprezintă data curentă a computerului pe care ruleazăprogramul bază de date.

Sintaxăcurrent_date

Exemplucurrent_date

Rezultat: 2003-03-04

currentMemberReturnează membrul curent al ierarhiei în timpul unei iteraţii. Dacă "hierarchy" nu esteprezentă în contextul în care se evaluează expresia, membrul său implicit este acceptat.Această funcţie apare în raportul eşantion interactiv Rolling and Moving Averages.

SintaxăcurrentMember ( hierarchy )

current_timestampReturnează o dată-oră cu valoarea fusului orar, care reprezintă momentul de timp curent de pecomputerul pe care rulează software-ul bazei de date, dacă baza de date acceptă aceastăfuncţie. Altfel, reprezintă ora curentă a computerului pe care se execută software-ul IBMCognos BI.

Sintaxăcurrent_timestamp

Exemplucurrent_timestamp

Rezultat: 2003-03-03 16:40:15.535000+05:00


defaultMemberReturnează membrul implicit pentru "hierarchy".

SintaxădefaultMember ( hierarchy )

Exemplul 1defaultMember ( [great_outdoors_company].[Products].[Products] )

Rezultat: Products

Exemplul 2defaultMember ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Rezultat: Year

Exemplul 3defaultMember ( hierarchy ( [great_outdoors_company].[Measures].[Quantity sold] ) )

Rezultat: Revenue

descendantsReturnează setul descendenţilor unui "member" sau "set_expression" la un "level" (numecalificat) sau "distance" (întreg 0..n) specificat(ă) faţă de rădăcină. Se pot specifica mai multeopţiuni (separate prin spaţiu) pentru a determina care membri vor fi returnaţi. self: Numaimembrii de pe nivelul specificat sunt incluşi în setul final (acesta este comportamentulimplicit în absenţa vreunei opţiuni). before: Dacă există vreun nivel intermediar între nivelulmembrului şi cel specificat, sunt incluşi şi membrii de pe acele niveluri. Dacă nivelulspecificat este acelaşi cu al membrului asupra căruia se aplică funcţia, membrul este inclus însetul final. beforewithmember: Dacă există vreun nivel intermediar între nivelul membrului şicel specificat, sunt incluşi şi membrii de pe acele niveluri. Membrul pe care se aplică funcţiaeste şi el inclus în setul final. after: Dacă există şi alte niveluri după nivelul specificat, suntincluşi şi membrii de pe acele niveluri. Această funcţie apare în raportul eşantion SalesCommissions for Central Europe din pachetul GO Data Warehouse (analysis).

Sintaxădescendants ( member|set_expression , level|distance[ , { self|before|beforewithmember|after } ] )

Exemplul 1descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product type] )

Rezultat: returnează setul de descendenţi pentru Products setat la nivelul Product type. Notă:[great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] reprezintă membrul rădăcină înierarhia Products.Cooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches


Exemplul 2descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 1 )

Rezultat: Returnează setul de descendenţi ai setului Products la primul nivel.Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

Exemplul 3descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 3 , before )

Rezultat: Returnează descendenţii setului Products dinaintea nivelului al treilea.Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

Exemplul 4descendants ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Products] , 2 , self before )

Rezultat: Returnează setul de descendenţi ai setului Products înainte şi inclusiv la nivelul aldoilea.Camping EquipmentCooking GearSleeping BagsPacksTents...EyewearKnivesWatches

exceptReturnează membrii "set_expression1" care nu se află şi în "set_expression2". Duplicatelesunt păstrate numai dacă cuvântul cheie opţional all este furnizat ca al treilea argument.

Sintaxăexcept ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

Exempluexcept ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) ,set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) )

Rezultat: Echipament de alpinism

extractReturnează un întreg care reprezintă valoarea pentru datepart (an, lună, zi, oră, minut,secundă) din "datetime_expression".


Sintaxăextract ( datepart , datetime_expression )

Exemplul 1extract ( year , 2003-03-03 16:40:15.535 )

Rezultat: 2003

Exemplul 2extract ( hour , 2003-03-03 16:40:15.535 )

Rezultat: 16

filterReturnează setul care rezultă din filtrarea unui set specificat pe baza condiţiei booleene.Fiecare membru este inclus în rezultat dacă şi numai dacă valoarea corespunzătoare a"Boolean_expression" este adevărată.

Sintaxăfilter ( set_expression , Boolean_expression )

Exemplufilter ( [Product line] , [Gross margin] > .30 )

Rezultat: Echipament de alpinism

firstChildReturnează primul fiu al unui "member".

SintaxăfirstChild ( member )

Exemplul 1firstChild ( [By Product Lines] )


Exemplul 2firstChild ( [Camping Equipment] )


firstSiblingReturnează primul fiu al părintelui unui "membru".

SintaxăfirstSibling ( member )

Exemplul 1firstSibling ( [Outdoor Protection] )



Exemplul 2firstSibling ( [Camping Equipment] )


floorReturnează cel mai mare întreg mai mic sau egal cu "numeric_expression".

Sintaxăfloor ( numeric_expression )

Exemplul 1floor ( 3.22 )

Rezultat: 3

Exemplul 2floor ( -1.23 )

Rezultat: -2

headReturnează primele "index_expression" elemente ale "set_expression". Valoarea implicită a"index_expression" este 1.

Sintaxăhead ( set_expression [ , index_expression ] )

Exemplul 1head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )


Exemplul 2head ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Rezultat: Returnează primii doi membri pentru setul Product line.Camping EquipmentMountaineering Equipment

hierarchizeOrdonează membrii "set_expression" într-o ierarhie. Membrii dintr-un nivel sunt sortaţi înordinea lor normală. Aceasta este ordinea implicită a membrilor pe o dimensiune când nu sespecifică alte condiţii de sortare.

Sintaxăhierarchize ( set_expression )

Exempluhierarchize ( set ( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ,[Camping Equipment] ) )


Rezultat: Returnează Echipament de camping, Echipament de golf, Echipament de alpinism.

hierarchyReturnează ierarhia care conţine "level", "member" sau "set_expression".

Sintaxăhierarchy ( level|member|set_expression )

Exemplul 1hierarchy ( [Cooking Gear] )

Rezultat: Returnează fiecare membru din ierarhie care conţine Cooking Gear.ProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water BagTrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

Exemplul 2hierarchy ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Rezultat: Returnează fiecare membru din ierarhie care conţine Product line.ProductsCamping EquipmentCooking GearTrailChef Water BagTrailChef Canteen...Mountain Man ExtremeMountain Man Deluxe

itemReturnează un membru din locaţia "index" din "set_expression". Indexul din set se bazează pezero.

Sintaxăitem ( set_expression , index )

Exempluitem ( children ( [Camping Equipment] ) , 2 )

Rezultat: Saci de dormit

intersectReturnează intersecţia dintre "set_expression1" şi "set_expression2". Rezultatul păstreazăduplicatele numai când cuvântul cheie opţional "all" este furnizat ca al treilea argument.

Sintaxăintersect ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )


Exempluintersect ( set ( [Camping Equipment] , [Mountaineering Equipment] ), set ( [Camping Equipment] , [Outdoor Protection] , ) , all )

Rezultat: Echipament de camping

lagReturnează membrul frate care este cu "index_expression" poziţii înaintea unui "member".

Sintaxălag ( member , index_expression )

Exemplul 1lag ( [Tents] , 1 )


Exemplul 2lag ( [Tents] , -2 )

Rezultat: Packs

lastChildReturnează ultimul fiu al unui membru specificat.

SintaxălastChild ( member )

Exemplul 1lastChild ( Cooking Gear )

Rezultat: TrailChef Utensils

Exemplul 2lastChild ( [By Product Line] )

Rezultat: Golf Equipment

lastPeriodsReturnează setul membrilor de la acelaşi nivel care se termină cu "member". Numărulmembrilor returnaţi reprezintă valoarea absolută a "integer_expression". Dacă"integer_expression" este negativă, se returnează membrii care urmează, inclusiv membrulspecificat. Se utilizează de obicei cu o dimensiune timp. Această funcţie apare în raportuleşantion interactiv Rolling and Moving Averages.

SintaxălastPeriods ( integer_expression , member )

Exemplul 1lastPeriods ( 2 , [2006 Q 4] )

Rezultat: Returnează ultimii doi membri din nivelul care se termină cu 2006 T 4.


2006 Q 32006 Q 4

Exemplul 2lastPeriods ( -3 , [2006 Q 4] )

Rezultat: Returnează ultimii trei membri din nivelul care începe cu 2006 Q 4.2006 Q 42007 Q 12007 Q 2

lastSiblingReturnează ultimul fiu al părintelui unui membru specificat.

SintaxălastSibling ( member )

ExemplulastSibling ( [Camping Equipment] )

Rezultat: Echipament de golf

leadReturnează membrul frate care este cu un număr de poziţii "index_expression" după un"member". Dacă "index_expression" este negativă, se returnează membrul frate care este cuun număr de poziţii "index_expression" înainte de "member".

Sintaxălead ( member , index_expression )

Exemplul 1lead ( [Outdoor Protection] , 1 )

Rezultat: Personal Accessories

Exemplul 2lead ( [Outdoor Protection] , -2 )

Rezultat: Golf Equipment

lowerReturnează "string_expression" cu toate literele mari convertite în litere mici.

Sintaxălower ( string_expression )

Exemplulower ( ’ABCDEF’ )

Rezultat: abcdef


memberDefineşte un membru bazat pe "value_expression" în "hierarchy". "String1" identificămembrul creat prin această funcţie. Acesta trebuie să fie unic în interogare şi diferit de oricarealt membru din aceeaşi ierarhie. "String2" este subtitlul membrului; dacă lipseşte, subtitluleste gol. Pentru asigurarea rezultatelor previzibile, ar trebuie să furnizaţi "hierarchy". Notă:Toate calculele folosite ca articole de grupare, ale căror articole de acelaşi nivel sunt altecalcule sau seturi de membri, trebuie atribuite explicit unei ierarhii cu ajutorul acestei funcţii.În caz contrar, rezultatele nu sunt previzibile. Singura excepţie este atunci când calcululimplică numai membri din aceeaşi ierarhie cu membrii de acelaşi nivel. În acest caz, calcululse presupune a aparţine ierarhiei respective.

Sintaxămember ( value_expression [ , string1 [ , string2 [ , hierarchy ] ] ] )

Exemplumember ( total ( currentMeasure within set filter( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] ,caption ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product name] )starts with ’B’ ) ) , ’BProducts’ , ’B Products’ ,[great_outdoors_company].[Products].[Products] )

Rezultat: Returnează cantitatea vândută şi venitul pentru toate produsele care încep cu literaB.

membersReturnează setul de membri dintr-o "hierarchy" sau dintr-un "level". În cazul unei ierarhii,ordinea membrilor din rezultat nu este garantată. Dacă se solicită o ordine previzibilă, trebuiefolosită o funcţie de ordonare explicită (cum ar fi ierarhizarea).

Sintaxămembers ( hierarchy|level )

Exemplul 1members ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Rezultat: Returnează membrii din Years.

Exemplul 2members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] )

Rezultat: Returnează membrii din Product line.

modReturnează restul împărţirii (modulo) "integer_expression1" la "integer_expression2"."Integer_expression2" nu trebuie să fie zero, altfel se creează o condiţie de excepţie.

Sintaxămod ( integer_expression1, integer_expression2 )

Exemplumod ( 20 , 3 )

Rezultat: 2


nextMemberReturnează următorul membru din nivelul "member".

SintaxănextMember ( member )

ExemplunextMember ( [Outdoor Protection] )

Rezultat: Echipament de golf

nullifReturnează null dacă "expression1" este egală cu "expression2", în caz contrar returnează"expression1".

Sintaxănullif ( expression1, expression2 )

openingPeriodReturnează primul membru frate dintre descendenţii unui membru la "level". Această funcţiese utilizează de obicei cu o dimensiune timp.

SintaxăopeningPeriod ( level [ , member ] )

Exemplul 1openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] )

Rezultat: 2004/Jan

Exemplul 2openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] )

Rezultat: 2004

Exemplul 3openingPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Month] , [2006 Q 4] )

Rezultat: 2006/Oct

orderAranjează membrii "set_expression" în funcţie de "value_expression" şi de al treileaparametru. ASC şi DESC aranjează membrii în ordine crescătoare sau, respectiv,descrescătoare, conform poziţiei lor în ierarhia setată. Apoi fiii fiecărui membru sunt aranjaţiconform "value_expression". BASC şi BDESC aranjează membrii din set indiferent deierarhie. În lipsa unei specificări explicite, ASC este valoarea implicită.

Sintaxăorder ( set_expression , value_expression [ , ASC|DESC|BASC|BDESC ] )

Exemplul 1order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , BASC )


Rezultat: Returnează cantitatea vândută pentru fiecare tip de produs în ordine aleatoare.

Product Line

-------------

Woods

Irons

Safety

...

Sunscreen

Insect Repellents

Lanterns

Quantity

-------------

13,924

14,244

22,332

...

215,432

270,074

345,096

Exemplul 2order ( members ( [Great Outdoors Company].[Product].[Product].[Product type] ) ,[Quantity sold] , ASC )

Rezultat: Returnează cantitatea vândută pentru fiecare tip de produs în ordine crescătoare.

Product Line

-------------

Woods

Irons

Putters

...

Tents

Cooking Gear

Lanterns

Quantity

-------------

13,924

14,244

23,244

...

130,664

198,676

345,096

parallelPeriodReturnează un membru dintr-o perioadă anterioară din aceeaşi poziţie relativă ca "member".Această funcţie este similară funcţiei cousin, dar este mai apropiată de seria orară. Preiastrămoşul unui "member" la "level" (denumit "ancestor"), apoi membrul de acelaşi nivel al"ancestor" care îl precede cu "integer_expression" poziţii şi returnează perioada paralelă a"member" dintre descendenţii respectivului membru de acelaşi nivel. Când nu se specifică,"integer_expression" are valoarea implicită 1, iar "member" are valoarea implicită amembrului curent.

SintaxăparallelPeriod ( level [ , integer_expression [ , member ] ] )


Exemplul 1parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , -1 , [2006/Aug] )

Rezultat: 2006/Nov

Exemplul 2parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Quarter] , 1 , [2006/Aug] )

Rezultat: 2006/May

Exemplul 3parallelPeriod ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , 2 , [2006/Aug] )

Rezultat: 2004/Aug

parentReturnează membrul care este părintele lui "member" sau "measure".

Sintaxăparent ( member|measure )

Exempluparent ( [Cooking Gear] )

Rezultat: Echipament de camping

periodsToDateReturnează un set de membri frate de la acelaşi nivel ca "member", constrâns de "level".Localizează strămoşul "member" la "level" şi returnează descendenţii strămoşului la acelaşinivel ca "member" (până la şi inclusiv "member"). Se utilizează de obicei cu o dimensiunetimp. Această funcţie este afişată în raportul eşantion interactiv Rolling and MovingAverages.

SintaxăperiodsToDate ( level , member )

ExempluperiodsToDate ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] , [2004/Mar] )

Rezultat: Returnează valorile pentru [2004/Jan], [2004/Feb], [2004/Mar]

powerReturnează "numeric_expression1" ridicată la puterea "numeric_expression2". Dacă"numeric_expression1" este negativă, atunci "numeric_expression2" trebuie să genereze ovaloare întreagă.

Sintaxăpower ( numeric_expression1 , numeric_expression2 )


Exemplupower ( 3 , 2 )

Rezultat: 9

prevMemberReturnează membrul care precede imediat "member" din acelaşi nivel. Această funcţie esteafişată în raportul eşantion Sales Growth Year Over Year din pachetul GO Data Warehouse(analysis).

SintaxăprevMember ( member )

Exemplul 1prevMember ( [Outdoor Protection] )

Rezultat: Personal Accessories

Exemplul 2prevMember ( [2005] )

Rezultat: 2004

rootMemberReturnează membrul rădăcină al unei ierarhii rădăcină unice. Această funcţie este afişată înraportul eşantion Promotion Success din pachetul GO Data Warehouse (analysis).

SintaxărootMember ( hierarchy )

rootMembersReturnează membrii rădăcină ai unei ierarhii.

SintaxărootMembers ( hierarchy )

ExemplurootMembers ( [great_outdoors_company].[Years].[Years] )

Rezultat: După oră

_roundReturnează "numeric_expression" rotunjită la "integer_expression" poziţii la dreapta virguleizecimale. Note: "integer_expression" trebuie să fie un număr întreg şi să nu aibă o valoarenegativă. Rotunjirea se face înainte de aplicarea formatării datelor.

Sintaxă_round ( numeric_expression , integer_expression )


Exemplu_round ( 1220.42369, 2 )

Rezultat: 1220,42

setReturnează lista membrilor definiţi în expresie. Membrii trebuie să aparţină aceleiaşi ierarhii.

Sintaxăset ( member { , member } )

Exempluset ( [Golf Equipment] , [Irons] , [TrailChef Cup] )

Rezultat: Returnează Echipament de golf, Irons şi Cana TrailChef.

siblingsReturnează fiii părintelui membrului specificat.

Sintaxăsiblings ( member )

Exemplusiblings ( [Golf Equipment] )

Rezultat: Returnează membrii de acelaşi nivel cu Echipament de golf.Camping EquipmentGolf EquipmentMountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

sqrtReturnează rădăcina pătrată a "numeric_expression". "Numeric_expression" trebuie să fienenegativă.

Sintaxăsqrt ( numeric_expression )

Exemplusqrt ( 9 )

Rezultat: 3

subsetReturnează un subset al membrilor de la "set_expression" pornind cu "index_expression1" dela început. Dacă se specifică numărul "index_expression2", acei membri sunt returnaţi (dacăsunt disponibili). În caz contrar, membrii rămaşi sunt returnaţi.

Sintaxăsubset ( set_expression, index_expression1 [ , index_expression2 ] )


Exemplul 1subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Rezultat: Returnează membrii setului Product line începând cu al doilea membru.Mountaineering EquipmentOutdoor ProtectionPersonal Accessories

Exemplul 2subset ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 , 2 )

Rezultat: Returnează doi membri ai setului Product line începând cu al doilea membru.Mountaineering EquipmentOutdoor Protection

substringReturnează subşirul "string_expression" care porneşte la poziţia "integer_expression" pentrucaracterele "integer_expression2" sau la finalul "string_expression" dacă se omite"integer_expression2". Primul caracter din "string_expression" se află la poziţia 1.

Sintaxăsubstring ( string_expression , integer_expression1 [ , integer_expression2 ] )

Exemplusubstring ( ’abcdefg’ , 3 , 2 )

Rezultat: cd

tailReturnează ultimele elemente "expresie_index" ale "expresie_set". Valoarea implicită a"expresie_index" este 1.

Sintaxătail ( set_expression [ , index_expression ] )

Exemplul 1tail (members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) )

Rezultat: Returnează ultimul membru al setului Product line.Personal Accessories

Exemplul 2tail ( members ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] ) , 2 )

Rezultat: Returnează ultimii doi membri din setul Product line.Outdoor ProtectionPersonal Accessories


topCountSortează un set în funcţie de valorile "numeric_expression" evaluate pentru fiecare dintremembrii "set_expression" şi returnează primii "index_expression" membri.

SintaxătopCount ( set_expression , index_expression , numeric_expression )

ExemplutopCount ( [great_outdoors_company].[Products].[Products].[Product line] , 2 , [Revenue] )

Rezultat: Returnează primele două venituri pentru setul Linie de produse.

Linie de produse

-------

Echipament de camping

Accesorii personale

Venit

-------

$89,713,990.92

$31,894,465.86

topPercentSortează setul specificat în "set_expression" în ordine descrescătoare şi returnează elementelecele mai de sus din setul sortat al căror procentaj cumulativ din total este mai mare sau egal cu"percentage".

SintaxatopPercent ( set_expression , percentage , numeric_expression )

ExemplutopPercent ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ,[Mountaineering Equipment] ) , 40 , [2006] )

Rezultat: Pentru setul Camping Equipment, Golf Equipment, şi Mountaineering Equipment,returnează membrii cu cel mai mare Profit net al căror total în anul 2006 este cel puţin 40%din totalul general.

topSumSortează setul specificat în "set_expression" în ordine descrescătoare şi returnează elementelecele mai de sus din setul sortat al căror total cumulativ este mai mare sau egal cu "value".

SintaxatopSum ( set_expression , value , numeric_expression )

ExemplutopSum ( children ( [Products] ) , 16000000 , tuple ( [2006] ,[great_outdoors_company].[Measures].[Gross profit] ) )

Rezultat: Pentru membrii Products, returnează membrii cu cel mai mare Profit net al cărortotal în anul 2006 este cel puţin 16.000.000$.


trimReturnează "string_expression" fără spaţiile iniţiale şi finale sau fără un anumit caracterspecificat din "match_character_expression". "Both" este implicit când primul argument nueste enunţat şi valoarea gol este implicită când al doilea argument nu este enunţat.

Sintaxătrim ( [ [ trailing|leading|both ] [ match_character_expression ], ] string_expression )

Exemplul 1trim ( trailing ’A’ , ’ABCDEFA’ )

Rezultat: ABCDEF

Exemplul 2trim ( both , ’ ABCDEF ’ )

Rezultat: ABCDEF

tupleIdentifică locul unei celule (intersecţie) în funcţie de membrii specificaţi şi fiecare dintreaceştia trebuie să fie de dimensiune diferită. Această funcţie include implicit membrul curentdin toate dimensiunile nespecificate în alt mod în argumente. Membrul curent al oricăreidimensiuni, care nu este specificat în contextul de evaluare, se presupune că este membrulimplicit al acelei dimensiuni. Valoarea acestei celule poate fi obţinută cu funcţia "value".

Sintaxătuple ( member { , member } )

Exemplutuple ( [Mountaineering Equipment] , [Fax] )

Rezultat: Returnează vânzările de Echipament de alpinism prin fax.

unionReturnează datele pentru "set_expression1" şi "set_expression2". Rezultatul păstreazăduplicatele numai când cuvântul cheie opţional "all" este furnizat ca al treilea argument.

Sintaxăunion ( set_expression1 , set_expression2 [ , all ] )

Exemplul 1union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) )

Rezultat: Returnează date pentru ambele seturi ca un set nou, afişând coloana Golf Equipmentdoar o dată.

Exemplul 2union ( set ( [Camping Equipment] , [Golf Equipment] ) , set( [Golf Equipment] , [Mountaineering Equipment] ) , all )

Rezultat: Returnează data pentru ambele seturi ca un set nou, afişând coloana Golf Equipmentde două ori.


uniqueElimină toate duplicatele din "set_expression". Membrii rămaşi îşi păstrează ordinea iniţială.

Sintaxăunique ( set_expression )

upperReturnează "string_expression" cu toate literele mici convertite în litere mari.

Sintaxăupper ( string_expression )

Exempluupper ( ’abcdef’ )

Rezultat: ABCDEF

valueReturnează valoarea celulei identificată de un "tuplu". Reţineţi că membrul implicit aldimensiunii de măsură este măsura implicită.

Sintaxăvalue ( tuple )

Exemplul 1value ( tuple ( [great_outdoors_company].[Years].[Years].[Year] ->:[PC].[Years (Root)].[20040101-20041231] , [great_outdoors_company].[Measures].[Revenue] ) )

Rezultat: 34.750.563,50 $

Exemplul 2value ( tuple ( [2004] , [Camping Equipment] , [Revenue] ) )

Rezultat: 20.471.328,88 $


Observaţii

Aceste informaţii au fost dezvoltate pentru produse şi servicii oferite în întreaga lume.

Este posibil ca IBM să nu ofere în alte ţări produsele, serviciile sau caracteristicile discutate înacest document. Consultaţi reprezentantul IBM local pentru informaţii despre produsele şiserviciile disponibile curent în zona dumneavoastră. Dacă se face referire la un produs,program sau serviciu IBM nu înseamnă că se declară sau se sugerează că doar acel produs,program sau serviciu IBM poate fi folosit. Poate fi utilizat în locul acestuia orice produs,program sau serviciu echivalent funcţional care nu încalcă vreun drept de proprietateintelectuală al IBM. Însă este responsabilitatea utilizatorului să evalueze şi să verifice modulîn care operează orice produs, program sau serviciu non-IBM. Acest document poate descrieproduse, servicii sau caracteristici care nu sunt incluse în Programul sau drepturile de utilizarestabilite de licenţă cumpărate.

IBM poate avea brevete sau aplicaţii în curs de brevetare care acoperă subiectul descris înacest document. Prin furnizarea acestui document nu vi se acordă nicio licenţă pentru acestebrevete. Puteţi cere detalii despre licenţă, în scris, la:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Pentru detalii privind licenţa pentru informaţiile DBCS (pe doi octeţi), contactaţidepartamentul IBM de proprietate intelectuală din ţara dumneavoastră sau cereţi detalii înscris la:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japonia

Următorul paragraf nu se aplică în cazul Marii Britanii sau al oricărei alte ţări în care astfel deprevederi sunt incompatibile cu legislaţia locală: INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION OFERĂ ACEASTĂ PUBLICAŢIE "CA ATARE", FĂRĂNICIUN FEL DE GARANŢIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, DAR FĂRĂA SE LIMITA LA ACESTEA, GARANŢIILE IMPLICITE PRIVIND NEÎNCĂLCAREAUNUI DREPT, VANDABILITATEA SAU POTRIVIREA PENTRU UN ANUMIT SCOP.Unele state nu permit declinarea răspunderii pentru garanţiile explicite sau implicite înanumite tranzacţii, de aceea, este posibil ca această declaraţie să nu fie valabilă în cazuldumneavoastră.

Aceste informaţii pot include inexactităţi tehnice sau erori tipografice. Informaţiile incluseaici sunt modificate periodic; aceste modificări sunt încorporate în noile ediţii ale publicaţiei.IBM poate aduce îmbunătăţiri şi/sau modificări produselor şi/sau programelor descrise înaceastă publicaţie oricând, fără notificare.

Orice referire în cadrul acestor informaţii la alte site-uri Web decât cele ale IBM este oferitădoar pentru comoditate şi nu reprezintă în niciun fel susţinerea acelor site-uri Web.


Materialele de pe site-urile Web respective nu fac parte din materialele pentru acest produsIBM, iar utilizarea acestor site-uri Web se face pe propriul risc.

IBM poate folosi sau distribui informaţiile pe care le furnizaţi în orice mod consideratcorespunzător, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.

Deţinătorii de licenţă pentru acest program care doresc să obţină informaţii despre el pentru apermite: (i) schimbul de informaţii între programe create independent şi alte programe(inclusiv cel de faţă) şi (ii) utilizarea reciprocă a informaţiilor schimbate trebuie să contacteze:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canada

Aceste informaţii pot fi disponibile, cu respectarea termenilor şi condiţiilor şi uneori cu plataunei taxe.

Programul licenţiat descris în acest document şi toate materialele licenţiate disponibile pentruacesta sunt furnizate de IBM sub termenii IBM Customer Agreement, IBM InternationalProgram License Agreement sau ai oricărei înţelegeri echivalente între noi.

Toate datele de performanţă din acest document au fost determinate într-un mediu controlat.Ca urmare, rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Este posibil caunele măsurători să fi fost făcute pe sisteme la nivel de dezvoltare şi nu se poate garanta căastfel de măsurători vor avea rezultate identice pe sistemele disponibile la nivel general. Maimult, unele măsurători pot fi estimări obţinute prin extrapolare. Rezultatele reale pot fidiferite. Utilizatorii acestui document trebuie să verifice dacă datele sunt valabile pentrumediul lor de lucru specific.

Informaţiile referitoare la produsele non-IBM au fost obţinute de la furnizorii produselorrespective, din anunţurile lor publicate sau din alte surse disponibile public. IBM nu a testataceste produse şi nu poate confirma nivelul performanţei, compatibilitatea sau alte calităţipretinse ale acestor produse non-IBM. Întrebările despre capabilităţile produselor non-IBMtrebuie să fie adresate furnizorilor acelor produse.

Toate declaraţiile privind direcţia viitoare sau intenţiile IBM pot fi schimbate sau retractatefără notificare, reprezentând doar scopuri şi obiective.

Aceste informaţii conţin eşantioane de date şi rapoarte utilizate în operaţii de afaceri zilnice.Pentru a fi cât mai complete, eşantioanele includ nume de persoane, de companii, de mărci şide produse. Toate aceste nume sunt fictive şi orice asemănare cu nume sau adrese folosite deo întreprindere reală este pură coincidenţă.

Dacă vizualizaţi aceste informaţii într-o copie soft, este posibil să nu apară fotografiile şiilustraţiile color.

Mărci comerciale

IBM, emblema IBM şi ibm.com sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistratedeţinute de International Business Machines Corp., înregistrate în multe jurisdicţii dinîntreaga lume. Alte nume de produse şi de servicii pot fi mărci comerciale deţinute de IBMsau de alte companii. Lista curentă cu mărcile comerciale IBM este disponibilă pe pagina Web“Copyright and trademark information ” la www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.


http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Următorii termeni sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale altor companii:v Adobe, emblema Adobe, PostScript şi emblema PostScript sunt mărci comerciale

înregistrate sau mărci comerciale deţinute de Adobe Systems Incorporated în Statele Uniteşi/sau în alte ţări.

v Microsoft, Windows, Windows NT şi emblema Windows sunt mărci comerciale deţinutede Microsoft Corporation în Statele Unite, în alte ţări sau ambele.

v Java şi toate mărcile comerciale şi emblemele bazate pe Java sunt mărci comerciale saumărci comerciale înregistrate deţinute de Oracle şi/sau filialele sale.

Capturile de ecran ale produselor Microsoft sunt utilizate cu permisiunea acordată deMicrosoft.

Observaţii 247

GlosarAcest glosar conţine termeni şi definiţii pentru IBMCognos Business Intelligence.

În glosar sunt utilizate următoarele referinţe încrucişate:v Vedeţi vă indică un sinonim preferat pentru un termen

sau forma completă pentru un acronim sau oabreviere.

v Vedeţi şi vă indică un termen înrudit sau opus.

Pentru vizualizarea glosarelor pentru alte produse IBM,deplasaţi-vă la www.ibm.com/software/globalization/terminology (se deschide într-o fereastră nouă).

“A” “C” “D” la pagina 251 “E” la pagina 251 “F” lapagina 251 “G” la pagina 251 “H” la pagina 252 “I” lapagina 252 “J” la pagina 252 “L” la pagina 252 “M” lapagina 252 “N” la pagina 253 “O” la pagina 253 “P” lapagina 253 “R” la pagina 253 “S,ş” la pagina 254 “T” lapagina 255 “U” la pagina 256 “V” la pagina 256 “W” lapagina 256

Aacces anonim

Un tip de acces ce permite utilizatorilor şiserverelor să acceseze un server fără oautentificare prealabilă.

acreditareUn set de informaţii care acordă unui utilizatorsau proces anumite drepturi de acces.

agent Un proces care realizează o acţiune în numeleunui utilizator sau al altui program, fărăintervenţia utilizatorului sau vreo planificare, şiraportează rezultatele utilizatorului sauprogramului respectiv.

aptitudineUn grup de funcţii şi caracteristici ce poate fiascuns sau afişat, pentru a simplifica interfaţade utilizator. Aptitudinile pot fi activate saudezactivate modificând setările de preferinţesau pot fi controlate prin interfaţa deadministrare.

arbore de dateÎntr-un studio, o structură ce conţine obiectecum ar fi subiecte de interogare, articole deinterogare, dimensiuni, niveluri şi membri.Arborele de date este utilizat ca o paletă de date

disponibile, care pot fi inserate în calcule, filtre,zone de afişare şi alte elemente de creaţie.

arhivă de livrareUn fişier utilizat pentru livrare. O arhivă delivrare conţine date din depozitul de conţinutcare este mutat.

articol Vedeţi membru.

articol de ştiriO intrare unică într-un format compatibil cuRSS (Really Simple Syndication). Poateinclude un antet, un text şi o legătură cătreinformaţii suplimentare. Poate fi utilizat un taskpentru articol de ştiri dintr-un agent pentru acrea articole de ştiri care să fie afişate într-unportlet Cognos Connection.

articol de interogareO reprezentare a unei coloane de date din sursade date. Articolele de interogare pot apăreaîntr-un model sau într-un raport şi conţin oreferinţă la o coloană a unei baze de date, oreferinţă la alt articol de interogare sau la uncalcul.

atribut În BI Modeling, o caracteristică a unei entităţicare are rol descriptiv, nu de identificator unicsau măsură de agregare.

autentificareProcesul de validare a identităţii unui utilizatorsau server.

autoritate de certificare (CA)O componentă care emite certificate pentrufiecare calculator pe care sunt instalatecomponente.

CCA Vedeţi autoritate de certificare.

canava O zonă dintr-un tablou de bord sau spaţiu delucru cu care utilizatorii interacţionează pentrua crea, a vizualiza şi a manipula conţinut şidate.

caracteristici localeO setare care identifică limba sau zonageografică şi determină convenţiile deformatare, cum ar fi colaţionarea, conversia


http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

literelor mari şi mici, clasificarea caracterelor,limba mesajelor, reprezentarea datei şi a orei şireprezentarea numerică.

caracteristici locale ale produsuluiCodul sau setarea care specifică ce limbă, setăriregionale sau ambele se utilizează pentru părţiale interfeţei produsului, cum ar fi comenziledin meniu.

caracteristici locale conţinutUn cod care este utilizat pentru a seta limba saudialectul utilizat pentru textul din browser-e şirapoarte, precum şi preferinţele regionale, cumar fi formatele pentru oră, dată calendaristică,monedă şi sume de bani.

card de informaţiiUn ecran cu informaţii de nivel înalt privindconţinutul din tabloul de bord, spaţiul de lucrusau raport, cum ar fi proprietarul, informaţii decontact, data modificării şi o vizualizareminiaturală opţională a tabloului de bord,spaţiului de lucru sau raportului.

cardinalitate1. Pentru surse de date relaţionale, o indicaţie

numerică a relaţiei dintre două subiecte deinterogare, articole de interogare sau alteobiecte model.

2. Pentru surse de date OLAP, numărul demembri dintr-o ierarhie. Proprietatea decardinalitate a unei ierarhii este utilizatăpentru a aloca ordinea de execuţie înexpresii.

certificatReferitor la securitatea calculatoarelor, undocument digital care leagă o cheie publică deidentitatea proprietarului de certificat,permiţând astfel autentificarea respectivuluiproprietar. Certificatul este emis de o autoritatede certificare şi este semnat digital derespectiva autoritate. Vedeţi şi autoritate decertificare.

CGI Vedeţi Common Gateway Interface.

cheie de evenimentO combinaţie de articole de date ce defineşte înmod unic o instanţă de eveniment. Identificareaunei instanţe de eveniment permite agentului sădetermine dacă este nouă, continuată sau oprită.

cheie de rafalăDimensiunea sau nivelul unei interogări dinspecificaţia e raport utilizată pentru a crea (printransfer în rafală) un set de rezultate de raport.

CM Vedeţi Content Manager.

coloană definită de utilizatorÎn gestionarea indicilor de măsurare, o coloanăfolosită pentru a reprezenta o valoare diferită devaloarea reală sau ţintă. Aceasta poate fi ovaloare de referinţă în industrie sau orice altăinformaţie numerică suplimentară pentru operioadă, inclusiv un calcul bazat pe alte valoriale indicelui de măsurare. Coloanele definite deutilizator pot fi diferite pentru fiecare tip deindice de măsurare.

Common Gateway Interface (CGI)Un standard pentru Internet care defineştescripturile ce transmit informaţii, printr-ocerere HTTP, de la un server web la unprogram de aplicaţie şi viceversa.

componentă la nivel de aplicaţiePentru instalare, setul de procesoare careaccesează bazele de date de interogare pentru aculege informaţii şi a reda apoi rezultatele subformă de indici de măsurare şi rapoarte PDF şiHTML. Componentele la nivel de aplicaţietransmit de asemenea cererile către ContentManager şi redau rezultatele pe care ContentManager le extrage din depozitul de conţinut.

condiţieO expresie ce poate fi evaluată ca adevărată,falsă sau necunoscută. Expresia poate fi creatăutilizând limba naturală, notaţii matematice sauun limbaj de calculator.

conexiune la sursa de dateInformaţiile numite care definesc tipul sursei dedate, locaţia sa fizică şi cerinţele de signon. Osursă de date poate avea mai multe conexiuni.

constrângere1. O specificaţie de securitate care refuză

unuia sau mai multor utilizatori abilitateade a accesa o componentă de modelare saude a realiza un task de modelare sauautorizare.

2. O restricţie a valorilor posibile pe careutilizatorii le pot introduce într-un câmp.

contactO adresă de e-mail numită la care rapoartele şie-mail-urile agent pot fi trimise. Contacte nusunt niciodată autentificate.

Content Manager (CM)Serviciul care extrage informaţii din depozitulde conţinut şi salvează informaţii în depozitulde conţinut.

cub O reprezentare multidimensională a datelornecesare pentru procesarea analitică online,


raportare multidimensională sau aplicaţii deplanificare multidimensională.

Ddepozit de conţinut

Baza de date care conţine datele necesarepentru a opera, cum ar fi specificaţiile deraport, modelele de publicare şi drepturilelegate de securitate.

depozit de indici de măsurareO bază de date cu conţinut pentru pachetele deindici de măsurare. De asemenea, un depozit deindici de măsurare conţine setări Metric Studio,cum ar fi preferinţele utilizatorului.

dimensiuneO grupare mare de date descriptive despre unaspect major al unei afaceri, precum produse,date sau locaţii. Fiecare dimensiune includediferite niveluri de membri într-una sau maimulte ierarhii şi un set optim de membricalculaţi sau categorii speciale.

dispunereAranjarea unui material tipărit pe un ecran saupe o pagină, stabilind marginile, spaţierearândurilor, specificaţia tipului, informaţiile deantet şi subsol, indentările şi altele.

drill downÎntr-o reprezentare multidimensională a datelor,accesarea informaţiilor începând cu o categoriegenerală şi continuând în partea de jos aierarhiei informaţiilor, de exemplu de la Ani laTrimestre şi apoi la Luni.

Eeveniment

Schimbarea unei stări, ca de exemplufinalizarea sau eşuarea unei operaţii, procesoperaţional sau task uman, care poate declanşao acţiune următoare, cum ar fi stocareapersistentă a datelor privind evenimentulîntr-un repozitoriu de date sau invocarea altuiproces operaţional.

extras de indici de măsurareUn set de mapări între o sursă de date Cognosexistentă şi un obiect sau o valoare MetricStudio. De exemplu, o măsură de cub numităVenit este mapată la un indice de măsurarenumit Valoare reală venit.

extras de obiectUn extras care defineşte metadatele pentru un

obiect Metric Studio, cum ar fi o coloanădefinită de utilizator, un tablou de bord dau osursă de date.

Ffapt Vedeţi măsură.

fişier de răspunsUn fişier ASCII care poate fi personalizat cudatele de setare şi configurare careautomatizează o instalare. În timpul uneiinstalări interactive, datele de setare şiconfiguare trebuie să fie introduse, dar cu unfişier răspuns, instalarea poate continua fărănici o intervenţie.

furnizor de autentificareMecanismul de comunicare cu o sursă externăde autentificare. Funcţionalităţile, cum ar fiautentificarea utilizatorului, apartenenţa la ungrup şi căutările în spaţiul de nume, sunt făcutedisponibile prin furnizorii de autentificare.

furnizor de securitateVedeţi furnizor de autentificare.

Ggateway

O extensie a unui program server de web cetransferă informaţiile de la serverul de web laalt server. Gateway-urile sunt adesea programeCGI, dar pot respecta şi alte standarde, deexemplu module Apache şi ISAPI.

glifă Forma unei imagini de caracter (model de biţi,contur). De exemplu, A italic şi A roman suntdouă glife diferite ce reprezintă acelaşi caracter.Ca idee de bază, două imagini care dedeosebesc prin formă reprezintă două glifediferite. În această utilizare, glifă este unsinonim pentru imagine de caracter sau, pur şisimplu, imagine (Unicode Standard –Versiunea 1.0).

grup O colecţie de utilizatori care pot partajaautorităţile de acces pentru resursele partajate.

grupareReferitor la raportare, procesul de organizare avalorilor comune ale articolelor de interogare,pentru a afişa valoarea o singură dată.

Glosar 251

Hhartă de strategie

În Metric Studio, o reprezentare vizuală astrategiei şi a obiectivelor acelei strategii pentruo organizaţie. De exemplu, o hartă de strategiele poate arăta angajaţilor modul în careactivitatea lor este aliniată la obiectivelegenerale ale organizaţiei.

Iieşire de raport

Ieşirea produsă ca rezultat al executării uneispecificaţii de raport asupra unui set de date.

ierarhieOrganizarea unui set de entităţi într-o structurăarborescentă, în care fiecare entitate (cuexcepţia rădăcinii) are una sau mai multeentităţi părinte şi un număr arbitrar de entităţifiu.

index derivatUn indice de măsurare calculat care furnizeazăstarea şi scorul pe baza altor indici de măsurare.

indice de măsurareO măsură de evaluare a performanţelor dintr-ozonă cheie de activitate.

iniţiativăUn task dezvoltat pentru a atinge obiectivelesau pentru a apropia performanţa de obiective.Iniţiativele sunt asociate cu obiectiveindividuale şi sunt numite adesea proiecte,acţiuni sau activităţi.

interogareSpecificaţii simple de raportare create şi editatede Query Studio.

Jjob Un grup de obiecte executabile, cum ar fi

rapoarte, agenţi şi alte joburi pe careutilizatorul le rulează şi le planifică drept batch.

Llistă de evenimente

Setul de instanţe de eveniment detectate evaluatde regulile de execuţie a taskului pentru adetermina ce taskuri de agent trebuie să fierealizate.

listă de supraveghereO listă cu indicii de măsurare pe care fiecare

utilizator a ales să-i monitorizeze îndeaproape.Dacă notificarea este activată în Metric Studio,utilizatorul va primi o notificare prin e-mail cumodificările acestor indici de măsurare. Deasemenea, utilizatorii pot alege să îşi afişezelista de supraveghere ca portlet în CognosConnection.

livrare Procesul de mutare în altă instanţă a uneiaplicaţii (cum ar fi un raport sau model). Deexemplu, rapoartele sunt create adesea într-unmediu de testare şi apoi livrate în producţie.Când este livrată o aplicaţie, este exportată,transferată şi apoi importată.

Mmăsură

Un indicator de performanţă cuantificabil careeste utilizat pentru a determina cât de binefuncţionează o activitate. De exemplu, camăsuri pot fi utilizate venitul, venitul perangajat şi procentul marjei de profit.

MDX Vedeţi Multidimensional Expression Language.

membruUn articol unic dintr-o ierarhie. De exemplu,Echipament de camping şi Cort pentru patrupersoane sunt membri ai ierarhiei Produse.

membru calculatUn membru al unei dimensiuni ale cărui valoride măsură nu sunt stocate, ci sunt calculate larulare utilizând o expresie.

miniaturăRedarea de dimensiunea unei pictograme a uneiimagini mai mari, care permite utilizatorului săprevizualizeze imaginea fără a deschide ovizualizare sau un editor grafic.

model O reprezentare fizică sau operaţională astructurii datelor dintr-una sau mai multe sursede date. Un model descrie obiectele, structura şigruparea de date, precum şi relaţiile şisecuritatea. În Cognos BI, un model este creatşi întreţinut în Framework Manager. Modelulsau un subset al modelului trebuie să fiepublicat ca pachet pe serverul Cognos pentru cautilizatorii să creeze şi să ruleze rapoarte.

Multidimensional Expression Language (MDX)Echivalentul multidimensional al limbajuluiSQL (Structured Query Language).


Nnivel Un set de entităţi sau membri care alcătuiesc o

secţiune a unei ierarhii într-o dimensiune şireprezintă acelaşi tip de obiect. De exemplu, odimensiune geografică poate conţine niveluripentru regiune, stat şi oraş.

Oobiect În Report Studio, un container de informaţii gol

care poate fi tras într-un raport din fila Trusă deunelte şi apoi umplut cu date. Rapoartele suntalcătuite din obiecte, care includ tabeleîncrucişate, articole text, calcule, grafică şitabele.

Ppaşaport

Informaţii bazate pe sesiune care sunt stocate şicriptate în memoria Content Manager şi sereferă la utilizatorii autentificaţi. Un paşaporteste creat prima dată când un utilizatoraccesează Cognos 8 şi este păstrat până laterminarea sesiunii, care se realizează fie prindelogarea utilizatorului, fie după o perioadăspecificată de inactivitate.

pachet Un subset al unui model (poate fi chiar întregulmodel), care să fie făcut disponibil pentruserverul Cognos. Vedeţi şi pachet de indici demăsurare.

pachet de indici de măsurareÎn Cognos Connection, o reprezentare a uneiaplicaţii Metric Studio. Un pachet de indici demăsurare conţine informaţii referitoare laconexiune, rapoarte şi taskuri pentrumanagementul indicilor de măsurare pentruaplicaţia respectivă. Vedeţi şi pachet.

panou de informaţiiÎn Analysis Studio, un panou care ajutăutilizatorul să confirme selecţia din arborele dedate afişând informaţiile conexe, cum ar finivelul şi atributele.

panou de proprietăţiÎn cadrul unui studio, un panou care oferă oprivire generală asupra proprietăţilor pentrudatele selectate. Panoul de proprietăţi poate fiutilizat, de asemenea, pentru a efectua maimulte modificări şi a le aplica pe toatesimultan, în loc să fie repetate mai multecomenzi diferite.

pas de jobCea mai mică parte a unui job, care poate fiexecutată separat. Pasul unui job poate fi unraport sau alt job.

permisiune de accesUn privilegiu care permite accesarea sauutilizarea unui obiect.

portlet O componentă reutilizabilă care face partedintr-o aplicaţie web şi furnizează informaţiisau servicii specifice, pentru a fi prezentate încontextul unui portal.

proiect1. În Metric Studio, un task sau un set de

taskuri preluate de o echipă şi monitorizatepe un scorecard. Un proiect urmăreştedatele, resursele şi starea.

2. În Metric Designer, un grup de extrase.Fiecare extras conţine metadatele folositepentru a popula depozitul de date MetricStudio sau pentru a crea aplicaţii.

promptUn element de raport care solicită valorileparametrilor înainte de rularea raportului.

prompt în cascadăUn prompt care utilizează valori dintr-unprompt anterior pentru a filtra valorile dinpromptul actual sau din lista de selectare.

pseudonimUn nume alternativ utilizat în locul numeluiprimar.

publicareÎn Cognos BI, a expune total sau parţial unmodel Framework Manager sau unTransformer PowerCube prin intermediul unuipachet pentru serverul Cognos, astfel încâtdatele să poată fi folosite pentru crearearapoartelor şi a altor tipuri de conţinut.

Rraport Un set de date aranjat în mod deliberat pentru a

comunica informaţii privind activitatea.

Really Simple Syndication (RSS)Un format de fişier XML pentru conţinutul websindicalizat care este bazat pe specificaţiaReally Simple Syndication (RSS 2.0).Formatele de fişier RSS XML sunt folosite deutilizatorii din Internet pentru a se abona lasite-uri care oferă fluxuri RSS. Vedeţi şi RichSite Summary.

Glosar 253

regulă de executare a taskuluiO opţiune specificată de utilizator în cadrulunui agent, care determină care stări şi valorideclanşează executarea unui task. Determină cetaskuri se execută pentru fiecare instanţă deeveniment.

regulă de supraveghereO condiţie definită de utilizator prin care sedetermină dacă un raport este livratutilizatorului. La rularea regulii, ieşirea esteevaluată şi, dacă satisface condiţia sau regula,raportul este livrat prin e-mail sau printr-unarticol de ştiri. Regulile de supravegherelimitează livrarea rapoartelor, fiind trimisenumai acele rapoarte care conţin datesemnificative pentru utilizator.

repetorÎn Report Studio, un container de celule carerepetă valorile în interiorul său fără o structurăinternă predefinită.

Rich Site Summary (RSS)Un format bazat pe XML pentru conţinut websindicalizat, care se bazează pe specificaţiaRSS 0.91. Formatele de fişier RSS XML suntfolosite de utilizatorii din Internet pentru a seabona la site-uri care oferă fluxuri RSS. Vedeţişi Really Simple Syndication.

RSS1. Vedeţi Really Simple Syndication.2. Vedeţi Rich Site Summary.

S,şscor Un număr sau un rang care exprimă

aplicabilitatea cu privire la un standard.

scorecardO colecţie de indici de măsurare reprezentândperformanţa unei unităţi sau a unui aspect alunei organizaţii.

scorecard de responsabilităţiUn scorecard pe care îl construieşte automatMetric Studio pentru fiecare utilizator şi careconţine indicii de măsurare şi proiectele pe carele deţin aceştia.

sesiunePerioada în care un utilizator autentificat esteconectat.

set O colecţie de articole sau de membri asociaţi.Membrii dintr-un set pot fi aleşi în modspecific sau pot fi selectaţi de una sau maimulte reguli de filtrare. Vedeţi şi set

personalizat, set bazat pe detalii, set de pagini,set predefinit, set bazat pe selecţie, set stivuit.

set bazat pe detaliiUn set bazat pe un articol şi pe detaliile saleimediate. Vedeţi de asemenea set.

set de paginiÎn Report Studio, un set cu una sau mai multepagini care se repetă în ieşirea de raport pentrufiecare instanţă a unui articol de interogare ales.Vedeţi şi set.

set de uniuneVedeţi set stivuit.

set numitVedeţi set predefinit.

set pe bază de selecţieO colecţie de articole individuale pe careutilizatorul le-a selectat explicit. Articolele saumembrii pot fi selectaţi din unul sau mai multeniveluri ale aceleiaşi ierarhii. Vedeţi deasemenea set.

set personalizatÎn Analysis Studio, un obiect numit ce poateconţine reguli de filtrare, calcule şi reguli desortare. Seturile personalizate pot defini un setde membri care să fie diferit faţă de setuldefinit iniţial modelul de cub. Vedeţi şi setpredefinit, set.

set predefinitUn set de membri definit în interiorul uneisurse de date OLAP sub formă de listă sauprintr-o expresie. Seturile predefinite pot fiutilizate în analize şi la crearea rapoartelor.Vedeţi şi set personalizat, set.

set stivuitDouă sau mai multe seturi aranjate unuldeasupra celuilalt pe rânduri sau alăturate pecoloane. Vedeţi de asemenea set.

spaţiu de lucruVedeţi dashboard.

spaţiu de numeO parte a modelului în care pot fi definite şiutilizate nume. Într-un spaţiu de nume, fiecarenume are o semnificaţie unică.

specificaţie de livrareO definiţie care arată ce pachete sunt mutate(livrate) între mediile sursă şi destinaţie,preferinţele de livrare şi numele arhivei.Specificaţiile de livrare sunt utilizate pentruimport şi export.


specificaţie de raportO definiţie executabilă a unui raport, incluzândreguli de interogare şi aspect, care poate ficombinată cu date pentru a produce o ieşire deraport.

stil de clasăO combinaţie de caracteristici de formatare,cum ar fi fontul, dimensiunea fontului şibordura, pe care utilizatorul o numeşte şi ostochează ca pe un set.

strategiePlanul general de acţiune (de exemplu pentru ounitate de marcă, o unitate de activitate, uncanal sau o companie) pentru realizarea unuiobiectiv declarat. De obicei strategiile acoperăo perioadă mai mare de un an.

structură de scorecard-uriIerarhia de scorecard-uri care reflectă felul încare o întreprindere îşi organizează indicii demăsurare.

subiect de interogareO colecţie denumită de articole care suntînrudite din punct de vedere funcţional.Subiectele de interogare sunt definite cuajutorul Framework Manager pentru areprezenta datele relaţionale şi a forma setul dedate disponibile pentru crearea rapoartelor înQuery Studio şi Report Studio. Un subiect deinterogare este similar cu o vizualizarerelaţională, deoarece poate fi tratat ca un tabel,dar nu reflectă neapărat stocarea datelor.

suită cifruCombinaţia de autentificare, algoritm pentruschimbul de chei şi specificaţie de cifrare SSL(Secure Sockets Layer) utilizată pentru arealiza un schimb sigur de date.

sumar Referitor la raportare şi analiză, o valoareagregată care este calculată pentru toatevalorile dintr-un nivel sau o dimensiune.Exemple de sumare sunt totalul, valoareaminimă, valoarea maximă, media, numărul.

suprafaţă de lucruSuprafaţa dintr-un studio care conţine raportul,analiza, interogarea sau agentul utilizat înmomentul respectiv.

sursă de dateSursa de date propriu-zisă, cum ar fi o bază dedate sau un fişier XML, şi informaţiile deconectare necesare pentru accesarea datelor.

sursă de date dimensionaleO sursă de date ce conţine date modelateutilizând concepte OLAP, inclusiv dimensiuni,ierarhii şi măsuri.

sursă de date multidimensionaleVedeţi sursă de date dimensionale.

şablon Referitor la creaţia unui raport, o dispunere sauun stil de raport reutilizabil, care poate fi folositpentru a seta prezentarea unei interogări sau aunui raport.

Ttabel repetor

În Report Studio, un container de tip tabel carerepetă celulele orizontal şi vertical pe paginasau rândul din interogarea asociată.

tablou de bordO pagină web care conţine unul sau mai multewidget-uri ce prezintă datele afacerii în modgrafic.

task O acţiune efectuată de un agent dacă stareaevenimentului satisface regulile de executare ataskului. De exemplu, un agent poate trimite une-mail, publica un articol de ştiri sau rula unraport.

tip de indice de măsurareO categorie de indici de măsurare caredefineşte reguli operaţionale, cum ar fimodelele şi unităţile de performanţă, precum şisemnificaţia unui grup indici de măsurare. Deexemplu, Venit poate să fie un tip de indice demăsurare, iar Venit Europa şi Venit America deNord să fie indici de măsurare de acest tip.

transfer în rafalăA crea mai multe rezultate de raport prinrularea unui singur raport la un moment dat. Deexemplu, utilizatorul poate să creeze un raportcare prezintă vânzările fiecărui angajat şi să-lruleze o singură dată, apoi să fie trimise diferiterezultate managerilor regionali prin transfer înrafală către regiune.

tuplu O colecţie ordonată de doi sau mai mulţimembri din diferite dimensiuni. De exemplu,tuplul (2007, Echipament de camping, Japonia)returnează valoarea intersecţiei celor treimembri: 2007, Echipament de camping şiJaponia. Tuplurile pot fi utilizate pentru a filtraşi sorta datele şi pentru a crea calcule.

Glosar 255

Uutilizator

Orice persoană, organizaţie, proces, dispozitiv,program, protocol sau sistem care utilizeazăserviciile unui sistem de calcul.

Vvizualizare de raport

O referinţă la alt raport care are propriile saleproprietăţi, cum ar fi valori de prompt,planificări şi rezultate. Vizualizările de raportpot fi utilizate pentru a partaja o specificaţie deraport în loc să faceţi copii ale acestuia.

WWeb Services for Remote Portlets

Un standard pentru crearea serviciilor weborientate spre prezentare, care simplificăintegrarea lor în alte aplicaţii, cum ar fiportalurile web.

widget O aplicaţie portabilă, reutilizabilă sau unconţinut dinamic care poate fi pus într-o paginăWeb, primeşte intrare şi comunică cu oaplicaţie sau cu un alt dispozitiv.


Index

Caractere speciale! caractere 207* unităţi de măsură în raportarea dimensională 136-- caractere de eroare 110, 141% calcule

în raportare dimensională 146în raportarea relaţională 108

% calcule procentualeîn raportare dimensională 146în raportarea relaţională 108

Aabandonare umbre

adăugarea în diagrame 78accesibilitate

adăugare text sumar 204adăugarea text alternativ 203specificarea anteturilor de celule în tabele 204

adnotărilinii de bază diagramă 84

agregaresetare în filtre 120, 155

agregarealimitări cu masuri 146

aliniere obiecte 165aliniere stânga-dreapta

setarea pentru obiecte 172antete

adăugare 159crearea pentru seturi 47

antete şi subsoluriafişare sau ascundere 24

arbori de datepersonalizarea 124

arbori sursăpersonalizarea 124

articole de dateadăugare 31extins 156

articole de date extinse 156automatizarea IBM Cognos BI cu ajutorul SDK 40axe

adăugare titluri 74personalizarea 80scale 81

Bblocuri

inserarea 164borduri 162

adăugarea în diagrame 78adăugarea în obiecte 159

browser-e Websetări 28

Ccadrane

adăugarea în diagrame 80calcule interogare

crearea în raportare dimensională 147crearea în raportare relaţională 108

calcule rollupîn raportare dimensională 146în raportarea relaţională 108

calculeloradăugare în raportarea relaţională 105adăugarea în raportarea dimensională 143construirea calculelor de interogare în raportarea relaţională 108construirea în raportare dimensională 147crearea de calcule simple în raportarea dimensională 146crearea simplă în raportarea relaţională 108folosirea semnelor de citare în raportarea dimensională 148folosirea semnelor de citare în raportarea relaţională 109funcţii indicatori ai calităţii serviciului în raportareadimensională 147

funcţii pentru indicatorii calităţii serviciului în raportareadimensională 108

limitări în raportarea dimensională 143limitări în raportarea relaţională 105rezolvare ordine în raportarea dimensională 143rezolvare ordine în raportarea relaţională 105

caractere escapeîn calcule în raportarea dimensională 148în calcule în raportarea relaţională 109

caracteristici de accesibilitate 201scurtături de la tastatură 201

caracteristici înlăturateîn versiunea 10.2.1 3

caracteristici localeproprietăţi sensibile la localizare 113proprietăţi sensibilitate la caracteristicile locale în raportareadimensională 137

caracteristici noiîn versiunea 10.2.1 1în versiunea 10.2.1.1 1versiune 10.2.0 4versiunea 10.1.1 5

căutarefilă 22membri 126

celule goalespecificarea a ceea ce apare pentru containerele de date goale 179suprimarea în raportarea dimensională 139suprimarea într-o raportare relaţională 120

celule repetategruparea şi degruparea în formatul Excel 2007 36

cerinţe rezoluţie ecran 20clasa Fără imprimare 181clase 179clipboard-uri

copierea rapoartelor 183deschiderea rapoartelor 184

Cognos Business Insightnume modificat 4

Cognos Business Insight Advancednume modificat 4


Cognos Statisticsînlăturare în versiunea 10.2.1 3lipsă obiect dintr-un raport 210

Cognos Workspacenumire obiecte pentru spaţiile de lucru 40

coloane 31calculate în raportarea dimensională 143calculate în raportarea relaţională 105gruparea în raportarea relaţională 104interschimbare cu rânduri 49limitări lăţime în Microsoft Excel 213redenumire 169

configuraţii diagramă3-D 69standard 67stivuit 67Stivuită 100% 68

Conţinut Fără date 179convertirea

liste în tabele încrucişate 49copiere

rapoarte 184copierea

rapoartelor pe clipboard 183rezultatelor analizei către foi de calcul Microsoft Excel 183rezultatelor analizei în foi de calcul Microsoft Excel 5

crearearapoarte 29specificaţii raport 29

cuburi SSAS 2005depanare 207

culoriadăugarea în diagrame 92adăugarea în obiecte 160alegere palete de culoare pentru diagramele progresive 75alegerea paletelor pentru diagrame 74

culori de prim-plan 160

Ddate

formatarea în raportarea dimensională 136formatarea în raportarea relaţională 112inserarea 164

date externeEroarea MSR-PD-0012 la importul de date externe 209Eroarea MSR-PD-0013 la importare 210surse de date suportate 8

date personaleimportul propriilor fişiere 185

date realevizualizarea 23

date relaţionalede lucru cu 105

date tabularevizualizarea 33

date TXTimportul propriilor fişiere 185

dateleadăugare 31formatarea în raportarea dimensională 136formatarea în raportarea relaţională 112sortare dimensională 133sortare relaţii 111

decimalerotunjirea în raportarea dimensională 137rotunjirea în raportarea relaţională 113

definiţii de set 132depăşire 174despărţirea rândului 173diagramă prin puncte 60diagrame 51

abandonare umbre 78adăugarea fundalurilor 78adăugarea text alternativ 203afişare repere valoare 88afişare valori de date 87afişare valori de date în diagrame bară, coloană, linie sausuprafaţă 86

afişare valori de date în diagrame radiale şi gogoaşă 87afişarea puncte de date 88alegere palete de culoare pentru diagramele progresive 75alegere palete de culori 74axe personalizate 80benzi de culoare în fundal 81configurări 54convertire tipuri 70convertirea într-o matrice 90crearea 51definirea culorilor în funcţie de valori 92fundaluri generate 74fundaluri generate pentru diagramele progresive 75interactive 1linii de bază 84linii de grilă 81linii de regresie 85note 83personalizarea 73personalizarea legendelor 82redimensionare 73regiuni colorate 80scale axe 81secţiuni 167semne gradaţie 80tipuri 54titluri 74

diagrame 3D 69diagrame absolute 67diagrame bară 57diagrame cascadă 63diagrame cerc 56diagrame coloană 55diagrame coloană progresivă 63diagrame combinate 59diagrame cu bule 60diagrame cu marcatori 61

personalizarea 94diagrame cu puncte 58diagrame cu scală 62diagrame cvadrant 64diagrame interactive 1diagrame linie 55diagrame Marimekko 65diagrame matrice 90diagrame orizontale,

Vedeţi diagrame barăDiagrame Pareto 63diagrame păianjen 66diagrame polare 66diagrame radar 66diagrame radiale 56

convertirea la diagrame donut 93sectoare descompuse 93

diagrame sector 56


diagrame standard 67diagrame stea 66diagrame stivuite 67diagrame stivuite 100% 68diagrame suprafaţă 58diagrame vitezometru 62

personalizarea 91diagrame XY,

Vedeţi diagramă prin punctedimensionale 142dimensiuni 31

suprapunerea nivelurilor de seturi denumite 205dimensiunile obiectelor 174direcţia containerului 169direcţia de bază text 169dispunere

dispunere prezentare rapoarte financiare 40dispunerea paginilor de raport 165utilizarea de tabele 165

dispuneri raport 23distanţa dintre obiecte 168drilling

în membrii 149

Eerori

depanare celulelor de eroare din rapoarte 146erori MSR-PD-0001 189erori OP-ERR-0201 205Erorile MSR-PD-0012 209Erorile MSR-PD-0013 210eşantioane 199

pachet GO Data Warehouse (analysis) 199pachet GO Data Warehouse (query) 200

etichetespecificare în diagrame vitezometru 91

evidenţiereafolosirea stilurilor condiţionale 175

executarea rapoartelor 33împotriva SAP BW 35împotriva surselor de date dimensionale 35

expresii setconstruirea în raportare dimensională 147

Ffapte 31fără date

specificarea a ceea ce apare 179felii

crearea 151fila sursă 22fila trusă de unelte 22filtrare la bază 152filtrare la vârf 152filtrarea

membrii dintr-un set 153utilizarea feliilor 151utilizarea filtrelor de context 151valorilor din partea de jos sau sus 152

filtreadăugare filtre simple 116bazate pe articole de date care nu se află în raport 119combinarea 120, 155condiţii de combinare 118, 155

filtre (continuare)date dimensionale 150editarea 120, 155numere virgulă mobilă 150

filtre de contextcrearea 151zonă 23

foi de stil în cascadăclase 179

foldere de membri 123fonturi

specificarea pentru rapoarte 160formare cifre 169

în diagrame 114, 138formare numerică

Vedeţi formare cifreformat CSV

generarea rapoartelor 35importul propriilor fişiere 185

format Excel 2000aviz de perimare 17

format HTMLgenerarea rapoartelor 33

format PDFgenerarea rapoartelor 33

format XLSimportul propriilor fişiere 185limitări 211

formataredispariţia în SSAS 2005 210

formate date numericelimitări Microsoft Excel 213

formate de datelimitări Microsoft Excel 213sensibile la localizare în raportare relaţională 113sensibilitate la caracteristicile locale în raportareadimensională 137

formate de raportExcel 36

formate raportXML 39

funcţiiindicatori ai calităţii serviciului în raportarea dimensională 147indicatori ai calităţii serviciului în raportarea relaţională 108

funcţii relaţionalelimitări la utilizarea cu surse de date OLAP 207

fundaluri 162adăugare culori 160aplicare în diagrame 74aplicare la diagramele progresive 75în diagrame 78

Gglosar 249grupare

date în raportarea relaţională 104sortare coloane 111

grupuripersonalizate 1, 117, 142

grupuri personalizatecreare 117, 142

Index 259

Hhiperlegături

butoane de inserare 164butoanele nu sunt suportate pentru Microsoft Excel 214

IIBM Cognos BI Software Development Kit (trusă de dezvoltaresoftware) 40

ierarhii 31inserarea 127

ierarhii de niveluri 123ieşiri raport

Microsoft Excel 2007 7opţiuni de accesibilitate 203

imaginiadăugare ca fundaluri 162adăugarea text alternativ 203inserarea în rapoarte 161limitări Microsoft Excel 211

imbricaredate în tabele încrucişate 47

indentareaobiecte 168

informaţii despre genealogie 41interfaţă de utilizator 20intersecţii ale membrilor

în raportare dimensională 149

Îînălţimea obiectelor 174întreruperi cuvinte 173

JJaponeză

limitări Microsoft Excel 213

Llăţimea obiectelor 174lăţimi

limitări Microsoft Excel 213legende

adăugare titluri 74personalizarea 82

limităriagregare măsuri în surse relaţionale modelate după dimensiune sausurse de date relaţionale 146

liniiadăugarea liniilor de regresie în diagrame 85

linii de bazăadăugarea în diagrame 84

linii de graniţăafişare sau ascundere 24

linii de grilăpersonalizarea 81

linii de regresie 85linii de tendinţă 85liste 103

aplicare stiluri tabel 166convertirea la tabel încrucişat 49gruparea datelor 104secţiuni 167

liste (continuare)stiluri tabel moştenite 5tabele încrucişate cu o singură margine 47

Mmargini

setarea 168maxim


măsuri 31medii


membri 31căutare pentru 126creare din membri existenţi 129drilling pe 149excludere 128extindere şi restrângere 130inserarea proprietăţilor 127intersecţii în raportarea dimensională 149înlocuirea 129mutare 128

mesaje de eroareMSR-PD-0001 189MSR-PD-0012 209MSR-PD-0013 210OP-ERR-0201 205

Microsoft Excelcopierea rezultatelor analizei către foi de calcul 183gruparea şi degruparea celulelor repetate 36limitări ale obiectelor de raport imbricate 213producere rapoarte în 36Raport limitări 211

minimîn raportare dimensională 141în raportarea relaţională 110

mod previzualizare 23mod proiectare 23modele 31

utilizarea filtrelor de proiectare 33momente

inserarea 164

Nniveluri 31, 123note

adăugarea în diagrame 83numere


numere de rândinserarea 164

numere paginăadăugare 163

numere virgulă mobilăfiltrarea 150

Oobiecte 23

alinierea 165indentarea 168


obiecte (continuare)inserarea 164setarea marginilor 168specificaţi modul în care ale obiecte sunt aranjate în jur 175

obiecte de raport imbricatelimitări Microsoft Excel 213

obiecte flotante 175OLAP

surse de date 123opţiuni

setare 24opţiuni de rulare

opţiuni de accesibilitate 203setarea 33

opţiuni drillcrearea de rapoarte drill-up/drill-down 156

opţiuni pagină PDFsetarea 39

Oracle Essbasemodificări 205

Ppachete 31, 123

gestionarea modificărilor 185reîmprospătare 30specificarea 29

pachete de dategestionarea modificărilor 185reîmprospătare 30

pachete de reîmprospătare 30padding

aplicarea 168pagini 23palete

condiţionale 76palete condiţionale

crearea 76panou de proprietăţi 22panoul obiecte inserabile 21partajare

seturi 130, 131pictograme 31PowerCubes

rezultate incorecte 209proprietăţi ale membrului

inserarea 127proprietăţi de membru 123puncte date

afişarea în diagrame 88

Rrapoarte

crearea 29generarea în format CSV 35proprietăţi 180Suport pentru conţinutul bidirecţional 169

rapoarte accesibile 202opţiuni pentru ieşirea raportului 203

rapoarte în rafalăformat Microsoft Excel 214

rapoarte matrice 45raportare dimensională

cele mai bune practici 17sumarizarea datelor 141

raportare relaţionalăcele mai bune practici 17gruparea datelor 104sumarizarea datelor 110

rânduriinterschimbare cu coloane 49redenumire 169

rânduri pe pagină 33redenumire

rânduri şi coloane 169redimensionare

diagrame 73redimensionarea obiectelor 174regiuni colorate

adăugarea în diagrame 80repere valoare

afişarea în diagrame 88reutilizare

stiluri 161rotunjirea numerelor


SSample Outdoors Company

eşantioane 199secţiuni

creare 167crearea pentru date dimensionale 133

Secure Socket Layerlimitări Microsoft Excel 213

selectori containerafişare sau ascundere 24

semne de citareîn calcule în raportarea dimensională 148în calcule în raportarea relaţională 109

semne gradaţieafişarea în diagrame 80

set de membricrearea 128unirea 132

seturieditarea 132filtrarea 153partajare 130, 131partjare 2reutilizare 130, 131

seturi de membricrearea 128suprapunere seturi paralele sau imbricate 205unirea 132

seturi denumitesuprapunere seturi paralele sau imbricate 205

seturi imbricatevalori de sumar neaşteptate 206

seturi partajatecopiere 131creare 130gestionare 131

sfârşituri de paginăcrearea cu straturi de pagină 133

sortareavansat 135coloane grupate 111date dimensionale 133date relaţionale 111

Index 261

sortare (continuare)liste bazate pe articole de date care nu sunt în raport 112membrii din seturi 134rânduri sau coloane multiple 111seturi prin valoare 135

spaţiere rânduri 173spaţii de lucru

Cognos Workspace 40specificaţii raport 40

crearea 29stiluri

aplicarea în tabele 166condiţionale 175modificarea claselor implicite 179reutilizare 161

stiluri condiţionalecrearea 175

stiluri tabelmoştenite 5

straturi de pagină 133zonă 22

studiourimodificări Oracle Essbase 205

subsoluriadăugare 159

subsoluri şi anteteafişare sau ascundere 24

sumarizarea datelorîn raportare dimensională 141în raportarea relaţională 110

suport bidirecţional 169activare 33formare cifre 114, 138rapoarte 4

Suport pentru conţinutul bidirecţional 4suport vizual 24suprafaţă de lucru 21surse de date

OLAP 123relaţionale modelate dimensional 123

surse de date dimensionale 123rularea rapoartelor împotriva 35

surse de date OLAPlimitări ale funcţiilor relaţionale 207

surse de date relaţionale modelate dimensional 123limitări la agregarea măsurilor 146

surse de date SAP BWnotaţii unităţi de măsură 35rularea rapoartelor împotriva 35

surse de date SSAS 2005dispariţia formatelor de date 210

surse de date TM1diferenţe raport 208ordinea arborelui de metadate 208

Şşabloane

alegere 30şir literal

în calcule în raportarea dimensională 148în calcule în raportarea relaţională 109

Ttabele

adăugare text sumar 204aplicarea stilurilor 166inserarea 165limitări lăţime Microsoft Excel 213specificarea anteturilor celulelor 204utilizarea pentru dispunere 165

tabele încrucişate 45afişarea valorilor ca procentaje 48aplicare stiluri tabel 166creare margine unică 47date imbricate 47inserarea 164noduri 45secţiuni 167stiluri tabel moştenite 5

tabele încrucişate cu o singură margine 47tablouri de bord

utilizare diagrame cu marcatori 61utilizare diagrame vitezometru 62

teşituriadăugarea în diagrame 78

textadăugare 160specificare aliniere stânga-dreapta 172specificarea fluxului în obiecte 172

text alternativaccesibilitate 203

text sumaradăugarea în tabele 204

texturiadăugarea în diagrame 78

tipărireafără imprimare obiecte 181

tipuri de diagramediagramă prin puncte 60diagrame bară 57diagrame coloană 55diagrame coloană progresivă 63diagrame combinate 59diagrame cu bule 60diagrame cu marcatori 61diagrame cu puncte 58diagrame cvadrant 64diagrame linie 55diagrame Marimekko 65Diagrame Pareto 63diagrame polare 66diagrame radar 66diagrame radiale 56diagrame suprafaţă 58diagrame vitezometru 62

tipuri de rapoartetabel încrucişat 45

titluriadăugarea în diagrame 74

totaluriîn raportare dimensională 141în raportarea relaţională 110

tupluriîn raportare dimensională 149


Uumbre 162umpleri 162

adăugarea în diagrame 78unităţi de măsură

notaţie pentru sursele de date SAP BW 35upgrade la rapoarte

privire generală 195stil raportare 197

Vvalidarea

rapoarte 33valori

afişarea valorilor tabelului încrucişat ca procentaje 48valori absente

suprimarea în raportarea dimensională 139suprimarea în raportarea relaţională 120

valori de sumarneaşteptate la utilizarea seturilor imbricate 206

valuteformatarea dispare în SSAS 2005 210formatarea în raportarea dimensională 136limitări format date în Microsoft Excel output 213

vizualizăriactualizare 102adăugare 95extensibile 95

vizualizări (continuare)redimensionare 101secţiuni 167specificarea datelor definitive de afişat 101specificarea intervalului de valori de afişat 101

vizualizări cu bule împachetate 99vizualizări extensibile 95

în rapoarte standard 1vizualizări hărţi arbore 97vizualizări hărţi de temperaturi 98

WWeb în condiţii de siguranţă

palete de culori 160

XXML

importul propriilor fişiere 185producerea unui raport 39specificaţii raport 40

Zzerouri

suprimarea în raportarea dimensională 139suprimarea într-o raportare relaţională 120

Index 263

IBM Cognos WorkspaceAdvanced Versiunea 10.2.1public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...Notă...

Documents

Transcript of IBM Cognos WorkspaceAdvanced Versiunea 10.2.1public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...Notă...