I. FIŞA DE DATE A ACHIZIŢIEI

I.a. Autoritatea contractantă Denumire: S.C. METROREX S.A. Adresa: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1 Localitate: Bucureşti Cod poştal: 010873 Ţara: România Persoana de contact: Mircea Nicoleta Telefon: 021.319.36.01/5501 E-mail: nicoleta.mircea@metrorex.ro Fax: 021.312.51.49 Adresa de internet a autorităţii contractante: www.metrorex.ro

I.b. Principala activitate sau activităţi ale autorităţii contractante [] ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local [] agenţii naţionale [] autorităţi locale [] alte instituţii guvernate de legea publică [] instituţie europeană/organizaţie internaţională [] altele (specificaţi): Societate Comercială sub autoritatea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii

[] servicii publice centrale [] apărare [] ordine publică/siguranţă naţională [] mediu [] afaceri economico-financiare [] sănătate [] construcţii şi amenajări teritoriale [] protecţie socială [] recreere, cultură şi religie [] educaţie [] activităţi relevante [] energie [] apa [] posta [] transport [] altele (specificaţi)

Autoritatea contractantă achiziţionează în numele altei autorităţi contractante DA [] NU□ Alte informaţii şi/sau clarificări pot fi obţinute: [] la adresa mai sus menţionată

[] altele: (adresa/fax/interval orar) Date limita de primire a solicitărilor de clarificări Data: 12.04.2010, ora limită: 15:00. Solicitările de clarificări se vor transmite la nr. fax: 021.312.51.49 Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări: 15.04.2010

I.c. Căi de atac Eventualele contestaţii se pot depune:

– la Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Adresa: Str. Stavropoleos, Nr.6, Sector 3 Localitatea: Bucureşti Cod poştal: 030084 Ţara: România E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021.310.46.41 Adresa internet: www.cnsc.ro Fax: 021.310.46.42

– la instanţa competentă Denumirea instanţei competente: Secţia a IX-a Contencios Administrativ şi Fiscal din cadrul Tribunalului Bucureşti Adresa: Bd. Unirii, Nr. 38, Sector 3 Localitatea: Bucureşti Cod poştal: 030823 Ţara: România E-mail: tribunalul-bucuresti@just.ro Telefon: 021.408.36.00, 021.408.37.00 Adresa internet: www.tmb.ro Fax: 021.408.37.81

I.d. Sursa de finanţare: Sursele de finanţare a contractului ce urmează a fi atribuit sunt asigurate prin buget din subvenţie şi venituri proprii

După caz, proiect/program finanţat din fonduri comunitare DA □ NU □

II. OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract: Furnizare apă minerală naturală plată II. 1.2) Denumire contract şi locaţia lucrării, locul de livrare sau prestare (a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii □

Execuţie □ Proiectare şi execuţie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinţelor specificate de autoritatea contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumpărare în rate □

Categoria serviciului: ....... Anexa 2A □ Anexa 2B □

Principala locaţie a lucrării ________________________ _________________________ Cod CPV/ CPSA □□□□□□□□/ □□□□□□

Principalul loc de livrare: Bucureşti, staţii de metrou (conform caietului de sarcini) Cod CPV/CPSA 15981100-9/□□□□□□

Principalul loc de prestare _______________________ _______________________ Cod CPV/CPSA □□□□□□□□/□□□□□□

II. 1. 3) Procedura se finalizează prin: Contract de achiziţie publică: □ Încheierea unui acord cadru: □ II. 1.4) Durata contractului de achiziţie publică Ani □□ luni 08 zile □□ (de la atribuirea contractului) II.1.5) Informaţii privind acordul cadru (dacă este cazul) Acordul cadru cu mai mulţi operatori □ Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanţilor al acordului cadru vizat

Acordul cadru cu un singur operator □

Durata acordului cadru: Durata în ani □□ sau luni □□□

Posibilitatea de a relua competiţia cu semnatarii acordului cadru DA □ NU □

II.1.6) Divizare pe loturi: DA □ NU □ Dacă da, ofertele se depun pe: Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □ Alte informaţii referitoare la loturi: ..........................................................................

II.1.7) Oferte alternative sunt acceptate DA □ NU □ II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantităţi (se vor include eventuale suplimentări şi opţiunile, dacă există) – Apă minerală naturală plată ambalată în bidon de 19 litri – 20.808 bidoane pentru perioada mai 2010 – decembrie 2010. Furnizorul are obligaţia de a lăsa în custodia achizitorului un număr de 274 buc. dozatoare, necesare consumului de produs, pe toată perioada de derulare a contractului, şi un număr de minim 1.370 bidoane în vederea efectuării schimbului plin pe gol.

II.2.2) Opţiuni DA □ NU □ – Contractul se poate suplimenta cu o cantitate de 9.666 bidoane a 19 litri cu apă, pentru perioada ianuarie – aprilie 2011, în condiţiile în care:

– furnizorul menţine preţul unitar al produsului; – achizitorul dispune de fondurile necesare finanţării achiziţiei.

– În perioadele în care se înregistrează temperaturi ridicate extreme, definite conform legislaţiei în vigoare, furnizorul se obligă să livreze, la acelaşi preţ, numai pe baza unor comenzi scrise lansate de achizitor, o cantitate suplimentară de apă minerală naturală plată de cca. 370 bidoane a 19 litri pe zi, şi să asigure numărul corespunzător de bidoane pentru cantitatea suplimentară de apă. Livrarea se va face în maxim 24 de ore de la primirea comenzii şi a graficului de livrare, în care vor fi specificate locaţiile şi numărul de bidoane. Cantitatea de apă comandată suplimentar în perioada temperaturilor extreme nu va depăşi numărul de 22.200 bidoane (reprezentând 370 bidoane x 60 zile).

III. Condiţii specifice contractului III.1) Alte condiţii particulare referitoare la contract (după caz) III.1.1) Contract rezervat (dacă DA scurtă descriere ) III.1.2) Altele (dacă DA, descrieţi)

DA □ NU □ DA □ NU □

IV. PROCEDURA IV.1) Procedura selectată Licitaţie deschisă □ Licitaţie restrânsă □ Licitaţie restrânsă accelerată □ Dialog competitiv □

Negociere cu anunţ de participare □ Negociere fără anunţ de participare □ Cerere de oferta □

IV.2) Etapa finală de licitaţie electronică DA □ NU □ IV.3.) Legislaţia aplicată:

1. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/19.04.2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 418/15.05.2006, aprobată prin Legea nr. 337/17.07.2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 625/20.07.2006, cu modificările şi completările ulterioare.

2. Hotărârea Guvernului nr. 925/19.07.2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziţie publică din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/19.04.2006 privind achiziţiile publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 625/20.07.2006, cu modificările şi completările ulterioare.

3. Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 30/12.04.2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 365/26.04.2006, cu modificările şi completările ulterioare.

4. Hotărârea Guvernului nr. 942/19.07.2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 30/12.04.2006 privind funcţia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziţie publică, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 661/01.08.2006.

5. Ordinul ministrului transporturilor nr. 563/02.07.2007, pentru aprobarea Procedurii de organizare, desfăşurare, evaluare, atribuire şi monitorizare privind achiziţiile publice de produse, servicii şi lucrări în cadrul M.T. şi a unităţilor aflate în subordinea, sub autoritatea sau în coordonarea sa.

V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECŢIE V.1) Situaţia personală a ofertantului Declaraţie privind eligibilitatea

Cerinţă obligatorie: - Prezentarea declaraţiei completate în conformitate cu Formularul nr. 12A din Secţiunea III a documentaţiei. Încadrarea în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de Urgenţă nr. 34/2006 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică

Declaraţie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din Ordonanţa de Urgenţă.nr. 34/2006 Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţă obligatorie: - Prezentarea declaraţiei pe proprie răspundere completată în conformitate cu Formularul nr. 12B din Secţiunea III – Formulare - Certificate constatatoare din care să reiasă că ofertantul şi-a îndeplinit obligaţiile de plată către bugetul de stat, precum şi către bugetele locale, până la 28.02.2010. Impozitele şi taxele pentru care s-au acordat înlesniri la plată ( amânări, eşalonări) de către organele competente nu se consideră obligaţii exigibile de plată, în măsura în care s-au respectat condiţiile impuse la acordarea înlesnirilor.

V.2) Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale (înregistrare) Persoane juridice române Cerinţă obligatorie:

- Prezentare certificat (document original sau copie legalizată) emis cu cel mult 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sau Tribunalul Teritorial, din care să rezulte obiectul de activitate şi că nu sunt înscrise menţiuni cu privire la aplicarea legii nr. 85/2006 privind procedura insolvenţei, sau că societatea se află în incapacitate de plată.

Persoane juridice străine Cerinţă obligatorie: - Prezentare documente edificatoare (emise cu cel mult 30 zile înainte de data deschiderii ofertelor) care să dovedească o formă de înregistrare ca persoană juridică, în conformitate cu prevederile legale din ţara în care ofertantul este rezident; documentele vor fi prezentate în original sau copie legalizată, însoţite de o traducere autorizată.

Atestări

Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţă obligatorie: - Ofertanţii vor prezenta în copie simplă Licenţa de fabricaţie pentru atestarea dreptului de a desfăşura activităţi în domeniul producţiei de produse alimentare; - Prezentare Autorizaţie sanitară de funcţionare eliberată de Direcţia de Sănătate Publică, în copie conform cu originalul.

V. 3.) Situaţia economico-financiară Informaţii privind situaţia economico-financiară

Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţă obligatorie: - Prezentarea formularului nr. 22 din Secţiunea III a documentaţiei, completat cu informaţii referitoare la: • datele de identificare ale operatorului economic; • cifra de afaceri pe ultimii trei ani.

V.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională Informaţii privind capacitatea tehnică Solicitat □ Nesolicitat □

Cerinţă obligatorie: 1. Experienţă similară – ofertanţii vor prezenta o declaraţie privind principalele livrări de produse similare în ultimii 3 ani (Formularul nr. 12D din Secţiunea III) 2. Recomandare din partea unuia dintre beneficiarii menţionaţi în tabelul anexat Formularului 12D. 3. Certificat ISO 9001 privind implementarea sistemului de management al calităţii, la producător. 4. Certificat ISO 14001 privind implementarea sistemului de management de mediu, la producător. 5. Certificat ISO 22000 (HACCP) privind implementarea sistemului de management pentru siguranţa alimentului, la producător. 6. Autorizaţie de livrare din partea producătorului, în cazul în care ofertantul este altul decât producătorul produsului ofertat (Formularul nr. 23 din Secţiunea III).

Informaţii privind subcontractanţii Solicitat □ Nesolicitat □

V.5.) Dacă este aplicabil, modul de selectare/preselectare

Nu este cazul

VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei

Limba română

VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei

Perioada de valabilitate a ofertei va fi de 30 de zile de la data desfăşurării procedurii.

VI.3) Garanţie de participare Solicitat □ Nesolicitat □

1. Valoarea garanţiei de participare este de 1.500 lei. 2. Dacă ofertantul este IMM, îndeplinind condiţiile prevăzute de Legea nr. 346/2004, modificată şi completată prin Ordonanţa Guvernului nr. 27/2006, acesta poate depune garanţia de participare în valoare de 50% din cuantumul precizat anterior. Dovada calităţii de IMM se va realiza prin prezentarea formularelor prevăzute de actele normative menţionate. 3. Garanţia pentru participare se poate constitui astfel : - prin scrisoare de garanţie bancară (conform Formularului nr. 11 din Secţiunea III) - prin ordin de plată în contul Metrorex, nr. RO87 BPOS 7040 2775 727 RON02, deschis la BANCPOST – PALAT CFR Sector 1 cu condiţia confirmării acestuia de către banca emitentă, până la data deschiderii ofertelor. - prin filă CEC , cu condiţia confirmării acesteia de către banca emitentă, până la data deschiderii ofertelor. - printr-un instrument de garantare emis de o societate de asigurare. 4. Documentul privind constituirea garanţiei de participare la procedură va fi prezentat în original şi va preciza că garanţia este irevocabilă, iar plata garanţiei se va executa necondiţionat, respectiv la prima cerere a achizitorului, pe baza declaraţiei acestuia cu privire la culpa persoanei garantate. 5. Perioada de valabilitate a garanţiei pentru participare va fi cel puţin egală cu perioada de valabilitate a ofertei, respectiv până la data de 20.05.2010.

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice

Ofertantul va elabora propunerea tehnică astfel încât aceasta să respecte, în totalitate, cerinţele prevăzute în Caietul de sarcini, acestea fiind considerate cerinţe minimale (Secţiunea II din documentaţie). Oferta tehnică va cuprinde: – o descriere amănunţită a caracteristicilor produsului solicitat de autoritatea contractantă, precum şi ale dozatorului; – perioada de garanţie acordată produsului ofertat va fi de minim 6 luni de la data livrării; – ofertanţii vor preciza producătorul produsului ofertat sau provenienţa produsului (în cazul comercianţilor); - avize sanitare eliberate de Direcţia de Sănătate Publică, pentru recipient (bidon) şi secţia de îmbuteliere a apei; - buletin de analiză microbiologică şi fizico-chimică a apei, eliberat de un laborator autorizat de Direcţia de Sănătate Publică, care să certifice potabilitatea apei, în conformitate cu prevederile Legii nr. 458/2002, cu toate modificările ulterioare; – certificat de conformitate de eşantion/raport de încercări, valabil la data desfăşurării procedurii, eliberat de un laborator autorizat RENAR; – pentru produsul ofertat, ofertanţii vor prezenta Certificat de Conformitate şi de Garanţie emis de către producător; – angajamentul ofertantului de a asigura fără costuri suplimentare pentru achizitor următoarele : 1. întreţinerea şi igienizarea trimestrială a dozatoarelor, astfel încât acestea să funcţioneze în condiţii corespunzătoare; 2. defecţiunile accidentale vor fi remediate în max. 48 h de la avizare, iar dozatoarele care nu vor putea fi reparate se vor înlocui în 24 h de la constatare;

- Angajament pe propria răspundere al producătorului, privind respectarea legislaţiei în vigoare, respectiv: Legea nr. 458/2002, cu toate modificările ulterioare, H.G. nr. 1020/2005 pentru aprobarea Normelor tehnice de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale; - Angajamentul ofertantului de a furniza suplimentar cantităţii prevăzute în contract, în perioada de caniculă, un număr de cca. 370 bidoane de apă zilnic, la cererea expresă a achizitorului.

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

1. Ofertantul va elabora propunerea financiară astfel încât aceasta să furnizeze toate informaţiile solicitate cu privire la preţ şi la alte condiţii financiare şi comerciale legate de obiectul contractului de achiziţie. 2. Ofertantul trebuie să completeze formularul de ofertă indicat în Secţiunea III (Formularul nr. 10A). 3. Preţul unitar (per bidon cu apă) va fi exprimat în lei (fără TVA), în condiţia de livrare franco – depozit achizitor şi va include toate cheltuielile de instalare, custodie, întreţinere, igienizare periodică şi transport al bidoanelor şi dozatoarelor până în locurile precizate în tabelul din caietul de sarcini. 4. Atribuirea contractului se face pentru întreaga cantitate de produse. Nu se acceptă oferte parţiale. Nu se acceptă oferte alternative. 5. Plata contravalorii produselor va fi efectuată cu ordin de plată, în termen de maxim 30 zile de la primirea facturii de către achizitor, conform prevederilor din modelul de contract (Secţiunea IV).

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

1. Adresa la care se depune oferta: S.C. METROREX S.A, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, poarta A (Registratură), Sector 1, Bucureşti, B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, cod 010873.

2. Numărul de exemplare: ofertantul trebuie să prezinte un exemplar al ofertei şi al documentelor care o însoţesc în original. 3. Mod de prezentare: documentele de calificare, propunerea tehnică şi propunerea financiară se vor introduce în 3 plicuri distincte, marcate corespunzător (de exemplu: Documente de calificare). 4. Plicurile interioare trebuie să fie sigilate şi inscripţionate cu denumirea şi adresa ofertantului, pentru a permite returnarea ofertei fără a fi deschisă, în cazul în care oferta respectivă este declarată întârziată. Cele 3 plicuri interioare vor fi introduse într-un plic exterior netransparent, închis şi sigilat. 5. Plicul exterior trebuie să fie marcat cu adresa autorităţii contractante şi cu inscripţia “A NU SE DESCHIDE ÎNAINTE DE DATA DE 20.04.2010, ora 13:00”. 6. Ofertanţii au obligaţia de a numerota şi de a semna fiecare pagină a ofertei, precum şi de a anexa un opis al documentelor prezentate. În cazul documentelor emise de instituţii/organisme oficiale abilitate în acest sens, documetele respective trebuie să fie semnate şi parafate conform prevederilor legale. 7. Documente care însoţesc oferta:

• Scrisoarea de înaintare: ofertantul trebuie să prezinte scrisoarea de înaintare în conformitate cu modelul prevăzut în Secţiunea III (Formularul 20);

• Împuternicirea: în cazul în care ofertanţii doresc să participe la şedinţa de deschidere, oferta trebuie să fie însoţită de împuternicirea scrisă prin care reprezentantul ofertantului prezent la deschidere este autorizat să angajeze ofertantul în procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică (Formularul 21).

• Garanţia pentru participare: ofertantul trebuie să prezinte garanţia pentru participare în conformitate cu prevederile referitoare la cuantumul şi forma de prezentare a acesteia, astfel cum sunt precizate la pct. VI.3).

8. Scrisoarea de înaintare va fi prezentată separat de plicul exterior şi se va depune împreună cu acesta. 9. Împuternicirea şi dovada constituirii garanţiei pentru participare se vor introduce în plicul exterior, separat de cele 3 plicuri interioare, sau se vor prezenta de către reprezentantul ofertantului la începutul şedinţei de deschidere a ofertelor. 10. Neprezentarea propunerii tehnice şi/sau financiare, va avea ca efect declararea ofertei ca fiind neconformă.

VI.7) Data limită de depunere a ofertelor

20.04.2010, ora 11:00

VI.8) Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

1. Orice ofertant are dreptul de a-şi modifica sau de a-şi retrage oferta numai înainte de data limită stabilită pentru depunerea ofertei şi numai printr-o solicitare scrisă în acest sens. 2. În cazul în care ofertantul doreşte să opereze modificări în oferta deja depusă, acesta are obligaţia de a asigura primirea şi înregistrarea modificărilor respective de către autoritatea contractantă până la data limită pentru depunerea ofertelor. 3. Pentru a fi considerate parte a ofertei, modificările trebuie prezentate în conformitate cu prevederile de la pct. VI.6), cu amendamentul că pe plicul

exterior se va marca în mod obligatoriu şi inscripţia “MODIFICĂRI”. 4. Ofertantul nu are dreptul de a-şi retrage sau de a-şi modifica oferta după expirarea datei limită stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sancţiunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică şi a pierderii garanţiei pentru participare. 5. Riscurile transmiterii ofertei, inclusiv forţa majoră, cad în sarcina operatorului economic. 6. Oferta care este depusă/transmisă la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită în anunţul sau în invitaţia de participare ori care este primită de către autoritatea contractantă după expirarea datei limită pentru depunere este considerată întârziată şi se returnează nedeschisă.

VI.9) Deschiderea ofertelor

1. Data, ora şi locul deschiderii ofertelor: 20.04.2010, ora 13:00, S.C. METROREX S.A, Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, Sector 1, Bucureşti, B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, et. 9, camera 27. 2. Condiţii pentru participanţii la şedinţa de deschidere: fiecare ofertant are dreptul de a fi reprezentat la şedinţa de deschidere printr-o singură persoană împuternicită. 3. Comisia de evaluare va întocmi un proces-verbal de deschidere care urmează să fie semnat atât de către membrii comisiei, cât şi de către reprezentanţii ofertanţilor care sunt prezenţi la deschiderea ofertelor. Fiecare membru al comisiei de evaluare şi fiecare ofertant au dreptul de a primi o copie a acestuia. 4. Modul de lucru al comisiei de evaluare se va desfăşura în conformitate cu prevederile capitolului VI din H.G. nr. 925/2006.

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) Preţul cel mai scăzut □ La compararea ofertelor se va ţine cont de preţul total ofertat (fără TVA) pentru întreaga cantitate de produs solicitată prin documentaţie. VII.2) Cea mai avantajoasă ofertă economică □ VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ ÎNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VIII.1) Ajustarea preţului contractului DA □ NU □

Preţul unitar, exprimat în lei, fără TVA, este ferm şi nemodificabil pe toată durata de valabilitate a contractului.

VIII.2) Garanţia de bună execuţie a contractului DA □ NU □

1. Ofertantul invitat de către achizitor să încheie contractul de achiziţie are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a cărei valoare va fi de 8 % din preţul fără TVA al contractului. 2. Societăţile care fac dovada că sunt IMM, depunând documentele respective împreună cu oferta, vor beneficia de reducerea cu 50% a cuantumului garanţiei de bună execuţie. 3. Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie printr-un instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară sau de o societate de asigurări.

II. CAIETUL DE SARCINI

SPECIFICAŢIE DE PRODUS ŞI CANTITATIVĂ

1. DENUMIRE PRODUS • Apă minerală naturală plată ambalată în bidon capacitate 19 l • Cod CPV 15981100-9

2. NECESAR A. Pentru perioada mai-decembrie 2010 20.808 bidoane

• Necesar lunar 2.601 bidoane B. Pentru perioada ianuarie-aprilie 2011 9.666 bidoane

• Necesar lunar 2.416 bidoane

C. Pentru perioadele cu temperaturi ridicate extreme 22.200 bidoane

Contractul ferm va fi încheiat pentru cantitatea prevăzută la punctul A.

Se anexează tabelul privind repartiţia lunară de bidoane apă minerală naturală plată pe puncte de livrare (pentru perioada mai-decembrie 2010).

Minister etaj 9

LT1 LT2 AIS EE AT EM SCB PSI SALVARE

COMERCIAL MIŞCARE DEPOU E.T.E.M.

SERV.MEDICAL

1 DEPOUL MILITARI 1x15 1x5 1x5

1x6 1x9 1x40 6 80

2 PRECIZIEI 1x5 1x14 1x5 1x5 1x9 5 383 PĂCII 1x8 1x10 2 184 GORJULUI 1x5 1x10 2 155 LUJERULUI 1x5 1x8 1x10 3 23

6 POLITEHNICA1x10 1x10 1x5

1x5 1x5 1x6 1x10 7 51

7 EROILOR 1x5 1x10 1x5 1x10 1x10 1x12 1x25 1x15 8 92

8 IZVOR 1x5 1x5 1x5 3 15

9 PIAŢA UNIRII 1

1x10 1x5 1x5 1x5 1x5 1x5

1x5 1x10 1x15

1x5 1x5 1x5 1x5 1x10 1x10

1x10 1x13

1x15 1x20 1x15

1x15 1x12 1x12

1x9 1x5 1x5 1x5 1x25

1x40 29 306

10 TIMPURI NOI 1x5 1x5 1x10 1x10 1x10 1x8 6 48

11 MIHAI BRAVU 1x15 1x5 1x8 1x8 4 3612 NICOLAE GRIGORESCU 1 1x10 1x14 1x5 1x10 1x10 1x12 1x15 7 7613 NICOLAE GRIGORESCU 2 1x5

1x51x5 3 15

14 TITAN 1x5 1x10 2 1515 COSTIN GEORGIAN 1x10 1x5 2 1516 REPUBLICA + REMIZĂ 1x5 1x5 1x12 1x10 1x9 5 41

17 DEPOUL PANTELIMON 1x5 1x10 1x9

1X12 1X12 1X12 1X12 1X12

8 84

18 PIPERA + REMIZĂ 1x8 1x14 1x14 1x16 1x10 1x12 1x9 1X15

1X15 9 113

NU

MĂ

R

DO

ZA

TO

AR

E

NU

MĂ

R

BID

OA

NE

REPARTIŢIE LUNARĂ APĂ

Nr.crt.

LOCAŢIA

Minister etaj 9

LT1 LT2 AIS EE AT EM SCB PSI SALVARE

COMERCIAL MIŞCARE DEPOU E.T.E.M.

SERV.MEDICAL

19 AUREL VLAICU 1x8 1x5 1x5 1x5 4 2320 AVIATORILOR 1x5 1x10 2 15

21 PIAŢA VICTORIEI 1 1x8 1x5 1x14 1x5 1x15 1x9 6 56

22 PIAŢA VICTORIEI 2 1x6 1x8 1x10

1x5 1x5 1x10

1x10 1x12 1x6 9 72

23 PIAŢA ROMANĂ 1x5 1x10 1x10 4 37

24 UNIVERSITATE 1x5 1x10 1x5 1x10 1x10 5 40

25 PIAŢA UNIRII 2 1x12 1x5 1x5 1x10 1x10 1x10 1x30 7 70

26 TINERETULUI 1x6 1x5 1x8 1x8 1x5 5 32

27 EROII REVOLUŢIEI 1x6 1x5 1x8 3 19

28 CONSTANTIN BRÂNCOVEANU 1x8 1x5 1x5 1x5 1x7 5 30

29 PIAŢA SUDULUI 1x8 1x10 1x7 3 2530 APĂRĂTORII PATRIEI 1x5 1x7 2 12

31 DIMITRIE LEONIDA 1x81x5 1x5 1x10

1x10 1x5 6 43

32 BERCENI (DEPOUL I.M.G.B.) 1x18 1x14 1x5 1x5 1x12 1x9

1x9

1X12 1X12 1X12 1X12 1X12

12 132

33 GROZĂVEŞTI 1x14 1x5 1x5 1x5 1x10 5 39

34 PETRACHE POENARU 1x5 1x5 1x5 1x5 1x8 1x9 6 37

35 CRĂNGAŞI 1x5 1x10 1x6 1x8 4 29

36 BASARAB 1+ 21x8 1x8

1x5 1x5 1x10

1x15 1x12 7 63

Nr.crt.

LOCAŢIA

NU

MĂ

R

DO

ZA

TO

AR

E

NU

MĂ

R

BID

OA

NE

REPARTIŢIE LUNARĂ APĂ

Minister etaj 9

LT1 LT2 AIS EE AT EM SCB PSI SALVARE

COMERCIAL MIŞCARE DEPOU E.T.E.M.

SERV.MEDICAL

37 GARA DE NORD 1DATA

CENTER 1X5

1x6 1x8

1x13 1x14 1x5

1x5 1x5 1x10

1x10 1x9 11 90

38 GARA DE NORD 2 1x61x5 1x5 1x15 1x9 1x40 6 80

39 GRIVIŢA 1x5 1x5 1x12 1x5 4 27

40 1 MAI 1x6 1x8 1x5 1x5 1x10 1x10 6 44

41 ŞTEFAN CEL MARE 1x5 1x10 2 1542 OBOR 1x8 1x6 1x10 3 24

43 PIAŢA IANCULUI 1x5 1x5 1x10 1x10 4 30

44 PIAŢA MUNCII 1x8 1 845 DRISTOR 1 1x5 1x7 2 1246 DRISTOR 2 1x8 1x5 1x10 1x5 1x9 5 37

47 DEPOUL CIUREL 1x401x8 1x9 3 57

48 PALAT CFR ETAJ 9

1X45 1x45 1x45 1x45

4 180

49 PALAT CFR ETAJ 6 1X40 1 4050 PALAT CFR ETAJ 1 (Garaj) 1X7 1 7

51 1 DECEMBRIE 1918 1x5 1x5 1x10 1x9 1x5 5 34

52 NICOLAE TECLU 1x5 1x5 1x5 3 1553 ANGHEL SALIGNY 1x5 1x5 1x5 1x9 1x10 5 3654 PAJURA* 1x5 1 555 BAZILESCU* 1x5 1 5

274 2601

NU

MĂ

R

BID

OA

NE

REPARTIŢIE LUNARĂ APĂ

TOTAL

Nr.crt.

LOCAŢIA

NU

MĂ

R

DO

ZA

TO

AR

E

SPECIFICAŢIE TEHNICĂ pentru achiziţia de apă minerală naturală plată

Cerinţe: a. Dozatorul:

- sistem de răcire/încălzire a apei; - protecţie împotriva electrocutării accidentale a utilizatorului; - protecţie la scurtcircuit; - părţile componente ale sistemului electric să nu intre în contact cu apa; - întreţinere şi igienizare trimestrială asigurată de furnizor, fără cheltuieli din

partea achizitorului; - defecţiunile accidentale vor fi remediate în max. 48 h de la avizare, iar

dozatoarele care nu vor putea fi reparate se vor înlocui în 24 h de la constatare, fără costuri suplimentare din partea achizitorului.

b. Apa: - buletin de analiză microbiologică şi fizico-chimică a apei, eliberat de un

laborator autorizat de Direcţia de Sănătate Publică, care să certifice potabilitatea apei, în conformitate cu prevederile Legii nr. 458/2002, cu toate modificările ulterioare;

- certificat de conformitate de eşantion/raport de încercări, valabil la data desfăşurării procedurii, eliberat de un laborator autorizat RENAR;

- fiecare lot de apă livrat va fi însoţit de buletinul de analiză şi certificatul de conformitate mai sus menţionate.

c. Recipient (bidon):

- aviz sanitar eliberat de Direcţia de Sănătate Publică; - fiecare recipient livrat va fi marcat cu data îmbutelierii şi termenul de

valabilitate.

d. Secţie de îmbuteliere apă: - aviz sanitar eliberat de Direcţia de Sănătate Publică.

Se vor respecta prevederile H.G. nr. 1020/01.09.2005 pentru aprobarea normelor tehnice

de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale.

Condiţii privind eligibilitatea şi capacitatea tehnică a ofertanţilor Ofertanţii vor prezenta următoarele documente:

• Certificat ISO 9001 privind implementarea sistemului de management al calităţii, la producător;

• Certificat ISO 14001 privind implementarea sistemului de management de mediu, la producător;

• Certificat ISO 22000 (HACCP) privind implementarea sistemului de management pentru siguranţa alimentului, la producător;

• Autorizaţie de livrare, în cazul în care ofertantul este altul decât producătorul produsului ofertat;

• Autorizaţie sanitară de funcţionare eliberată de Direcţia de Sănătate Publică; • Licenţă de fabricaţie pentru atestarea dreptului de a desfăşura activităţi în domeniul

producţiei de produse alimentare; • Angajament pe propria răspundere al producătorului, privind respectarea legislaţiei în

vigoare, respectiv: Legea nr. 458/2002, cu toate modificările ulterioare, H.G. nr. 1020/2005 pentru aprobarea Normelor tehnice de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale;

• Angajamentul ofertantului de a furniza suplimentar cantităţii prevăzute în contract, în perioadele în care se înregistrează temperaturi ridicate extreme, definite conform legislaţiei în vigoare, un număr de cca. 370 bidoane de apă zilnic, la cererea expresă a achizitorului.

III. FORMULARE

Formular nr. 21

ÎMPUTERNICIRE

Subscrisa ________________________________________________, cu sediul în __________________________________________________________, tel. _____________, fax ________________, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. ___________________, CUI ______________, reprezentată legal prin _______________________________, în calitate de ____________________, împuternicim prin prezenta pe ____________________, domiciliat în _______________________________________________________, identificat cu B.I./C.I. seria _____ nr.___________, CNP ___________________,

eliberat de ___________________, la data de _____________, având funcţia de ___________________________, să ne reprezinte la procedura de ________________________, organizată de S.C. METROREX S.A în scopul atribuirii contractului de _____________________________________.

În îndeplinirea mandatului său mandatarul va avea următoarele drepturi:

1. Să semneze toate actele şi documentele care emană de la subscrisa în legătură cu participarea la procedura de ________________________________;

2. Să participe în numele subscrisei la procedură şi să semneze toate documentele rezultate pe parcursul şi/sau în urma desfăşurării procedurii.

3. Să răspundă solicitărilor de clarificare formulate de către comisia de evaluare în timpul desfăşurării procedurii.

Prin prezenta împuternicire, mandatarul nostru este pe deplin autorizat să angajeze răspunderea subscrisei cu privire la toate actele şi faptele ce decurg din participarea la procedură.

Notă: Împuternicirea va fi însoţită de o copie după actul de identitate al persoanei

împuternicite (buletin de identitate, carte de identitate, paşaport). Data Denumirea mandantului

____________ S.C. ______________________________

reprezentată prin

___________________________________

Semnătura

____________________

Formular nr. 20 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele) Înregistrat la sediul autorităţii contractante nr. _________ / __ . __ . 2010

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către _______________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a aunţului de participare privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului ___________________________________________________________________

(denumirea contractului de achiziţie publică) noi ____________________________ vă transmitem alăturat următoarele: (denumirea/numele ofertantului) 1. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conţinând, în original şi într-un număr de _____ copii: a) oferta; b) documentele care însoţesc oferta. Avem speranţa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinţele. Data completării __ . __ . 2010

Cu stimă,

Operator economic,

___________________ (semnătura autorizată)

Formular nr. 12A

OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _______________________________,

(denumirea/numele şi sediul/adresa operatorului economic) declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm în situaţia prevăzută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/sau spălare de bani.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _______________________________ . (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Data completării ......................

Operator economic, _________________

(semnătura autorizată)

Formular nr. 12B OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a) ______________________ (denumirea, numele operatorului economic), în calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ……………………… (se menţionează procedura) pentru atribuirea contractului de achiziţie publică având ca obiect ._______________________ (denumirea produsului, serviciului sau lucrării şi codul CPV), la data de ____________ (zi/luna/an), organizată de ________________________ (denumirea autorităţii contractante), declar pe propria răspundere că: a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) mi-am îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care sunt stabilit până la data solicitată ______________;

d) în ultimii 2 ani mi-am îndeplinit corespunzator obligaţiile contractuale, astfel încât nu am adus prejudicii beneficiarilor acestor contracte; e) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare de care dispun. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic, ______________

(semnătura autorizată)

Formular nr. 22 OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

INFORMAŢII GENERALE

1. Denumire: 2. Cod fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon ……………..; Fax ………………; E-mail …………………….. 5. Certificat de înmatriculare/înregistrare: (număr, dată, loc de înmatriculare/înregistrare) 6. Cod IBAN: 7. Obiect de activitate, pe domenii: (în conformitate cu prevederile din statutul propriu) 8. Birourile filialelor/sucursalelor locale, dacă este cazul: (adrese complete, telefon/fax, certificate de înmatriculare/înregistrare) 9. Principala piaţă a afacerilor: 10. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani:

Anul Cifra de afaceri anuală (la 31.12)

- lei -

Cifra de afaceri anuală

(la 31.12) - echivalent euro -

1 2 3

Medie anuală:

Operator economic, ______________

(semnătura autorizată)

Formular nr. 12D OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR LIVRĂRI DE PRODUSE ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _____________________________________, (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie.

Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai autorităţii contractante ________________________________________ (denumirea şi adresa autorităţii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătură cu activitatea noastră.

Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, ______________

(semnătura autorizată)

Anexă la Formularul nr. 12 D

Nr. Crt.

Denumirea şi

obiectul contractului

+ Numărul şi data

contractului

Codul CPV

Denumirea/numele

beneficiarului/clientului +

Adresa

Calitatea în contract*)

Preţul total al contractului

(lei)

Preţul total al contractului (valuta**)

Natura şi cantitatea

(U.M.)

Perioada de livrare

Observaţii

0 1 2 3 4 5 6 7 8 1

2

.....

Operator economic,

_____________ (semnătura autorizată)

________ *) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaţie); contractant asociat; subcontractant. **) Se va preciza data de referinţă pentru stabilirea echivalentului în valută a contractului respectiv.

Formular nr. 11 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ pentru participare cu ofertă la procedura de atribuire a contractului de achiziţie publică

Către ___________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă) Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ________________________________, (denumirea contractului de achiziţie publică) noi _____________________, având sediul înregistrat la _______________________________, (denumirea băncii) (adresa băncii) ne obligăm faţă de _______________________________________________ să plătim suma de (denumirea autorităţii contractante) _____________________________________, la prima sa cerere scrisă şi fără ca aceasta să aibă (in litere şi în cifre) obligaţia de a-şi motiva cererea respectivă, cu condiţia ca în cererea sa autoritatea contractantă să specifice că suma cerută de ea şi datorată ei este din cauza existenţei uneia sau mai multora dintre situaţiile următoare: a) ofertantul _____________________ şi-a retras oferta în perioada de valabilitate a acesteia; (denumirea/numele) b) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ____________________________________ (denumirea/numele) nu a constituit garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilită câştigătoare, ofertantul ____________________________________ (denumirea/numele) a refuzat să semneze contractul de achiziţie publică în perioada de valabilitate a ofertei.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ______________________. Parafată de Banca _____________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătura autorizată)

Formular nr. 10A OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTA Către ______________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Domnilor, 1. Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului

_______________ (denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să furnizăm apă minerală naturală plată (20.808 bidoane a 19 litri), la preţul unitar de _________ lei/bidon, pentru suma totala de ___________________ (suma în litere şi în cifre) lei, plătibilă după recepţia produselor, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de _______________ (suma în litere şi în cifre)lei.

2. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să furnizăm produsele în graficul de timp anexat.

3. Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durata de _______________ zile, (durata în litere şi cifre), respectiv până la data de _______________ (ziua/luna/anul), şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

5. Precizăm că: │_│ depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă"; │_│ nu depunem ofertă alternativă. (Se bifează opţiunea corespunzătoare.)

6. Am înţeles şi consimţim ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind câştigătoare, să constituim garanţia de bună execuţie în conformitate cu prevederile din documentaţia de atribuire.

7. Înţelegem că nu sunteţi obligaţi să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi. Data .../.../... _______________ (semnătura), în calitate de _______________, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele _______________ (denumirea/numele operatorului economic)

Formular nr. 23

PRODUCĂTOR ............................................ (denumire)

AUTORIZARE

Către: S.C. “METROREX” S.A. Bucureşti, B-dul. Dinicu Golescu, Nr. 38, sect.1, Noi ………………………………………………………………………… (denumirea producătorului, adresă completă, înregistrare) ca producători de .…………………………………………………………… (denumirea produselor) şi având capacităţile de producţie în ……………………………………………… (adresa fabricii), autorizăm prin prezenta pe furnizorul ……………………… ……………………………………………………… (denumire, adresă completă) să livreze produsele mai sus menţionate. Prin prezenta, garantăm calitatea şi performanţele produselor oferite şi autorizăm pe …………………………………………… (denumirea furnizorului) să asigure, pentru produsele respective, îndeplinirea obligaţiilor care decurg din contractul de furnizare. Data completării ……………………

Producător

(semnătura autorizată)

Formular nr. 19 BANCA ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANŢIE BANCARĂ DE BUNĂ EXECUŢIE

Către ___________________________________________ (denumirea autorităţii contractante şi adresa completă)

Cu privire la contractul de achiziţie publică ____________________________________, (denumirea contractului) încheiat între __________________ , în calitate de contractant, şi __________________, în calitate de achizitor, ne obligăm prin prezenta să plătim în favoarea achizitorului, până la concurenţa sumei de _____________ reprezentând ______% din valoarea contractului respectiv, orice sumă cerută de acesta la prima sa cerere însoţită de o declaraţie cu privire la neîndeplinirea obligaţiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevăzute în contractul de achiziţie publică mai sus menţionat. Plata se va face în termenul menţionat în cerere, fără nici o altă formalitate suplimentară din partea achizitorului sau a contractantului.

Prezenta garanţie este valabilă până la data de ____________________ . În cazul în care părţile contractante sunt de acord să prelungească perioada de valabilitate

a garanţiei sau să modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului băncii, se va obţine acordul nostru prealabil; în caz contrar prezenta scrisoare de garanţie îşi pierde valabilitatea.

Parafată de Banca _______________ în ziua ______ luna ________ anul _____

(semnătura autorizată)

IV. MODEL CONTRACT DE FURNIZARE

nr. _____________ data _____________ 1. În temeiul Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006

S.C. METROREX S.A., cu sediul în Bucureşti, B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, tel. 021/319.36.01, fax. 021/312.51.49, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucureşti sub nr. J40/6880/1999, codul unic de înregistrare RO13863739, cod IBAN: RO87 BPOS 7040 2775 727 RON02, deschis la BANCPOST – PALAT CFR Sector 1, reprezentată prin dl.Gheorghe Udrişte – Director General, în calitate de ACHIZITOR, pe de o parte

şi ................. (denumirea operatorului economic), adresa .............................., telefon/fax

................, număr de înmatriculare ............., cod unic de înregistrare ..........., cont (trezorerie, banca) ....................., reprezentată prin ...................... (denumirea conducătorului), funcţia ..............., în calitate de FURNIZOR, pe de altă parte.

2. Definiţii 2.1. În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:

privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificările şi completările ulterioare, s-a încheiat prezentul contract de furnizare de produse,

între

a) contract – prezentul contract şi toate anexele sale; b) achizitor şi furnizor – părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul

contract; c) preţul contractului – preţul plătibil furnizorului de către achizitor, în baza

contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract;

d) produsul – apă minerală naturală plată e) servicii – serviciile aferente livrării produselor, respectiv transport water-coolere şi

bidoane şi întreţinere şi igienizare water-coolere; f) bidon – ambalaj din policarbonat cu capacitate de 19 litri în care este îmbuteliat

produsul; g) dozator – echipament de dozare cu încălzire şi răcire, necesar consumului de apă; h) igienizare – spălarea exterioară urmată de dezinfectarea interioară a water-

coolerului; i) standarde – standardele, reglementările tehnice sau altele asemenea, prevăzute în

fişele tehnice; j) destinaţie finală – locul unde furnizorul are obligaţia de a livra produsele; k) forţa majoră – un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează

greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia dintre părţi;

l) zi – zi calendaristică; an – 365 de zile.

3. Interpretare 3.1. În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma

singular vor include forma de plural şi viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă

nu se specifică în mod diferit.

4. Obiectul principal al contractului 4.1. Furnizorul se obligă să furnizeze, respectiv să livreze 20.808 bidoane cu apă pe

perioada mai-decembrie 2010, respectiv 2601 bidoane cu apă lunar, să instaleze şi să lase în custodia achizitorului 274 dozatoare şi 1370 bidoane în vederea efectuării schimbului plin pe gol.

4.2. Achizitorul se obligă să achiziţioneze, respectiv să cumpere apă minerală naturală plată şi să plătească preţul convenit în prezentul contract.

4.3. Părţile pot conveni prelungirea valabilităţii contractului până la data de 30.04.2011 şi suplimentarea cantităţii contractate cu 9.666 bidoane a 19 l apă minerală naturală plată, dacă se îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

– furnizorul menţine neschimbat preţul unitar al produsului; – achizitorul dispune de fondurile necesare finanţării acestei achiziţii. 4.4. Prelungirea valabilităţii contractului şi suplimentarea cantităţii de apă contractate

se pot realiza numai prin încheierea unui act adiţional în interiorul perioadei de îndeplinire a contractului.

5. Preţul contractului 5.1. Preţul contractului, respectiv preţul produselor livrate şi al serviciilor accesorii

prestate, este de _________ lei, la care se adaugă TVA 19%, respectiv __________ , rezultând un total de .

6. Durata contractului 6.1. Durata prezentului contract este până la data de 31.12.2010. 6.2. Prezentul contract încetează să producă efecte la data de …………. 7. Executarea contractului 7.1. Executarea contractului începe la 24 ore de la punerea de către furnizor la

dispoziţia achizitorului a documentului care confirmă constituirea garanţiei de bună execuţie a contractului, în condiţiile stipulate la art. 12 din contract.

7.2. Furnizorul are obligaţia ca în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data semnării prezentului contract să pună la dispoziţia achizitorului documentul menţionat la Art. 7.1.

8. Documentele contractului 8.1. Documentele contractului sunt: – Raportul de atribuire nr. __________ (Anexa 1); – Caietul de sarcini (Anexa 2); – Propunerea tehnică (Anexa 3); – Propunerea financiară (Anexa 4); – Lista cu produse, preţ unitar, preţ total (Anexa 5); – Grafic de îndeplinire a contractului (Anexa 6); – Grafic de plăţi (Anexa 7); – Garanţia de bună execuţie a contractului (Anexa 8); – Acte adiţionale, dacă există.

9. Obligaţiile principale ale furnizorului 9.1. Furnizorul se obligă să furnizeze produsele la standardele şi/sau performanţele

prezentate în propunerea tehnică, în conformitate cu cerinţele din Caietul de sarcini (Anexa 2). 9.2. Furnizorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate

intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu produsele achiziţionate; şi

ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.

9.3. Furnizorul se obligă: – să furnizeze produsul apă minerală naturală plată, în conformitate cu caracteristicile

prevăzute în Propunerea tehnică (Anexa 3), în termen de maxim 1 (una) zi lucrătoare de la primirea comenzii telefonice din partea achizitorului;

– să lase în custodia achizitorului 274 dozatoare, necesare consumului de produs; – să lase în custodia achizitorului un număr de minim 1.370 bidoane în vederea

efectuării schimbului plin pe gol; – să amplaseze şi să pună la dispoziţia achizitorului dozatoarele de apă în spaţiile

desemnate de acesta, în termen de maxim 10 zile de la semnarea contractului; – să eticheteze fiecare bidon, cu informaţii privind data îmbutelierii, perioada de

valabilitate şi condiţiile de păstrare; – să înmâneze achizitorului, pentru fiecare lot de apă livrat, buletinul de analiză şi

certificatul de conformitate a produsului; – să asigure gratuit întreţinerea şi igienizarea trimestrială a dozatoarelor, astfel încât

acestea să funcţioneze în condiţii corespunzătoare; – să garanteze funcţionarea dozatoarelor şi să asigure remedierea cu promptitudine, în

max. 48 h de la avizare, a defecţiunilor accidentale semnalate telefonic de achizitor; dozatoarele care nu vor putea fi reparate se vor înlocui în 24 ore de la constatare, fără niciun fel de costuri din partea achizitorului.

– să respecte prevederile legislaţiei în vigoare, respectiv: Legea nr. 458/2002, cu toate modificările ulterioare, H.G. nr. 1020/2005 pentru aprobarea Normelor tehnice de exploatare şi comercializare a apelor minerale naturale.

9.4. În situaţia în care achizitorul optează pentru achiziţionarea suplimentară de apă în perioadele în care se înregistrează temperaturi ridicate extreme, definite conform legislaţiei în vigoare, furnizorul se obligă să livreze, la acelaşi preţ, numai pe baza unor comenzi scrise lansate de achizitor, o cantitate suplimentară de apă minerală naturală plată de cca. 370 bidoane a 19 litri pe zi (fără a depăşi un număr de 22.200 bidoane în total), şi să asigure numărul corespunzător de bidoane pentru cantitatea suplimentară de apă. Livrarea se va face în maxim 24 de ore de la primirea comenzii şi a graficului de livrare, în care vor fi specificate locaţiile şi numărul de bidoane.

10. Obligaţiile principale ale achizitorului 10.1. Achizitorul se obligă să recepţioneze produsele în termenul convenit. 10.2. Achizitorul are obligaţia de a efectua plata către furnizor, în lei, prin Ordin de

plată, în termen de maxim 30 zile de la primirea facturilor aferente produselor livrate. 10.3. Plata produselor livrate se va efectua pe baza următoarelor documente:

- factura fiscală; - nota de recepţie şi constatare de diferenţe, semnată fără obiecţiuni.

10.4. Achizitorul se obligă: – să transmită furnizorului comanda privind cantitatea de apă necesară a fi livrată, cu

1 zi lucrătoare înainte de data la care se doreşte a fi efectuată livrarea; – să pună la dispoziţie spaţiile necesare amplasării dozatoarelor;

– să asigure alimentarea cu energie electrică a dozatoarelor; – să permită salariaţilor furnizorului accesul în spaţiile unde sunt amplasate

dozatoarelor în vederea efectuării operaţiilor de întreţinere şi igienizare; – să recunoască pe toată perioada de derulare a contractului proprietatea furnizorului

asupra dozatoarelor şi să le restituie, la încetarea contractului, în bună stare, conform cu gradul normal de uzură al acestora, pe bază de proces verbal semnat de delegaţii ambelor părţi;

– să anunţe în termen de 24 de ore furnizorul privind orice deteriorare survenită asupra dozatoarelor, să nu intervină în niciun fel în vederea remedierii deteriorării şi să deconecteze dozatoarele imediat de la sursa de energie electrică, până la sosirea personalului calificat al furnizorului;

– să stocheze bidoanele de apă în spaţii curate chiar şi după folosire, şi să nu îndepărteze dopul – sigiliul. În cazul în care bidoanele în care este livrat produsul sunt deteriorate de achizitor, acesta va cumpăra un număr egal de bidoane cu cele distruse sau deteriorate, la preţul pieţei, pentru a se putea efectua în continuare schimbul de bidoane goale cu cele pline;

– să nu modifice locurile de amplasare a dozatoarelor fără înştiinţarea prealabilă a furnizorului.

11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească

obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,06% pe zi de întârziere, calculate la valoarea obligaţiei neîndeplinite sau îndeplinite necorespunzător, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor.

11.2. În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 28 de zile de la expirarea perioadei prevăzute la clauza 10.2., acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,06 % pe zi de întârziere din plata neefectuată, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor, dar un mai mult decât suma neonorată la plată.

11.3. Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese.

11.4. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa la contract, printr-o notificare scrisă adresată furnizorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urma dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru furnizor. În acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

12. Garanţia de bună execuţie a contractului 12.1. Furnizorul are obligaţia de a constitui garanţia de bună execuţie a contractului în

scopul asigurării achizitorului de îndeplinirea cantitativă, calitativă şi în perioada convenită, a contractului.

12.2. Garanţia de bună execuţie a contractului se constituie printr-un instrument de garantare bancară.

12.3. Cuantumul garanţiei de bună execuţie a contractului reprezintă 8 % din preţul contractului fără TVA, respectiv _________.

12.4. Instrumentul de garantare bancară va cuprinde în mod obligatoriu următoarele: – părţile contractante; – obligaţia băncii/societăţii de asigurări de a plăti în favoarea achizitorului, orice

sumă cerută de acesta, la prima sa cerere, însoţită de o declaraţie cu privire la neîndeplinirea obligaţiilor ce-i revin furnizorului, eventualele plăţi urmând a se face în termenul menţionat în cerere, fără îndeplinirea nici unei alte formalităţi suplimentare din partea achizitorului sau a furnizorului;

– perioada de valabilitate a instrumentului de garantare bancară va fi până la data de _________.

12.5. Achizitorul are obligaţia de a restitui garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la expirarea duratei contractului, dacă până la acea dată nu a ridicat pretenţii asupra ei.

12.6. În cazul în care furnizorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile prevăzute în contract, achizitorul va solicita executarea garanţiei de bună execuţie a contractului în limita prejudiciului cauzat, la simpla cerere adresată agentului bancar/societăţii de asigurări la care s-a constituit garanţia, din care să rezulte care sunt obligaţiile pe care nu le-a realizat furnizorul, fără îndeplinirea altei formalităţi.

12.7. Anterior emiterii cererii de executare a garanţiei de bună execuţie achizitorul va notifica furnizorul despre acest lucru, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.

12.8. Garanţia produselor este distinctă de garanţia de bună execuţie a contractului. 13. Recepţia produselor 13.1. Recepţia cantitativă şi calitativă a produselor se face la sediul achizitorului, la

momentul livrării, în prezenţa delegaţilor ambelor părţi, pe baza documentelor de însoţire a mărfii.

13.2. În lipsa delegatului furnizorului, pentru produsele la care se constată neconcordanţe cantitative şi / sau calitative, achizitorul va consemna cele constatate în nota de recepţie şi constatare de diferenţe şi va notifica furnizorului rezultatele recepţiei, urmând ca acesta să se prezinte pentru verificare, la sediul achizitorului, în termen de 24 de ore de la notificare.

13.3. Neprezentarea furnizorului la sediul achizitorului pentru verificarea neconcordanţelor notificate acestuia, echivalează cu acceptarea tacită a constatărilor făcute de achizitor şi implicit a refuzului la plată a acestora.

13.4. În cazul constatării de lipsuri, defecte sau deteriorări ale produselor livrate, furnizorul are obligaţia completării şi/sau înlocuirii bunurilor în termen de 5 zile de la notificarea transmisă conform articolului 13.2, fără a modifica preţul contractului.

13.5. Prevederile clauzelor 13.1.-13.4. nu îl vor absolvi pe furnizor de obligaţia asumării garanţiilor sau de alte obligaţii prevăzute în contract.

14. Ambalare şi marcare 14.1. Furnizorul are obligaţia de a livra produsul în ambalaje de policarbonat, având

capacitatea de 19 litri, sigilate şi etichetate, în aşa fel încât să ajungă în bună stare la destinaţia finală.

14.2. Ambalajele (bidoanele) sunt returnabile şi vor fi predate de către achizitor la următoarea livrare, în baza unui proces verbal de predare-primire semnat de delegaţii ambelor părţi.

15. Livrarea şi documentele care însoţesc produsele 15.1. Furnizorul are obligaţia de a livra produsul în condiţia de livrare FRANCO

DEPOZIT ACHIZITOR, la locurile indicate de achizitor, cu suportarea de către furnizor a cheltuielilor de transport, asigurări şi alte cheltuieli aferente ocazionate de condiţia de livrare precizată.

15.2. La momentul livrării produselor, furnizorul are obligaţia de a transmite achizitorului şi documentele care însoţesc marfa, respectiv:

- avizul de expediţie; - declaraţia de conformitate şi certificatul de garanţie; - buletin de analiză a lotului de produs. 15.3. Certificarea de către achizitor a faptului că produsele au fost livrate parţial sau

total se face după recepţie, prin semnarea de primire de către reprezentantul autorizat al acestuia pe documentele emise de furnizor pentru livrare.

15.4. Livrarea produsului se consideră încheiată în momentul în care sunt îndeplinite prevederile de la acest capitol.

15.5. Pe baza avizelor de expediţie care însoţesc marfa livrată, furnizorul va emite şi va transmite achizitorului, în primele 5 zile ale fiecărui luni, facturile fiscale aferente produselor livrate fiecărei subunităţi Metrorex în luna anterioară şi vor fi aduse la sediul achizitorului de la Ministerul Transporturilor şi Infrastructurii, Bd.Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, poarta A.

16. Perioada de garanţie acordată produselor 16.1. Perioada de garanţie pentru produsul ce face obiectul prezentului contract este de

...... luni de la livrare. 17. Ajustarea preţului contractului 17.1. Pentru produsele livrate, plăţile datorate de achizitor furnizorului sunt cele

declarate în propunerea financiară, anexă la contract. 17.2. Preţul contractului este ferm şi nemodificabil pe toată durata de îndeplinire a

acestuia.

18. Întârzieri în îndeplinirea contractului 18.1. Furnizorul are obligaţia de a îndeplini contractul de furnizare în perioadele

înscrise în Anexa 6, la termenele asumate conform art. 9.3. 18.2. Dacă pe parcursul derulării contractului furnizorul nu respectă termenele de

livrare, acesta are obligaţia de a notifica, în timp util, achizitorului modificarea perioadelor de furnizare asumate în Anexa 6 – Termene de livrare.

18.3. În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de livrare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi furnizorului.

19. Cesiunea 19.1. Furnizorul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin

contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului. 19.2. Cesiunea nu va exonera furnizorul de nicio responsabilitate privind garanţia sau

orice alte obligaţii asumate prin contract. 20. Forţa majoră 20.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă . 20.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate

prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 20.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore,

dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 20.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte

părţi, în mod complet şi în termen de 5 zile, producerea acesteia şi de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

20.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

21. Soluţionarea litigiilor 21.1. Achizitorul şi furnizorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale

amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.

21.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi furnizorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România.

22. Limba care guvernează contractul 22.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 23. Comunicări 23.1. (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract,

trebuie sa fie transmisă în scris. 23.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în

momentul primirii. 23.3. Comunicările dintre părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-

mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 23.4. Părţile se obligă să comunice în scris una alteia, în termen de 10 zile de la data

producerii, orice modificare intervenită în datele de identificare ale societăţii, schimbarea sediului social, numere de telefon etc.

24. Legea aplicabilă contractului 24.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părţile au înţeles să încheie astăzi, ............, prezentul contract în două exemplare, câte

unul pentru fiecare parte.