20nr.%2009

Corbacho a „uitat” de promisiunea făcută românilor şi bulgarilor

Soluţii de criză

Madridul investeşte 16,9 milioane de euro în integrarea străinilor

Interviu cu principele Radu Duda, candidat la preşedinţia României

PERIODIC GRATUIT * 16 PAGINI * 20.000 exemplare * www.romanul.eu

ANUL I

N R . 9 , 1 6 p a g i n i , 9 - 2 2 i u l i e 2 0 0 9

„Românul din Spania” caută agenţi comerciali şi distribuitori în toate regiunile Spaniei. Condiţii de salarizare avantajoase.

Trimiteţi CV la [email protected]

LAS MEJORES NOTICIAS DE LOS RUMANOS DE ESPAÑA * www.elrumano.eu

Solic

itu

d de

con

trol

ac

epta

da p

or

PGD

pag. 5

Multaşteptatul raport juridic referitor la posibilitatea ca românii care rămân fără lucru să încaseze şomajul în România nu a fost încă finalizat.

După ce ministrul spaniol al Muncii şi Imigraţiei, Celestino Corbacho, a avansat, la începutul lunii aprilie, în

urma unei vizite în România, posibilitatea implementării acestui mijloc pentru sprijinirea românilor care vor să se întoarcă acasă, măsura a fost salutată de toată lumea.

După 3 luni,

pagina 4

Mai mult decât orice altă regiune

Comunitatea Madridului este regiunea care oferă primăriilor cele mai importante fonduri petru integrarea imigranţilor. Recent, guvernul regional a aprobat prin Programul de Colaborare cu administraţia

locală pe 2009 acordarea a 16,9 milioane de euro pentru acţiuni necesare intensificării integrării străinilor. pag. 4

Românii pot solicita un credit prin programul „Prima Casă” începând de săptămâna viitoare. În cursa creditării s-au înscris 20 de bănci, care au adus oferte sub cea impusă

de stat, iar costurile totale ale creditării vor fi cu 42-49% mai scăzute decât creditele ipotecare de pe piaţă, susţine ministrul Finanţelor Publice.

Se dă startul la„Prima Casă”

pag. 11

„Românii se simt singuri pentru că instituţiile statului nu-i apără”

pagina 8-9

Reînnoirea carnetului de şomer pe internet

Javier Fernandez Lasquetty - ministru regional de Imigraţie al

Comunităţii Madridului

deta

lii p

ag 1

6

2

www.romanul.eu Românul din Spania, 16 pagini, 9 - 22 iulie 20092

3

www.romanul.euRomânul din Spania, 16 pagini, 9 - 22 iulie 2009 3

Criza economică a afectat în Spania, în special, sectorul construcţiilor în care au fost angrenate în ultimii ani sute de mii de străini. Odată cu prăbuşirea sectorului, aceleaşi sute de mii de oameni au rămas fără lucru din cauza faptului că în domeniul lor nu mai exista aceeaşi cerere de forţă de muncă. De aceea, imediat după declanşarea crizei întreaga administraţie spaniolă, atât cea locală cât şi cea regională şi naţională, au pus accentul pe creşterea numărului de cursuri de reconversie profesională. În ultimele luni, foarte mulţi absolvenţi de cursuri profesionale şi-au putut găsi de lucru în alte domenii, datorită deciziei de a urma un curs de formare profesională. De asemenea, recent, Guvernul a prelungit contractele celor 1500 de specialişti din cadrul serviciilor de muncă care s-au ocupat până acum cu reorientarea profesională a persoanelor care rămâneau în şomaj.

Trecerea dintr-un domeniu în altul este dificilă pentru persoanele care au petrecut mulţi ani într-o meserie, însă posibilitatea de reconversie rapidă, la ora actuală, este singura cale de a ieşi din criză. Piaţa muncii cere din ce în ce mai mult o mai mare putere de adaptare a salariaţilor de la un loc de muncă la altul. După declanşarea crizei foarte mulţi români au căutat soluţii în alte sectoare cum sunt serviciile sau agricultura, iar în momentul de faţă oferta de cursuri pentru tot felul de meserii, care sunt căutate chiar acum pe timp de criză, este tot mai variată. Un studiu făcut recent în Catalunya arată că peste 70% dintre absolvenţii cursurilor de formare profesională şi-au găsit de lucru în următoarele 6 luni de la terminarea cursului.

Instalatorii de plăci de energie solară sau asistentele sanitare sunt căutaţi în continuare şi oricine poate să-şi schimbe acum locul de muncă după efectuarea unui curs de câteva luni.

Alteţele Lor Regale Principesa Margareta a României şi Principele Radu al României, candidat la alegerile prezidenţiale, au efectuat o vizită în Spania, în perioada 28 iunie – 4 iulie, pentru a se întâlni cu românii de aici. „Vizita a avut ca scop înţelegerea mai profundă a vieţii românilor care au ales să muncească şi să trăiască în ţări ale Uniunii Europene, a problemelor, dorinţelor, împlinirilor şi îngrijorărilor conaţionalilor noştri stabiliţi în afara graniţelor României”, aşa cum se precizează în comunicatul Casei Regale.

De asemenea, Principesa Margareta şi Principele Radu au fost primiţi la Palatul Zarzuela de suveranii spanioli, Regele Juan Carlos I şi Regina Sofia. Vizita a avut un caracter privat.

Principele şi Principesa României au vizitat oraşele Madrid, Coslada, Getafe, Ciudad Real, Alicante, Benidorm, Valencia şi Barcelona. Ei au

luat parte alături de români la slujbele din parohiile ortodoxe din Madrid şi Valencia, s-au întâlnit cu membri ai asociaţiilor de români din toate oraşele vizitate şi au avut întâlniri cu autorităţile locale spaniole din Coslada şi Ciudad Real.

Principele a avut, de asemenea, întâlniri cu membri ai Camerei Deputaţilor si cu

mai multe grupuri de oameni de afaceri spanioli interesaţi să investeasca în România. În cursul vizitei, Principesa Margareta şi Principele Radu au luat parte şi la concertul susţinut de Tudor Gheorghe în oraşul Getafe, iar Principele Radu a fost oaspetele Palatului Muzicii „Regina Sofia” din Valencia, unde a urmărit un recital susţinut de soprana româncă Irina Ionescu.

Adresele utile în Spania

SPANIA

•Ambasada României la MadridTel:91350443,Fax:913452917SECŢIACONSULARĂAAMBASADEIROMÂNIEILAMADRID-Avda.CardenalHerreraOria,nr.134,Madrid28034-Telefon:917340182,917342993,913451244si913597895;Fax:914165025E-mail:[email protected]• Consulatul General de la Barcelona-C/SanJuandelaSalle35bis,08027Barcelona;0034934182752;0034932547666;0034934185088;0034934340220;0034934181535;0034934183507;0034934341139;0034934341108;0034934341109–fax• CONSULATUL GENERAL AL ROMÂNIEI LA SEVILLA -C/Nicaragua18,41012,Sevilla-Telefon:954624070;Fax:954627108E-mail:[email protected]• Consulatul României la Castellón de la Plana-Adresa:C/Larra,no2,12006,CastellóndelaPlanaTelefoane:964216172,964216224,964203338,964203347,964216163,964206877,964203351,964203342,964206764-Fax:964257053• Tel. urgenţe(NUMAIACCIDENTE,ARESTĂRI,DECESE):677842467• Consulatul Moldovei la Barcelona,C/Muntaner463-4651º1ª,Tel:93.414.7700(lunipânăvineri09.00-13.00şi16.00-18.00)• Poliţia pentru străini–Tel:915219350• Informaţii RENFE–Tel:913289020• Informaţii aeroport BARAJAS-Tel:913058343• Staţia de autobuze Méndez Álvaro–Tel:914684511• Biroul de reclamaţii telefonice(24h)–Tel:02102112• Biroul de Informaţii pt. Cetăţeni–Tel:915881010• Direcţia pentru Imigraţie–Tel:913637168• Ministerul Muncii–Tel:913630000• Ministerul Afacerilor Externe-Tel:913798300• Primăria Madridului–Tel:915881000• Comunitatea Madrid–Tel:915801592• Apă(CanaldeIsabelII-defecţiuni)–Tel:901512512• Gaz Natural–Tel:900760760• Repsol - Butano–Tel:901100100• Electricitate–UniónFenosa-Tel:914068000• Electricitate–Iberdrola–Tel:913648888• Urgenţe(deoricefel)–Tel:112• Poliţia Naţională–Tel:091• Pompierii–Tel:080• Protecţia Civilă–Tel:915373100• Trafic–Tel:915357846

• Spitale•Clinic–Tel:913303748•12deOctubre–Tel:913908000•GregorioMarañón–Tel:915868000•LaPaz–Tel:917277339•RamónyCajal–Tel:913368313

El Rumano de España – periodico quincenal

gratuito - www.elrumano.eu

Românul din Spania - publicaţie bilunară

gratuită - www.romanul.eu

Dan Tolgyi

DTP&Pre press:

Email:[email protected]@elrumano.eu

Tipărit la INTEGRAL PRESS

Depósito Legal TO-542-2009

INFORMAŢII UTILE

Consulate itinerante

11 iulie - GijonC/Ramon Areces 7 (Centro

Municipal Integrado de Pumarin Gijon Sur). Program 09:00 – 17:00. Organizează : Consulatul General Bilbao.

15 si 17 iulie - Ciudad Real

O echipă a Secţiei Consulare a Ambasadei României la Madrid se va deplasa la Ciudad Real, în zilele de 15 şi 17 iulie 2009, pentru a oferi asistenţă şi servicii consulare cetăţenilor români din zona respectiă.

Echipa se va afla la dispoziţia publicului miercuri 15 iulie, între orele 10:30-18:30 şi vineri 17 iulie, între orele 10:30-18:30, la sediul Asociaţiei Hispano-Române din Castilla-La Mancha cu sediul în Plaza de la Constitucion n° 6, bajo interior, 13002 Ciudad Real. Accesul este pe baza de programare prealabilă obţinută la telefonul nr. 926 92 17 92.

17 iulie - Bilbao

Vineri, 17 iulie - Bilbao, Calle Padre Lojendio nr. 2, (Centro

Cultural Ignacio Ellacuria), Program 09:30 – 14:00, 16:00 – 17:30.

Programări email: [email protected] , fax nr. 944 245 405

24 iulie - Logroño

Av del Prior nr. 6, Parohia Sfanta Treime, (Iglesia de los Padres Salvatorianos), Program 10:00 – 17:00.

Programarea prealabilă se obţine, de preferat, la e-mail: [email protected] sau la fax nr. 944 245 405.

(madrid.mae.ro)

16 - 18 iulie - Murcia şi la Roquetas de Mar

În zilele de 16 - 18 iulie 2009, o echipă a Consulatului General al României la Sevilla se va deplasa la Murcia şi la Roquetas de Mar (provincia Almeria) pentru a oferi asistenţă şi servicii consulare cetăţenilor români din zonă. Echipa se va afla la dispoziţia publicului, în zilele mai sus menţionate, după cum urmează:

- în data de 16 iulie 2009, între orele 9.00-17.00 la adresa: Avenida de los Rectores, nr.3, Edificio Paraninfo, cod 30100 (în incinta Consulatului Onorific al României la Murcia);

- în data de 17 iulie 2009, între orele 10.00-18.00 la adresa: Carretera de Alicun, s/n, Roquetas de Mar, 04740 (în incinta Pabellon Polideportivo Infanta Cristina)

- în data de 18 iulie 2009, între orele 10.00-14.00 la adresa: Carretera de Alicun, s/n, Roquetas de Mar, 04740 (în incinta Pabellon Polideportivo Infanta Cristina).

Recomandăm tuturor cetăţenilor români care vor solicita servicii/documente consulare, să se prezinte cu documentele de identitate/călătorie şi/sau stare civilă atât în original, cât şi în fotocopie; de asemenea, persoanele care vor solicita documente de călătorie sau de identitate să prezinte fotografii identice, color, de dată recentă şi de dimensiunile specifice fiecărui document. Accesul se poate face FĂRĂ programare prealabilă.

Consulatul General al României de la Bilbao: Rugăm ca, cetăţenii români, care au nevoie de servicii consulare, să consulte calendarul consulatelor itinerante şi să solicite programare la data

şi în localitatea apropiată domiciliului.

Programarea prealabilă se obţine la e-mail: [email protected] sau la fax nr. 944 245 405.

După primirea mesajului, în care trebuie specificat serviciul consular dorit şi numărul de telefon, solicitanţii vor fi contactaţi pentru a li se comunica documentele necesare, ora şi locul programării.

Felix Damian (Redactor şef)

Anca Panţuru (Social)

Luciana Antofi (Opinie)

Ramona Pintilie (Eveniment)

Răzvan Matei (Politic)

Adriana Butnariu(Social)

Aurica Sîntimbreanu (Corectură)

Redacţia/Redacción:

Doru SuciuTel.: 0034 606 947 520Fax: 0034 918 770 [email protected]

Publicitate & Marketing:

Principesa Margareta şi Principele Radu primiţi de Regii Spaniei şi de românii din Spania

Solicitud de control aceptada por

PGD

Soluţia ieşirii din criză - reconversia profesională

Principesa Margareta şi Principele Radu la biserica ortodoxă din Madrid

Consulatul de la Zaragoza funcţionează cu publicul

două zile pe săptămânăConsulatul României la

Zaragoza, aflat în stadiul de amenajare, anunţă că în cursul lunii iulie, funcţionarii oficiului vor fi la dispoziţia publicului, la

sediu, de două ori pe săptămână, respectiv în fiecare zi de marţi şi joi, între orele 10,00 - 18,00, la adresa C/Camino de Las Torres nr. 24 (intrarea prin spatele clădirii, fostul sediu al INEM).

Accesul se va face, exclusiv, pe baza programării prealabil

obţinute:

- la adresa de e-mail: [email protected]

- la telefon: 976.481.429 - lunea si miercurea intre orele 10,00-12,00.

4


5


Mai mult decât orice altă regiune

Madridul investeşte 16,9 milioane de euro în integrarea străinilor

Dacă există ceva de care românii din Spania, şi nu doar ei, nu vor duce lipsă niciodată este de reprezentanţi. Chiar dacă ei nu o ştiu şi probabil nici nu-i interesează, în Spania există peste 100 de asociaţii, una mai inactivă decât alta, cu excepţiile de rigoare, ştiute de toată lumea. Numărul asociaţiilor care-şi fac treaba şi care-şi merită numele de organizaţii non-guvernamentale este atât de mic încât par mai degrabă rebele în raport cu majoritatea celor care nu vor decât să iasă în poză alături de şefi de state şi guverne.

Românii din Spania şi cei din străinătate în general sunt lozul norocos al celor care îşi arogă reprezentarea lor fără nici un fel de merit şi fără să facă nici un efort în favoarea celor dintâi. Pentru foarte mulţi reprezentanţi ai românilor din Spania, emigrarea şi statutul de preşedinte de asociaţie sau de federaţie de asociaţii fără membri şi fără activităţi este lozul norocos. Din cetăţeni obişnuiţi, mulţi şi-au atins nivelul maxim al competenţei prin funcţia de reprezentanţi autodeclaraţi ai românilor şi devin brusc personalităţi. Doar aşa pot ajunge să stea la masă cu Băsescu sau cu Boc şi să le vorbească despre nenumăratele lor activităţi dedicate integrării românilor din Spania. Problema românilor, însă, nu este că sunt reprezentaţi de cei care nu-i reprezintă şi nici că până la urmă nu au nevoie să fie reprezentaţi. Marele prejudiciu pe care îl aduc aceşti falşi reprezentanţi ai românilor, care nu au legătură cu românii, este însă acela că servesc de scuză şi pretext pentru autorităţile române, care, în indolenţa specifică, nu-şi doresc decât să bifeze 2-3 activităţi cu acordul câtorva preşedinţi de asociaţii, şi pe care le trec la catastif ca fiind „activităţi pentru românii din Spania”. Pentru

politicieni, reprezentanţii lipsiţi de reprezentare sunt iarăşi scuza perfectă pentru a-şi justifica existenţa şi salariul. Recent la emisiunea Mihaelei Crăciun de la TVRi, unul dintre deputaţii aleşi pentru reprezentarea românilor din Spania nu a fost în stare să spună în decurs de o oră ce anume a făcut pentru românii care l-au ales în urmă cu 7 luni. Ba mai mult, deşi făcea dezacorduri impardonabile, deputatul cu pricina se lăuda cu sprijinirea cursului de limbă română, care fusese introdus de alt partid şi care oricum riscă să fie suspendat din cauza lipsei de fonduri. Aceste lucruri nu au fost menţionate însă.

Desigur, este greu să ştii ce anume îl doare pe român când şi-a găsit fericirea pe alte meleaguri, pentru că singurul lucru care îl preocupă este relaţia cu statul român şi cu administraţia sa. Votul prin corespondenţă este o necesitate nu doar pentru românii din afară care pot schimba România, dar toate partidele din ţară tocmai de asta se tem: de votul diasporei şi preferă să ne amăgească cu câteva secţii de votare la care nu ajung să voteze nici măcar 1% dintre alegători, după care pun diagnosticul de „absenteism”. Nici faptul că parlamentarii nu fac nimic pentru românii pe care îi reprezintă nu este aşa de grav, pentru că ne-am obişnuit cu asta, dar să te mai şi lauzi că-şi sângerează inima alături de românii din Spania când de fapt ea e de piatră, asta e culmea demagogiei. Din nou, însă, românii care au fugit scuipând în urmă sunt mană cerească pentru cei care în ţară erau nişte oameni mediocri, dar cu 5 minute mai isteţi, la fel cum pe unii spanioli, originea lor română i-a scos din anonimat şi i-a făcut reprezentanţi ai românilor.

SPANIA

În acel moment Celestino Corbacho a spus că va solicita executarea unui raport juridic pentru introducerea acestei facilităţi pentru români şi bulgari. Ulterior, secretarul de Stat pentru Imigraţie, Consuelo Rumi a recunoscut pentru publicaţia noastră că măsura ar trebui să fie accesibilă tuturor cetăţenilor europeni care doresc să se întoarcă acasă, pentru că altfel ar putea fi o discriminare.

Nici acum, după 3 luni de la anunţul făcut de ministru nu se ştie dacă măsura va fi implementată sau nu. Biroul de presă al ministerului Muncii şi Imigraţiei ne-a precizat că în această privinţă nu sunt noutăţi.

Între timp însă, numărul românilor care rămân fără muncă creşte în continuare. Ultimele date arătau că în Spania 43.238 de români primeau, în luna mai, ajutorul de şomaj.

Pe lângă aceştia se vorbeşte de peste 40 de mii de români care nu mai primesc nici un fel de sprijin social. Salvarea multor români este agricultura unde de la începutul anului s-au angajat tot mai multe persoane, iar la ora actuală muncesc 63 de mii. Cu toate acestea nici o instituţie nici din Spania şi nici din România nu poate spune cu aproximaţie dacă românii se întorc acasă sau nu.

Prin aceste fonduri, primăriile trebuie să realizeze programe speciale de integrare socială şi prin muncă, să aibă iniţiative de sprijinire a imigranţilor aflaţi în situaţii dificile, în concordanţă cu executarea Planului de Integrare al Comunităţii Madrid.

Cu aceste fonduri, administraţia locală va putea să pună în mişcare şi programe de educaţie pentru integrare prin învăţarea limbii spaniole de către străini, dar şi acţiuni culturale.

Madrid, Alcalá de Henares şi Fuenlabrada vor fi primăriile care vor primi cele mai mari fonduri de integrare în raport cu numărul străinilor. În Madrid trăiesc mai mult de 500 de mii de străini şi primăria va primi 8,7 milioane de euro, în timp ce Alcalá de Henares care are printre locuitorii săi 41.705

de imigranţi va beneficia de fonduri de 664.597 euro pentru iniţiativele de integrare, iar Fuenlabrada va primi 506.244 de euro pentru integrarea celor 31.768 de străini.

Móstoles cu 28.104 de străini va avea acces la fonduri de 447.856 euros, iar Parla (27.474 străini) va putea cheltui în integrare 437.817 euros, Getafe (25.816 străini) - 411.395 euro, Alcorcón (25.491 străini) - 406.216 euros şi Torrejón de Ardoz va primi 385.213 de euro pentru integrarea celor 24.173 de străini. Guvernul regional a destinat pentru Leganés 381.325 de euro, apoi 329.900 de euro pentru integrarea celor 20.702 de străini din Coslada, 288.005 de euro în beneficiul celor 18.073 de străini din Alcobendas, 223.848 de euro pentru cei 14.047 de

străini din Collado Villalba şi 218.366 de euro pentru cei 13.703 de imigranţi din Arganda del Rey.

Alte municipii care vor beneficia în 2009 de aceste fonduri de integrare sunt Majadahonda (176.583 euro), Las Rozas (164.663 euro), San Sebastián de los Reyes (150.193 euro), Pozuelo de Alarcón (146.624 euro), Aranjuez (133.843 euro), Valdemoro (132.043 euro), Rivas Vaciamadrid (128.377 euro), Galapagar (125.158 euros) şi Colmenar Viejo (112.426 euros). Potrivit unui comunicat de presă al guvernului regional la împărţirea acestor fonduri a fost avută în vedere şi distribuţia comunităţii româneşti din regiune, cea mai numeroasă în cadrul colectivului de străini.

SPANIAdiaCritice

Românii - reprezentati pe toate gardurile

Felix DamianAdministraţia spaniolă oferă

în majoritatea comunităţilor autonome posibilitatea de a viza, de a reînnoi, carnetul de căutare de muncă prin internet.

Serviciile regionale de Ocupare a Forţei de Muncă (Servicio de Empleo) au implementat în ultima perioadă serviciul de reînnoire a carnetului de şomaj prin paginile lor web.

La Madrid, de exemplu, această posibilitate există încă din iulie anul trecut, prin accesarea portalului de Muncă. Aşadar, toţi cetăţenii care trebuie să-şi reînnoiască la fiecare trei luni carnetul de şomer (carné de demanda de empleo) o pot face accesând pagina www.madrid.org şi apoi portalul de „Empleo”.

Acolo fiecare solicitant trebuie să se înregistreze nu doar ca să beneficieze de acest serviciu, dar şi ca să poată primi diverse alerte legate de noi locuri de muncă.

Accesul la acest serviciu îi scuteşte pe mulţi de statul la coadă la birourile de şomaj. De asemenea este o facilitate mai ales pentru cei care sunt plecaţi din localitate în data în care trebuie să vizeze carnetul de şomer. Neprezentarea la vizarea acestui document poate duce la sancţionare prin suspendarea parţială sau totală a ajutorului de şomaj.

Adresele web ale serviciilor regionale de muncă care facilitează reînnoirea carnetului de

şomer pe internet:Andalucia: www.

j u n t a d e a n d a l u c i a . e s /s e r v i c i o a n d a l u z d e e m p l e o /oficinavirtual/web/es/

Aragón: http://inaem.aragon.es/

Asturias: http://trabajastur.com/trabajastur/

Baleares: http://www.caib.es/govern/organigrama/area.do?lang=es&coduo=1464

Canarias: http://www.g o b i e r n o d e c a n a r i a s . o r g /empleo/portal/portalInicio2.html

Cantabria: http://www.empleacantabria.com/

Castilla-La Mancha: http://www.sepecam.jccm.es/

Castilla y León: http://www.jcyl.es/empleocastillayleon

Cataluña: http://www.

oficinatreball.net/Comunidad Valenciana:

http://www.ocupacio.gva.es/Extremadura: http://www.

empleaextremadura.com/Galicia: http://www.

emprego.xunta.es/La Rioja: http://www.

larioja.org/npRioja/default/defaultpage.jsp?idtab=423403

Madrid: www.madrid.org/cs/Satellite?language=es&pagename=Empleo%2FPage%2FEMPL_Home

Murcia: http://www.sefcarm.es/

Navarra: http://www.navarra.es/home_es/Temas/Empleo+y+Economia/Empleo/

País Vasco: http://www.sistemanacionalempleo.es/

Ceuta y Melilla: http://www.sistemanacionalempleo.es/

Soluţii de criză

Reînnoirea carnetului de şomer pe internet

JURISCONT S.L.

PROCEDIMIENTOSCIVILESPENALESADMINISTRATIVOSMERCANTILES

¡ PRIMERA CONSULTA GRATIS.!

Telefonos: 91.677.98.94.y 617.464.285. Fax: 91.6.56.03.12

SERVICIOS JURIDICOS INTEGRALES.

CL/ Viñas Nº 3.Torrejón de Ardoz.28850 ( MADRID).

Corbacho a „uitat” de promisiunea făcută românilor şi bulgarilor

După 3 luni,

Biserica ortodoxă din Coslada s-a mutat într-un alt lăcaşÎncepând de duminică, 21 iunie 2009, biserica ortodoxă din Coslada “Sf. Nectarie Taumaturgul” şi-a

mutat sediul din Calle Chile s/n (imobilul bisericii catolice Santa Cruz), în Avenida de Fuentemar Nr 20. Pentru mai multe detalii puteţi consulta şi pagina web a parohiei: www.sfnectariecoslada.ro. Îi aşteptăm pe credincioşii noştri să se adauge comunităţii parohiale.

TEIA Viajes

Autorităţile „au căzut la pace”

Numărătoare inversă pentru desfiinţarea cartierului ilegal Cañada Real

Printr-un acord încheiat recent, între mai multe instituţi locale şi

regionale, autorităţile spaniole pregătesc desfiinţarea celui mai mare cartier ilegal de case din Europa, în care funcţionează una dintre cele mai mari pieţe de droguri de pe continent şi în apropierea căruia locuiesc câteva sute de familii de români de etnie rromă.

Acest acord, considerat drept „istoric” între guvernul regional al Madridului şi primăriile oraşelor Madrid, Coslada şi Rivas, terenurile pe care au fost construite ilegal locuinţe în ultimii 30 de ani, vor trece în patrimoniul regional, astfel încât zona să poată fi reabilitată.

Potrivit consilierului regional de urbanism al Comunităţii Madridului, Pilar Martinez, acest acord este primul pas care se face în vederea desfiinţării unei aglomeraţii de construcţii ilegale şi pentru curăţarea zonei. În

acest cartier trăiesc peste 40 de mii de persoane, iar autorităţile asigură că va exista un plan de protecţie socială pentru fiecare categorie în parte.

În acea zonă, cunoscută cu numele de Cañada Real trăiesc aproape 500 de români de etnie rromă, care locuiesc în colibe şi case improvizate. În acelaşi timp, în alte regiuni ale Spaniei, cum este Andalucia, autorităţile din Cordoba au început deja demolarea unor tabere construite de rromii români.

6


7


Mai mulţi locuitori dintr-o localitate din regiunea

cordobeză şi-au făcut dreptate cu mâna lor, recent, când au atacat cu pietre locuinţa unor români cu care se aflau în conflict şi i-au determinat astfel să părăsească zona.

Totul a pornit se pare de la o ceartă avută de doi români cu câţiva tineri spanioli, cărora le-au zgâriat motocicleta.

După acest moment, aproximativ 50 de locuitori spanioli din La Carlota s-au adunat în faţa casei românilor şi au început să arunce cu pietre şi să-i atace pe aceştia cu pari. După o oră, potrivit martorilor oculari, a ajuns şi poliţia la faţa locului şi a arestat un cetăţean român, membru al familiei atacate.

Autorităţile cunoşteau situaţia conflictivă dinainte şi potrivit presei spaniole, membrii familiei alungate erau foarte conflictivi şi chiar erau bănuiţi de comiterea unor infracţiuni care însă nu fuseseră dovedite, chiar dacă unii dintre români aveau

antecedente penale.Gabriela Stan, o româncă care

locuieşte în Cordoba ne-a scris şi ne-a transmis starea de tensiune care se trăieşte în continuare în localitate. „Doi tineri spanioli le-au reproşat unor români ca le-au zgâriat motocicleta în faţa lor. Românii, fiind mai mulţi ca număr, au încercat să-i lovească pe spanioli. Aceştia au fugit la ei acasă şi şi-au alertat familiile. Aceştia împreună cu vecinii au ieşit şi au atacat cu pietre casa românilor cerându-le să părăsească localitatea. Unul dintre români a ieşit cu un cutit şi numai intervenţia Gardei Civile a făcut ca acest incident să nu se termine mai rău. Din păcate tensiunile rămân în La Carlota şi cine ştie ce se va întâmpla data viitoare?”, ne mărturiseşte Gabriel Stan.

Situaţia nu s-a destins în localitate şi lucrul acesta se poate vedea şi pe acest blog ( h t t p : / / l a c a r l o t a c o r d o b a .blogspot.com/2009/07/noticia-breve-reyerta_03.html) al unui locuitor din La Carlota, unde comentariile sunt mai mult decât edificatoare.

SPANIA SPANIA

F. D.

Spaniolii au alungat o familie conflictivă de români

La Carlota (Córdoba) Comunicat de presăBurse de studiu pentru

tinerii de origine română de peste hotare

Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni (DRRP) şi Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării (MECI) acordă anual burse de studii pentru tinerii de origine română cu domiciliul stabil în străinătate. Programul se desfăşoară în contextul susţinerii constante a educaţiei în limba română în comunităţile româneşti de peste hotare, una dintre obiectivele prioritare ale MAE-DRRP.

Pentru anul universitar 2009-2010 preselecţia candidaţilor ce provin din comunităţile româneşti din ţările vecine va fi realizată de către Comisia Mixtă MAE-MECI, la sediul misiunilor diplomatice ale României din statele respective după cum urmează: 6-7 iulie 2009 în Bulgaria; 9 iulie 2009 în Macedonia; 11-12 iulie 2009 în Albania; 15-16 iulie 2009 în Serbia; 17-27 iulie 2009 în Republica Moldova.

Preselecţia tinerilor de origine română din Ucraina va fi realizată în baza Protocolului de colaborare între Ministerul Educaţiei, Cercetării şi Inovării din România şi Ministerul Învăţământului şi Ştiinţei din Ucraina astfel: 6 iulie 2009 în Regiunea Transcarpatia; 8 iulie 2009 în Regiunea Cernăuţi; 10 iulie 2009 în Regiunea Odesa.

Candidaţii de origine română din Ungaria şi comunităţile româneşti din emigraţie îşi vor depune dosarele de concurs la sediul misiunilor diplomatice ale României din ţările în care au reşedinţa sau direct la Ministerul Afacerilor Externe, Departamentul pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, până la data de 20 iulie 2009.

Dacă se aprobă Tratatul de la Lisabona

Spania şi România vor forma un „front comun” în Europa

Despre parteneriatul strategic între Spania şi România s-a vorbit

prima dată la întâlnirea de la începutul anului dintre ministrul român de Externe, Cristian Diaconescu şi omologul său Miguel Moratinos.

La câteva luni după acea discuţie bilaterală în care au fost atinse diverse teme de interes comun, secretarul de stat din MAE, Bogdan Mazuru, s-a întâlnit la începutul acestei luni cu omologul său spaniol, secretarul de stat, Diego López Garrido.

După cum ne-a precizat secretarul de stat Bogdan Mazuru, discuţiile au fost purtate în perspectiva aprobării prin referendum a Tratatului de la Lisabona, viitoarea „constituţie” a Europei şi în privinţa viitoarei preşedinţii suedeze şi apoi a celei spaniole.

„Trebuie să ţinem cont de dificultatea preşedinţiei europene a Spaniei din 2010. Ei sunt foarte conştienţi de rolul pe care îl va avea Madridul anul viitor şi trebuie să ţinem seama că va fi prima preşedinţie, dacă se va aproba Tratatul de la Lisabona, cu o nouă comisie, cu un nou înalt reprezentant. Va fi, să spunem, o preşedinţie test care va funcţiona după tratatul de la Lisabona şi ne bucurăm că avem această relaţie strânsă şi foarte bună cu Spania. Oficiali spanioli vor veni în a doua jumătate a anului în România pentru această coordonare pe care ne-o dorim cu partea spaniolă”, ne-a precizat secretarul de stat Bogdan Mazuru.

Referitor la absorbţia

fondurilor europene de către România şi apoi la „absorbţia experienţei spaniole” în acest domeniu de către România, secretarul de stat român a precizat că se pregăteşte punerea în aplicare a unui mecanism instituţional în acest sens, deşi a precizat că astfel de contacte au loc deja între cele două administraţii.

Printre celelalte probleme legate de încălzirea globală, de energia sustenabilă sau de migraţie, Bogdan Mazuru a remarcat şi că românii din Spania sunt foarte apreciaţi la nivelul guvernului spaniol. De asemenea, în privinţa viitoarei configuraţii a Uniunii Europene odată cu aşteptata aprobare a Tratatului de la Lisabona, Bogdan Mazuru a subliniat faptul că toate ţările membre intră cu aceleaşi avantaje în joc şi că totul depinde de negocierile care se poartă. De aceea, Mazuru a precizat că România vizează obţinerea unui post de comisar important în cadrul viitoarei Comisii Europene.

Bogdan Mazuru

ConcertTudor Gheorghe a adunat 400 de români la Getafe

Ultimul concert al artistului român Tudor Gheorghe organizat la Getafe a fost o bucurie pentru cei aproape 420 de români care s-au adunat să-l asculte la Conservatorul de Muzică din localitate.

Spectatorii au trăit fiecare melodie a artistului în felul său. Unii au plâns, alţii au ascultat cu capul plecat în mâini, iar

alţii au cântat alături de Tudor Gheorghe. „El este un actor care ne stoarce inimile cu fiecare cântec. Românii au ascultat melodiile cântate de el şi care erau selectate din aproape toate zonele României”, ne-a spus Valentin Potrivitu, preşedintele asociaţiei Casa de Rumania din Getafe, co-organizator al evenimentului împreună cu Asoiaţia Rumania şi cu Fedrom.

că instituţiile statului nu-i apără.

Rep: - Vă temeţi de ceva la aceste alegeri? Ce s-ar putea întâmpla?

P.R.: - Nu mă tem de nimic în privinţa candidaturii ca atare, dar ştiu că dacă există o vulnerabilitate a candidaturii mele, ea nu vine din faptul că nu am un partid politic în spate. Aceasta e o prezumţie complet falsă. Eu sunt un partener al partidelor politice şi s-ar putea ca mare parte din ele să înţeleagă acest lucru până în noiembrie.

Singura vulnerabilitate pe care o întrevăd este laşitatea vârfurilor societăţii româneşti care s-ar putea, deşi înţeleg importanţa schimbării pe care eu o propun, să nu fie solidari cu ea şi să întoarcă spatele sau să bage cuţitul în spate, aşa cum s-a întâmplat în multe rânduri, în ultimele sute de ani în România.

Rep: - Aţi spus că nu veţi arunca cu noroi în nimeni. Credeţi, totuşi, că actualul preşedinte al României, Traian Băsescu, este demn de această funcţie?

P.R.: - Preşedintele Băsescu este un om politic redutabil, are foarte multe calităţi şi îi recunosc, de cel puţin 5 ani, calitatea de cel mai puternic şi mai inventiv şi mai neobosit om politic. Ceea ce doresc să fac eu cunoscut este că poziţia de preşedinte al României solicită altceva. Si este absolut necesar ca ea să fie eliberată nu de el, nu plecarea lui de la Palatul Cotroceni este problema, ci faptul că întreaga instituţie de la Cotroceni trebuie să arate altfel. Eu îi cunosc bine activitatea şi foarte mult din ceea ce a încercat să facă salut, tot aşa cum o mulţime de oameni pe care el îi dispreţuieşte îi dispreţuiesc şi eu. Problema este să performezi atât de puternic politic cum o face el, şi alta este să performezi statal. Este un lucru de care România are nevoie ca de aer. Eu cred asta, nu ştiu însă dacă şi ceilalţi.

Rep: - Toţi românii vor o altfel de Românie. Credeţi că acest moment ar putea curma dinastia politicienilor afacerişti, care sunt lipsiţi de doctrina politică?

P.R.: - Nu, n-o va curma. Această candidatură, această competiţie câştigată de mine nu va curma afacerismul. Va crea posibilitatea ca instituţiile să devină în timp, cu ajutorul tuturor, ceva mai puternice, astfel încât să facă faţă presiunii pe care mediul de afaceri începe să o facă asupra politicii şi a instituţiilor

publice. Cu alte cuvinte, eu nu cred că soluţia este să loveşti în oamenii de afaceri şi să încerci să le iei din puterea pe care ei au dobândit-o prin banii pe care i-au făcut. Cred că oamenii trebuie încurajaţi să facă din ce în ce mai mulţi bani şi din ce în ce mai mulţi români să facă bani, pentru că numai prosperitatea este cea care va aduce soliditate societăţii româneşti. Totul este ca şi instituţiile româneşti să devină solide, pentru a face faţă presiunii finanţelor. Gândiţi-vă la Statele Unite ale Americii, cunoscute pentru extraordinara forţă financiară şi economică pe care o au oamenii. Şi se ştie bine că există o elită, un vârf, un număr de oameni, o grupare care deţine principalele mijloace economice ale ţării, dar asta nu înseamnă că instituţiile nu sunt solide. Nu. Nu înseamnă că toate ramurile executivului - Curtea Constituţională, Guvernul şi Parlamentul, establishmentul - nu este puternic. El e cel care trebuie făcut puternic, nu trebuie ceilalţi descurajaţi.

Rep: - Care va fi primul lucru pe care îl veţi face dacă veţi câştiga alegerile?

P.R.: - Voi reforma instituţia preşedintelui, o voi dota cu 7 departamente importante, fiecare lucrând în favoarea acestui model de preşedinte pe care eu doresc să îl consolidez. Vor fi departamente care nu vor concura cu Guvernul, iar relaţia dintre mine şi naţiune va fi făcută

prin intermediul parlamentului sau direct în comunităţi. Aceasta va fi cheia legăturii cu societatea românească, prin Parlament, direct prin comunităţile locale şi prin elitele româneşti de toate profesiile. În primele 100 de zile voi încerca să reformez, să creez o nouă structură a instituţiei, să o populez cu oameni care să merite, desigur nu e greu, pentru că instituţia are cam 120 de posturi, deci nu va trebui să aduc 20 de mii de specialişti şi în al treilea rând aş începe imediat cele două sau trei proiecte pe care doresc să le deschid în ţară: însufleţirea şi încurajarea comunităţilor locale, încurajarea breslelor, a profesiilor, a oamenilor competenţi din fiecare domeniu şi aş pune bazele unei reprezentări externe statale, nu politice, nu diplomatice, ci de sorginte statală, creând pentru cinci ani, principalele destinaţii în care aş susţine interesele statului român.

„Românii se simt singuri pentru că instituţiile statului nu-i apără”98

Românul din Spania, 16 pagini, 9 - 22 iulie 2009www.romanul.eu www.romanul.euRomânul din Spania, 16 pagini, 9 - 22 iulie 2009

Reporter: - Alteţă, candidatura dvs. este un posibil test pentru opinia publică în privinţa revenirii monarhiei la conducerea României?

Principele Radu: - Nu, nu leg deloc aceste două lucruri între ele. Cred că este un test pentru societatea românească, dar candidatura mea e un test în sensul hotărârii României, deciziei ei de a face un pas înainte pe calea respectării instituţionale. România este o ţară care a adoptat, cu aproape 20 de ani în urmă, o constituţie republicană, dar pe care niciodată nu a respectat-o cu adevărat. Instituţia preşedintelui României este de reprezentare a statului, nu de conducere a lui şi permanent, de-a lungul celor 20 de ani, statul a fost condus de fapt de către preşedinte. Acest lucru e un adevăr care trebuie privit în faţă, este un test. Societatea românească, mai ales la vârfurile ei, este dispusă să accepte acest lucru, că asta înseamnă o vulnerabilitate? Este dispusă să schimbe acest lucru? Acesta e testul!

În ceea ce priveşte monarhia, ea nu poate fi adusă în România sub această formă, monarhia este o formă de guvernământ la fel de acceptabilă, în Uniunea Europeană, ca şi republica. Nu se poate pune problema de a fi adusă pe această cale. În primul rând, în Constituţie nu există nici o prerogativă a preşedintelui de schimba forma de guvernământ, în al doilea rând că o familie precum cea regală română, care timp de 143 de ani a servit România aşa cum a făcut-o, nici într-un caz nu o să încerce să aducă monarhia pe uşa din spate, sub această formă, printr-o mascată conducere a instituţiei prezidenţiale pe 5 ani.

Rep: - Ar putea fi monarhia una dintre ultimele variante

necompromise, pe palierul politic greu încercat în România ultimilor 20 de ani?

P.R.: - Cred că deocamdată putem răspunde la întrebarea dacă familia regală poate să livreze României republicane un preşedinte, dacă este Casa regală instituţia care poate să rezolve această depolitizare şi reprofesionalizare, reinstituţionalizare a preşedintelui României.

Rep: - Ce şanse aveţi să ajungeţi preşedintele României şi pe ce mizaţi în această cursă electorală şi care este mesajul dvs. electoral?

P.R.: - În acest moment, la sfârşitul lui iunie 2009, vă pot spune că intenţia de vot e cam la 12 la sută. Ea poate să fie mai mare decât atât, pentru că nu am un sondaj de ultimă oră. În al doilea rând mizez foarte

mult pe cei 61% dintre români, care nu au dorit să iasă afară din casă la votul din noiembrie 2008. Contez, de asemenea, pe o generaţie tânără, numeroasă, care s-a născut după 1989 şi care nu prea se lasă cumparată cu sloganuri electorale, politice.

Rep: - Ar putea fi solganul dvs. în această campanie „Nu promit nimic!”?

P.R.: - Cred că sloganul o să îl alegem împreună cu o companie de marketing, formată din oameni tineri, foarte talentaţi, pe care sper să îi am alături de mine. Decoamdată am vorbit românilor despre România altfel, o altfel de Românie, o altfel de instituţie a preşedintelui, despre

competenţă şi profesionalism şi... da, de ce nu? Nu vă promit nimic, este cel mai bun slogan pe care îl poţi găsi astăzi în România. Eu sunt candidatul care nu vă promite. Dacă vă place cineva care spune că va face tot ce poate, dar nu promite nimic, atunci mergeţi cu mine. Dacă nu, aveţi mulţi alţii care vă promit de toate şi o să vedeţi în continuare rezultatul.

Rep: - Cheia mesajului dvs electoral pare să fie iniţierea unui proces de schimbare a României, de depolitizare a instituţiilor şi întoarcerea lor către popor.

P.R.: - Mă refer în primul rând la depolitizarea instituţiei

preşedintelui, pentru că sunt instituţii, ca Parlamentul sau Guvernul, care au nevoie să fie politice şi trebuie să fie şi mai politice decât atât. Eu nu trebuie să fiu înţeles ca un oponent, un adversar al politicii, dimpotrivă sunt un susţinător al partidelor politice. Eu ofer partidelor politice un parteneriat în care rolul lor este să se ducă exact în direcţia în care trebuie, adică spre Guvern şi Parlament, iar societăţii româneşti îi ofer o soluţie pentru ca instituţia preşedintelui să rămână una a reprezentării statale şi nu a aranjamentelor şi şmecheriilor politice subterane, făcute sub ochii oamenilor şi făcute cu un fel de mândrie, adică uitaţi-vă ce frumos îi păcălim noi pe toţi. E un fel de virtute în acest moment faptul de a păcăli sau de a merge împotriva a ceea ce scrie legea.

Rep: - Aţi spus că românii se simt însinguraţi. V-aţi referit la românii din străinătate? Nu credeţi că ei au chiar şi o problemă în ceea ce priveşte sentimentul de apartenenţă la România?

P.R.: - Da, îl are toată societatea românească. Nu cunosc nici un român care să nu fie puţin jenat când ajunge la aeroport şi i se cere paşaportul şi se vede că e român. Pentru românii din Spania şi din Italia e însă mai grav, pentru că ei chiar au nevoie de o asistenţă, de o ocrotire din partea statului, care nu le vine. Nu le vine nu pentru că cineva nu o dă, nu din lipsa de grijă a cuiva, ci pentru că instituţia nu e formată în aşa fel încât să îşi ocrotească oamenii ei dinafară. Nu există suficient de multe instrumente prin care atâtea milioane de oameni care au părăsit teritoriul românesc pentru a-şi exercita calitatea lor de europeni de limbă română, astfel încât ei să fie sprijiniţi. Românii se simt singuri pentru

INTERVIUL EDIŢIEI INTERVIUL EDIŢIEI

8 9

Interviu cu principele Radu Duda, candidat la preşedinţia României

Felix Damian

Principele Radu al României a fost primul candidat care şi-a anunţat intenţiile în ceea ce priveşte participarea la alegerile prezidenţiale din toamnă. Participarea unui membru al casei regale în această cursă politică care nu mai părea să intereseze pe nimeni, în afara candidaţilor, aduce în prim plan o nouă alternativă care pare mai degrabă decizia unui cetăţean de a guverna statul, nemulţumit fiind de variantele de preşedinte pe care le-am avut până acum.

Principele Radu de România vrea să fie preşedintele României pentru că, aşa cum ne-a spus, nu doreşte decât o altfel de Românie şi o nouă administraţie prezidenţială. Lupta singurului candidat independent, la ora actuală, pentru Cotroceni, se dă cu mentalitatea românească a ultimului secol, întâlnită în întreaga noastră istorie în care am fost conduşi nu de o administraţie ci de lideri cu statut de patriarhi, adesea duri, adesea blajini, dar mereu autoritari şi susţinuţi.

Şansele ca o astfel de alternativă să învingă în România de azi sunt destul de mici, în raport cu slaba participare la vot a românilor, din care Principele Radu speră să găsească sprijinul necesar pentru a iniţia acea mult-aşteptată „schimbare la faţă a României”. În cursul ultimei sale vizite în Spania, ţară pe care o vizitează în fiecare an, principele Radu ne-a acordat un interviu în care îşi expune punctul de vedere referitor la români şi la România.

Principesa Margareta şi Principele Radu al României

„Nu cunosc nici un român

care să nu fie puţin jenat

când ajunge la aeroport şi i se cere paşaportul şi se vede că e

român.”

„Singura vulnerabilitate pe care o întrevăd este laşitatea vârfurilor societăţii româneşti

care s-ar putea, deşi înţeleg importanţa schimbării pe care

eu o propun, să nu fie solidari cu ea şi să întoarcă spatele sau să

bage cuţitul în spate, aşa cum s-a întâmplat în multe rânduri, în

ultimele sute de ani în România.”

„Numai prosperitatea

este cea care va aduce soliditate

societăţii româneşti.”

10


11


Cum se fac ridzii

Mă străduiesc de două săptămâni să le explic românilor din Spania cum stă treaba cu Monica Iacob Ridzi. Practic de când a apărut ultimul număr al “Român”-lui şi a murit Michael. Şi nu pot să nu mă gândesc că, butonând pe telecomanda televizorului iberic în căutarea dulcelui grai mioritic, românul din peninsulă n-a înţeles mai bine decât cei douăzecişiceva de milioane de aici cum e treaba cu această ministăreasă. Cel puţin din punct de vedere politic. Însă cred că cei mai mulţi nu au timp să urmărească actualitatea românească (le-ar trebui încă o viaţă să ţină ritmul cu ce se întâmplă în spaţiul carpatin) şi încă se mai întreabă cine este această doamnă de care s-au lovit brusc în ultimele ştiri, emisiuni de divertisment, reality show-uri sau buletine meteorologice. Mă îndoiesc că sunt mulţi aceia care au auzit acest nume până acum jumătate de an. Probabil şi mai puţini sunt cei care ştiu că de câteva luni a fost reînfiinţat un minister care se ocupă, oficial, de problemele tineretului şi sportului din România. Şi doar câţiva, respectiv cei care au participat efectiv la manifestări publice şi câţiva nostalgici, ştiu că în România se mai sărbătoreşte şi astăzi o zi a tineretului, în data de 2 mai a fiecărui an.

În urmă cu două luni, această zi a tineretului a fost organizată sub bagheta magică a Ministrului Tineretului şi Sportului, Monica Iacob Ridzi. Fără să fi produs mare sărbătoare naţională, ministerul cu pricina a cheltuit banul public, altfel prevăzut în buget şi normal pentru acest tip de activităţi, în diverse spectacole organizate în toate oraşele mari ale ţării. Şi toată lumea ar fi rămas mulţumită, dacă între timp nu s-ar fi dat în vileag sumele din contractele încheiate de minister cu firmele organizatoare de evenimente. Şi astfel, după ce s-a aflat de atribuirea dubioasă a contractelor de sute de mii de euro către două firme de consultanţă

care-şi aveau sediul în apartamente de bloc situate în acelaşi imobil din Bucureşti, Monica Iacob Ridzi a devenit subiectul preferat al presei, al dezbaterilor parlamentare şi al procurorilor DNA. De aproape trei săptămâni, tema prioritară a democrat-liberalilor este solidaritatea cu ministrul tineretului, iar a liberalilor şi pesediştilor demolarea cu orice preţ a Monicăi Ridzi.

Personal nu o cred vinovată pe Ridzi de sumele umflate din contracte, ba chiar sunt convinsă că n-a avut habar ce-a semnat, pur şi simplu pentru că nu pare genul care ştie ce face. Ce nu ştim însă şi nu va putea fi niciodată demonstrat sunt legăturile prin care bani publici au fost dirijaţi de ziua tineretului prin diverse mijloace către investiţii în imaginea partidului pe care Ridzi îl reprezintă. Toată lumea a uitat între timp de unde a pornit scandalul, respectiv de la mediatizarea excesivă a acţiunilor “apolitice” la care au participat tinerele Monica Iacob Ridzi, Elena Udrea şi Elena Băsescu (pe atunci candidat aspirant pentru Bruxelles, astăzi europarlamentar). Consiliul Naţional al Audiovizualului chiar a amendat atunci televiziunile comerciale pentru felul în care au reflectat evenimentele organizate de Ziua Tineretului, rapoartele de monitorizare pe care le-au întocmit arătând că au fost difuzate zeci de ştiri care au avut în prim plan aceste trei personaje.

Pentru noi cei douăzecişiceva de milioane sau câţi om mai fi rămas pe aici, Monica Iacob Ridzi este un personaj politic insipid, incolor şi inodor, care să încăpăţânează să rămână într-un fotoliu de ministru. Pentru românii care se uită sporadic la ştiri şi sunt angrenaţi în lupta cu supravieţuirea, munca şi criza, Ridzi este o damă bine, portocalie, care miroase a Cotroceni şi pe care, nu se ştie de ce, nimeni nu o poate da jos.

ROMÂNIAROMÂNIA

Luciana ANTOFI

Se lansează programul „Primul siloz”

Se dă startul la „Prima Casă”Persoanele care vor lua credit

prin programul „Prima casă” vor plăti un avans de 5% pentru o locuinţă de maximum 60.000 euro sau de 3.000 euro plus diferenţa din preţul de achiziţie, iar rata dobânzii va fi EURIBOR (rata solicitată între principalele bănci din zona euro la depozitele pe piaţa interbancară) la 3 luni plus maxim 4% pe an, la credite în euro, respectiv ROBOR (rata dobânzii la împrumuturi pe piaţa interbancară românească) plus maxim 2,5 puncte procentuale. Marja include şi nivelul total al comisioanelor percepute de finanţator.

Dobânda Euribor la trei luni a scăzut, săptămâna aceasta, la un minim record, de 1,206%, în timp ce ROBOR se situa joi în jurul a 10,3%. Garanţia statului pentru credite, în limita a 60.000 euro, va fi acordată şi în cazul persoanelor care solicită împrumutul pentru a construi o casă. Gheorghe Pogea a declarat că valoarea totală a ofertelor este de 1,457 miliarde de euro. Cele 20 de bănci, a căror ofertă va fi analizată în aceste zile, sunt: BCR, BRD, Raiffeisen, CEC Bank, Alpha Bank, Volksbank, Banca Transilvania, Bancpost, Banca Românească, Piraeus Bank, Leumi Bank, ATE Bank, Intesa San Paolo Bank, Credit Europe, OTP Bank, Unicredit, ING, Emporiki, Millenium Bank, Garanti Bank.

După analiza ofertelor, Ministerul Finanţelor Publice şi Fondul Naţional de Garantare a Creditelor pentru IMM-uri vor comunica public băncile care îndeplinesc toate criteriile de eligibilitate stabilite de HG 717/2009 şi volumul alocat pro-rata fiecărei bănci pentru încadrarea în plafonul de 1 mld. Euro stabilit pentru anul 2009.

Băncile care se încadrează în criteriile stabilite urmează să semneze convenţii de garantare cu Fondul Naţional de Garantare a Creditelor pentru IMM-uri.

În numărul următor al publicaţiei noastre, vă vom prezenta oferta tuturor băncilor înscrise în acest program.

Plafonul de garantare la „Prima Casă”, majorat în

2010Guvernul analizează

posibilitatea majorării plafonului de garantare la „Prima Casă”, în 2010. Stabilit iniţial la valoarea de un miliard de euro, plafonul a fost depăşit de către bănci cu

peste 450 milioane euro.„Practic, în urma analizei

ofertelor primite de la bănci, plafonul acceptat a fost stabilit pro-rata”, a mai explicat Pogea, dând şi câteva exemple. Astfel, potrivit ministrului, „BCR are un plafon acceptat de 308 milioane de euro, BRD, de 171 de milioane, Alpha Bank, de 68,5 milioane, Banca Românească, de 68,45 milioane, CEC, de 64,68 milioane, Volksbank, de 51,33 milioane. Suprasubscrierea

cu peste 450 milioane euro în programul Prima Casă ne face să luăm în calcul extinderea plafonului de garantare a creditelor în 2010, după o analiză care va fi efectuată la finalul anului. Mulţumim băncilor care au răspuns acestui program şi suntem bucuroşi pentru suprasubscriere”, a declarat ministrul Finanţelor, Gheorghe Pogea.

Programul „Prima Casă” ar putea reduce dobânzile

bancareCosturile mici la creditele

prin programul „Prima Casă” ar putea reduce dobânzile pe care băncile le vor practica la celelalte tipuri de împrumuturi, consideră preşedintele Asociaţiei Române a Băncilor, Radu Graţian Gheţea.

„Probabil că va influenţa piaţa dobânzilor. Este un pas pe care dorim toţi să-l urmăm. Este vizibil că băncile au început să reducă dobânzile la depozite, deşi nu se fac reclame pompoase sau preşedinţii nu ies cu declaraţii pe acest subiect”.

Dezvoltatorii vor credite şi pentru „a doua casă”

Dezvoltatorii vor cere autorităţilor extinderea programului „Prima Casă” astfel încât să fie acordată o garanţie de până la 30.000 euro pentru creditele contractate de persoanele care au deja o locuinţă, dar doresc să o schimbe pentru una mai bună.

Dan Ioan Popp, acţionarul principal al dezvoltatorului

imobiliar Impact, a făcut această propunere în cadrul unui seminar organizat de Ziarul Financiar, argumentând că din numărul mediu de tranzacţii efectuate în ultimii 3-4 ani, de 450.000 de operaţiuni, majoritate reprezintă „upgrade-uri”, respectiv oamenii au o singură locuinţă şi o schimbă pentru una mai bună, şi doar aproximativ 8% reprezintă persoane care îşi cumpără pentru prima dată o locuinţă. „Astfel, prin extinderea acestui program se poate ajunge la 120.000 de tranzacţii pe piaţa secundară, care se adaugă celor 20.000 de operaţiuni cu imobile noi. În plus, în ceea ce priveşte riscurile, acestea sunt mai mici, întrucât există o garantare cu ceva mult mai consistent”, a menţionat Popp.

Opinii IMPEX

Statul va garanta împrumuturile agricultorilor printr-un program similar cu „Prima Casă”. Prin acest program, denumit popular „Primul siloz”, agricultorii vor putea garanta creditele cu certificate de depozit. Depozitarii de cereale vor emite certificate de depozit pentru producătorii agricoli care stochează cereale. Documentele vor reprezenta garanţii pentru cei care doresc să contracteze un împrumut bancar.

Ministrul finanţelor publice, Gheorghe Pogea, precizează că „un producător care are o anumită producţie de grâu şi o depune într-un depozit care este licenţiat, autorizat de către Ministerul Agriculturii, primeşte un certificat de depozit, care este garantat de Fondul de garantare, iar ţăranul român sau fermierul cu acest certificat de depozit se duce la bancă şi banca îi dă banii necesari. Ministerul nostru va prelua de la Ministerul Agriculturii o bază de date cu absolut toate silozurile

care există în România. Vom face licenţierea acestora. Vom modifica o ordonanţă de urgenţă prin care vom extinde activitatea Fondului de garantare agricol, inclusiv la emiterea certificatelor de depozit. Ministerul Finanţelor Publice va capitaliza cu 10 milioane de euro acest Fond de garantare agricolă, care va sta la baza garantării certificatelor de depozit pe care ei le fac”.

Creditele acordate fermierilor pe baza certificatelor de depozit ar putea fi utilizate pentru reluarea ciclului de producţie, fără ca agricultorii să fie nevoiţi să îşi vândă grâul imediat după recoltare, când preţurile sunt

mai mici, susţine ministrul Agriculturii, Ilie Sârbu. El susţine că împrumutul ar putea reprezenta 70-80% din valoarea certificatului de depozit. Certificatele vor fi eliberate în momentul în care producătorul depune cantitatea de grâu în depozit, care va fi analizată, evaluată şi, ulterior, scrisă pe certificat. Preţul cerealelor va fi stabilit de consiliul de administraţie al fondului de garantare, în funcţie de preţul cerealelor şi cel de pe burse. Certificatul de depozit se acordă doar pentru depozitarea grâului, iar în momentul în care grâul este vândut, se pierd drepturile de garantare.

Bune practici pentru dreptul de rezidenţă în statele UE

Adoptarea Codului de bune practici privind dreptul de rezidenţă în statele UE vine în sprijinul directivei intrată în vigoare în 2006, care încă nu este implementată corect de statele membre. Cele mai multe probleme de până acum sunt legate de solicitarea de documente pentru rezidenţă care nu sunt prevăzute în directivă şi eliberarea de vize pentru cetăţenii din ţări terţe, parteneri ai cetăţenilor europeni. Ghidul reglementează măsurile care trebuie luate atunci când directiva se foloseşte în mod abuziv de către autorităţi sau cetăţeni şi face referire şi la condiţiile de expulzare a cetăţenilor europeni. Astfel, cetăţenii care comit infracţiuni

sau reprezintă o ameninţare asupra securităţii, nu pot fi expulzaţi din statele membre decât după analiza amănunţită a speţei. Comisarul european pentru justiţie, Jacques Barrot, a atras atenţia autorităţilor italiene că legislaţia referitoare la imigranţii din pachetul de securitate sau la expulzarea automată a celor condamnaţi la mai mult de doi ani închisoare nu se poate aplica cetăţenilor europeni şi a cerut modificări legislative în acest sens.

Cetăţenii români care vor să muncească într-un stat UE vor trebui să solicite permis de muncă în ţările care încă menţin restricţiile pentru forţa de muncă din România, în virtutea tratatului de aderare.

Comisia Europeană a elaborat un ghid pentru aplicarea directivei privind libertatea de mişcare a cetăţenilor în statele membre ale Uniunii Europene, indiferent în ce

scop: comerţ, studii, rezidenţă.

După reţeta „Prima casă”

Aveţi grijă de copiii lăsaţi acasă

Românii care muncesc în străinătate vor trebui să-şi lase copiii rămaşi în ţară în întreţinerea unei persoane din familie, altfel pot primi amenzi între 2.500 şi 10.000 de lei. Această prevedere face

obiectul unui articol dintr-o lege aprobată deja de Senat, care mai prevede că românii care au copii în întreţinere şi doresc un contract de muncă în străinătate sunt obligaţi să anunţe Serviciul public de asistenţă socială sau Consiliul Local cu 40 de zile înainte de a pleca. Cadrele didactice care nu vor reclama imediat la acest serviciu dacă află despre abuzuri asupra copiilor celor plecaţi sau autorităţile locale care nu asigură suficienţi asistenţi sociali pot fi, la rândul lor, sancţionate.

Constatare amiabilă a accidentelor de circulaţie fără victime

Începând cu 1 iulie, şoferii implicaţi într-un accident uşor fără răniţi sau morţi

nu vor mai fi obligaţi să treacă pe la poliţie pentru constatarea evenimentului rutier.

Şoferii vor primi formularele pentru constatarea amiabilă la încheierea poliţei de asigurare. Cei care sunt deja asiguraţi pot cere formularul de la compania la care şi-au încheiat asigurarea.

Constatarea amiabilă nu este obligatorie. În cazul în care şoferii implicaţi în accident nu cad de acord, aceştia pot apela la poliţie pentru constatarea evenimentului.

Vicepreşedintele Comisiei de supreveghere a asigurărilor, Constantin Buzoianu, spune că în situaţia în care doi conducători auto au un eveniment rutier din

care au rezultat doar avarii la autoturism, deci fără vătămări corporale, se poate completa un astfel de formular în care fiecare îşi va descrie, conform rubricilor respective, modul în care s-a produs accidentul respectiv. Cu acest formular se vor prezenta la societatea de asigurare care l-a asigurat pe cel care a produs accidentul şi vor instrumenta în acest mod dosarul de daune.

Transplant de celule stem în Bucureşti, Timişoara şi Târgu Mureş

Aşa cum vă anunţam în urmă cu două luni, executivul va

emite o hotărâre de Guvern prin care va înfiinţa, de la 1 septembrie, registrul donatorilor onorifici de celule stem pentru românii diagnosticaţi cu boli hematologice maligne cu evoluţie severă. Ministrului Sănătăţii, Ion Bazac, va supune în curând spre aprobare Guvernului această hotărâre.

Potrivit proiectului realizat de minister, registrul va funcţiona ca instituţie publică cu personalitate juridică în subordinea Ministerului Sănătăţii şi va fi finanţat de la bugetul de stat din donaţii şi alte surse conform legii. Activitatea acestuia se va realiza la nivel teritorial prin trei centre de transplant de celule stem în Bucureşti, Timişoara şi Târgu Mureş. Vor mai exista şi opt

centre de recrutare şi testare primară care se vor înfiinţa în Bucureşti, Cluj, Constanţa, Craiova, Galaţi, Iaşi, Târgu Mureş şi Timişoara. Prin acest proiect, Ministerul Sănătăţii îşi propune creşterea speranţei de viaţă a pacienţilor diagnosticaţi cu boli hematologice maligne şi vine în sprijinul suferinzilor de boli precum leucemia, care nu au pentru transplant de celule stem un donator înrudit.

12


13


O femeie de 36 de ani, de naţionalitate română a decedat într-o fabrică de sticlă din localitatea Villalbilla (Burgos) după ce a fost strivită de mai multe plăci de sticlă.

Accidentul s-a petrecut în timp ce românca transporta 27 de plăci de sticlă, care cântăreau

18 kilograme fiecare. Acestea erau transportate cu un cărucior şi în momentul producerii accidentului, Mariana Mureşan împingea căruciorul împreună cu o altă colegă.

Sindicatele au reclamat faptul că plăcile de sticlă nu erau legate şi căruciorul nu avea frâne, iar solul nu era perfect drept. Comisiile Muncitoreşti au

criticat, în special, firma la care lucra românca de 36 de ani, pentru condiţiile precare de muncă şi pentru lipsa de informaţii pentru muncitori în legătură cu prevenirea accidentelor laborale. De asemenea, sindicatele au denunţat şi faptul că muncitorii nu şi-au primit încă ultimele 6 salarii, iar în ultima vreme, din

cauza problemelor economice este posibil ca firma să fi neglijat investiţiile în materie de securitate. Din informaţiile publicate de presa locală, se pare că Mariana Mureşan fusese concediată şi apoi reangajată cu doar câteva zile înainte de producerea tragediei. Românca lucra de 2 ani la respectiva firmă.

O româncă a murit într-o fabrică de sticlă

SPANIA ACTUALITATEA SPANIOLĂBurgos

Glume cu gust amar

Principii Spaniei „ameninţaţi” de un „complot” românesc

Patronul român al unui bar din Girona a fost reţinut pentru scurt timp de forţele de ordine spaniole care aveau informaţii că acesta ar fi avut legătură cu un posibil atentat la siguranţa moştenitorilor coroanei spaniole. Principii Felipe şi Letizia au efectuat recent o vizită în Girona, iar evenimentul s-a petrecut pe fondul acestei deplasări a moştenitorilor Coroanei în regiune.

După ce a fost reţinut în cadrul unei operaţiuni „fulger” a poliţiei, cetăţeanul român, Valerică Bocicoc, a fost eliberat fără să fie acuzat de nimic şi după cum a mărturisit, potrivit presei din localitate, se simte mai degrabă „indignat decât speriat”, după ce totul a fost clarificat. El era obişnuit ca poliţia să facă tot felul de controale antidrog în zona în care se află barul său, însă nu se aştepta ca în ziua în

care a fost reţinut să găsească barul „sechestrat” de poliţiştii care îi puseseră pe clienţi cu faţa la perete şi cu cătuşe la mâini.

Potrivit informaţiilor pe care le aveau, poliţiştii căutău urmele unui posibil complot, care până la urmă se pare că a fost doar o glumă proastă. În urma percheziţiilor, poliţia nu a găsit nimic care să confirme ipoteza unui complot împotriva principilor, ba mai mult, Valerică Bocicoc a spus că el admiră Casa Regală spaniolă. Avocatul său, Mario Rueda, a declarat, însă, pentru presa din regiune, că o acuzaţie pentru comiterea de delicte împotriva Coroanei ar trebui să se bazeze pe nişte indicii serioase. Nu se cunosc încă indiciile care au provocat intervenţia promptă a forţelor de ordine, dar totul arată că a fost vorba de o alarmă falsă.

Suspectaţi pentru comiterea a 100 de furturiPoliţia arestează 30 de rromi în Catalunya

Forţele de ordine din Catalunya (Mossos d’Esquadra) au anihilat o bandă de 30 de români de etnie rromă care ar fi comis în jur de 100 de furturi. Cei 30 de români au fost reţinuţi de forţele de ordine din localităţile catalane Badalona şi Santa Coloma de Gramanet, fiind suspectaţi de comiterea mai multor furturi din case de lux dar şi cu violenţă, pe stradă.

Persoanele reţinute de Mossos d’Esquadra fac parte din 5 familii de etnie rromă, aşa cum se precizează într-un comunicat al forţelor de ordine. În urma percheziţiei la domiciului românilor arestaţi, poliţia a găsit bunuri în valoare de aproximativ 400 de mii de euro, precum şi o cantitate importantă de bijuterii. De asemenea, agenţii au găsit şi arme în urma controalelor făcute

în cursul acestei operaţiuni.

Modul de operare al bandei era extrem de divers şi, potrivit comunicatului de presă, furau din case, dar şi în plină stradă, smulgând genţi sau bijuteriile purtate de victime.

Din primele informaţii, se pare că unii dintre membrii bandei sunt din Ţăndărei, localitate din care au plecat foarte mulţi rromi în străinătate şi care au format în Spania, dar şi în Anglia, adevărate reţele de cerşetorie şi de hoţi, multe dinte ele bazate pe minori. Printre cei 30 de reţinuţi se află, de asemenea, mai mulţi minori, care au fost în faţa justiţiei spaniole. În cazul minorilor sub 14 ani, legea spaniolă prevede trimiterea lor în centre de minori, de unde, însă pot fi eliberaţi cu uşurinţă de părinţi.

Beat şi fără carnet

Român arestat după ce a călcat 3 oameni cu tractorulUn român de 24 de ani

a fost arestat după ce la zilele localităţii Escamilla (Guadalajara) s-a urcat beat şi fără carnet la volanul unui tractor şi a intrat cu el în mijlocul locuitorilor care sărbătoreau.

Evenimentul s-a petrecut în timpul „fiestei” locale, când tânărul T. B. s-a urcat beat la volanul unui autoturism. Un grup de tineri care a văzut că românul era beat l-a convins pe acesta să se dea jos din maşină. Totuşi, la scurt timp după aceea, românul a apărut pe străzile

localităţii la volanul unui tractor, aflat în proprietatea şefului

său. În urma acestei îndrăzneli nesăbuite a românului au fost rănite două femei, iar un tânăr de 20 de ani a fost transportat în stare gravă, cu elicopterul, la un spital din Toledo.

Locuitorii satului Escamilla au fost la un pas să-l linşeze pe T. B., însă norocul său a fost că a fost reţinut la timp de Garda Civilă. După prelevarea probelor de alcoolemie, românul a fost găsit pozitiv şi a fost acuzat de tentativă de omucidere. Sărbătoarea localităţii a fost suspendată în urma acestui eveniment.

14


15


El artista Tudor Gheorghe emocionó a centenares de rumanos en un concierto, organizado por la Casa de Rumanía, en el Conservatorio de Getafe.

Asistieron los Príncipes de Rumanía Margarita y Radu Duda que recibieron la placa de miembros de honor de esta Casa de manos de su presidente Valentin Potrivitu.

La Casa de Rumanía en Getafe ha organizado un gran concierto de música Folk rumana con el artista Tudor Gheorghe, muy conocido en su país y uno de los mejores de este genero. Al concierto celebrado el domingo 28 de junio en el Conservatorio Profesional de Música han asistido los Príncipes de Rumanía, Margareta y Radu Duda y, en representación del Ayuntamiento de Getafe, la Concejala Delegada de Educación, Infancia y Adolescencia y Participación Ciudadana, Carmen Duque y el Concejal de Deportes y Desarrollo Sostenible, Ángel Bustos. Al terminar el concierto, Valentin Potrivitu, Presidente de la Asociación Casa de Rumanía en Getafe ha destacado que Tudor Gheorghe “es un actor que, en todas sus canciones, exprime los corazones. Los rumanos presentes, casi 420 personas, han escuchado y han reaccionado en cada momento porque el artista ha interpretado canciones de todas las provincias de Rumania en su forma original como le han escuchado en sus casas o en sus pueblos de origen, años y años. Hemos visto en la sala personas llorando, otras que cantaban y otras que estaban con sus pensamientos en sus casas con sus padres o abuelos”.

Carmen Duque, ha dado

la bienvenida a los Príncipes de Rumania y aseguró que espera que todos los rumanos se sientan en Getafe como en su casa. El Príncipe agradeció a los representantes del Gobierno Municipal su presencia, a los organizadores el acto y afirmó sentirse muy orgulloso de los cuatro millones de rumanos que viven fuera y que son verdaderos embajadores de su país.

Los Príncipes de Rumania, han aceptado la invitación de la Asociación Casa de Rumania cuyo presidente Valentin Potrivitu les nombró miembros de honor de la Casa. Visiblemente emocionado, el Príncipe aceptó e invitó a la princesa para que subiera al escenario para recibir, juntos, la placa. Han

estado también presentes la directora del Plan Local de Inmigración del Ayuntamiento de Getafe, los presidentes de las dos federaciones de rumanos en España, representantes de la Embajada de Rumania en España y del Consulado Rumano y presidentes de varias asociaciones rumanas.

La Princesa Margareta de Rumania, Princesa de Hohenzollern, es la hija mayor de Miguel I Rey de Rumania y de su esposa, la Princesa Ana de Borbón Parma. El 30 de diciembre de 2007, Miguel designó a la Princesa Margareta como heredera del Trono con los títulos de „Princesa Real de Rumanía” y „Custodia de la Corona Rumana”.

Instituto Cultural Rumano de Madrid organiza un concierto extraordinario de jazz con Jancy Korossy & Ramona Horvath, jueves, 16 de julio 2009, a las 19:30h, en la sede de la Fundación Lázaro Galdiano de Madrid (c/ Serrano 122). Con motivo de la gira internacional que realiza este verano, y contando con el apoyo de la red de Institutos Culturales Rumanos en Europa, Piano Duo Jancy Korossy & Ramona Horvath presentará en la capital española una propuesta inédita de folclore rumano a ritmo de jazz americano, que ha tenido mucho éxito en los conciertos organizados últimamente en Alemania, Austria, Francia y Rumania. Además, el álbum más

reciente del grupo recibió hace un mes el galardón del mejor disco de jazz de Rumania en el 2008.

MATRIMONIALE

PROPUNERI - DIVERSE

AUTO

OFERTE DE MUNCĂ

IMOBILIARE

CERERI DE MUNCĂ

Angajămmăcelarcuexperienţă (vită şiporc)pentrucarmangerieînzonaSantaEugenia,orarcomplet.Tel:661253834

Selecţionăm AGENŢI COMERCIALI pentru ZonaBarcelona-Tarragona, Valencia-Castellón şi Alicante-Murcia în cadrul filialei spaniole a firmei detelecomunicaţii româneşti RDS RCS CommunicationsRomânia. Agenţii vor fi responsabili de dezvoltareaşi menţinerea unei reţele de distribuţie de serviciide telefonie mobilă. Sunt necesare studii medii,motivaţieşidinamism,carnetdeconducerecategoriaBşipreferabilmaşină.Experienţa anterioară într-un domeniu similar deactivitate înRomâniasauînSpania(firmedevânzărişi reîncărcări cartele telefonie mobilă, centre detraficde telefonie/locutorio sau transferdebani tipWesternUnion,Moneygrametc.)reprezintăunavantajconsiderabil.Salariulestede750eurobrut/lună+750eurovariabil;Contract.Persoanele interesate, sunt rugate sa apliceCV-ul laadresa [email protected] indicând procesuldeselecţieDIGIMOBILsausănesunelatelefonul616209388.

FIRMĂ,CAUTĂ URGENT SECRETARĂ PENTRU ZONABIZKAIAINDISPENSABILCUNOŞTINŢEDEINFORMATICĂŞI LB.SPANIOLĂ, ASPECT FIZIC PLĂCUT, FĂRĂOBLIGAŢII,PERSOANELEINTERESATESUNTRUGATESĂCONTACTEZELANR.TLF.667806109

Căutămfemeieîntre25-40deani,caresăvorbeascăbinelimbaspaniolăşisălocuiascăînapropieredeLasRozas,pentruaaveagrijădefeteşicasă.Orardelunipânăvineri:dimineaţade la8.00-9.00,dupăamiazadela17.00-21.00.Sâmbătadela9.00-14.00.Trebuierămână peste noapte să doarmă aproximativ 12 zilepelună.Liber10zilepelună.Telefon:675.522.906.

Societate comercială încadrează imediat 20 deoameni, persoane muncitoare şi dinamice, pentruincadrare imediată. Cereţi interviu personal cu JuanManuelsunândlatelefonul619.587.390.

SecautăFamiliesauperechestabilăcaresălocuiascăşi să muncească într-o fermă din Pina de Ebro(Zaragoza).Neapăratexperienţăîndomeniulagricolşiîncelalcreşteriideanimale,precumşiînmanevrareamaşiniloragricole şialmenajului. Secerecarnetdeconducere de tip B şi dacă este posibil cel pentrumaşinile agricole. Tel: 946.708.459.Trimiteţi CV la:SOGEPROVI,S.L.,c/Crucero,20-2º48550MUSQUIZ.

Secautăvopsitorpentruunatelierauto înCastellonde la Plana. Se cere experienţă în domeniu.Telefon:686.65.43.58.

CĂUTĂM CAMARERA CU EXPERIENŢĂ, FOARTEDESCURCAREAŢĂ ŞI AMABILĂ PENTRU UN BAR-RESTAURANT DIN ALCALA DE HENARES. SE CEREEXPERIENŢĂ LA SERVIREA MENIULUI ZILEI, LA BAR ŞITERASĂ. CER ŞI OFERMAXIMĂ SERIOZITATE. CONDIŢIIFOARTE BUNE DE MUNCĂ! 660.686.227(movistar) sau617.166.961(vodafone)

Empresa multinacional con delegacion en Rumaniaselecciona auxiliar administrativo con experienciaparalaoficinadeBucarest.Enviarcuriculumsalemail:[email protected]

Oferta de trabajo de esteticista. Llamame al665563697.

Angajez sudor cu experienţă demonstrabilă,specializat în sudura de aluminiu. Zona Torres deAlameda, Alcalá de Henares. Trimite CV la email:[email protected]

Federaţia asociaţiilor române din Europa scoatela concurs un post de secretară şi unul de asistentsocial.Persoaneleinteresatetrebuiesăîndeplineascăurmătoarele condiţii: SECRETARĂ – să cunoascălimbaromânăşispaniolălaperfecţieşisălucrezecucomputerul în programele obişnuite (WORD, EXCEL);ASISTENT SOCIAL - să ştie şi să aibă experienţă înredactareadeproiectepentruobţinereadesubvenţiide la administraţiile publice. Persoanele interesatesunt rugate să trimită duminică sau luni curriculumla adresa: [email protected] sau să necontactezelatelefonul–0034-606060626

Angajămsudori înelectrod şi semiautomatică (CO2),cuacteînregulăpentrulucrăriînBarcelona.Secereexperienţă în sudura controlată. Angajăm lăcătuşi/montadoricuminim10anideexperienţă,turbinişti,sudoriînargon(T.I.G.).Tlf:695359790,654537291,

Fax: 933 982 577 sau C.V. la email [email protected]

Caut croitori cu experienţă în modificări de hainebărbăteştipentruatelier înMadrid.Ofercontractdemuncăşicondiţiidesalarizareconformecuexperienţademonstrată.Telefon:600839128.

Cautşofer(i)profesionist(i)trailer(TIR)internaţional,experienţă comunitate, card tacograf, Telefon: 647622692.

Empresadeorganizacióndeeventos,precisaincorporarVigilantes de Seguridad (imprescindibleTIP), Portero(Imprescindible habilitacion Comunidad de Madrid),azafatas, camareras, animadores y stripers, tantomasculinos como femeninos. Se contestarán todaslas ofertas. Imprescindible enviar curriculum vitaecon fotografía reciente a [email protected](requisitoexcluyente)

SC angajează patiser/cofetar cu experienţă îndomeniu minim 3 ani. Cunoaşterea produselorromâneşti de patiserie /cofetărie constituie unavantaj. Trimiteţi cv-urile la anton_ionel87@yahoo.com.Doarpersoanelecarecorespundprofiluluivorficontactate.Sevasusţineprobădelucru.

Firmă cu punct de muncă în Spania caută schelari.Firma oferă cazare, salariu bun. Pentru mai multeamănunte sunaţi la telefon: 617 197 581, de luni-pânăvineri,întreorele:9.30h-13.30h.

Caut de lucru în domeniul patiseriei – cofetăriei.Experienţăpeste15ani.Rodica–tel:664531138

Doamnăde47deani-studiiconvalidatede12claseaiciînSpania,scrisşivorbitspaniolăşienglezănivelalto,cautdelucrulasfârşitdesăptămână-sâmbătaşiduminica,înoricedomeniu.Telefon-687307952

Tanar 30 ani, de 8 ani in spania, caut de munca ca sofer profesionist. Am permis cat. B,C de 12 ani. Locuiesc in Madrid dar pot sa ma deplasez oriunde in Spania. Tel: 642274950Matrimoniocautădemuncălaofinca.ElcucarnetBşiptr.tractorşicuexperienţăîndomeniulagricolşieaîncelalmenajului-persoaneserioase.Tel:627358287.

Familie tânără,serioasă, cu permis de conducereambii, căutăm să muncim pentru un matrimoniospaniol.Dacăcinevaneajută îi las toate locuriledemuncă.Tel:666102309.

Cautdelucrucaşoferpetir.Amcarnetpentrutoatecategoriile.Am 33 de ani, sun foarte serios şi am obunăprezenţă.Tel:677252354.

Caut loc de muncă în orice domeniu. Logroño.Tel.667071677.

AutonomînconstrucţiicautdemuncăînComunidaddeMadrid,întoatedomeniile.Dispundemaşinăşimăpotdeplasa.Tel:663123912.

Brutar cumulţi ani de experienţă caută de lucru îndomeniu.Victor(Coslada),tel:687096464.

Fată 24 ani, drăguţă caut de muncă în croitorie,barman, ospătar, curăţenie - orice muncă decentă!Valencia.Tel:676106999.

Tânără de 23 de ani, caut de muncă în domeniulconfecţiisaucasnic.Telefon669241927.

Tânăr33anidebunăcredinţăcautdemuncăpentruta-mi întreţine familia. Posed carnet de conducere.Tf.627089021

Caut de muncă în orice domeniu. Ştefan. Tel:672161433.

CreştindupăEvangheliecautdelucru.Tel:633228835

Caut locdemuncă,cuacte, în fabrică,zonaAlcalá,Madrid,oriceorar-tel:666642300.

CautdelucrucaşoferpeTIR.Amcarnetdeconducerecategoriile B, C şi E, atestat, card digital pentrutahograf. Madrid. Pot fi contactat la nr. de telefon:687361741.

Căutăm de muncă ca matrimonio ori la o finca cuanimale în toată Spania. Am o bună experienţă şi

referinţebune.Tel:637147684.

Albanil caut de lucru la o firmă serioasă. Lucrez înpladur, gresie, escayola, faianţă, aguaplast.Tel: 617262693–Lucian.

CautdelucrucaşoferdeTIRsaucamioncuremorcăpentru naţional sau internaţional. Am carnet deconducere B, C şi E, card digital pentru tahograf.Locuiesc în Madrid dar mă pot deplasa să lucrez înoriceprovincie.Am33deani,suntserios,licenţiatşibunăprezenţă.Tel:666691631.

Domnserioscautdemuncăcaajutordeelectrician,pintor, fontanero, portar, gradinar, pentru îngrijit unbătrânsauofincadeanimale.Tel:637147684.

Electrician cu acte în regulă caut de muncă.Tel.647112548.

Tânărăromâncăde23deani,serioasă,drăguţă,foarteresponsabilă, caut demuncă ca şi camareră în zonaMadridului sau în comunităţile din împrejurimi. Amexperienţă2anidemuncălabarşiînsalălaservireameniului zilei. De asemenea mă interesează şi altedomenii de muncă (internă, externă, la curăţenie,telecomunicaţii etc...(.Aştept oferte la numărul detelefon617.166.961.

Caut de muncă în zona Alicante. Permis B, maşinaproprie, orar extins. Specializat în mecanică şimontaje.Tel:691488392

Caut de muncă în orice domeniu (construcţii, şofer,curăţenie) atât în Spania cât şi în România. Tel:617754837

Am31deani, sunt şoferprofesionistcateg.B,C,Dcuexperienţă în rutele internaţionale, vorbesc spaniolaşienglezanivelmediu.CautdelucruînComunitateaMadrid.Telefon:662408544

Tânăr.Cautdelucru.Tel:633228835

Cautlocdemuncăcamecanic.Experienţădelucru12ani.Tel:627138385.

Caut chirie într-un estudio sau apartament cu ocamerăînMadridpelinialui7.Telefon-687307952

Închiriez cameră mare în Torrejon de Ardoz la 10 de gară pentru o familie sau 2 persoane de la 01 iulie. 250€ +cheltuieli. Rog seriozitate. Tel: 608 608 996.

Închiriez cameră pentru o pereche în Alcala de Henares, aproape de Continental. Blocul are piscină comunitară, iar încălzirea nu se plăteşte. Condiţii bune, persoane de încredere. Preţ: 240 euro. Tel: 667 203 448.

ÎnchiriezcamerăînCosladaînCiudad70începândcuoricedataaluniiiulie.Preţ220euro.Tel664853456

Vândcasănouă, locuibilă,nemobilată,80mpătraţi,teren 1200 m pătraţi, în comuna RIZĂŞTI OLT. Tel:672133901şitelRomânia-072132133901.

Vândapartament înOrăştie,2camere,decomandat,zonacentru-preţnegociabil.Tel:663123912.

Vândteren1000M2înBercenila8kmdeBucureşti,preţ negociabil sau dau la schimb terenul pe ogarsonierăînBucureştişiachitareadiferenţeidepreţ.Tel:672102660.

Familie serioasă căutăm să închiriem o cameră dematrimonio înSanFernandodeHenares,aproapedeParculHenaressaudePrimărieşideliniile281,282,660.Preţ230€.Telefon-687155196/672102660

Închiriezcameră înNavalcarnero lao fată saudouă.Condiţiifoartebune.Tf.622292183.

InchirezcamerăînNuevoBaztan,înap.de3camere+salon,cuobaie,etaj1,înblocculift,cucalefacciondelacomunidad,binecomunicatpelinia10,aproapedePrincipiePio.Preţconvenabil.Tel:687252100/664784523

Închiriez cameră pentru o persoană în Torrejón deArdozînzonaCorazondeArdozîncepândcudatade1iulie.Tel:678328615.

Vândteren,parcelat,7500mpcudeschiderestradală

de 50 m în zona Prahova- Mizil, din care 4000 mpconstruibili.Telefon:697221573.

Închiriez cameră, zona Vicalvaro pentru o familiesau persoană singură, aproape demetrou, staţie deautobuz-dela1iunie.Tel:671435510

Închiriez cameră pentru o persoană în Vicalvaro.Tel:667384580/663731073

Se închiriază o cameră cu toate facilităţile unei persoane sau unui cuplu, într-un chalet din RIVASVACIAMADRID. Ambient plăcut, curat, zonă liniştită. Condiţii foarte bune! Camera este disponibilă în orice moment. Preţ foarte convenabil! Informaţii la tel: 617.166.961

Se închiriază camera ptr. două persoane în GetafeCentro aproape de gară şi de Metro Sur. Mai multeinformaţiilatelefon678331406.

Vand peugeut 607 2.2 hdi 136, din 2002, gri metalizat, gps color, scaune piele si incalzite, parktronic, senzor ploaie si lumina, xenon, oglinzi format crom, ASR, esp 166.000 km national. Pret: 10.800€ negociabil. Tel: 617 603 636Ofer furgonetăcu şoferpentru transportRomânia, 2tonedeîncărcătură,9metricubi,1800€,negociabil(combustibilinclus).Tel:658429802.

Vând Renault Clio, din 1997 -decembrie,motor 1.9,pemotorină,consumpuţin-înstarebunăpret1200€.AlcaladeHenares.Tel:645756352

Se vende BMW 320 td del 2000, 140.000klm, colorplata,precionegociableoaceptootrocomopartedepago.Tel:680285217

Vendo BMW 730 berlina, diesel,motor de 3000, 218cv, km 120.000, color negro metalizado, interior decuerobeige,fechadematriculacion27.12.2004.Tel:687925323.

Vând Crysler 300M, an 99, full options, 3500cc,benzină,preţ5500€,negociabil.Tel.657833658.

Vendo Ford Mondeo Ghia x, diesel, motor de 2000,6velocidades,130cv,km180.000,colorgrispizara,en interior cuero negro, fecha de matriculación26.12.2003.Tel:687925323.

Vând Volvo S60 de agosto 2003, 140 mii km, diesel2.4, 130cv, dublu climă, pilot automat, piele şitextil, perdeluţă spate, genţi spiţe - merită văzută.Tel:634061284.

Oferim consultanţă pentru achiziţionarea deautoturisme şi utilaje second-hand (anul 2002-2008)lacelemaimicipreţuridinSpania(ofertăpealesde400maşini săptămânal).Telefon:630459364,email :[email protected]

VândMercedesclaseC180sportcoupeargintiu,2002,benzină,135CV,2000CC,121000kmnaţional,preţnegociabil.Tel:667985182.

Vând Opel ZAFIRA turbo diesel, 7 locuri, cu pilotautomat,înstarebună,din2002.Preţnegociabil.Tel:666915835.

VreausăcunoscunbărbatînVALENCIA.De30-35ani.Săfiefrumos,respectuos,elegant,sănufumeze.Casă ies la un paseu în timpul liber duminica. Trimitemesajela617236911.

Divorţatăde52deani,arătde47,ardeleancă,1,75înălţime,70kg,îmicautjumătateapânăînmaxim53deani.Sincer,curat,gospodar,pentrucăsătorie,fărăvicii(băuturăşifemei).Dacătesimţiînstarecaută-mă la telefonul: 651 520 163, seara de la ora 20 laora24.

BăiatdinMadridde38deani , 1,78m,atletic, cautfemeiede33-35deani.Telefon-677632280.

Divorţatăam35ani,1,60m,vreausăcunoscunbăiatde36-38ani.Rogmultåseriozitate.SuntdinHuelva.Tel:635820048

Divorţat vreau să cunosc o femeie pentru o relaţieserioasă până în 36 ani. Eu am 34. Toată zonaMadridului.Tel:671748155

Domnde52deanicautsăcunoscodoamnăpentruorelaţieserioasă,dinZaragoza.Tel:662297339.

Am55deanişicautunomcusuflet.Tel:637156868.

Tânărde30deani îmicautjumătatea.Tel:633228835

Sunt un băiat de 25 de anişori dinMADRID şi caut oromâncăadevaratăfărăaereşicucapulpepământcasăputemieşi împreunădincrizăşipentruaneiubi.Contact670415845.

Băiat din Madrid, 38 de ani, 1,78m, atletic, caut ofemeiede33-35deani.Telefon-677632280.

Tânărde24deani,1,80m,şaten,cautofatăpentruo relaţie serioasă, eventual căsătorie. Rog multăseriozitate. Nu primesc beepuri. Locuiesc în Poveda(aproapedeArganda).Tel:697895420.

Am 28 de ani şi caut o relaţie serioasă cu o spanioloaică sau româncă până în 30 de ani.Fără beepuri. Locuiesc în Poveda, aproape de Arganda. Tel: 622298467.

Vând patent băutură alcoolică (whiskey cartofi),probat.Preţnegociabil.Tel:671661067sau676016386.

Persoanafizicăcuatestatmeditezcursanţişcoaladeşoferi,eleviliteraturaromână,desentehniciniţiere,zona Madrid, Arganda, Alcala, preţuri negociabile,tel:666047554.

Firmăautorizatăvindemşimontămanteneparabolicela preţuri bune! Plăţi abonamente Digi, Max, Dolce!Reparaţii calculatoare! Decodări telefoane lasuperpreţuri!Tel:617522005.

Fac machiaj profesional pentru orice eventualitate (nuntă,botez,de stradă,etc...) foarte economic. Tel: 617550221

Deţin furgonetă izotermă. Caut colaboratori pentrutransport.Tel:658429802;FAX916155524.

VERSION ESPAÑOLA

GRATUITANUNŢURI

în

Vrei să-ţi apară anunţul în ediţia tipărită şi pe pagina web

www.romanul.eu?Trimite-ne anunţul tău prin:

TEL: 91 877 10 12SMS: 662 359 141FAX: 91 877 00 97

EMAIL: [email protected]şi va fi văzut de 100.000 de români lunar!

Piano Duo Jancy Korossy & Ramona HorvathFolclore rumano a ritmos de jazz americano

MICA PUBLICITATE

Tudor Gheorghe congregó en Getafe a más 400 rumanos

HOROSCOP8 - 22 iulie – Rac:

Se preconizează o perioadă plină de evenimente pozitive, mai ales în plan sentimental. Partenerul de viaţă vă

pregăteşte o surpriză. Atenţie deosebită familiei, care v-a susţinut şi ajutat în

numeroase împrejurări.

Minerva astrolog vă ajuta în dragoste şi bani. Dacă vreţi să aflaţi ce vă rezervă astrele, sunaţi cu data

naşterii, anul şi luna la tel: 639990568, 666760531.

Concierto

16


20nr.%2009

Documents

Transcript of 20nr.%2009