Hoval Belaria SRM (4-16) Hoval Belaria compact SRM …Belaria... · • Carcasa facuta din tabla de...

■ Descriere

Hoval Belaria® SRM (4-16)Hoval Belaria® compact SRM (4-16)Pompa de caldura aer / apa

Subject to modifications, 1.7.2015 5

Hoval Belaria® SRMHoval Belaria® compact SRMSistem modular pompa de caldura pen-tru incalzirea si racire

Sistem split format din unitate interioara si unitate exterioara.Interval de modulare 30% pana la 100%

Unitate interioara Belaria® SRM• Unitate compacta pentru instalarea pe

perete• Carcasa facuta din tabla de otel vopsita si

galvanizata. Culoarea alb pur (RAL 9010)• Condensator din otel inoxidabil/Cupru• Pompa de circulatie de eficienta mare cu

control de viteza• Vas de expansiune, volum10 litri• Manometru• Senzor de tur• Robineti de separare pentru tur si retur

inclusi (livrati separat)• Incalzire de urgenta

Hoval Belaria® SRM (4) 3 kW Hoval Belaria® SRM (6-16) 3/9 kW (vezi date tehnice) cu termostat de sigu-ranta, supapa de siguranta

• Filtru, separator de aer, supapa de siguranta• Automatizare cu functie de incalzire, racire si

boiler (unitatea de operare inclusa separat)• Cu functie de racire prin inversarea ciclului• Intrerupator electric• Senzori tur si retur• Robinet de umplere si golire

Unitate interioara Belaria® compact SRM• Unitate compacta situata pe podea• Carcasa facuta din tabla de otel vopsita si

galvanizata. Culoare alb pur RAL9010.• Condensator otel inoxidabil/Cupru• Boiler din otel inoxidabil inclus

Hoval Belaria® compact SRM (4): 180 litri Hoval Belaria® compact SRM (6-16): 260 litri

• Pompa de circulatie de eficienta mare cu control de viteza

• Vas de expansiune, volum10 litri• Manometru• Senzor de tur• Robineti de separare pentru tur si retur

inclusi (livrati separat)• Incalzire de urgenta

Hoval Belaria® compact SRM (4) 3 kW Hoval Belaria® compact SRM (6-16) 3/9 kW (vezi date tehnice) cu termostat de sigu-ranta, supapa de siguranta

• Filtru, separator de aer, supapa de siguranta• Automatizare cu functie de incalzire, racire si

boiler (unitatea de operare inclusa separat)• Cu functie de racire prin inversarea ciclului• Intrerupator electric• Senzori tur si retur• Robinet de umplere si golire

Unitate exterioara• Unitate compacta pentru instalare exterioara• Carcasa facuta din tabla de otel vopsite si

galvanizate. Culoarea bej/gri (similar cu RAL 7044)

• Compresor cu reglare viteza• Ventilatoare controlate la viteza1 / 2• Vaporizator din tevi cu lamele Alu/Cu, vopsit• Ventil de laminare electronic• Vana cu patru cai• Umplut cu agent de frigorific R 410 A

• Robineti de inchidere fortata pe partea de agent frigorific

• Senzor de exterior instalat• Tava de scurgere condens incalzita instalata

Hoval Belaria® SRM (11-16) Hoval Belaria® compact SRM (11-16)

Racorduri, incalzire / racire• Racorduri incalzire

Unitate interioara Hoval Belaria® SRM (4-16) jos, unitate interioara Hoval Belaria® com-pact SRM (4-16) sus

• 2 robineti de separare inclusi, livrati separat

• Racorduri, circuit frigorific• Unitate interioara Belaria® SRM (4-16) jos,

unitate interioara Belaria® compact SRM (4-16) sus

• Unitate exterioara pe partea dreapta• Circuit de vapori fierbinti 15.9 mm (⅝″)

circuit de lichid: Belaria® SRM, compact SRM (4-8) 6.4 mm (¼″) Hoval Belaria® SRM, compact SRM (11-16) 9.5 mm (⅜″)

Scurgere de condens• Evacuarea libera a condensului• O tava optionala pentru condens pentru

evacuarea colectiva a condensului este disponibila

Conexiuni electrice• Unitate exterioara cu conexiunea pe partea

dreapta Belaria® SRM, compact SRM (4-8) 230 V, Belaria® SRM, compact SRM (11-16) 3 x 400 V

• Unitatea interioara este alimentata electric de la unitatea exterioara

• Incalzirea de urgenta este conectata la unitatea interioara separat.

• Conexiune legare rezistenta electrica boiler extern 1 x 400 V (Belaria® SRM (4-16))

Livrare• Unitatea interioara si unitatea exterioara

sunt livrate ambalate separat• Ambii robineti de separare sunt livrati cu

unitatea interioara• Senzor pentru boiler livrat in unitatea interio-

ara (Belaria® SRM (4-16))

La fata locului• Instalarea setului de izolatie

(Hoval Belaria® SRM)• Instalarea placii de alarma colectiva• Treceri prin perete pentru conductele de

agent frigorific• Circuit electric dintre unitate exterioara si

unitatea interioara

Unitate exterioara

Unitate interioaraHoval Belaria® SRM

Unitate interioaraHoval Belaria® compact SRM

AutorizatiiElvetia / AustriaCertificat de aprobare FWS 26.6.2013Hoval Belaria® SRM (6) Test Nr. WPZ-LW-207-13-10Hoval Belaria® SRM (14) Test Nr. WPZ-LW-124-08-05Hoval Belaria® SRM (16) Test Nr. WPZ-LW-208-13-11Seria Belaria® SRM (4-16) este certificata de comisia de autorizare din Elvetia.

Hoval Belaria® SRM Hoval Belaria® compact SRM Putere de incalzire Putere de racire

tip cu A-7W35 cu A2W35 cu A35W1835 °C 55 °C kW kW kW

A+ A+ (4) 4.6 4.8 5.9A+ A+ (6) 5.3 6.4 7.3A+ A+ (8) 6.4 7.7 8.4A+ A+ (11) 8.8 9.1 15.1A+ A+ (14) 11.7 10.9 16.1A+ A+ (16) 12.3 11.4 16.8Eticheta pachetului include controller-ul

Set conectarepentru Belaria® SRM (11-16)Previne vibratii asupra circuitului de incalzireContine:2 bucati furtune flexibile DN 32, L=1.5 m2 bucati niplu redus R 1 ¼″ x RG 1″2 bucati garnituri

6024 913

6 Subject to modifications, 1.7.2015

Hoval Belaria® SRM (4-16)Hoval Belaria® compact SRM (4-16)

■ Coduri articole

Coduri articoleHoval Belaria® SRMHoval Belaria® compact SRMSistem pompa de caldura aer / apa

Sistem modular pompa de caldura pentru in-calzire si racire. Format din unitatea interioara si unitatea exterioara.Belaria® compact SRM cu boiler integrat in unitatea interioara.

Hoval Belaria® SRMSistem pompa de caldura

Tip Putere de incalzire kW

Putere de racire kW

A-7W35 A2W35 A35W18

(4) 4.6 4.8 5.9(6) 5.3 6.4 7.3(8) 6.4 7.7 8.4

(11) 8.8 9.1 15.1(14) 11.7 10.9 16.1(16) 12.3 11.4 16.8

Hoval Belaria® compact SRMSistem pompa de caldura cu boiler integrat

Tip Volum boiler Putere de incalzire

kW

Putere de racire kW

A2W35 A35W18

(4) 180 4.8 5.9(6) 260 6.4 7.3(8) 260 7.7 8.4

(11) 260 9.1 15.1(14) 260 10.9 16.1(16) 260 11.4 16.8

7013 709 7013 710 7013 711 7013 712 7013 713 7013 714

7013 715 7013 716 7013 717 7013 718 7013 719 7013 720

Clasa eficienta energeticavezi descriere

Statie de camera

Automatizare suplimentara cu functia de statie de camera, aceeasi functie precum controller-ul de pe unitate (conexiune prin cablu)

6031 248

Senzor temperatura exterioaraSenzor aditional temperatura exterioara, necesar daca unitatatea exterioara este situata intr-o pozitie nefavorabila (expusa la lumina solara)

2053 179

Placa electronica suplimentara (A4P/A7P)circuit digital pornit/oprit pentru:- Iesire alarma- Schimbare la sursa externa de caldura

6019 357

Tava de scurgere condens pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM (4-16),Compact SRM (4-16) si SHM (11-16)pentru colectarea condensului de sub unitatea exterioaraMaterial: Plastic rezistent la UVRezistenta electrica 120 W, 230 V cu termostatIesire condens: Ø (exterior) 38 mmDimensiuni: L=960 mm, W=420 mm, D=40 mmIn cazul instalarii pe o baza, suportii antivibranti trebuie comandati suplimentar.

6028 145

Banda de incalzire electricapentru incalzire unei conducte de scurgere condens (la fata locului)cu termostatPutere: 40-80 W, 230 VLungime: cablu 1.5 m; banda de incalzire 2 m

6033 374

Modul interfata RTD-LT/CApentru controlul puterii externePORNIT/OPRIT, 0-10 V, MOD busFunctii Smart Gridinclude adaptor principal 230 V

6015 363

■ Coduri articole

Coduri articole



Accesorii

Termostat de cameraRS-W (conexiune cu cablu)

RS-R (cu transimisie radio)

6023 044

6023 045

Acoperis protector pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM, Compact SRM (4-8)Tabla de otel vopsita electrostaticCuloare: gri matase RAL 7044De semenea compatibil cu consola de perete pentru unitatea exetrioara.

6032 511

Acoperis protector pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM (11-16),Compact SRM (11-16) si SHM (11-16)Tabla de otel vopsita electrostaticCuloare: gri matase RAL 7044De semenea compatibil cu consola de perete pentru unitatea exetrioara

7006 360

Grilaj protector pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM si Compact SRM (4-8)grilaj robust pentru protejarea vaporatoruluiMaterial: otel inoxidabil vopsit (RAL 7044)Montare la fata locului

6031 613

Grilaj protector pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM (11-16),Compact SRM (11-16) si SHM (11-16)grilaj robust pentru protejarea evaporatoruluiMaterial: otel inoxidabil vopsit (RAL 7044)Montare la fata locului

6028 144

Grilaj protector pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM (11-16),compact SRM (11-16) si SHM (11-16)grilaj robust pentru protejarea vaporatorului (in fata)Material: otel inoxidabil vopsit (RAL 7044)Montare la fata locului

6028 243

Consola de perete pentru unitatea exterioarapentru montarea unitatii pe perete2 suporti facuti din otel inoxidabilinclude suporti antivibranti si materialul de fixareAtentie:Nu poate fi folosit in aceasta forma pe pereti termoizolati!Nu este adecvat pentru pereti subtiri.

6031 530

Baza pentru unitatea exterioarapentru Belaria® SRM (4-8) si Compact SRM (4-8)Contine:2 suporti in forma de "U", vopsitiTrebuie folosit doar pentru instalarea pe un soclu de ciment(vezi planurile bazei de sustinere)

6031 247

Suporti antivibrantipentru instalarea unitatii pe un soclu din ciment (la fata locului)4 bucati, include dibluri HKD-S M8x30,saibe si piulite.

6022 489

■ Coduri articole

Coduri articole



Set izolare (inauntrul unitatii)pentru Belaria® SRM (4-16)Necesar pentru prevenirea scaderii de temperatura sub punctul de roua in modul racire, cu temperaturi de tur sub 20°C

6031 249

Separator de impuritati magneticDirtmag 25 - 1″Carcasa, capac si elemente interioare facute din plastic HDPEInterval de temperatura 0-90 °CPresiune maxima operare: 3 barIndex Kvs debit: 10.5Fractie maxima glicol: 30 %separator de aer manualracorduri 1″ filet inerior

2054 376

■ Coduri articole

Coduri articole



Accesorii

Pentru productie de apa calda

Vana motorizata de deviatietip R3..BL/LR230A, NR230A Racord cu filet interior, inclusiv servomotor

Tip DN Racord filet kvs 1

R3025-BL2/LR230A 25 Rp 1″ 10.0R3032-BL3/NR230A 32 Rp 1¼″ 15.0

1 Debit in m3/h la o deschidere de 100 % sipierdere de presiune de 1 bar

Service

Punere in functiune

Punerea in functiune prin departamentul de service al Hoval sau printr-o firma specializata autorizata, constituie o premisa pentru acord-area garantiei.

Pentru punerea in functiune si alte sevicii varugam sa va adresati catre Hoval.

6027 411 6027 412

2057 249

Reflex V40Vas intermediar din otel, Pentru presiuni de lucru pana la 10 bar.

Reflex Ø D H h Atip mm mm mm

V 40 409 562 113 R 1″

Ø D

H

h

A

A

■ Date tehnice



Hoval Belaria® SRM (4-16) Hoval Belaria® compact SRM (4-16)Tip SRM (4) SRM (6) SRM (8) SRM (11) SRM (14) SRM (16)• Putere de incalzire A-7W35 2 kW 4.60 5.43 6.40 8.80 11.70 12.10• Putere de incalzire A2W35 2 kW 3.27 4.69 5.80 8.56 10.30 11.70• Putere de incalzire A10W35 2 kW 4.47 6.29 7.39 11.20 14.30 17.50• COP A-7W35 2 2.71 2.93 2.77 2.92 2.75 2.63• COP A2W35 2 4.02 3.80 3.67 3.65 3.45 3.40• COP A10W35 2 5.12 5.23 4.91 4.86 4.71 4.51• Putere de racire A35W18 1 kW 5.90 7.30 8.40 15.10 16.10 16.80• Putere de racire A35W7 1 kW 4.50 5.50 6.40 11.70 12.60 13.10• EER A35W181 3.16 3.20 2.92 3.39 3.01 2.77• EER A35W71 2.22 2.18 1.98 2.78 2.51 2.32Dimensiuni• Unitate exterioara H/W/D mm 735/832/307 1345/900/320• Unitate interioara H/W/D Belaria® SRM mm 890/480/344• Unitate interioara H/W/D Belaria® compact

SRM mm 1732/600/728

Masa• Masa neta a unitatii exterioare kg 54 56 56 113 113 113• Masa neta a unitatii interioare

Belaria® SRM kg 44 48 48 48 48 48Belaria® compact SRM kg 115 126 126 129 129 129

• Masa bruta a unitatii exterioare kg 57 59 59 128 128 128• Masa bruta a unitatii interioare

Belaria® SRM kg 47 51 51 51 51 51Belaria® compact SRM kg 128 140 140 142 142 142

• Compresor ermetic, compresor de viteza variabila• Agent de refrigerare R 410A kg 1.45 1.6 1.6 3.4 3.4 3.4• Ventilator axial, viteza variabila 2 x axial, viteza variabila• Vaporizator conducte de cupru cu aripioare de aluminiu• Tip condensator schimbator de caldura in placi din otel inoxidabil sudat cu cupru• Continut de apa al condensatorului litri 0.9 1.3 1.3 1.0 1.0 1.0• Conexiuni conducte debit/retur R 11/4″ 11/4″ 11/4″ 11/4″ 11/4″ 11/4″• Volum debit maxim m3/h 1.5 2.0 2.0 3.1 3.1 3.1• Volum debit minim m3/h 0.4 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7• Presiune operare max. pe partea de incalzire bar 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0• Volum vas de expansiune litri 10 10 10 10 10 10• Continut total de apa Belaria® SRM litri 3 5 5 5 5 5• Continut total de apa Belaria® compact SRM litri 4.4 5.8 5.8 5.5 5.5 5.5• Boiler / Belaria® compact SRM litri 180 260 260 260 260 260• Temperatura maxima apa calda °C 65 65 65 65 65 65• Presiune de operare / Presiune de test bar 8/13 8/13 8/13 8/13 8/13 8/13• Material boiler Otel inoxidabil (EN 1.4521)• Material izolatie termica EPS• Pierderi in regim “stand-by” (EN 12897) kWh/24 h 1.4 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9Conexiuni, conducte de refrigerare• Dimensiunea conductei de lichid Inch/mm 1/4 / 6.4 1/4 / 6.4 1/4 / 6.4 3/8 / 9.5 3/8 / 9.5 3/8 / 9.5• Dimensiunea conductei de vapori Inch/mm 5/8 / 15.9 5/8 / 15.9 5/8 / 15.9 5/8 / 15.9 5/8 / 15.9 5/8 / 15.9• Lunigme maxima circuit de refrigerare m 30 30 30 30 30 30• Lungime minima circuit de refrigerare m 3 3 3 3 3 3• Diferenta de inaltime maxima unitate ext./int. 20 20 20 30 30 30• Vezi diagramele pentru valorile de lucru pentru incalzire si racire.Date electrice• Consum de energie maxim in timpul incalzirii• Pompa de caldura kW 2.4 2.6 3.3 4.8 6.2 7.1• Incalzire de urgenta kW 3 2 trepte 3/9 2 trepte 3/9 2 trepte 3/9 2 trepte 3/9 2 trepte 3/9Tensiune• Compresor V 230 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400• Ventilator V 230 230 230 230 230 230• Incalzire de urgenta V 230 3 kW si 9 kW 3 x 400 Volti• Frecventa Hz 50 50 50 50 50 50• Interval de alimentare +/- 10% +/- 10% +/- 10% +/- 10% +/- 10% +/- 10%Curent de operare maxim• Compresor A 15 15 15 16 16 16• Curent la pornire A 11 11 11 8 8 8• Siguranta A 16T 16T 16T 16T 16T 16T1 Putere de racire si EER in operatie de incarcare totala (Eurovent 6/C003-2006)2 Putere de incalzire si COP in sarcina partiala (EN 14511)

■ Date tehnice



• Diagramele pentru valorile de lucru pentru incalzire si racire.

Belaria® SRM (4-8)Belaria® compact SRM (4-8)Regim incalzire

25

55

-20-25

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C

Aussentemperatur °C10 25

30

-15

45

50

Leis

tung

nic

ht

gara

ntie

rt

50

-20-25

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C

Aussentemperatur °C25

25

55

45

35-15

40

Leis

tung

nic

ht

gara

ntie

rt

25

-20-25

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C


Leis

tung

nic

ht g

aran

tiert

55

50

-20-25

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C

Aussentemperatur °C5 25

25

55

45

35-15

40

Leis

tung

nic

ht

gara

ntie

rt

48

-20

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C

Aussentemperatur °C

25

3525

5350

55

-10

Temperatura exterioara°C Temperatura exterioara°C

Temperatura exterioara°C Temperatura exterioara°C

Temperatura exterioara°C

Tem

pera

tura

tur °

C

Tem

pera

tura

tur °

C

Tem

pera

tura

tur °

C

Tem

epra

tura

tur °

C

Tem

pera

tura

tur °

C

Per

form

anta

nu

este

gar

anta

ta

Per

form

anta

nu

este

gar

anta

ta

Per

form

anta

nu

este

gar

anta

ta

Per

form

anta

nu

este

gar

anta

ta

Belaria® SRM (11-16)Belaria® compact SRM (11-16)Regim incalzire

Belaria® SRM (4)Regim apa calda

Belaria® SRM (6-8)Regim apa calda

Belaria® compact SRM (11-16)Regim apa calda

■ Date tehnice



Belaria® SRM (4-8)Belaria® compact SRM (4-8)Regim racire

Belaria® SRM (11-16)Belaria® compact SRM (11-16)Regim racire

10

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C


5

22

4318

13

10

Vorla

ufte

mpe

ratu

r °C


5

22

46Temperatura exterioara °C Temperatura exterioara °C

Tem

pera

tura

tur °

C

Tem

pera

tura

tur °

C

Belaria® compact SRM (4)Regim apa calda



53

-20

War

mw

asse

rtem

pera

tur °

C


25

25

50

35-10

Mit eingebauter Elektroheizung

55

60

Temperatura exterioara °C

Tem

pera

tura

tur °

C

Cu incalzitor electric integrat

45

-20-25

War

mw

asse

rtem

pera

tur °

C


25

50

35-15

40

Leis

tung

nic

ht

gara

ntie

rt

Mit eingebauter Elektroheizung

5

48

55

60


Tem

pera

tura

apa

cal

da °

C


Perf

orm

anta

nu

este

gar

anta

ta

50

-20-25

War

mw

asse

rtem

pera

tur °

C


25

45

35-15

40

Leis

tung

nic

ht

gara

ntie

rt

Mit eingebauter Elektroheizung60

55


Tem

epra

tura

apa

cal

da °

C


Perf

orm

anta

nu

este

gar

anta

ta

■ Date tehnice



Rezervor expansiune presiune

Unitatea interioara este echipata cu un vas de expansiune (plat) cu un volum de 10l, presiune de preincarcare 1 bar.Setari din fabrica

Pre-incarcare bar 0.5 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.1Capacitate l 5.5 4.5 4.0 3.5 2.5 2.0 0.7Inaltime maxima posibila a sistemului Hp2 m 2 5 7 9 12 15 18

1 Pre-incarcare = inaltimea sistemului + 0.3 bar. Pre-incarcarea trebuie ajustata la inaltimea sistemului.2 Presiunea sistemului Hp = presiune hidrostatica a sistemului, de exemplu inaltimea de la centrul vasului pana la cel mai inalt punct de aerisire al sistemului.

Vn = VA x f x X (litri)

Vn = volum expansiune (litri)VA = continut al sistemului la + 10 °Cf = factor expansiune termica (45°), f = 0.01X = factor adaugat, X = 3

Sistem VA Vn

Continut al sistemului (sistem incalzire prin pardoseala) 5 kW 120 l 3.6 l cantitate expansiune6 kW 140 l 4.2 l cantitate expansiune7 kW 160 l 4.8 l cantitate expansiune8 kW 180 l 5.4 l cantitate expansiune9 kW 200 l 6.0 l cantitate expansiune

Hoval Belaria® SRMHoval Belaria® compact SRM• Nivel presiune acustica - nivel putere acustica3

Nivelele de presiune acustica indicate in continuare, se aplica doar daca unitatea exterioara este pozitionata pe fatada unei cladiri. Aceste valori sunt reduse cu 3 dB daca unitatea exterioara este liber asezata. In cazul instalarii intr-un colt, nivelul de presiune acustica creste cu 3 dB.Nivelul de presiune acustica depinde de locul de masurare intr-un camp acustic si masoara intensitatea sunetului in acest punct. In contrast, nivelul de putere acustica este o caracteristica a sursei sunetului, asa ca nu se schimba odata cu distanta; aceasta masoara totalitatea puterii acustice a sursei relevante, radiata in toate directiile.

Sunet structura portanta

Unitatea interioara trebuie sa fie atasata de un perete cu un distantier de izolare fonica cu manson. Bazele si consolele unitatii exterioara trebuie sa fie ridicate/instalate cu suporti antivi-branti contra structurii carcasei.

Belaria® SRM (4) (6) (8) (11) (14) (16) Unitate exterioara• Nivel putere acustica in timpul incalzirii 2, 3 dB(A) 54 55 56 56 56 57• Nivel presiune acustica in timpul incallzirii

la 5 m 1, 2, 3dB(A) 35 36 37 37 37 38

• Nivel presiune acustica in timpul incalzirii la 10 m 1, 2, 3

dB(A) 29 30 31 31 31 32

Unitate interioara• Nivel presiune acustica la 1 m dB(A) 28 28 28 33 33 33

1 Valorile de presiune acustica indicate se aplica daca unitatea exterioara este pozitionata pe fatada cladirii. Aceste valori sunt reduse cu 3 dB. daca unitatea exterioara este de sine statatoare. In cazul instalarii intr-un colt, valorile de presiune acustica se maresc cu 3 dB.

2 Valorile acustice se aplica in modul silentios. Aceste valoril sunt marite la o incarcare maxima, cu 4 dB (A) pentru Belaria SRM (4-8) si cu 6 dB(A) pentru Belaria SRM (11-16).

3 Valorile acustice sunt valabile cu un vaporizator curat. Aceste valori sunt depasite temporar, inaintea degivrarii.

Daca capacitatea vasului de expan-siune instalat nu este suficienta, un vas aditional trebuie instalat in afara unitatii.

■ Date tehnice



Curba caracteristica pompa Belaria® SRM (4-8)

0 161412108642 282624222018 32300

5

50

45

40

35

30

25

20

15

10

70

65

60

55

75

ausschliesslichBelaria SRM (8)

Betriebsbereich

Wassermenge durch das Gerät (Liter/min.)

Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

(kPa

)

0 161412108642 282624222018 32300

5

50

45

40

35

30

25

20

15

10

70

65

60

55

75

Betriebsbereich


Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

(kPa

)

Min. WassermengeElektr. Notheizung

340 161412108642 282624222018 32300

5

50

45

40

35

30

25

20

15

10

70

65

60

55

75

Betriebsbereich


Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

(kPa

)


0 2010 4030 500

100

80

60

20

140

120


Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

(kPa

)

5 352515 45


Betriebsbereich

90

40

70

50

30

10

130

110

Curba caracteristica pompa Belaria® SRM (11-16)

Curba caracteristica pompa Belaria® compact SRM (6,8)Curba caracteristica pompa Belaria® compact SRM (4)

Curba caracteristica pompa Belaria® compact SRM (11-16)

0 403530252015105 605550450

100

80

60

40

20

120



Exte

rner

sta

tisch

er D

ruck

(kPa

)

Dis

poni

bilit

ate

inal

time

de p

ompa

re (k

Pa)

Dis

poni

bilit

ate

inal

time

de p

ompa

re (k

Pa)

Dis

poni

bilit

ate

inal

time

de p

ompa

re (k

Pa)

Dis

poni

bilit

ate

inal

time

de p

ompa

re (k

Pa)

Dis

poni

bilit

ate

inal

time

de p

ompa

re (k

Pa)

Debit apa prin unitate (litrii/min) Debit apa prin unitate (litrii/min)

Debit apa prin unitate (litrii/min))

Debit apa prin unitate (litrii/min) Debit apa prin unitate (litri/min)

Interval de operare

Raza de operare

Interval de operare

Interval de operare

Debit minim de apaIncalzire electrica de urgenta




doar Belaria® SRM (8)

■ Date tehnice



Date de performanta - incalzire

Observati intreruperile zilnice de energie!vezi Proiectare.

Hoval Belaria® SRM (4-8)Hoval Belaria® compact SRMPutere de incalzire maxima ce permite pierderile de la degivrare

Tip (4) (6) (8)tVL tF QHP P COP QHP P COP QHP P COP°C °C kW kW kW kW kW kW

30

-20 2.3 1.5 1.48 3.2 1.9 1.67 3.8 2.4 1.57-15 3.3 1.5 2.16 4.1 1.9 2.22 5.0 2.4 2.08-10 4.2 1.5 2.73 5.0 1.8 2.72 6.0 2.3 2.55

-7 4.7 1.5 3.07 5.5 1.8 3.03 6.6 2.3 2.84-2 4.8 1.4 3.56 6.2 1.8 3.44 7.4 2.3 3.242 4.9 1.2 4.12 6.6 1.8 3.74 7.9 2.3 3.517 5.3 1.0 5.30 8.5 1.8 4.61 10.2 2.4 4.33

12 5.3 0.8 6.87 9.2 1.8 5.05 11.0 2.3 4.7615 5.5 0.8 7.20 10.0 1.8 5.60 12.0 2.3 5.2820 6.0 0.7 8.14 11.5 1.8 6.54 13.8 2.3 6.14

35

-20 2.2 1.7 1.29 3.1 2.1 1.47 3.7 2.7 1.38-15 3.1 1.7 1.80 4.0 2.1 1.94 4.8 2.6 1.82-10 4.0 1.7 2.36 4.8 2.0 2.37 5.8 2.6 2.23

-7 4.6 1.7 2.71 5.3 2.0 2.64 6.4 2.6 2.48-2 4.8 1.5 3.13 6.1 2.0 3.10 7.3 2.5 2.922 4.8 1.3 3.59 6.4 1.9 3.37 7.7 2.4 3.177 5.1 1.1 4.57 8.4 2.0 4.20 10.0 2.5 3.94

12 5.2 0.9 6.05 9.0 2.0 4.60 10.8 2.5 4.3215 5.3 0.8 6.53 9.8 1.9 5.12 11.7 2.4 4.8020 5.9 0.8 7.22 11.2 1.9 5.99 13.5 2.4 5.66

40

-20 2.2 1.9 1.15 2.9 2.4 1.24 3.5 3.0 1.16-15 3.2 1.9 1.67 3.8 2.3 1.64 4.5 2.9 1.54-10 4.0 1.9 2.12 4.7 2.3 2.10 5.7 2.9 1.98

-7 4.5 1.9 2.40 5.3 2.2 2.38 6.4 2.8 2.24-2 4.6 1.7 2.71 6.0 2.1 2.82 7.3 2.7 2.662 4.7 1.5 3.05 6.2 2.1 3.00 7.4 2.6 2.837 5.0 1.3 3.82 8.2 2.2 3.80 9.8 2.7 3.58

12 5.1 1.0 5.00 8.7 2.1 4.14 10.5 2.7 3.8815 5.2 1.0 5.27 9.5 2.1 4.55 11.4 2.7 4.2720 5.7 1.0 5.97 10.9 2.1 5.29 13.0 2.6 4.97

45

-20 2.2 2.1 1.01 2.8 2.5 1.10 3.3 3.2 1.03-15 2.9 2.2 1.36 3.6 2.5 1.47 4.3 3.1 1.39-10 3.8 2.1 1.81 4.6 2.4 1.91 5.5 3.1 1.80

-7 4.3 2.1 2.10 5.2 2.4 2.19 6.3 3.0 2.06-2 4.5 1.9 2.41 5.7 2.3 2.50 6.8 2.9 2.342 4.6 1.7 2.71 6.1 2.2 2.77 7.3 2.8 2.617 4.9 1.4 3.40 8.0 2.3 3.43 9.5 3.0 3.22

12 4.9 1.2 4.06 8.4 2.3 3.66 10.1 2.9 3.4415 5.1 1.2 4.22 9.1 2.3 4.03 10.9 2.9 3.7820 5.5 1.1 4.88 10.4 2.2 4.66 12.5 2.9 4.39

50

-20 2.1 2.3 0.89 2.7 2.6 1.05 3.3 3.2 1.02-15 2.9 2.3 1.22 3.5 2.5 1.40 4.2 3.2 1.32-10 3.6 2.3 1.57 4.5 2.5 1.80 5.3 3.2 1.69

-7 4.1 2.3 1.78 5.0 2.5 2.04 6.0 3.1 1.91-2 4.3 2.1 2.03 5.6 2.4 2.35 6.7 3.0 2.222 4.4 1.9 2.29 6.0 2.3 2.61 7.2 2.9 2.457 4.7 1.7 2.83 7.5 2.4 3.14 9.0 3.1 2.94

12 4.7 1.5 3.22 8.0 2.4 3.35 9.6 3.1 3.1515 4.8 1.4 3.47 8.7 2.4 3.65 10.4 3.0 3.4320 5.2 1.3 3.92 9.9 2.4 4.19 11.9 3.0 3.94

55

-15 2.6 2.4 1.08 3.3 2.6 1.28 3.9 3.3 1.20-10 3.4 2.4 1.39 4.1 2.5 1.61 4.9 3.2 1.52

-7 3.8 2.4 1.58 4.6 2.5 1.82 5.5 3.2 1.71-2 4.1 2.2 1.85 5.1 2.5 2.09 6.2 3.1 1.962 4.3 2.0 2.11 5.5 2.4 2.29 6.6 3.1 2.157 4.5 1.8 2.58 7.1 2.5 2.85 8.5 3.2 2.69

12 4.6 1.5 3.01 7.5 2.5 3.04 9.0 3.2 2.8715 4.6 1.5 3.13 8.1 2.5 3.30 9.8 3.2 3.1020 4.9 1.5 3.37 9.3 2.5 3.77 11.2 3.2 3.55

tVL = Temperatura tur incalzire (°C)tF = Temperatura exterioara (°C)QHP = Putere incalzire la incarcare maxima (kW), masurata conform standardului EN 14511P = Energie consumata (kW) a unitatii per total, incl. pompa integrata, masurata conform standardului EN 14511COP = Coeficient de performanta a unitatii per total, masurata conform standardului EN 14511

■ Date tehnice



Date performanta - incalzire

Observati intreruperile zilnice de energie!vezi Proiectare

Hoval Belaria® SRM (11-16)Hoval Belaria® compact SRM (11-16)Putere de incalzire maxima ce permite pierderile de la degivrare

Tip (11) (14) (16)tVL tF QHP P COP QHP P COP QHP P COP°C °C kW kW kW kW kW kW

30

-20 7.3 3.7 1.98 9.0 4.9 1.82 9.6 5.6 1.71-15 8.8 3.9 2.25 10.3 5.0 2.08 10.6 5.8 1.84-10 9.0 3.4 2.63 11.3 4.7 2.44 11.8 5.3 2.25

-7 9.1 3.1 2.91 11.9 4.5 2.68 12.6 5.0 2.53-2 9.6 2.9 3.29 11.4 3.7 3.06 12.1 4.2 2.862 9.5 2.6 3.71 11.2 3.3 3.46 11.7 3.7 3.217 11.9 2.3 5.21 15.1 3.1 4.92 16.6 3.5 4.81

12 12.9 2.2 5.82 16.0 3.0 5.38 17.3 3.4 5.1615 14.0 2.2 6.36 17.3 3.0 5.85 18.8 3.4 5.6020 15.9 2.1 7.43 19.8 2.9 6.75 21.5 3.3 6.43

35

-20 7.3 4.1 1.80 8.9 5.3 1.70 9.7 5.9 1.64-15 8.7 4.3 2.03 10.2 5.3 1.91 10.6 6.2 1.71-10 8.8 3.8 2.34 11.1 5.0 2.20 11.7 5.7 2.04

-7 8.8 3.4 2.57 11.7 4.9 2.40 12.3 5.4 2.28-2 9.2 3.2 2.88 11.1 4.1 2.72 11.8 4.6 2.552 9.1 2.8 3.20 10.9 3.6 3.05 11.4 4.0 2.857 11.4 2.6 4.46 14.6 3.3 4.36 16.1 3.7 4.30

12 12.3 2.5 4.98 15.4 3.3 4.70 16.7 3.7 4.5415 13.3 2.5 5.44 16.7 3.3 5.11 18.2 3.7 4.9220 15.2 2.4 6.33 19.0 3.2 5.88 20.8 3.7 5.64

40

-20 7.3 4.5 1.63 8.8 5.6 1.57 9.6 6.3 1.52-15 8.5 4.7 1.82 9.7 5.6 1.75 9.9 6.2 1.59-10 8.5 4.1 2.07 10.8 5.4 1.99 11.2 6.0 1.87

-7 8.5 3.8 2.26 11.4 5.3 2.14 12.0 5.9 2.05-2 8.8 3.5 2.51 10.8 4.5 2.41 11.5 5.1 2.272 8.6 3.1 2.75 10.5 3.9 2.69 11.1 4.4 2.527 11.2 2.8 3.95 13.9 3.7 3.74 15.5 4.2 3.71

12 12.2 2.8 4.42 14.7 3.6 4.07 16.1 4.1 3.9715 13.2 2.7 4.83 16.0 3.6 4.43 17.5 4.1 4.3020 15.1 2.7 5.60 18.3 3.6 5.10 20.0 4.1 4.94

45

-20 6.8 4.7 1.44 7.2 5.6 1.28 7.7 6.3 1.22-15 7.8 4.7 1.67 8.9 5.6 1.60 9.6 6.3 1.53-10 8.0 4.3 1.87 10.2 5.6 1.83 10.7 6.3 1.71

-7 8.2 4.1 2.01 11.0 5.6 1.97 11.4 6.3 1.82-2 8.6 3.8 2.25 10.5 4.8 2.17 11.4 5.5 2.062 8.9 3.4 2.58 10.7 4.3 2.45 11.4 4.8 2.397 11.0 3.2 3.48 13.6 4.1 3.29 15.2 4.6 3.29

12 12.0 3.1 3.89 14.4 4.0 3.59 15.8 4.5 3.5115 13.1 3.1 4.24 15.6 4.0 3.90 17.1 4.5 3.8120 15.0 3.0 4.93 17.9 4.0 4.48 19.6 4.5 4.35

50

-15 6.9 4.7 1.47 8.2 5.6 1.47 8.8 6.3 1.40-10 7.6 4.6 1.64 9.2 5.6 1.65 9.7 6.3 1.55

-7 8.0 4.6 1.74 9.8 5.6 1.75 10.3 6.3 1.63-2 8.6 4.3 2.00 10.2 5.2 1.95 10.4 5.8 1.812 8.4 3.8 2.21 10.3 4.7 2.19 11.0 5.4 2.047 10.7 3.5 3.03 13.4 4.6 2.93 14.5 5.1 2.86

12 11.7 3.5 3.38 14.2 4.4 3.19 15.1 5.0 3.0515 12.7 3.5 3.69 15.4 4.5 3.46 16.4 5.0 3.3120 14.2 3.4 4.16 17.2 4.4 3.87 18.8 5.0 3.78

55

-15 4.5 4.8 0.94 6.6 6.2 1.06 7.0 7.1 0.98-10 6.3 4.7 1.34 8.2 5.8 1.41 8.6 6.6 1.31

-7 7.1 4.7 1.52 8.7 5.6 1.56 9.2 6.3 1.46-2 7.8 4.6 1.70 8.9 5.2 1.70 9.3 5.8 1.622 7.6 4.2 1.81 9.8 5.2 1.90 10.3 5.8 1.787 10.0 3.9 2.54 12.7 5.1 2.52 13.9 5.6 2.48

12 11.0 3.9 2.84 13.5 4.9 2.75 14.5 5.5 2.6415 12.0 3.9 3.11 14.7 4.9 2.99 15.8 5.5 2.8620 13.5 3.8 3.51 16.4 4.9 3.33 18.1 5.5 3.27

tVL = Temperatura tur incalzire (°C)tF = Temperatura exterior (°C)QHP = Putere incalzire la incarcare maxima (kW), masurata conform standardului EN 14511P = Energie consumata (kW) a unitatii per total, incl. pompa integrata, masurata conform standardului EN 14511COP = Coeficient de performanta a unitatii per total, masurata conform standardului EN 14511

■ Date tehnice



Date de performanta - racire

Observati intreruperile zilnice de energie!vezi Proiectare.

Hoval Belaria® SRM (4-8)Hoval Belaria® compact SRM (4-8)Putere maxima de racire

Tip (4) (6) (8)tVL tF QHP P EER QHP P EER QHP P EER°C °C kW kW kW kW kW kW

7

20 6.1 1.5 3.94 7.6 2.3 3.23 8.8 3.0 2.9525 5.6 1.7 3.27 6.9 2.4 2.90 8.0 3.0 2.6430 5.0 1.9 2.70 6.2 2.4 2.54 7.2 3.1 2.3135 4.5 2.0 2.22 5.5 2.5 2.18 6.4 3.2 1.9840 3.5 1.8 1.90 3.8 2.2 1.69 4.1 2.5 1.6545 2.9 1.7 1.69 2.8 2.1 1.34 2.8 2.1 1.34

10

20 6.5 1.5 4.30 8.2 2.3 3.57 9.5 2.9 3.2625 5.9 1.7 3.58 7.5 2.3 3.22 8.7 3.0 2.9330 5.4 1.8 2.96 6.7 2.4 2.82 7.8 3.0 2.5735 4.9 2.0 2.46 5.9 2.5 2.42 6.9 3.1 2.2140 3.8 1.8 2.13 4.3 2.2 1.94 4.6 2.4 1.8945 3.2 1.7 1.90 3.2 2.0 1.59 3.2 2.0 1.59

13

20 6.8 1.5 4.65 8.8 2.2 3.96 10.2 2.9 3.5925 6.3 1.6 3.88 8.1 2.3 3.57 9.4 2.9 3.2630 5.8 1.8 3.25 7.2 2.3 3.12 8.4 3.0 2.8535 5.3 2.0 2.70 6.4 2.4 2.69 7.4 3.0 2.4540 4.2 1.8 2.37 4.8 2.2 2.21 5.2 2.4 2.1545 3.5 1.6 2.13 3.8 2.0 1.88 3.8 2.0 1.88

15

20 7.0 1.4 4.87 9.3 2.2 4.20 10.8 2.8 3.8425 6.5 1.6 4.10 8.5 2.2 3.82 9.9 2.8 3.4830 6.0 1.8 3.43 7.6 2.3 3.35 8.8 2.9 3.0535 5.5 1.9 2.88 6.7 2.3 2.88 7.8 3.0 2.6340 4.4 1.7 2.53 5.1 2.1 2.41 5.6 2.4 2.3445 3.7 1.6 2.29 4.2 2.0 2.09 4.2 2.0 2.09

18

20 7.4 1.4 5.26 10.0 2.1 4.66 11.6 2.7 4.2525 6.9 1.6 4.43 9.1 2.2 4.22 10.6 2.8 3.8430 6.4 1.7 3.75 8.2 2.2 3.71 9.5 2.8 3.3935 5.9 1.9 3.16 7.3 2.3 3.20 8.4 2.9 2.9240 4.7 1.7 2.81 5.7 2.1 2.75 6.2 2.3 2.6645 4.0 1.6 2.55 4.8 2.0 2.44 4.8 2.0 2.44

22

20 8.0 1.3 5.96 11.0 2.1 5.32 12.8 2.6 4.8525 7.5 1.5 5.05 10.1 2.1 4.87 11.8 2.7 4.4430 7.0 1.6 4.26 9.1 2.1 4.27 10.5 2.7 3.9035 6.5 1.8 3.65 8.0 2.2 3.70 9.3 2.8 3.3640 5.2 1.6 3.27 6.7 2.0 3.28 7.1 2.3 3.1645 4.5 1.5 3.00 5.8 2.0 2.99 5.8 2.0 2.99

tVL = Temperatura tur incalzire (°C)tF = Temperatura exterior (°C))QHP = Putere incalzire la incarcare maxima (kW), masurata conform standardului EN 14511P = Energie consumata (kW) a unitatii per total, incl. pompa integrata, masurata conform standardului EN 14511EER = Coeficient de performanta a unitatii per total, masurata conform standardului EN 14511

■ Date tehnice



Date performanta - racire

Observati intreruperile zilnice de energie!vezi Inginerie.

Hoval Belaria® SRM (11-16)Putere maxima de racire

Tip (11) (14) (16)tVL tF QHP P EER QHP P EER QHP P EER°C °C kW kW kW kW kW kW

7

20 13.0 3.2 4.10 13.9 3.8 3.67 14.6 4.3 3.3825 12.9 3.5 3.70 13.8 4.1 3.34 14.5 4.7 3.0830 12.4 3.8 3.25 13.3 4.5 2.94 14.0 5.2 2.7135 11.7 4.2 2.78 12.6 5.0 2.51 13.1 5.7 2.3240 10.7 4.7 2.31 11.1 4.8 2.32 11.6 5.4 2.1545 9.5 5.1 1.86 9.9 5.3 1.87 9.9 5.3 1.87

10

20 13.8 3.2 4.31 14.9 3.9 3.88 15.7 4.4 3.5725 13.7 3.5 3.88 14.9 4.2 3.53 15.6 4.8 3.2430 13.2 3.9 3.40 14.3 4.6 3.10 15.0 5.3 2.8635 12.4 4.3 2.91 13.5 5.1 2.65 14.1 5.8 2.4540 11.4 4.7 2.42 12.0 4.9 2.46 12.5 5.5 2.2745 10.1 5.2 1.95 10.6 5.4 1.98 10.6 5.4 1.98

13

20 15.2 3.2 4.68 16.5 3.9 4.20 17.2 4.5 3.8425 15.0 3.6 4.22 16.3 4.3 3.80 17.1 4.9 3.4930 14.5 3.9 3.69 15.7 4.7 3.35 16.5 5.4 3.0735 13.7 4.3 3.15 14.8 5.2 2.86 15.5 5.9 2.6440 12.5 4.8 2.62 13.2 5.0 2.65 13.7 5.6 2.4545 11.0 5.5 2.02 11.0 5.5 2.02 11.0 5.5 2.02

15

20 16.1 3.3 4.94 17.5 4.0 4.41 18.3 4.5 4.0325 16.0 3.6 4.44 17.3 4.3 3.99 18.1 5.0 3.6530 15.4 4.0 3.89 16.7 4.8 3.51 17.5 5.4 3.2235 14.5 4.4 3.32 15.7 5.2 3.00 16.4 6.0 2.7640 13.3 4.8 2.76 14.0 5.0 2.78 14.5 5.7 2.5745 11.4 5.3 2.14 11.4 5.3 2.14 11.4 5.3 2.14

18

20 17.8 3.3 5.40 19.0 4.0 4.71 19.9 4.6 4.2925 17.2 3.6 4.73 18.4 4.4 4.16 19.2 5.1 3.7930 16.3 4.0 4.04 17.4 4.9 3.58 18.2 5.5 3.2835 15.1 4.4 3.39 16.1 5.3 3.01 16.8 6.1 2.7740 13.6 4.9 2.78 14.1 5.1 2.75 14.6 5.8 2.5345 11.5 4.9 2.35 11.5 4.9 2.35 11.5 4.9 2.35

22

20 19.8 3.3 5.93 21.2 4.1 5.14 22.2 4.8 4.6525 19.2 3.7 5.20 20.5 4.5 4.52 21.4 5.2 4.1130 18.2 4.1 4.44 19.4 5.0 3.90 20.3 5.7 3.5535 16.8 4.5 3.72 17.9 5.5 3.28 18.7 6.2 3.0040 15.2 5.0 3.05 15.7 5.2 3.01 16.3 5.9 2.7645 12.1 4.4 2.76 12.1 4.4 2.76 12.1 4.4 2.76

tVL = Temperatura tur incalzire (°C)tF = Temperatura exterioara (°C)QHP = Putere incalzire la incarcare maxima (kW), masurata conform standardului EN 14511P = Energie consumata (kW) a unitatii per total, incl. pompa integrata, masurata conform standardului EN 14511EER = Coeficient de performanta a unitatii per total, masurata conform standardului EN 14511

■ Dimensiuni



Hoval Belaria® SRM (4-16) Unitate interioara(Dimensiuni in mm)

55344 260110

381

15 450380

131

1548

480

881

890

868

788

867

38 41

74

22

90

R210

71

60

5

1

2

34

5

6

100 100

200

500

1150

1 Tur incalzire Rp 1¼″2 Retur incalzire Rp 1¼″3 Circuit frigorific lichid

Belaria® SRM (4-8) ¼″ (6.35 mm)Belaria® SRM (11-16) ⅜″ (9.5 mm)

4 Circuit frigorific vapori ⅝″ (15.9 mm)5 Gauri montare6 Supapa de siguranta Rp ½″

Spatiu necesar pentru mentenanta si ventilatieUnitate interioara(Dimensiuni in mm)

■ Dimensiuni



R210

1732

1744

1762

761

728

300

600

193 52

301150141 223

4507560

111

45

115

199

7

8

3 6 2 1 5 4

Hoval Belaria® compact SRM (4-16) unitate interioara(Dimensiuni in mm)

1 Circuit frigorific vapori ⅝″ (15.9 mm)2 Circuit frigorific lichid

Belaria® SRM (4-8) ¼″ (6.35 mm)Belaria® SRM (11-16) ⅜″ (9.5 mm)

3 Tur incalzire R 1¼″4 Retur incalzire R 1¼″5 Conexiune apa rece R 1″6 Conexiune apa calda R 1″7 Supapa de siguranta8 Scurgere de condens

(la racire)

Spatiu necesar pentru mentenanta si ventilatie unitate interioara(Dimensiuni in mm)

min. 300

min. 500

min. 100 min. 100

Piulita olandeza

■ Dimensiuni



Hoval Belaria® SRM (4-8), Hoval Belaria® compact SRM (4-8) unitate exterioara(Dimensiuni in mm)

Spatiu necesar pentru Hoval Belaria® SRM, Belaria® compact SRM unitate exterioara fara acoperis(Dimensiuni in mm)

1 Conexiuni racorduri agent frigorific2 Senzor temperatura exterior3 Gauri pentru hotzsuruburi M8 sau M10

min. 100

min

.150

≥ 300

min

. 150

≥ 300

Spatiu necesar pentru Hoval Belaria® SRM, Belaria® compact SRM, unitate exterioara cu acoperis(Dimensiuni in mm)

min. 200 ≥ 300

min

. 200

min

. 200

≥ 300

Dimensiunile acoperisului de protectie pentru unitatea exterioara.

Belaria® SRMtip

B T

(4-8) 1102 577

Trebuie sa fie un spatiu adecvat pentru evacuare (aprox. 1 m) pentru a opri traseul de aer rece.Unitatea exterioara trebuie sa fie protejata impotriva caderii masive de zapada. Daca este necesar, acoperiti-o (de exemplu acop-eris, vezi Accesorii)Unitatea exterioara trebuie sa fie pozitionata vertical la cel putin 250 mm intaltime. Sub unitate trebuie sa fie pietris, ca sa se elimine acolo condensul (vezi instructiuni baza).

1

22

►

►

735

3

3

■ Dimensiuni



Spatiu necesar

Unitatea exterioara trebuie atasata de baza/fundatie cu suruburi 4 x M8 si dibluri pentru beton! Vezi accesorii!

Indicatii pentru suporti fundatie pentru Belaria® SRM (4-8), Belaria® compact SRM (4-8)(Dimensiuni in mm)

Instalare in gradina

Instalalare pe o suprafata stabila (lespede pavaj, beton, asfalt)

735

580

330

ca.450

430150

ca. 5

00ca

. 250

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Sickerbettgrosse SteineØ ca. 150 mm

Masse in mm

Beton

100

Dimensiuni in mm

Beton

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

Strat de pietrisPietre mari

ø aprox. 150 mm

apro

x. 5

00

Aprox. 450

735

580

330

ca.450

430150

ca. 2

50

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Kondensatwasser muss abfliessen

können

Masse in mm

Beton

100

Condensul trebuie sa se poata scurge

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

Beton

Dimensiuni in mm

Aprox. 450

apro

x.

250

■ Dimensiuni



Spatiu necesar

• Prevenirea transmiterii sunetului in structura acoperisului este foarte impor-tanta. Ar putea fi necesara consultanta de specialitate, in functie de design-ul specific al acoperisului.

• Unitatea exterioara nu trebuie instalata deasupra dormitoarelor!

• Unitatea exterioara trebuie atasata la baza folosind suporti antivibranti si dibluri de beton! Vezi accesorii.

• Unitatea exterioara trebuie protejata impotriva ninsorii masive. Daca este nec-esar, acoperiti-o.

• Condensul trebuie sa fi inlaturat de la baza astfel incat sa nu inghete.

• Atentie la sarcina maxima permisa pe acoperis! (Masa unitatii, baza de beton si orice cantitate de zapada).

Indicatii postament pentru Belaria® SRM (4-8), Belaria® compact SRM (4-8)(Dimensiuni in mm)

Instalare pe acoperis terasa

735

580

330

ca.600

430150

ca. 2

50

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Kondensatwasser muss abfliessen

können

Masse in mm

Beton

100

vibrations-absorbierendes

Material

4 Sc

hwin

gung

sele

men

te M

8

Aprox. 600

Material absorbant

vibratii

4 s

upor

ti an

tivib

rant

i M8

Condensul trebuie sa se poata scurge

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

Dimensiuni in mm

apro

x.

250 Beton

■ Dimensiuni



Spatiu necesarHoval Belaria® SRM (11-16), Hoval Belaria® compact SRM (11-16) unitate exterioara(Dimensiuni in mm)

Trebuie sa fie un spatiu adecvat pentru evacu-are (aprox. 1 m) pentru a opri traseul de aer rece.Unitatea exterioara trebuie protejata impotriva caderii masive de zapada. Daca este necesar, acoperiti-o.Unitatea exterioara trebuie sa fie pozitionata vertical la cel putin 250mm intaltime. Sub unitate trebuie sa fie pietris, ca sa se elimine acolo condensul (vezi instructiuni baza).

Spatiu necesar pentru Belaria® SRM, Belaria® compact SRM unitate exterioara fara acoperis(Dimensiuni in mm)

min. 100

min

.150

≥ 300

min

. 150

≥ 300

Spatiu necesar pentru Belaria® SRM, Belaria® compact SRM unitate exterioara cu acoperisDimensiuni in mm)

min. 200 ≥ 300

min

. 200

min

. 200

≥ 300

Dimensiuni ale acoperisului protector pen-tru unitatea exterioara

tip Belaria® SRM B T

(11-16) 1180 660

5943

9440

148

1319

1345

24

423

430

54

142

19

182 154 15960

61

320

3030

620 140140

36

1671

99

558454

95

8960

52

35

6780

145

30900

95

89

223

55

350

(345 ~

355)

7

3

2

4

1

65

765

765

8 5

1 Racord vapori refrigerant2 Racord lichid refrigerant3 Deschidere pentru intretinere (sub acoperis)4 Conexiune electrica (in cutia de control)5 Racorduri incarcare refrigerant6 Intrare pentru alimentare electrica7 Intrare pentru comunicare8 Iesire condens

■ Dimensiuni



Spatiu necesarIndicatii postament pentru Belaria® SRM, Belaria® compact SRM (11-16)(Dimensiuni in mm)

Instalare in gradina

Instalare pe o suprafata stabila(lespede de pavaj, beton, asfalt)

Unitatea exterioara trebuie asezata pe so-clu cu holtzsuruburi 4 x M8 si dibluri! Vezi accesorii.

In cazul in care unitatea exterioara este su-pusa unor vanturi puternice, soclul trebuie extins pana la 700 mm. Se vor monta cabluri de ancorare

1345

620

350

ca.500

470150ca

. 500

> 25

0

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Sickerbettgrosse SteineØ ca. 150 mm

Masse in mm

Beton

Dimensiuni in mm

Beton

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

Strat pietrispietre mari

ø aprox. 150 mm

appr

ox. 5

00

Aprox. 500

1345

620

350

ca.500

470150

> 25

0

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Kondenswassermuss abfliessen

können

Masse in mm

Beton

Dimensiuni in mm

BetonCondensul

trebuie sa se poata scurge

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

Aprox. 500

■ Dimensiuni



Spatiu necesar

• Prevenirea transmiterii sunetului in structura acoperisului este foarte impor-tanta. Ar putea fi necesara consultanta de specialitate, in functie de design-ul specific al acoperisului.

• Unitatea exterioara nu trebuie instalata deasupra dormitoarelor!

• Unitatea exterioara trebuie atasata la baza folosind suporti antivibranti si dibluri de beton! Vezi accesorii.

• Unitatea exterioara trebuie protejata impotriva ninsorii masive. Daca este nec-esar, acoperiti-o.

• Condensul trebuie sa fi inlaturat de la baza astfel incat sa nu inghete.

• Atentie la sarcina maxima permisa pe acoperis! (masa unitatii, baza de beton si orice cantitate de zapada).

• Daca unitatea exterioara exte expusa la vanturi puternice, bazele trebuie extinse cu aproximativ 700mm si cablurile de ancorare reglate. Trebuie instalate deflec-toare de vant.

Indicatii postament pentru Belaria® SRM, Belaria® compact SRM (11-16)(Dimensiuni in mm)

Instalarea pe un acoperis plat

1345

620

350

ca.700

470150

> 25

0

je n

ach

mög

liche

r Sch

neeh

öhe

Kondenswassermuss abfliessen

können

Masse in mm

Sollt

e es

nöt

ig s

ein,

ein

kip

pen

der A

usse

nein

heit

zu v

erhi

nder

n,si

nd H

alte

seile

anz

ubrin

gen

4 Sc

hwin

gung

sele

men

te M

8

vibrations-absorbierendes

Material

Beton

Dimensiuni in mm

BetonCondensul trebuie sa se poata scurge

Aprox. 700

In fu

nctie

de

stra

tul d

e za

pada

4 su

porti

ant

ivib

rant

i M8

In c

azul

in c

are

trebu

ie p

reve

nita

in

clin

area

uni

tatii

ext

erio

are,

treb

uie

inst

alat

e ca

blur

i de

anco

rare

.

Material absorbant

vibratii

■ Proiectare



Cerinte si directiveSunt valabile cerintele generale si directivele din capitolul Inginerie.

ConfigurareComentarii generale• Distanta dintre unitatea interioara si unitatea

exterioara trebuie sa fie cat mai scurta. Doar o conectare de lungime scurta si simpla a conductelor de refrigerare garanteaza o eficienta a costurilor.

• Lungimea minima pentru lconducte dintre unitatea exterioara si unitatea interioara este de 3m, conductele nu trebuie sa fie mai scurte de 3m. Lungimea maxima permisa a conductelor dintre unitatea exterioara si unitatea interioara este de 30m, aceasta distanta nu trebuie depasita. Diferenta maxima de inaltime permisa dintre unitatea exterioara si unitatea interioara este de 20m. Lungimea maxima permisa dintre boiler si unitatea interioara este de 10m. Cablul senzorului de boiler nu trebuie scurtat. Este esential sa fie clare detaliile legate de locatia instalarii si traseul de conducte cu Hoval.

Unitatea interioara• Unitatea interioara a Belaria SRM Hoval

sistem de pompa de caldura aer/apa poate fi montata pe perete in camera cazanului folosind un diblu izolat fonic, cu guler.

• Locatia de instalare trebuie selectata con-form cerintelor si directivelor valabile.

• Instalarea trebuie sa decurga fara vreo infiltrare a prafului sau a oricarei substante straine ca sa nu contamineze.

• Daca este posibil, locatia de instalare trebuie sa fie in afara zonelor sensibile la zgomot ale cladirii, in camere cu usa ce izoleaza fonic.

• Turul si returul incalzirii trebuie sa fie conec-tate racord flexibil la structurile care sunt sensibile la emisiile acustice (vezi accesorii).

• Accesul pentru mentenanta si operare trebuie asigurat.

• Camerele cu o umiditatea mare a aerului, de exemplu spalatoriile, nu sunt locatii potrivite pentru instalare (punct de roua <10 °C).

Instarea unui separator de impuritati mag-netic este obligatoriu!

Unitate exterioaraUnitatea exterioara trebuie instalata in afara casei. Locatia de instalare trebuie aleasa cu grija. Este esentiala respectarea urmatoarelor conditii auxiliare:

• Substratul de la locatia de instalare trebuie sa fie suficient de stabil pentru a suporta greutatea unitatii si vibratiile sale din timpul functionarii.

• Locatia trebuie sa ofere suficient loc pentru instalare, mentenanta si curatarea unitatii (vezi dimensiuni “Cerinte spatiu”.)

• Deoarece condensul se scurge afara din unitatea exterioara, un strat de pietris este necesar pentru a absorbi condensul. Nu puneti sub unitate, orice ce este sensibil la umezeala.

• Din cauza emisiilor acustice, locatia de instalare nu trebuie sa fie deasupra sufrageriei, sau geamurilor de la dormitor. Ea trebuie sa fie departe de cladirile vecine (faceti calculul).

• Locatia aleasa trebuie aleasa astfel incat, aerul exhaustat de unitate sa nu deranjeze locatarii caldirilor invecinate.

• Fara piese sau plante pe parea de suflare aer. Risc de distrugere prin inghet.

• Instalarea pe un perete subtire nu este permisa. Peretii usori pot mari emisiile acustice si pot transmite zgomot in structura de beton.

• Este esentiala evitarea scurt circuitului aeru-lui. Spatiul necesar pentru intrare si iesire trebuie mereu sa fie suficient. (vezi cerinte).

• Locatia de instalare trebuie aleasa astfel incat intrarea de aer sa nu fie blocata de zapada, frunze etc.

• Instalarea in nise nu este recomandata (scurt circuit aer, ecou).

• Unitatile nu pot fi instalate una peste cealalta.

• Cablurile principale si de comanda trebui-esc pozitionate la cel putin 3m distanta de aparatele TV si radiouri.

• Intrarea trebuie sa fie ferita de substante nocive, precum amoniac, sulf, clor etc.

• Instalati unitatea exterioara astfel incat sa fie cu fata spre perete, nu expusa la vant.

• Nu instalati unitatea exterioara intr-un loc unde intrarea este expusa la vant.

• Montati o placa deflectoare pe partea de refulare a aerului a unitatii exterioare pentru a preveni ca aceasta este expusa la vant.

• In zonele cu caderi masive de zapada dese, selectati o locatie de instalare unde zapada sa nu poate impiedica operarea unitatii. (acoperis protector).

• Instalati unitatea la o inaltime suficienta ast-fel incat unitatea sa nu fie acoperita de za-pada sau de condensul inghetat. (vezi pla-nuri soclu).

Lungime linie dintre unitatea exterioara si unitatea interioaraHoval Belaria® SRM tip (4-8) (11-16)• Lungime linie minima 3 m 3 m• Lungima maxima permisa 30 m 30 m• Diferenta de inaltime

maxima permisa20 m 20 m

8 3

645

7

10

2

9

111

Sectiune transversala a conductelor de conectare

1 Unitate interioara 2 Unitatea exterioara

(vaporizator/ventilator/compresor) 3 Conducte de conectare la refrigerant 4 Conducta vapori fierbinti cu izolatie termi-

ca 5 Cablu conectare electrica (la fata locului))

Belaria® SRM si compact SRM (11-16) 2 cabluri (sursa de alimentare si cablu de control conexiune)

6 Conducta lichid cu izolatie termica 7 Banda sau tub (la fata locului) 8 Carcasa manson plastic ∅ min.100 mm

cu garnitura (la fata locului). Toate car-casele pentru cabluri trebuie sa fie facute fara cot (contactul vizual cu capatul tevii!).

9 Condens 10 Soclu sau lespedea de pavaj trebuie sa fie

asigurata la fata locului. (inaltimea trebuie determinata, in functie de climatul zonei, inaltime recomandata de >250mm).

11 Scurgere (la fata locului)

■ Proiectare



Condens (unitatea exterioara)• Condensul trebuie sa se poata scurge liber.

• Folositi o tava de scurgere condens in ca-zul in care condensul trebuie sa fie scurs colectiv (optiune).

• Este esential sa izolati furtunul de condens de tava, si daca este necesar, echipati fur-tunul cu banda electrica de incalzire.

Conducte conectare refrigerant• Conductele de conectare refrigant trebuie sa

fie instalate de tehnicieni calificati.

• Dimensiunile conductelor trebuie sa fie pre-cise (vezi sectiunea “Coduri articole”; con-ducte conectare refrigerant.)

• Unitatea interioara si exterioara, cu conduc-ta de vapori fierbinti si conducta de lichid trebuie sa fie potrivite cu izolatie in mod pro-fesional.

Mansoane perete, protectie trecere con-ducte prin peretePeretele orificiului de trecere si canalul de pro-tectie (Ø min. 100 mm) pentru conductele de racordare trebuie sa fie instalate fara modificări de directie, construite si sigilate profesional.Conductele nu trebuie prinse in ciment, deo-

arece vibratiile pot genera zgomot in structu-ra de beton.Regim racire camera• Racirea camerelor poate fi realizata cu ven-

tiloconvectoare si este recomandata. Con-ductele de legatura pentru ventiloconvec-toare trebuie bine izolate. Suplimentar, con-densul de la ventiloconvectoare trebuie evacuat.

• Confortul optim poate fi obtinut cu un aparat aditional HomeVent ventilatie de confort cu optiunea CoolVent.

• Nu recomandam folosirea unui sistem ra-diant de racire pentru racirea camerei. Mai multe criterii trebuie avute in vedere, de ex-emplu temperatura punctului de roua sau profilul de temperatura. Acestea pot duce la daune mari in cazul proiectarii defectuoase sau folosirii incorecte. Va recomandam sa consultati firma Hoval.

Cabluri conectare electrica• Cablurile de conectare electrica ale unitatii

exterioara trebuie sa fie conectate in mod felxibil.

• Profitarea de tarifele reduse ale companiilor energetice pentru sisteme de pompe de cal-dura duce des la intreuperea operarii. De ex-emplu, in orice perioada de 24 de ore, sursa de alimentare poate fi intrerupta de 3 ori, fie-care data cate 2 ore. Acest lucru trebuie luat in considerare in dimensionarea si proiectar-ea pompei de caldura.

• O banda electrica de incalzire trebuie conec-tata extern in conformitate cu regulamentele aplicate si protejata cu o siguranta diferen-tiala.

Alte ghidurivezi capitolul “Inginerie”

■ Exemple



Hoval Belaria®

Schema hidraulica BEWT020

Hoval Belaria®

Schema hidraulica BEWT060

Version

Hydr. »Verbindungshinweise /Notice / Nota / Remarque:

.

Datei: BEQT060.vsd

Datum Name20.12.12Achtung ! Für die Installation muss das anlagenbezogene Schema verwendet werden!

3.2

BEQT060.VSDAttention! This is just a schematic. For installation please use the detail-plan!Attenzione! Per la messa in opera, utilizzare le schema dettagliato!Attention! Pour la réalisation pratique de l'installation, il faut utiliser le schéma détaillé!

.

+ Leg._LB020

1 / 1

TT

Y 7

Fan coilBR RT

TT

YFc

A F Outdoor unit

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhov

Belaria SRM

M 2

P

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

WW

T

KW

S F

~20ltr.

Version

Hydr. »Verbindungshinweise /Notice / Nota / Remarque:

.

Datei: BEQT020.vsd

Datum Name20.12.12Achtung ! Für die Installation muss das anlagenbezogene Schema verwendet werden!

3.2

BEQT020.VSDAttention! This is just a schematic. For installation please use the detail-plan!Attenzione! Per la messa in opera, utilizzare le schema dettagliato!Attention! Pour la réalisation pratique de l'installation, il faut utiliser le schéma détaillé!

.

+ Leg._LB020

1 / 1

TT

Y 7

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhov

Belaria SRM

M 2

P

A F Outdoor unit

Dies ist ein unerlaubter Weg!Gehen Sie einen Schritt zurück oder löschen Sie dieses Shape!Sie haben die Möglichkeit ein neues Shape zu nehmen!!! hovhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalhovalh

WW

T

KW

S F

~20ltr.

Hoval Belaria SRM (4-16) Hoval Belaria compact SRM …Belaria... · • Carcasa facuta din tabla de...

Documents

Transcript of Hoval Belaria SRM (4-16) Hoval Belaria compact SRM …Belaria... · • Carcasa facuta din tabla de...