ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA51

Bulevardul Stefan cel Mare *i Sfant, nr.69, cod. 700075,14 Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

HOTARAREA nr.313 privind aprobarea Actului Aditional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii

serviciului public de alimentare cu apa si canalizare

Consiliul Judetean

Avand in vedere adresa A.R.S.A.C.IS nr. 699/05.10.2015 inregistrata la Consiliul Judetean I* sub nr. 30440/07.10.2015;

Avand in vedere Expunerea de motive nr.31412/15.10.2015 la proiectul de hotarare privind aprobarea Actului Aditional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa i canalizare;

Avand in vedere Raportul de specialitate nr. 31417/15.10.2010 intocmit de Directia Juridica a Consiliului Judetean Iasi;

Avand in vedere nota de fundamentare nr. 698/05.10.2015 intocmita de A.R.S.A.C.IS cu privire la necesitatea aprobarii Actului Aditional nr.16 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare, inaintata cu adresa nr. 699/05.10.2015 §i inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 30440/07.10.2015;

Avand in vedere prevederile Legii nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicata;

Avand in vedere prevederile Legii nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa Si de canalizare, cu modificarile Si completarile ulterioare;

Avand in vedere dispozitiile Legii nr.215/2001 privind administratia publics republicata, cu modificarile Si completarile ulterioare;

Avand in vedere avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Judetean Iasi din data de 28 octombrie 2015;

Avand in vedere votul in unanimitate exprimat in *edinta ordinary de plen din data de 29 octombrie 2015 §i consemnat in procesul - verbal al acesteia;

In temeiul art. 115 din Legea nr. 215/2001, a administratiei publice locale, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare;

HOTARASTE:

Art.1 Aproba modificarea Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa si canalizare incheiat intre A.R.S.A.C.IS §i S.C. APAVITAL S.A. Ia§i,

HCJI nr.313/29.10.2015 Paging 1

PRES Cristian Mi

1

conform Actului Aditional nr. 16, prevazut in Anexa nr. 1 — parte integanta din prezenta hotarare.

Art. 2 Se acorda mandat special Asociatiei Regionale a Serviciilor Apa Canal Iasi —A.R.S.A.C.IS, cu sediul in Iasi, str. Octav Bancila nr. 1, inscrisa in Registrul Asociatiilor §i. Fundatiilor de la Grefa Judecatoriei Ia0 cu nr. 7/A/24.01.2008, al carei membru este Judetul Iasi, sd semneze prin reprezentantul sau legal, Pre§edintele Asociatiei — dl. Victor Chirild, in numele §i pe seama Judetului Iasi, Actul Aditional nr. 16 la Contractul de delegare a gestiunii serviciului public de alimentare cu apa §i canalizare.

Art. 3 Asociatia Regionals a Serviciilor de Apa-Canal Iasi — A.R.S.A.C.IS §i S.C. APAVITAL S.A. Iasi, prin aparatele de specialitate, vor duce la indeplinire prevederile prezentei hotarari.

Art.4 Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Press va comunica in copie prezenta hotarare:

a) Institutiei Prefectului Judetului Iasi b) Asociatiei Regionale a Serviciilor de Apa Canal Iasi — A.R.S.A.C.IS; c) S.C. APAVITAL S.A. Art.5 Aducerea la cuno§tinta publics a prevederilor prezentei hotarari va fi

asigurata de catre Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Press.

Data astazi: 29 octombrie 2015

CONT S MNEAZA SECRETAR JUDETULUI IASI

Lacrami a VERNICA

HCJI nr.313/29.10.2015 Paging 2

CL

JUDETUL 171 I CONSILIUL JUDET AN 1A$1

Anexa la '9t rarea Nr.

An If. Luna /0 Ziva

CONFORM CU ORIGINALUL

ACT ADTTIONAL Nit 16

LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII SERVICHLOR PUBLICE DE ALIMENTARE

CU APA. SI DE CANALIZARE

PARTILE CONTRACT ANTE:

Asociafia Regionalit a Serviciilor AO Canal Iasi - ARSACIS, cu sediul in Iasi, Str. Octav Bancila nr.1, inscris.5. in Registrul Asociatiilor si Fundatiilor cu nr. 7/A/24.01.2008, reprezentata de Presedinte - Victor Chirila,

in numele $i pe seama unitatilor administrativ teritoriale membre:

1. Judetul Iasi, in baza Hotararii CJ 2. Municipiul Iasi, in baza Hotardrii CL 3. Municipiul Pascani, in baza HotArarii CL 4. Orasul Podu Iloaiei, in baza Hotararii CL 5. Orasul Harlau, in baza Hoardrii CL 6. Orasul Targu Frumos, in baza Hotararii CL 7. Comuna Al. I. Cu7n, in baza Hotararii CL 8. Comuna Andrieseni, in baza Hotararii CL 9. Comuna Aroneanu, in baza Hotararii CL

10. Comuna Bals, in baza Hotararii CL 11. Comuna BAltati, in baza Hotararii CL 12. Comuna Belcesti, in baza Hotararii CL 13. Comuna Bamova, in baza Hotararii CL 14. Comuna Bivolari, in baza Hotararii CL 15. Comuna Braiesti, in baza Hotararii CL 16. Comuna Bunesti-Averesti, jud. Vaslui, in baza Hotararii 17. Comuna Butea, in baza Hotararii CL 18. Comuna Ceplenita, in baza Hotararii CL 19. Comuna Ciortesti, in baza Hotathrii CL 20. Comuna Ciurea, in baza Hotararii CL 21. Comuna Ciohorani, in baza Hotarra'rii CL 22. Comuna Coarnele Caprei, in baza Hot:Irani CL 23. Comuna Comarna, in baza Hotardrii CL 24. Comuna Costesti, in baza Hotarkii CL 25. Comuna Costuleni, in baza HotArarii CL 26. Comuna Cotnari, in baza Hotararii CL 27. Comuna Cozmesti, in baza Hotararii CL 28. Comuna Cristesti, in baza Hotararii CL 29. Comuna Cucuteni, in baza Hotararii CL 30. Comuna Dagata, in baza Hotararii CL 31. Comuna Deleni, in ban Hotararii CL 32. Comuna Dobrovat, in baza Hotararii CL 33. Comuna Dolhesti, in baza Hotararii CL 34. Comuna Doljesti, jud. Neamt, in baza Hotararii CL 35. Comuna Draguseni, in baza Hotararii CL 36. Comuna Dumesti, in baza Hotararii CL

1

CONFORM Cul ORIGINALUL

-Dr 37. Comuna Erbiceni, in baza HotArarii CL 38. Comuna Fan-dinele, in baza Hot&aril CL 39. Comuna Focuri, in baza Hotararii CL 40. Comuna GoMesh, in baza Hotararii CL 41. Comuna Gorban, in baza Hotitrarii CL 42. Comuna Grajduri, in baza Hotararii CL 43. Comuna Gropnita, in baza Hotararii CL 44. Comuna Groze0i, in baza Hotirarii CL 45. Comuna Halaucesti, in baza Hotirarii CL 46. Comuna HArmanesti, in baza HotArarii CL 47. Comuna Helesteni, in baza Hottuarii CL 48. Comuna Holboca, in baza Hotararii CL 49. Comuna Horlesti, in baza Hodrarii CL 50. Comuna Ion Neculce, in baza Hottirarii CL 51. Comuna Ipatele, in baza Hotararii CL 52. Comuna Lespezi, in baza Hotararii CL 53. Comuna Letcani, in baza Hottirarii CL 54. Comuna Lungani, in baza Hotararii CL 55. Comuna Madar- jac, in baza HotArarii CL 56. Comuna Mircesti, in baza Hotararii CL 57. Comuna Mironeasa, in baza Hotararii CL 58. Comuna Miroslava, in baza Hotirarii CL 59. Comuna Miroslovesti, in baza Hotklrarii CL 60. Comuna Mogosesti-lasi, in baza Hotirarii CL 61. Comuna Mogosesti-Siret, in baza HotWarii CL 62. Comuna Mosna, in baza Hotararii CL 63. Comuna Motca, in baza Hotirkii CL 64. Comuna Movileni, in baza Hottirkii CL 65. Comuna Oteleni, in baza Hottirarii CL 66. Comuna Plugari, in baza HotArasii CL 67. Comuna Popesti, in baza Hotiirarii CL 68. Comuna Popricani, in baza Hotararii CL 69. Comuna Prisicani, in baza Hotararii CL 70. Comuna Probota, in baza Hotararii CL 71. Comuna Richiteni, in baza Hotararii CL 72. Comuna Riducaneni, in baza Hotirarii CL 73. Comuna Rediu, in baza Hotararii CL 74. Comuna Romanesti, in baza HotArarii CL 75. Comuna Roscani, in baza Hotararii CL 76. Comuna Ruginoasa, in baza Hotarkii CL 77. Comuna Scanteia, in baza Hotiirarii CL 78. Comuna Scheia, in baza HotArarii CL 79. Comuna Schitu Duca, in baza Holarfirii CL 80. Comuna Scobinti, in baza Hotirarii CL 81. Comuna Sinesti, in baza Hotararii CL 82. Comuna Sipote, in baza Hotardrii CL 83. Comuna Siretel, in baza Hoiltrarii CL 84. Comuna Stolniceni Prijescu, in baza Hotararii CL 85. Comuna Strunga, in baza Hotararii CL 86. Comuna Tansa, in baza HotArar' CL 87. Comuna Tatiirusi, in baza Hotararii CL 88. Comuna Timisesti, jud.Neamt, in baza Hotkarii CL

JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN 1A51

Anex51 o 5rarea Nr

Ano2o4r:Luna..../(9 Ziva 2.9

2

CONFORM CU ORIGINALUL

89. Comuna Todire§ti, in baza Hotararii CL 90. Comuna Tome*ti, in baza Hotararii CL 91. Comuna Trife*ti, in baza Hotararii CL 92. Comuna Tibana, in baza Hotararii CL 93. Comuna Tibane*ti, in baza Hotararii CL 94. Comuna TigAna§i, in baza Hota-rarii CL 95. Comuna Tutora, in baza Hotararii CL 96. Comuna Ungheni, in baza Hotararii CL 97. Comuna Valea Lupului, in baza Hotararii CL 98. Comuna Valea Seaca, in baza Hotararii CL 99. Comuna Vanatori, in baza Hotararii CL 100. Comuna Victoria, in baza Hotararii CL 101. Comuna Vladeni, in baza Hotararii CL 102. Comuna Voine*ti, in ban Hotararii CL

$1

Societatea Comerciala APAVITAL S.A., avand cod unic de inregistrare 1959768, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului Iasi cu nurnar" ul J22/1/1991, cu sediul in Iasi, str. M. Costachescu, nr. 6, judetul Iasi, reprezentata prin dr. ing. Ion Toma in calitate de Director General,

Avand in vedere:

a) Legea nr. 241/2006 privind serviciul de alimentare cu apa *i de canalizare, cu modificarile si completarile ulterioare;

b) Legea nr. 51/2006 a serviciilor comunitare de utilitati publice, republicaa; c) Prevederile art. 58 din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa

*i de canalizare — Dispozitii Generale; d) Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 72/30.05.2014; e) Hotararea Consiliului Local al Municipiului Pascani nr. 88/30.06.2015; f) Proces verbal nr. 13616/15.07.2015 privind predarea-preluarea bunurilor de retur aferente

investitiei "Statia de epurare a Mun. Pascani" in mun. Pascani, jud. lasi; g) Proces verbal nr. 14167/23.07.2015 privind predarea-preluarea bunurilor de retur aferente

investitiei descrise in Anexa. nr. 3 la Hotararea nr_ 72/30.05.2014 a Consiliului Local al Mun. Pascani aferente "Sistemului de alimentare cu apa si canalizare a mun. Pascani";

h) Proces verbal nr. 4662/21.08.2015 privind predarea-preluarea bunurilor de retur aferente investitiei "Sistem de alimentare cu apa potabila, in Comuna Erbiceni, jud. Iasi — Etapa I, localitatile Erbiceni si Barle*ti";

i) Proces verbal nr. 4424/04.09.2015 privind predarea-preluarea bunurilor de retur aferente investitiei "Alimentare cu apa in comuna Probota" din cadrul obiectivului "Sistem integrat de alimentare cu apa, canalizare si epurare a apelor uzate in Comuna Probota, judetul

j) Adresa SC APAVITAL SA nr. 37651/16.09.2015 privind actualizarea Master-Planului *i a Listei de investitii aferente,

k) Hotararea AGA ARSACIS nr. 27/23.09.2015

au hotarat de comun acord modificarea Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa *i de canalizare, dupa cum urmeaza:

r

JUDETUL IASI CONSILIVL JUDETEAN IASI

Anex5 la"irarea

Nr

AnulX1.0.0.7Luna Ziva

3

CONFORM CW1 ORIGINALUL

1. Se modificii Anexa 1(a) "Zonele Urbane pentru Serviciul Public de alimentare cu ap-a" potabila" la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa Si de canalizare — Dispozitii speciale, care va avea urniatoml continut:

Anexa 1 (a) — Zonele Urbane — Pentru Serviciul Public de Alimentare cu Apa Potabild Nr.Crt_ Data preluarii Orasul/Comuna

1 1911 Iasi 2 1965 Hirldu 3 1966 Targu Frumos 4 1967 Podu Iloaiei 5 1970 Ciurea 6 1971 Holboca 7 1976 Halaucesti 8 1982 Belcesti 9 9-Mai-1984 Vladeni 10 27-Aug-2003 Aroneanu 11 28-Oct-2003 Valea Lupului 12 22-Dec-2003 Gorban 13 11-Feb-2004 Sipote 14 27-Mai-2004 Ceplenita 15 31-Mai-2004 Tibanesti 16 3-Iun-2004 Rad' ucaneni 17 28-Iun-2004 Coarnele Caprei 18 2-Iu1-2004 Butea 19 5-Iu1-2004 Focuri 20 29-Nov-2004 Bamova 21 8-Iun-2005 Scobinti 22 27-Iun-2005 Tansa 23 27-Iun-2005 Letcani 24 6-Iu1-2005 Strunga 25 6-Iu1-2005 Ipatele 26 74u1-2005 Victoria 27 134u1-2005 Miroslovesti 28 13-Iu1-2005 CiohorAni 29 214u1-2005 Deleni 30 6-Iun-2006 Mircesti 31 27-Iun-2006 Lespezi 32 27-Iun-2006 Siretel 33 8-Mai-2007 Prisacani 34 8-Mai-2007 Ungheni 35 31-Mai-2007 Rachiteni 36 8-Oct-2007 Bivolari 37 10-Oct-2007 Andrieseni 38 16-Oct-2007 Goldiesti 39 29-Oct-2008 Tigana§i 40 27-Nov-2008 Plugari 41 17-Mar-2009 Lungani 42 30-Apr-2009 Baltati 43 2-Iun-2009 Mogosesti Siret JUDE TUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Anex3 la it r5rea Nr

Anua.ArLuna. /0 Ziva 23

CONFORM CuI ORIGINALUL

-1414k--

44 9-Iun-2009 Braeti

45 1- Oct 2009 Mosna 46 19-Apr-2010 Ion Neculce 47 21-Iu1-2010 Tomesti 48 29-Apr-2011 Bals 49 13-Iu1-2011 Tutora 50 23-Sep-2011 Rediu 51 4-Oct-2012 Dumesti 52 28-Nov-2012 Gropnita 53 11-Ian-2013 Miroslava 54 21-Feb-2013 Cotnari 55 6-Mar-2013 Fantilnele 56 15-Mar-2013 Dagata 57 4-Iu1-2013 Mironeasa 58 24-Sep-2013 Doljesti 59 15-Apr-2014 Horlesti 60 1-Iu1-2014 Pascani 61 14-Oct-2014 Motca 62 9-Dec-2014 Todireti 63 17-Mar-2015 Stolniceni-Prajescu 64 20-Aug-2015 Erbiceni 65 04-Sep-2015 Probota

Art. 2. Se actualizeaza art. 72 alias. 1 lit. c) " Master Planul si Lista de Investitii aferenta", la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare — Partea generals.

Art. 3. Se completeaza art. 72 alin. 1 lit. d) "Lista bunurilor proprietate publicii §i privatii, aferente Serviciilor si care snnt transmise spre folosintil Operatorului pe durata contractului", la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare — Partea generals, dupe cum urmeaza:

Comuna Erbiceni, in baza HCL nr. 56/25.11.2014, conform Anexei — Lista bunurilor de retur, Comuna Probota, in baza HCL nr. 25/17.07.2015, conform Anexei — Lista bunurilor de retur.

Art. 4. Se completeaza art. 72 alias. 1 lit. e) "Procesul-verbal de predare-preluare a bunurilor necesare realizarii Serviciilor", la Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare — Partea generals, cu urmatoarele:

- Proces verbal de predare - preluare a bunurilor de retur aferente investitiei "Static de epurare a Mun. Pascani" in mun. Pascani, jud. Iasi, nr. 13616/15.07.2015,

- Proces verbal de predare - preluare a bunurilor de retur aferente investitiei descrise in Anexa nr. 3 la Hotararea nr. 72/30.05.2014 a Consiliului Local al Mun. Pascani aferente "Sistemului de alimentare cu apa si canalizare a mun. Pascani", nr. 14167/23.07.2015 JUDFTUL IA $1

CONSILIt T1_ JUDETEANE 1A$1

Anex3 lajWrarea Nir. - 5

Anu10201Luna./.0 Ziva

CONFORM CU ORIGINALUL

Pre*edinte: ing. Vic

Vizat pentru legalitate,

LOpos 02008 lo

• Cs5 P

• •1 F.:

*ROO',

Director Executiv, ing. Paul Benesch

Consilier juridic, Eugenia Ciofu-Cihodariu

- Proces verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente investitiei "Sistem de alimentare cu apa potabila, in Comuna Erbiceni, jud_ Ia*i — Etapa I, localitatile Erbiceni *i Barle*ti", nr. 4662/21.08.2015

- Proces verbal de predare-preluare a bunurilor de retur aferente investitiei "Alimentare cu apa in comuna Probota" din cadrul obiectivului "Sistem integrat de alimentare cu apa, canalizare i epurare a apelor uzate in Comuna Probota, judetul Iasi"

Art. 5. Municipiul Pascani deleaga gestiunea activitatii de epurare a apelor uzate catre S.C. APAVITAL S.A. Iasi.

Celelalte clauze ale Contractului de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa *i de canalizare raman neschimbate.

Prezentul Act Aditional a fost incheiat astizi, 23.09.2015, in 2 (cloud) exemplare originale *i face parte integranta din Contractul de delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa *i de canalizare.

ASOCIATIA IEGIONALA A SERVICIILORAPA CANAL

IASI - ARSACIS

S.C. APAVITAL S.A.

Director neral: dr. ing. Ion Toma

Vizat pentru legalitate,

Birou Juridic Actionariat, cons. jr. 'Vase Enia

▪ .

JUDETUL IASI CONSILRILJUDETE.AN IASI

AnexA la o area Nr

Ar.uldekLluna. Ziva 89

6