1

Plenul Curii Supreme de Justiie

H O T R R E

cu privire la practica aplicrii unor prevederi ce reglementeaz punerea n executare a hotrrilor judectoreti cu caracter penal

n legtur cu divergenele aprute n practica aplicrii de ctre instanele de judecat a prevederilor art. 469-471 CPP, n scopul unificrii practicii judiciare la soluionarea chestiunilor de executare a hotrrilor judectoreti cu caracter penal, avnd n vedere prevederile noului Cod de executare al Republicii Moldova, n baza art. 2 lit. e) i art.16 lit. c) din Legea cu privire la Curtea Suprem de Justiie, Plenul:

E X P L I C :

1. La soluionarea demersului privind liberarea condiionat nainte de termen n condiiile prevzute de pct. 1) alin. (1) art. 469 CPP i art. 91 CP, instana de judecat trebuie s verifice dac condamnatul a reparat integral daunele cauzate de infraciunea pentru care a fost condamnat.

Prin daune se neleg sumele bneti ncasate conform sentinei ntru recuperarea daunelor materiale, precum i sumele ncasate cu titlu de cheltuieli de tratament aplicat n staionar prii vtmate.

Nu se consider impediment pentru admiterea demersului de liberare condiionat situaia cnd condamnatul a fost obligat i nu a recuperat integral cheltuielile judiciare pentru acordarea asistenei juridice, efectuarea expertizelor, plata martorilor, deoarece aceste cheltuieli snt legate de derularea procesului penal i nu cauzate de fapta infracional.

Din sensul alin. (6) art. 91 CP se nelege c, pentru condamnatul minor, condiia de reparare integral a daunelor cauzate de infraciune nu este obligatorie, astfel c minorul poate fi liberat condiionat de pedeapsa nchisorii indiferent dac este sau nu reparat dauna.

n cazul n care condamnatul nu a fost ncadrat n munc, inclusiv nu a executat acele munci prevzute de alin. (1) art. 91 CP, din cauza imposibilitii administraiei de a-l include pe condamnat n efectuarea lor, aceasta nu poate servi ca temei de refuz ori de amnare a liberrii condamnatului. Refuzul poate avea loc atunci cnd administraia penitenciarului va demonstra c deinutul a refuzat s participe la muncile remunerate sau neremunerate de ngrijire sau amenajare a penitenciarului i a teritoriului, de mbuntire a condiiilor de trai i medico-sanitare de detenie.

n cazul n care, conform sentinei, repararea daunei se efectueaz n mod solidar de ctre mai muli condamnai, instanele de judecat nu snt n drept s schimbe modul de executare, prin ncasarea sumei concrete, ca o cot-parte a condamnatului, care, fiind achitat, s ofere dreptul de aplicare a art.91 CP.

2

Dispozitivul ncheierii instanei de judecat trebuie s conin indicaia concret privind termenul de pedeaps de la care condamnatul se libereaz condiionat, precum i dispoziia liberrii imediate a acestuia din penitenciar.

2. Conform alin. (4) art. 91 i alin.(2) art.92 CP, liberarea condiionat nainte de termen sau nlocuirea prii neexecutate din pedeaps cu o pedeaps mai blnd se aplic dac condamnatul a executat efectiv partea prevzut de lege din termenul de pedeaps stabilit prin sentin. Sub noiunea de executare efectiv se nelege perioada de aflare n nchisoare, inclusiv termenul de meninere n arest preventiv a condamnatului. n cazul n care, pe parcursul executrii pedepsei, printr-un act de amnistie ori graiere, condamnatului i s-a redus o parte din pedeaps, termenul redus se consider ca termen de pedeaps executat efectiv i se include n termenul care ofer dreptul la liberare condiionat nainte de termen.

Potrivit art. 257 i 285 CE, n termenul de pedeaps a nchisorii executat efectiv se include i termenul calculat n rezultatul compensrii privilegiate a zilelor de munc, calcul efectuat lunar i aprobat prin ordin de eful penitenciarului. Modul de calculare este reglementat de Instruciunea cu privire la procedura compensrii privilegiate a zilelor de munc din contul duratei pedepsei (M.O. nr.127-130 din 17.08.2007).

3. Conform alin. (1) art. 91 CP, liberarea condiionat nainte de termen poate fi aplicat dac instana de judecat va considera posibil corectarea condamnatului fr executarea deplin a pedepsei. O atare concluzie urmeaz a fi tras n baza studierii depline i obiective a datelor referitoare la persoana condamnatului, la comportamentul lui pe tot parcursul perioadei de executare a pedepsei cu nchisoare, inclusiv dac s-a aflat i n alte penitenciare, la respectarea regimului de executare, participarea la muncile remunerate sau neremunerate de ngrijire sau amenajare a penitenciarului i a teritoriului, de mbuntire a condiiilor de trai i medico-sanitare de detenie, la relaiile cu ali condamnai, cu familia, la participarea la msurile cultural-educative, la prezena sanciunilor disciplinare valabile la momentul soluionrii demersului.

4. n scopul asigurrii corectrii efective a condamnatului i controlului comportamentului lui dup liberarea condiionat, se recomand instanelor de judecat s aplice prevederea alin. (2) art. 91 CP referitor la stabilirea unor obligaiuni stipulate n art. 90 alin. (6) CP.

n cazul admiterii demersului i dispunerii liberrii condiionate a condamnatului nainte de termen, instana de judecat trebuie s explice acestuia prevederile alin. (8) art. 91 CP i consecinele ce survin n cazul nclcrii lor, despre care fapt se va face meniune n procesul-verbal al edinei de judecat, cu confirmarea sub semntur despre aceasta de ctre condamnat.

Totodat, n temeiul art. 288 alin. (2) Cod de Executare, instana l oblig sub semntur pe condamnat s se prezinte, n termen de 5 zile, la oficiul de executare din raza unde va domicilia. O copie a obligaiunii, mpreun cu hotrrea

3

de liberare condiionat, se va expedia oficiului de executare n a crui raz teritorial i are domiciliul condamnatul.

5. Avnd n vedere c pedeapsa nchisorii se stabilete numai persoanelor fizice, prevederile art. 91 CP nu snt aplicabile n cazul n care calitatea de condamnat o deine o persoan juridic.

6. La soluionarea chestiunii prevzute de pct. 2) alin. (1) art. 469 CPP i art. 92 CP, instana de judecat va ine seama de faptul c nlocuirea pedepsei nchisorii cu o alt pedeaps mai blnd poate avea loc numai n privina condamnailor ce execut pedeapsa pentru svrirea unor infraciuni uoare sau mai puin grave, indiferent dac este sau nu reparat dauna cauzat prin infraciune.

Ca pedeaps mai blnd n raport cu nchisoarea n sensul legii se neleg alte categorii de pedepse principale enumerate n alin. (1) art. 62 CP.

nlocuirea pedepsei nchisorii cu o pedeaps mai blnd nu poate fi aplicat persoanei condamnate pentru concurs de infraciuni, dintre care una (sau mai multe) se consider grave, deosebit de grave ori excepional de grave.

Aceast regul se refer i la persoana condamnat prin cumul de sentine, chiar dac termenul pedepsei nchisorii stabilit definitiv nu depete 5 ani.

n cazul n care pentru concurs de infraciuni sau cumul de sentine s-a stabilit o pedeaps ce depete 5 ani de nchisoare pentru infraciuni uoare ori mai puin grave, nlocuirea pedepsei nchisorii cu una mai blnd poate avea loc.

7. n cazul nlocuirii pedepsei nchisorii (exclusiv numai a acestei pedepse) cu munc neremunerat n folosul comunitii ori cu amend, instana pune n discuie una din aceste pedepse mai blnde, avnd n vedere acordul condamnatului, opinie care are importan la admiterea ori respingerea demersului respectiv, inndu-se seama de faptul c condamnatul a demonstrat un comportament pozitiv pe parcursul executrii efective a nu mai puin de 1/3 din termen.

Dac instana de judecat va conchide c, de exemplu, pedeapsa nchisorii se nlocuiete cu amend, pe care condamnatul o accept i are posibilitate s o achite, eliberarea lui din penitenciar urmeaz s fie condiionat de achitarea sumei stabilite de instan.

n cazul n care condamnatul, cruia i s-a nlocuit pedeapsa nchisorii cu una mai blnd, se va eschiva de la executarea acestei pedepse stabilite, vor deveni aplicabile prevederile art.64 alin.(5), (7), art.67 alin.(3) CP, dup caz.

8. La soluionarea chestiunilor de liberare de la executarea pedepsei a persoanelor bolnave de o boal psihic, de care s-au mbolnvit pe parcursul executrii pedepsei, conform alin. (1) art. 95 CP, se are n vedere o boal psihic care l lipsete pe condamnat de posibilitatea de a-i da seama de aciunile sale sau de a le dirija. n acest sens, judecata trebuie s solicite ca rapoartele comisiei medicale, comisie aprobat prin ordinul Ministrului Justiiei, s specifice c

4

condamnatul este bolnav de o boal psihic, i nu de o tulburare psihic temporar, ori sufer de o alt stare patologic, ce mpiedic executarea pedepsei.

n temeiul art. 471 alin. (5) CPP, instana dispune efectuarea expertizei psihiatrice privind posibilitatea aplicrii n privina condamnatului a msurilor de constrngere cu caracter medical.

Din sensul alin. (1) art. 95 Cod penal rezult c, n caz de constatare c condamnatul s-a mbolnvit de o boal psihic care l lipsete de posibilitatea de a-i da seama de aciunile sale sau de a le dirija, instana este obligat s-l libereze de executarea pedepsei.

9. n cazul examinrii demersului de liberare de la executarea pedepsei conform alin. (2) art. 95 CP, instana de judecat trebuie s verifice dac boala grav se afl n Lista bolilor care constituie temei de liberare a condamnailor de pedeaps aprobat prin ordinul Ministrului Sntii i ordinul Ministrului Justiiei al RM.

Soluionarea chestiunii se efectueaz n baza raportului expertizei medico-legale numite de instan, care s ofere rspunsul dac boala este grav, cnd persoana s-a mbolnvit de aceast boal, dac boala mpiedic sau nu executarea n continuare a pedepsei de ctre condamnat.

n cazul constatrii mbolnvirii condamnatului de o boal grav, liberarea acestuia de la executarea pedepsei nu este obligatorie. La adoptarea soluiei de liberare de la executarea pedepsei, instana va ine seama de gravitatea infraciunii svrite, personalitatea condamnatului i alte circumstane (termenul pedepsei ispite, comportamentul lui n penitenciar, este sau nu violator fraudulos al regimului de detenie i demonstreaz c se corecteaz sau nu etc.).

n cazul n care condamnatul, n privina cruia s-au aplicat msuri de constrngere cu caracter medical, s-a nsntoit, instana de judecat care le-a aplicat n baza avizului instituiei medicale va dispune ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical i, n temeiul alin. (4) art. 95 CP, dac nu au expirat termenele prescripiei, va hotr reluarea executrii pedepsei de ctre condamnat. Asemenea soluie, dup caz, poate fi adoptat i n privina condamnatului liberat pe motiv de boal grav, care, la fel, s-a nsntoit.

Conform art. 471 alin. (1) CPP i art. 291 CE, chestiunea de liberare de pedeaps pe motiv de boal se examineaz n baza demersului unui organ competent sau al instituiei penitenciare, iar n caz de refuz al administraiei organului sau instituiei penitenciare de declarare a unui asemenea demers i la cererea condamnatului.

10. La soluionarea chestiunii de amnare a executrii pedepsei referitor la persoanele enumerate n alin. (1) art. 96 CP, instana trebuie s in seama c, n afar de criteriile prevzute n lege, admiterea demersului depinde de comportamentul condamnatei pe parcursul executrii pedepsei, de durata termenului executat, de datele care confirm prezena condiiilor de cretere i educare normal a copilului, precum i de faptul dac condamnata a pit pe calea

5

corijrii, iar dup eliberare va demonstra un comportament i o inut moral adecvate.

Amnarea executrii pedepsei persoanelor menionate la alin. (1) art. 96 Cod penal poate fi dispus nu doar persoanelor condamnate la nchisoare pn la 5 ani, dar i celor condamnate la munc neremunerat n folosul comunitii sau la amend.

n cazurile prevzute de alin. (3) art. 96 CP, instanele de judecat vor ine seama de faptul c liberarea condamnatei de executarea prii neexecutate de pedeaps este posibil dac cu certitudine se constat c condamnata s-a corectat i nu snt temeiuri c ea va svri alte infraciuni. n cazul n care din comportamentul condamnatei nu se poate trage o asemenea concluzie cert, partea neexecutat de pedeaps poate fi nlocuit cu o pedeaps mai blnd, iar dac pe parcurs condamnata a comis nclcri urmate de sancionri disciplinare sau administrative, instana trimite condamnata n instituia corespunztoare pentru executarea prii rmase de pedeaps.

n cazul adoptrii ultimei soluii, n dispozitivul ncheierii trebuie s se arate n baza crei sentine condamnata urmeaz s execute pedeapsa, termenul rmas, tipul penitenciarului, msura preventiv i data de la care se va calcula termenul de pedeaps.

n acelai mod se vor soluiona cazurile prevzute de alin. (3) lit. a), b), c) art. 96 CP n situaia n care copilul a murit pn a atinge vrsta de 8 ani ori condamnata a ntrerupt (voluntar sau involuntar) cursul sarcinii.

Prin infraciuni grave, deosebit de grave i excepional de grave se au n vedere nu numai infraciunile prevzute de Capitolul II din Codul penal (infraciuni contra vieii i sntii persoanei), ci i cele care, dup componen, snt infraciuni grave, deosebit de grave i excepional de grave svrite mpotriva persoanei (art. 165, 172, 175, 188, 189, 342, 349-350 .a.).

11. Reabilitarea judectoreasc poate avea loc numai n cazul n care condamnatul corespunde tuturor cerinelor prevzute de art. 112 alin. (1) pct. a), b), c), d), e) CP. Nendeplinirea mcar a uneia dintre aceste cerine exclude admiterea cererii de reabilitare.

n sensul comportrii ireproabile urmeaz a se nelege c persoana condamnat pe parcursul a cel puin jumtate din termenele reglementate de alin. (1) i (2) art. 111 CP a demonstrat un asemenea comportament n familie, la locul de munc, n societate i n alte mprejurri unde ea s-a aflat.

Nu poate fi reabilitat condamnatul care n termenul prevzut la lit. b) alin. (1) art. 112 CP a comis contravenii ori a svrit infraciuni, n privina crora s-a aplicat un act de amnistie ori prevederile legale de ncetare a urmririi penale sau scoatere de sub urmrire penal pe temei de nereabilitare, deoarece se consider c nu a demonstrat un comportament ireproabil.

Instanele de judecat vor ine seama c la reabilitarea judectoreasc nu se rezolv chestiunea de reintegrare n funcia din care condamnatul a fost eliberat, sau de restabilire a gradului militar, a titlului special, a gradului de calificare ori a distinciilor de stat.

6

La cererea privind reabilitarea judectoreasc trebuie s se anexeze: - copia (dispozitivul) hotrrii de condamnare; - certificatul privind executarea pedepsei sau de liberare de la executarea

pedepsei sau date ce confirm aceste mprejurri; - cazierul judiciar prin care se confirm c nu a comis o nou infraciune; - caracteristica de la locul de trai i de munc; - ancheta social ntocmit de consilierul de probaiune; - date ce confirm restituirea daunei conform hotrrii judectoreti de

condamnare. n cazul prevzut de art. 112 alin. (4) CP, anularea reabilitrii judectoreti

n legtur cu descoperirea altor condamnri ale persoanei, ce nu au fost cunoscute la momentul soluionrii cererii, se rezolv n ordinea procedurii de revizuire a procesului penal.

12. Chestiunea de schimbare a categoriei penitenciarului n raport cu prevederea art. 72 alin. (7) CP se refer doar la condamnaii care execut pedeapsa nchisorii n penitenciar pentru minori i au atins majoratul.

n conformitate cu art. 274 Cod de executare i pct. 193 din Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai, instana de judecat, n baza demersului administraiei penitenciarului i avizului comisiei penitenciarului, decide executarea mai departe a pedepsei de ctre condamnat n penitenciar de tip seminchis sau lsarea lui n acelai penitenciar pentru minori.

Transferarea celorlali condamnai dintr-un tip de penitenciar ntr-un alt tip nu este prevzut de legislaia n vigoare.

Chestiunea prevzut de art.217 alin. (2) Cod de executare (transferul condamnatului pentru efectuarea actelor procedurale n cadrul altui dosar penal) se examineaz, n baza demersului procurorului care conduce urmrirea penal, de ctre judectorul de instrucie al instanei de judecat din raza de activitate a penitenciarului n care este deinut condamnatul, conform prevederilor art.469 alin.(1) pct.18, art.470-471 CPP.

Transferul poate avea loc pe o anumit perioad, dar care nu va depi termenul inerii n stare de arest, prevzut de art.186 CPP, termen care se include n pedeapsa stabilit condamnatului. n acest caz, stabilirea unei msuri preventive nu este necesar, deoarece persoanei i se menine statutul de condamnat. Condamnatul urmeaz a fi transferat n izolatorul de urmrire penal din cadrul Departamentului Instituiilor Penitenciare.

13. Soluionnd demersul de nlocuire a pedepsei amenzii cu nchisoare, conform pct. 7) alin. (1) art. 469 CPP, instana de judecat va ine seama de faptul c eschivare cu rea-voin a condamnatului de la achitarea amenzii stabilite se consider atunci cnd condamnatul, n termen de 30 de zile de la rmnerea definitiv a sentinei i ulterior n termenul acordat de oficiul de executare, nu a achitat benevol amenda, dei conform strii materiale i familiale avea posibilitatea s o achite. Categoria penitenciarului se stabilete de tip seminchis.

7

nlocuirea sumei neachitate a amenzii cu munc neremunerat n folosul comunitii (art. 64 alin. (7) CP) poate avea loc n privina altor persoane dect cele enumerate n alin. (4) art. 67 CP i n cazul cnd condamnatul nu se eschiveaz cu rea-voin s plteasc amenda, ci din punct de vedere al situaiei materiale i a msurilor ntreprinse nu este n stare s o plteasc.

Deosebirea dintre eschivarea cu rea-voin a condamnatului de la achitarea amenzii stabilite i imposibilitatea lui s o plteasc trebuie s se fac innd seama de vrsta condamnatului (condamnatei), de starea social i material, de posibilitatea de a vinde anumite bunuri ori de a lua un mprumut, precum i alte circumstane, care, n ansamblu, fac dovad c acesta nu este n stare s achite amenda.

nlocuirea amenzii cu munc neremunerat n folosul comunitii poate avea loc numai n cazul n care condamnatul este de acord cu ndeplinirea acestei munci i suma neachitat poate fi compensat prin aceast munc pe un termen de pn la 240 de ore.

14. Soluionnd demersul de nlocuire a muncii neremunerate n folosul comunitii cu nchisoare, conform pct. 8) alin.(1) art. 469 CPP, instana de judecat va ine seama de faptul c prin eschivare cu rea-voin a condamnatului de la munc neremunerat n folosul comunitii se nelege svrirea de ctre acesta a unei noi nclcri a obligaiunilor condamnatului stipulate n art. 191 Cod de executare i pct. 29 din Regulamentul cu privire la modul de executare a pedepsei penale sub form de munc neremunerat n folosul comunitii, dup ce acesta a fost prentmpinat de dou ori (prima dat oral i a doua n scris) despre consecinele de nendeplinire a condiiilor i modului de ispire a pedepsei.

15. Conform alin. (9) art. 90 CP, anularea condamnrii cu suspendarea condiionat a executrii pedepsei i trimiterea condamnatului pentru executarea pedepsei aplicate poate avea loc n cazul nclcrii n mod sistematic a obligaiunilor stabilite ori a ordinii publice n legtur cu care condamnatul a fost supus rspunderii administrative.

Prin nclcare sistematic a obligaiunilor stabilite se nelege o nou nendeplinire intenionat a unei obligaiuni ori nclcarea acesteia, svrit dup prentmpinarea n scris de ctre reprezentantul oficiului de executare, fcut condamnatului pentru a respecta regulile de executare a pedepsei, ori situaia n care condamnatul s-a ascuns de controlul reprezentantului oficiului de executare a pedepsei i nu este posibil de a stabili locul lui de aflare.

Prin nclcare sistematic a ordinii publice se nelege svrirea pe parcurs de un an de ctre condamnat a dou i mai multe contravenii prevzute de Capitolul 13 CCA.

16. Trimiterea condamnatului, liberat condiionat nainte de termen (alin.(8) art.91 CP), pentru executarea termenului de pedeaps neispit poate avea loc n cazul unei nclcri a ordinii publice n cazul svririi contraveniei prevzute de Capitolul 13 CCA ori al neexecutrii intenionate a uneia din

8

obligaiile stabilite de instana de judecat la aplicarea liberrii condiionate de pedeaps nainte de termen.

Nu pot fi reinute ca valabile sanciunile administrative stinse ori ridicate n modul prevzut de lege.

17. Chestiunea prevzut de art. 469 alin. (1) pct. 11 CPP este prezent atunci cnd, la faza de executare, n privina unuia i aceluiai condamnat au parvenit spre executare dou i mai multe sentine definitive neexecutate.

n acest caz, instana de judecat va soluiona chestiunea n conformitate cu prevederile art. 84 CP, dac este cazul concursului de infraciuni, ori ale art. 85 CP, n cazul cumulului de sentine. Totodat, se va ine seama ca, n rezultatul cumulrii pedepselor, s nu se depeasc prevederile art. 70 alin. (3) CP. Instana urmeaz s decid nu numai n privina pedepsei principale, ci i n privina celei complementare.

Rezolvarea acestor chestiuni snt n drept s o iniieze procurorul, condamnatul sau reprezentantul legal ori aprtorul lui, sau organul care pune n executare sentina, la instana care a adoptat ultima sentin ori la instana de judecat n raza organului care pune n executare sentina.

La demers trebuie s fie anexate copiile sentinelor, care s conin date c acestea snt definitive, iar dac s-au examinat n ordinea cilor de atac i rezultatul acestor examinri, date, dup caz, despre termenele de pedeaps deja executate n baza vreuneia din sentine.

ncheierea instanei de judecat trebuie s cuprind esena demersului, poziia prilor n edina de judecat, dispozitivele sentinelor puse n executare, modul de soluionare a chestiunii aprute cu referire la prevederile art. 84 sau 85 CP, dup caz, opinia instanei referitor la care principiu se aplic absorbirea sau adugarea total ori parial a pedepselor stabilite, termenul definitiv stabilit i tipul penitenciarului unde condamnatul va ispi pedeapsa, dispoziia de includere n termen a pedepsei deja executate.

18. Instanele de judecat vor ine seama de faptul c chestiunile prevzute de pct. 13) art. 469 CPP se refer numai la cazurile de prelungire, schimbare ori ncetare a msurilor de constrngere cu caracter medical deja aplicate de instana de judecat persoanelor care au svrit fapte social periculoase, prevzute de Codul penal.

Specificarea se impune avnd n vedere c examenul psihiatric cu spitalizarea persoanei ntr-o instituie psihiatric fr consimmntul acesteia poate avea loc i n baza prevederilor Capitolelor XXIX-XXX din Codul de procedur civil i Legii privind sntatea mental nr. 1402-XIII din 16.12.1997.

19. Prelungirea, schimbarea ori ncetarea (revocarea) msurilor de constrngere cu caracter medical se examineaz conform art. 470-471 CPP, innd seama de prevederile art. 101 alin. (2)-(4) CP i art. 501 CPP, la propunerea (demersul) medicului-ef al instituiei medicale psihiatrice unde se deine alienatul, n baza avizului unei comisii medicale, de ctre judectorul de instrucie al

9

judectoriei din raza instituiei psihiatrice, cu prezena obligatorie a reprezentantului comisiei, n lipsa alienatului, dar cu asigurarea participrii aprtorului.

n cazul n care cererile de prelungire, schimbare ori ncetare a msurilor de constrngere cu caracter medical s-au iniiat de persoanele indicate la alin. (4) art. 501 CPP, acestea urmeaz a fi citate, comunicndu-li-se data i timpul examinrii demersului, ns prezena lor n edin nu este obligatorie.

La admiterea demersului de prelungire a aplicrii msurii de constrngere cu caracter medical, instana n ncheiere nu trebuie s arate durata termenului de aplicare a acestei msuri.

20. Conform art. 20 alin. (2) i art. 22 alin. (4) din Legea privind sntatea mental psihiatric, stabilirea diagnosticului afeciunii psihice, concluzia privitor la necesitatea prelungirii, schimbrii, ncetrii aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical cu ntocmirea avizelor n aceast problem constituie dreptul exclusiv al medicului psihiatru sau al comisiei de medici psihiatri.

La examinarea propunerilor, demersurilor, instana de judecat trebuie s verifice ca avizul comisiei s conin o argumentare n sens c, conform examenului psihiatric, s-au constatat ori nu la bolnav tulburri psihice grave care condiioneaz :

a) pericolul nemijlocit pentru sine sau pentru cei din jur; b) prejudiciul grav sntii sale dac nu i se va acorda asisten psihiatric;

i datele examenului psihiatric privind sntatea mental a persoanei examinate, conform documentaiei medicale a acestuia.

Verificnd temeinicia avizului respectiv al comisiei medicale n caz c acesta nu este suficient de clar sau complet sau trezete anumite ndoieli, instana de judecat este n drept s dispun examinarea repetat a alienatului de ctre o alt comisie de medici psihiatri, motivndu-i concluzia, ca n final s se pronune concret numai asupra esenei demersului naintat.

21. La soluionarea chestiunii de ncetare a aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical se va ine seama de faptul c ncetarea poate avea loc atunci cnd alienatul s-a nsntoit sau a survenit o ameliorare considerabil i stabil a strii psihice a bolnavului, concluzii care trebuie s se conin n avizul comisiei medicale, avndu-se n vedere c s-a constatat lipsa circumstanelor enumerate n alin. (4) art. 22 din Legea privind sntatea mental. Totodat, avizul trebuie s conin recomandarea c n continuare asistena psihiatric bolnavului se va acorda sub form consultativ la locul domiciliului acestuia. Concluzia respectiv urmeaz a fi tras i de instana de judecat i invocat n dispozitivul ncheierii, care, la rndul su, se va trimite instituiei medicale din raza localitii unde este domiciliul bolnavului.

22. Conform art. 308 Cod de executare, hotrrea de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical se trimite organului afacerilor interne n a crui raz teritorial se afl domiciliul persoanei supuse tratamentului medical forat,

10

sau, dup caz, administraiei penitenciarului care asigur escortarea persoanei la instituia psihiatric specializat a Ministerului Sntii. Organul afacerilor interne sau, dup caz, administraia locului de deinere, n cel mult 3 zile de la primirea hotrrii, comunic instanei de judecat despre internarea persoanei n instituia psihiatric sau despre imposibilitatea internrii.

innd seama de prevederile art. 101 alin.(3) Cod penal, art. 501 alin. (1) Cod de procedur penal, art. 308 alin. (5) Cod de executare, instana este obligat periodic, o dat la 6 luni, s verifice necesitatea continurii aplicrii tratamentului medical forat, deschide, conform Instruciunii Cu privire la inerea lucrrilor de secretariat n judectorii i curile de apel, o procedur separat n care ulterior se va reflecta mersul verificrilor i examinrii propunerilor (demersurilor) medicului-ef al instituiei psihiatrice privind prelungirea, schimbarea ori ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical.

23. Cetenii Republicii Moldova, n privina crora s-au aplicat msuri de constrngere cu caracter medical pe teritoriul altor state, pot fi preluai pentru continuarea tratamentului n instituiile psihiatrice ale Republicii Moldova conform Conveniei cu privire la transmiterea persoanelor suferinde de boli psihice pentru tratament forat din 1997, ratificat de Republica Moldova prin Legea nr.1190 din 04.07.2002 (Tratate internaionale, v.25, pag. 205).

Avnd n vedere c n acest caz apare chestiunea de executare a hotrrii judectoreti a altui stat, instituiile psihiatrice i instanele de judecat vor ine seama de faptul c transmiterea persoanei se va efectua dup rezolvarea n ordinea prevzut de art. 558-559 CPP a chestiunii de recunoatere a hotrrii penale a unei instane strine.

24. Demersul medicului-ef privind prelungirea, schimbarea ori ncetarea aplicrii msurilor de constrngere cu caracter medical trebuie s conin:

1) denumirea instanei la care se depune propunerea, numele, prenumele, funcia persoanei care o depune i esena acesteia;

2) denumirea instanei de judecat care a adoptat hotrrea de aplicare a msurilor de constrngere cu caracter medical, data, n privina crei persoane, fapta prejudiciabil constatat ca svrit de alienatul mintal;

3) date privind primirea alienatului n instituia psihiatric, diagnoza medical, timpul aplicrii tratamentului forat i comportamentul alienatului pe parcurs;

4) coninutul avizului comisiei medicale cu reflectarea mersului tratamentului;

5) propunerea referitor la soluia care urmeaz a fi adoptat, cu invocarea normelor penale i de procedur penal n baza crora se face propunerea (demersul).

La demers se anexeaz: - avizul comisiei medicale; - copia (dup caz) a actului de identitate a alienatului;

11

- copia cererii (sau cererea) persoanelor indicate n alin. (4) art. 501 CPP dac prezentarea s-a iniiat de una dintre acestea.

Dup caz, instana de judecat este n drept s solicite pentru examinare fia medical a alienatului deinut n instituia psihiatric.

25. Soluionarea chestiunii de liberare de pedeaps sau de uurare a acesteia n temeiul unei legi care are efect retroactiv (pct. 14) art. 469 CPP) poate avea loc atunci cnd snt aplicabile prevederile art. 10 CP, dac nu este necesar recalificarea aciunilor condamnatului de ctre instana de judecat din raza de activitate a organului sau instituiei care execut pedeapsa. Ulterior, copia ncheierii rmase definitive, se va trimite organului (penitenciarului) unde condamnatul i execut pedeapsa i instanei de judecat care a judecat cauza ca prima instan, pentru anexarea ncheierii la dosarul penal.

26. Liberarea de la executarea pedepsei n legtur cu expirarea termenelor de prescripie poate avea loc numai n cazul scurgerii termenelor de punere n executare a sentinei de condamnare conform art. 97 alin. (1) CP.

Termenul prescripiei se calculeaz n ani, ncepnd cu ziua rmnerii definitive a sentinei de condamnare, conform prevederilor art. 466 alin. (1)-(2) CPP.

Calcularea anilor se ncepe cu ora 00 i 00 minute a urmtoarei zile de cnd sentina a devenit definitiv i se ncheie la ora 24.00 a ultimei zile a anului n care prescripia expir.

Exemplu: persoana a fost condamnat n baza art. 186 alin. (2) CP la 3 ani nchisoare, sentina devenind definitiv la 14.05.2007. Termenul de prescripie este de 6 ani i se calculeaz ncepnd cu ora 00 i 00 min. a zilei de 15.05.2007 i se ncheie la ora 24.00 a zilei de 14.05.2013.

27. Atunci cnd termenul de prescripie s-a scurs, condamnatul se libereaz de la executarea att a pedepsei principale, ct i a celei complementare.

n cazul n care persoana este condamnat pentru concurs de infraciuni care snt clasificate n una i aceeai categorie, termenul de prescripie se calculeaz acela care este prevzut pentru categoria respectiv de infraciuni, dei termenul de pedeaps stabilit definitiv poate fi temei de clasificare la un grad mai nalt.

n cazul condamnrii persoanei pentru concurs de infraciuni clasificate conform art. 16 CP n mod diferit, termenul prescripiei se va calcula avnd n vedere termenul prescripiei prevzut pentru infraciunea care se clasific ca fiind mai grav.

28. ntreruperea curgerii prescripiei din motiv c condamnatul se sustrage (eschiveaz) de la executarea pedepsei exist atunci cnd acesta prin aciuni intenionate se ascunde de organele ce pun n executare sentina, evadeaz ori prsete locul (instituia) unde execut pedeapsa, schimb domiciliul fr a ntiina organul de executare, falsific i folosete documente de identitate false,

12

se deghizeaz prezentndu-se drept o alt persoan, ascunde ori comercializeaz averea pentru a nu achita amenda etc.

n cazul svririi unei noi infraciuni, curgerea prescripiei se calculeaz din ziua svririi acesteia i nu de cnd a fost descoperit ori nregistrat.

29. Prescripia nu se extinde asupra msurii de siguran confiscarea bunurilor dispuse prin sentin n temeiul art. 106 CP.

30. Conform pct. 17) alin. (1) art. 469 CPP pot fi explicate suspiciunile sau neclaritile aprute n legtur cu:

a) aplicarea actului de amnistie, dac amnistia este obligatorie i instana judectoreasc la pronunarea sentinei nu a pus n discuie aceast chestiune;

b) anularea msurii preventive n cazul n care, la achitarea inculpatului sau la condamnarea lui cu liberarea de la executarea pedepsei, n sentina instanei nu a fost indicat anularea acestei msuri;

c) anularea msurii de asigurare a aciunii civile sau confiscarea averii, dac, n cazul pronunrii sentinei de achitare sau de refuz a aciunii civile, sau de neaplicare a confiscrii prin sentin, asemenea msuri nu au fost casate;

d) soarta corpurilor delicte, dac nu a fost soluionat n sentin de ctre instana de judecat;

e) stabilirea volumului i repartizarea cheltuielilor de judecat, dac aceste chestiuni nu au fost soluionate n sentina instanei de judecat;

f) achitarea remunerrii aprtorului, care a participat la proces pe marginea unui dosar i a fost numit de ctre instana de judecat, dac aceast problem nu a fost soluionat concomitent cu pronunarea sentinei;

g) soarta copiilor condamnatului, care au rmas fr supraveghere, transmiterea lor pentru ngrijire rudelor i altor persoane sau instituiilor n cazul n care instana de judecat din greeal nu a hotrt aceste chestiuni cnd a pronunat sentina;

i) eliberarea bunurilor de sub sechestru, n cazurile n care sechestrului au fost supuse bunuri n privina crora, prin lege, nu se permite urmrirea;

j) stabilirea categoriei penitenciarului pentru persoanele condamnate la nchisoare, dac n sentin aceasta nu este stabilit. Dac exist asemenea temeiuri, instana poate n modul susmenionat s stabileasc categoria penitenciarului cu regimul mai blnd, dar nu poate stabili cu regim mai aspru;

k) precizarea funciei sau genului de activitate, dac n sentina instanei la stabilirea pedepsei a fost aplicat lipsirea de drepturile de a ocupa anumite funcii sau de a exercita o anumit activitate, stabilirea incorect a funciei sau felului de activitate;

l) computarea pedepsei amenzii cu perioada arestului preventiv n care persoana s-a deinut pn la pronunarea sentinei (art. 88 alin. (5) CP);

m) nlturarea greelilor comise n sentin la nscrierea datelor biografice ale condamnatului, a greelilor evidente n scris i a greelilor aritmetice.

Dup caz, la soluionarea neclaritilor aprute, instana i va motiva soluia, avnd n vedere prevederile art. 248-250 CPP.

13

Aceste chestiuni le va soluiona instana care a adoptat hotrrea rmas definitiv.

31. n art. 470-471 CPP este reglementat competena instanelor care snt n drept s soluioneze chestiunile privind executarea hotrrilor judectoreti n domeniul penal.

Temei de soluionare a acestor chestiuni este, de regul, demersul organului care pune n executare sau ine controlul executrii hotrrii judectoreti.

n chestiunile prevzute de pct. 3), 5)-7), 11), 12), 14)-18) alin. (1) art. 469 CPP, temei de examinare poate servi i cererea condamnatului, a reprezentantului lui legal ori a aprtorului. La cererea acestor persoane, pot fi soluionate i chestiunile prevzute de pct. 1), 2) alin. (1) art. 469 CPP, ns numai n cazul cnd administraia organului ce execut sentina a refuzat n scris admiterea unei asemenea cereri.

32. Judecarea cauzei n baza cererii sau a demersului ncepe cu anunarea completului de judecat, cu explicarea dreptului de recuzare, de a face demersuri privind colectarea unor date necesare soluionrii chestiunii, apoi verificarea chestiunii dac se susine sau nu demersul sau cererea, dup care se raporteaz demersul (cererea) de ctre reprezentantul organului sau persoana care l-a depus, se ascult explicaiile persoanelor prezente la edin, se cerceteaz materialele prezentate, esena crora, dac nu snt copii n dosar, se include n procesul-verbal, se ascult opinia procurorului i avocatului, dac acetia asist la edin.

33. Conform alin. (3) art. 471 CPP, la soluionarea chestiunilor prevzute de art. 469 alin. (1) pct. 1), 2), 4)-9), 11), 14)-17) CPP, participarea condamnatului n edina de judecat este obligatorie. Judecarea chestiunii n lipsa acestuia poate avea loc numai atunci cnd instanei i-au fost prezentate date c acesta se ascunde ori se eschiveaz de a se prezenta n instan. n asemenea cazuri, aprarea intereselor condamnatului o va efectua un avocat care acord asisten juridic garantat de stat.

Participarea avocatului care acord asisten juridic garantat de stat se va asigura i n cazul examinrii chestiunilor cnd condamnatul este minor, cnd condamnatul are anumite defecte fizice ori psihice, care l mpiedic s-i exercite de sine stttor dreptul la aprare, sau nu posed limba n care se desfoar procesul, precum i n alte cazuri cnd instana va considera c interesele justiiei cer aceast participare, dac avocatul nu a fost ales de condamnat.

La soluionarea chestiunii prevzute de alin. (2) art. 469 CPP privind aciunea civil, n edin se citeaz reclamantul i prtul.

La soluionarea chestiunilor prevzute de art. 469 alin. (1) pct. 3) i 13) CPP este obligatorie participarea reprezentantului comisiei medicale care a dat concluzia respectiv.

34. Legea nu stabilete un termen concret de soluionare a demersului, ns, n conformitate cu art. 20 CPP, acesta trebuie n fiecare caz s fie rezonabil. n

14

dependen de caz, instana este n drept s ntrerup judecarea chestiunii i s oblige partea interesat s prezinte materiale suplimentare. n caz de necesitate, instana este n drept s ordone efectuarea expertizei.

35. Desfurarea procedurii de judecare a chestiunilor prevzute de art. 469 Cod de procedur penal se consemneaz n procesul-verbal, ntocmit de grefier, cu respectarea prevederilor art. 336 CPP.

36. Soluionarea chestiunii n cauz se finalizeaz cu adoptarea ncheierii care cuprinde partea introductiv, partea descriptiv i dispozitivul.

n partea descriptiv se face aprecierea documentelor prezentate, motivarea concluziilor trase de instana de judecat referitor la admiterea ori respingerea demersului (cererii), invocarea normei materiale penale n baza creia se soluioneaz demersul i norma procesual penal care reglementeaz chestiunea abordat.

Dispozitivul ncheierii trebuie s cuprind soluia adoptat, expus clar i desfurat, nct s nu trezeasc neclariti la executare.

O copie a ncheierii urmeaz n mod obligatoriu s se trimit organului care execut hotrrea judectoreasc, precum i instanei de judecat care a judecat cauza n prim instan, pentru a se anexa la dosarul n cauz. La cerere, cte o copie se nmneaz i prilor procesului judiciar.

Vicepreedintele Curii Supreme de Justiie Nina Cernat

Chiinu, 14 noiembrie 2008 nr.6