BALKAN FOLKDANCE SOCIETY

1

Name: Hora Anton Pann

Origin: Romania

Lyrics:

Pana cand nu te iubeam, dorule, dorule,

Unde ma culcam dormeam, dorule, dorule,

Dar acum ca te iubesc, dorule, dorule,

Nu pot sa ma odihnesc, dorule, dorule.

Ies din casa sa ma duc, dorule, dorule,

Nu stiu incotr-o sa ma apuc, dorule, dorule,

Saraca inima mea, dorule, dorule,

Te ating nu se mai ia, dorule, dorule.

Translation:

In The Time Before I Loved You:

In the time before I loved you, yearning, yearning,

I slept wherever I laid down, yearning, yearning,

But now that I love you, yearning, yearning,

I cannot find peace, yearning, yearning.

I leave the house, yearning, yearning,

And no longer know the way, yearning, yearning,

My poor heart, yearning, yearning,

Cannot part from you, yearning, yearning.