TT

TACOSOL CIRC ZR

Zweistrang-Pumpen gruppe mit Abgleichventil, Entlftungseinheit und Sicherheitsgruppe fr Solarthermie-Anlagen

VORTEILE Kompakt: Alle notwendigen Armaturen und Komponenten verbaut

Sicher: Eigensicherheit der Anla-ge durch integrierte Sicherheits-gruppe

Einfach: Hydraulischer Abgleich sowie Funktionskontrolle der Anlage mit Tacosetter Inline 130 Einfacher Pumpenwechsel da saug- und druckseitig absperr-bar

Effizient: Hocheffizienter Anlagenbetrieb durch stetige Luftabscheidung

Flexibel: Flexibilitt durch die Mglichkeit der Integration von Steuerungen

ANLAGE-/PRINZIPSCHEMA

ZWEISTRANG SOLARSTATION

BESCHREIBUNGBei der Solar station TacoSol Circ ZR kann der hydraulische Abgleich, die Durchflussmessung und die Entlf-tung direkt an der Station vorgenom-men werden. Mit dem eingebauten TacoSetter Inline 130 wird die erforderliche Fluidmenge des Primrkreislaufes exakt und bequem eingestellt und kontrolliert. Die stetige Luftabscheidung an der Entlfterflasche ermglicht einen energieeffizienten Anlagenbetrieb. Hydraulisch korrekt abgeglichene und entlftete Anlagen gewhren eine optimale Energieausbeutung und sind somit wirtschaftlicher im

Sinne der erlassenen Energiespar-verordnung.Mit den bereits fr Inhibitoren ge-eichten Skalen kann der Fachmann vor Ort die exakten Durchflusswerte einstellen und kontrollieren. Schulungen und teure Messgerte sind nicht mehr ntig.

EINBAUPOSITION Die Solarstation muss senkrechtmontiert sein, damit eine einwand-freie Funktion der Entlftungseinheitgewhrleistet werden kann.Die Montage und Entlftung kannvon einer Person alleine ausgefhrtwerden.

FUNKTIONSWEISE In Kombination mit einem Solarreg-ler wird die im Kollektor erwrmte Solarflssigkeit mit Hilfe der Solar-station ber einen Wrmetauscher in den Heiz- bzw. Trinkwasserspeicher transportiert. Mit Hilfe der integrierten Abgleich-armatur TacoSetter Inline 130 kann der Volumenstrom auf die Kollektor- bzw. Wrmetauscherleistung abge-stimmt und kontrolliert werden.Die Durchflussmessung dieser Abgleichsarmatur beruht auf dem Schwebekrperprinzip. Die Einregulierung erfolgt mit Hilfe eines Schraubenziehers an der Einstellschraube. Die Ablesemarke ist die Unterkante des Schwimmer-krpers. Die integrierte Entlfterflasche sorgt durch eine innovative strmungs-technische Konstruktion fr eine permanente Luftabscheidung und erhht dadurch die Anlageneffizienz.

GEBUDEKATEGORIEN Wohnungen, Wohnungsbauten Einfamilienhus er, Einfamilien-haussiedlungen

Mehrfamilienhuser

12,5

310

147

50

3137

4

3030

1513

27

83 74

7729

0

435

== 40

9812587

153

12,5

310

147

50

3137

4

3030

1513

27

83 74

7729

0

435

== 40

9812587

153

1 2

3 4

5

6

2

0

1

2

3

4

5

6

7

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

0

1

2

3

4

5

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5

Solar pumps

Type ST*/4 , ST*/6 and ST*/7

ST ../4ST ../6

Water ow (m3/h)Water ow (m3/h)

Hea

d (m

)

Hea

d (m

)

ST ../7

Water ow (m3/h)

Hea

d (m

)

3,5 / 400

2,6 / 400

2 / 400

CapacitorF / VDB

0,250,350,470,200,300,360,130,200,28

IA

5981110436182304665

P1W

min

maxmin

maxmin

max

n1 / min

185022502450145019002200130016502050

ST ../7

ST ../6

ST ../4

72,592,531,7

659065

130180130

111/211/2

ST20/6ST25/4ST25/4

b4b2a65I3

130I0

1G

ST20/4

DimensionsThread

96,6

I1

ST25/6ST25/6

11/211/2

130180

96,6 6590

31,7 92,5 72,5

ST20/7ST25/7ST25/7

111/211/2

130130180

109,6656590

31,7 92,5 76

Nota bene : tolerances according to EN 1151

0

1

2

3

4

5

6

7

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4

n 1/min

P1W

IA

CapacitorF / VDB

max 2200 82 0.362,6 / 400 1900 61 0.30

min 1450 43 0.20

TYPENBERSICHT TacoSol Circ ZR | Zweistrang-Ausfhrung Version mit VerschlussdeckelBestell-Nr. kVS 1) kVS2) Messbereich 3) Umwlzpumpe270.1506.000 1,5 6,0 1,5 6,0 l/min WILO ST 20/6-3270.1516.000 3,3 6,0 4,0 16,0 l/min WILO ST 20/6-3270.1528.000 3,5 6,0 8,0 28,0 l/min WILO ST 20/6-3

TacoSol Circ ZR | Zweistrang-Ausfhrung Version mit Trger fr SteuerungBestell-Nr. kVS 1) kVS2) Messbereich 3) Umwlzpumpe270.1506.356 1,5 6,0 1,5 6,0 l/min WILO ST 20/6-3270.1516.356 3,3 6,0 4,0 16,0 l/min WILO ST 20/6-3270.1528.356 3,5 6,0 8,0 28,0 l/min WILO ST 20/6-31) kVS [m/h] bei = 1 mm/s im Rcklaufstrang (Pumpenseite)2) kVS [m/h] bei = 1 mm/s im Vorlaufstrang (Entlfterseite)3) Ableseskala fr Wasser-/Glycolgemisch mit = 2,3 mm/s

AUSSCHREIBUNGSTEXTSiehe www.taconova.com

TECHNISCHE DATENAllgemein

Max. Betriebstemperaturen: Vorlauf (Entlfterseite) TB max: 160 C Rcklauf (Pumpenseite) TB max: 110 C

Max. Betriebsdruck PB max: 8 bar Ansprechdruck des eingebauten Sicherheitsventils: 6 bar

kVS-Wert und Messbereich gemss Tabelle Typenbersicht

Gewinde nach DIN 2999/ISO 7 und ISO 228

Messgenauigkeit 10 % (vom Endwert)

Pumpentyp: Wilo ST 20/6-3 Pumpenleistung: siehe Angaben Pumpenhersteller

Material Entlfterrohr: Stahl lackiert Armaturengehuseteile: Messing Innenteile: rostfreier Stahl, Messing und Kunststoff, Borosilikat (Schau-glas)

O-Ring Dichtungen: EPDM Flachdichtungen: AFM34 Isolation: EPP

Elektrische Anschlussdaten Siehe Angaben PumpenherstellerDurchflussmedien

Wassermischungen mit gebruchli-chen Korrosions- und Frostschutz-zustzen (Anzeigeskala fr Medium-viskositt = 2,3 mm/s)

Heizungswasser (VDI 2035; SIA Richtlinie 384/1; NORM H 51951)

Kaltwasser

TACOSOL CIRC ZR | ZWEISTRANG SOLARSTATION

MASSZEICHNUNG

1 Anschluss Kollektorvorlauf (AG ISO 228, G 1" Flachdichtend und Schneidring)2 Anschluss Kollektorrcklauf (AG ISO 228, G 1" Flachdichtend und Schneidring)3 Anschluss Speichervorlauf (AG ISO 228, G 1" Flachdichtend und Schneidring)4 Anschluss Speicherrcklauf (AG ISO 228, G 1" Flachdichtend und Schneidring)5 Anschluss Expansionsgefss (AG ISO 228, G " Flachdichtend und Schneidring)6 Anschluss Abblasleitung Sicherheitsventil (IG DIN 2999 / ISO 7, Rp ")

PUMPENKENNLINIE

12

3

4 9 10

8

7

6

5

1000

100

10

1

0,11 1,5 6 10

1000

100

10

11 4 16 10010

1000

100

10

11 8 28 10010

270.X516.XXX (DN 20 | 1" | 4...16 l/min)270.X506.XXX (DN 20 | 1" | 1,5...6 l/min) 270.X528.XXX (DN 20 | 1" | 8...28 l/min)

kVS = 6,0

kVS = 6,0

kVS = 6,0

kVS = 1,5

kVS = 3,3

kVS = 3,5

A

A

BB

B

CC

C

D

D

D

V V

V

DRUCKVERLUST-DIAGRAMME

KOMPONENTEN

1 AbsperrKugelhahn mit Sicherheitsventil und integriertem Rckflussverhinderer

Integrierter Rckflussverhinderer und Schwerkraftbremse

Mglichkeit des Blombierens zum Schutz vor Fehlbedienung am Handgriff

Funktion des Sicherheitsventils in jeder Kugelhahnstellung gemss sicherheitstechnischen Normen gewhrleistet.

2 Entlfterflasche mit Entlftungs-ventil

Permanente Luftabscheidung Luftsammelvolumen 2.5 dl Integrierter Handentlfter zur Entlftung und Kontrolle der Anlagendichtheit

3 Manometer Anzeigebereich 0-10 bar

4 Thermometer Anzeigebereich 0-160 C Tauchfhler im Schutzrohr eingebaut

5 Wandbefestigung

6 AbsperrKugelhahn mit in te grier-tem Rckflussverhinderer sowie Kessel-Fll- und Entleerhahn (KFE)

Multifunktionarmatur zur Befllung, Entleerung und Absperrung des Kollektorkreislaufes

Schlauchanschluss Aussengewinde G "

Mglichkeit des Blombierens zum Schutz vor Fehlbedienung am Handgriff

7 Umwlzpumpe Solarausfhrung Pumpentyp siehe Artikel nummer

TACOSOL CIRC ZR | ZWEISTRANG SOLARSTATION

Durchfluss (l/min) Durchfluss (l/min) Durchfluss (l/min)

Druc

kver

lust

(mba

r)

Druc

kver

lust

(mba

r)

Druc

kver

lust

(mba

r)

8 Abgleichventil TacoSetter Inline 130

Sichtglas mit Skala fr Mediums-viskositt von 2,3 mm/s

Einstellbereiche je nach Ausfh-rung 1.5-6 l/min | 4-16 l/min | 8-28 l/min

Integrierte Absperrfunktion Hydraulischer Abgleich der Pum-pengruppe ohne Korrekturkurven und Messgerte

Funktionskontrolle der Anlage am Sichtglas

9 Thermometer Anzeigebereich 0-160 C Tauchfhler im Schutzrohr eingebaut

10 Anschluss fr MAG (Membranausdehnungsgefss)

G "

Isolierung und Montage zubehr 2 Sechskantholzschrauben 8 x 50 mm

2 Unterlagsscheiben 2 Montagedbel 10 x 50 mm Einbauanleitung Betriebs- und Sicherheitshinweise

A D Rcklaufkennlinien Ventilposition TacoSetter Inline 130V Vorlaufkennlinie (Entlfterstrang)

nde

rung

en v

orbe

halt

en. 0

3/20

14

ZUBEHR LTVERSCHRAUBUNGENAnschlussverschraubung flachdichtend, bestehend aus Ltanschlussnippel, berwurfmutter und solartauglicher Flachdichtung.Bestell-Nr. G x mm Ausfhrung fr210.5331.019 1" x 18 mm Kupferrohr 18 mm210.5332.019 1" x 22 mm Kupferrohr 22 mm

MAG-BEFESTIGUNGSWINKEL MIT SCHNELLKUPPLUNGFr die Wandbefestigung des Ausdehnungsgefsses mit absperrender Schnellkupplung. 1 x Innengewinde, 1 x Aussengewinde G ".Bestell-Nr. DN G296.7002.000 20 "

KFE 3-WEG ANSCHLUSSFr den Anschluss am MAG-Anschlussstutzen, bestehend aus T-Stck mit KFE, berwurfmutter G " Innengewinde mit solartauglicher Flachdichtung, G " Aussengewindeanschluss.Bestell-Nr. DN G296.7001.354 20 "

EDELSTAHL-SCHLAUCHFr den Anschluss des Ausdehnungsgefsses. Inkl. " berwurfmutter und solartauglichen Flachdichtungen.Bestell-Nr. DN G Lnge296.7003.000 20 " 0,5 m

SOLARREGLER RESOL DELTASOL

Bestell-Nr. Typ Einsatz296.7010.000 BS einfache Solarsysteme296.7011.000 BS Plus komplexe Solarsysteme

SOLARREGLER SORELBestell-Nr. Typ Einsatz296.7012.000 TDC 1 einfache Solarsysteme296.7013.000 TDC 3 komplexe Solarsysteme

TRGER FR STEUERUNGBestell-Nr. Einsatz296.7020.000 TacoSol Circ ZR

VERSCHLUSSDECKELBestell-Nr. Einsatz296.7021.000 TacoSol Circ ZR

TACOSOL CIRC ZR | ZWEISTRANG SOLARSTATION

KONTAKT UND WEITERE INFORMATIONEN TACONOVA.COM

Taconova Group AG | Steinackerstr. 6 | CH-8902 Urdorf | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com | taconova.comTaconova GmbH | Rudolf-Diesel-Strae 8 | D-78224 Singen | T +49 7731 98 28 80 | F +49 7731 98 28 88 | deutschland@taconova.com