FIŞA CANDIDATULUIpentru postul de

PROFESOR UNIVERSITAR

publicat in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 214 din data de 7.04.2008

Candidat: ALBU MIHAELA MARCELA; Data naşterii: 10.06.1947.Functia actuala: CONFERENTIAR ; Data numirii in functia actuala: 1997.Institutia: UNIVERSITATEA DIN CRAIOVA 1. Studiile universitare

Nr.crt.

Instituţia de învăţământ superior si Facultatea absolvita D o m e n i u l Perioada Titlul acordat

1

2.

Universitatea Bucuresti, Facultatea de limba si literatura românăUniversitatea Bucureşti, Facultatea de filologie

Limba şi literatura românăLimba română - Limba engleză

1965-

1970

1973-

1978

Licenţiat in filologieLicenţiat in limba română-limba engleza

2. Studiile de doctoratNr.crt.

Instituţia organizatoare de doctorat D o m e n i u l Perioada Titlul ştiinţific

acordatUniversitatea Bucuresti Literatura romana 1978-1983 Doctor in

filologie

3. Studii şi burse postdoctorale (stagii de cel puţin 6 luni)Nr.crt. Ţara/ Instituţia D o m en iul/

Specializarea Perioada Tipul de bursă

4. Grade didactice profesionale

I n s t i t u ţ i a D o m e n i u l Perioada

Titlul/postul didactic sau

gradul profesional

Universitatea din Craiova Limba romana 1975-1990 AsistentUniversitatea din Craiova Limba romana 1990-1997 LectorUniversitatea din Craiova Literatura

română

1997Conferentiar

5. Realizările profesional-ştiinţifice

Calitatea activităţilor didactice/profesionale

Am o bogată experienţă didactică şi profesională, cu bune rezultate de-a lungul anilor, fapt probat şi prin selecţionarea – prin concurs pe ţară – pentru a preda la prestigioasa universitate Columbia din New York.

Calitatea activităţii didactice poate fi probată şi prin aprecierile studenţilor de la cursurile de literatură, precum şi a celor care frecventează – în număr tot mai mare – cursurile internaţionale de vară, unde sunt implicată, pe lângă activitatea manageriala şi în cea didactică (cursuri la grupa de avansaţi şi prelegeri pe teme de literatura română).

O altă dovadă a calităţii activităţtii didactice/ profesionale este că în luna mai a.c. am fost invitată să predau la Universitatea din Cernăuţi (v. invitatia în mapa cu lucrari).

Contribuţii la dezvoltarea activitatilor didactice/profesionale din domeniu

Dat fiind cele două domenii de activitate didactică, am contribuţii in ambele, după cum urmează: pentru limba română am editat caiete de exerciţii, manuale proprii (manualul de limba română ca limbă străină – în colaborare - a fost tipărit în 4 ediţii fiind folosit în bibliografia obligatorie la mai multe universităţi de prestigiu din lume, precum Sorbona (Paris), Universidad de Derecho (Rio de Janeiro), Universitatea din Helsinki, Universitatea din Torino (Italia) sau Universitatea „Kiril şi Metodiu” din Skopje. O contribuţie importantă consider a fi predarea cursurilor de limbă, cultură şi civilizaţie la Universitatea Columbia din New York; În domeniul literaturii – am predat si predau in continuare cursuri pe mai multe tematici (literatura română din secolul 20 şi autori fundamentali, literatura pentru copii, literatura diasporei), am condus şi conduc teze de licenţă pe aceste teme, am editat un curs de literatură pentru copii, o carte despre romanul românesc contemporan şi alta cu studii şi cronici referitoare la opere literare apărute în România, precum şi trei cărţi cu o tematică din literatura diasporei (v. lista de lucrari). Activitatea ştiinţifică mi-a fost recunoscută prin publicarea articolelor în reviste de prestigiu pe plan naţional şi internaţional, am fost invitată sa sustin prelegeri la conferinţe din ţară şi din străinătate (universităţi:Humboldt, Poznan, Malta, Helsinki etc., Institutul Cultural Român – New York), să conduc secţiuni în ţara şi in străinătate.

Contributii la dezvoltarea cercetarii in domeniu

Granturi/ contracte de cercetare1. - Revistele literare din SUA, director de grant (beneficiar H&H Promotion Publishing House, New York), nr. 37/ 5.06. 2007

2. - Memoria exilului românesc: ziarul Lumea liberă din New York (studiu monografic), beneficiar Institutul Naţional pentru Memoria Exilului Românesc, Bucureşti, 2007-2008 (finalizat cu o carte).

3. - Identity and Alterity in French Criticism (beneficiar Denbridge Press, New York), nr. 158/ 15 iulie 2006 – membru

4. - The Dialog between Science and Rligion in the Romanian Art & Literature (2007-2009), grant câştigat în 2006 de Asociaţia pentru Dialogul dintre Ştiinţă şi Teologie din România, sub egida fundaţiei John Templeton, SUA (membru).

Contributia stiintifica: mentionarea a 5 lucrari stiintifice reprezentative publicate (daca sunt lucrari ISI se indica şi factorul de impact)

1. Romanian Literature and its European Value, Arhivele Olteniei, nr. 21/2007, Edit. Academiei Române.

2. Mihai Eminescu’s Work –between Paganism and the Christian Faith, Simpozionul “God in the Poetry of Europe’s Last Romantic, Mihai Eminescu”, Harvard Divinity School, Boston, SUA (sub tipar).

3. Marin Sorescu-poetul dramaturg, Quaderni di Studi Italiani e Romeni, Torino, 2/ 2006

4. Memoria exilului românesc. Ziarul Lumea liberă din New York, carte-proiect sub egida Institutului Naţional pentru Memoria Exilului Românesc.

5. A Romanian Myth-Life as a Permanent Miracle, URAM Journal, Toronto, nr. 20/1997 (indexat în reviste in SUA, Germania, Canada s.a.)

Recunoaşterea realizărilor ştiinţtifice şi profesionale

Citari de lucrari in: The Philosopher’s Index, Ohio, SUA, Contrelitterature, Paris, Franţa, Dicţionarul de Scriitori români (Zaciu, Papahagi, Sasu), P.P. Negulescu, Edit. Ideea Europeana (Adrian Michiduţă), Enciclopedia exilului literar românesc (Florin Manolescu).Coordonari de structuri socio-profesionale:. Am iniţiat şi conduc in calitate de director Cursurile internaţionale de vară „C. Brancuşi” de la universitatea noastră. La propunerea conducerii Conferinţei URAM (Univ. din Toronto) am iniţiat şi am condus un congres regional la Universitatea din Craiova. Am iniţiat şi condus două conferinţe la Universitatea Columbia, precum şi două congrese pe teme de literatura a diasporei la New York. Am fost invitată să ţin cursuri la Universitatea din Cernauţi, Ucraina, la Catedra de limba şi literatura română. Am fost propusă să conduc workshopuri la Conferinţe internaţionale in Romania şi la conferinţe organizate la Universităţile din Malta şi Helsinki in cadrul International Society for the Studies of European Ideas. Membră in colective editoriale: Din anul 2000 sunt redactor şef la revista Lumină lină care apare la New York, din 2006 – redactor şef la ziarul Lumea românească (Michigan, SUA) şi fac parte din colectivele de redacţie de la mai multe reviste şi ziare din SUA şi România (Meridianul românesc, SUA, Romanian Journal (SUA), Oglinda literară (Romania) ş.a.Afilieri la organizaţii profesionale: Sunt membra a Uniunii Scriitorilor, a Uniunii Ziariştilor Profesionisti, a Academiei Româno-Americane (ARA), a Society for Romanian Studies (SRS, SUA), Romanian Studies Asociation of America (RSAA, SUA) şi Asociaţia Generală de Literatură Română şi Comparată (AGLRC, România) etc.Distincţii: Premiul „Ethos românesc” pentru „promovarea culturii române” la Salonul Internaţional de carte, Iaşi, octombrie 2007; Diploma de excelenţă pentru promovarea literaturii din diaspora, Festivalul „Duiliu Zamfirescu”, Focşani, iunie 2007; Premiul de critică literară pentru Ion Biberi – suferinţă şi cunoaştere, Societatea LiterArt XXI, SUA, 2006; Diploma de excelenţă pentru întărirea coeziunii spirituale româno-americane, Societatea literară „Mihai Eminescu” (New York) şi Universitatea „Spiru Haret” (Braşov), 2005; Premiul de critică literară pentru Citind la NY scriitori români, Societatea LiterArt XXI, SUA, 2002-2003; Premiul special de “Argheziologie”, Festivalul “Tudor Arghezi”, 1999.

Secretar ştiintific al Senatului,

Conf. univ. dr. Edmond Gabriel Olteanu

Candidat,

Conf. univ. dr. Mihaela Albu

LISTĂ DE LUCRĂRI

Teza de doctorat : Coordonate etice şi artistice în romanul românesc din deceniul al VIII-lea (Universitatea Bucureşti, 1983).

1. Cărţi de critică literară publicate:

a. în edituri recunoscute CNCSIS

- Cultură şi identitate (Pagini culturale în Lumea liberă din New York), Edit. Universitaria, Craiova, 2008.- Literatura pentru copii. Discursul epic, Craiova, Edit. Universitaria, 2007.- Relatare/ Reprezentare. De ce avem roman, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 1997.

Total: 3 (din care 2 în ultimii 5 ani)

b. în alte edituri

- Memoria exilului românesc. Ziarul Lumea liberă din New York, (cu o prefaţă de Dan Anghelescu), Editura Speteanu, Bucureşti, 2008.- Ion Biberi – Suferinţă şi cunoaştere (Studiu monografic), Edit Fundaţia Scrisul Românesc, Craiova, 2005, 210 p. (carte apărută – prin concurs - cu sprijinul Ministerului Culturii şi Cultelor).- Iscusită zăbavă (cu o prefaţă de Cassian Maria Spiridon), H&H Promotions, New York, 2004, 245 p.- Citind la New York scriitori români…(cu o prefaţă de Mircea A. Diaconu), Editura Axa Botoşani, 2002 (carte apărută – prin concurs - cu sprijinul Ministerului Culturii şi Cultelor).

Total: 4 (din care 3 în ultimii 5 ani) 2. Manuale şi culegeri pentru studierea limbii române ca limbă străină

- Limba română. România (în colaborare). Editura Sitech, 2000, Craiova, 271 pp.- Limba română în texte diverse, Editura Sitech, 2000-Limba română. România, (în colaborare,. Editura.Didactică şI Pedagogică, 1999, Bucureşti, 300 pp.- Texte - Pretexte pentru limba română ca limbă străină, Editura Amon, Craiova, 1996, 247 p.- Limba română-limbă străină. Curs practic I, II, Editura Didactică şi Pedagogică, 1996, 282 p.

3. Cărţi reprografiate la Reprografia Universităţii din Craiova pentru scopuri didactice:

- Texte medicale cu exerciţii, 1989, 118 p.- Manual de limba română pentru studenţii străini, 1981, 240 p.- Culegere de texte literare, 1980, 130p.- Culegere de exerciţii gramaticale, 1980, 135 pp.- Culegere de exerciţii pentru studenţii anglofoni, 1979, 120 p.

A. Articole (literatură română):

a)- în reviste acreditate în România: 1. Categoria B

- Romanian Literature and its European Value, Arhivele Olteniei, Serie nouă, nr. 21, Editura Academiei Române, 2007, pp. 177-182 - Writing as a Way of Promoting the Romanian Culture (A View of Sanda Golopentia’s Books), Arhivele Olteniei, Serie nouă, nr. 20, Editura Academiei Române, 2006, pp. 143-150- Valeriu Anania şi revista „Noi”, Arhivele Olteniei, nr. 19, Serie nouă, Editura Academiei Române, 2005, pp. 139-144. (articol preluat sub titlul „Revista Noi şi Valeriu Anania”, în „Lamura”, nr. 1-11-12/ 2005, pp. 23-24.- Ion Biberi – Întâlniri spirituale, Arhivele Olteniei, Serie nouă, Editura Academiei Române, nr. 18, 2004, pp. 185-192- Byzantium in the Romanian Literature (Valeriu Anania and Marin Sorescu), Arhivele Olteniei, Editura Academiei Române, nr. 17, 2003, pp. 255-263.- „Ultimele” poeme ale lui Marin Sorescu sau „Puntea” dintre început şi eternitate,

Arhivele Olteniei, Serie nouă, Editura Academiei Române, nr. 16, 2002, pp. 217-220

- Universul epic sorescian în romanul postum Japiţa, “Arhivele Olteniei”, Editura Academiei Române nr.15/ 2000, pp.193–198.- Lucrare în cuvânt sau T. Arghezi – un poet al prozei, Arhivele Olteniei, Editura Academiei Române, 14/ 1999, pp. 76- 81.- Negaţie şi metamorfoză. Eseu asupra scriitorilor olteni, Arhivelele Olteniei, Editura Academiei Române, nr.12/1997, pp. 89 - 99.

Total: 9 (din care 5 în ultimii 5 ani)

2. Categoria C

- Atât de departe … atât de aproape … (Literatura română între a fi şi a nu fi în Europa), în vol. Philologica Jassyensia, anul III, nr. 1, 2007, pp. 87-93

(versiunea în limba engleză: So Far ... so Close (The Romanian Literature - to be and not to be in Europe, publicat în vol. „Al treilea simpozion internaţional: Limbi, culturi şi civilizaţii europene în contact. Perspective istorice şi contemporane”, Târgovişte, 2007, pp. 32-36).- Prezenţe spirituale româneşti în spaţiul american (Recuperări necesare), Philologica Jassyensia, anul II, nr. 1, 2006, Iaşi.

Total: 2

3. Categoria D

-Marin Sorescu’s Philosophical Plays, “Analele” Universităţii din Craiova, nr. 1-2/ 1998, pp. 91-97- Raportul narator - operă – cititor, “Analele” Universităţii din Craiova, 1997, Drobeta Tr. Severin, pp. 34-38. - Metaforă şi simbol în poezia lui Lucian Blaga, “Analele” Universităţii din Craiova, 1996, pp. 39-41.-Romanul lui Paul Georgescu - un model de intertextualitate, “Analele” Universităţii din Craiova, 1996, pp. 211-217.-Raportul istorie/ discurs în proza lui Mircea Ciobanu, “Analele” Universităţii din Craiova, 1-2/ 1996, pp. 29-35- Literatura diasporei, “Analele” Universităţii din Craiova, 1-2/ 1996, pp. 73-74- Simbol şi semn în poezia lui Marin Sorescu, “Analele” Universităţii din Craiova, 1996, pp. 68-71. - Caracterul interdisciplinar al operei lui Ion Biberi. “Analele” Universităţii din Craiova, 1994, pp. 106-110.- Personajul de roman si universul sau de cunoastere, “Analele” Universităţii din Craiova, 1986, pp. 37-41- Ion Biberi şi arta cuvântului, “Analele” Universităţii din Craiova, IX/ 1981, pp. 81-83.- Adevăr şi cunoaştere în romanul românesc contemporan, “Analele” Universităţii din Craiova, VIII/1980, pp. 109-111- Sensul istoriei în romanul românesc contemporan, “Analele” Universităţii din Craiova,1979, pp. 145-158.- Romanul românesc contemporan şi o nouă teorie a genului, “Analele” Universităţii din Craiova,1978, pp. 161-163.- Experienţe de viaţă în opera lui Ion Biberi, “Analele” Universităţii din Craiova, 1977, pp. 143-148. Total: 14

b. În volume colective acreditate CNCSIS

- Exilul românesc şi presa anticomunistă: ziarul Lumea liberă din New York, în Studiile româneşti în lume în 2007. Romanian Studies around the World in 2007, Editura Cartea universitară, Bucureşti, 2007 (vol. Publicat în cadrul unui grant CNCSIS), p. 260-271.

- Scriitori români din diaspora şi literatura română, în vol. Identitatea culturală românească în contextul integrării europene, Edit. Alfa, Iaşi, 2006, pp. 395-403-Ziarul Lumea liberă, Iaşi, Români majoritari, români minoritari”, Editura Alfa, Iaşi, 2007, pp. 469-480. - Adrian Marino - modelul cărturarului român (pro)european, în vol. La un pas de integrare : oportunităţi şi ameninţări, Lucrările conferinţei internaţionale din 2-3 iunie 2006, Universitatea din Craiova, Centrul Universitar Drobeta Turnu-Severin, pp. 222-225.- Diapora şi cartea românească, în vol. Lumina slovei scrise, vol. IV, Editura Alma Mater, Sibiu, 2006, pp. 143-150.- Incursiune în tipologia personajului în romanul românesc contemporan, “Buletinul Ştiinţific” al Institutului de Învăţământ Superior din Suceava, 1985, pp. 33-46.- Un topos literar – înstrăinarea (A Literary Topos – the Alienation), "Actele Simpozionului International VI", Bucureşti, 1984, pp. 11-20. Total: 7 (din care 5 în ultimii 5 ani)

c. În volume colective apărute în străinătate:

1. Publicate:- Marin Sorescu – poetul dramaturg, în Quaderni di Studi Italiani e Romeni, Torino, Italia, 2, 2006, pp. 25-28.- National Identity and European Diversity. A Case Study: Romania, vol. „Unity in Diversity: Can We Live Together in an Apocalyptic World?”, New York, 2006.-- Scriitori români/ Scriitori româno-americani, The 30th Annual Congress of the American Romanian Academy of Arts and Science, Proceedings, Central Publishing House, Chişinău, iulie 2005, pp. 807-810.- Revista Noi în presa literară româno-americană sau despre „Deceniul Anania” în SUA, vol. Simpozionului „Literatura română în diaspora”, vol. I, 2005, New York, pp. 62-68, 2005.- Byzantium in the Romanian Theatrical Literature, in „Medievalia”, The 37th, 38th, 39th International Congress on Medieval Studies, Edited and Published by The Romanian Institute of Orthodox Theology, New York, 2005, pp. 113-123- Grigore Vieru – un simbol al Basarabiei, în vol. Un discipol al lui Orfeu. Omagiu poetului Grigore Vieru la 70 de ani, Edit. Prut International, Chişinău, 2005, pp. 5-6

Total: 6 în ultimii 5 ani2. Sub tipar:- Mihai Eminescu’s Work –between Paganism and the Christian Faith, Simpozionul “God in the Poetry of Europe’s Last Romantic, Mihai Eminescu”, Harvard Divinity School, Boston, SUA.- Contribuţia scriitorilor armeni la cultura română, Conferinţa „România: Dialog intercultural şi interlingvistic”, Univ. A. Mickievicz, Poznan, Polonia- An Ultimate Literary Topic – the Baragan Plain, The 10th International Conference of ISSEI (International Society for the Study of European Ideas), University of Malta.- Adio, Europa şi bine te-am (re)găsit, bătrâne continent!, (România şi Europa – Transversală – pentru un nou discurs al aderării), volumul Simpozionului internaţional

organizat cu prilejul împlinirii a 100 de ani de la înfiinţarea Catedrei de limba română la Universitatea Humboldt, Berlin. Total: 4 în ultimii 5 ani

d) în alte publicaţii apărute în străinătate

- Mihai Eminescu şi basmul românesc, în „Origini. Romanian Roots”, SUA, nr. 1-2-3, 2007, pp. 58-60.-Marin Sorescu ar fi împlinit în februarie 70 de ani, “Observatorul”, 2/2/ 2006, Toronto, Canada- De amicitia, „Lumina lina. Gracious Light”, New York, nr. 2/ 2006, pp. 47-49. - Marin Sorescu – a Poet who Changed the Romanian Literature, „Lumină lină. Gracious Light”, New York, nr. 1/ 2006, pp. 41-46.- O contribuţie la istoria literaturii române – Ştefan Baciu în Brazilia, „Lumină lină. Gracious Light”, New York, nr. 1/ 2006, pp. 49-50 (în colaborare). - În căutarea timpului trecut ... În cărţile Sandei Niţescu niciodată pierdut, în „Lumină lină”, nr. 3/ 2005, New York, pp. 119-112- Biblioteca – evadare şi libertate (Despre un mare singuratic şi “călătoriile” sale: A. Marino), „Meridianul Românesc”, California, SUA, 2 aprilie 2005, p. 12.- Spre neuitare! (Din poemele “în pielea goală” ale unor martiri moderni: Radu Gyr)), „Meridianul Românesc”, California, SUA, 26 martie 2005, p. 20- Repere din trecut pentru ziua de azi (Jurnalul lui Titu Maiorescu), „Meridianul Românesc”, SUA, 12 martie 2005, p.16 - Poezia şi teatrul – ferestre spre cunoaşterea lumii (Marin Sorescu 1936 – 1996), „Meridianul Românesc”, SUA, 26 feb. 2005, pp. 16-17- Grigore Vieru – 70: O toamnă de aur, “Lumină lină”, an X, nr.1/2005, New York, pp. 43-45 (articol apărut şi în „Meridianul Românesc”, SUA, 12.02. 2005, p. 17 (articol preluat şi de „Hyperion. Caiete Botoşănene”, nr. 1/ 2005, p. 61).- Privind înapoi cu ochi de poet (Note de lectură pe marginea volumului Ochiul miriapod de Liviu Georgescu), „Meridianul Românesc”, SUA, 4 dec. 2004, p. 14- Cuvintele înălţate în grad sau despre Debutul în forţă al unui „cenaclist”, „Meridianul Românesc”, SUA, 6 noiembrie 2004, p. 16- „Preţul succesului” sau despre romanul memorialistic Domniţă de Zanzibar de Petra Vlah, „Meridianul Românesc”, SUA, 2 octombrie 2004, p. 16- Ion Biberi – Suferinţă şi cunoaştere, “Lumină lină”, an IX, nr.3/2004, New York, pp. 43-47- Spre neuitare – Mihai Bradu: Lumina violetă a zilei, „Romanian Herlad”, New York, nr. 839, p. 19.- Centenar Ion Biberi, „Lumea liberă”, New York, nr. 832, sept. 2004, p. 19- Aniversări culturale: Mircea Săndulescu, „Lumea liberă”, New York, oct. 2004, nr. 830, p. 20.- Luna decembrie şi literatura română (Aurora Cornu şi Marin Sorescu), „Romanian Herald”, New York, nr. 838, p. 19.- Un “drum” început în luna februarie de Marin Sorescu, “Meridianul Românesc”, California, SUA, nr. 349, 28 feb. 2004, p. 15- Privind înapoi cu ... (auto)ironie. Nina Cassian, “Meridianul Românesc”, California, SUA, nr. 351, 13 martie, 2004, p. 13

- Destine nicidecum “singulare”, „Lumină Lina. Gracious Light”, New York, nr. 4/ 2003, pp.112-115

- Cum se întorc uneori acasă scriitorii, “Lumină Lina. Gracios Light”, New York, nr. 2/ 2003, pp. 65-67

- Idei despre moarte şi singurătate pe marginea poeziei eminesciene (Cu trimiteri exprese la Mai am un singur dor), “Lumină lină”, an VIII, nr.1/2003, New York, pp. 43-45- Lumea „rătăcită” în vers, „Lumină Lina. Gracious Light”, New York, nr. 4/ 2002, pp.98-102

- Spre ţinere de minte! Strada Lebedei nr. 8. Pagini de jurnal de Şerban Chelariu, „Lumină Lină. Gracious Light”, New York, nr.42/ 2002, pp.115-117

- Poezia lui Gabriel Stănescu sau Exerciţii de memorie în singurătate, „Lumină Lină. Gracious Light”, New York, nr. 3/ 2002, pp.31-37

- Două romane de Jaques Săndulescu ori despre realitatea care întrece orice imaginaţie, „Lumină Lina. Gracious Light”, New York, nr. 2/ 2002, pp.43-52

- Dicţionarul scriitorilor români, “New York Magazine”, New York, 20.06, 2002, p. 10

- Proza lui Dumitru Radu Popa sau despre relaţia unui text cu alte texte, “Gracious Light”, New York, 1/ 2002, pp. 49-53

- In Lumea Nouă, cu gândul la cultura şi spiritualitatea românească, “Origini. Romanian Roots”, SUA, nr. 3-4/2002, pp. 15-16

- Proza lui Mircea Săndulescu – între povestire şi analiză, “Lumină Lină. Gracious Light”, New York, 4/2001, pp. 63-67.

- “Deşertul” din noi, “Lumină Lină. Gracious Light”, New York, 4/2001, pp. 155-159

- Poezia lui Th. Damian sau Drumul cuvântului către taină şi lumină, “Meridianul Românesc”, SUA, 12/29/2001, p. 15- Să nu uităm nicicând să iubim poezia, “Ziua USA”, New York, 10/11/ 2001, p. 22.- Ioan Alexandru – Poetul. Biblioteca si visul, “Romanian Journal”, New York, 10/17/2001, p. 16. -“Wounded” by the Light, “Caiete internaţionale de poezie” (International Notebooks of Poetry), 2/ 2001, LitterArt XXI, SUA, p. 189.- Lumea din oglindă, “Romanian Journal”, New York, 05/02/ 2001, p. 8.- Vremuri si oameni in La apa Vavilonului de Monica Lovinescu, “Romanian Journal”, New York, 05/ 30/ 2001.- Timpul ... fără margini ce ni s-a dat, “Lumină Lină. Gracious Light”, New York, 02/2001, pp. 21- 26.- Dacă dragoste nu e, nimic nu e, “Romanian Journal”, New York, 05/ 23/ 2001, p. 12.- Lumea într-o carte -Fuzzy Sets de Constantin Negoiţă sau despre „Aventura” devenirii prin cunoaştere,“Romanian Journal”, New York, 05/ 16/ 2001, p. 12.- Jurnalul – roman autobiografic II, “Romanian Journal”, New York, 04/18/ 2001,p. 8.

- Jurnalul – roman autobiografic I, “Romanian Journal”, New York, 04/0 4/ 2001, p. 24.- Viaţa ca o capodoperă – Petre Ţuţea, “Romanian Journal”, New York, 03/28/ 2001, p. 8.- Reflecţii pe marginea unor cărţi ale Sandei Golopenţia sau Despre scrisul ca formă de afirmare a culturii române, “Romanian Journal”, New York, 03/21/ 2001, p. 16.- O „altă Americă” şi un alt fel de „jurnal”. America lui Octavian Blaga, “Romanian Journal”, New York, 03/14/ 2001, p. 16.- „Ultimele” poeme ale lui Marin Sorescu sau „Puntea” dintre început şi eternitate,“Romanian Journal”, New York, 02/28/ 2001, p. 16.- Dramaturgul Eugen Şerbănescu şi pericolul ... robotizării, “Romanian Journal”, New York, 02/21/ 2001, p. 16.- Căutând deopotrivă întunericul şi lumina (Blocul Turn de Ion Manta), “Romanian Journal”, New York, 01/ 24/ 2001, p. 8.- “Imnele lui Ioan Alexandru”, „Origini.Romanian Roots”, SUA, 3-4/ 2001, p. 26- In Memoriam. Costache Olăreanu, “Lumină Lină.Gracious Light”, 1/2001, New York, pp. 113-117.- Constantin Brancusi or Romanian Roots in European/ Universal Art, „Lumină Lină. Gracious Light”, 1/2001, New York, pp. 109-110.- Culoarea şi muzica poeziei. Călăuza de Liviu Georgescu, „Lumină Lină. Gracious Light”, New York, 1/2001, pp. 37-41.- “Pelerinajul” etern prin lumina cuvântului către Dumnezeu. Poezia lui George Alexe, “Lumină Lină. Gracious Light”, 4/ 2000, New York, pp. 129-132.- Mihai Eminescu şi Constantin Noica – doi “filosofi” ai limbii române, “Lumină Lină. Gracious Light”, 4/ 2000, New York, pp.73-77, (articol preluat de “Biblioteca Bucureştilor”, 3/2001, pp. 34-35)- Lirica lui Theodor Damian – între credinţă şi existenţă, “Romanian Journal”, New York,12/27/ 2000, p. 9.- Un eveniment spiritual de excepţie, “Romanian Journal”, New York, 12/13/ 2000, p.9- Timp istoric şi destine particulare, “Origini. Romanian Roots”, Atlanta, SUA, 35/ 2000, p. 29.- Proza lui Ioan Groşan sau Când între viaţă şi literatură alegem … literatura, “Romanian Journal”, New York, 06/ 21/ 2000, p. 13.- Proza lui Constantin Eretescu sau În căutarea … timpului pierdut, “Romanian Journal”, New York, 06/14/ 2000, p.13.- Dincolo de Groenlanda – un roman de dragoste de (E. Şerbănescu), “Romanian Journal”, New York, 06/7/ 2000, p. 13- Proza lui Mircea Săndulescu – între povestire şi analiză, “Romanian Journal”, New York, 5/31/ 2000, p. 31- Mircea Zaciu şi “imposibila întoarcere”, “Lumină Lină. Gracious Light”, no.3/2000, New York, pp. 97-100.- Marin Sorescu – the Most Translated Contemporary Romanian Poet, “International Notebooks of Poetry”, no.1/ 2000, p. 16, SUA.- Proza lui D. R. Popa–sub semnul intertextualităţii, “Romanian Journal”, New York, 5/ 24/ 2000, p. 17.

- Marin Preda – scriitorul roman despre care vom vorbi totdeauna la present, “Romanian Journal”, New York, 05/ 17/ 2000, pp. 13-14.- Un roman al timpului regăsit – Pullback de Constantin Negoiţă, “Romanian Journal”, New York, 05/10/ 2000, p. 7.- Aurora Cornu sau Poezia ca libertate, “Romanian Journal”, New York, 04/25/ 2000, p. 31.- Mirela Roznoveanu –Timpul celor aleşi, “Romanian Journal”, New York, 04/11/ 2000, p. 31.- In memoriam – Mircea Zaciu, “Romanian Journal”, New York, 04/0 5/2000, p. 31.- Marin Sorescu (III) – Universul epic, “Romanian Journal”, New York, 03/8/ 2000, p. 31- Marin Sorescu – dramaturg, “Romanian Journal”, New York, 03/1/ 2000, p. 31- Nichita Stănescu şi “nemurirea” prin cuvânt “Romanian Journal”, New York, 03/ 29/ 2000, p. 31.- Alexandru Macedonski şi “magia verbului”, “Romanian Journal”, New York, 03/15/ 2000, p. 31. - Cel mai tradus poet roman contemporan (Marin Sorescu), “Romanian Journal”, New York, 2/23/ 2000, p. 30.- A te naşte întru poezie, “Lumină lină. Gracious Light”), 1/2000, New York pp. 51-57 (articol preliuat de “Contact internaţional”, X, no. 2, 2000, pp. 76-79).- O seară românească într-un spaţiu American, “Origini. Romanian Roots”, Atlanta, SUA, 31-32/ 2000, p. 23.- Marin Sorescu’s Plays and the National Theatre of Craiova, “Lo Straniero”, Journal of IMISE: International Movement for Interdisciplinary Study of Estrangement, Neapole, Italia, 30/ 1999, pp. 8-9.- O Lume … de “dincolo” de Lume. Note de lectură asupra unui roman de dragoste postmodern, “Contrafort”, Chisinau, Rep. Moldova, 11-12/ 1999, p. 31.- Marin Sorescu – A Romanian Modern Playwright, “Lumină Lină. Gracious Light”, New York, 4/1999, pp.41-47.- A Romanian Myth - Life as a Permanent Miracle, “U. R. A. M. Journal”, 1/1997, The University of Toronto, Canada, pp. 157 - 164. (Un rezumat al articolului a fost publicat în “The Philosopher’s Index", Ohio, SUA, 1997, p. 130).

Total: 83 (din care 23 în ultimii 5 ani)

e) în alte publicaţii din ţară - O oglindă a exilului – ziarul Lumea liberă din New York, în „Oglinda literară”, nr. 72, dec.. 2007- Rana sângerândă a poetului exilat (O antologie necesară), în „Oglinda literară”, nr. 66, iunie. 2007- Ithaca şi porţile ei (între)deschise, în „Oglinda literară”, nr. 65, mai. 2007- O carte memorie, o carte document: Timpul care ne rămâne, de Monica Corleanca, în „Oglinda literară”, nr. 64, aprilie 2007- Revistele literare din Statele Unite şi rolul lor în promovarea culturii româneşti, în „Oglinda literară”, nr. 63 martie. 2007

- Diaspora şi cartea românească, în „Oglinda literară”, nr. 61, ian. 2007- România – între „tinicheaua” complexelor şi „coroana” aspiraţiilor, în „Oglinda literară”, nr. 60, dec. 2006, p. 2289- Costache Olăreanu şi „exerciţiul” autobiografic, în „Oglinda literară”, nr. 48/ 2005 (articol preluat de Revista „Mozaicul”, Craiova, nr. 11-12/ 2005)- Eseistul, teoreticianul şi criticul Ion Biberi sau despre Poezia ca „instrument de cunoaştere” în “Poezia”, Iaşi, nr. 4 (iarna)/ 2004.- Lumină înlumită – Poezia, eseu, rev. „Poezia”, Iaşi, nr. 1/ 2004, pp. 218-219

- Vremuri şi oameni în cărţile Monicăi Lovinescu sau despre Microfon: o armă şi un personaj, „Hyperion. Caiete botoşănene”, Botoşani, nr. 4/ 2003, pp. 27-29 (vol. omagial Monica Lovinescu).

- Liturghia Cuvântului, “Contemporanul. Ideea Europeană”, Bucureşti, 31 ian., 2002.

- Atât de departe … atât de aproape, “Convorbiri Literare”, Iaşi, 12/ 1999, p. 18.- Constantin. Brâncuşi - Pasărea Măiastră: Interferenţe şi transfer de simboluri, în vol. colectiv “Brâncuşi acum”, nr. 3/ 1997, Fundaţia "Constantin Brâncuşi", Tg. Jiu, pp. 7-10.- Vintilă Horia - "Mai sus de Miazănoapte", “Ramuri”, no. 1-2/ 1994, p. 20.- Coordonate ale romanului românesc contemporan, “Ramuri”, no. 4/ 1986, p. 6.- Din nou Tudor Vianu, “Ramuri”, 2/1986, p. 11.- Viaţa ca un miracol neîntrerupt. Sorin Titel, “Ramuri”, 7/ 1985, p. 7.- Marin Preda sau Documentul în roman şi romanul ca document, “Astra”, 11/ 1984, p. 6.- Dumitru Bălăeţ - "În căutarea lui Trophonius",  „Ramuri”, 2/ 1983, p. 7.- Ion Biberi – cărturarul, “Ramuri”, 7/ 1982, p. 15.- Ion Biberi, în vol. colectiv Scriitori olteni, Drobeta Tr. Severin, 1979, pp. 75-80.-- Repere în literatura sovietică. Cichiz Aitmatov, "Ramuri", 11/ 1977, p. 16 - O nuvelă de James Baldwin, “Ramuri”, 4/ 1976, p.16- O nouă faţă a lui Graham Green, “Ramuri”, 8/ 1975, p. 14.

Total: 25 (din care 11 în ultimii 5 ani)

2. Prefeţe şi Postfeţe:

- Înstrăinat între pământ și cer sau Un „Suflet românesc peste ocean”, postfaţă la vol. Ajungă vieţii de George Alexe, edit. TipoMoldova, 2007 (ediţie îngrijită de Mihaela Albu).- Euritmiile memoriei, prefaţă la vol. Euritmii de Maia Cristea-Vieru, Ed. H& H Promotions, New York, 2004– Cuvintele … “înălţate în grad”, prefaţă la vol. Picături de ploaie în deşert de Laurentiu Orăşanu, Edit. „Timpul”, Iaşi, 2004- Postfaţă la vol. „Memorie clandestină” (Illicit Memory) de Gabriel Stănescu, pp. 142 – 163, „Criterion Publishing House”, USA, 2002

3. Reportaje (selectiv):

- Eminescu sãrbãtorit la Harvard, „Meridianul romanesc”, 27 ian. 2007, pp. 13-14- O searã româno-americanã sub semnul armeanului-francez Charles Aznavour, “Meridianul Românesc”, 26. 02. 2006, p. 12- Limba română în lume (comunicare, cercetare, export cultural), “Meridianul Românesc”, 26. 11. 2005, p. 12- Din Oltenia către mai departe, “Meridianul Românesc”, 12.12. 2005, p. 13- Institutul Cultural Român din New York – o nouă conducere şi noi strategii culturale, “Meridianul Românesc”, 21.05. 2005, p. 12- Inter-relaţia ştiinţă, religie şi cultură, masă rotundă – „Meridianul românesc”, 28 mai 2005, p. 15- La New York, în Cenaclul „Mihai Eminescu” s-a păstrat un moment de reculegere în memoria martirilor genocidului poporului armean, în „Ararat”, mai .2005, p. 3- „Întâlnirile de vineri”: Alexandra Conte şi arta sa dedicată copiilor, “Lumină lină”, an X, nr.1/2005, pp. 81-82- Cenaclul “Mihai Eminescu” şi invitaţii săi, “Lumea liberă”, nr. 830, oct. 2004, p. 20- Despre “întîlnirile de vineri” şi … nu numai, “Lumea liberă”, oct. 2004, nr. 833, p. 21- Ziua Naţionaşă sărbătorită la Washington, “Lumea linberă”, dec. 2004, nr. 837, p. 32- Ziua Naţională sărbătorită la New York, “Lumea liberă”, dec. 2004, nr. 838, p. 13- Scriitorul Cassian Maria Spiridon la New York, “Lumină lină”, an IX, nr. 4, pp. 89-91- Un scriitor roman basarabean şi durerile sale (Lucreţia Bârlădeanu), “Lumină lină”, an IX, nr.1/2004, pp. 71-72- Sărbătorirea unui scriitor roman la NY (Nicolae Petre Vrânceanu), “Lumină lină”, an IX, nr.1/2004, p.73- Întâlnire cu “Cartea Românească”, “Lumină lină”, an IX, nr.1/2004, pp. 79-80- România văzută din America (Valentina Ciaprazi, God Bless America), “Lumină lină”, an IX, nr.2/2004, pp. 73-74- Marin Sorescu comemorat la New York, “Lumină lină”, an VII, nr.1/2002, pp. 143-144- Din nou Cenaclul (ds. Th. Damian), “Lumină lină”, anVII, nr.1/2002, p 148- Lumea “rătăcită” în vers (Amalia Călin), “Lumină lină”, an VII, nr.4/2002, pp. 98-101- Despre Giacometti, Eli Lotar şi nu numai, “Hyperion”, nr. 2/2002

- Teatrul lui Marin Sorescu urmărit şi la New York, “Mileniu”, Anul V, nr. 25-26 (2002), pp. 15-16

- Marin Sorescu comemorat la New York, „Lumină lină”, an VII, nr. 1, 2002, pp. 143-144- Theodor Damian în Cencalu, „Lumină lină”, an VII, nr. 1, 2002, p. 148- Întâlniri cu oameni şi locuri dincolo de ocean, “Ramuri”, nr. 7-8, 2002, pp. 26-27- Cursurile de vară “C. Brâncuşi”, “Lamura”, nr.8-9-10, 2002, p. 29- Simpozion M. Eminescu la New York, “Ziua USA” (01. 23, 01. 30, 02. 06. 2002 & “Lamura”, 3-4/ 2002

- Un invitat de excepţie în comunitatea românească: acad. Sorin Comoroşan), „Lumină lină”, an VI, nr. 4, 2001, pp. 142-146 (Apărut cu titlul „Cenaclul Mihai Eminescu şi lansările lunii octombrie”).- Un oaspete din România: scriitoarea şi jurnalista Veronica Balaj, „Lumină lină”, an VI, nr. 2, 2001, pp. 133-136- O poveste de dragoste în scrisori, Cronică de Cenaclu „Lumină lină”, an VI, nr. 4, 2001, pp. 142-148- Cenaclul „Mihai Eminescu” din New York promovează tineri români, „Lumină lină”, an VI, nr. 4, 2001- Zilele „Mihai E 0251.415.544 minescu” între Botoşani şi ... New York, “Romanian Journal”, 01/31/2001, p. 30. - Eminescu 2000. Aniversări newyorkeze, “Lumină lină”, an VI, nr. 1, 2001, pp. 27-30

- Sărbătorirea Zilei Unirii, “Lumină lină”, an VI, nr. 1, 2001, p. 155

- Noi evenimente culturale în “Anul Eminescu”, “Romanian Journal”, 12/06/ 2000, p. 24 şi “Lumină Lină .Gracious Light”, 4/ 2000, New York, pp.259-267.

4. Interviuri- Un reprezentant al arheo-astronomiei: prof. Florin Stănescu la New York, “Lumea liberă”, New York, nr. 830, oct. 2004, p. 25

- “Îmi plac competiţiile” (interviu cu Saviana Stănescu), în “Lumea liberă”, New York, nr. 831, oct. 2004, , p. 13-

- Scriitorul Matei Vişniec la New York, „Lumea liberă“,New York, nr. 832, oct. 2004, pp. 21, 25

- De vorbă cu Ileana Silveanu, autoarea cărţii Destine ale rezistenţei anticomuniste din Banat, “Lumea liberă”, New York, nov. 2004, nr. 833, pp. 19-20

- “Cu ajutorul lui Dumnezeu, vom fi din nou împreună”, interviu cu cercetătorul basarabean Tudor Spătaru, “Lumea liberă”, New York, dec. 2004, nr. 837, pp. 12-13

- “România plânge alături de America”, interviu cu Radu Sorin Daniel, preşedintele Fundaţiei “Millenium for Human Rights”, „Lumină Lina. Gracious Light”, New York, nr. 4/ 2003, pp.95-100

- A trăi, a citi – o viaţă luminată de cărţi (interviu cu Mirela Roznoveanu), Meridianul românesc, 24 iunie, 2000, p. 12;”Hyperion”, 2/2002, pp. 48-51

TOTAL

Cărţi: - 7 de critică literară (din care 5 în ultimii 5 ani)- 10 de predare a limbii române ca limbă străină (3 în colaborare)

Articole: 142 (din care 66 în ultimii 5 ani)- în reviste categoria B: 9 (5 în ultimii 5 ani)- în reviste categoria C: 2 (în ultimii 5 ani)- în volume colective acreditate CNCSIS: 7 (5 în ultimii 5 ani)- în volume colective apărute în străinătate: 6 în ultimii 5 ani- în volume colective în străinătate – sub tipar: 4- în alte publicaţii din străinătate: 83 (din care 23 în ultimii 5 ani)- în alte publicaţii din ţară: 25 (din care 11 în ultimii 5 ani)

Granturi: 4 (în ultimii 5 ani) – 2 director (din care unul international), 2 membru Prefeţe şi Posfeţe: 4Reportaje: peste 35Participări la conferinţe interne şi internaţionale în ultimii 5 ani: cca 25

Conferinţe şi prezentări la Simpozioane naţionale şi internaţionale:

2008

- Marin Sorescu’s La lilieci or about an Archaic/ Regional World, “Spaţii culturale şi fond arhaic”, Conferinţă internaţională de studii interculturale şi comparatism, Universitatea de Nord din Baia Mare, 8-10 mai - The Dialogue of the Extremes in Pius Servien’s Work, „Language and the Scientific Imagination, the 11th ISSEI Confernece, University of Helsinki, Finlanda (workshop chair: The Dialogue of the Extremes: Poetry and the Sciences)

- Cursuri la Universitatea din Cernăuţi (mai 2008)

2007

-Mihai Eminescu’s Work –between Paganism and the Christian Faith, Simpozionul “God in the Poetry of Europe’s Last Romantic, Mihai Eminescu”, Harvard Divinity School, Boston, 13-14 ianuarie, 2007-Scriitori români din diaspora, Braşov, 2 mai 2007, Casa Baciu-Diaspora şi cartea românească, 4 mai 2007, Conferinţa „Lumina slovei scrise”, Universitatea din Sibiu, Sibiu-Ziarul Lumea liberă, Iaşi, simpozionul „Români majoritari, români minoritari”, Institutul Al. Philipide, Iaşi, 19-21 sept. 2007-Scriitori româno-americani, Masa rotundă la Salonul internaţional de carte, Iaşi, oct. 2007-Literatura pentru copii. Basmul, Liceul Pedagogic Al. Philippide, Brăila

-Contribuţia scriitorilor armeni la cultura română, Conferinţa „România: Dialog intercultural şi interlingvistic”, Univ. A. Mickievicz, Poznan, Polonia

2006

- Marin Sorescu – 70 de ani de la naştere, Institutul Cultural Român New York, 10 februarie, 2006 - Marin Sorescu - poetul dramaturg , Sesiune de comunicări „Marin Sorescu – Memoria cuvântului scris”, Craiova, 27.02. 2006.- Drumurile (întrerupte) ale românului din/ spre Basarabia, Zilele Basarabiei şi Bucovinei, Craiova. Institutul C.S. Plopsor, 3-5 martie- Adrian Marino - modelul cărturarului român (pro)european: “La un pas de integrare: oportunităţi şi ameninţări”, Simpozion internaţional, Drobeta Turnu-Severin, 2-3 iunie 2006- An Ultimate Literary Topic – the Baragan Plain, The 10th International Conference of ISSEI (International Society for the Study of European Ideas), Malta, iulie, 2006 (Workshop Chair: National Identity and Geographic Diversity in the East-European Literature)- Scriitori români din diasporă şi literatura română, Simpozion international “Identitatea culturala româneasca în contextul integrarii europene”, organizat de Academia Română, filiala Iaşi, 22 – 23 septembrie 2006 (moderator la secţinea de literatură).- Adio, Europa şi bine te-am (re)găsit, bătrâne continent!, (România şi Europa – Transversală – pentru un nou discurs al aderării) Simpozion internaţional organizat cu prilejul împlinirii a 100 de ani de la înfiinţarea Catedrei de limba română la Universitatea Humboldt, Berlin, 12-15 noiembrie 2006.- Atât de departe .. atât de aproape (Literatura română între a fi şi a nu fi în Europa), 3-4 noiembrie, simpozion organizat de Universitatea Valahia, Târgovişte (moderator la secţiunea de literatură).

2005

- National Identity and European Diversity. A Case Study: Romania, The Thirteenth Ecumenical Theological Symposium „Unity in Diversity: Can We Live Together in an Apcalyptic World?”, New York, December 3, 2005 - Revistele literare din Statele Unite şi rolul lor în promovarea culturii şi literaturii române (Revista Lumină Lină la 10 ani), Simpozionul internaţional “Limba română în lume. Comunicare-cercetare-export cultural”, Institutul Cultural Român, Bucureşti, oct. 2005.- Scriitori români/ Scriitori româno-americani, Congresul Academiei Româno-Americane, Chişinău, iulie 2005- Revista Noi în presa literară româno-americană sau despre „Deceniul Anania” în SUA , Primul Simpozion Internaţional „Zilele Lumină lină”, New York, 17 iunie, 2005

2002

- Pagini de istorie veche, The International Congress of Dacology, Bucureşti, iunie 2002- National Identity vs. Geographical Diversity, University of Chapel Hill (North Carolina), 18-20 April 2002.- Byzantium in the Romanian Literature (Valeriu Anania’s and Marin Sorescu’s Theatre), University of Michigan, Kalamazoo, 2-5 May 2002. - Marin Sorescu – A Modern Playwright, February, 12, 2002, Romanian Cultural Center, New York

2001

- In memoriam - Marin Sorescu, February, 2001, Romanian Institute of Orthodox Theology and Spirituality, New York.- Marin Sorescu – dramaturgul, February 2000, Romanian Cultural Centre, New York

2000

- Ziua de 1 Decembrie – semnificaţii, December 2000, Romanian Institute of Orthodox Theology and Spirituality, New York.

1998

- Marin Sorescu - a Romanian Modern Playwright, Twentieth Century European Narratives. Tradition and Innovation, August 16 -21, 1998, Haifa University, Israel. - Romania under the Agressivity of Communism (Salvation through Culture), The Fifth Regional Meeting of the International Society for the Study of Human Ideas on Ultimate Reality and Meaning, September 17 -21, 1998, Herculane, Craiova.

1997

- Romania at the Crossroads. (Salvation through Art), Conference "Europe at the Crossroads", August 2 – 6, 1997, York, Great Britain.

1996

- A Romanian Myth - Life as a Permanent Miracle, The Fourth Regional Meeting of the International Society for the Study of Human Ideas on Ultimate Reality and Meaning, July 3-7, 1996, Budapesta, Hungary.- Relatare si reprezentare-modalitati fundamentale ale textului narativ (Narration and Representation), May 10, 1996, Universitatea Pitesti, Romania.- Marin Preda si "tirania subiectivitatii", Festivalul Naţional "M. Preda", Mai 1-4, 1996, Alexandria, Romania.

1994

- O dimensiune a romanului romanesc contemporan-romanul comic, Nov 15, 1984, Universitatea din Suceava, Romania.- Istorie si realitate nationala in opera lui Marin Preda, al doilea Festival "M. Preda", Mai 25-26, 1984, Alexandria, Romania.

Recenzii şi referinţe asupra lucrărilor publicate:

- Dan Mănucă, Tenacitatea esesului, în „Convorbiri literare”, nr. 10 (oct., 2007), p.63.

- A.G. Secară, Raport asupra unei “luări în posesie de sine”: Ion Biberi, în „Porto Franco”, 1-2-3 (131) / 2007, pp. 23-26.

- Adrian Michiduţă/ Ion Biberi, Suferinţă şi cunoaştere, în „Mozaicul”, nr. 9-10/2006, p. 16.

- Nicolae Petre-Vrânceanu – Seducţia unei iubiri târzii, în “Milenium”, nr. 37-38/ 2006, pp. 17-18

- Marius Chelaru – Iscusita zăbavă, Ca o dragoste târzie .., O carte despre Ion Biberi, în “Poezia”, 1/ 2006, pp. 232-235

- Marius Chelaru, Ca o dragoste târzie, Poezia, în “Observatorul”, 31. 01. 2006

- Dumitru Matală, Polemica printre rânduri, în „Luceafărul”, nr. 21/ 17 ian. 2006, p. 14.

- Theodor Damian, Izbitoare ofrandă (Ca o dragoste târzie…), în “Lumină lină”, 4/ 2005, pp. 112-114

- Mirela Roznoveanu – Mihaela Albu şi dragostea pentru limba română, „Meridianul Românesc”, 16 oct. 2004, p. 15

- Marius Chelariu – Între două porţi ale versului, în “Lumină lină”, an IX, nr.1/2004, pp. 66-69

- Iulian Boldea, Lecturi newyorkeze, “Astra”, nr. 11-12/ 2002, pp. 174-175

- Lucian Alecsa, Citind la New York scriitori români, „Hyperion”, 4/ 2002, pp. 40 -41

- Marian Barbu, La New York scriitori români, “Lamura”, 11-12-13/ 2002, p. 27

- George Alexe, Diorame teologice şi literare, “Contemporanul. Ideea europeana”, Bucureşti, 41/oct. 2002, p. 14.

- Mirela Roznoveanu, “Mihaela Albu şi dragostea pentru limba română”, Meridianul Românesc, USA, mai, 2002

- Anca Roşu (DeVray University, New Jersey, SUA), Mihaela Albu descriind în poezie povestea vieţii, Meridianul Românesc, Mai, 2002, “Lumină Lină” nr. 2/ 2002

- Ovidiu Ghidirmic, Ion Biberi: Suferinţă şi Cunoaştere, „Cuvântul Libertăţii", 19 iunie, 1994, p. 3

- Camelia Zăbavă, Limba română-limbă străină, "AUC", Seria Colegiu, Fascicula 2, Drobeta- Tr. Severin, 1996, p. 147

- Camelia Zăbavă, Texte-Pretexte pentru limba română ca limbă străină, AUC, Seria Colegiu, Fascicula 2, 1996, p. 150

- Aurelia Sârbu, Limba română-limbă străină, în "Cuvântul Libertăţii", 9 aug. 1996, p. 5

- Aurelia Sârbu, Texte-Pretexte pentru limba română ca limbă străină, "Cuvântul Libertăţii", 21 aug. 1996

- Elisabeta Şoşa, Limba română-limbă străină, "AUC", (Lingvistică), 1996, p. 241

- Suzanne Cataldi, (Southern Illinois University, Departament of Philosophical Studies) Michaela Albu’s Romanian Myth, URAM Journal, vol. 20, nr. 1/ 1997, p. 88.