ffi-noGfoy[ourou

.<-frryhrstori

tGVcve,rteTraducere: Ioana Apostolescu

U3

8

t2

t627.

30

34

38

44

50

56

62

6670

74

76

82

88

92

94

96

98

100

taz

CuprinsPRIMELE EXPLORARI

Aventurieri anticiExpediliile vikingilorCilatoriile Iui Marco PoloIbn Battuta in iurul lumii

DEZVALUIREA LUMIIZheng He merge spre vest

In iurul AfriciiCristofor Columb: adevirulConchistadoriiin jurul lumii in I 080 de zile

STIINTA 5I DESCOPERIRE

Calatoriile capitanului CookCalatoria in jungla a lui HumboldtAventura americani a lui Lewis si ClarkDr. Livingstone, presupun?

Mary Kingsley in AfricaDe-a lungul Australiei

FRONTIERE FINALE

Aventuri antarctice

Aventuri arctice

Cele mai mari adancimi

Mai multe de explorat

Cronologia explorarilorExploratoriGIosarIndex

.a=?ai;..

* .:

.'i:r:1,;l,a=:+.::.t,,,t :=::t:lr, r . . rtitiirr'-i'::t:r;::::;'.;al.=:::::: "':'rilllli/*=::::'

Aventurieri anticirimii exploratori ale cdror aventuri le cunoag-

tem sunt egiptenii antici. Ei au construit ociviliza{ie mdreald in urmd cu mai bine de 5 000

de ani, de-a lungul malurilor fertile ale mareluifluviu Nil, care iqi croieqte drum din munlii si-

tuali in estul Africii pAnd la Marea Mediterand.

AvAnd Nilul ca principalS cale de transport,

egiptenii antici au devenit navigatori pricepuli.

Ei au dezvoltat de asemenea scrisul, ceea ce

inseamnd cd au putut line o evidenld a locurilorqi lucrurilor vd.zrte.

finutul Yam

IJn aventurier pe nume Harkhuf, din Egiptulantic, a fost probabil primul explorator a cdruipoveste supravie{uieqte in scris. Potrivit inscrip-

liilor de pe piatra sa de mormAnt, regele EgiptuluiI-a trimis pe Harkhuf intr-o serie de cdldtoriipentru a explora un loc numit Yam, un linutsituat Ia sud de Egipt.

Harkhuf i-a intAlnit pe conducdtorii din Yam qi

au fdcut schimb de daruri. EI s-a intors cu comori

prelioase, ca fildequl qi rdqinile aromatice, precum

qi cu animale sdlbatice qi un dansator pigmeu pen-

tru a distra curtea regaI5. Pigmeii erau oameni

foarte scunzi, originari din Africa centralS, iaregiptenii erau curioqi s5-i cunoascS.

F;[*; ;:ffii;;i:,, -*q*{ k$J&,f

f::T:"1#"1',1':H::Pigmei # ffi ffi9

Scrisoarea regeluiRegele Pepi a} Il-leaavea aproximativ opt ani

&n&ar,rcatpetron, Ela {ostinc6ntat c6nJ a

auzit ci un explorator

pe nume Hr"trrhof ,iuceun pigmeu si &anseze

pentru. el. D" {apt, "1

cre),ea c6,sufl etul re gelui

preceJent, Mlerkare,rra privi Je asemenea,lali,

ce spuneaintr-o scrisoare

citre Harkhuf:

Q*lato-toy",* :ijitowtittt aceAf /on€lvt rLt

Vn uno l-*, a/41r, &,r" '

turufu({ooua.totu;%n :

du.r4r,h/Xu,.

fx.,fu,,,*l,trrrtrlw iL"liztt /,,iolntA/tt/t--' -- - --

a, Dnd,r' *.a, rnirn*,-@ nx.Vh*v@*anel\dF

.

*# I

Pepi Jescria Yam ca

ffinJ ,,tinutul Iocui-t.1.,1.,troruor orrzontrulul ,

intrrrc6t se afa iJincolo Je orizont,

AVENTURIERI ANTICIfr

Exploratorii egipteni care

e1, mers in Punt au aJus.1 .1

cu eI Plantre sr anrmale

interesante pentrlr a 1e

arlta conJucitorilor 1or,

---# Ruta lui Harkhu{

--l Expe8ilia lui Nekau

""'* Ruta lui Hatshepsut

* Ruta lui Pytheas

rrrlrrffiira

Explorarea AfriciiEgiptenii erau intrigali de restul Africii.

tn urmd cu aproximativ 3 500 de ani, reginaHatshepsut a organizat o mare expeditie pe

Marea Roqie, pAnd in Jinutul Punt.Regina nu a cdlStorit ea insdqi, ci a trimis

cinci cordbii pline cu marinari pentru a adunardqini aromatice, animale exotice qi orice altecomori rare mai puteau gdsi. Aceqtia s-au intors

cu maimule, aur, fiIdeq, un lemn preliosnumit abanos qi rdqini aromatice,

precum tdmAia qi smirna.

iurul continentului

RE

MuIt mai tdrziu, cu aproximativ 2 500

de ani in urm5, un alt conducdtor egip-

tean, Nekau al Il-lea, a organizat o cdlS-

torie mult mai lungd qi - potrivit unorsurse - chiar mai uimitoare,

pentru a explora intreaga coast5 a Africii.Exploratorii au pornit pe Marea Roqie

qi, dupd trei ani, s-au intors pe MareaMediterand. Ei navigaserd in jurul intregii

Africi - o ispravd care nu avea sA mai fierepetatd timp de peste 2 000 de ani.

RoqrEA

i,

AFRICA

lq,*+,4t.#

AA*llln

:==;;;:-==+=:,

AVENTURI[RI ANTICI

Primele harti ale lumii

Cam in aceeagi perioadd,

rnai mul{i filosofr qi istorici dinGrecia anticd au inceput sd creeze

primele hdrli a1e lumii. Desigur,

aceste hdrli ardtau doar pdrlileIumii pe care grecii le cunoqteau:

zona din jurul Mdrii Mediterane,precum qi unele pdrli din Africa,Europa, Arabia qi Asia.

Pytheas porne$te spre nord ir?ffiii.,,,,Un explorator pe nume Pytheas, din Grecia E:<ploratorul grec

anticd, a navigat pe Mediterana, trecand de illln:;ffit"l:,*-Franla, spre nord, pe lAngd Marea Britanie, X;ir, r,orJrrlt ,Jepirtat

spre apele inghelate ale Scandinaviei - qi avizr*soarel"p."",

inapoi. in miezul noPtii'

in cdl5toriile sale, eI avdzrttpriveliqti atAt Elajun'eseprobabil

de uluitoare incAt pulini oameni i-.r.r"rr, ;::'"-*T#ffi"poveqtile. Printre acestea se numdrau efecte cerulesteLrminattoati

luminoase uimitoare, cunoscute ca aurora i noaptea'

boreal5, ,,pegti" gigantici, mari cAt cordbiile(care erau de fapt balene) qi aisberguri

uriaqe care pluteau pe mare.Aisberguri ca aces\eatrebuie sI ff losto imagji.ne exfuaoxlinari pentnr Pytheas,

cauever.eeJin Grecia.

;r,.=-,-,rii,i!i€lia.i.iliiiJ,,:,. .i.,'::' .

=:H " .;-rt:.i

} AFRICA

1, =.-*' ' "*"

\ .'] :

:t i:

al::.

a,

,i"

,'

= t:.:--;:i*=- ''i -:a;*'.i_ :

nliiiEl:.F..:

'::=4.: ' r:=:, .::::r-ir

RABIA i \, {\\t] wt)-' "'\q€**y'

." f 0hartialumii,asaI- .urn owedeau grecii

:

antici ( Erropa, Agia,,i.,-r,;

Az'^hi^, A{rica, Spaaia, ::

Itunici si

Begiunea Je origine a

vilrin gilor era inconjuratile mare si Je gol{uri mari-

, time tnguste Jenr.rmite ffor-1,: ' Jrrri, ast{el ci ei au Jewenit

;: '.constructori Je coribii si

.1jii':i.aavigatori priceputi.

JUTOR!Vin vikingii! Dacd ai fi trdit inEuropa intre anii 800 qi 1 100, asta este

cu siguran!5 ceva ce nu ai fi vrut sd auzi.Vikingii erau rdzboinici navigatori, comerciantiqi coloniqti din Scandinavia. Oamenii trdiau cufrica 1or, din cauza reputaliei pe care o aveaupentru c5 omorau, furau comori qi acaparaupdmAnturi de valoare.

Pe drumuri

Mulli oameni cred cd vikingii nu erau altcevadecAt niqte invadatori nemiloqi. Este mai pulincunoscut faptul cd erau de asemenea exploratoriremarcabili.

in cdl5toriile lor pentru a gdsi noi parteneride comer! qi locuri in care sd se stabileascd, ei auajuns foarte, foarte departe de casd - in Rusia,Arabia, Groenlanda gi chiar in America de Nord.

De fapt, vikingii au fost printre cei mai mariexploratori din istorie.

Expeditiile vil(iogilor

=.*.w

Coifuri cu coarne?

ViLingii iin Je-senele animate poartiaiesea coilrrri metalice

r cu coarne. Dm rtr-,existi nicio Jo'raJi- .r .

ca vrRlng;rr purtrau,{n rsalitate ast{el Je

ioi{uri, Ei purtau pro-i balil coifuri sferice,

'r€?g GROENLANDA

ISLANDA

Rogiunea d.e originea ukrng[or

Jia ScanJinawia

:"\t..,,1"1" 0"1."-'

e

-.-\MARKLAN

:I-i DE EST .fA- 1

OCEANUL

ATLANTIC

V]NLAilID

C oribiile .itrrin gilor, Jenumitelanoskio (vase lunoi). erau mici sib I \ o /,

rapiJe, Primele moJele erart ctuisle,Jar ulterior a.r aoirut si celeI n'

AFRlCADE NORD

Aventuri europene

in anul 793, cordbii cu prora in formd de dragon

fioros au apdrut brusc din ceald qi au atacat insulaLindisfarne, din largul coastei estice a Angliei.Nivdlitorii vikingi au luat aur qi argint dinmdndstirea de pe insuld qi i-au omorat pe cdlugdritdindu-i in bucdli sau inecendu-i. Apoi au cuceritpdrli ale Angliei, Scoliei qi Irlandei.

Comercianlii vikingi au cdldtoritspre est, dar qi spre vest. Odat5. -.

ce au traversat Marea Baltic5, o -;ri'qi-au croit drum spre estul :lEuropei qi Rusia, de-a lungul .i;----I--- Z- --------) --- - - a

;,

unei relele de rAuri. :

MAREAMEDITERANA

A a,lflceasLa na,'La PrezLfr'aunele Jintre rutele urmate

d.e vrkingr rn expedliilIe tor.

Pentru a ajungie 3e

Ia trn 16.1 1, ,1tu1,

vikingii erarr newoiti

si-si tragii coriLiilepe uscat.

*-44@t

,r'- *.'8r'? lqE

"oTr? .-tt.,*'orroff.pitiirt

EUROPA

G* 4{"d".*,.. "--*