Extras din document2.docx

download Extras din document2.docx

of 6

Transcript of Extras din document2.docx

Extras din document:

Acceptance acceptare (trat)Acceptor tras, acceptorAllow credit a acorda un creditAll-time high un record de cretere a cursuluiAll-time low un record de scdere a cursuluiAmount o sum, un totalAmount to a se ridica la, a ajunge laArrears datorii, restane, arierateArticles of Association statutul societiiAssess, to estimate a evalua, a estimaAssessment, an estimate o evaluare, o estimareAssets activulAuction o vnzare prin licitaieAusterity austeritateBack a susine financiarBad cheque, dud check cec fr acoperireBad debt o crean nepltitBalance of account un sold de contBalance of Payments balana de pliBalance of Trade balana comercialBank clerks funcionari bancariBank (A.E. discount) rate rata scontului Bncii centraleBank account cont bancarBank tellers casieri (la banc)Bank wickets ghiee ale bnciiBanking regulation reglementri bancareBanknotes (A.E. bills) bancnoteBargain a negociaBarrier o barierBarter / counter-trade trocBase rate / prime rate tax preferenial / rata de bazBe in the black a fi creditorBe in the red a fi descoperit/ n deficitBear un speculator de burs (care mizeaz pe scderea cursului)Bear an interest a produce o dobndBearer un purttorBearer cheque cec la purttorBenefit un avantajBill, a check (US) o not de platBills facturi, note de plat, efecte bancareBills of Exchange (B.E.), drafts cambii, polie, trateBite a avea efectBlank cheque cec n albBlue chips aciuni ale marilor companiiBoard of directors consiliul de administraieBond o obligaiuneBonus issue, shares / stock dividends aciuni gratuite, dividente nominaleBoom un avnt (perioad de succes)Boost a relansaBorrow a lua cu mprumutBorrower cel care ia cu mprumutBranch sucursalBrand o marc comercialBreak even a echilibra conturileBring down a micora, a diminuaBrisk activ, animatBuck bancnot sau bancnote de un dolar (A.E. familiar)Building society o banc popular de economii pentru cumprare de locuineBull un speculator de burs (care mizeaz pe creterea cursului)Bullion lingou din metal preiosBuoyant susinut, bine orientatBuy forward a cumpra la termenBylaw prevedere regulamentarCap taxes a fixa un plafon pentru impoziteCash a cheque a ncasa un cecCash flow flux de numerarCash point un aparat distribuitor de bancnoteCashier casier n uniti economiceCeiling plafon, nivel maximCentral Bank banca centralChange francs into pounds a schimba francii n lireCharge tax, pre, cheltuieliCheque-book carnet de cecuriCheque-book (A.E. checkbook) carnet de cecuriChief executive officer / managing director director generalClearance sale o vnzare la solduriClearing-house camer de compensare/decontare/oficiu cliringClose nchidereClose down a avea un curs sczut la nchidereCoin money a bate monedCoins monede, bani metaliciCollapse a se prbuiCollateral garanie, gaj / garant, girant, girCollect a ncasa, a percepe (impozite)Commercial / retail bank banc comerciale / banc de depozitCommercially viable apt de a scoate profitCommodity o marf (de larg consum)Compete with sb. a concura cu cineva, a face concuren cuivaCompetitive competitivComposite rate rat compusContribution cotizaie, contribuieConvergence criteria criterii de convergenCost accounting contabilitate analitic / analiza costurilorCost effective- rentabil, care i merit preulCost of living costul vieiiCouncil tax impozite localeCounter ghieuCounterfeit a contraface, a falsifica, a face bancnote falseCredit a sum to an account a vira o sum ntr-un contCredit an account a credita un contCredit rating evaluare a solvabilitii clienteleiCredit squeeze restrngere a credituluiCredit standing situaie financiar, gradul de solvabilitateCreditor creditorCrisis o crizCross out a baraCrumble a se prbuiCurb a frna, a stpniCurrencies devizeCurrent / checking account cont curentCurrent account deficit un deficit al balanei de pli curenteCurrent account; account current cont curentCustom-made fcut pe/la comandCustoms vamDabble on the Stock Exchange a juca la BursDeal o tranzacieDealer un dealerDealing platire la procentDebit a sum from an account a debita o sum dintr-un contDebit an account by a sum a debita un cont dintr-o sumDebt o datorieDebtor un debitorDecline a decdea, o scdereDeeds acte, contracteDefault a nu onoraDefault on a payment a nu onora o platDefaulter ru platnicDefer a amna, a ntrziaDeficit un deficitDeflation deflaieDelay a amna, a ntrziaDemand cerereDeposit a depuneDeposit / time / notice account cont de depunereDeposit account cont de depunere la scaden, de depozitDeposit bank banc de depuneriDepositor depuntorDepreciation amortizare, depreciereDeregulation dereglementareDevaluate a devalorizaDevalue a devalorizaDip a scdea, a descreteDirect debit debitare directDirective o directivDiscontinue a nceta (de a mai face ceva), a ntrerupeDiscount a sconta (o poli)Discount a draft a sconta o tratDiscount bank banc de scontDividends dividenteDownturn, a downswing un regresDraw on an account a scoate dintr-un cont, a retrage dintr-un contDraw on sight a trage la vedereDraw on someone a trage (o trat) asupra cuivaDrawee trasDrawer trgtorDrop, to fall, to come down a scdea, a se micoraDull inactivDuty o taxEarn an interest a produce o dobndEarnings ctiguri, venituri (salariale)Ease a se relaxaEncash a ncasa un cec (la banc)Endorse a giraEndorse a cheque a andosa un cecEndorsement giramentEnquiry, inquiry cerere de informaiiEquities aciuni ordinareErasure tergere, tersturExceed a depiExchange schimbExchange broker agent de schimbExchange bureau birou de schimbExchange rate rat de schimbExecutive administratorExpedite, to a urgent lucrareaExpenses cheltuieli, pliFace value valoarea nominalFall back a se repliaFall due a sosi la scadenFall, drop in prices o scdere a preurilorFederal Reserve Bank (the Fed) (A.E.) banca federal de rezerve, banca central a S.U.A.Fee un onorariuFigure o cifrFile for bankruptcy, to file under chapter 11 (US) a-i depune bilanul, a cere falimentulFill in a form a completa un formularFinance, to fund a finana, a acorda fonduriFinancial backing (support) susinere financiar, sprijin financiarFirm fermFlat rate rat uniformFloat (a currency) a face/ a lsa s oscileze o moned strinFloat a company a lansa o societateFlourish a prosperaFoot the bill a achita nota de platForecast, an outlook o previziuneForeign / overseas trade comer exteriorForeign resident rezident strinForge a falsifica, a contraface (bancnote, documente)Forgery contrafacere, falsificare, falsuri (bancnote, documente)Freelance liber profesionistFree trade liber schimbFringe benefit beneficiu suplimentar (n afara salariului)Futures market piaa tranzaciilor la termenGain a ctiga / un ctig, o plus-valoareGilt-edged securities valori/titluri fr risc (obligaiuni de stat)Giro cecuri potaleGiro account cont-cecuri potalGive notice a da un preavizGlobalise a se extinde la scar mondialGo belly up (US) a da falimentGo into administration a fi supus unei proceduri de lichidare juridicarGo into liquidation a intra n lichidareGo on a welfare a se nscrie la asisten socialGo public a intra la Burs, a fi acceptat la BursGo up, to rise a crete, a urca, a se mriGoods, wares produse, mrfuriGrant a acorda, a aloca / o alocaie, un ajutor financiarGrant a loan a acorda un mprumutGrant credit a acorda un creditGreenbacks dolari (americanism familiar)Gross Domestic Product Produsul Intern BrutGross National Product Produsul Naional BrutHard cash bani gheaHedge a se acoperi (risc)Hike prices (US) a mri, a crete preuriHistorical cost accounting contabilitatea costurilor de achiziie / istoriceHolder titular (carte de credit)Holder of an account, account holder deintor al unui contHome savings plan plan de economii pt. (construcia de) locuineHome trade comer internHot money bani fierbini (capital atras din strintate de dobnzi ridicate sau de un climat politic sigur)In cash n numerarIn custody n custodieIn real terms n bani constaniIn the red, overdrawn epuizat, descoperit (un cont)Incentive un stimulentIncome statement (A.E.)/operating statement (B.E.) cont de exploatare, cont de profituri i pierderiIncome tax impozit pe venit