Fondat în 1998

NR. 865

12 pagini - 1,50 lei

20 - 26 august 2014

„Cunoaşterea este prin ea însăşi putere” - Francis Bacon

Se fac ultimele pregătiri pentru festivalul ProEtnica ce va avea loc laacest sfârşit de săptămână. În perioada 21 - 24 august, adică de joişi până duminică cetatea Sighişoarei devine un For al dialogului in-tercultural din România. ProEtnica oferă o Agoră pentru exprimarea,păstrarea şi dezvoltarea identităţilor etnoculturale din România prinprezentarea patrimoniului cultural al celor 20 de minorităţi etnicenaţionale în cadrul celor 30 de manifestări artistice pe scena princi-pală, a celor 20 de standuri de prezentare precum şi a expoziţiilorde artă. ProEtnica promovează dialogul intercultural şi interacţiuneaartistică prin organizarea unui festival intercultural de 4 zile cu 800de participanţi, 25 de manifestări interactive, 8 prelegeri pe teme et-noculturale şi 15.000 de vizitatori. Alături de reprezentanţi ai comu-nităţilor etnice din România pe scena ce va fi amplasată în PiaţaCetăţii vor urca şi îndrăgiţii interpreţi Marius Baţu, Veta Biriş, ZuraliaOrchestra. Mai jos vă prezentăm programul Festivalului Proetnica2014 (pe scena principală în Piaţa Cetăţii).

Joi, 21 august17:00 Forumul Democrat al Germanilor din Sighişoara

Grupul de dansuri săseşti17:30 Deschiderea oficială

17:45 Asociaţia Italienilor din RomâniaAnsamblul de dansuri „Siamo di nuovo Insieme” din Iaşi

18:10 Uniunea Democrată a Maghiarilor din RomâniaFiliala Sighişoara, Grupul de dans Kikerics

18:50 Uniunea Bulgară din Banat-RomâniaAnsamblul de cântece şi dansuri Palucenka

din Dudeştii Vechi, jud. Timiş19:25 Uniunea Croaţilor din România

Ansamblul Karaševska zora din Caraşova, jud. Caraş-Severin19:50 Uniunea Elenă din România

Comunitatea Sulina, Ansamblul APOLLONAS20:10 Marius Baţu

21:00 Formaţia Evilagi - folk acusticVineri, 22 august

17:00 Asociaţia Macedonenilor din Româniainterpretă Liliana Moţăţăianu din Băileşti, jud. Dolj

17:25 Asociaţia Italienilor din RomâniaAnsamblul de dansuri „Siamo di nuovo Insieme” din Iaşi

17:50 Comunitatea Ruşilor Lipoveni din RomâniaAnsamblul de cântec Katiuşa din Fălticeni, jud. Suceava şi Grupul

de dans Venocik din Mahmudia, jud. Tulcea18:30 Uniunea Culturala a Rutenilor din România

Corul HOLUBOC - Porumbelul din Peregu Mare, jud. Arad19:10 Uniunea Polonezilor din România

Ansamblul Muntenilor Polonezi Solonczankadin Soloneţu Nou, jud. Suceava

19:50 Uniunea Elenă din RomâniaComunitatea Sulina, Ansamblul APOLLONAS20:40 Uniunea Ucrainienilor din România

Filiala Suceava, Ansamblul Kolomeika21:10Societatea Culturală Aromână,

Ansamblul Boatsea Pindului21:40 Recital Veta BirişSâmbătă, 23 august

11:00 Asociaţia Macedonenilor din Româniainterpretă Liliana Moţăţăianu din Băileşti, jud. Dolj

11:25 Comunitatea Ruşilor Lipoveni din RomâniaAnsamblul de cântec Katiuşa din Fălticeni, jud. Suceava şi

Grupul de dans Venocik din Mahmudia, jud. Tulcea12:05 Uniunea Polonezilor din România

Ansamblul Muntenilor Polonezi Solonczanka din Soloneţu Nou12:45 Uniunea Sârbilor din România

Ansamblul KUD " SOKO" din Socol, jud. Caraş Severin13:25 Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmani

din România, Ansamblul Karadeniz, filiala Constanţa13:50 Uniunea Culturală a Rutenilor din România

Corul HOLUBOC - Porumbelul din Peregu Mare, jud. Arad15:00 Uniunea Armenilor din Romania - filiala GherlaAnsamblurile „Armenopolis (cor) şi Hayakaghak (dans)”16:10 Uniunea Culturală a Rutenilor din România

Formaţia Cervona Ruja din Bistra, jud. Maramureş16:50 Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România

Cultul Mozaic, Teatrul Evreiesc de Stat, partea a II-aPartea I, Vineri 22 august la orele 12 în Sala Mică a Primăriei

18:00 Asociaţia Liga Albanezilor din RomâniaAnsamblul SERENADA din Bucureşti şi Craiova

19:10 Uniunea Elenă din RomâniaComunitatea Prahova, ansamblul de dansuri KYMATA

19:40 Uniunea Elenă din RomâniaComunitatea Tîrgovişte, ansamblul ONIRO

20:10 Societatea Culturală AromânăAnsamblul Pilisterlu din Bucureşti

20:35 Comunitatea Aromână din RomâniaFiliala Bucureşti, Florentina Costea (Via Balkanica)

21:15 Uniunea Democratică a Slovacilor şi Cehilor dinRomânia, Ansamblul folcloric „Cerovina” din Valea Cerului21:45 Federaţia Comunităţilor Evreieşti din România,

Cultul Mozaic şi Comunitatea Evreilor din Bucureşti22:55 Selfish Murphy - celtic shamrock'n roll

Duminică, 24 august11:00 Uniunea Democrată a Maghiarilor din România

Filiala Sighişoara, Grupul de dans Kikerics11:40 Comunitatea Evreilor din Braşov, corul „Yahad”

12:20 Uniunea Democrată a Tătarilor Turco-Musulmanidin România, Ansamblul Karadeniz, filiala Constanţa

16:40 Uniunea Sârbilor din România,Ansamblul KUD „SOKO" din Socol, jud. Caraş Severin

17:20 Uniunea Armenilor din RomaniaFiliala Cluj, Ansamblul de dansuri Nur

18:00 Uniunea Democrată Turcă din RomâniaAnsamblul FIDANLAR din Constanţa

18:40 Uniunea Elenă din RomâniaComunitatea Braşov, ansamblul vocal DIONISOS

19:05 Uniunea Elenă din RomâniaComunitatea Braşov, ansamblul EFTHIMOS

19:35 Partida Romilor ProEuropa,Ansamblul Asul de Trefla din Sighişoara

20:05 Asociaţia Kazun,Ansamblul de dansuri maghiare din Plăieşii de Jos, jud. Harghita

20:35 Organizaţia de Tineret a Forumului Democratal Germanilor din Sibiu, Grupul de dansuri populare săseşti

21:00 Forumul Democrat al Germanilor Sighişoara,Grupul de dansuri săseşti

21:35 Zuralia Orchestra - muzică balcanică

Anca Maria Radu

Evenimentul săptămânii - Proetnica 2014

Dezvelire de placăcomemorativă în Feleag

pag. 7

Săptămâna Haferland- Ţara Ovăzului -

La Ţopa omagiaţiSfinţii Martiri Brâncoveni

pag. 6

Citiţi în acest număr...Măsuri de precauţie pentru un

concediu liniştit! - pag. 2

Editorial - Noi, ardelenii - pag. 3

La Oarba şi la Iernut... - pag. 3

Cultura şi Zidiri sufleteşti - pag. 4

La început de septembrie

vom avea festival de film - pag. 6

Mica publicitate - pag. 8

Arsurile solare, tratamente - pag. 9

Programul „Prima maşină” - pag. 9

Un nou accident grav în Saschiz - pag. 11

Liga I rezultate şi clasament - pag. 11

Horoscop şi Program TV - pag. 11

Doctor în teologie,Episcop al Tulcii, prezentduminică în Sighişoara

pag. 7

pag. 12

2 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 EDUCAŢIE - TINERET

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

JURNALUL SIGHIŞOARA REPORTERe-mail: jsr@teleson.ro545400 Sighişoara, M. Viteazu nr. 40Tel./Fax: 0365 489 580

Editat de:S.C. CABLE NET S.R.L.Sighişoara, str. M. Viteazu nr. 40Tel/Fax: 0265 77 55 99; 0265 77 87 12Tipărit la S.C. UDVARHELY HIRADO S.R.L. Odorheiu Secuiesc, jud. Harghita

ISSN 1453 - 9705

Redactor - Şef:FLORIN CHIOREAN

DTP & DESIGN

S.C. CABLE NET S.R.L.

Redacţia:Anca Maria Radu

Ionela Costea

Noemi Popa

Eugenia Cimborovici Teodoreanu

Ştefan Costea

Ioan Munteanu

Alex Ötvös

Cele mai proaspete ştiri! Cea maibună muzică! Doar aici pe 89,5 FM

Măsuri de precauţiepentru un concediu liniştit!Suntem, mulţi dintre noi, în minunata perioadă a conce-diilor, fără grija treburilor de serviciu sau a trezitului de di-mineaţă. Totul e bine până aici, dar trebuie să ne rămânăgrija de a ne feri de infractori, pentru ca ei nu prea îşi iauconcediu. Compartimentul de Analiză şi Prevenire a Cri-minalităţii din cadrul IPJ Mureş vă oferă câteva sfaturi înacest sens. Vacanţă şi-o planifică lumea în mare parte înfuncţie de bani, deci fiţi atenţi la cei pe care-i aveţi, indife-rent că rămaneţi acasă ori mergeţi la mare sau la munte. Edrept că pe plajă trebuie avută mai multă grijă, dar asta nuînseamnă că şi acasă, în staţiile de autobuze, în mijloacelede transport sau în piete ne putem culca pe-o ureche s-arputea să rămânem fără bani şi aici. Aşadar, păstraţi portmo-neele în buzunare interioare, cât mai ferite, mai indicat înpartea din faţă, la fel ca şi poşetele. Ca tot veni vorba debani, la munte sau la mare, nu purtaţi toţi banii cu dvs.,dar nici nu-i lăsaţi prin camere sau, mai rău, prin corturi.Lasaţi-i la recepţie şi aveţi mai multe şanse să-i cheltuiţidvs., nu hoţii! Bagajele trebuie supravegheate în perma-nenţă, mai ales în locurile aglomerate sau în mijloacele detransport în comun. Şi evitaţi taxiurile fără însemnele fir-mei sau care nu au aparat pentru indicarea sumei datoratepentru călătorie.Dacă vă hotărâţi să fugiţi de agitaţia oraşului la munte, maiales cu corturile, e mai sigur să mergeţi împreună cu alţiprieteni şi tot aşa să faceţi şi drumeţiile. La fel de sănătosar fi să consultaţi înainte de a pleca buletinele meteorolo-gice, pentru a nu avea surprize neplăcute. E bine dacă

putem pleca puţin de acasă, dar nu trebuie să uităm de câ-teva măsuri de siguranţă ce trebuie luate la plecare. Nu fa-ceţi publică părăsirea locuinţei, dar rugaţi un vecin deîncredere să vă supravegheze apartamentul sau casa câtsunteţi plecaţi. În niciun caz nu lasaţi geamurile deschisedaca locuiţi la parter sau la ultimul etaj. Tot vecinii vă potridica facturile sau înştiinţările lăsate în uşa, pentru că pre-zenţa acestora anunţă hoţii că lipsiţi de acasă şi că potopera liniştiţi.Nici autoturismul nu trebuie neglijat. Nu lăsaţi în maşinăbani, acte, carduri, dar nici telefoane mobile, genţi, detec-toare radar, staţii de emisie recepţie sau alte obiecte ten-tante! Hoţii aşteaptă doar o neatenţie de acest gen pentrua acţiona!E concediu, lumea se mai delectează cu o bere rece sau unspriţ. Totuşi, nu faceţi abuz de băutura pentru că aducedoar probleme în momentul în care limba se dezleagă preatare. Pastraţi-vă calmul, nu încurajaţi violenţa şi nu proli-feraţi înjurături! Un limbaj controlat previne adesea de-clanşarea conflictelor. Şi ţineţi cont de faptul că o persoanăîn stare de ebrietate, mai ales printre străini, are mai multeşanse să devină victima infractorilor.

Ionela Costea

Cum să-ţi reintri în ritmdupă concediu

Ţi se termină concediul şi te gândeşti cu groază că peste doarcâteva zile te vei întoarce la birou şi îţi vei relua munca anostăde dinainte de vacanţă? Dacă te încălzeşte cu ceva, să ştii că nueşti singura nostalgică după zilele libere. Aproape toată lumeacare ajunge la final de concediu este deprimată din cauza fap-tului că trebuie să se întoarcă la serviciu, dar aşa este normal săse întâmple, prin urmare, inspiră adânc şi fă-ţi curaj să-ţi reintriîn ritmul obişnuit de lucru. Nu de alta, dar dacă nu te adaptezirapid, poţi rămâne fără slujbă.1. Citeşte-ţi mailurile înainte să revii la birouDacă vrei să-ţi intri rapid în ritm după concediu, îţi recomandămsă te pregăteşti cu câteva zile înainte pentru acest pas major. Ci-teşte-ţi toate mailurile importante, pentru ca în prima zi de lucrusă te poţi apuca direct de sarcinile care ţi-au fost alocate. De celemai multe ori, ai tendinţa de a sări peste acest pas, în speranţacă nu vei pierde mai mult de 10 minute cu citirea lor în prima

dimineaţă. Din păcate, este posibil să fii avertizată că ai de ter-minat un task important chiar în prima zi de muncă, iar dacă nureuşeşti să-ţi reintri în ritm, poţi ajunge să fii dată afară de la job.2. Pune-te la curent cu noutăţileUneori, nu este suficient să citeşti mailurile pentru a-ţi reintraîn ritm. Cel mai bine este să discuţi cu colegii despre tot ce s-aîntâmplat în lipsa ta, despre anumite decizii şi schimbări are au

intervenit. În acest fel, nu vei fi nevoită să te scuzi în faţa şefuluică nu ţi-ai făcut treaba din cauza faptului că nu te-a înştiinţat ni-meni ce trebuie să faci.3. Vino cu o oră mai devreme la serviciuMăcar în prima zi de muncă după concediu este indicat să vii cuo oră mai devreme, pentru a te ocupa de micile treburi, cum arfi ştersul biroului, pregătitul hârtiilor etc. În acest fel, te asigurică nu vei pierde minute preţioase în timpul programului delucru. Cu cât găseşti mai multe momente de pauză în prima zide lucru, cu atât îţi reintri mai greu în ritm. Şi aşa va fi şi în ce-lelalte zile, până când vei fi luată în vizor de superiorul tău.Acum e momentul să vă cumpăraţi haine la preţuri reduseDacă aţi venit din concediu şi mai aveţi ceva bani, acum este mo-mentul să vă cumpăraţi haine la preţuri reduse. Dacă nu găsiţiîn Sighişoara magazine care să facă soldări, adică reduceri depreţuri, veţi găsi în Târgu Mureş sau alte oraşe mari ale cărormagazine din centrele comerciale practică aceste reduceri.Această perioadă de soldare prevăzută de lege se va încheia îndata de 30 septembrie inclusiv, şi aduce reduceri chiar şi de 50%la produsele de primăvară-vară.

Anca Maria Radu

Un nou festival s-aîncheiat la Sighişoara

Cea de-a XXI-a ediţie a Festivalului Academia Sighişoara a luatsfârşit după ce ultimele trei zile au fost marcate de concerteleoferit de studenţii care anul acesta au urmat cursurile de per-fecţionare oferite de maeştrii prezenţi pe parcursul celor douăsăptămâni ale festivalului la Sighişoara. 17 profesori au participatla Festivalului de muzica academica de la Sighişoara si un numărrecord de 60 de studenţi au fost instruiţi. Esenţa Academiei Si-ghişoara este reprezentată de studenţi, de posibilitatea oferităacestora să studieze, să se perfecţioneze, alături de maeştri la Si-ghişoara in cadrul festivalului. „Participarea la Academia Si-ghişoara ne oferă posibilitatea de a lucra alături de oserie de profesori extraordinari, instrumentişti renumiţipe plan internaţional, cu care nu am avea altfel şansade a ne întâlni. Sunt nişte muzicieni extraordinari carene oferă posibilitatea de a ieşi din limitele studiului şco-lar, urmărindu-i, lucrând alături de ei faci cunoştinţăcu noi tehnici, noi metode de a studia, poţi să ai şi acea

părere „out of the box” şi asta pentru noi cei care ne pre-gătim este foarte important.” (Ráhel, studentă harpă, Liculde Muzică „Sigismund Toduţă” Cluj Napoca)„Acest tip de cursuri de excelenţă îmi dă posibilitatea dea învăţa mai mult decât la şcoală, studiem intensiv înaceste două săptămâni alături de profesori pe care altfelnu am avea posibilitatea de a-i întâlni. De asemenea,prin participarea la această Academie stabilim relaţii cu

studenţi şi elevi din alte ţări, aflăm foarte multe lucruridespre cum studiază ei, despre alte tehnici şi metode delucru.” (István, student vioară, Liceul de Artă din Târgu-Mureş)La ediţia din acest an studenţii au avut posibilitatea de a urmaşi cursurile de tehnica Alexander-Technik, o noutate pentru Ro-mânia, un singur astfel de curs mai fiind organizat în ţara noastră(în luna aprilie a acestui an - la Academia de Muzică din Cluj, şiîn cadrul aceluiaşi proiect Academia Sighişoara):„Tehnica Alexander poate fi tradusă ca o chestiune de eco-logie, de sustenabilitate, deoarece un muzician repetă demii, poate de zeci de mii de ori, aceeaşi mişcare şi asta oface ore în şir într-o zi, multe ore şi multe zile. Ori aceastătehnică ne învaţă cum să facem acest lucru cu mai puţinătensiune, cu mai puţin stres şi ne ajută să facem muzicăani de zile fără durere, ci doar cu multă bucurie.” (AngelaSchwartz, profesor Alexander-Technik, Elveţia)De la înfiinţarea Academiei susţinerea financiară a Festivalului afost posibilă datorită sponsorilor, persoane fizice şi juridice. În-cepând cu ediţia numărul XXI Academia se bucură, pe o pe-rioadă de trei ani, de susţinere în cadrul unui proiect ce aobţinut finanţare de peste hotare.

Anca Maria Radu

Lovitură dură pentru şoferi

Guvernul a publicat un nou proiect de modificare a Codului Rutier. Iată câtevadintre principalele modificări. Posesorii unui permis de categorie B vor puteasă conducă, pe drumurile publice, tractoare cu masa maximă de 3,5 tone. Seclarifică regimul cetăţenilor străini care locuiesc de cel puţin şase luni în Ro-mânia şi care pot solicita obţinerea unui permis de conducere. Permisul deconducere poate fi anulat chiar şi în varianta în care şoferul care a provocat undeces sau vătămare corporală primeşte drept pedeapsă amendă, nu doar dacăeste condamnat la închisoare.

Inspecţia Muncii face controale!

Inspectorii de muncă verifică, în această perioadă, modul în care angajatorii res-pectă drepturile salariaţilor pe timp de caniculă. Legea prevede că angajaţii tre-buie să primească între 2 şi 4 litri de apă minerală pe schimb şi trebuie să aibă ladispoziţie duşuri şi echipament individual de protecţie, acolo unde este cazul.În plus trebuie redus ritmul activităţilor fizice şi asigurată ventilaţia la locul demuncă. Angajatorii care nu respectă prevederile legale pot fi sancţionaţi cuamenzi cuprinse între 1.500-2.500 de lei, spun reprezentanţii Inspecţiei Muncii.

În lunile de vară se dublează numărulcererilor de paşapoarte

În comparaţie cu anii trecuţi, cetăţenii încep să prefere paşapoartele electro-nice. Spre deosebire de anul 2013, numărul de paşapoarte eliberate în primele8 luni ale acestui an a fost aproape identic. În judeţul Mureş există 3 ghişeemobile cu care angajaţii serviciului se deplasează pentru preluarea documen-telor - în Reghin, Sighişoara şi Târnăveni, iar în 2 săptămâni oamenii primescpaşapoartele. Paşaportul simplu electronic se eliberează în 14 zile, iar cel tem-porar în maximum 2 ore de la depunerea actelor. Pantru cei ce optează să li setrimită paşapoartele la domiciliu există un serviciu de curierat care efectueazăacest serviciu pentru 8,5 lei. Ionela Costea

3 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 INFORMAŢII

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Editorial

Noi, ardeleniiNoi, ardelenii, suntem adesea persiflaţi pentru încetineala noastrăîn gândire şi în luarea deciziilor. Ca oameni care avem de lucru,nu ne-am sinchisit niciodată de ironiile acestea, iar bancurile fă-cute pe seama noastră ne amuză şi le reproducem fără supărare,mai ales că un asemenea subiect de discuţie e demn doar de dia-logurile din berăriile lui Caragiale. Pe fondul dezastrului naţional,cauzat de rapiditatea în gândire şi cea decizională, s-ar cuveni to-tuşi luată o atitudine, şi nu atât pentru a da o replică, cât pentrua îndrepta atenţia spre interesul naţional.În ceea ce priveşte rapiditatea în gândire, există o mare confuziepe care nici măcar un elev care a absolvit, pe merit, patru clasenu şi-o poate permite, şi anume confuzia dintre vorbire şi gân-

dire. Debitarea de vorbe goale, torăite cu o cadenţă de mitralieră,vehemenţa şi băşcălia ce ţin loc de argumente vădesc nu gândireci, mai degrabă, o instabilitate psihică. Îmi amintesc o replică ne-muritoare, simptomatică pentru o anume „gândire”, pe care,la un colocviu, un student!, dornic de a-şi scoate în evidenţă lu-crarea-i submediocră, şi, atacând cu vehemenţă lucrările colegilorsăi, o rostea direct pe gură, fiindcă, e evident, ea nu trecuse princreier: „Nu am fost atent la lucrarea aceasta, dar considercă nu şi-a atins scopul”. Cum se pare că nimeni pe această pla-netă nu le-a lăudat vreodată rapiditate în gândire, probabil că ne-voia de a o evidenţia, e o încercare de a se lăuda ei înşişi, măcar.Dacă rapiditatea ar fi, cu adevărat, una de gândire, România nuar fi ceea ce este. În ceea ce priveşte rapiditatea în luarea decizii-lor, noi, ardelenii, nu putem decât să le dăm dreptate, deşi e ne-voie de o ţâră de corecţie. Deciziile luate atât de rapid ţin nu deo minte sclipitoare ce a analizat într-o fracţiune de secundă toateşansele şi consecinţele unei acţiuni, ci de faptul că decizia urmă-

reşte doar scopul personal, fiind cu totul palalelă proiectuluivizat. Rapiditatea unor asemenea decizii e mai degrabă o iuţealăde mână decât de gândire. Cum, după cutuma noastră naţională,consecinţele deciziilor proaste sunt suportate de contribuabili,un decizioman nu simte nici cea mai mică răspundere pentruceea ce a „gândit”, mai ales că, după ce şi-a dovedit incompe-tenţa, tot el este cel plătit să repare ceea ce a stricat, operând altestricăciuni şi, în consecinţă, alte reparaţii pe care tot el... şi aşamai departe. Există însă un defect major al nostru, al ardelenilor,pe care trebuie să ni-l recunoaştem, şi anume naivitatea, unii onumesc prostie, de a crede că ajuns la conducera unei instituţii,trebuie să gândeşti pentru bunul ei mers, iar nu să o faci praf îninteres personal, şi de aceea poate că cea mai mare onoare pentruun om politic e să fie numit „Prost ca un ardelean”. E evident,pentru mine, că fără această „prostie ardelenească” Românianu va mai fi nici măcar ceea ce este.

Marius Iosif

Veste importantăpentru pensionari

Atenţie pensionari sighişoreni: Casa de Ajutor Reciproca Pensionarilor Sighişoara s-a mutat într-un nou sediu.CARP Sighişoara funcţionează de acum pe strada Mără-şeşti nr 2, vizavi de fostul laborator de cofetărie de laurcarea în Cetate. Potrivit preşedintelui CARP HorvathIoan mutarea a fost necesară întrucât spaţiul era foarterestrâns în vechiul sediu şi pensionarii nu aveau o salăde aşteptare sau un club al lor în care să se întâlnească,să socializeze şi să desfăşoare diverse activităţi.„În spaţiul în care am funcţionat până acum pestrada Hermann Oberth, la vizita de lucru a dom-nului preşedinte al CARP naţional, am analizatsituaţia noastră şi am observat că suntem foarteînghesuiţi. Nu avem sală de aşteptare, nu avemarhivă, contabilitatea şi casieria erau foarte în-ghesuite. Atunci ne-am hotărât să luăm şi să ame-najăm un nou sediu, unde avem acum o casieriedestul de frumoasă, o sală de aşteptare adecvată,

modernă, oamenii vin iar consilierii pot sta devorbă cu ei. Avem acum o arhivă corespunză-toare în care putem arhiva actele pe 10 sau pe50 ani aşa cum se cere. Şi dacă tot am făcut aces-tea am amenajat şi trei săli pentru diverse acti-vităţi recreative, pentru doamne, pentru domnişi pentru diverse jocuri sau spectacole. La ora ac-tuală funcţional este primul nivel, datorită unorprobleme întâmpinate de constructor dar în cu-rând vom da în funcţiune şi sala de spectacole şide şedinţe. Mulţi şi-au pus întrebarea de ce ne-am mutat până nu este gata noul sediu. Noi amfăcut mutarea pe timp de concediu pentru ca ac-tivitatea să nu aibă de suferit. Avem un sediu mo-dern, frumos într-o zonă liniştită, de care se vorbucura şi urmaşii noştri”. Horvath IoanÎn noul sediu de pe strada Mărăşeşti CARP Sighişoaraîşi continuă activitatea după programul normal, pânăîn 1 septembrie de luni - vineri intre 7 şi 15 iar de la 1septembrie de luni până vineri între orele 8 şi 16.

Anca Maria Radu

La Oarba şi la Iernut...

Pe malul drept al Mureşului, în apropierea oraşului Iernut, ladoar câţiva kilometri de Drumul European E60, se află Comple-xul Monumental închinat eroilor căzuţi în bătălia de la Oarbade Mureş. Pe un deal impozant, de unde poţi vedea întreagazonă, se află acea Cotă 495, pentru cucerirea căreia Armata Ro-mână a suferit un real măcel, în cel De-al Doilea Război Mondial,toamna anului 1944 (22-25 septembrie). În memoria celor căzuţiacolo, pe câmpul de luptă, interpretul mureşean Ciprian Istratea iniţiat şi organizat un festival devenit cunoscut în timp, anulacesta aflându-se la cea de-a patra ediţie. M-am numărat şi anulacesta printre fericiţii spectatori şi susţinători morali ai manifes-tării acesteia patriotice şi folclorice. A fost o reuşită, evenimentulbucurându-se de un public minunat, de o vreme frumoasă şi deartişti pe măsură. Evenimentul a fost deschis cu paradă militară,depunerea de coroane de flori în memoria eroilor, o scurtăslujbă ortodoxă iar apoi, aterizarea a doi paraşutişti, dintr-unavion militar, cu steaguri tricolore. Înaintea evenimentului,Ciprian Istrate a avut amabilitatea de a ne acorda un interviu:Ştefan Costea: Suntem lângă localitatea Iernut, la Oarba deMureş, aici unde peste 11500 de oameni şi-au dat viaţa pentruţară şi pentru libertate, aici unde pământul este stropit cu sân-gele eroilor noştri. Fiecare centimetru pătrat a fost stropit aicicu sângele celor căzuţi. Stau de vorbă cu un român, un bărbatadevărat şi la propriu, şi la figurat. Acesta este Ciprian Istrate!Nu numai că este un interpret de muzică populară deosebit, elface parte şi din structura Ministerului de Interne şi iată-l astăzi,ca de atâtea ori, şi în postura de organizator al unor evenimenteimportante. Ciprian Istrate este organizatorul singurului festivalde gen din ţară - „La Oarba şi la Ierut!”. Aşa cum spune vorbacântecului: „La Oarba şi la Iernut/ O ţânut bătaia mult!”.Ciprian, bine te-am regăsit aici, la Oarba de Mureş, la cea de-apatra ediţie a festivalului de cântec patriotic şi popular!Ciprian Istrate: Bine aţi revenit cu toţii! Iată că mai sunt doarcâteva minute până când cea de-a patra ediţie a Festivalului „LaOarba şi la Iernut” va începe. Mă aştept ca toţi artiştii care vorurca astăzi pe această scenă să fie pe placul publicului. De ase-menea, îmi doresc din tot sufletul, ca şi publicul tânăr să vinăcu inima şi sufletul spre acest gen de evenimente. Să vină săvadă acest Monument al Eroilor de la Oarba de Mureş, să ia con-tact cu istoria noastră naţională, cu istoria locului pe care neaflăm. Este foarte important din punctul meu de vedere ca ge-neraţia tânără să nu uite de trecut, ba din contră, aş putea spune,să-l regăsească, să-l cunoască. Eu asta mi-am dorit în anul 2011,la prima ediţie, atunci când m-am hotărât să organizez acest fes-tival, acest eveniment care să fie cu tentă patriotică. Vorbeai

înainte de interviu despre dragostea de ţară şi popor. Cred cănoi, toţi românii, suntem datori a ne iubi pământul care ne-acreat, pe care ne-am născut. Eu zic faptul că patria este pământulpe care te simţi bine. Ăsta este pământul pe care eu m-am născut,oraşul Iernut, şi rămâne locul unde eu mă simt cel mai bine.Tocmai de aceea consider că sunt dator şi am obligaţia moralăde a da înapoi acestor locuri foarte, foarte multe.Ştefan Costea: Da! Ce-ai spus tu acum se numeşte patriotismlocal şi cred că este o latură foarte importantă a patriotismuluila modul general. Desigur, aceste meleaguri ţi-au dat ţie bine-cuvântare, aici ai văzut pentru prima oară lumina zilei. Dar uitecă vine vremea în care tu întorci acestor meleaguri binecuvân-tarea pe care ţi-au dat-o. Ciprian Istrate: Aşa este! Aici poate intra şi truda mea de aaduce şi sădi bucuria în inimile celor care iubesc ţara şi cânteculpopular. Şi acest lucru pe care eu îl fac, îl consider tot o dovadăde patriotism. Din punct de vedere material şi spiritual estefoarte important să dai ceva înapoi locurilor, oamenilor, socie-tăţii şi de ce nu, comunităţii din care-ai plecat. Cu alte cuvinte,să contribui la propăşirea materială şi spirituală a comunităţiidin care ai plecat. Mulţumesc pe această cale colaboratorilor şisusţinătorilor noştri că au înţeles faptul că, tot ceea ce facem noiaici este pentru oameni şi numai pentru ei. Ştefan Costea: Eu îi mulţumesc Bunului Dumnezeu că sunt con-cetăţean cu oameni tineri ca voi, care duc mai departe cu cinstetradiţia şi valorile spirituale ale neamului românesc! Am cea maimare convingere şi nădejde că ŢARA aceasta se va mântui prinoamenii tineri şi vrednici ca voi, că acest popor va dăinui în timp!Ciprian Istrate: Aşa să fie, să ne ajute Bunul Dumnezeu! Astaţine de mine, de tine, de toţi ascultătorii, cititorii şi nu numai,ca să fie aşa. Doamne-ajută!Ştefan Costea: Văd că, majoritatea cântecelor patriotice ale taleşi ale soţiei tale, Mihaela Istrate, se referă la Ardeal. Într-adevăr,de-a lungul istoriei, Transilvania a fost cea mai vitregită şi umilitădintre toate provinciile româneşti. Mihai Viteazul a întemeiatprima UNIRE în anul 1600, la puţin timp, în Ardeal, la CâmpiaTurzii, duşmanii l-au decapitat. Următoarea UNIRE a fost cea alui Cuza, dintre Moldova şi Ţara Românească, Ardealul rămânând,din păcate, pe dinafară. În 1918 ne-am reîntregit ca şi neam, însă,la ora actuală avem mare lacrimă pe obrazul României, aceastaeste Basarabia noastră. Îmi doresc ca Bunul Dumnezeu să-mi deazile ca să prind Unirea Basarabiei cu România - Patria Mamă!Ciprian Istrate: Doamne-ajută, aşa să fie, cu toţii ne dorimasta!... În ceea ce priveşte suferinţa trecută din Ardeal şi reper-toriul nostru, în aceste cântece patriotice sunt nişte emoţii pro-funde, pentru că toate-aceste cântece sunt născute din nişte rănifoarte, foarte puternice. Aceste emoţii şi gânduri negative năs-cute din dureri au fost transmise din generaţie în generaţie.

Ştefan Costea: În ceea ce priveşte jertfa şi masacrul de aici, dela Oarba de Mureş, se spun diferite lucruri, se fac multe supozi-ţii. Aşa cum spune un frumos cântec de-al tău, pare-se că peste11500 de oameni au murit acolo măcelăriţi dintr-o trădare saudintr-o eroare de comandă? („Sus la Oarba între vii/S-o des-chis măcelării/Nu-s măcelării de boi/Că-s ai noştri bravieroi/Nu-s măcelării de vaci/Că-s ai noştri dragi ostaşi!") Ciprian Istrate: A fost o trădare din partea unui general rus. Eo părere personală, din ce am citit şi am dedus eu, asta a fost.Pentru că, nu se poate, dragul meu Ştefan, nu se poate să trimiţiîn luptă trei batalioane, din câte-am înţeles, trei batalioane detineri care aveau doar câteva şedinţe de tragere la activ. Practicerau înrolaţi în armată cu câteva săptămâni înainte şi trimişiexact pe front, în linia întâi. Asta ce înseamnă, din punctul tăude vedere?... Ridică semne de întrebare şi comanda la atac, avândîn vedere faptul că ai noştri erau jos, în vale, pe malul stâng alMureşului, iar nemţii pe cealaltă parte a râului, sus pe deal şiascunşi în tranşee....Ştefan Costea: Astăzi, acest eveniment frumos se desfăşoarăchiar de „Sfântă Mărie Mare"(15 august 2014). Iar pentru cămâine sărbătorim martiriul Sfântului Voievod Constantin Brân-coveanu, îmi aduc aminte cum se încheie balada populară în-chinată lui: „Câini turbaţi, turci, liftă rea/De-ţi veni şi-nţara mea/Să ştiţi c-a murit creştin-Brâncoveanu Constan-tin!". Tot aşa, îmi permit, dragă Ciprian Istrate, să închei acestinterviu de suflet cu un vers dintr-un cântec patriotic interpretatde tine şi soţia ta-Mihaela Istrate: „Ardealul este românesc!!!"Ciprian Istrate: Muntenia, Oltenia şi Moldova, sânt vetre stră-moşeşti/La fel ca şi Ardealul-pământuri româneşti./Unire şi frăţie,în veci de veci să fie, peste pământul românesc/Ne dăm cu toţiimâna/Trăiască România-pământul nostru strămoşesc!!!Ştefan Costea: Doamne-ajută!!!

interviu realizat de Ştefan Costea

Pompierii sighişoreni la datorieZi încărcată în evenimente pentru pompierii sighişoreni. Nu mai puţin de treievenimente la care s-a cerut ajutorul pompierilor sighişoreni au avut loc dumi-nică. La ora 00:15 minute în noapte pompierii sighişoreni au fost solicitaţi pentrudegajare persoană din Târnava Mare în zona „Drumuri şi poduri”. Tot duminicăpompierii sighişoreni au fost solicitaţi pentru transportul unei persoane supra-ponderale iar aseară pompierii sighişoreni au fost solicitaţi la un accident rutierpetrecut în Hetiur.

Exerciţiu de alarmare în unul dincartierele Sighişoarei

Luni dimineaţa între orele 11 şi 13 în cartierul Plopilor s-a desfăşurat exerciţiulcu tema „Intervenţie în situaţie de cutremur”. Potrivit comandantului Detaşa-mentului de pompieri Sighişoara, Horaţiu Păcurar, scenariul exerciţiului a pre-supus prăbuşirea ultimelor etaje a blocului turn din cartierul Plopilor în cazulunui cutremur. Astfel de exerciţii se desfăşoară periodic şi urmăresc timpii dereacţie a forţelor de intervenţie în situaţii reale.

Anca Maria Radu

4 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 CULTURĂ & SPORT

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Zidiri sufleteşti„Chiar dacă noi ne îndepărtăm uneori de Dumnezeu,Dumnezeu rămâne mereu aproape de noi”

(Sfântul Ioan Gură de Aur)

Se spune că, odată, un om mergea printr-un deşert. Nu maiputea de oboseală; nu mâncase nimic de mai multe zile, apă numai avea, iar soarele puternic îl topea cu razele sale de foc. Înafară de întinderea nesfârşită de nisip dogoritor, nu se vedeaudecât urmele omului, urmele paşilor săi. Deodată însă, omul aobservat că alături de el au apărut şi alte urme, ca şi când maiera cineva, o persoană ce mergea odată cu el şi ale cărei urmele putea vedea alături de ale sale. Speriat, a strigat:- De ce sunt patru urme în nisip, când eu sunt singur? Cine eştişi de ce nu te văd? Dar o voce i-a răspuns:- Sunt Dumnezeu! Nu eşti singur, fiindcă Eu merg alături de tine.Astfel, vei fi ocrotit de orice rău şi vei ajunge cu bine la capăt!Omul a căzut în genunchi şi i-a mulţumit Domnului că S-a în-durat de el, după care şi-a continuat drumul, convins că acumva reuşi. Şi a mers, a mers, până când într-un final a simţit că numai poate face un pas măcar. Căzut în genunchi, a privit în spateşi … ce i-a fost dat să vadă? Pe nisip, nu se vedeau decât urmelepaşilor săi.- Doamne - a spus omul îndurerat - de ce m-ai părăsit, de ce nusunt decât două urme în nisip?!Dar, aceeaşi voce i-a răspuns cu blândeţe:- Pentru că, până acum, Eu te-am dus în braţe.Deodată, omul nostru a simţit ceva rece, rece, şi a deschis ochii.Visase. Toropit de oboseală, încins de lumina soarelui, căzuseîn nisip, ajuns la capătul puterilor. Dar, în timpul somnului, fu-sese găsit de o caravană. Câţiva negustori îl ridicaseră şi îl stro-piseră cu apă. Atunci când a simţit apa rece pe faţă s-a trezit,amintindu-şi de visul său.- Binecuvântat să fie Domnul! a strigat omul. Cum de m-aţi găsit?- Am văzut nişte urme în nisip şi ne-am dat seama că cineva s-arătăcit. Erau, într-adevăr, urmele tale.- Voi credeţi că urmele mele v-au adus aici? Nu, Dumnezeu, CareS-a îndurat de suferinţa mea, El v-a călăuzit paşii spre mine, altfelaş fi murit.Sunt unii oameni care nu văd că Dumnezeu se îngrijeşte de ei.Nu văd că Domnul, din iubire, caută mereu să îi ajute. Ei uităde cele sfinte şi de Dumnezeu, dar Dumnezeu nu uită niciodatăde ei. Ferice de aceia care văd că toate - sănătatea, puterea demuncă, fericirea - ţin de Dumnezeu şi că doar prin puterea Luiputem fi mântuiţi. Ferice de aceia care au mereu încredere înajutorul Domnului.***Într-o şcoală de la marginea unui oraş, era un profesor foarteiubit de copii.Totdeauna, domnul profesor avea grijă de toţi elevii, încercândsă-i înveţi cât mai multe. Dar, într-o zi, copiii au observat că unuldintre colegii lor fură şi l-au pârât imediat profesorului. Acestaînsă nu l-a pedepsit pe făptaş. După câteva zile, hoţul a furat iar,dar a fost prins imediat. Nici de această dată, domnul profesornu l-a pedepsit. Când acelaşi lucru s-a întâmplat şi a treia oară,câţiva băieţi s-au dus la profesor să se plângă şi i-au spus:

- Acest coleg al nostru fură mereu. Nu este bine ceea ce se întâm-plă şi vă rugăm să-l daţi imediat afară din şcoală, altfel plecăm noi.- N-am să-l dau afară. Dacă vreţi, puteţi pleca toţi ceilalţi, dar elrămâne.- Domnule profesor, dar cum este posibil să renunţaţi atât deuşor la noi toţi, care v-am ascultat mereu?Privindu-i cu blândeţe, profesorul le-a explicat elevilor săi, atâtde miraţi de această neaşteptată situaţie:- Voi ştiţi, deja, ce e bine şi ce e rău. Dacă aţi pleca în lume, cu si-guranţă că aţi şti cum să vă purtaţi, nici nu mă îndoiesc! Dacăînsă el ar pleca de aici, dintre noi, ce ar face? Asta de ce nu v-aţiîntrebat? De ce v-aţi gândit doar la voi? Credeţi că dacă o să-l dauafară, va fi mai bun? Dacă aici, între noi, el nu ştie cum e bine săte porţi, ce va face el în lume? Aşa că, indiferent dacă voi rămâneţisau plecaţi, el va sta în continuare aici, iar eu voi avea grijă să seschimbe şi să devină un om bun. Iar atunci când va dori şi el acestlucru, cu siguranţă că dintr-un hoţ ocolit de colegi, va deveni uncopil apreciat şi iubit de toţi cei din jurul său. Când a aflat desprecele petrecute, impresionat de bunătatea profesorului său, băie-ţelul care până atunci furase şi le pricinuise atâtea necazuri celordin jurul său a promis că se lasă de furat. Şi s-a ţinut de cuvânt,fiindcă - aşa cum spusese şi domnul profesor - de data aceasta elera cel care dorea din tot sufletul să fie mai bun.***Undeva, într-o cetate, trăia un poet, care îşi folosea talentul, pri-mit de la Dumnezeu, numai în rău, căci scria poezii de prostgust, în care Dumnezeu şi sfinţii erau defăimaţi. De aceea, învremea lui, puţin îi citeau nesuferitele lui versuri. Nu departede poet, într-o pădure, trăia un tâlhar, de care se temea multălume şi care săvârşise multe fapte rele. Totuşi, pe lângă faptelelui cele rele, a construit şi el, pe drumul care trecea pe lângă pă-dure, o fântână. După un timp, când s-a terminat firul vieţii, aumurit amândoi şi au fost duşi în iad pentru faptele lor cele rele.Tâlharul, pentru faptele lui cele rele, avea sub el o flacăra foartemare, ce-l acoperea aproape tot; poetul avea numai un foc miccare-l ardea. Cu timpul flacăra de sub tâlhar se micşora pentrufaptul că oamenii care treceau pe acel drum, unde se găsea fân-tâna construită de tâlhar, se bucurau când beau apă şi îl pome-neau pe acela care a construit-o, căci fântâna avea o apă tarebună şi îşi potoleau setea cu ea. Însă flacăra de sub poet se totmărea, fiindcă oamenii care îi citeau poeziile, se sminteau, de-veneau necredincioşi şi din cauza lui negau existenţa lui Dum-nezeu, pierzându-şi sufletele. În timp ce tâlharul mai avea doarun foc micuţ sub el, flacăra de sub poet se mărea mereu…***Au fost odată, într-un sat, trei fraţi gemeni. Semănau foarte mult,atât de mult încât ţi se părea că vezi unul şi acelaşi om, de treiori, dar în trei situaţii diferite. Unul, cel mai mare, era foarteegoist şi zgârcit. Tot timpul era nemulţumit cu ceea ce are, şifaţa sa era posomorâtă. Nici când ieşea de la biserică faţa sa nuera senină. Al doilea era un om obişnuit, când vesel, când trist.Când era trist, era leit fratele cel mare. Când era vesel, era leitfratele cel mic. Despre acesta din urmă, ce să spunem… Parcătrăia pe altă lume. Bucuria care i se citea pe faţă era molipsitoare.Era cel mai credincios dintre fraţi.Chiar dacă fraţii mai mari nu erau mult mai mari decât el, întreel şi fratele cel mare părea o diferenţă de câţiva ani. Şi nu la tru-

puri, că erau aproape la fel de bine dezvoltaţi. Doar la chip... Cesă mai spunem despre fratele mic? Chiar şi atunci când părinţiilor au murit, răpuşi de o boală necruţătoare, fratele mic a ştiutsă îi îndemne pe ceilalţi să îşi pună nădejdea în Dumnezeu. Şi,cu muncă, cu răbdare, au ştiut să o scoată la capăt. Au crescut,s-au căsătorit cu fete harnice şi frumoase, au avut copii… Aumai trecut mulţi ani, copiii au crescut mari şi gemenii noştri auajuns bunici. Într-un an, când fraţii îşi sărbătoreau ziua de naş-tere, şi toată familia era laolaltă, cu mulţimea de copii şi nepoţi,a apărut un bătrân cu o faţă senină, cu părul lung şi alb. A spuscă are daruri pentru toţi. Şi a cerut să stea de vorbă doar cu săr-bătoriţii…- Spuneţi-mi, vă rog, cât de mult îi iubiţi pe cei din familia voas-tră, pe copii şi nepoţi? Eu pot să vă ajut să le faceţi un cadou, săle dăruiţi o parte din viaţa voastră. Fraţii mai mari se uitau, mi-raţi, spre cel mai mic. Aveau încredere în el şi se gândeau că elîşi va da seama dacă musafirul nepoftit era mincinos sau nu. Darfratele cel mic nu dădea nici cel mai mic semn de neîncredere…Era vesel ca de obicei. Zise:- Ăsta da cadou, să poţi să primeşti puterea de a da o parte dintine altora… Cel mare nu părea prea încântat:- Ce să dau? O parte din viaţa mea? Şi de ce să dau? Că, dacă dau,mor mai repede, nu? Eu nu dau nimic. Cât mai am de trăit, sătrăiesc. Bătrâneţea e grea, dar mai bine bătrân decât mort…- Eu aş da un an, zise fratele mijlociu. Dar să fiu sigur că ajungela copii şi nepoţi.- Aş da şi eu un an, nu zic nu, zise fratele cel mare. Dar să ştietoţi ce cadou le-am făcut. Dar, dacă stau să mă gândesc maibine… Cât ar reveni fiecăruia? O lună, două, câteva zile? Mai binele ţin pentru mine. Fratele cel mic deveni din ce în ce mai serios.Ceilalţi nu îl mai văzuseră niciodată aşa. Îl întrebă pe musafir:- Şi chiar putem face celorlalţi cadou o parte din viaţa noastră?Atunci, eu, eu sunt gata să mor chiar acum. Am avut o viaţă fru-moasă şi fericită. Şi ce bucurie mai mare ar fi decât să dau o partedin mine celorlalţi? Nu vreau să mă laud cu cadoul pe care l-aşface, dar cred că orice copil şi nepot ar înţelege măreţia daruluimeu. Eu, eu sunt aproape gata de moarte… Mai vreau să măspovedesc, să mă împărtăşesc mâine dimineaţă şi gata… Dacăaş şti că mai am de trăit zece ani, pe toţi i-aş da, fără să şovăi…Musafirul le spuse:- Lucrurile stau altfel… În aceeaşi zi aţi venit pe lume, şi părinţiivoştri, înainte de a muri, s-au rugat să părăsiţi această lume îm-preună. Dar, precum se vede, nu sunteţi toţi la fel de pregătiţipentru moarte. Deşi sunteţi bătrâni şi timp să vă pregătiţi aţiavut… În timp ce musafirul vorbea, fratele cel mare se aşezasepe un scaun şi începu să respire din ce în ce mai greu.- Cel mai mic ar fi dat şi zece ani de viaţă celorlalţi. O viaţă în-treagă a trăit pentru ei, aşa a rămas şi la bătrâneţe. Zece ani deviaţă o să mai trăiască. Dar bătrâneţea nu îi va fi grea, nu va fi opovară pentru ceilalţi, ci o bucurie… Tu, mijlociule, un an o sămai trăieşti de acum înainte.- Doar un an? - întrebă mijlociul, nemulţumit.- Da, un an. Bucură-te şi de acesta, zise musafirul. Vezi, fratelecel mare nu a avut parte nici de atât… Fraţii şi-au întors privirilespre acesta. Şi au văzut că închisese ochii, pentru totdeauna.Avusese totuşi parte de o moarte liniştită…

Rubrică îngrijită de Florin Chiorean

Imaginaţi-vă că Dumnezeu şi Lucifer îşi lansează o ultimă provocare, pentru a pune capăt eterneilor rivalităţi: îşi trimite fiecare câte un agent pe pământ. Lucas şi Zofia au la dispoziţie şapte zilepentru a-şi îndeplini „misiunea" încredinţată de prea-puternicii lor „şefi" şi a triumfa unul asupraceluilalt. Până la urmă, cine credeţi că va guverna lumea: Binele sau Răul? Legându-se printr-unpariu atât de absurd, Dumnezeu şi Lucifer au prevăzut totul în cele mai mici detalii, mai puţin

faptul că destoinicii lor agenţi ar putea să ... se îndrăgostească unul de celălalt.Povestea nu este una foarte complicată, subiectul fiind veşnicul conflict între bine şi rău,în acest caz între Dumnezeu şi Lucifer, care-şi trimit agenţii, într-un ultim pariu, acela dea pune stăpânire pe lume. Cei doi trimişi ajung să se îndrăgostească, povestea lor fiinduna simplă şi drăguţă, lipsită de gesturi erotice şi de pasiunea înfocată cu care ne-amobişnuit până acum prezentă în bestseller-uri. Scrierea este mai degrabă un scenariu decomedie romantică, şi nu o poveste de dragoste care să-ţi consume gândurile sau să-ţiprovoace trăiri intense.„La început, a făcut Dumnezeu cerul si pământul. Şi a fost seară şi a fost dimi-neaţă”, aşa începe cartea, după care continuă cu şapte capitole (şapte zile), în care Dum-nezeu şi Lucifer sunt prezentaţi ca fiind directorii unor corporaţii foarte mari, pline debirouri şi angajaţi, secretare, agenţi ş.a.m.d., care lucrează de zor la calculatoarele lor.Spre finalul cărţii aflăm că aceste două clădiri imense sunt practic lipite, despărţite de unperete pe care Lucifer îl deschide ca pe o uşă, ajungând în biroul lui Dumnezeu, intrigatfiind de ceea ce se întâmplă între discipolii lor.Lumea în care ne naştem este o balanţă între bine şi rău. Şi deşi, partea către care seînclină omul devine o discuţie religioasă de proporţii mari, Marc Levy dă o nouă imagineuniversului, plină de umor. Nu creează o imagine terifiantă iadului şi nu descrie Raiul cafiind de o frumuseţe mai mare decât limita imaginaţiei noastre. Aduce cele două locuri laun numitor comun, egale în faţa umanităţii. Doi Directori, două companii. Autorul facedin atotprezenta luptă între bine şi rău, un joc plin de haz în care se ajunge la vorbele„dar când ai început tu să trişezi?”. Marc Levy este unul dintre cei mai populari scrii-tori din ultimii ani. Cariera sa demarează într-un mod absolut surprinzător la vârsta de39 de ani, când îşi publică în Franţa prima carte, Şi dacă e adevărat... (Editura Trei, 2004),roman care avea să se vândă în întreaga lume în peste 10 milioane de exemplare şi care

a fost ecranizat de Steven Spielberg (2005). De acelaşi autor, Editura Trei a mai publicat pânăacum şi romanele: „În altă viaţă”, „Te voi revedea”, „Unde eşti”, „Prietenii mei, iubirile mele”,„Copiii libertăţii”, „Prima zi”, „Prima noapte”, „Hoţul de umbre”. Cărţile se pot achiziţiona de lalibrăria Hyperion, din stoc sau la comandă fără cheltuieli suplimentare.

JSR & Hyperion

Cultura la îndemânăBogăţia unei inimi aţâţă adesea invidia saudispreţul contemporanilor ei. Unii oameninu văd frumosul decât în ceea ce a murit.

(Marc Levy)Jurnalul Sighişoara Reporter şi Librăria Hyperion

vă recomandă cartea săptămânii:

Marc Levy ŞAPTE ZILE PENTRU

O ETERNITATE

Editura TREI, 2014

5 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 SPORT & SĂNĂTATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Sâmbătă 23 augustOra 08.00 - 20.00 GENŢIANA ITelefon: 0265 - 77 18 31, str. H. Oberth, nr. 45Ora 20.00 - 08.00 FARMACORDIS Telefon: 0265 - 77 11 99, Str. M. Viteazu nr. 40

Duminică 24 augustOra 08.00 - 20.00 GENŢIANA ITelefon: 0265 - 77 18 31, str. H. Oberth, nr. 45Ora 20.00 - 08.00 FARMACORDIS Telefon: 0265 - 77 11 99, Str. M. Viteazu nr. 40

P R O G R A M U L F A R M A C I I L O R D E G A R D Ă Î N S I G H I Ş O A R A

Sighişoara bebeluşilor„Pentru că viaţa este cea mai frumoasă prinzâmbetul unui copilaş”

Fructele pentru bebeluşi sunt grozave pentru un aport impor-tant de energie, având toate o valoare nutriţională mare. Esterecomandat să dai piureul din fructe crude bebeluşului la masaa 2-a, dimineaţa, între orele 9.00-11.00 şi la masa a 4-a, ca gus-tare, pe măsură ce înaintează în vârstă. Pot fi amestecate cu ce-reale, brânzică, iaurt. Fructele coapte sau sucul de fructe nu auaceeaşi valoare nutriţională ca fructul crud, servit ca atare. Diversificarea alimentaţiei bebeluşilor este un subiect delicat.Poate nu ar fi atât de delicat dacă specialiştii, pediatrii şi nutri-ţioniştii şi-ar corela cunoştinţele şi părerile. Din păcate însă, înmomentul începerii diversificării, mămicile se confruntă cu pă-reri diferite din partea pediatrilor… câţi pediatri, atâtea păreri.Pe modelul american, unii pediatrii recomandă începerea diver-sificării cu cereale, fără gluten, care se pun la început în biberon,seara înainte de culcare. Alţi pediatri recomandă începerea di-versificării cu sucul de fructe şi legume, respectiv măr şi morcovşi apoi introducerea progresivă a piureului de fructe.Pe când crezi că ai ajuns la varianta potrivită, vine un al treileapediatru care îţi spune să începi cu legumele, pentru că înce-pând cu fructele, care sunt dulci, copilul nu va mai lua legumele.Apoi începe dezbaterea despre vârsta la care începem diversifi-carea. In schemele unor pediatri cunoscuţi, diversificarea sepoate începe şi de la 3 luni, dar eu personal consider că estemult prea repede, bebe are o viaţă întreagă să guste din toate,nu e musai să înceapă atât de repede. In mod normal, majorita-tea pediatrilor recomandă începerea diversificării la 4 luni pen-tru copiii hrăniţi cu lapte formulă şi la 6 luni pentru copiii hrăniţiexclusiv cu lapte matern.Nectarinele. Ştiaţi că singura diferenţă între piersici şi nectarineeste puful care lipseşte de pe pielea nectarinei? Nectarinele suntmici, roşiatice şi cu o aromă deosebită. Conţin o mulţime de vi-tamine, în special vitamina C, fibre şi nutrimentele esenţiale încreşterea şi dezvoltarea piticilor. Nectarinele sunt delicioase, daroare sunt ele potrivite pentru bebe? Da, sunt potrivite, însă dupăvârsta de 10 luni. Chiar dacă fructele şi legumele devin o parteimportantă din alimentaţia celui mic, nu toate sunt bune pentrubebeluşi. Nici nectarinele nu sunt indicate unor copii mai micipentru că ele conţin acizi citrici. Aceştia pot dăuna sistemuluidigestiv al celui mic şi pot să apară iritaţii. Cel mai bine ar fi caaceste fructe să fie consumate în jurul vârstei de 11 luni. Cel maisimplu şi uşor de făcut este un piure de nectarine. Este parfumatşi moale şi îl poţi amesteca cu alte fructe, legume sau chiar carne.Piureul îl poţi face din nectarine proaspete sau congelate. Spalăfructele şi adaugă-le într-o oală cu apă fiartă timp de 45 de se-cunde. Scoate-le cu o lingură şi aruncă-le într-o baie de gheaţă.Lasă-le câteva secunde pentru a se răci, după care le poţi decojifoarte uşor cu degetele. Taie nectarinele în bucăţele cât mai micişi zdrobeşte-le cu ajutorul unui blender până când devin pastă. Piersicile. Sunt foarte bogate în fibre şi conţin vitaminele A şi C.Despre aceste fructe se ştie că sunt diuretice şi că au efect laxativ.Aşa că dacă piticul tău începe să aibă probleme cu digestia şi estemai mereu constipat, prepară-i un piure din piersici coapte şi îlvei vedea din nou fericit. Mulţi medici pediatri nu recomandă caalimentaţia bebeluşului să conţină piersici mai devreme de 10luni. De fiecare dată când cumperi aceste fructe, asigură-te căsunt proaspete şi coapte. Nu cumpăra piersici la cutie pentru căele conţin foarte mult zahăr şi îndulcitori artificiali. Sunt fructe

cu o consistenţă fină ce se pot combina foarte uşor cu pui, ba-nană sau avocado. Nu trebuie să te complici prea tare atunci cândvrei ca piticul tău să mănânce ceva gustos şi rapid. Poţi face unpiure rapid din piersici, sau le poţi fierbe în apă, în abur sau lepoţi chiar coace. Ai grijă însă. Atunci când piersicile sunt gătitetimp îndelungat, ele îşi pierd mare parte din valoarea nutriţio-nală. Poţi amesteca aceste fructe cu cereale, iaurt sau chiar cu pu-ţină carne de pui. Pentru a face o gustare delicioasă şi rapidă ainevoie de o piersică decojită şi o jumătate de banană. Pasează-leîmpreună şi vei obţine masa perfectă pentru cel mic.Fructul de mango. Este sursa perfectă pentru energia celui mic.Este bogat în vitamine şi minerale şi ajută sistemul digestiv al pi-ticului. Reduce riscul apariţiei mai multor boli, dar şi dezvoltăriicancerului şi bolilor de inimă. Poate că nu ştiai, dar acest fructpoate ajuta toate mămicile în tratarea răcelii bebeluşului lor. Nuconţine multe grăsimi, este foarte bogat în fibre şi are un gustminunat. Mango poate fi introdus în dieta zilnică a bebeluşuluitău în jurul vârstei de 10 luni. Nu este indicat să îl adaugi în me-niul zilnic al piticului tău mai devreme pentru că riscul de a pro-duce alergii este foarte ridicat. Conţinutul crescut de fibre poatecauza diaree dacă sistemul digestiv al bebeluşului nu este încăpregătit să îl accepte. Este foarte important ca înainte de a încercasă îl faci să guste acest fruct, să discuţi în primul rând cu toţi mem-brii familiei pentru a descoperi dacă există vreo persoană careare alergie. Pentru a pregăti un mango pentru bebe, trebuie săştii că nu ai nevoie de cunoştinţe culinare. In general, fructul demango este delicios dacă este servit în stare naturală, fără coaceresau fierbere. Este puţin mai greu de tăiat din cauza unei părţi taridin interior, însă acest lucru nu va fi o problemă. Bananele. Sunt considerate a fi perfecte din punct de vederenutriţional. Sunt surse excelente de vitamine şi minerale şi con-ţin tot ceea ce un organism are nevoie pentru a supravieţui. Obanană conţine Vitaminele A, C, B6 şi E şi este bogată în potasiu,magneziu, fosfor şi calciu. Potasiul este cel care aduce o contri-buţie importantă la sănătatea tensiunii arteriale şi la funcţiile ini-mii. In urma unor studii s-a ajuns la concluzia că persoanelecare consumă frecvent banană au şanse mult mai mici să dez-volte tensiune arterială. Banana poate fi adăugată în meniul be-beluşului tău în jurul vârstei de 8 luni. Ai grijă însă, pentru căacest fruct poate cauza sensibilitate sau chiar alergii. Totodată,consumat în cantităţi mai mari, acest fruct poate cauza consti-paţie şi dureri la nivelul abdomenului. Banana este un antiacidnatural ce protejează stomacul împotriva ulcerului şi este foarteuşor de digerat. Una dintre cele mai importante componenteale acestui fruct este conţinutul ridicat de potasiu şi fibre. La fel ca fructul de avocado, banana are o textură fină şi uşoară

ce poate fi uşor mestecată de gingiile puiului tău. Ca să pregă-teşti ceva rapid şi gustos, alege o banană coaptă şi zdrobeşte-ocu o furculiţă sau cu blenderul. Dacă îţi doreşti, poţi adăuga şipuţin lapte matern pentru a transforma o gustărică simplă înuna ce nu poate fi refuzată. Desigur, atunci când puiul tău maicreşte, poţi adăuga şi pepene, dovleac sau chiar tofu.Mandarinele. Sunt fructele perfecte pentru bebeluşi datorităconţinutului crescut de Vitamina C. Totodată, ele sunt bogate înminerale şi nutrimente. Mandarina este gustarea sănătoasă ce ledă energie piticilor. Ai grijă însă la vârsta introducerii lor în me-niul bebeluşului tău. Pentru că stomacul micuţului să se obişnu-iască din timp cu aciditatea, încearcă să adaugi câte 2 picături desuc de mandarine în orice piure de fructe, însă nu face acest lucrumai devreme de 7 luni. Medicii sfătuiesc părinţii să nu dea celormici să guste mandarine mai devreme de 11 luni pentru că elesunt foarte acide. Din cauza nivelului ridicat de aciditate, acesteapot cauza erupţii la nivelul gurii, limbii sau buzelor. Aceasta nueste însă o regulă. Unii părinţi le-au oferit bebeluşilor suc de man-darine, iar organismul piticilor nu a avut nicio reacţie de respin-gere. In cazul în care vrei să introduci mandarina în alimentaţiacelui mic mai devreme de 1 an, fii atentă la orice modificare apă-rută la nivelul corpului. La început, bebeluşul tău s-ar putea sărefuze mandarinele din cauza membranei uşor mai dure. Nu tedescuraja şi încearcă să dai la o parte acea membrană albă pentrua expune doar fructul. Există o mulţime de reţete cu mandarine,însă nu le alege de la început pe cele complicate. Bebeluşul tăuare nevoie fie de sucul lor, fie de pasta ce rezulta în urma zdrobiriilor. Ii poţi pregăti lui bebe iaurt cu mandarine, morcovi cu man-darine, dar şi piure de mandarine. Afinele. Sunt foarte bune datorită conţinutului ridicat de nutri-mente de care bebeluşul tău are atât de mare nevoie. Sunt bo-gate în antioxidanţi, conţin fibre şi Vitaminele A şi C. Totodată,despre afine se ştie că sunt fructele ce ajută la dezvoltarea vederiişi la scăderea colesterolului. Ele sunt uşor de transportat, aşa căse pot transforma imediat într-o gustare rapidă şi sănătoasă pen-tru bebeluşi. Există păreri împărţite în ceea ce priveşte vârsta lacare piticul poate să mănânce afine. Unii producători folosescafine în produsele lor şi afirmă că ele nu au niciun efect asupracopiilor cu vârsta cuprinsă între 6 şi 8 luni. Cel mai bine este săasculţi sfatul medicului şi să îi dai bebeluşului tău afine după cea împlinit un anişor. Datorită faptului că afinele sunt micuţe,bebe le poate mânca în stare naturală, fără a mai fi nevoie să lezdrobeşti sau să le găteşti în vreun fel. Mulţi părinţi aleg să taiepe jumătate afinele şi să le dea piticului direct din mână. Des-igur, poţi diversifica un pic dieta zilnică a micuţului tău, aşa căadaugă piure de afine în orez, peste cerealele de orz sau chiarpeste pasta de quinoa.Mulţumim tuturor mămicilor care ne-au scris şi aşteptăm în con-tinuare criticile şi sfaturile lor utile la adresa de e-mail: sighi-soarabebelusilor@yahoo.com.Reţeta săptămânii: Piure de banane cu pere, reţetă recomandată de Joly.Pentru a prepara piureul de banane cu mere ai nevoie de:o jumătate de banană; o pară medie, bine coaptă; o portocalăbine coaptă. Se pasează banana împreună cu para şi se amestecă bine. Pentrua mai subţia piureul, se adaugă câţiva stropi de suc de portocale.Dacă vrei să îl faci mai lichid şi să îl pui în biberon, adaugă maimult suc de portocale.Întrebarea săptămânii: Bebeluşul şi fructele. Pericoluldin sucul de fructe pentru copii. Cât de mult e prea mult?

Noemi Popa

Vitamina D este oferită de soare

Oamenii de ştiinţă din Marea Britanie sunt de părere că dacă po-pulaţia s-ar expune pe perioade scurte la soare, deficitul de vitaminaD, ar putea fi combătut, el fiind responsabil pentru multe afecţiuniale sistemului osteo-articular, putând da chiar rahitism la copii. Stu-diile demonstrează faptul că majoritatea adulţilor şi în special fe-meile însărcinate au un deficit de vitamina D. Suplimentele devitamina D pot fi înlocuite atunci când petrecem câteva minute înaer liber, sub acţiunea razelor de soare, având în vedere ca aceastăvitamină se produce sub piele. Ea se găseşte în alimente organiceprecum: peşte, cereale, lapte, ouă. Pe perioada iernii, scade nivelulacestei vitamine, cel mai mult la persoanele în vârstă şi copii, meta-bolismul oaselor având foarte mult de suferit. Vitamina D creşte re-zistenţa oaselor, calciul fiind asimilat mult mai uşor în dietă.Cercetătorii afirmă ca de cele mai multe ori, carenţa acestei vitamineeste asociată cu rahitismul, o boală care atacă oasele, fâcandu-le moişi deformându-le. Un studiu realizat de cercetatorii din Londra, arată

faptul că un nivel scăzut de vitamina D în sânge, îi face vulnerabilipe oameni în faţa gripei, sistemul imunitar nu se poate activa, lucrupentru care cei mai mult se îmbolnăvesc în sezonul rece. Dar oa-menii care au doze mari de vitamina D au puterea nutritivă de a-şiactiva sistemul imunitar astfel încât acesta poate raspunde la ataculagenţilor patogeni.

Colonoscopia poate salva multe vieţi!

Milioane de oameni care au fost supuşi colonoscopiei consideră căaceastă investigaţie i-a scăpat de la moarte. Cercetătorii americaniau efectuat un studiu major, care oferă dovezi clare că investigaţiapoate scădea riscul de deces din cauza cancerului de colon. Studiulsugerează că identificarea din vreme a celulelor precanceroase şiîndepărtarea lor poate creşte considerabil şansele de supravieţuire.Medicii au observat de multă vreme acest beneficiu adus populaţieicu risc de a dezvolta cancer de colon. Acum, oamenii de ştiinţă suntde acord cu presupunerile oncologilor, după ce au descoperit do-

vezi clare în acest sens: prin descoperirea şi îndepărtarea la timp apolipilor se pot salva foarte multe vieţi. Institutul American de Can-cer şi alte socieţi care luptă împotriva cancerului au solicitat un stu-diu în acest domeniu. În cadrul cercetărilor au participat 2.602 depacienţi, care au efectuat colonoscopie. În urma investigaţiei au fostdescoperite celule precanceroase care au fost îndepărtate la timp.Sănătatea pacienţilor a fost supravegheată pe parcursul a 15 ani.Rezultatele studiului arată că riscul de deces din cauza canceruluide colon a scăzut cu 53%, respectiv 12 pacienţi au murit în decursulcelor 15 ani, din cei 25 câţi estimaseră oamenii de ştiinţă. În lumeamedicală, colonoscopia reprezintă „standardul de aur” în screening-ul cancerului colorectal (CCR). Investigaţia se realizează cu ajutorulunui tub subţire, flexibil, dotat cu o cameră de filmat minusculă,care îl ghidează prin intestinul gros. Astfel pot fi identificate micileformaţiuni crescute pe ţesutul intestinului şi se verifică dacă aceseasunt de tip beningn sau malign. Se poate opta pentru anestezie,pentru a se reduce durerile şi teama resimţită de pacienţi.

Ionela Costea

6 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 ANALIZE ŞI SINTEZE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

La Ţopa omagiaţi SfinţiiMartiri Brâncoveni

Anul 2014 este dedicat Sfinţilor Martiri Brâncoveni, întrucât seîmplinesc 300 de ani de la martirizarea şi trecerea acestora în rân-dul mucenicilor lui Hristos. În acest context, Sfântul Sinod al BORa hotărât ca 2014 să fie declarat Anul comemorativ al Sfinţilor Mar-tiri Brâncoveni. Sâmbătă şi la Ţopa după Sfânta Liturghie a avutloc evocarea Sfinţilor Martiri Brâncoveni. Despre personalitateaşi actele de credinţă ale Sfântului Martir Constantin Brâncoveanua vorbit doctor Vasile Muntean, părinte paroh Vânători.„Sfântul Martir Constantin Brâncoveanu este un modelpentru noi toţi, din orice parte l-am privi, este modelulnostru al tuturor. Pentru el începe totul de la credinţă.

Brâncoveanu era înţelept, este un model de copil, toatăviaţa lui învaţă, lui Dumnezeu i-a dat talantul şi a ştiutce să facă cu el, nu l-a ascuns. Comoara este el, el este deaur, a avut o bunătate de aur pe care a transmis-o tutu-ror. A fost un model de tată care îşi educă copiii, un modelde om de stat, un model de profesor. Ca învăţător a fostmereu după Lumină, Universitatea grecească îi dato-rează lui supravieţuirea. A făcut Academie a urmat şcoliîn care se învăţa diplomaţie, se citeau ziare de la Paris,de la Viena. Acesta este modelul, iar apoi ca om de stat afăcut multe, cronicile vremii scriau că în timpul lui ţaraera plină de şantiere. Nestemata tuturor este Palatul Mo-goşoaia in Bucureşti şi nu este un simplu palat cu ziduri.Şi acum se spune că avem multe biserici şi ce să facem cuele dacă sunt goale? Bisericile sunt oamenii, dacă se ducei pe deal acolo trebuie să mergem şi noi să săvârşimSfânta Liturghie nu la ziduri. Ca om de stat Brâncoveanua avut o viziune creştină, a dat un stil de cultură strânsunit cu spiritualitate. Brâncoveanu este omul de stat creş-tin a cărui model trebuie urmat de actualii oameni poli-tici.” Părinte Vasile Muntean parohia Vânători. Despre personalitatea Sfântului Martir Constantin Brâncoveanua vorbit şi directorul Muzeului de Istorie Sighişoara Teşculă Ni-colae, acesta realizând şi o trecere în revistă a perioadei istorice,a epocii lui Brâncoveanu. „Perioada în care a trăit Brânco-veanu era o perioadă foarte grea. După cum se ştie înEvul Mediu treptat, treptat Ţările Române intră sub o su-zeranitate turcească, inclusiv Transilvania însă este in-teresant faptul că înaintaşii noştri au ştiut să negociezeliniştea şi pacea. În schimbul unui tribut turcii nu se im-plicau deloc în ce înseamnă viaţa internă şi cea biseri-cească. După cum spunea marele istoric Nicolae Iorga,

tot timpul noi am fost la Roza Vânturilor între Est şi Vest,Constantin Brâncoveanu este cel care a încercat să păs-treze un balans între puteri, să-i împace şi pe turci şi pedregătorii greci, pe austrieci, el dorea să păstreze inte-gritatea Ţării Româneşti. Datorită influenţei sale reuşeştesă-i sprijine şi pe românii ortodocşi din Transilvania şicel mai bun exemplu este Mănăstirea Sâmbăta care estetemelie a sa şi care a devenit un Bastion al ortodoxismu-lui pe aceste meleaguri.” Teşculă Nicolae director al Muzeuluide Istorie Sighişoara.Despre stâlpul credinţei Constantin Brâncoveanu , despre înfi-inţarea Mănăstirii Sâmbăta, a vorbit în cadrul întâlnirii de sâm-bătă de la Ţopa Lucia Ţarălungă director al Bibliotecii Sighişoara.„În momentul în care principia calvini nu au reuşit să-idespartă de credinţă pe românii de aici, a apărut unnou pericol, pericolul catolicizării în perioada în care

Transilvania a fost sub stăpânirea habsburgilor. În pe-rioada aceea Brâncoveanu a fost pentru Transilvaniaadevăratul stâlp al credinţei. El a primit în 1695 de laÎmpăratul Leopold I titlul de Principe al Imperiului atâtpentru el cât şi pentru familia lui, împreună cu maimulte moşii. Prima moşie a fost cea de la Sâmbăta deSus, unde se ridică un conac şi un schit pentru călugăriice treceau pe aici cu cărţi, schit pe care Brâncoveanu îltransformă în Mănăstirea Sâmbăta, mănăstire ce şi înzilele noastre este o mănăstire importantă pentru spiri-tualitatea românească. Brâncoveanu este primul ctitoral Mănăstirii Sâmbăta , mănăstire ce a fost distrusădupă cum se ştie cu tunurile de către generalul Bukow,totuşi zidurile puternice o ajută să nu fie distrusă de totşi să poată fi rectitorită de către Nicolae Bălan, mitro-politul Ardealului împreună cu părintele Arsenie Boca,Sfântul Ardealului, ca după aceea al treilea ctitor să fieAntonie Plămădeală.”

Lucia Ţarălungă director al Bibliotecii Sighişoara a realizat o trecereîn revistă şi a altor ctitorii, a altor bisericii ortodoxe întemeiate înTransilvania în perioada lui Constantin Brâncoveanu. Despre acti-vitatea culturală si tipografică din perioada Sfântului Martir Con-stantin Brâncoveanu a vorbit bibliotecar Anca Ciotloş. Manifestărilededicate omagierii Sfinţilor Martiri Brâncoveni sâmbătă la Ţopa auinclus şi un program de pricesne prezentate de către Grupul fol-cloric Târnava Mare din Ţopa, de interpreta Lorena Filipescu şi unprogram artistic prezentat de copiii Şcolii Generale din Ţopa.

Anul 2014 este dedicat Sfinţilor Martiri Brâncoveni, întrucât seîmplinesc 300 de ani de la martirizarea şi trecerea acestora înrândul mucenicilor lui Hristos. În acest context, Sfântul Sinodal Bisericii Ortodoxe Române a hotărât ca 2014 să fie declaratAnul comemorativ al Sfinţilor Martiri Brâncoveni. ConstantinBrâncoveanu a fost domnul Ţării Româneşti între anii 1688 şi1714, având una din cele mai lungi domnii din istoria principa-telor române. Mare boier, nepot al domnului Şerban Cantacu-zino, el a moştenit şi a sporit o avere considerabilă, care constadin proprietăţi imobile şi din sume de bani depuse în bănci dinstrăinătate. În timpul în care a domnit, Ţara Românească a cu-noscut o lungă perioadă de pace, de înflorire culturală şi de dez-voltare a vieţii spirituale, în urma sa rămânând un mare numărde ctitorii religioase şi un stil arhitectural eclectic ce-i poartă nu-mele. În politica externă Brâncoveanu a acţionat cumpătat, evi-tând să se poziţioneze decisiv în tabăra imperială, care într-unavânt semnificativ recuperase Ungaria şi Transilvania de la oto-mani. Şi-a cumpărat bunăvoinţa turcilor, plătind regulat dărileşi vărsând sume uriaşe sultanului şi funcţionarilor de la Constan-tinopol, ceea ce i-a adus supranumele de „altın bey” (românăprinţul aurului). Ţinând agenţi şi spioni în toată Europa, domnulmuntean era informat asupra ştirilor de pe întregul continent şiinforma simultan taberele rivale asupra mişcărilor celuilalt. Înce priveşte Moldova, domnul muntean a intervenit în mod re-petat în chestiunea domniei, în timp ce în Transilvania a exercitato importantă influenţă culturală, prin răspândirea de tipăriturişi ctitorirea de aşezăminte religioase. Deşi reuşise să fie confirmatpe viaţă în domnie (1699) şi reconfirmat de noul sultan în 1703,domnul a lucrat în permanenţă să-şi asigure în străinătate un re-fugiu de turci, fiind conştient de precaritatea situaţiei sale. Încele din urmă, a fost luat prin surprindere, fiind mazilit în aprilie1714 şi dus cu întreaga familie la Constantinopol, unde a fosttorturat pentru a ceda turcilor toată averea sa. Constantin Brân-coveanu a fost executat pe 15 august 1714, împreună cu ceipatru fii ai săi (Constantin, Ştefan, Radu şi Matei) şi cu sfetniculIanache Văcărescu; la acest deznodământ au contribuit şi intri-gile familiei Cantacuzino. Pentru felul cum au murit, cu toţii suntveneraţi de către Biserica Ortodoxă Română, care i-a canonizatsub numele de Sfinţii Mucenici Brâncoveni în 1992.

Anca Maria Radu

Nu vă lăsaţi influenţaţi decâştiguri fictive prin

intermediul telefonului mobil!

Ne aflăm într-un secol al vitezei, în care informaţia şi tehnologiaavansează cu repeziciune. Utilizarea mijloacelor electronice pri-mează, fie că vorbim de internet, telefonul mobil sau cardurilebancare, de aceea şi orientarea infractorilor, s-a îndreptat înaceastă direcţie, pentru că este o cale facilă de a obţine câştigurimateriale, într-un timp relativ scurt. Tot mai des auzim desprepersoane care, fie au făcut diverse cumpărături fictive în mediulon-line, fie au fost anunţate prin intermediul telefonului mobilcă sunt „fericiţii câştigători” ai unor premii în bani sau produse.Cu toate demersurile întreprinse de poliţie şi de companiile detelefonie mobilă, pentru a vă feri de anumiţi indivizi, rău inten-ţionaţi, care vă pot trimite un mesaj scurt pe telefon, în care sun-teţi anunţaţi că peste noapte aţi devenit câştigătorii unor tragerila sorţi cu premii mari, încă în judeţul Mureş există astfel de ca-zuri în care, persoane credule, îmbogăţesc infractorii prin diverseoperaţiuni pe care aceştia le efectuează la solicitarea infractorilor,pentru a putea intra în posesia aşa ziselor câştiguri. Nici persoa-nele mai puţin naive şi de bună credinţă nu au scăpat de inven-tivitatea răufăcătorilor, unele dintre acestea au fost apelate petelefonul mobil şi li s-a adus la cunoştinţă că s-au făcut diverseerori în contul de abonat al acestora şi că pentru remedierea loreste necesară o anumită combinaţie de taste, care însă nu le-a

adus câştiguri, ci doar o însemnată pagubă în bugetul propriu.Revenim şi pe această cale şi vă adresăm câteva recomandări pen-tru a preveni înşelăciunile prin intermediul telefonului mobil:nu comunicaţi sub nici un pretext nimănui datele dumneavoas-tră de identificare sau ale societăţii comerciale în care vă desfă-şuraţi activitatea, deoarece companiile de telefonie mobilă alecăror clienţi sunteţi, vă transmit datele sau solicitările doar prinnumere scurte, compuse din 3 sau 4 cifre, în niciun caz prin ape-lare de pe un număr necunoscut/privat, nu daţi curs unor soli-citări venite din partea unor persoane care pretind că reprezintăsocietăţi de telefonie sau de altă natură care vă anunţă că aţi câş-tigat diverse sume de bani sau alte premii.

Ionela Costea

La început de septembrievom avea festival de film

Festivalul se va desfăşura în perioada 5-7 septembrie iar pen-tru desfăşurarea lui se va aloca de la bugetul local suma de40.000 lei şi va fi pus la dispoziţie spaţiul din Cetatea medie-vală pentru desfăşurarea evenimentului. Proiecţiile se vor des-făşura în Cetatea Sighişoara într-un cort ce va fi instalat special

pentru acest eveniment, pentru ca programul să nu fie afectatde eventuale condiţii meteo nefavorabile. Şi anul acesta suntaşteptaţi să participe la Sighişoara Film Festival 2014 perso-nalităţi de marcă ale cinematografiei atât din ţară cât şi dinstrăinătate. Anca Maria Radu

7 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 ANALIZE ŞI SINTEZE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Săptămâna Haferland- Ţara Ovăzului -

un eveniment aproape de noiSăptămâna Culturală Haferland - Ţara Ovăzului a avut deschi-derea oficială la Saschiz. Săptămâna Haferland - Ţara Ovăzului,un ţinut natural de poveste, încărcat de istorie şi tradiţii locale,se prezintă turiştilor printr-un şir de evenimente culturale pro-gramate a se desfăşura în localităţile Saschiz, Criţ, Rupea, Viscri,Fişer, Meşendorf, Roadeş între 15 si 24 august, sub genericulSăptămâna culturală în Ţara Ovăzului. Aflat la a doua ediţie, eve-nimentul include atât manifestări cultural - artistice, cât şi cele-brarea restaurării unor clădiri de patrimoniu. Fiecare localitateinclusă în programul evenimentului va avea o zi în care se vordesfăşura activităţi specifice regiunii.Vineri manifestările s-au desfăşurat la Saschiz iar primarul co-munei, Ovidiu Şoaită s-a arătat încântat de organizarea acestormanifestări şi bucuros că inaugurarea evenimentelor a avut locla Saschiz. „Sunt cuprins de emoţie şi respect faţă de acti-vitatea fundaţiei în zonă pentru că ştiu că desfăşuraţimulte activităţi care sunt de folos comunităţii şi nu în ul-timul rând trebuie să felicit şi fundaţia Adept ce anulacesta împlineşte 10 ani. M-am bucurat mult când amprimit acum 2 luni invitaţia de la organizatorii acestuieveniment ce începe azi. În invitaţie se specifica faptulcă evenimentul se deschide la Criţ, dar săptămânaaceasta am aflat cu mare bucurie că de fapt începe înSaschiz. Este şi normal să înceapă această manifestarela Saschiz, pentru că aşa cum ştim în Saschiz a funcţio-nat Protopopiatul (n.red.: Protopopiatul Evanghelic).Această deschidere este complementară manifestărilorpe care de 10 ani în data de 15 august le organizam laSaschiz. De când sunt primar, în 15 august organizamFii satului, anul acesta însă din motive financiare nu ammai putut organiza evenimentul, dar începând de anulviitor vrem să-I dăm şi acestuia o conotaţie cultural㔪oaită Ovidiu, primar Saschiz.Părintele Johannes Halmen din Consistoriul Districtual Evan-ghelic Sighişoara s-a arătat şi el încântat de faptul că manifestă-

rile din Săptămâna Culturală Haferland au luat o mai mare am-ploare si a salutat prezenţa multor invitaţi la deschiderea reali-zată în zi de sărbătoare în 15 august.„Sunt foarte bucuros că anul acesta, acest eveniment cul-tural ce a fost iniţiat în Criţ se extinde nu doar în timp cişi în zonă. Am avut oaspeţi speciali, sunt bucuros că fun-daţia Adept a atras această energie şi către Saschiz. Des-chiderea are loc într-o zi de mare sărbătoare. SfântaMaria este ca o mamă care ne cuprinde pe toţi. EsteMama Mântuitorului nostru, deci este Mama Duhovni-cească a fiecăruia dintre noi. Ea a purtat în Pântece peHristos iar noi suntem chemaţi să-L aducem în sufletulnostru. Astăzi în zi de sărbătoare mă bucur că am pututaici asculta orga cu o vechime de peste 130 ani, într-o ziîn care credincioşii ortodocşi şi cei romano-catolici ser-bează azi fie Adormirea Maicii Domnului sau ÎnălţareaSfintei Maria” preot Johannes Halmen.Cântăreţul german Peter Maffay prezent la evenimentele de vi-neri de la Saschiz s-a arătat încrezător în puterea de dezvoltarea zonei prin organizarea unor astfel de evenimente. „Suntemmulţumiţi că putem petrece o săptămână deosebită, cuevenimente culturale în Haferland. Suntem convinşi căregiunea aceasta are o putere foarte mare, opţiuni se-rioase şi se va dezvolta bine în viitor” Peter Maffay.În cadrul Săptămânii Culturale Haferland - Ţara Ovăzului Turiştiicare vizitează regiunea pe parcursul celor 10 zile pot participala concerte, slujbe religioase, picnicuri, drumeţii prin pădure şitrasee cu bicicleta, precum şi la alte activităţi de petrecere a tim-pului liber ce se vor desfăşura până inclusiv în data de 24 august. Peste 5000 de saşi sunt aşteptaţi la Săptămâna Haferland, celmai mare eveniment cultural dedicat promovării acestei regiunidin România. Săptămâna Haferland, cel mai mare evenimentcultural din România dedicat promovării tradiţiilor săseşti, a în-ceput vineri şi se va derula pe parcursul a zece zile, perioadă încare sunt aşteptaţi câteva mii de saşi întorşi acasă şi turişti dor-nici să descopere un ţinut cu totul special.Fiecare localitate inclusă în programul evenimentului va avea ozi în care se vor desfăşura activităţi specifice regiunii.Ziua în care au participat cei mai mulţi spectator a fost ziua desâmbătă dedicată satului Criţ. Programul s-a întins pe parcursulîntregii zile şi a inclus: inaugurarea Casei Kraus pe locul fostei

case parohiale, un concert de orgă în cadrul bisericii fortificate,plimbări cu balonul cu aer cald şi un bal tradiţional săsesc, cuparticiparea trupei Amazonas Express.Turiştii care vizitează regiunea pe parcursul celor 10 zile potparticipa la concerte, slujbe religioase, picnicuri, drumeţii prinpădure şi trasee cu bicicleta, precum şi la alte activităţi de pe-trecere a timpului liber.Ediţia de anul acesta se desfăşoară sub înaltul patronaj al dom-nului Dr. Günter Krings - Secretar de Stat în Ministerul de In-terne în Germania şi Membru în Bundestag, al domnului Dr.Bernd Fabritius - Preşedinte al Federaţiei Mondiale a Saşilor şiMembru în Bundestag şi al domnului Ovidiu Victor Ganţ - De-putat în Parlamentul României din partea Forumului Democratal Germanilor din România (FDGR).Iniţiatorii evenimentului, Fundaţia Michael Schmidt, împreunăcu Fundaţia Peter Maffay/Tabaluga, susţinute de Fundaţia Adept,Fundaţia Mihai Eminescu Trust şi Consiliul Local Buneşti, îşipropun să sprijine activ conservarea moştenirii culturale a saşi-lor, inclusiv promovarea turistică a acestei zone.Investiţiile realizate în acest scop până în prezent sunt de ordi-nul milioanelor de euro, fondurile fiind obţinute din donaţiilesaşilor plecaţi din ţară, dar şi prin contribuţia şi efortul personalal unor membri ai comunităţii care au revenit în România şi suntdeţinătorii unor afaceri de succes. Regiunea a fost denumită „Ţara Ovăzului” sau Haferland, în-trucât localnicii obişnuiau să cultive cu precădere ovăzul, dincauza climatului mai aspru.

Anca Maria Radu

Dezvelire de placăcomemorativă în Feleag

Mare manifestare joi de la ora 11.00 în satul Feleag. A fost dez-velită o placă comemorativă în cinstea eroilor martiri căzuţi ladatorie în cel de-al doilea război mondial. Evenimentul a reunitzeci de participanţi. Placa comemorativă a fost realizată de Ni-colae Ştirbeţ, fiu al satului Feleag care prin truda lui a reuşit sărealizeze un asemenea momument. Acesta a mai realizat încă 2astfel de plăci, care se află în mai multe zone ale satului. În jurde 3 luni a durat realizarea acestui monument comemorativ carea fost dezvelit joi. Povestea construcţiei plăcii comemorative oputem afla chiar de la dânsul. Iar alegerea locului plăci care seaflă în centru satului este de-a dreptul impresionantă.„În cinstea eroilor căzuţi în Cel De-al II-lea Război Mon-dial în frontul din răsărit şi apus pentru asta am făcutacest monument pentru că din 1938 şi până în 1944, 2contingente au plecat de aici din Feleag şi foarte puţinis-au întors înapoi. Şi în tot acest timp nu s-a gândit ni-meni să facă un monument în cinstea celor căzuţi. Eu m-am gândit de ani de zile să fac ceva pentru Feleag şibăieţii ăştia să fie trecuţi în rândul sfiinţilor, nu au fostpomeniţi până acum. Nu întâmplător am ales loculacesta, m-am tot rugat la Dumnezeu să îmi descoperelocul acesta. Iar pe locul unde am amplasat placa come-morativă era o fântână mare care avea mai mult de unmetru şi în ziua de Sfântul Gheorghe în 1939 atunciaveam eu 4 ani iar feciorii de aici din sat udau fetele cugaleata şi luam apă de aici din fântănă pentru că dacăte aplecai puteai să iei apă. Şi m-am apucat şi eu cu ocutie de conservă să iau apă de acolo din fântână şi alăcu corniţe m-a împins şi am căzut în fântână. Am ajunsîn apă m-am bălăcit eu pe acolo, pe urmă am ajunscumva cu picioarele pe cărigă. M-am prins de iarba dela mal şi singur am ieşit afară, aşa că acum când amfăcut acest monument am numit mai multe puncte dinsat unde să fie. Nu mi-a descoperit Dumnezeu atunciunde să fac această troiţă şi m-am apucat şi am făcut bi-leţele, vreo 6 şi am numit la părintele la poartă, la capă-tul podului, la Pucu la poartă, la intrare în sat unde maieste o troiţă, şi la cămară la poartă, le-am băgat într-oşapcă şi le-am amestecat şi după aceea am zis Tatăl nos-tru că atunci trebuia să fac fundaţia. De cinci ori amtras şi tot aici mi-a ieşit, iată că e un semn de la Dumne-zeu. Am mai făcut o troiţă la intrare în sat între cămin

şi şcoală, mai era încă o zi până să aducă o maşină debalastru şi eram pregătit şi terenul, iar în noaptea aceeape la ora 2.00 am visat că eram acolo unde îi acum troiţaşi mă învârteam în locul acela şi o voce am auzit carespunea că aici să fie crucea. La un moment dat m-am tre-zit eram în pat şi atunci mi-am dat seama că acolo tre-buie să fie troiţa şi acolo am făcut-o. Aceasta amrealizat-o în cinstea Naşterii Maicii Domnului 8 septem-brie. Mai este o troiţă sus în deal tot din marmură reali-zată de mine.”Au fost prezenţi la acest eveniment cu o mare încărcătură emo-ţională, locuitori satului îmbrăcaţi în straie populare româneşti,unitatea militară din Sighişoara, Detaşamentul de Pompieri, Po-liţia Municipiului, reprezentaţi din cadrul Primăriei Vânători pre-cum şi alţii. Manifestarea a debutat cu prezentarea onoruluimilitar, a continuat cu intonarea imnului de stat Deşteaptă-teromâne, urmat de dezvelirea monumentului de către coman-dantul unităţii militare, Viorel Bălăceanu alături de primarul co-munei Feleag. A fost oficiat serviciul religios de către un soborde preoţi veniţi de la Sighişoara alături de preotul satului Feleag,monumentul a fost sfinţit de către înaltele feţe bisericeşti. Auurmat apoi alocuţiunile susţinute de către părintele protopopOvidiu Dan, comandantul unităţii militare, primarul comuneiVânători Mihai Todoran, care i-a mulţumit fiului satului NicolaeŞtirbeţ pentru omagiul adus eroilor căzuţi pe câmpul de luptăîn cel de-al doilea război mondial. „Un eveniment dedicat înonoarea eroilor căzuţi pentru apărarea patriei şi a ne-amului românesc. Ne bucură prezenţa în mijlocul nostrua soldaţilor de la unitatea militară, a pompierilor dinSighişoara, a poliţiei. Mulţumesc domnului comandantcare s-a implicat foarte mult pentru organizarea acestuieveniment. Acest monument este o dovadă că faptele eroi-

lor nu vor fi uitate şi nu sunt uitate niciodată. Un cuvântde adâncă mulţumire domnului Ştirbeţ care a ridicatîncă 2 monumente în satul Feleag acesta este al treileaşi este cel mai impunător, frumos şi a meritat aceastăunire a mai multor instituţii pentru organizarea acestuieveniment deosebit.”, Mihai TodoranI-a fost dat cuvântul celui care a realizat acest monument estevorba de Nicolae Ştirbeţ. Au fost depuse coroane la placa come-morativă dezvelită joi după cum urmează: delegaţia Primărie Vâ-nători, delegaţia din partea satului Feleag, unitatea Militară 0752CBRN Negru-Vodă, Detaşamentul de Pompieri Sighişoara, PoliţiaMunicipiului Sighişoara şi copii ai domnului Ilie Gheorghe, unfost locuitor al satului. În finalul evenimentului unitatea militarăalături de Poliţia municipiului şi Detaşamentul de pompieri Si-ghişoara au defilat. Iar cei prezenţi s-au putut delecta cu un pro-gram folcloric susţinut de Grupul artistic din comuna Vânători.Facerea de bine nu se uită niciodatăO altă întâmplare povestită de Nicolae Ştirbeţ: „În anul 1944când au trecut luptele peste sat, frontul din partea decătre Cristur, un militar român plin de sânge a fost găsitde un băiat din sat pe nume Ioan Bârsan. L-a tras pânăîn pârăul Dracului după care l-a dus la o femeie căruiai se spunea muma bătrână, care l-a ajutat pe acesta i-apus oţet cu apă care i-a oprit hemoragia. Băiatul, poreclitFavron a anunţat Primăria şi acesta a fost dus din sat.

După mult timp, Favron a împuşcat un om din greşeală,puşca i s-a descărcat, a fost dus la închisoare, iar acolovine un procuror la el şi îl întreabă ce a făcut, acesta îirăspunde că a împuşcat un om din imprudenţă. Procu-rorul fiind militarul pe care băiatul l-a salvat, îl întreabădacă îl recunoaşte, acesta îi răspunde că nu, îi explicăcine îi cu adevărat şi că mâine va fi liber. Zis şi făcut,spunându-i că o facere de bine nu se uită niciodată.”

Ionela Costea

8 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 MICA PUBLICITATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

IMOBILIARE CASE

VÂND casă în Albeşti strada Naţionalănr. 30. Casa este compusă din 3 ca-mere şi dependinţe, teren aferent 900mp. şi teren 1600 mp. cu utilităţi, pestr. Podului. Tel.: 0745-310122.VÂND apartament la casă compus dinbucătărie, 2 camere, baie, cămară şidebara, grădină, curte şi garaj. Supra-faţă locuibilă 100 mp. Informaţii latel.: 0742 067 796 şi 0743 367423.VÂND casă în Daneş, 3 camere, bucă-tărie, verandă cu toate utilităţile,teren casă şi grădină total 700 mp.Preţ 38000 Euro negociabil sauschimb cu apartament în Sighişoara.Tel.: 0754-238056.VÂND casă în Albeşti, cu 5 camere,parter şi mansardă, anexe gospodă-reşti, CT pe lemne, grădină 5 ari, po-sibilitate de a locui 2 familii saupentru amenajare pensiune. Preţ neg.Tel: 0757-092093.VÂND casa săsească P+1, pretabilăpensiune + spaţiu comercial, crama.Supr. utilă 275 mp (+anexe si garaj),Supr. teren 665 mp, pod mansardabil208 mp, H pod: 3,5 - 4 m. Aparta-mente individuale, intrări/utilităţicontorizate separat. Unic proprietar,cadastru intabulare. Front direct lastrada principala. Parcare garaj 1 ma-şina + curte betonată parcare 6 ma-şini în rând. Tel.: 0722-399178. VÂND casă în Seleuş nr. 239, comunaDaneş la preţ neg. Tel.: 0269-516235.VÂND casă în Albeşti, str. Gării, cu 3camere, 2 băi, living, bucătărie, piv-niţă, construită în 2007, teren 35 dearii. Preţ 65000 Euro. Tel: 0762-610412.VÂND casă în Albeşti, cu 5 camere,parter şi mansardă, anexe gospodă-reşti, centrală pe lemne, grădină 5 ari,posibilitate de a locui 2 familii saupentru amenajare pensiune. Preţ ne-gociabil. Tel: 0757-092093.VÂND casă pe str. Decebal nr. 14, cuteren de 170 mp, casă cu 2 camere, 2băi, 2 bucătării, C.T, izolată termic,demisol mare. Preţ 55000 de euro.Tel: 0766-206600.VÂND apartament cu 2 camere, con-fort I, et. I, geamuri termopane şi CT.Preţ fix 30000 de euro. Tel: 0265-772316.VÂND apartament cu 2 camere pe str.Panseluţelor nr. 9, ap.13, et. IV, aco-perit cu ţiglă, parchet, termopane,centrală de apartament construit în1997. Tel.: 0722-293603.VÂND apartament cu 2 camere, cf. I,et. III, zona M. Viteazu. Preţ negocia-bil. Tel: 0767-746373 sau 0743-850314.VÂND casă ţărănească cu 2 camere,bucătărie, cămară, pivniţă, curte, gră-dină, suprafaţă 425 mp. Preţ negocia-bil. Tel.: 0365-731392.VÂND casă pe str. Axente Sever nr. 8,compusă din: 2 camere, bucătărie,pivniţă, grădină, curte. Tel: 0265-777356.VÂND apartament la casă, compusădin 4 camere, dependenţe, C.T., gră-dină, curte comună, situat pe str. Mă-răşeşti nr. 35, la parter, mobilat. Tel:0265-774058 sau 0743-680582.VÂND apartament la casă cu 2 ca-mere, zonă ultracentrală sau schimbcu apartament la bloc + diferenţă. Tel:0735-128962 sau 0374-911405.VÂND casă în Sighişoara pe str. I.Chendi nr.50, compusă din 1 cameră, 1bucătărie, pivniţă şi verandă, 2 familiipe curte. Preţ neg. Tel: 0746-883424.

VÂND casă cu 2 camere, bucătărie,baie, pivniţă, curte, grădină 2300 mp,str. Română, nr. 11. Tel: 0746-684793.VÂND casă pe str. Făgăraşului, nr. 8,compusă din 2 camere, antreu, bucă-tărie de vară, cămară, pivniţă, coteţe,curte, grădină. Tel: 0265-777773.VÂND casă în Hetiur cu 2 camere, bu-cătărie, grădină mare. Preţ negociabil.Tel: 0757-052712.VÂND casă cu 3 camere, bucătărie,dependinţe, CT, izolată termic, singurpe curte, garaj, zonă liniştită. Tel:0748-733931.VÂND casă cu etaj, cu 3 camere, 2 sa-loane, 2 băi, bucătărie, pivniţă, holuri,curte, grădină, mobilă din stejar. Preţ42500 de euro. Tel: 0742-829092.VÂND casă în Sighişoara, cu 2 ca-mere, bucătărie, baie, cămară, pivniţă,şopron, curte şi grădină. VÂND casă compusă din 3 camere, bu-cătărie, baie, hol, cămară, pivniţă, garaj,curte, încălzire centrală sau schimb cuapartament 2 camere+diferenţă. Tel:0740-031107 sau 0752-957888.VÂND casă compusă din 2 camere,bucătărie, hol, cămară, dependinţe,viţă de vie, grădină, 2 familii pe curte.Preţ 19000 de euro, negociabil. Tel:0744-609476.VÂND urgent apartament la casă, 1cameră mare 30 mp, 1 cameră 16 mp,baie, cămară, pivniţă, grădină mare,anexe. Preţ 21000 de euro, negociabil.Tel: 0741-574366 sau 0265-779240.VÂND în Sighişoara, pe str. V. Lupunr. 18 compusa din patru camere,mobilă, bucătărie, baie, VÂND casă compusă cu 3 camere,baie, bucătărie, pivniţă, singur pecurte, cu posibilitate de mansardare,vedere spre cetate. Tel.: 0374-952141.VÂND casă situată pe strada Primăve-rii nr. 23, cu două apartamente: par-ter, 2 camere, bucătărie, baie şi hol,respectiv etaj, 2 camere, bucătărie,hol şi anexe, plus grădină de 400 mp.Tel.: 0741-497144.VÂND casă, 3 camere, bucătărie, baie,cămară, CT, izolată, pivniţă, curte,garaj pentru două maşini, grădină400 mp. Sau schimb cu apartament.Tel: 0740-169920 sau 0742-930076.VÂND casă în cetate (zona Piaţa Cetă-ţii), suprafaţă 100 mp, pod şi pivniţă,două băi, încălzire centrală. Tel: 0748-248564.VÂND casă în Sighişoara str. Moţilornr.4, compusă din 2 camere, bucătă-rie, pivniţă şi anexe. Tel.: 0752-507872sau 0745-321252.VÂND urgent casă în Albeşti, 5 ca-mere, baie, bucătărie, cămară, ve-randă, pivniţă, terasă acoperita,bucătărie vară, curte, gradină, insta-laţii sanitare şi electrice noi, CT, preţneg. Tel.: 0765-009063.VÂND casă, curte mare, singur în curte,cu acces auto, zona liniştită, termoizo-lata int+ext, CT, termopane, gresie, fa-ianţă, parchet, 2 camere, bucătăriespaţioasă, instalaţii electrice noi, că-mară, pod mansardabil, beci. Preţ57000 Euro neg. Tel.: 0726-204495.

APARTAMENTE4 CAMERE

VÂND apartament cu 4 camere, conf.I, parter, zona Dumbravei. Preţ.:45.000 Euro. Tel.: 0744-751756.VÂND apartament 4 camere, etaj III,zona Kaufland, vedere spre cetate,stare excepţională. Tel: 0749-331240.

APARTAMENTE3 CAMERE

VÂND apartament, zona Bărăgan str.Rozelor, blocul armatei, etaj 4, bloc decărămidă acoperit cu ţiglă, posibili-tate de mansardare, 2 băi, balcon în-chis, CT, termopane, parchet, uşămetalică, 38000 de euro. Apartamen-tul se vinde cu sau fără mobilă. Tel:0745-595533.VÂND apartament cu 3 camere str. M.Viteazu, nr. 40 bloc turn, et. 10, ap. 39la preţ negociabil. Tel.: 0742-925700şi 0365-731463.VÂND apartament cu 3 camere, str.M. Viteazu, nr. 6, et. III, cu CT. Preţnegociabil. Tel: 0720-317395.VÂND apartament cu 3 camere sauschimb cu casă. Tel.: 0749-759588 şi0749-4911010.VÂND apartament 3 camere, ultrafi-nisat, centrală termică, bucătăriesemi-mobilată, termopane, str. MihaiViteazu Nr.56, Et. 2 , 39 500 euroneg.. Tel.: 0748-899180.VÂND apartament 3 camere, completrenovat, 125 mp, zonă ultracentrală,două băi, pod, magazie, pivniţă, partepod mansardă, preţ 59000 euro negsau schimb cu apartament 2 camerezona Corneşti, A. Şaguna etaj inter-mediar. Tel: 0745-033709.VÂND apartament 3 camere în Sighi-şoara, str. Plopilor nr.20, CT, termo-pane, finisat, etaj 2, bloc de cărămidă.Preţ 38000 euro. Tel: 0760-591960.

APARTAMENTE2 CAMERE

VÂND apartament cu 2 camere, cf.1,str. Z. Boiu nr. 36, et. 2, C.T., termo-pane, gresie, faianţă. Preţ negociabil.Tel.: 0265-772165 şi 0742-967678.VÂND apartament cu 2 camere, cf. I,et. 10, lift nou, negociabil. Tel.: 0766-719489.VÂND apartament cu 2 camere, cf. 1,et. 1, uşi schimbate, lambriuri, ter-mopane, CT, parchet, izolat termic,pivniţă, garaj cu canal. Preţ neg. Tel:0265-773509 sau 0748-313507.VÂND apartament cu 2 camere, par-ter, cf. I, bucătărie, baie, 2 holuri, îm-bunătăţit, izolat termic, balconînchis, parter, zona Dumbravei. Tel:0758-797575.VÂND apartament cu 2 camere, con-fort I, et. I, geamuri termopane şi CT.Preţ fix 30000 euro. Tel: 0265-772316.VÂND apartament cu 2 camere, C.T,centrală termică proprie, pivniţă, locde parcare. Tel.: 0742-308113.VÂND apartament 2 camere în ClujNapoca, zonă bună, construcţie nouă,40 mp, et I, finisat, cu loc de parcareîn proprietate, preţ 29 000 euro neg.se poate închiria, mobilat complet,180 euro chirie. Tel: 0720-600570.VÂND apartament 2 camere, cf. II, str.Dumbravei nr. 56 B, et. 3. Tel: 0752-215577.

GARSONIERE

VÂND garsonieră, cf. I, decomandată,uşă metalică, termopane, C.T, gresie,faianţă, instalaţii sanitare noi, zugră-vit lavabil. Preţ neg. Tel: 0740-199312. VÂND garsonieră cf. I, et. II, poziţiebună, zonă liniştită, Bărăgan, lângăbiserică. Tel: 0742-623882.VÂND garsonieră, cf. I, parter, zonaBărăgan. Tel: 0265-775748.VÂND garsonieră în Sighişoara str. Cri-zantemelor nr.10/3. Tel.: 0744-629663.

IMOBILIARE DIVERSE

SCHIMB casă situată pe str. Gării cu2 camere, hol, cămară, baie, debara,cu intrare prin curte comună, cuapartament cu 2 camere în Bărăgan,diferenţă teren de casă în Albeşti. Tel.:0745-126515.VÂND garaj zona Dumbravei 10, preţavantajos. Relaţii la tel. 0749-755891.VÂND 1300 mp teren intravilan situatîn Albeşti, str. Codrului, cu toate uti-lităţile. Tel: 0749-929054.VÂND teren intravilan în zona Livezi,Albeşti, supr. totală 2500 mp. Preţ16500 de euro, negociabil. Tel: 0751-872831.VÂND sau schimb cu maşină sau mo-tocicletă de epocă, un garaj în Cor-neşti, vizavi de serele primăriei. Preţ1300 de euro. Tel: 0740-683515.VÂND clădire cu curte şi magazie, 415mp, pe str. Târgului nr. 2. Tel: 0265-771688.VÂND teren intravilan, 536 mp, par-celat, în Albeşti, zona Livezi. Tel:0755-290468.VÂND teren în Şercheş, 5.000 mp,preţ 6 euro/mp. Tel: 0765-249910.VÂND teren intravilan construcţie 7ari, pe calea Baraţilor, 27 de ari pe str.Poieniţei în Albeşti. Tel: 0751-385776.ÎNCHIRIEZ apartament cu 2 camere,cf. I, et I, pe termen lung. Tel: 0745-874436.ÎNCHIRIEZ garsonieră conf.1, et.2, petermen lung. Tel.: 0740-077212 şi0766-762136.VÂND parcele teren construcţie, si-tuate în cartierul Venchi. Tel: 0724-292419.VÂND o parcelă de teren intravilanpentru construcţie casă în suprafaţăde 590 mp situat în cartierul Venchiînscris în CF cu posibilitate de racor-dare la gaze şi curent electric. Tel.:0740-644748.

VÂNZĂRI DIVERSE

VÂND laptop Asus K53-3A, CPU AMDA6 Liano, 6,8 GHz total, 6 GB RAM,HDD 640 GB, 2 plăci video în cros-sfire, cu Windows 7 preinstalat. Preţ1.100 lei, neg. Tel. 0743-177311.VÂND calculator HP dc7600 cu proce-sor Intel Pentium D Dual-Core 3.4GHz, 2 Gb RAM, HDD 80 Gb, DVD-Romcu monitor de 17” IBM, mouse şi tasta-tura. Preţ 450 lei. Tel.: 0748-297378.VÂND laptop Dell 505 cu procesor P41600 MHz, HDD 40 Gb, CD-WR. Preţ250 lei. Tel.: 0751-975410.VÂND televizor Panasonic cu diago-nala de 81 cm., stare foarte bună. Tel.:0745-062934, după ora 18.VÂND costum moto Pharno, cascăMarushin negru cu protecţie şi Uvexalb fără protecţie. Tel. 0741-334774.VÂND urgent 225 buc. ţiglă „TerraRosa” noi, preţ redus. Tel: 0724-054271.VÂND etajeră Lems, în stare foartebună, preţ 100 . Tel: 0766-512411.VÂND două acordeoane WeltmeisterStella, 120 başi, 11 registre, şi Horch„Superior”. Tel: 0753-037330.VÂND 2 roţi din lemn (de căruţă) caşi ornament pentru curte/grădină;vând casetofon auto, nou, Blaupunkt,preţ 70 de lei. Tel: 0265-776505 sau0753-783870.VÂND cărţi vechi beletristice în limbamaghiară, cărucior copil, leagăn tippat pentru copii, plăci VÂND butoi de vin, 140 litri, masă de6 persoane, 1 birou, 2 abajururi, 1 ve-ioză, aragaz cu 1 ochi, încălzitor elec-tric pentru apă Siemens. Preţurinegociabile. Tel: 0742-607532.VÂND pat dublu, 1,80 m, cu ladă,stare foarte bună, sobă de teracotă(demontată şi curăţată) şi sobă de în-

călzit. Tel.: 0760-591960.VÂND Junkers, pe gaz 112/min stareexcelentă, asigur montaj. Preţ 300 lei.Vând canapea dublă, bună, preţ 100lei. Tel: 0265-772878 şi 0723-735765.VÂND cărucior cu două roţi aluminiupe rulmenţi, pentru transport. Tel.:0265-771893.VÂND comodă TV nouă, diag 81 cm,bormaşină, acumulator, 2 ghiozdanenoi pentru copii clase 1-4, 2 telefoaneNokia, DVD, desene copii originale,ieftine. Tel.: 0741-527095.VÂND biciclete. Tel.: 0755-296676.VÂND maşini automatice de spălat.Preţuri neg. Tel.: 0744-166566.VÂND pat din lemn, pentru copii, cu-loare albă; vând cărucior roz, sport culandou, din Germania. Tel.: 0265-773937 sau 0758-030134.VÂND cuptor cu microunde. . Tel:0758-797575.VÂND urgent rochie de mireasă, starefoarte bună, preţ negociabil. Foartefrumoasă. Tel.: 0745-969885.VÂND geam dublu cu 6 ferestre cu sti-clă, novete1/20 cu sticle ½. Tel.: 0764-439909.VÂND urgent telefon Samsung GalaxyS4 Mini, negru. Preţ: 900 Ron. Tel.:0766-719549.VÂND aparat de spălat maşină „Kar-cer”. Preţ: 200 lei. Tel.: 0764-1260518.VÂND utilaje agricole (tractoare,prese de balotat de diverse capacităţi,greble şi cositoare mecanice), preţuricompetitive. Tel: 0745-397505.VÂND televizor Eurocolor diagonala53,culoare gri metal, stare foartebună. Suportul e opţional, aceeaşi cu-loare, cu 2 suporturi de sticlă. Televi-zorul 200 lei, suportul 100 lei(negociabil). Tel.: 0749-466885.VÂND jantă + cauciuc mixt (Dacia1307), preţ 250 lei; luneta auto (Dacia1300), preţ 100 lei, geam lateral(model Dacia 1300), preţ 50 lei; parbrizauto (model Dacia 1300), preţ 100 lei.Navete 1/12 + sticle 1/1 ptr. apă mine-rala. Preţ 15 lei/naveta. Navete 1/20 sau1/24 simple fără sticle. Preţ 4 lei. Raf-turi metalice (din cornier de diferitedimensiuni). Preţ 100 lei, negociabil,aparat producţie sifon „Carbonic” 1500lei, copiator SHARP 2027, preţ 650 lei,copiator SHARP 7800, preţ 350 lei,convector „FEG”, 180 mc racord lacoş, 350 lei, manometre. Tel: 0721-254195 sau 0765-156653.

AUTO - MOTO

VÂND Opel Corsa fabricat în 2001,motor diesel 1.7 în stare impecabilă.Preţ 2500 Euro. Tel.: 0744-203597.VÂND cârlig de remorcare şi port-bagaj, originale Ford Escort, la pre-ţuri avantajoase. Tel: 0265-773459;0740-684344.VÂND Ford Fiesta an fabricaţie 1995.Tel.: 0755-296676.VÂND VW Golf III, 1,6 benzină, an fab.1995, V.T. 2016, preţ 1450 euro, înma-triculată RO, cu taxa plătită şi nerecu-perată. Tel.: 0764-1260518.VÂND motoretă First Bike nouă, 450km, echipată cu portbagaj pentrutransport pizza. Tel.: 0265-773074.

DIVERSE

CAUT de lucru în Sighişoara ca distri-buitor de ziare, promoţii publicitaresau facturi. Tel: 0756-671969.PRELUCREZ şi editez filme de pe ca-sete VHS şi le transpun pe orice su-port DVD, stick-uri memorie saufişiere video. Tel.: 0749-595160 sau0720-071948.OFER gratis pui de pisică,. Tel: 0766-512411.CAUT să îngrijesc un copil. Tel: 0745-662188.

MICA

PUBLICITATE

Anunţurile de mică publicitate sunt publicate GRATUITşi online la adresa: www.redactiajsr.wordpress.com/

“Cultură şi educaţie pentru mici şi mari”

Librăria “Horia Teculescu”- cărţi diverse- papetărie- birotică - imprimate tipizate - jocuri şi jucării educativeStr. O. Goga nr. 11 - în spatele Colegiului Naţional “Mircea Eliade”

HYPERION* cărţi* papetărie* jucării

Str. 1 Decembrie 1918tel/fax: 0265 77 20 44

Coralia - Ana Ipătescu; Coralia - Plopilor; Coralia - Bărăgan;Coralia - Vatican; Coralia - Libertăţii;

Coralia - Mag. Globus - Centru; Coralia - Mag. Premier - Corneşti

9 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 PUBLICITATE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

S.C. KERMET S.R.L. SIGHIŞOARAFirmă producătoare de porţi, garduri, copertine,balustrade şi alte elemente din fier forjat. Toateprodusele sunt lucrate manual.Pentru informaţii şi comenzi vă rugăm să sunaţila numărul de telefon: 0744 783 058.

www.kermetsighisoara.wordpress.com

Hotel Cavaler angajează barman/ospătarRelaţii suplimentare între orele

10.00 - 18.00 şi la telefon 0748 514 990.

Firma ŢOMPI execută lucrări de construcţii lapreţ negociabil. Ridicare casă la roşu, faianţare,

reparaţii acoperiş, izolaţii exterior cupolistiren, tencuieli şi zugraveli.

Telefon 0767 023 590.

Magazinul TELESON vă oferă o gamă variată de produse: componente PC, periferice, baterii, cabluri,

electronice şi elecrocasnice la cele mai mici preţuri. Vă aşteptăm la magazinul TELESON,

str. Mihai Viteazu nr. 40.TV Hyundai 19” - doar 599,99 lei

TV Lustar 21” - doar 400 Lei

OFERTASĂPTĂMÂNII

VÂND urgent teren construcţie casă înSighişoara, str. Aurel Vlaicu, lângă Mănastire. Terenul sa află langă drum şi este la acelaşi

nivel cu drumul. Preţ negociabil. Informaţii la tel.: 0722-436055.

Din 3 iunie ai în fiecare zi de marţi, de la ora 17.30Aqua Zumba la Sighişoara în piscina

Hotelului Restaurant Cavaler. Pentru sport, distracţieşi sănătate fii prezent la întâlnirea din fiecare marţi.

SOCIETATE COMERCIALĂExecută lucrări de excavaţii şi terasări cu buldoexcavator.

Relaţii la telefon 0744 783 058

De luni, 25.08.2014, ora 9.00, la Şcoala Gimnazială „Victor Jinga”, începcursurile Şcolii de Vară în limba engleză, „English Summer School”.

Acestea reprezintă deja o tradiţie fiind al treilea an de când şcoala noastrăle organizează. Cursurile se desfăşoară timp de 3 săptămâni, timp în care

elevii şcolii noastre vor beneficia de lecţii gratuite de limba engleză.Vă aşteptăm cu drag. Informaţii: prof. Hofnăr Nicoleta. Tel. 0741 984 696.

Hotel Cavaler angajează urgent recepţioner.Experieţa constituie un avantaj. CV-urile se depun la

recepţia hotelului de luni până vineri între orele 09-17.Pentru detalii nu ezitaţi să ne contactaţi la telefon 0743

177 302 sau personal la recepţia Hotelului Cavaler.

Arsurile solare,tratamente la îndemână

Concediul de vară al familiei este perioada cea mai fru-moasă a anului. Dar, preocupaţi de alte griji, uităm cărazele soarelui sunt prea puternice pentru pielea noastrăşi a copiilor noştri. Temperaturile caniculare, razelefoarte puternice ale soarelui sunt factori care acţioneazănegativ asupra întregului organism. Ce facem, aşadar,pentru a ne proteja familia de soare şi de efectele nedo-rite ale acestuia? Ce tratamente naturiste la îndemânăputem folosi în caz de arsuri solare. Iată raspunsuri pelarg: Sfaturi de protectie solară pe care trebuie să le ştiţiAplicaţi crema protectoare împotriva razelor solare cu20 - 30 de minute înainte de a va expune la soare. Acestlucru va face ca substanţa activă din cremă să îţi facă efec-tul înainte ca razele soarelui să patrunda prin piele. Apli-caţi din nou, din două în două ore, crema protectoarepe porţiunile expuse la soare, mai ales dacă transpiraţisau intraţi în apă. Obişnuiţi-vă să purtaţi pălărie de soareşi ochelari de soare. Pielea buzelor este prima afectatănegativ de razele soarelui. Folosiţi frecvent un balsam debuze pentru a le proteja de soare.Ce facem dacă ne ardem la soare?Ce faceţi dacă totuşi, din cine stie ce motive, v-aţi procop-sit deja cu o insolaţie şi cu o piele roşie, arsă de soare?Vă îndepărtaţi de soareMulte persoane cred că daca deja au arsuri solare, numai contează daca mai stau sau nu la soare. Nimic maifals. Cu cât expunerea se prelungeşte, cu atât efectelevor fi mai dezastruoase. Arsurile se pot mări şi starea ge-nerală a organismului se poate înrăutăţi.Faceţi un duş răcoritorPielea se va calma instant, dar pentru scurt timp. Cal-maţi-vă pielea cu un gel pe bază de Aloe Vera, cu altecreme special create pentru calmarea arsurilor sau cuproduse naturale, create în casă.Hidrataţi-vă pielea!O piele arsă are nevoie de hidratare permanentă. Untulde cocos este ideal în astfel de situaţii. Calmaţi-vă durereacu o pastilă calmanta, de tipul Paracetamol sau Tylenol.Atenţie însă! Medicul este singurul în masură să vă reco-mande astfel de pastile, în funcţie de nevoi. Vizitaţi me-dicul dacă este cazul. Dacă arsurile dor şi mai tare, dacăaspectul pielii se schimbă, căpătând multe beşicuţe albe,mergeţi imediat la medic.

Remedii naturiste împotriva arsurilor solareEvident, există şi foarte multe remedii naturiste, leacuribăbeşti, cum ne place adesea să le spunem. Multe dintreele sunt remedii care, uneori, au efecte uimitoare. OţetulPoate fi folosit în mai multe moduri: fie pulverizaţi oţetdirect pe porţiunea afectată, fie aplicaţi comprese cu pro-soape muiate în oţet, fie faceţi o baie cu apă la tempera-tura camerei, în care aţi adăugat 2 - 3 căni de oţet. Puteţifolosi oţet de mere, dar mai eficient este oţetul din petalede trandafir ţi otetul de lavandă.CeaiulAcidul tanic din ceai este un remediu excelent împotrivaarsurilor solare. Folosiţi comprese cu ceai rece (ţinut lafrigider), obţinut din 4 - 6 pliculeţe de ceai. Păstraţi pli-culeţele scoase din cana cu ceai şi aplicaţi-le pe zonelecu arsuri, după ce, în prealabil, le-aţi lăsat să se răceascăla temperatura camerei. O altă soluţie este să faceţi o baieîn care aţi scufundat mai multe saculeţe de ceai.LapteleCompresele cu lapte sunt şi ele eficiente. De asemenea,o baie calmantă, cu apa în care aţi vărsat 3- 4 litri de lapte,este un remediu excelent pentru arsurile solare. Şi ve-chea metodă cu măşti de iaurt este foarte eficientă. Apli-caţi pur şi simplu iaurtul direct pe suprafaţa arsă.Aloe VeraGelurile sau cremele cu Aloe Vera calmează foarte re-pede pielea arsă de soare. Daca aveţi posibilitatea de apastra în frigider frunze de aloe vera este şi mai bine pen-tru a va calma cât mai repede arsurile.Faină de ovăzO baie de 30 de minute în apa rece, în care aţi amestecatdouă căni de făină de ovăz poate fi şi ea un remediu cal-mant potrivit. Tot din faina de ovăz puteţi face o cremanaturală, amestecând-o cu ouă crude. Se aplică direct peporţiunile arse de soare.Bicarbonatul de sodiuFaceti o baie de aproximativ 30 de minute în apă calduţă,în care aţi adăugat 2 ceşti de bicarbonat de sodiu dizol-vat. O variantă alternativă este să pulverizaţi direct peporţiunile arse de soare o soluţie obţinuta din trei părtide apă şi o parte de bicarbonat de sodiu.Uleiurile esenţialeUleiul de lavandă şi cel de muşeţel au efectele cele maieficiente. Adaugaţi câteva picături într-un pulverizator cuapă şi pulverizaţi pe tot corpul sau adaugaţi 10 - 12 pică-turi de ulei esenţial în baie.

Ionela Costea

S.C. RDH BETON S.R.L. ANGAJEAZĂPentru staţia de betoane Sighişoara

- şofer autobetonierăExperienţa în domeniu constituie avantaj.

Relaţii la telefon 0747 07 99 60

S.C. PANSIG-PROD S.R.L.Cu sediul în Sighişoara str. Codrului nr. 57, angajează brutar cu sau fărăexperienţă. Relaţii la telefon: 0740 475 715. Administrator Vass Gyorgy.

Bere şi răcoritoare din Germania, pentru evenimentele dumneavoastră!Puteţi alege din cele peste 80 sortimente de bere şi răcoritoare în orice cantitatepentru nunţi, botezuri, banchete, etc. Plăteşti doar ce consumi! Tel.: 0745 780 898.

Ne găsiţi în Sighişoara, str. H. Teculescu, nr. 6 şi la e-mail: totimcomsrl@yahoo.com

Subscrisa S.C. Filpro S.R.L., înregistrată la ORC Mureş sub nr. J26/610/1998,având CUI RO 10921428, prin reprezentant legal Filip Ionel, declară pierdutCertificatul Constatator nr. 502325/10.02.2012. Îl declarăm nul.

Guvernul lansează din toamnăprogramul „Prima maşină”

Oficialii lucrează la textul proiectului de lege, care ar putea fi gata peste doupsăptămâni şi care prevede că avansul pentru o maşină de cel mult 12.000 de

euro să fie de numai600 de euro. Statul ga-rantează creditul pen-tru un automobil, încondiţiile în care celcare-l cumpără are între18 si 35 de ani şi nu aavut niciodată o altămaşină în proprietate.Surse din rândul parti-cipanţilor la discuţii auconfirmat că perioada

de creditare va fi de până la şapte ani, cu doi ani mai mult faţă de durata pecare se acordă un credit de nevoi personale în prezent. Avansul va fi de 5%,adică 600 de euro, calculat pentru un preţ maxim de 12.400 de euro cu tot cuTVA. Dobânda va fi şi ea una preferenţială, faţă de 10-12% cât este în prezentpe piaţă. Reprezentanţii dealerilor auto susţin însă ca programul ar putea aveaşi mai mare succes, daca românilor li s-ar permite să se împrumute mai mult.Asta pentru că foarte mulţi tineri care şi-au luat „prima casă”, nu s-ar mai înca-dra şi la „prima maşină”. Programul ar putea fi lansat la 1 octombrie, cu o lunaînainte de startul campaniei electorale. Prin acest sistem se vor putea achizi-ţiona 5.000 de autoturisme noi în acest an şi până la 20.000 anul viitor.

Ionela Costea

10 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 UTILE

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

Câştigătorii concursului

Invitaţie la Hotel Cavaler SPA & Wellness

Câştigătorii vor decupa acest talon şi se vor prezenta la Recepţia Spa & Wellness din cadrul Hotelului Cavaler, cu acesta

şi cu Cartea de Identitate, în perioada: 25.08.2014 - 28.08.2014.

TALON DE MICĂ PUBLICITATE GRATUITĂ

Numele şi prenumele: ____________________________________Anunţ:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Adresa, telefon: ________________________________________________________________________________________________Semnătura: ________________

anunţ nou anunţ modificat anunţ în continuare

Vă rugăm să completaţiuna din cele trei căsuţe.

JURNALUL SIGHIŞOARA REPORTER publică gratuit, pentru persoane fizice, pe bază de talon, anunţuri de mică publicitate. Depundeţi taloanelecompletate citeţ şi fără omisiuni (adresă, nume complet, număr telefon), în una din cutiile instalate la: Librăria Hyperion, S.C. TELESON S.R.L.(la casierie str. M. Viteazu nr. 40), chioşcul de ziare din Corneşti (vizavi de spital), magazinul Lotus (statia de autobuz stadion), prin poştă laadresa redacţiei str. Mihai Viteazu, nr. 40 sau prin e-mail pe adresa: redactiajsr@yahoo.com, până cel târziu luni, ora 10.00.

Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul anunţurilorpublicate de către solicitanţi. Nu se admit copii xerox.

865CONCURS2 INVITAŢII LA Hotel Cavaler Spa & Wellness

Hotel**** Cavalerşi Jurnalul Sighişoara Reporter

vă invită laSpa & Wellness

Nume.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prenume............................................. Vârsta ............

Adresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon .........................................

865

865

Completaţi şi câştigaţi

În atenţia utilizatorilor serviciului Anunţuri de Mică Publicitate

al săptămânalului Jurnalul Sighişoara Reporter

Întrucât au intervenit unele schimbări la nivelul redacţiei Jurnalul Sighişoara Reporter şi pentrueficientizarea colaborării între publicaţia noastră şi utilizatorii serviciului Anunţuri de Mică Pu-blicitate al ziarului, rugăm pe toţi cei ce vor să publice anunţuri În Jurnalul Sighişoara reportersă ia la cunoştinţă şi să respecte prevederile Regulamentului de mai jos.Regulament pentru primirea şi publicarea anunţurilor de mică publicitate în JS Reporter:1. Anunţurile de mică publicitate (denumite în continuare anunţuri) se publică gratuit în paginileJurnalul Sighişoara Reporter DOAR pentru persoanele fizice. Anunţurile pentru oferirea de ser-vicii, angajări, vînzări, licitaţii, acord de mediu, etc. transmise de persoane juridice şi persoanelefizice autorizate (PFA) se tarifează în funcţie de suprafaţa ocupată şi sunt publicate în chenar se-parat. Anunţurile pentru pierderea de acte sau documente se tarifează pentru toţi utilizatorii.2. Pentru publicarea anunţurilor gratuite este necesară completarea Talonului de Mică PublicitateGratuită care se găseşte la pagina 10 a publicaţiei. 3. Talonul trebuie completat citeţ, fără omisiuni, în limita a 15 cuvinte şi depus la una din cutiileinstalate la Librăria Hyperion, chioşcul de ziare din Corneşti, Lotus sau casieria Teleson (M. Vi-teazu 40) până cel târziu luni, ora 10.00. Taloanele depuse după această oră vor fi publicate înîn numărul din săptămâna următoare. 4. Utilizatorii mai pot trimite anunţuri la adresele de e-mail a publicaţiei (jsr@teleson.ro şiredactiajsr@yahoo.com) care vor fi publicate în funcţie de spaţiul rămas. Prioritate au taloanele. 5. Utilizatorii care doresc ca anunţul lor să apară de mai multe ori, vor trebui să completeze ta-lonul în fiecare săptămână şi să bifeze pe talon căsuţa „anunţ în continuare”. În caz contrar, lareactualizarea paginii de mică publicitate, anunţul va fi eliminat. 6. Utilizatorii care transmit anunţurile prin e-mail vor trebui să reconfirme săptămânal pânâ lunila ora 10, dacă anunţul lor va fi publicat în continuare. În caz contrar, la reactualizarea paginiide mică publicitate, anunţul va fi eliminat. 7. Utilizatorii care au publicat anunţuri şi doresc să le modifice trebuie să bifeze pe talon căsuţa„anunţ modificat”. 8. Pentru anunţurile noi se va bifa căsuţa „anunţ nou”. 9. Redacţia nu-şi asumă responsabilitatea pentru conţinutul anunţurilor transmise de utilizatorisau pentru eventualele erori apărute la adresele de contact sau numere de telefon. 10. Redacţia îşi rezervă dreptul să nu publice anuţurile care nu respectă prevederile de mai sus,care au un conţinut necorespunzător sau care sunt scrise ilizibil.

REDACŢIA JSR

Completaţi şi câştigaţi

1 abonament pentru luna septembrie 2014Nume.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prenume............................................. Vârsta ............

Adresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefon .........................................

865CONCURS

Regulament de participare la concursul „Invitaţie la Hotel Cavaler SPA & Wellness”

1. Completaţi cât mai citeţ talonul de participare la concurs cu numele şi adresa completă, aşacum apare în cartea de identitate.2. Depuneţi talonul la unul dintre punctele unde se colectează şi taloanele de mica publicitateale publicaţiei noastre.3. Câştigătorii (doi în fiecare săptămână) vor fi desemnaţi prin tragere la sorţi şi vor fi anunţaţiîn numărul următor al Jurnalului Sighişoara Reporter.4. Câştigătorii vor decupa din ziar talonul cu numele şi adresa (în care trebuie să apară obliga-toriu şi perioada de valabilitate) şi se vor prezenta la „Recepţia SPA & Wellness din cadrulHotelului Cavaler” (str. Consiliul Europei nr. 6) cu aceasta şi cu cartea de identitate, doar înintervalul de timp precizat în talon (la rubrica valabil de la... până la...).5. Câştigătorii concursului obţin, concret, 1 (una) intrare gratuită pentru o persoană la„SPA & Wellness Hotel Cavaler”6. Atenţie! Câştigătorii trebuie să se prezinte la „SPA & Wellness Hotel Cavaler” în intervalulprecizat pe talon.7. Cei care nu utilizează talonul în intervalul de timp sus amintit nu-l mai pot utiliza ulterior.Nu se admit excepţii!8. Talonul, fiind nominal, nu poate fi transmis unei alte persoane. Prin urmare, vor beneficiade serviciile care fac obiectul concursului doar persoanele care au câştigat concursul în săptă-mâna respectivă.9. Câştigătorii beneficiază de serviciile care fac obiectul concursului o singură dată, în oricaredin zilele din perioada de valabilitate a unui talon câştigător, cu excepţia zilelor în care „SPA& Wellness Hotel Cavaler”este închis.10. Câştigătorii sunt de acord cu celelate reguli ale „SPA & Wellness Hotel Cavaler”. Alte de-talii se stabilesc de comun acord cu prestatorul. Redacţia JSR

Câştigătorul unui abonament

pentru 1 lună oferit de JSR:

D-na Rus RosemarieSighişoara, str. B. Delavrancea nr. 14Pentru ridicarea ziarului câştigătorul se va prezenta la sediul redacţiei Jurnalul Sighişoara

Reporter, str. M. Viteazu, nr.40 (Casieria Teleson) miercuri, 3 septembrie, orele 09.00 - 15.00

Prognoza meteo pentru zonaSighişoara în săptămâna

20 - 26 august

Miercuri 20 august: Cer mai mult senin, temperatura medie 27 CJoi 21 august: Cer înnorat, temperatura medie 29 C

Vineri 22 august: Cer variabil, temperatura medie 19 CSâmbătă 23 august: Cer mai mult senin, temperatura medie 21 C

Duminică 24 august: Cer variabil, şanse de ploaie slabă, temperatura medie 16 CLuni 25 august: Cer mai mult senin, temperatura medie 19 CMarţi 26 august: Cer mai mult senin, temperatura medie 22 C

Notă: Datele prezentate au caracter orientativ

1. Boitoş Alina Sighişoara, str. Mihai Viteazu, nr. 44/9

2. Teodorescu Luminiţa Sighişoara, str. Margaretelor, nr. 12/3

11 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 LA ZI

CONTACTAŢI-NE: redacţia tel./fax: 0365 489 580, e-mail: jsr@teleson.ro; ABONAŢI-VĂ: 0730 591 377; PUBLICITATE: 0743 177 321

14:35 37°C15:25 Andonevralgicul de sâmbătă15:30 37°C16:10 Legendary - eroul din...16:15 Lună de miere cu mama18:00 Exclusiv în România18:50 Teleenciclopedia19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Willie Boy23:00 Profesioniştii...

09:00 Hercule10:00 Burlăciţa13:00 Observator 14:00 Mireasă pentru fiul meu16:00 Observator17:00 Mireasă pentru fiul meu17:00 Mireasă pentru fiul meu19:00 Observator20:00 Mr. Bean20:30 Dragonul de aur22:30 Amor la Roma

14:00 Telejurnal 14:30 Politică şi delicateţuri15:30 Dincolo de hartă16:10 Muzici şi tradiţii ...18:00 Lozul cel mare18:30 Festivalul de Circ 18:50 Mălăele de 5 stele19:45 Sport20:00 Telejurnal21:10 Arbitraj23:05 Garantat 100%

09:00 Amor la Roma11:00 Fata Maharajahului13:00 Observator13:15 Next Star16:00 Observator16:15 SuperBingo Metropolis19:00 Observator20:00 Mr. Bean20:30 Cihuahua de B. Hills22:30 Vedete la apă01:45 Fata Maharajahului

10:30 Iancu Jianu, haiducul12:30 Ştirile Kanal D13:15 Teleshopping13:45 Pastila de râs14:30 Dragostepunctro15:45 Romeo şi Julieta17:45 D-Paparazzi18:45 Ştirea zilei19:00 Ştirile Kanal D20:00 Asta-i România!21:30 Ai grijă ce-ţi doreşti

11:00 Levintza prezintă11:30 Click! Pofta bună12:00 Ajutor! Vreau să slăbesc!13:00 S.O.S., sănătatea mea!14:00 Căsătorie din prima16:00 Schimb de mame18:00 Focus (emis. info.)19:00 Râzi şi câştigi19:30 Cireaşa de pe tort20:30 Mesaj pentru tine22:30 În căutarea comorii...

10:45 Ai grijă ce-ţi doreşti12:30 Ştirile Kanal D13:15 Teleshopping13:45 Pastila de râs14:30 Jumătatea mea ştie17:00 Asta-i România!18:45 Ştirea zilei19:00 Ştirile Kanal D20:00 Ochii din umbră21:30 O mărit pe mama soacră!23:00 D-Paparazzi

14:00 Poveştile lui N. Marvin 215:00 Războiul dinozaurilor16:00 Epic Show17:00 Jurnalul unui burlac17:30 Cronica netului18:00 Focus (emis. info.)19:00 Râzi şi câştigi19:30 Vrei să fii milionar?20:30 Schimb de mame22:30 Soţia perfectă23:30 După faptă şi răsplată

07:00 Ştirile Pro TV10:00 Toate pânzele sus11:15 Povestea lui Lucky13:00 Ştirile Pro TV13:05 Masterchef15:45 Goana după iubiţel17:15 Dansuri de stradă19:00 Ştirile Pro TV20:30 Las fierbinţi22:30 Lupta cu înălţimile01:00 Las fierbinţi

09:30 Înot: C.E. Berlin10:30 Înot: C.E. Berlin13:00 Sărituri cu schiurile14:30 Înot: C.E. Berlin 15:00 Înot: C.E. Berlin16:00 Înot: C.E. Berlin19:00 Înot: C.E. Berlin20:00 Ciclism: Turul Spaniei22:00 Înot: C.E. Berlin23:00 Ciclism 01:00 Înot: C.E. Berlin

07:00 Ştirile Pro TV10:00 Toate pânzele sus11:15 Goana după iubiţel13:00 Ştirile Pro TV13:05 Patru nunţi şi o...15:00 Dansuri de stradă17:00 Săracele fete bogate19:00 Ştirile Pro TV20:30 Jocurile foamei23:15 Gărzi de corp şi asasini02:00 Jocurile foamei

09:30 Înot: C.E. Berlin10:30 Înot: C.E. Berlin12:45 Curse de maşini13:30 Curse de maşini14:45 Înot: C.E. Berlin15:30 Fotbal: Premier League17:30 Fotbal: Premier League18:00 Fotbal: Premier League20:00 Înot: C.E. Berlin21:00 Snooker22:45 Fotbal

RECOMANDĂRI TV DE WEEK-ENDKANAL DTVR 1 PRO TV

PRIMA TVANTENA 1 EUROSPORT

KANAL DTVR 1 PRO TV

PRIMA TVANTENA 1 EUROSPORT

dum

inic

ă 2

4 a

ugus

t 2

01

4sâ

mb

ătă

23

aug

ust

20

14 Berbec - Berbecii îşi vor petrece marea parte a săptămânii care urmează în-

cercând să îşi rezolve impasul financiar în care au intrat. O soluţie ar puteaveni din partea unui prieten apropiat sau a unei rude din străinătate. Taur - Taurii vor trece printr-o perioadă de revigorare sentimentală. Fie vor în-cheia o relaţie care nu le aduce prea multe satisfacţii şi care îi opreşte să evo-lueze, dacă sunt încă singuri, vor acorda o şansă unei persoane interesante. Gemeni - Gemenii vor avea de înfruntat o serie de acuzaţii în plan profesional.E drept că în ultima perioadă au fost foarte stresaţi şi agitaţi datorită problemelorpersonale, însă nu ar trebui să neglijeze îndatoririle de la serviciu. Rac - Pentru Raci urmează o perioadă favorabilă călătoriilor. Un concediu spreo destinaţie exotică le va resuscita viaţa sentimentală, intrată într-un con deumbră în ultima vreme. Din punct de vedere al sănătăţii totul este bine. Leu - Leii trec printr-o perioadă mai puţin favorabilă speculaţiilor financiare, arfi preferabil să evite cheltuielile inutile şi să îşi diminueze apetitul pentru arti-cole de lux care le sărăcesc buzunarele inutil, datoriile au prioritate. Fecioară - Urmează o perioadă agitată şi plină de stres, nu există totuşi motivereale de îngrijorare, dacă îşi vor lua un răgaz să reflecteze asupra problemeloractuale, cu siguranţă vor vedea lucrurile mai clar. Balanţă - Balanţele sunt entuziasmate de o nouă perspectivă profesionalăîn care şi beneficiile de care se vor bucura vor fi substanţial ridicate. În planpersonal lucrurile stau bine, nu există decât probleme minore de comunicare.Scorpion - Pentru Scorpioni se anunţă o perioadă liniştită, cu multe reuşite înplan personal. Relaţia cu persoana iubită este foarte bună, este foarte posibilsă primească o veste neaşteptată din partea acesteia. Săgetător - Pentru Săgetători, săptămâna care urmează va fi plină de eve-nimente plăcute, posibil o aniversare sau un eveniment în familie, ori un cadoude la un prieten recent întors de pe alte meleaguri. Capricorn - Capricornii sunt puşi pe treabă în această perioadă, au multe derezolvat la serviciu, iar acest lucru ar putea crea oarecare tensiune în cuplu,căci persoana iubită aşteaptă mai multă atenţie din partea acestora, cu atâtmai mult cu cât s-a cam săturat să fie mai mereu pe planul al doilea. Vărsător - Vărsătorii vor avea multe obstacole de înfruntat în carieră şi stareapermanentă de alertă în care se vor afla în zilele următoare va avea consecinţenegative asupra sănătăţii. Peşti - Zilele care urmează aduc pentru Peşti multe realizări profesionale. Cola-borarea cu superiorii va fi excelentă şi pot participa la nişte discuţii foarte intere-sante legate de viitorul carierei lor.

L Echipa M V E Î G Pct.1 Steaua 4 4 0 0 13 - 2 122 Petrolul Ploieşti 4 3 1 0 10 - 2 103 Astra Giurgiu 4 3 0 1 9 - 2 94 Dinamo 4 2 2 0 9 - 4 85 ASA Tg. Mureş 4 2 2 0 7 - 2 86 Gaz Metan Mediaş 4 2 2 0 5 - 1 87 C.F.R. Cluj 4 2 1 1 6 - 1 78 F.C. Botoşani 4 2 0 2 3 - 7 69 U Cluj 4 1 2 1 4 - 5 510 Rapid 4 1 2 1 4 - 5 511 Ceahlăul Piatra Neamţ 4 1 1 2 3 - 9 412 Concordia Chiajna 4 1 0 3 2 - 7 313 CS U Craiova 4 0 2 2 4 - 7 214 Viitorul Constanţa 4 0 2 2 3 - 6 215 CSMS Iaşi 4 0 2 2 2 - 7 216 F.C. Braşov 4 0 2 2 2 - 8 217 Pandurii Tg. Jiu 4 0 2 2 1 - 8 218 Oţelul Galaţi 4 0 1 3 2 - 8 1

Clasament Liga I - după etapa a IV-a

22.08.2014 ora 18:30 F.C. Braşov - ASA Tg. Mureş LOOK TV

22.08.2014 ora 21:00 Concordia Chiajna - Dinamo LOOK TV

23.08.2014 ora 18:30 Pandurii Tg. Jiu - Viitorul Constanţa DolceSport

23.08.2014 ora 21:00 Steaua - Ceahlăul Piatra Neamţ LOOK TV

24.05.2014 ora 17:00 F.C. Botoşani - U Cluj DolceSport/L+

24.05.2014 ora 19:00 Rapid - Astra Giurgiu DolceSport/L+

24.05.2014 ora 21:00 CS U Craiova - Petrolul Ploieşti LOOK TV

25.05.2014 ora 18:30 CSMS Iaşi - Oţelul Galaţi LOOK TV

25.05.2014 ora 21:00 C.F.R. Cluj - Gaz Metan Mediaş DolceSport/L+

Programul etapei a V-a - Liga I Ediţia 2014/2015Gaz Metan Mediaş 1 - 0 CS U Craiova

Steaua 6 - 0 Pandurii Tg. JiuAstra Giurgiu 2 - 1 CSMS Iaşi

Petrolul Ploieşti 0 - 0 RapidASA Tg. Mureş 2 - 0 Concordia Chiajna Oţelul Galaţi 0 - 1 F.C. Botoşani

Ceahlăul Piatra Neamţ 1 - 1 DinamoU Cluj 1 - 1 F.C. Braşov

Viitorul Constanţa 0 - 2 C.F.R. Cluj

Rezultatele etapei a IV-a - Liga I

HOROSCOP SĂPTĂMÂNAL

Tabără de icoane laMănăstirea din Sighişoara

În această săptămâna la Mănăstirea „Sfântul Mare Mu-cenic Dimitrie” din Sighişoara, Consiliul JudeţeanMureş, Centrul Judeţean pentru Cultură Tradiţională şiEducaţie Artistică Mureş, organizează, tabăra de icoane„Icoana contemporană din Ardeal”, cu tema „Sfinţiapărători ai creştinătăţii în pictura de lemn”. Ta-băra se află la cea de-a opta ediţie iar coordonatorul ta-berei este Călin Bogătean. Pe toată durata acestei taberese vor organiza activităţi artistice aplicative de creaţie ico-nografică care se vor desfăşura în trapeza mare a mănăs-tirii sighişorene conform unui grafic stabilit pe zile. Aiciartiştii vor viziona imagini şi materiale de specialitate sivor învăţa sub îndrumarea metodistului prin demonstra-ţii didactice practice metodele şi tehnici de realizare co-rectă a unei icoane tradiţionale pe lemn.

Anca Maria Radu

Atenţie la îngheţată!Unele tipuri de îngheţată pot conţine 9 E-uri şi peste 30% con-ţinut de zahăr. Atenţionarea vine din partea Asociaţiei Naţionalepentru Protecţia Consumatorilor care a efectuat un studiu la 27de tipuri de îngheţată cu cacao sau ciocolată, ce se găsesc înmajoritatea magazinelor din întreaga ţară. Datele studiului re-levă faptul că circa 30% dintre produsele analizate au în conţi-nut 5 E-uri, în timp ce 3,7% dintre acestea au 9 E-uri. Există însăşi E-uri bune. Cantitatea mare de astfel de substanţe ce se găsescîn mai multe produse ce se consumă zilnic, pot crea mari pro-bleme de sănătate. Studiul relevă, de asemenea, conţinutul ri-dicat de zaharuri în anumite tipuri de îngheţată şi cantitateaextrem de mică de cacao, într-o îngheţată cu ciocolată, de exem-plu. De aceea, consumatorii trebuie să citească cu atenţie eti-cheta îngheţatei înainte de a o consuma.

Anca Maria Radu

Un nou accident grav în Saschiz

Duminică dimineaţa la ora 07.52, pe D.N.13 - E 60, la km.92+230 m, în afara localităţii SASCHIZ, o femeie, de 43 ani,din mun. Ploieşti, cu reşedinţa în Marea Britanie, în timp ceconducea autoturismul personal , pe fondul neadaptării vitezeila un carosabil umed, într-o curbă la dreapta, a pătruns pe con-trasens, acroşând un autoturism condus regulamentar de unbărbat, de 56 ani, din mun. Bistriţa, acesta fiind proiectat într-un alt autoturism , condus regulamentar din sens opus de unalt bărbat, de 35 ani, conducător auto, din mun. Tg. Mureş. Înurma accidentului 3 persoane au fost rănite grav şi alte 3 aufost rănite uşor. Poliţiştii au întocmit dosar penal pentru săvâr-şirea infracţiunii de vătămare corporală din culpă. În ultima săp-

tămână trei accidente rutiere grave au avut loc pe raza localităţiiSaschiz. Anca Maria Radu

12 JSR - săptămâna 20 - 26 august 2014 LA ZI

Doctor în teologie, Episcop al Tulcii,prezent duminică în Sighişoara

Duminică 24 august, credincioşii sighişoreni sunt aşteptaţi la Catedrala ortodoxăSfânta Treime din municipiu unde Dumnezeiasca Liturghie va fi oficiată de Preas-finţitul Visarion Episcopul Tulcii. Doctor în teologie, a desfăşurat o însemnată ac-tivitate ştiinţifică concretizată în cărţi, studii, articole, emisiuni radio şi tv. DuminicăEpiscopul Tulcii va transmite cuvântul său de învăţătură credincioşilor ce vor fiprezenţi la Catedrala Ortodoxă Sfânta Treime din Sighişoara. Preasfinţia Sa a văzutlumina zilei într-o zi de toamnă la data de 19 octombrie a anului 1959 în localitateaTălmaciu, judeţul Sibiu, la poalele Munţilor Cindrelului, primind la botez numeleDumitru. A urmat Şcoala Generală din Tălmaciu (1966-1976), treapta I de liceula liceul din localitate ( 1974-1976) şi apoi Seminarul Teologic din Cluj-Napoca(1976-1981), după absolvirea Seminarului a efectuat Stagiul militar cu termen redusla UM 01336 din Zalău. Între anii 1982-1986 a urmat cursurile Institutului TeologicUniversitar din Sibiu, licenţiat în Teologie, ca şef de promoţie cu media 9,92,având ca teză de licenţă „Biserica Ortodoxă Română văzută de călătorii străini(sec. XVI-XIX)” alcătuită sub îndrumarea Pr. Prof. Dr. Mircea Păcurariu. În perioada1986-1989 a urmat cursuri de doctorat în Teologie, specializarea Teologie Dog-matică la Sibiu urmate de cursuri de specializare la Facultatea de Filozofie şi laFacultatea de Teologie a Universităţii din Atena (1994-1997) ca bursier al Statuluigrec, unde pregăteşte o teză de doctorat în Teologie, sub îndrumarea Prof dr.Konstantin Skouteris. În perioada studiilor de specializare din Grecia a slujit cadiacon onorific la parohia „Sf Vasile Metsovou” din Atena, participând în acelaşitimp, la diferite simpozioane şi conferinţe, organizate de Universitatea atenianăsau de Arhiepiscopia Atenei. La data de 5 mai 1989 a fost tuns în monahism laMănăstirea Sâmbăta de Sus, jud Braşov, de către Înaltpreasinţitul Părinte AntoniePlămădeală, primind numele de Visarion, naş de călugărie fiind actualul Arhiepis-cop al Dunării de Jos, Înaltpreasfinţitul Părinte Casian Crăciun. La praznicul Ador-mirii Maicii Domnului al aceluiaşi an, a fost hirotonit ierodiacon, iar apoiieromonah, la 5 octombrie 1997, în Catedrala Arhiepiscopală din Cluj-Napoca decătre Înaltpreasfinţitul Părinte Bartolomeu, Arhiepiscopul Vadului, Feleacului şiClujului. În cetatea Sibiului a îndeplinit sub mentorul său, Înaltpreasfinţitul PărinteAntonie Plămădeală, Mitropolitul Ardealului, mai multe funcţii: secretar eparhial( 1989-1996), consilier cultural (1996-1997), în paralel funcţionând ca asistentuniversitar în cadrul Facultăţii de Teologie Andrei Şaguna din Sibiu, unde a predatcursuri de limbi clasice. La 12 octombrie 1997, a fost ales episcop-vicar al Arhie-piscopiei Sibiului cu titlul Răşinăreanul.

A participat la numeroase întruniri, conferinţe şi simpozioane, iar pentru consis-tenta activitate misionar-pastorală şi cultural-teologică i s-au acordat diferite me-dalii şi diplome, atât în ţară cât şi în străinătate, între care amintim medalia de aur„Sf. Apostol Pavel” al Mitropoliei de Veria. De asemenea pe plan misionar şi ecu-menic Episcopul Visarion, este omul care, cu dăruire de sine, s-a pus în slujba tu-turor. A participat la numeroase dialoguri dintre Biserica Ortodoxă Română şiBiserica Greco-Catolică, la diferite acţiuni şi întâlniri Sant Egidio la Roma, fiindimplicat şi în organizarea celei de a treia Adunări Ecumenice Europene de la Sibiu,din anul 2007. A obţiunt titlul academic de doctor în teologie la Facultatea deTeologie „Andrei Şaguna” din Sibiu, cu teza intitulată „Învăţătura mariolo-gică a Sfântului Nicolae Cabasila în spiritualitatea ortodoxă a secoluluial XIV-lea”, alcătuită sub îndrumarea Arhid. Prof.univ. Dr. Ioan I. Ică jr.Până în prezent, a desfăşurat şi o însemnată activitate ştiinţifică concretizată în cărţi,studii, articole, emisiuni radiofonice şi tv. Amintim aici şi cărţile publicate „Mergândînvăţaţi”, Ed. Oastea Domnului, Sibiu, 2001, 190 p, „Biserica Ortodoxă Românăvăzută de călătorii străini( sec XVI-XIX)” Sibiu 2001, 145 p, „ Logos şi cultură”,Ed. Anestis Sibiu, 2005, 261 p. Preasfinţia Sa este cetăţean de onoare al localităţilorRăşinari (jud. Sibiu), Zărneşti (jud. Braşov) şi Teliu (jud. Braşov).Fiind un ierarh energic şi luminat, plin de iniţiativă, înzestrat de Dumnezeu cu cre-dinţă şi înţelepciune, dragoste faţă de Biserică şi faţă de popor, Sfântul Sinod l-aales în anul 2008 ca întâiul episcop al nou înfiinţatei Episcopii a Tulcii.Întâiul episcop al reînfiinţatei Eparhii a Tulcii şi-a păstrat zelul misionar de la înce-putul slujirii arhiereşti de la Sibiu, iar duminică va transmite un cuvânt de învăţăturăcredincioşilor ce vor fi prezenţi la Catedrala ortodoxă Sfânta Treime din Sighişoara.

Anca Maria Radu