0 1: 0 2

Este modelul Type R pe care l-aț i

așteptat. Mai rapid, mai puternic, mai

performant. Construi t având la bază toată

exper iența Honda acumulată în lumea

curselor, este un vehicul pur sport iv ce

oferă performanțe maxime indi ferent dacă

sunteț i pe pistă sau pe carosabi l . Noua

formă a caroser ie i , at let ică ș i echi l ibrată,

este suf ic ientă pentru a accelera pulsul ,

dar atunci când pr iv i ț i cu atenț ie ci f re le

veț i s imți cu adevărat cum sângele începe

să clocotească. Ajungând de la 0 la 100

km/h în 5,7 secunde, este cel mai rapid

model hatchback cu tracț iune față, este

o mașină care trebuie testată pentru a

crede toate aceste lucrur i . Este pregăt i tă?

Dumneavoastră sunteț i?

D E C U R S E

O

P E N T R US T R A D Ă

M A Ş I N Ă0 3: 0 4 S ă p r i v i m î n d e t a l i u 0 5: 0 6 P u t e r e a s e a f l ă î n m â i n i l e d u m n e a v o a s t r ă 0 7 : 0 8 T i n d e ţ i î n t o t d e a u n a s p r e m a i m u l t 0 9 : 1 0 P r o i e c t a t g â n d i n d u - n e l a p e r f o r m a n ţ ă1 1 : 1 2 P u t e r e ş i c o n t r o l1 3 : 1 4 Ş o f e r u l 1 5 : 1 6 B r u t , ş i t o t u ş i r a f i n a t 1 7 : 1 8 C o n e c t a t î n t o t a l i t a t e 1 9 : 2 0 P e r s o n a l i z a ţ i - v ă a u t o v e h i c u l u l2 1 : 2 4 P a c h e t e & d o t ă r i i n d i v i d u a l e o p ţ i o n a l e 2 5 : 2 8 S p e c i f i c a ţ i i t e h n i c e 2 9 : 3 0 Î m p r e u n ă f o r m ă m o e c h i p ă e x t r a o r d i n a r ă 3 1 : 3 2 U r m e a z ă - ţ i v i s e l e 3 3 : 3 4 F i ţ i p a r t e a i s t o r i e i n o a s t r e Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

P R I V I MÎ N D E T A L I U

S Ă

0 3 : 0 4

Dispunând de un design aerodinamic

ș i agresiv, modelul Type R a fost

proiectat pentru a îmbunătăț i două

caracter ist ic i : agi l i tatea incredibi lă

ș i v i teza brută. Fiecare curbă, l in ie

ș i unghi sunt proiectate pentru

a promova stabi l i tatea la v i teze

r id icate ș i un nivel impresionant de

deportanță. Cu 310 Cp de îmblânzit ,

nu doar că arată bine pe carosabi l ,

c i î l cupr inde și nu î i mai dă drumul.

Rezultatul este un model unic, st i l izat ,

dar cu ADN-ul ușor de recunoscut ș i

de neconfundat al Honda Type R.

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

0 5 : 0 6

În centrul noului model Type R se

af lă noul motor cu in jecț ie directă

2.0 l i t r i VTEC TURBO, dezvoltând

o putere, un cuplu ș i performanțe

nemai întâlni te în sectorul hot hatch.

Vi teza maximă de 270 km/h a ajutat

la stabi l i rea unui record de 7 minute

ș i 50 secunde pe fa imoasa pistă de la

Nürburgr ing, dar va dura doar câteva

secunde să vă daț i seama de puterea

dezvoltată având la dispoziț ie 310CP

ce pot f i exploataţ i până la l in ia roșie

a turometrului la 6500 rpm și un

moment maxim de 400Nm, veț i obț ine

performanțe mult mai r id icate decât

cu or ice al te model anter ior Type R.

S E A F L Ă

D U M N E A V O A S T R ĂÎ N M Â I N I L E

P U T E R E A

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

0 7 : 0 8

T I N D E Ţ I

La Honda, nu ne-am opri t n ic iodată. Am

învățat din exper iențele anter ioare, am

forțat propulsoarele peste l imite le lor

ș i apoi am forțat din nou. Încercăm în

permanență să creăm tehnologie care nu

doar că at inge l imita, c i o ș i depășește,

ofer indu-vă putere ș i senzaţ i i ce nu

sunt ofer i te de nic iun al t hothatchback.

Acesta este pr imul model Type R ce

dispune de turbocompresor. Dacă

credeţ i că sună bine pe hârt ie, așteptaţ i

până î l veţ i auzi pe stradă. Motorul

supraal imentat de 2.0 l i t r i , t ransformă

scaunul șoferului într-un loc cu adevărat

ameţi tor, combinând acceleraţ ia rapidă

cu performanţe extraordinare.

Î N T O T D E A U N AS P R E

M A I M U L T Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

0 9 : 1 0

L A P E R F O R M A N Ţ Ă

P R O I E C T A T

Modelul Type R este proiectat

pentru a arăta bine din toate

unghiurile. Dar aceste unghiuri au

fost proiectate cu meticulozitate,

îmbunătățite și create astfel încât

să puteți străpunge mai bine aerul

la viteze ridicate. Prizele de aer,

grilele și pragurile conlucrează

împreună cu spoilerul posterior

și cu difuzorul pentru a reduce la

minim rezistența la înaintare, pentru

a optimiza fluxul de aer și pentru a

intensifica deportanța, oferind o

manevrabilitate îmbunătățită și un

control mai bun la viteze ridicate.

G Â N D I N D U - N E

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

1 1 : 1 2

Type R vă oferă toată puterea, dar vă

oferă și controlul deplin. Are instincte

animalice pe pistă, dar este foarte ușor

de îmblânzit pe stradă. Inovați i le aduse

sistemelor de suspensie, unice pentru

Type R, oferă o manevrabil i tate exactă

și vă ajută să sporiț i la maxim transferul

de putere către carosabil . Puterea este

cu adevărat în mâini le dumneavoastră,

servodirecția electr ică cu pinion dublu

oferind un răspuns rapid și senzați i

extraordinare.

Dacă ideea de control vă atrage, iată

încă un motiv în plus. Apăsați butonul

‘+R’ și veți descoperi o experiență mult

mai intensă pe care o puteți trăi cu

adevărat. Dacă sunteți un fan adevărat

al condusului sport iv, este bine de știut

că emoți i puternice și instantanee sunt

la dispoziț ia dumneavoastră.

Ş IC O N T R O L

P U T E R E

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

1 3 : 1 4

Ş O F E R U LPoziț ia coborâtă de condus, împreună cu instrumente de bord clare și ecrane digitale intel igent poziț ionate și sport ive, vă ajută să aveți acces mult mai rapid și în siguranță la informați i fără a f i necesar să îndepărtați privirea de la drum.

Habitaclul modelului Type R a fost creat pentru ca totul să se af le în poziț ia perfectă și pentru a vă oferi o deplasare palpitantă. Fiecare funcție este poziț ionată chiar acolo unde aveți nevoie, astfel încât dețineți în permanență controlul.

C O M P O N E N T AC E A M A I I M P O R T A N T Ă

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

1 5 : 1 6

Habitaclul modelului Type R este

proiectat pentru a promova o

experiență de condus ce antrenează

toate simțurile. În definitiv, o putere

brută nu trebuie să însemne elemente

brute atunci când este vorba despre

rafinament. De la scaunele unice

sportive de culoare neagră, cu

tapițerie din material texti l cu efecte

de velur, cusătură dublă de culoare

roșie și suport lateral pronunțat,

până la schimbătorul din aluminiu,

modelul Type R acoperă toate

detali i le. Există, de asemenea, o

plăcuță fixată pe tunelul transmisiei

ce conține seria individuală a

autovehiculului dumneavoastră.B R U T ,

Ş I T O T U Ş I

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

R A F I N A T

1 7 : 1 8

C O N E C T A T

Există, de asemenea, s istem

integrat de navigaț ie astfe l încât

atunci când vă veț i p ierde în

plăcerea pură a șofatului , nu veț i

u i ta drumul spre casă. Și dacă

sunetul gutural a l motorului nu

pare destul de atract iv, există opt

di fuzoare premium ce fac parte

din dotarea sistemului stereo

320 Watt . Acum puteț i a lege

coloana sonoră perfectă pentru

deplasăr i le dumneavoastră.

Noul model Civ ic Type R oferă o

mult i tudine de opț iuni în spaț iu l

inter ior , în special dator i tă

s istemului Honda CONNECT cu

ecran tact i l . Un pachet opț ional

GT adaugă și mai multe funcț i i

precum senzor i de parcare anter ior i

ș i poster ior i , farur i cu apr indere

automată, ștergătoare cu senzor

de ploaie, ogl inzi retrovizoare

exter ioare rabatabi le e lectr ic.

Î N T O T A L I T A T E

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

A U T O V E H I C U L U LPERSONAL IZAŢ I - VĂ

Modelul prezentat este Civ ic Type R.

Pol ished Metal Metal l icChampionship White

Bri l l iant Sporty Blue Metal l icMi lano Red

Crystal Black Pear l

Modelul Type R este oferit în culori

inspirate din universul curselor

auto curse ce se potrivesc

cu experiența și moștenirea

acumulate în lumea curselor.

Alegeți o culoare ce se potrivește

personalității dumneavoastră.

1 9 : 2 0

P A C H E TR E D

P A C H E TC A R B O N

2 1 : 2 2

2 3 : 2 4

01: Ornament carbon pr iză de

aer

02: Ornament carbon consolă

centrală

03: Ornament gr i lă f rontală

04: Ornament torpedo

05: Pr iză de aer Ral ly red

06: Ornament carbon proiectoare

ceață

07: Lumină ambientală anter ioară

de culoare roșie

08: Ornament carbon hayon

09: Honda 3D Sound – muzica nu

a sunat nic iodată mai bine

10: Spoi ler f ibră carbon hayon de

culoare roșie

11: Spoi ler f ibră carbon hayon de

culoare neagră

12: Ornament di fuzor poster ior de

culoare roșie

13: Ornament volan Ral ly Red

14: Spoi ler plafon de culoare

roșie

15: Capac sport iv rezervor

16: Spoi ler plafon

17: Covorașe Elegance

18: Carcase ogl inzi retrovizoare

exter ioare

19: Ornament volan Shiny black

20: Ornamente pragur i

21: Senzor i de parcare, anter ior i

ș i poster ior i

A M P R E N T Ă P E R S O N A L Ă01

06

11

16

02

07

12

17

03

08

13

18

04

09

14

19

05

10

15

20 21

Pentru a v izual iza toate accesor i i le disponibi le, descărcaţ i apl icaţ ia de pe iTunes™ & Google Play™

S P E C I F I C A Ţ I I S E C U R I T A T ESistem de blocare motor – Immobi l izer

Sistem de alarmă Senzor Ultrasonic

Super locking Selectare blocare port ieră

Închidere central izată cu 2 chei t ip br iceag Smart Entry and Start

I N T E R I O R Tapițer ie din mater ia l text i l

Scaune sport cu tet iere integrată ș i text i l de t ip velur de culoare roșie

Volan îmbrăcat în pie le Schimbător din al ia j

Pedale din al ia j Tapițer ie plafon de culoare neagră

F U N C Ţ I O N A L I T A T E Ş I T E H N O L O G I E Modal i tate +R

Display mult i- informați i ( i -MID) Indicator schimbare treaptă de vi teză

Servodirecț ie asistată electr ic (EPS) Idle stop

Sistem de amort izare adaptat iv (ADS)

C O N F O R T Ş I U T I L I T A T E Sistem de cl imat izare

Sistem Cruise Control cu l imitator v i teză Geamuri acț ionate electr ic ( față ș i spate)

Geam electr ic șofer ș i pasager acț ionat pr intr-o s ingură at ingere a butonului (sus/ jos)

Volan reglabi l pe înălț ime și adâncime Ogl inzi retrovizoare exter ioare rabatabi le e lectr ic ș i cuîncălz i re

Ogl indă încorporată în parasolar Ogl indă încorporată în parasolar cu i luminare

Pr iză accesor i i ( față)Pr iză accesor i i (consola centrală)

Câr l ig f ixare plasă portbagaj Scaun șofer reglabi l pe înălț ime manual

• • •••••

•

•••••

••••••

•••

•••••••••

L U M I N I I N T E R I O A R E Lumină de culoare roșie indicatoare Mult ip lex

Lumină ci t i re documente (anter ioară) Lumină în portbagaj

Lumină de curtoazie ( față ș i spate)

S I S T E M A U D I O Ş I C O M U N I C A Ţ I I *Honda CONNECT (ecran tact i l 7”, AM/FM/DAB, internet

radio, apl icaț ie AhaTM integrată, navigare pe internet) 2 portur i USB / port HDMI

6 di fuzoare Comenzi audio pe volan

Sistem BluetoothTM Hands Free Telephone (HFT) Cameră video pentru deplasarea în marșar ier

E X T E R I O RAntenă aerodinamică

Lunetă cu tentă fumurieGeamuri fumuri i (port iere poster ioare ș i lunetă)

Gr i lă anter ioară sportSpoi ler ar ipă poster ioară

Ornamente, carcase ogl inzi retrovizoare ș i mânere port iere anter ioare de culoarea neagră

Emblemă Type R ( față ș i spate) Farur i cu led

Proiectoare ceață Lumini de z i cu LED

Lampă supl imentară stop frână Timer apr indere/st ingere farur i

J A N T EJante al ia j 19”

Anvelope 235/35 R19 Kit reparaț ie anvelopă

• • ••

• •••••

•••••

•••••••

•••

†Consumul de combust ibi l , noxele ș i masele sunt măsurate în conformitate cu proceduri le direct ivei CE și au rol comparat iv. Ca urmare a modului de condus, carosabi lu lu i , t raf icului ș i condiţ i i lor c l imater ice, stăr i i

generale ș i a nivelului de echipare al vehiculului , c i f re le reale pr iv ind consumul ș i noxele pot f i d i fer i te de cele comunicate la nivel of ic ia l . În cazul maselor (def in i te ca masă în ordine de mers) , se apl ică la vehiculele cu

echipament standard. Dotăr i le opț ionale pot crește aceste ci f re ș i pot reduce sarcina ut i lă.

Masele maxime remorcabi le se bazează pe încl inare de 12% și sunt testate în conformitate cu reglementăr i le UE. Metoda VDA este o metodă

standard de măsurare a spaț iu lu i ș i capacităț i i .

M O T O RTip

Ci l indree (cc)Standard emisi i

Combust ibi l

P E R F O R M A N Ţ EPutere maximă motor (kW @ rpm) Putere maximă motor (CP @ rpm)

Moment maxim (Nm @ rpm) 0 - 100 km/h (secunde)

Vi teză maximă (Km/h)

CONSUM DE COMBUST IB I L Ş I N IVEL EM IS I I†

Consum urban (1/100 km) Consum extra urban (1/100 km)

Consum combinat (1/100 km) Combinat CO2 (g/km)

D I M E N S I U N ILungime totală (mm)

Lăț ime totală (mm) Lăț ime totală inclusiv ogl inzi retrovizoare (mm)

Înălț ime totală – fără încărcare (mm) Ampatament (mm)

Ecartament față (mm) Ecartament spate (mm)

Gardă la sol – cu șofer (mm) Număr maxim scaune (persoane)

Diametru de bracare – la caroser ie (m) Cursă volan ( rotaț i i )

2.0 Turbo1996Euro 6Benzină

228kw / 6500310 / 6500400 / 2500-45005,7270

9,46,17,3170

4390187820651466259416051528118412.5942.25

C A P A C I T A T ECapacitate portbagaj – cu bancheta posterioară ridicată

(litri, metodă VDA) Capacitate portbagaj – cu bancheta posterioară rabatată,

încărcare până la geamuri (litri, metodă VDA) Capacitate maximă portbagaj – cu bancheta posterioară

rabatată, încărcare până la plafon (litri, metodă VDA) Capacitate rezervor ( l i t r i )

M A S EMasă propr ie (kg)

Sarcină ut i lă admisă (kg) Sarcină ut i lă (kg)

Sarcină admisă pe axă – față ș i spate (kg) Sarcină ut i lă remorcabi lă (kg) cu s istem frânare

Sarcină ut i lă remorcabi lă (kg) fără s istem frânareSarcină ut i lă pe plafon (kg)

S I G U R A N Ţ ĂAirbag i-SRS șofer

Airbag pasager cu contact de dezactivare SRS Airbaguri laterale (față)

Airbag-uri laterale t ip cort ină (față și spate) Discuri de frână față venti late & cu orif ici i - 18”

Discuri de frână spate - 16” ABS (Anti- lock Braking System)

Sistem Electronic Brakeforce Distr ibution EBDBrake Assist

Sistem Vehicle Stabi l i ty Assist VSASistem Hil l Start Assist

Deflat ion Warning System Sistem City-Brake Active

Puncte de f ixare ISO Fix Centuri de siguranță față cu sistem de retractare în

două stadi i Centuri de siguranță spate cu sistem de retractare

498

1214

142750

1382 - 139717003031010 / 750 - -75

••••••••••••••

••

2 5 : 2 6

*Conect iv i tatea pentru apl icaţ ia AhaTM ( inclusiv internet radio) ș i pentru navigarea pe internet este făcută pr in Wif i tether ing sau Mobi le Wif i Router. Pr in ut i l izarea apl icaţ i i lor Honda pot exista costur i supl imentare pr iv ind ut i l izarea datelor ș i servic i i lor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să ver i f icaţ i abonamentul dumneavoastră de

telefonie mobi lă. Funcţ ia de navigare pe internet poate f i ut i l izată doar atunci când autovehiculul staţ ionează. Notă: Funcț ia Honda CONNECT este act ivată MirrorLink (această funcţ ie este disponibi lă doar dacă telefonul mobi l a l

ut i l izatorului este compatibi l cu Honda CONNECT MirrorLink) .

S P E C I F I C A Ţ I I G T • • ••

•

•••••

••••••

••

••

•

•

Pachetul GT include, de asemenea, următoarele:

S I G U R A N Ţ ĂSistem Forward Col l is ion Warning

Sistem Traff ic Sign Recognit ionLane Departure Warning

Bl ind Spot Information incl . Cross Traff ic Monitor

S E C U R I T A T EProtecț ie portbagaj

C O N F O R T Ş I U T I L I T A T E Sistem aer condiţ ionat automat cu două zone

Ștergătoare cu senzor de ploaieFarur i cu apr indere automată

Ogl indă retrovizoare inter ioară electrocromatăSenzor i parcare (4 x anter ior i ș i 4 x poster ior i )

Geamuri e lectr ice poster ioare acţ ionate pr intr-o s ingură at ingere a butonului (sus/ jos)

Ogl inzi retrovizoare exter ioare cu rabatare electr icăGeamuri e lectr ice acţ ionate din cheie Ogl inzi retrovizoare rabatate din cheie

Spaț iu supl imentar portbagajCompart iment supl imentar sub portbagaj

L U M I N I I N T E R I O A R E Lumină ambientală

Lumină ambientală de culoare roșie ( l in ia port ierelor anter ioare)

S I S T E M A U D I O Ş I C O M U N I C A Ţ I I *Honda CONNECT cu sistem navigație GARMIN & CD player (ecran

tactil 7", AM/FM/DAB, internet radio, aplicație AhaTM integrată, navigare pe internet)

8 difuzoare (high power audio, 320 watt)

E X T E R I O RSistem Highbeam Support

L in ie st i l izată de culoare roșie pe ornamentele anter ioare ș i poster ioare

F O R M Ă MÎ M P R E U N Ă

O E C H I P Ă E X T R A O R D I N A R Ă

2 9 : 3 0Modelele prezentate sunt Civ ic 1.6 i-DTEC Sport culoare Br i l l iant Sporty Blue Metal l ic, Civ ic 1.8 i-VTEC Execut ive culoare Pol ished

Metal Metal l ic, Civ ic Tourer 1.6 i-DTEC Execut ive culoare White Orchid Pear l . ș i Civ ic Type R culoare Championship White.

P e l â n g ă m o d e l u l T y p e R , f a m i l i a C i v i c

e s t e a l c ă t u i t ă d i n t r - u n h a t c h b a c k î n 5 u ș i

r a f i n a t ș i e l e g a n t , s p a ț i o s u l ș i p r a c t i c u l

m o d e l T o u r e r ș i n o u a v e r s i u n e S p o r t .

3 1 : 3 2

V I S E L EU R M E A Z Ă - Ţ I

Visele pot fi puternice, vă determină

să obţineţi mai mult, să exploraţi idei

și tehnologii noi, și să descoperiţi

noi modalităţi de a soluţiona

problemele. Ele pot reprezenta

o inspiraţie pentru proiectarea și

construirea unui adevărat supercar

precum dramaticul nou model NSX

sau pentru dorinţa de a crea noul

model CR-V, avansat din punct de

vedere tehnologic.

Dorinţa de a oferi o viaţă mai bună

persoanelor le-a oferit robotul

umanoid numit ASIMO, aeronava

HondaJet și a creat unele dintre

cele mai populare motociclete de pe

planetă. Cunoștinţele pe care le-am

dobândit din lucrurile pe care le-am

făcut și le-am învăţat, este prezentă

în tot ceea ce facem, inclusiv în

modelul Type R.

Models shown are CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Execut ive in Alabaster Si lver Metal l ic and NSX.

3 3: 3 4

A I S T O R I E I N O A S T R E

F I Ţ I P A R T E

Modelul Type R a fost proiectat inițial pentru

condițiile de pe pistă. Era vorba despre

reducerea la minim a greutății și despre

creșterea la maxim a performanțelor. În

prezent, încă se aplică principiile de bază

– crearea unui vehicul pentru carosabil

dar cu performanțe de pistă. De fapt,

emblema roșie Honda și opțiunea de

vopsea Championship White reprezintă un

tribut adus primei mașini de Formula 1 ce

a câștigat în anul 1965 Marele Premiu al

Mexicului. Așezându-vă în noul Type R,

ocupați un loc în istoria automobilistică.

Ce se va întâmpla în viitor, depinde de

dumneavoastră.

Modelul prezentat este Civ ic Type R culoare Championship White.

Honda achiziționează hârtie în mod responsabil de la producătorii din UE. Nu aruncați, dați unui prieten sau reciclați.

Honda Trading România, Șoseaua București-Nord, nr. 10, clădirea 021 - GLOBAL CITY BUSINESS PARK, etaj 9

Localitatea Voluntari, Judeţul llfov, 077190; www.hondatrading.ro

Aceste specificații nu se aplică oricărui produs care este furnizat sau vândut. Producătorii își rezervă dreptul de a varia aceste specificații, inclusiv culorile, cu sau fără notificare prealabilă în modul și în momentul în care aceștia consideră necesar. Pot fi efectuate atât modificări majore cât și modificări minore. Totuși, se depun eforturi pentru a asigura acuratețea detaliilor din prezenta broșură. Această publicație nu va reprezenta, sub nicio formă, o ofertă a Companiei către orice persoană. Toate vânzările sunt efectuate de Distribuitor sau Dealer, sunt supuse și sunt în beneficiul Condițiilor Standard de Vânzare și Garanție oferite de Distribuitor sau Dealer, copiilor acestora putând fi obținute de la aceștia. Acest material publicitar aplică doar prevederile Trade Descriptions Act (1968) din Marea Britanie. Deși se depun toate eforturile pentru a asigura acuratețea, broșurile sunt pregătite și tipărite cu câteva luni în avans și, prin urmare, nu pot reflecta imediat modificările specificațiilor sau în unele cazuri izolate, prevederea unei anumite caracteristici. Clienții sunt sfătuiți întotdeauna să discute detaliile specificațiilor cu Dealerul, în special dacă alegerea modelului depinde de una sau mai multe funcții prezentate aici. Orice indicație a vitezei maxime și a accelerării nu trebuie interpretată ca o încurajare la depășirea limitelor legale de viteză sau la conducerea autovehiculului într-o manieră ce nu este sigură și ce depășește abilitățile șoferului.