1

MIHAI EMINESCU

Bibliografie 1990-2005

Lista periodicelor prospectate

Academica (Bucureti) Adevrul literar i artistic* (Bucureti) *7 ian.1990-7 oct.1990 cu titlul Adevrul de duminic Ager (Trgu-Jiu 2001)- semnale Al cincilea anotimp (Oradea) - semnale Apoziia (Mnchen) Argeul (Piteti) ; schimbare de titlu - Calende Asachi (Piatra Neam)- semnale Ateneu (Bacu) Axioma (Ploieti)- semnale Bucovina literar (Suceava) Calende vezi Argeul Carnet literar (Buzu 1998) Columna (Turku Lectoratul de limba romn) Convorbiri literare (Iai 1990-1991, 1996-2005) Crai Nou (Suceava) - semnale Cronica (Iai) Cuibul visurilor (Maieru Bistria Nsud ) - semnale Dacia literar (Iai)

2

Dilema (Bucureti) Eminescu -Luceafrul romnilor de pretutindeni (Timioara) Eminescu foaie enciclopedic pentru romni (Timioara) Familia (Oradea) Gazeta de Botoani - semnale Idei n dialog (Bucureti) -semnale Kurier der Bochumer Gesellschaft fr rumnische Sprache und Literatur (Bochum) Lamura (Craiova) -semnale Luceafrul (Bucureti) Luceafrul la Floreti (Floreti-Gorj) Manuscriptum(Bucureti) Mihai Eminescu (Chiinu) Oglinda literar (Focani) - semnale Origini (SUA) Poesis (Satu Mare) Polis (Bucureti)1998 Porto-Franco (Galai) Ramuri (Craiova) Revista romn (Iai) - semnale Revista V (Vrancea, Focani) Romnia literar (Bucureti) Saeculum (Sibiu) -semnale Steaua(Cluj) Sud (Clrai) - semnale Sud Est( art, cultur, civilizaie) -Chiinu Telegraful Romn (Sibiu) Tomis(Constana) Vatra (Trgu-Mure) Viaa romneasc (Bucureti) Vitralii (Mehedini) semnale Zarandul (Deva) semnale -2000

Articolele din periodice sunt aezate n ordine cronologic

3

CUPRINS

1. OPER a. Ediii n limba romn b. Ediii n limbi strine

c. Oper n periodice

2. REFERINE

A. CRI i ANTOLOGII

B. PERIODICE 1. Despre oper

2-Via, Personalitate

3. MANIFESTRI OMAGIALE

4. OGLINDIT N LITERATUR, ARTE PLASTICE, MUZIC, FILM

4

EDIII N LIMBA ROMN (1990-2005)

1990

Basarabia. [Sibiu], Edit. Mileniul Trei, 1990, 67-[71] p. (Colecia Clio).

I 724 716

Decebal. Bogdan-Drago: Cornul lui Decebal. Alexandru Lpuneanu. Ediie ngrijit de Petru Creia. Bucureti, Edit. Eminescu, 1990, 175-[179] p. (Teatru).

I 719 651

MECU, NICOLAE: Eveniment editorial eminescian. Viaa romneasc, Buc., 1990, nr. 7, iul., p. 107-109.

Ft-Frumos din lacrim. [Ilustraii de Luminia i Adrian Aram]. Cluj, Clusium, 1990, 25-[32] p.

III 748 249

Poezii. Antologie, tabel cronologic, prefa, note i bibliografie de Paul Dugneanu. Bucureti, Albatros, 1990, LIX, 146-[148] p. (Texte commentate Lyceum).

I 723 746

Poezii. Postfa de Constantin Ciopraga. Iai, Junimea, 1990, 768 p. i 9 f. facs. (Scrieri romneti eseniale, 4).

I 718 871

*[Poezii. F.l, f. n.], 1990, 94 p.

*Lips BAR

Poezii alese. Prezentate de Alexandru Ciornescu. Ilustraii de G. Tomaziu. Madrid, Fundaia Cultural Romn, 1990, 201 [-203] p. i ilustr. color.

II 752 223

5

ANGHELESCU, MIRCEA: Eminescu n Spania. Luceafrul, Buc., 1990, nr. 27, 1 aug., p. 4 (Cronica ediiilor).

MACARIE, VICTOR: O ediie Eminescu. Cronica, Iai, 1991, nr. 30, 15-30 nov., p. 7 (Valori romneti n diaspora).

Prezentare laudativ.

Proz i versuri, [vol.] I-II. Editor V.G. Morun. Iai 1890*. [Reeditare. ngrijirea ediiei i textul addendei de Florin Rotaru]. [Bucureti, Edit. Eminescu, 1990], 254 p. i 1 f. portr. (I); 124-[128] p. (II).

I 723 004

*OPERE XVII, Partea I, poz. 25.

ILIESCU, ADRIANA: Ediia Morun. Romnia literar, Buc., 1991, nr. 24, 13 iun., p. 7 (Eminesciana).

Comenteaz att ediia propriu-zis, ct i gestul reeditrii.

Publicistic. Referiri istorice i istoriografice. Chiinu, Cartea Moldoveneasc, 1990, 572-[574] p.

II 743 925

1991

Basarabia. [Publicistic politic]. Prefa: Basarabia, parte din vatra strmoilor notri, de Mihai Cimpoi. [Chiinu], Verba, 1991, 85-[87] p.

II 736 048

*Bucovina i Basarabia. Studiu istorico-politic**. Bucureti, Edit. Academiei de nalte Studii Militare, 1991, 172 p.

*BCU-Bucureti

**Atribuit lui M.E., i aparine, n fapt, lui I. Slavici (v. OPERE X, p. 501).

Clin (file din poveste). [Ilustraii de Viorica Maria Copcescu]. Craiova, Literatorul, 1991, 12-[16].

II 731 483

6

Clin Nebunul. [Ilustraii: U. Corleanu]. Iai, [Edit.] Condor, 1991, 32 p.

II 729 288

De la Nistru pn la Tisa. Poezii politice de Ediie ngrijit de Ion Mnzal. [Miercurea Ciuc], Edit. Duminic, 1991, 160 p.

II 732 250

Luceafrul. Ilustraii de Vasile Olac. Bucureti, Edit. Ion Creang, 1991, 48 p.

III 725 841

*Ne e sil. [Scrieri politice]. O antologie urgent alctuit de Cornel Braha. Bucureti, Edit. Societii Soroc, 1991, 159 p. (Pe mine mie red-m).

*BCU-Cluj

Nouzeci de poezii. Cuvnt nainte i antologie de Mircea Ciobanu. Bucureti, Prometeu, 1991, 172-[175] p.

II 729 608

Opera literar, [vol.] I-III. Galai, Porto-Franco, Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 1991-1993, XI, 188 p. (I)*; 176 p. (II)**; 206 p. (III)***.

*I. Poezii publicate n timpul vieii. **II. Poezii postume (1866-1873). Coperta i ilustraiile: Gabriela Georgescu. ***III. Poezii postume (1874-1882). Not asupra ediiei: Oxana Busuioceanu, p. 4. Coperta i ilustraiile: Pavel Botezatu.

I 731 659

Poezie, proz literar, publicistic. Ediie colar de I. Hangiu. Bucureti, 1991, 144 p. (Societatea de tiine Filologice din Romnia. Supliment al revistei Limba i literatura romn).

II 781 470

Poezii. Antologie i prefa de Eugen Simion. Bucureti, Edit. Fundaiei Culturale Romne, 1991, XXVII, 288-[291] p. (Pantheon).

II 730 078

Poezii. Antologie, studiu introductiv i analize de Ion Rotaru. Bucureti, Casa de editur i pres Viaa Romneasc, 1991, 352 p. (Colecia Cartea pentru elevi).

7

I 736 152

Poezii. Antologie, tablou cronologic, indice alfabetic i cretomaie critic de Felicia Giurgiu. Timioara, Facla, 1991, 352 p. cu portr.

II 728 582

ANDONE, IRINA: O deplorabil antologie Eminescu. Cronica, Iai, 1992, nr. 7, 1-15 apr., p. 8.

Srmanul Dionis. Studiu introductiv, referine bibliografice i repere istorico-literare de Mircea Dinutz. Galai, Porto-Franco, 1991, X, [108]-110 p. (Biblioteca colarului, 1).

I 731 663

Scrisori. [Ilustraii de Sandu Macovei]. Chiinu, Hyperion, 1991, 40-[44] p. (Pentru coala medie).

II 737 04

Sonete. Ediie critic ngrijit de Petru Creia. Cu 32 de reproduceri dup manuscrise. Galai, Porto-Franco, Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 1991, 96 p.

II 731 587

BUZAI, ION: Ediii 1991. Steaua, Cluj, 1992, nr. 1, ian., p. 33-34.

Descrie i evalueaz critic ediiile ntocmite de: Felicia Giurgiu, Mircea Ciobanu, Eugen Simion i Ion Mnzal.

VOICA, ADRIAN: O prim ediie a sonetelor eminesciene. Cronica, Iai, 1992, nr. 8, 15-30 apr., p. 12 (Fondul principal al culturii romne).

Analiznd d.p.d.v. prozodic i stilistic o bun parte din sonetele eminesciene, exprim rezerve fa de criteriile adoptate de Petru Creia n vederea publicrii lor.

LATE, GEORGE: Mihai Eminescu Sonete; Mihai Eminescu, Opera literar, vol. I. Poezii publicate n timpul vieii*. Porto-Franco, Galai, 1992, nr. 2, p. 6 (Recenzii de...).

*v. mai sus (I 731 659).

8

1992

Aur, mrire i amor. Roman. Ediie ngrijit de Petre D. Anghel. Prefa de Al. Piru. Craiova, Scrisul Romnesc, 1992, XIV, 122-[125] p.

I 740 270

ORNEA, Z: Un roman al lui Eminescu? Romnia literar, 1993, nr. 7, 25 febr.-5 mart., p. 11 (Cronica ediiilor).

Exprim rezerve fa de ncadrarea n genul romanului a textului eminescian Aur, mrire i amor, cu ocazia reeditrii acestuia la Craiova, n 1992.

*Coresponden [cu Veronica Micle]. Ediie ngrijit de Tudor Nedelcea. Craiova, Scrisul Romnesc, 1992, 147 p., 8 p. fotogr.

*BCU-Bucureti/ Cluj

Dintre sute de catarge. Romane. [Audiodisc]. Voce: Gheorghe Srac. Muzica: George Vancu i Emil Petrescu. [Bucureti], Electrecord, [1992], 30 cm, 33 rot./ min.

Disc romnesc 9742

Eminescu. Antologie comentat i alctuit de Florea Firan i Constantin M. Popa. Craiova, Edit. Macedonski, 1992, 216 p. cu portr. (Antologii colare, 1).

II 731 563

*Fata din grdina de aur. Basme. Cluj-Napoca, [Edit.] V-V Press, 1992.

*BCU-Cluj

Opera esenial. Cu zece comentarii de Constantin Noica i Emil Cioran. Ediie i prefa de Constantin Barbu. [Craiova], Edit. Oltenia, Dionysos, [1992], 245-[247] p.

II 736 077

BOT, IOANA: Eminescu i eminescologii. Constantin Barbu pus n pagin de Eminescu. Ediii ratate! Adevrul literar i artistic, Buc., 1993, nr. 155, 28 febr., p. 14 (Aniversri).

CUBLEAN, CONSTANTIN: Opera esenial. Steaua, Cluj, 1999, nr. 8-9, aug.-sept., p. 8-11.

Ampl recenzie, cu accent pe particularitile comentariilor lui Noica i Cioran.

9

Poesii. Prima ediie ngrijit de Titu Maiorescu, Bucureti, 1884, republicat n facsimil. Craiova, Edit. Europa, 1992, VI, 307-[309] p.

I 735 267

Poezii. [Bucureti], Porus, 1992, 128 p. (Biblioteca elevilor, 6).

I 732 310

Poezii. Ediia princeps republicat n facsimil. Trgu Mure, Veritas, 1992, 307-[311] p.

I 744 355

Poezii inedite. Ediie de Petru Creia. Chiinu, Universitas, 1992, 134-[136] p.

II 738 441 Poezii n Familia. [Ediie ngrijit, note i postfa de Miron Blaga. Cuvnt

nainte de Ioan Creu. Prefa de Mihai Drgan. Prezentarea grafic de Ecaterina Rspopa]. Oradea, Casa de pres i editur Anotimp, 1992, 91-[96] p.

II 734 134

NEGREANU, GABRIELA: Eminescu, poezii n Familia. Adevrul literar i artistic, Buc., 1992, nr. 145, 6 dec., p. 5 (Muzele ne fac cu ochiul).

Recenzie la o carte minuios articulat i gndit....

Scrisoarea III. Luceafrul. Ediie ngrijit de Perpessicius. [Antologia, cronologia i selecia referinelor critice de Constantin Mohanu]. Bucureti, Minerva, 1992, 157-[159] p. (Cartea elevului).

II 732 233

1993

Copii eram noi amndoi... Poezii i basme. Bucureti, Ametist 92, 1993, 91-[94] p. (Lecturi colare pentru clasele I-IV).

II 745 836

Ft-Frumos din lacrim. Srmanul Dionis. La aniversar. Cezara. Prefa, repere biografice, date bibliografice [de] prof. dr. George Munteanu. Bucureti, Casa Editorial pentru Turism i Cultur Abeona, 1993, 117-[120] p. (Carte romneasc de nvtur. Bibliografie colar, 1).

10

I 740 353

Geniu pustiu. Aur, mrire i amor. Prefa, curriculum vitae i bibliografie de Al. Piru. Bucureti, [Edit.] Gramar, 1993, XII, 172 p. (100 + 1 capodopere ale romanului romnesc).

II 823 853

Istorie i destin. Contribuii la cunoaterea romnimii sud-dunrene. (n anex: fragmente din Istoria romnilor de E. Hurmuzaki, n traducerea lui M. Eminescu). Antologie de Aurelia Dumitracu. Prefa de Nicolae-erban Tanaoca. Galai, Porto-Franco; Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 1993, 220-[224] p. (Colecia Studii eminesciene).

II 746 161

Literatura popular. Culegeri i prelucrri. Ediie ngrijit i prefaat de prof. dr. Virgiliu Ene. Galai, Porto-Franco, 1993, XIV, 183-[185] p. (Colecia Ft-Frumos, 1).

II 746 201

Luceafrul. [Poezii]. Craiova, Hyperion, [1993], 118-[120] p.

II 744 226

*Lumin de lun, [vol.] I-II. Ediie ngrijit i prefaat de Marin Sorescu. Craiova, Scrisul Romnesc, 1993, 188 p. (I); 495 p. (II).

*BN-Chiinu

[Poezii]*. I. Numai poetul; II. Memento mori; III. nger i demon; IV. Melancolie; V. Noi amndoi avem acelai dascl; VI. Luceafrul. Craiova, Edit. Vlad & Vlad, 1993, 112 p. (I); 128 p. (II); 158 p. (III); 97 p. (IV); 113 p. (V); 199 p. (VI).

I 744 299

ISTRATE, GAVRIL: Poezia lui Eminescu n ediia Alexandru Piru. Cronica, Iai, 1994, nr. 12, 16-30 iun., p. 4.

Amendeaz att ceea ce consider a fi greeli tipografice, dar i acele adaptri i actualizri lingvistice, ortografice etc. imputabile editorului.

BELLU, NICOLAE: O ediie bibliofilEminescu n ase volume. Luceafrul la Floreti, Floreti-Gorj, 1995, nr. 26, ian., p. 8 (Nouti editoriale).

11

*Lips BAR. (v. Sumarul revistelor, n: Almanahul Eminescu la Floreti-Gorj, Edit. AGER, Tg. Jiu, 2000, p. 102).

*Poezii. Ediie ngrijit de Ion Topolog Popescu. Stabilirea postumelor: Arina Petrovici. Braov, Tipocart Braovia, 1993, 744 p.

*Lips BAR

XXX: Lumea literar. Luceafrul, Buc., 1995, nr. 43, 6 dec., p. 17.

Ediia de mai sus i-a adus Arinei Petrovici Premiul Octav uluiu pentru critic i istorie literar, acordat de Filiala Braov a Uniunii Scriitorilor din Romnia.

Poezii antume. Bucureti, Mondero, 1993, 176 p.

II 739 995

1994

Constelaia Luceafrului. Sonetele. Scrisorile. Editate i comentate de Petru Creia. Bucureti, Humanitas, 1994, 256 p. (Antologiile Humanitas).

II 745 899

PRVULESCU, IOANA: Eminescu i Democraia. Romnia literar, 1994, nr. 30, 3-16 aug., p. 6 (Actualitatea editorial).

Laudativ, despre opiunile i comentariile editorului.

COOVEANU, GABRIEL: Eminescu editat i comentat de Petru Creia. Ramuri, Craiova, 1995, nr. 1-2, ian.-febr., p. 6.

CUBLEAN, CONSTANTIN: Antologii comentate. 1. Eminescu editat i comentat de Petru Creia. [...]. Steaua, 1995, nr. 1-2, ian.-febr., p. 3-4.

XXX: Eminescu pentru tineri. Adevrul literar i artistic, 1997, nr. 354, 2 febr., p. 10 (Semnal).

Prezentare succint.

SAVITESCU, IONEL: Eminescu editat i comentat de Petru Creia. Porto-Franco, Galai, 1997, nr. 15, mart., p. 8.

Eminescu. Antologie comentat, alctuit de Florea Firan i Constantin M. Popa. Craiova, Poesis, 1994, 264 p. cu portr. (Antologii colare).

12

II 747 344

Eminescu i copiii. Povestea vieii n imagini. Versuri alese. [Basme]. [Ediie ngrijit de Boris Crciun]. Iai, Porile Orientului, 1994, 165-[168] p. (Carte colar ilustrat).

I 751 429

*Eminescu i cugetarea sacr. Antologie** de Tudor Nedelcea. Craiova, Edit. Aius, 1994.

*Lips BAR

**Poezie (16 titluri), proz (2 titluri), articole din Timpul (6 titluri) i din manuscrise (peste 20 de titluri).

Exist dreptate? Scrieri cu coninut juridic. Antologie, studiu introductiv, note i comentarii de Eugeniu Safta-Romalo. Iai, Junimea, 1994, 325-[327] p. (Eminesciana, 57).

II 747 506

Ft-Frumos din lacrim. Craiova, [Edit.] Valeriu, [1994], 117-[120] p. (Colecia Ft-Frumos).

II 751 341

Finul lui Dumnezeu. Basme. Ediie ngrijit de Stancu Ilin i George Zarafu. Prefa de Stancu Ilin. Bucureti, Floarea Darurilor, 1994, 144 p. (Bucuria copiilor).

II 752 499

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu necenzurat restituit copiilor. Adevrul literar i artistic, Buc., 1995, nr. 251, 15 ian., p. 4 (Cronici).

Mai am un singur dor. Romane. [Trgu-Jiu], Spicon, 1994, 68 p., note muzicale.

I 772 830

Opere, [vol.] I-III. Ediie critic ngrijit de Perpessicius. Cu reproduceri dup manuscrise. Bucureti, Vestala, Alutus D*, 1994, 523 p. (I)*.

*I. Poezii tiparite in timpul vietii. Cu 50 reproduceri dup manuscrise. **La vol. II-III: Saeculum I.O., Gemina.

III 745 314

13

N.M. [MANOLESCU, NICOLAE]: Eminescu n actualitate. Romnia literar, 1994, nr. 8, 2-8 mart., p. 4 (Actualitatea cultural).

Not laudativ de prezentare a ediiei anastatice.

Poezii. [Ediie ngrijit de Dumitru Irimia]. Iai, Edit. Universitii Al.I. Cuza, 1994, 458-[460] p.

II 745 939

MNUC, DAN: Poeziile lui Eminescu ntr-o nou ediie. [Recenzie]. Romnia literar, 1994, nr. 20, 25-31 mai, p. 19.

O ediie al crei fundament l reprezint sobrietatea profesionist.

Poezii. Bucureti, Prietenii Crii, 1994, 304 p.

II 747 361

Reeditri ne-varietur: 1998 (II 782 139); 1999 (II 784 903).

Scrieri alese. Poezie i proz. Referine critice de: Titu Maiorescu, Mihail Dragomirescu, Nicolae Iorga... Ediie ngrijit de Anatol Ghermanschi. Braov, Arania, 1994*, 196 p.

*Anul nregistrrii exemplarului n depozitul legal.

II 751 131

Sonete. Postfa de Felicia Giurgiu. [Ediie ngrijit de Florian Copcea]. Drobeta Turnu Severin, Lumina, 1994, 104 p.

I 746 402

Sonete. Ediie critic ngrijit de de Petru Creia. Galai, Porto-Franco, Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 1994, 96 p.

1995

Basme. [Ilustraii de Mihaela Vaida. Portretul autorului de Maria Sacal]. [Bucureti], Vizual, 1995, 138-[144] (Literatur de ghiozdan).

II 753 852

14

Basme i poeme originale de inspiraie folcloric. Introducere: Perpessicius. Comentarii: G. Clinescu. Selecia i ngrijirea textului: Marcel Du. Bucureti, Garamond-Junior, 1995, 192 p. (Scriitori romni).

II 756 393

VRGOLICI, TEODOR: Prezene eminesciene. Adevrul literar i artistic, Buc., 1996, nr. 301, 14 ian., p. 5 cu F. 1 (Cronici).

Ed. de mai sus recenzat n paralel cu Luceafrul i alte poezii, ngrijit de Florin Mihilescu (Edit. Floarea Darurilor).

*Criasa din poveti. Chiinu, 1995, 88 p. (Prima mea bibliotec).

*BN-Chiinu

Cugetri eminesciene. Selecie i prefa [de] Vasile Melnic. Chiinu, Limba romn S.R.L., 1995, 72 p. (Biblioteca revistei Limba romn).

I 758 216

Ft-Frumos din lacrim. Basme. Ediie ngrijit de G. Zarafu. Bucureti, Edit. Ion Creang, 1995, 119-[224] (Bibliografie colar).

II 757 535

Ft-Frumos din Lacrim. Basme. Ediie ngrijit, prefa, tabel cronologic i referine critice de George Sorescu. Craiova, Scrisul Romnesc, 1995, 118-[120] p. (Cartea colar).

II 753 990

Frumoasa lumii. Basm. Note de Ecaterina arlung. Bucureti, Forum, 1995, 24 p.

*Lips BAR

*Frumoasa lumii. Basme. Chiinu, Cartier, 1995, 96 p. (Prima mea bibliotec).

BN-Chiinu

*Luceafrul, [vol.] I-II. Antologie i prefa: Constantin Barbu. Craiova, Dionysos, 1995, XXXIV, 116 p. (I)*; 124 p. (II)**.

*Lips BAR

**Cu titlul: Arheologia poemului.

15

***Cu titlul: Marile comentarii [G. Clinescu, D. Caracostea, Vl. Streinu].

*Luceafrul i alte poezii. Ediie ngrijit de Florin Mihilescu. Bucureti, Edit. Floarea Darurilor, 1995, 256 p.

*Lips BAR

VRGOLICI, TEODOR: Prezene eminesciene. Adevrul literar i artistic, Buc., 1996, nr. 301, 14 ian., p. 5 cu F. 1 (Cronici).

Ed. de mai sus recenzat n paralel cu Basme i poeme originale de inspiraie folcloric, ngrijit de Marcel Du (Edit. Garamond-Junior).

*Nestemate. Ediie bibliofil de Ion Iliescu. Ilustraii de tefan Popa Popas. Timioara, PopaS Art, 1995, 60 f.

*BCU-Timioara

*Opere. Postfa de Eugen Simion. Ediie critic de D. Murrau. Bucureti, Grai i Suflet Cultura Naional, 1995-2000. 5 vol. (Orion).

*Lips BAR

Poezii. Volum ngrijit i prezentat de George Gan. Bucureti, Edit. Fundaiei Culturale Romne, 1995, 205-[207] p. (Clasicii notri).

II 756 425

Poezii. Prefa [de] acad. Zoe Dumitrescu-Buulenga. Bucureti, Garamond-Junior, [1995]*, 236 p. (Scriitori romni).

Nota editorului: Volumul reproduce culegerea M. Eminescu, Poezii, Editura Eminescu, Biblioteca Eminescu, 1980.

II 756 355

*Republicare identic: 1996 (II 765 126).

Poezii. Cu gravuri de A. Brtescu-Voineti. [Ediie ngrijit de Ion C. Lupacu-Colibai]*. Bucureti, Logos Star, 1995, XVII, 255-[256] p.

*Dup ediia G. Ibrileanu din anul 1941.

II 755 816

Poezii. Antologie, cuvnt nainte i comentarii de Ion Rotaru. Bucureti, Prometeu, 1995, 205-[207] p. (Pentru elevi).

16

II 756 349

Poezii. Cu introducere i sub ngrijirea d-lui G. Murnu. Cu 12 acuarele-facsimile i numeroase desene de A. Murnu. Cu not asupra ediiei de Mihai Ungheanu. Bucureti, Edit. Regiei Autonome a Imprimeriilor, Imprimeria Coresi, [1995]*, 253-[256] p. + 1 f. portr.

*Fotoreproducere a ediiei din anul 1929.

II 750 827

Poezii. [Reproducere anastatic dup volumul aprut la Bucureti n anul 1939]. Bucureti, Saeculum I.O., Gemina, 1995, 261-[263] p. + 9 f. pl.

II 751 307

Poezii. Selecie, prefa, not editorial, repere critice i bibliografie [de] Mihai Drgan. Iai, Institutul European, 1995, [473]-480 p. + 4 f. pl. (Opera magna).

I 758 156

HOLBAN, IOAN: Eminescu i linia tradiiei naionale. Dacia literar, Iai, 1996, nr. 4, p. 42-43 (Junimea de ieri, Junimea de azi).

Ediia lui Mihai Drgan... este cea mai frumoas alctuire din opera eminescian pe care am putut-o vedea n ultimii zece ani....

BULGR, GHEORGHE: O nou ediie Eminescu. Viaa Romneasc, Buc., 1997, nr. 1-2, ian.-febr., p. 147-150 (Miscellanea).

Poezii de la Blaj. Ediie ngrijit i prefaat de Ion Buzai. [Alba Iulia], coala Albei, 1995, 80-[82] p.

I 755 240

Srmanul Dionis. Proz literar. Craiova, [Edit.] Valeriu, [1995], 99 p. (Bibliografie colar).

II 758 037

Sonete. Ediie ngrijit, studiu introductiv i note de Ion V. Boeriu. Cluj-Napoca, Dacia, 1995, 124 p.

II 752 464

17

1996

Cele mai frumoase pagini. [Versuri i proz]. Bucureti, Edit. Coresi, 1995*, 119 p.

*Reeditri ne-varietur: 1999, 2001.

II 760 287

Ft-Frumos din lacrim. [Ilustraii de Adrian Ionescu]. Bucureti, Gemina, 1996, 32 p.

II 764 357

Ft-Frumos din lacrim. [Vignete de Francisc Kalab]. [Bucureti], Litera, [1996], 116-[119] p. (Mica mea bibliotec).

II 760 213

Ft-Frumos din lacrim. Srmanul Dionis. Proz literar. Cronologia i selecia referinelor critice: Constantin Mohanu. Bucureti, Minerva, 1996, 173-[175] p. (Cartea elevului).

I 767 816

*Icoane vechi i icoane nou. Publicistic. Antologie de Dimitrie Vatamaniuc. Bucureti, Edit. Floarea Darurilor, 1996, 256 p.

*Lips BAR

Literatura popular. Prefa de D. Murrau. Craiova, Scrisul Romnesc, 1996, CVII, 380 p. (Clasicii romni comentai).

II 772 559

Luceafrul. Ediia a doua, revzut. Ediie ngrijit de Zamfir Blan. Brila, Istros, 1996, 82 p. (Biblioteca Istros, 1).

I 770 659

*Luceafrul. Interpretat de Marin Mincu. [Constana], Pontica, [1996], 272 p. (Clasicii romni interpretai).

*BCU Bucureti

18

OPREA, NICOLAE: Proba Eminescu. Calende, Piteti, 1997, nr. 1-2, p. 4 (Cronica literar).

Marin Mincu reunete aici o serie de articole dedicate lui M.E. i exegeilor si, alturndu-le studiului-pivot despre capodopera eminescian*.

*v. OPERE XVII, Partea a II-a, poz. 619.

Luceafrul. Ediie de Dumitru Tiutiuca. Vol. I. Galai, Porto-Franco, 1996, XXXV, 132 p. + 7 f. pl. (Biblioteca colar, 48).

I 760 448

Mihai Eminescu la Bucovina. Selecia i ordonarea textelor, not asupra ediiei i postfa de Nicolae Crlan. Cuvnt nainte de Dimitrie Vatamaniuc. Suceava, Edit. Hurmuzachi, 1996, 142-[144] p. (Liga Tineretului Romn din Bucovina).

II 764 961

BARBU, MARIAN: Eminescu lumin peste timp. Bucovina literar, Suceava, 1997, nr. 1-3, ian.-mart., p. 9-10 (Cronic literar).

DNIL, IOAN: Mihai Eminescu La Bucovina. Ateneu, Bacu, 1998, nr. 1, ian., p. 5 (Autori i cri).

Antologia redactat de N. Crlan se arat a fi un izbutit exerciiu publicistico-editorial i o pledoarie deschis pentru iubirea adevrului istoric.

Poezii. Antologie, prefa, postfa i tabel cronologic de Aureliu Goci. Bucureti, Gramar, 1996, 352 (Pagina alese. Literatura romn).

II 770 307

*Poezii. Bucureti, [Edit.] Miracol, 1996, 216 p.

*Lips BAR

*Poezii. Chiinu, Litera, 1996, 320 p. (Biblioteca colarului).

*BCU-Cluj

Poezii. Ediie ntocmit i comentat de G. Clinescu. [Text ngrijit, postfa i referine critice de Al. Andriescu]. [Iai, Gama, 1996], 424 p. (Literatura romn opere i capodopere. Literatura pentru toi, 1).

I 767 931

19

*Poezii. Selecie Ana Pnzaru. Rdui, Ro Basarabia-Bucovina Press, 1996, 57 p. Clasicii romni pentru copiii Basarabiei i Bucovinei).

BN-Bucureti

Poezii, [vol.] I-II. Ediie ngrijit de Felicia Giurgiu. Timioara, Helicon, [1996], 128 p. (I); 196 (II).

I 760 842

*Poezii de dragoste: Mihai Eminescu Veronica Micle. [Ed. ngrijit, selecie i note de Florin Osoianu]. Chiinu, Miradoniz, 1996, 80 p. cu ilustr.

*BN-Bucureti

Proz literar. Chiinu, Litera, 1996, 316 p. (Biblioteca colarului).

I 770 612

Rpirea Bucovinei. Antologie, prefa i note de D. Vatamaniuc. Bucureti, Saeculum I.O., 1996, 223 p.

I 763 177

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu i rpirea Bucovinei. Adevrul literar i artistic, Buc., 1996, nr. 332, 18 aug., p. 4 (Cronici).

BUZAI, ION: O nou ediie din publicistica lui Eminescu. [Recenzie]. Steaua, Cluj, 1997, nr. 1, ian., p. 15-16.

Romane pe versuri de..., interpretate de Gheorghe Srac. I. Din valurile vremii; II. Dintre sute de catarge; III. Pe lng plopii fr so...; IV. S-a dus amorul... [nregistrare audio]. Bucureti, Electrecord, 1996, 4 casete audio stereo n map.

CA 153

Srmanul Dionis i alte proze. Antologie, prefa, comentarii critice de George Gan. Bucureti, Floarea Darurilor, 1996, 304 p. (Prolegomene. Texte, analize, interpretri, sinteze).

II 765 132

*Scrieri politice, 1870-1878. Bucureti, Edit. Ileana, 1996.

*Lips BAR

20

XXX: Eminescu, Scrieri politice. 1870-1878. [Not de prezentare]. Luceafrul, Buc., 1996, nr. 33, 11 sept., p. 4* (Bursa crilor).

*Pagin realizat de Alexandru Spnu.

Scrisori. Tabel cronologic, note, comentarii i bibliografie de D. Murrau. Prefa de Zoe Dumitrescu-Buulenga. Bucureti, Albatros, 1996, 94 p. (Cri pentru bacalaureat. Texte comentate. Lyceum).

II 770 287

Sonete. Cu ilustraii de Ligia Macovei. Bucureti, Edit. Eminescu, 1996, 88 p.

II 769 708

1997

Basarabia, pmnt romnesc samavolnic rpit. Antologie, prefa i note de D. Vatamaniuc. Bucureti, Saeculum I.O., 1997, 207 p. (Documente revelatorii).

I 765 258

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu despre rpirea Bucovinei i a Basarabiei. Adevrul literar i artistic, Buc., 1997, nr. 372, 15 iun., p. 12 (Persistena memoriei).

Basme. Iai, Nol, 1997, 48 p.

I 770 651

Cugetri. Selectarea textelor: Marin Buc. Bucureti, Edit. Vox, 1997, 175 p.

I 770 615

Eminescu. Album. O sut de file din caietele eminesciene. Volum alctuit de Irina Petra. Bucureti, Edit. Didactic i Pedagogic, [1997], 151 p. (Akademos, 100).

II 772 569

Eminescu n coresponden, [vol.] I-V. Prefa, not asupra ediiei i comentarii: Dimitrie Vatamaniuc. Postfa: Lucian Chiu. [Bucureti], Edit. Muzeului Literaturii Romne, [1997-2001]. 3 vol.

I 782 704

21

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu n coresponden. Adevrul literar i artistic, Buc., 1997, nr. 377, 20 iul., p. 4; 1998, nr. 430, 11 aug., p. 4; 2002, nr. 636, 1 oct., p. 4 (Cronici).

*Ft-Frumos din lacrim. Bucureti, ALL, 1997, 91 p. (Micul prin).

*Lips BAR

*Ft-Frumos din lacrim. [Basm]. Ilustraii de Radu Olteanu. Bucureti, Imprimeria Coresi R.A.I, 1998, 64 p.

BN-Bucureti

*Ft-Frumos din lacrim. Basm. Prezentare grafic: Emil Childescu. Chiinu, Litera, 1997, 56 p. cu il. color.

*BN-Bucureti

Ft-Frumos din lacrim. [Ilustraii de Dan Damaschin]. Oradea, Aquila 93, [1997]*, 48 p.

*Anul nregistrrii exemplarului n depozitul legal.

II 766 838

*Geniu pustiu. Proz literar. Chiinu, Litera, 1997, 384 p. (Biblioteca colarului, 3).

*BN-Bucureti

*Gramatica sanscrit. Ediie de Constantin Barbu. [Bucureti], [Edit.] Dyonisos, [1997], 3 vol.: XVI, 95 p. (I); 83 p. (II); 105 p. (III).

*Lips BAR

XXX: Eveniment editorial. Ramuri, Craiova, 1997, nr. 7-8, iul.-aug., p. 2.

Se anun apariia celor trei caiete, parte a un[ui] proiect editorial imaginat n anii 80 de Constantin Noica mpreun cu Constantin Barbu....

*ntre Scylla i Charybda: opera politic. Chiinu, Litera, 1997, 608 p. (Biblioteca colarului, 4).

*BN-Bucureti

Luceafrul. Ediie bibliofil ngrijit de Petru Creia. Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 1997, 40 p. facs. (Manuscriptum).

22

II 781 399

*Luceafrul. Antume. Chiinu, Bucureti, Litera, 1997, 360 p. (Biblioteca colarului, 1).

Reproduce textul ediiilor: Opere. Bucureti: Fundaia pentru literatur i art Regele Carol II, 1939; Opere alese. Bucureti, Minerva, 1973; Poezii. Bucureti, Minerva, 1975, 1989; Poezii. Chiinu, Litera, 1996.

*BN-Bucureti

*Memento mori. Postume. [Coperta i ilustraiile: Isai Crmu]. Chiinu, Litera, 1997, 448 p. (Biblioteca colarului, 2).

*Lips BAR

Opere, [vol.] IV-V. Ediie critic, revzut, introducere, note i variante de Aurelia Rusu [i D. Murrau]. Bucureti, Grai i Suflet Cultura Naional, 1997-2000, XVI, 581 p. (IV); LXVI, 341 p. (V) (Orion).

II 784 414

CHELARU, MARIUS: Sub raza gndului etern. Convorbiri literare, Iai, 2000, nr. 5, mai, p. 45.

Rnduri consacrate prozei eminesciene, n lumina ediiei de mai sus.

BLU, ION: Eminescu i seducia istoriei. Convorbiri literare, Iai, 2001, nr. 7, iul., p. 30 (Critic. Printre cri).

n lumina textelor editate acum de Aurelia Rusu.

MNUC, DAN: Eminesciene. Convorbiri literare, Iai, 2001, nr. 8, aug., p. 25 (Critica criticii).

Prezentare laudativ.

Opere politice, [vol.] I-III. Iai, Edit. Timpul, 1997-1999, 456 p. (I)*; 638 p. (II)**; 860 p. (III)***.

*I. Unitatea romnilor. Romnii din Basarabia. Romnii din Bucovina. Romnii din Dobrogea. Romnii din Transilvania. Romnii din afara rii. Independena. **II. Teorii i opinii politice. n contra socialismului. Teoria muncii. Problema rneasc. Monarhia constituional. Teorii i opinii economice. Observaii i teorii istorice. Problema cultural.

23

***III. nvmntul romnesc. Politica guvernului. Politica parlamentului. Religia. Problema izraelit. Chestiunea Dunrii. Observaii polemice. Addenda.

II 778 911

BDRU, GEORGE: Mihai Eminescu Opere politice. Luceafrul, Buc., 1998, nr. 40, 11 nov., p. 7 (Publicistica geniului).

Recenzia primului vol. al ediiei.

Pagini alese. Ilustraii de A. Bordenache. Selecie de texte i prezentare de Mihaela Cojocaru. [Bucureti], Regis, 1997, 288 p.

I 772 946

Poezii. Ediie ngrijit de G. Ibrileanu. Gravuri i ilustraii de A. Brtescu-Voineti*. Bucureti, Lucman, 1997, 265 p.

*Republicarea ediiei din 1941 (OPERE XVII, poz. 146).

II 774 800

Poezii. Antologie, cuvnt nainte i comentarii de Ion Rotaru. Bucureti, [Edit.] Prometeu, 1997, 207 p. (Pentru elevi).

Nota editorului: Reproduce texte dup ediia Poezii, vol. I-II, E.P.L., 1964, aprut sub ngrijirea lui Perpessicius. Poezia Doina este reprodus dup vol. Poezii, editat de A.C. Cuza, Iai, 1914.

II 782 492

Poezii. Lucrri incluse n programa colar. [Ilustraii de Ovidiu Stanciu]. [Bucureti], Vizual, 1997, 128 p. (Literatura de ghiozdan, 37).

II 769 922

Poezii. Antologie, prefa, tabel cronologic i referine critice de Aureliu Goci. Bucureti, 100 + 1 Gramar, 1997, 352 p. (Pagini alese. Literatura romn).

Poezii. Craiova, Hyperion, [1997], 152 p.

II 770 046

Poezii. Antologie, cuvnt nainte i comentarii de Ion Rotaru. Galai, Porto-Franco, 1997, 215 p. (Biblioteca colar).

24

I 770 476

Poezii. Iai, Nol, 1997, 160 p.

I 770 646

Poezii. Ediie ngrijit de Dumitru Irimia. Iai, Edit. Universitii Alexandru Ioan Cuza, 1997, 504 p.

I 767 871

Poezii. Texte alese, schi biografic, not introductiv, comentarii, ndreptar analitic, referine critice, teme de lectur de Monica Ilade-Costea. [Iai], Institutul European, [1997], 176 p. cu portr. (Cartea colarului grbit, 10).

I 776 379

Sfntul pmnt al Transilvaniei. Transilvania sub dualismul austro-ungar. Antologie, prefa, note i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Saeculum, 1997, 223 p. (Documente revelatorii).

I 772 840

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu i Transilvania. Adevrul literar i artistic, Buc., 1997, nr. 385, 14 sept., p. 5 (Cronici).

*Somnoroase psrele. [Versuri]. Ilustraii de Emil Childescu. Chiinu, Litera, 1997, 28 p. cu ilustr. color.

*BN-Bucureti

Sonete. Ediie bibliofil ngrijit de Petru Creia. Bucureti, Edit. Eminescu & Edit. Muzeul Literaturii Romne, 1997, 40 p. facsimilate (Manuscriptum).

II 781 352

*Texte eseniale. Selecie i prefa de Tudor Nedelcea, Craiova, Scrisul Romnesc, 1997, 255 p.

*Lips BAR

CUBLEAN, CONSTANTIN: Investigaii tematice i zonale. 1. Texte eseniale (Tudor Nedelcea). [...]. Steaua, Cluj, 1998, nr. 1, ian., p. 20-21.

Cu accent pe studiul introductiv.

25

Universul religios al lui Mihai Eminescu. Prefa [de] Gheorghe Vlduescu. Studiu introductiv [de] Aurel Petrescu. Antologie, not asupra ediiei, tabel cronologic, bibliografie, indice [de] Gheorghe Anghelescu. Bucureti, Edit., tiinific, 1997, 363 p.

II 770 070

1998

*Clin Nebunul/ Frumoasa lumii/ Borta vntului/ Finul lui Dumnezeu. [Proz]. Cu ilustraii de F. Hmuraru. Chiinu, Cartea Moldovei, 1998, 48 p. cu ilustr.

*BN-Chiinu

*Cnd te-am vzut, Verena... Scrisori de dragoste Mihai Eminescu-Veronica Micle. Ediie ngrijit de Simona Cioculescu. Bucureti, Cartea Romneasc, 1998, 172 p. cu fotogr. i facs.

*BCU-Bucureti

TEFNESCU, ALEX: Mihai Eminescu Veronica Micle: Cnd te-am vzut, Verena.... Romnia literar, Buc., 1999, nr. 2, 20-26 ian., p. 4 (Cri primite la redacie).

Not de prezentare.

ORNEA, Z.: Scrisori de dragoste. Romnia literar, Buc., 1999, nr. 13-14, 7-13 apr., p. 9 (Cronica ediiilor).

Chestiunea evreiasc. Antologie, prefa i note de D. Vatamaniuc. Bucureti, Vestala, 1998*, 271 p. (Documente revelatorii).

II 776 991

*Reeditare ne-varietur: 2000 (II 793 779).

Doina. [Prefa de Tudor Nedelcea. Note critice de Perpessicius]. [Craiova], Fundaia Scrisul Romnesc: AUSROM, 1998, 1 f. pliat.

*Ft-Frumos din lacrim. Ilustraii: Petre Vulcnescu. Bucureti, Forum, 1998, 24 p. cu ilustr. color (Cartea copiilor).

*BCU-Cluj

Ft-Frumos din lacrim. Bucureti, RAI, [1998], 64 p., ilustr.

26

I 779 801

Ft-Frumos din lacrim. Srmanul Dionis. Timioara, Excelsior, 1998, 128 p. (Cartea colarului, 6).

I 782 810

nvierea. Poezii alese. Introducere de Aurelia Ciudin. [Ediie ngrijit de Nicolae Ciudin, Aurelia Ciudin i Titus Ciornei]. Iai, [Edit.] Demiurg, 1998, 224 p.

I 779 814

Pagini alese. [Comentarii de Constana Brboi]. [Bucureti], Junior, [1998], 176 p. (Texte i comentarii).

II 779 049

Patologia societii noastre. Articole politice. Ediie ngrijit de N. Henegariu i C. Tomescu. Bucureti, Vremea, 1998, 608 p. (Fapte, idei, documente).

II 785 147

Poezii. Bucureti, Edit. Didactic i Pedagogic, [1998], 236 p. (Biblioteca colii, 3).

I 779 815

Poezii. Bucureti, Prietenii Crii, 1998, 304 p.

II 782 139

Poezii, [vol.] I. Antume; [vol.] II. Postume. Ediie critic, introducere, argumentele i registrul emendrilor de Gh. Bulgr. Bucureti, Saeculum, Vestala, 1998-1999, 239 p., ilustr. (I); 383 p., il. (II).

II 776 969

*Poezii. Ilustraia: Ovidiu Stanciu. Bucureti, Edit. Vizual, 1998, 128 p. (Literatura de ghiozdan, 37).

*Lips BAR

Poezii. Ediie ngrijit de Ion Topolog Popescu. Stabilirea postumelor: Arina Petrovici. Braov, Tipocart Braovia, 1998, 744 p.

I 782 822

27

*Poezii. Editie ngrijit de Em. Galaicu-Pun. Chiinu, Cartier, 1998, 208 p. (Aleea clasicilor).

*BCU-Cluj

*Poezii. Chiinu, Litera, 1998, 464 p. (Biblioteca de aur,1).

*BCU-Cluj

Proz. [Ediie ngrijit de Haralambie Grmescu], Craiova, Hyperion, 1998, 188 p. (Literatura romn clasic).

II 775 530

*Proz literar. Antologie, note i bibliografie de Marin Iancu. Trgu Mure, Casa de editur Petru Maior, [1998], 328 p.

*Lips BAR

Romnii din afara granielor rii i unitatea spiritual naional. Antologie, prefa, note i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Saeculum, 1998, 240 p. (Documente revelatorii).

II 775 681

Sonete. Antologie de Felicia Giurgiu. Ediia a II-a. Timioara, Helicon, [1998], 87 p. (Liliput, 26).

I 785 799

1999

*Dorina. Poeme de dragoste. Bucureti, Levant, 1999, 312 p. *Lips BAR

*La mijloc de codru... [Poezii]. Reia, Timpul, 1999, 40 p. cu ilustr.

*BCU-Cluj

Luceafrul. Ediie critic de N. Georgescu. Cu ilustraii dup sculpturile hiperionice ale lui C. Brncui, acum descoperite. [Bucureti], Floare Albastr, 1999, 64 p. cu ilustr.

II 784 692

28

Luceafrul. Text poetic integral, variantele i textul diverselor variante. Introducere, note i comentarii de Rodica Marian. Cluj-Napoca, Edit. Remus, 1999, XVI, 75 p.

III 792 791

Luceafrul. Iai, Cermi, [1999], 64 p.

I 788 324

*Naiunea romn: progres i moralitate. Antologie i studiu introductiv de Constantin Schifirne. Bucureti, Albatros, 1999, XXIII, 672 p.

*BN-Bucureti

*Opera poetic, [vol.] I-IV. Chiinu, Cartier, 1999, 272 p. (I); 256 p. (II); 302 p. (III); ? p. (IV) (Poesis).

*Lips BAR

Opera poetic. [Ediie ngrijit de Dumitru Irimia]. Iai, Polirom, 1999, 728 p., 4 f. pl.

II 787 202

Opera politic, [vol.] I-II. Ediie ngrijit de Bucur Popescu i Petru Demetru Popescu. Bucureti, f. ed., 1999-2000.

II 793 629

Opere. Prefa de Eugen Simion. Vol. I-VII*. Ediie ngrijit de D. Vatamaniuc. Bucureti, Univers Enciclopedic, 1999-2003, 7 vol. (Opere fundamentale) (Academia Romn).

*I. Poezii publicate n timpul vieii, 1000 p. II. Proz. Teatru. Literatur popular, 1262 p. III. Publicistic. Coresponden. Fragmentarium, 1264 p. IV-V. Publicistic, 1846 p. (IV); 1924 p. (V). VI. Dicionarul de rime. Traduceri. Transcrieri. Note de curs. Note de lectur. Excerpte. Coresponden, 1620 p. VII. Traduceri. Transcrieri. Note de curs. Note de lectur. Excerpte, 1550 p.

I 791 039

SOLUNCA-MOISE, ELENA: [...]. Primiri la preedintele Academiei Romne. [...]. Academica, Buc., 2000, nr. 4, febr., p. 2 (Cronica vieii academice).

29

n 3 febr., Eugen Simion i-a avut ca oaspei pe Paul Grigoriu i Ana-Maria Sireteanu, de la Societatea Romn de Radiodifuziune, crora le-a druit cte un exemplar din ediia bibliofil a Opere-lor lui M.E.

SOLUNCA MOISE, ELENA: Anul Eminescu. [...].Academica, Buc., 2000, nr. 12, oct., p. 2 (Cronica vieii academice).

n foaierul Teatrului Naional a avut loc, n seara zilei de 25 octombrie 2000, lansarea volumelor IV-V din Opere Mihai Eminescu...

Au rostit alocuiuni: Ion Caramitru, Eugen Simion, D. Vatamaniuc, Virgil Cndea i Vlad Popa.

ARDELEAN, PETRU M.: Ediia Jubiliar Eminescu. Vatra, Trgu Mure, 2004, nr. 1-2, ian.-febr., p. 105-110 (Eminesciana).

Ampl recenzie. Vezi i: STNESCU, C.: O cronic aproape apolinic. Adevrul literar i

artistic, Buc., 2004, nr. 719, 1 iun., p. 2 (Revista revistelor culturale).

SIMU, ION: Clasicii mereu aceiai? Romnia literar, Buc., 2004, nr. 31, 11-17 aug., p. 13 (Literatur. Cronica ediiilor).

*Poezii. Antologie, prefa i tabel cronologic de George Gan. Ilustraii de Dumitru Verde. Bucureti, Minerva, 1999, XXXII, 400 p. cu il. (Biblioteca pentru toi, 1500).

*BN-Bucureti

*Proz, poezii, publicistic, fragmente critice: bibliografie colar complet. Antologie i studiu introductive [de] prof. Doina Holban. Bucureti, Edit. Z, 1999, 207 p. (Crile copilriei. Bibliografie colar complet: clasele V-VIII).

*BN-Bucureti

*Srmanul Dionis. Texte alese, tabel cronologic, not introductiv, comentarii, documentar, aprecieri critice, ndreptar analitic, idei i teme de lucru, index terminologic de Luminia Stoica. Iai, Institutul European, 1999, 176 p. (Cartea colarului grbit, 15).

Nota editorului: Textele au fost reproduse dup ediia: Opere, VII, Proza literar, Editura Academiei i Muzeul Literaturii Romne, Bucureti, 1977.

*BN-Bucureti

*Srmanul Dionis i alte proze. Antologie, prefa, comentarii critice de George Gan. Bucureti, Floarea Darurilor, [1999], 304 p. (Prolegomena: texte, analize, interpretri, sinteze. Bibliografie colar).

30

*BN-Bucureti

Statul. 2 vol.: I. Funciunile i misiunea sa. II. Personalitatea statului i organele puterii. Antologie, prefa i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Edit. Saeculum, 1999, 320 p. (I); 335 p. (II) (Documente revelatorii).

II 785 196

*Versuri. Ediie jubiliar. Chiinu, Cartier, 1999, 214 p. (Poesis).

*BN-Bucureti

Versuri alese. Bucureti, Coresi, [1999], 271 p. (Scriitori clasici).

II 785 103

2000

*Basme. Ediie, cronologic i aprecieri critice de G. Zarafu. Bucureti, Edit. Doina, 2000, 159 p. (Biblioteca elevului. Clasele I-VIII).

*BN-Bucureti

Clin Nebunul. Ilustraii de Anamaria Smigelschi. Bucureti, [Edit.] 100+1 Gramar, 2000, 40 p.

II 804 931

Cezara. Selecie, postfa, tabel cronologic i referine critice de Constantin Cublean. Bucureti, 100+1 Gramar, 2000, 272 p. (Pagini alese. Literatura romn).

II 793 897

VRGOLICI, TEODOR: Proza eminescian. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 525, 4 iul., p. 4 (Cronici. Anul Eminescu).

Decebal. Teatru patetic. Prefaa, stabilirea textului i aparatul critic de Mircea Coloenco. Brlad, Sfera, 2000, X, 62 p. cu portr.

II 805 044

*Din valurile vremii... [Versuri]. Ilustraii de Eudochia Zavtur. Chiinu, Cartea Moldovei, 2000, 46 p. cu ilustr.

31

BN-Chiinu

Doina. Ediie ngrijit de Magda Ursache i Petru Ursache (studiu introductiv). Iai, [Edit.] Timpul, 2000, 192 p. (Politikon).

II 798 208

URSACHE, PETRU: Doina, la prima ei audiie. Convorbiri literare, Iai, 2000, nr. 6, iun., p. 29.

LUPU, GHEORGHE: Doina. Bucovina literar, Suceava, 2001, nr. 5-6, mai-iun., p. 18-19 (Eminesciana).

Conceput i edificat cu rigoarea tiinific a crturarului rasat, ediia de fa... ntrunete calitile unui omagiu exemplar.

Reprodus i n: Dacia literar, Iai, 2001, nr. 2, 15 iun., p. 27-28 (Junimea de ieri, Junimea de azi), cu titlul: Destinul unei capodopere.

BUZAI, ION: Doina. Adevrul literar i artistic, Buc., 2001, nr. 585, 18 sept., p. 11 (Dosar literar).

...prima investigare istorico-literar cvasi-complet a biografiei unei poezii eminesciene att de controversate.

Reprodus i n: Tomis, Constana, 2002, nr. 1, ian., p. 4 (Eminesciana), cu titlul: Un dosar literar al Doinei eminesciene.

COROIU, CONSTANTIN: Eminescu i cominternitii de ieri i de azi. Adevrul literar i artistic, 2000, nr. 527, 18 iul., p. 6 (Texte i contexte).

Dulcea mea Doamn/ Eminul meu iubit. Scrisori din arhiva familiei Graziella i Vasile Grigorcea. Coresponden inedit Mihai Eminescu Veronica Micle. Ediie [de lux] ngrijit, transcriere, note i prefa de Christina Zarifopol-Illias. Iai, Polirom, 2000, 504 p. cu facs.

I 797 940

Dulcea mea Doamn/ Eminul meu iubit. Scrisori din arhiva familiei Graziella i Vasile Grigorcea. Coresponden inedit Mihai Eminescu Veronica Micle. Ediie ngrijit, transcriere, note i prefa de Christina Zarifopol-Illias. [Iai], Polirom, 2000, 276 p. (Biblioteca Polirom).

I 798 811

KIRILEANU, G.T.: Jurnal 1940, I. Ateneu, Bacu, 2000, nr. 3, mart., p. 11 (Inedit).

32

La 30 ian., consemneaz faptul c a vzut, la Iai, pachetul de coresponden M.E.-Veronica Micle, aflat n pstrarea Luciei Erbiceanu, care urma s-l predea doamnei Grigoriu (corect: Grigorcea), nepoata Veronici Micle i soia lui Vasile Grigorcea, ambasadorul Romniei la Londra.

[ZARIFOPOL-ILLIAS, CHRISTINA]: Dup mai bine de un veac, 93 de scrisori inedite ale lui Mihai Eminescu ctre Veronica Micle vd lumina tiparului. [Interviu cu..., realizat de] Viorica Rusu. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 521, 6 iun., p. 3 (Paralele inegale).

Despre posesorii corespondenei i odiseea publicrii ei. Consideraii biografice i istorico-literare emise pe baza schimbului epistolar dintre cei doi (din care se reproduc cteva scrisori, p. 1, 8-9).

MANOLESCU, NICOLAE: Eminescu inedit! [Editorial]. Romnia literar, 2000, nr. 23, 14-20 iun., p. [1] cu F. 3, facs. i foto Veronica Micle.

Despre implicaiile biografice i istorico-literare ale acestei excepionale descoperiri.

EMINESCU, MIHAI: Scrisori ale lui... ctre Veronica Micle. Romnia literar, 2000, nr. 23, 14-20 iun., p. 12-13 cu F. 2 i facsimile.

Din ineditele aprute la Polirom (anul redactrii: 1879). Aici, cu o not explicativ de Nicolae Manolescu. Vezi i: IANCU, VASILE: Evenimentul literar al Anului Eminescu: cele 93 de scrisori (necunoscute) ctre Veronica Micle oblig la rescrierea biografiei marelui poet. Cronica, Iai, 2000, nr. 6, iun., p. 27 (De prin reviste adunate...).

XXX: Volumul de coresponden inedit dintre Mihai Eminescu i Veronica Micle. A consemnat Viorica Rusu. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 523, 20 iun., p. [1], 10 (Eveniment editorial).

Opinii exprimate, cu ocazia lansrii volumului (15 iunie), de ctre: Silviu Lupescu, directorul Editurii Polirom, Ion Bogdan Lefter i Nicolae Manolescu.

RLEA, CTLIN: Mare emoie n lumea eminescologilor de ocazie. Contemporanul, Buc., 2000, nr. 25, 22 iun., p. 3.

MIHIE, MIRCEA: Ria-veveria reporteria. Romnia literar, 2000, nr. 25, 28 iun.-4 iul., p. 2 (Contrafort).

Ultimul paragraf un episod cu iz anecdotic petrecut cu prilejul lansrii vol. de mai sus.

33

PRVULESCU, IOANA: i tu citeti scrisori din roase plisuri... Romnia literar, 2000, nr. 25, 28 iun.-4 iul., p. 7 (Corespondena Mihai Eminescu Veronica Micle).

Analiza (con)textual a corespondenei dintre cei doi. ntr-o caset intitulat: n atenia editorilor, pentru ediia a doua, recenzenta face o serie de corective pentru acele leciuni rmase incerte ori obscure.

ARIADNA: Labirint. Tomis, 2000, nr. 6, iun., p. 15.

Semnaleaz comentariile consacrate ediiei, n: Observatorul cultural (Paul Cornea, Ovidiu Papadima, George Gan, Mircea Anghelescu, Ioana Prvulescu) i, respectiv, Adevrul (C. Stnescu).

POPESCU, CRISTIAN TUDOR: Eminescu un personaj al lui Caragiale. Adevrul literar i artistic, 2000, nr. 527, 18 iul., p. 8-9 (Eseu).

Tipologizat pe baza unei lecturi atente a corespondenei amoroase cu Veronica Micle.

ORNEA, Z.: Un excepional eveniment editorial. Romnia literar, 2000, nr. 28, 19-25 iul., p. 9 (Cronica ediiilor).

MUNTEANU, GEORGE: Piatr a lui Sisif.... Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 528, 25 iul., p. [1], 8-9 (Eseu).

Acele scrisori adresate Veronici Micle, n care poetul se refer explicit la condiia sa de gazetar la Timpul, sunt oglinda omului tragic Eminescu.

CAZIMIR, TEFAN: nchipuiete-i plastografie! Romnia literar, 2000, nr. 29, 26 iul.-1 aug., p. 11 (Insolite).

Autorul i propune s probeze, pe temeiul unor citate din ambele segmente ale operei, c: ntre creaia liric i scrisul epistolar se stabilete o osmoz perpetu, iar transferul de imagini, expresii i stri afective face mereu palpabil identitatea emitorului.

CLINESCU, AL.: Pe muz nu fii (sic!) geloas. Ateneu, Bacu, 2000, nr. 7, iul., p. 7 (Proximiti).

Comentarii asupra schimbului de scrisori i a coninutului acestora.

MIHU, IOAN: Un act de cultur salutar. Cronica, Iai, 2000, nr. 7, iul., p. 10 (Sub semnul controverselor).

Un Eminescu uman, real i relaiile sale cu contemporanii, n lumina corespondenei cu Veronica Micle.

34

Vezi i: MIHILESCU, DAN C., n: 22, 2000, nr. 27 i 28; RLEA, CTLIN, n: Contemporanul.

Alte publicaii: Porto-Franco (Bli, Basarabia) interviu cu Z.D.B.; Salonul literar, Focani, apr.-iun. 2000 (Corneliu Fotea despre ngerit la M.E.).

COSMA, VIOREL: Marginalii muzicale la Dulcea mea Doamn/ Eminul meu iubit. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, 1 aug., p. 11 (Anul Eminescu).

OLREANU, COSTACHE: Eminul nostru iubit. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 530, 8 aug., p. 14 (Apropo. Fereastra).

Tablet afectiv prilejuit de lectura scrisorilor de dragoste M.E.-Veronica Micle i care subliniaz procesul de umanizare a zeului (poetului) prin publicarea lor.

MLNCIOIU, ILEANA: Acum i pururea n veci, Emin. Romnia literar, 2000, nr. 32, 16-22 aug., p. 10 (Cronica melancoliei).

Lectura romanului epistolar M.E.-Veronica Micle i prilejuiete deducii privind natura relaiei dintre cei doi.

CODRU, MARIANA: Eminescu i Veronica personaje dostoievskiene. Adevrul literar i artistic, Buc., 2000, nr. 532, 22 aug., p. 5 (Anul Eminescu).

TEFNESCU, ALEX.: Mihai Eminescu i Veronica Micle. Tomis, Constana, 2000, nr. 9, sept., p. 1, 5.

Despre dragostea lor, n lumina corespondenei inedite.

*LIVESCU, CRISTIAN: O ediie care provoac multe semne de ntrebare. Convorbiri literare, Iai, 2000, nr. 10, oct., p. ?

*v. PARAVA, IOANA: Revista revistelor. Ateneu, Bacu, 2000, nr. 11, nov., p. 2.

ANDRONESCU, ERBAN C.: Scrisorile Eminescu Veronica Micle. Dacia literar, Iai, 2000, nr. 3, p. 19 (Anul Eminescu).

Prezentare general a volumului.

MNUC, DAN: Feele unui epistolar. Convorbiri literare, Iai, 2001, nr. 1, ian., p. 25 (Eseu).

VATAMANIUC, D.: Corespondena lui Eminescu cu Veronica Micle i cteva probleme de istorie literar. Steaua, Cluj, 2001, nr. 1*, ian., p. ?

35

*Nr. lips BAR (v. Cuprinsul revistei pe anul 2001, n: Steaua, 2002, nr. 1, ian., p. 78).

CISTELECAN, AL.: Idil cu Tropoel i Momoel. O problem de voyeurisme cultural. Vatra, Trgu Mure, 2001, nr. 1, ian., p. 37-39 (Eminescologia anului 2000).

Scrisorile, vrem-nu vrem, reprezint un atentat la imaginea poetului sublim. Ele sunt, pe jumtate, un deicid. Sau, dac nu, mcar rmn angajate ntr-un proces de lezmajestate, printr-o drastic umanizare a poetului.

CRISTEA-ENACHE, DANIEL: Corespondena inedit Mihai Eminescu Veronica Micle. I. Eveniment sau nu?; II. Afacerea lui Eminescu; III. O iubire pe dou coloane; IV. Filigranul geniului. Adevrul literar i artistic, Buc., 2001, nr. 551, 16 ian., p. 5; nr. 552, 23 ian., p. 5; nr. 555, 13 febr., p. 5; nr. 556, 20 febr., p. 5 (Cronici).

SIMOTA, ALGERIA: Dulcea mea Doamn/ Eminul meu iubit. Cronica, 2001, nr. 4, apr., p. 11 (Eminescu sau dimensiunea romneasc a Fiinei).

Recenzie.

MOTOC, NICOLAE: Efectul de real. Tomis, 2001, nr. 4, apr., p. 15 (Acul de busol).

Comenteaz un eseu publicat de Mircea uglea n revista Paradigma (nr. 3-4/ 2001), pe tema corespondenei inedite M.E.-Veronica Micle.

FAIFER, FLORIN: Umbrele unei legende. Cronica, 2001, nr. 6, iun., p. 10 (Eminescu sau dimensiunea romneasc a Fiinei).

O evaluare lucid, demitizant, a relaiei dintre M.E. i Veronica Micle, pe baza corespondenei lor din vol. de mai sus.

Vezi i: FAIFER, FLORIN: Pluta de naufragiu (Iai, Edit. Cronica, 2002).

SPIRIDON, CASSIAN MARIA: O dragoste mprtit, Eminescu Veronica, I-II. Convorbiri literare, Iai, 2002, nr. 6, iun., p. 1-5; nr. 7, iul., p. 1-4 (Atitudini).

LUPESCU, SILVIU: Mi s-a prut ireal chiar i atunci cnd am avut n fa facsimilele scrisorilor Eminescu Veronica Micle. [Interviu cu..., directorul Editurii Polirom, realizat de] Constantin Coroiu. Adevrul literar i artistic, Buc., 2002, nr. 645, 3 dec., p. 3, 7 (Paralele inegale).

SPIRIDON, CASSIAN MARIA: Eminescu despre Caragiale. Convorbiri literare, Iai, 2003, nr. 1, ian., p. 1-5 (Atitudini).

Portretul moral prea puin mgulitor al dramaturgului, re-compus din paginile de coresponden M.E.-Veronica Micle.

36

GEORGESCU, NICOLAE: S dm cu pine n biografi! Convorbiri literare, Iai, 2003, nr. 5, mai, p. 132-133 (Convorbiri polemice).

Precizri, rectificri i, mai ales, nuanri privind triunghiul M.E. Veronica Micle I.L. Caragiale, pornind de la art. de mai sus, dar i de la consideraiile apocaliptice de antropologie ori culturologie ale d-lui Aurelian Zisu (din vol. Corespondena lui Eminescu).

GEORGESCU, N.: Public i privat n eminescologie. Bucovina literar, Suceava, 2004, nr. 1-2, ian.-febr., p. 1, 26 (Editorial).

Opinii tranante referitoare la statutul corespondenei M.E.-Veronica Micle, formulate din punctul de vedere al eminescologului.

*POPESCU, ADRIAN: Demolarea miturilor. [Corespondena Eminescu Veronica Micle]. Ramuri, Craiova, 2004, nr. 2-3, febr.-mart., p. 11.

*cf. FIRAN, FLOREA: Destinul unei reviste. Ramuri, 1964-2005. Craiova, Scrisul Romnesc, 2005, p. 326.

Eminescu 2000: interpretri celebre [din Fonoteca de aur a Radiodifuziunii: George Vraca, Leopoldina Blnu, Emil Botta .a.]. Bucureti, [Edit.] Casa Radio, 2000. 4 CD-uri reunite n 2 volume.

Informaie din pres

COJOCARU, EUGEN: Romnia la Salonul de carte parizian, ediia 22-27 martie 2002. Convorbiri literare, Iai, 2002, nr. 4, apr., p. 146-147 (Varia).

ntre exponatele reprezentative i ediia de mai sus.

Eminescu i Oradea. apte poeme trimise la Oradea n 1883. Mesaj cultural ctre ordeni de ing. Petru Filip. Ediie i studii bibliografice de Constantin Mlina. Oradea, Biblioteca Judeean Gheorghe incai, 2000, 64 p.cu ilustr.

II 805 005

RED.: Curierul Daciei literare. Dacia literar, Iai, 2001, nr. 1, p. 63 (Arca lui Noe).

Scurt prezentare, cu accente critice.

*Ft-Frumos din lacrim. Text prescurtat. Ilustrator: Valentin Tnase. Cluj-Napoca, [Edit.] Seso Hipparion, 2000, [16] p. cu ilustr. color.

*BN-Bucureti

*Lieduri din creaia contemporan romneasc, [vol.] I-II**. Ediie alctuit i ngrijit de prof. univ. Georgeta tefnescu Barnea. Cuvnt nainte de prof. univ. Doru

37

Popovici. Bucureti, Edit. Fundaiei Romnia de Mine, 2000 (Universitatea Spiru Haret. Facultatea de Muzic Victor Giuleanu).

*BN-Bucureti

**Vol. I : Lieduri pe versuri de M.Eminescu.

*Literatura popular. Bucureti, Grai i Suflet, 2000, XVI, 341 p.

*Lips BAR

PUN, OCTAV: M. Eminescu Literatura popular. Adevrul literar i artistic, Buc., 2001, nr. 564, 24 apr., p. 10 (Cronici).

JUCAN, GRAIAN: M. Eminescu i literatura popular. [Recenzie]. Crai nou, Suceava, 2001, nr. 2924, 16 iun., p. 5.

*Luceafrul. [Ed. bibliofil realizat de Sluc Horvat, cu ocazia mplinirii a 150 de ani de la naterea poetului: 15 ianuarie 1850 15 ianuarie 2000]. Baia Mare, Edit. Universitii de Nord, 2000, [68] p. cu portr.

Reproduce textul publicat de Eminescu n Almanachul Societii Academice Social-Literare Romnia Jun, Viena, 1883.

*BN-Bucureti

Memento mori. [Chiinu], Prut Internaional, 2000, 184 p. (Ediie bibliofil).

I 806 685

*Opera complet. [CD-Rom]**. [Coordonator tiinific: Dumitru Irimia]. Botoani, Software Petar, 2000.

*Lips BAR

**Este vorba de un CD n componena cruia intr cele 16 volume ale ediiei Perpessicius. La acestea se adaug o cronologie eminescian n text i imagini, o colecie coninnd recitri din opera poetului (Ion Caramitru, Valeria Seciu, Dan Nasta), mrturii despre Eminescu ale unor contemporani ai si. CD-ul a fost realizat n cadrul proiectului EMINESCU 2000 de ctre Petar Computers, n colaborare cu Centrul Naional de Studii Mihai Eminescu Ipoteti, sub egida Ministerului Culturii.

ZAFIU, RODICA: Despre un CD i despre posibilele lui ntrebuinri lingvistice. Romnia literar, 2000, nr. 43, 1-7 nov., p. 11; nr. 44, 8-14 nov., p. 10 (Pcatele limbii).

38

Opera poetic. [Ediie ngrijit de Dumitru Irimia]. [Iai], Polirom, 2000, 736 p., ilustr. (Biblioteca Polirom).

II 810 586

Poesii. Ediie de pribegie ngrijit de Mircea Eliade. [Norcross], Criterion, [2000], 114 p.

I 845 777

Poezia folcloric, [vol.] I-II. Ediie ngrijit de Gellu Dorian*. [Botoani], Axa, [2000], 326 p. (I), 232 p. (II)**.

*Prilejuit de mplinirea a 150 de ani de la naterea poetului Mihai Eminescu (15 ianuarie 2000). **Subintitulat: Basme, proverbe, imitaii, prelucrri, motive populare.

II 793 345

Poezii: Antume : Ars amandi*. [Cuvnt nainte de Petre Isachi]. Bacu, Psyhelp, 2000, 194 p. cu portr. (Biblioteca revistei de cultur 13 Plus).

*Pe copert titlul: Las-i lumea...

I 794 245

*Poezii, [vol.] I-VI**. Bucureti, Asociaia Nevztorilor din Romnia, 2000 (Mari scriitori romni).

*BNR

**Tiprite cu alfabet Braille.

*Poezii. Prefa de Mircea Micu. Bucureti, [Edit.] Biodova, 2000, 63 p. (Rnduri pentru suflet).

*Lips BAR

*Poezii. Cuvnt nainte de Zoe Dumitrescu-Buulenga. Bucureti, Curtea Veche, 2000, 400 p. cu ilustr.

*Lips BAR

*Poezii. Bucureti, Edit. Elion, 2000.

*Lips BAR

39

Poezii i proz. Selecia textelor, ngrijirea lor i tabelul cronologic de Mihail M. Robea. Bucureti, Muntenia, [2000], 192 p. (Carte colar).

I 794 001

Poezii. Cu o prefa de Romul Munteanu. Ediie ngrijit de Paulina Popa i Nicolae Szekely. Deva, Emia, 2000, 271 p. (Poesis).

II 793 725

Proz literar. Ediie ngrijit i prefaat de D. Vatamaniuc. Bucureti, Edit. Vestala, 2000, 384 p.

II 793 865

Romnii din afara granielor rii i unitatea spiritual naional. Antologie, prefa, note i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Saeculum I.O., 2000, 239 p. (Documente revelatorii).

II 817 002

Scrieri politice. Comentate de D. Murrau. [Norcross], Criterion, [2000], 371 p.

II 800 843

*arpele, cnd l doare capul... Articole polemice i pamflete. Ediie ngrijit, prefa, cronologie de Simona Cioculescu. Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 2000, 280 p. (Biblioteca Manuscriptum).

*BN-Bucureti

Versuri lirice. Coordonare i cuvnt nainte [de] Alexandru Condeescu. Ediie ngrijit de Oxana Busuioceanu i Aurelia Dumitracu. Bucureti, Muzeul Literaturii Romne, 2000, 752 p. cu portr.

II 793 829

Viaa i opera poetului/ The Poets Life and Literary Work. CD-Rom multimedia. Cu un studiu comparatist de Romul Munteanu: Eminescu i eternitatea discursului liric. Bucureti, Fundaia Cultural Libra i Institutul de Tehnic de Calcul, cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii, 2000.

I 317 250

BLU, ION: CD-Rom Eminescu. Convorbiri literare, Iai, 2001, nr. 1, ian., p. 28 (Printre cri).

40

MUNTEANU, ROMUL: Judecnd dup literatura generaiei tinere, cred c ne ndreptm spre un nou Romantism. Interviu cu..., realizat de Radu Voinescu. Luceafrul, Buc., 2001, nr. 11, 21 mart., p. 12-15 (Interviu).

Rspunde pe larg i cu argumente ntrebrii: Ai redactat un studiu comparatist [Eminescu i eternitatea discursului liric] pentru CD-Rom-ul despre Eminescu realizat de Fundaia Libra anul trecut. Nu vi s-a prut o impietate fa de cultul pentru carte n care ai trit?.

Vezi i: VOINESCU, RADU: Eminescu pe CD-Rom. Luceafrul, Buc., 2001, nr. 12, 28 mart., p. 4 (Trasee spirituale).

Ziaristica. Cuvnt nainte de Valeriu Rpeanu. Ediie de Georgeta Mitran. Bucureti, Edit. Fundaiei Romnia de Mine, 2000, 224 p.

II 793 583

2001

Antologie colar Eminescu. Prefa, antologie, note, cronologic de conf. univ. dr. N. Georgescu. [Bucureti], Ager, 2001, 160 p. (Tezaur naional).

II 804 397

*Basme. Ediie de G. Zarafu. Prefa: Zoe Dumitrescu-Buulenga. Bucureti, [Edit.] Doina, [2001], 176 p.

*Lips BAR

Capodopere. Poeme Proze Teatru Publicistic. Cuvnt nainte de prof. univ. dr. Josif Constantin Drgan. Introducere de acad. Mihai Cimpoi. [Ediie omagial ntr-o viziune editorial de prof. dr. Victor Crciun. [Bucureti], Fundaia European Drgan, 2001, 544 p., 16 f. pl.

II 797 928

*Clin (file din poveste). Chiinu, Cartea Moldovei, 2001, 36 p.

*Lips BAR

Cele mai frumoase pagini. [Editor: Vasile Poenaru]. Bucureti, Coresi, 2001, 120 p.

II 807 177

41

*Eminescu. [Antologie colar]. Prefa, antologie, note, tabel cronologic de conf. univ. dr. N. Georgescu. Bucureti, Ager, 2001, 160 p. (Tezaur naional).

*BN-Bucureti

*Fragmentarium. Coresponden. Chiinu, Gunivas, 2001, 621 p.

*BCU-Cluj

*La steaua. Bucureti, Litera, 2001, 88 p. (O carte pentru o sear).

*Lips BAR

Luceafrul. Studiu introductiv de Petru Ursache. Ediie ngrijit de Magda Ursache i Petru Ursache. Iai, [Edit.] Timpul, 2001, 348 p.

II 832 886

COROIU, CONSTANTIN: Dosarul Luceafrului. Adevrul literar i artistic, Buc., 2001, nr. 588, 9 oct., p. 6 (Texte i contexte).

URSACHE, PETRU: Interviu cu prof. univ. dr.... A consemnat Gheorghe Lupu. Bucovina literar, Suceava, 2002, nr. 3-4, mart.-apr., p. 3-5.

Rspunde i unei ntrebri referitoare la cele dou ediii critice Doina (2000) i Luceafrul aprute sub ngrijirea sa i a Magdei Ursache.

Vezi i: LUPU, GHEORGHE: Nemuritor i rece. [Recenzie]. Bucovina literar, Suceava, 2002, nr. 6, iun., p. 20-21 (Eminesciana).

CUBLEAN, CONSTANTIN: Luceafrul. Viaa Romneasc, 2002, nr. 3-4, mart.-apr., p. 185-189 (Comentarii critice).

BUZAI, ION: Un Dosar literar al Luceafrului. Poesis, Satu Mare, 2003, nr. 3-4, mart.-apr., p. 50.

Recenzie.

*Luceafrul i alte poezii. Bucureti, Edit. Floarea Darurilor, 2001, ? p. (Prolegomena).

*BN-Bucureti

Opera dramatic. Lucrri originale. [Prefa: D. Vatamaniuc]. Bucureti, Vestala, 2001, 336 p. (Bibliografie colar).

I 804 032

42

Poezii. [Bucureti], Cartex 2000, [2001], 224 p.

I 807 034

*Poezii. Chiinu, Gunivas, 2001, 759 p.

*BCU-Cluj

*i cnd gndesc la viaa-mi... Confesiuni. Fragmente autobiografice. Jurnal. Tabel cronologic de Jean Dumitracu. Piteti, Arge-Press, 2001, 127 p.

*BJ-Arge

Versuri alese. Antologie i cuvnt nainte de acad. Zoe Dumitrescu-Buulenga. [Tabel cronologic i referine critice de Domnica Filimon]. Ediia a II-a. Bucureti, Coresi, [2001], 271 p. (Scriitori clasici).

I 804 244

2002

Basme. n proz i n versuri. Bucureti, Corint, 2002, 110 p. (Bibliografie colar. Clasici romni, 12).

I 817 568

Eminescu i copiii. Ediie ngrijit de Boris Crciun. Iai, Porile Orientului, [2002], 168 p. (Carte colar ilustrat).

I 817 661

*Epigonii. Iai, Cermi, 2002, ? p. (Esene, 13).

*BN-Bucureti

*Ft-Frumos din Lacrim. Ilustraii de Elena Drgulelei Dumitru. Bucureti, ALLFA, 2002, 64 p. (Micul Prin).

*BN-Bucureti

Ft-Frumos din lacrim. Ediie ilustrat de Vasile Socoliuc. [Adaptare radiofonic de Mircea tefnescu]. Bucureti, Casa Radio, 2002, 48 p. cu ilustr. + CD-Rom (Radio-Prichindel. Societatea Romn de Radiodifuziune).

43

II 818 169

*Luceafrul. Ediie i nota editorului: Zamfir Blan. Brila, Istros, 2002, ? p.

*BN-Bucureti

*Geniu pustiu. Proz literar. Bucureti, Litera Internaional, 2002, 384 p. (Biblioteca colarului).

*Lips BAR

*Luceafrul. Ilustraii de Eudochia Zavtur. Chiinu, Cartea Moldovei, 2002, 32 p.

*Lips BAR

Opera poetic, [vol.] I-III. Prefa de Dan Mnuc. [Ilustraii de Lucian Scrieru]. Ediie tematic de Petru Zugun. Iai, Tehnopress, 2002, 3 vol.: I. Poeziile i poemele de dragoste, 344 p.; II. Poeziile i poemele naionale, 124 p.; III. Poeziile i poemele filosofice, 258 p. (Tezaur).

I 824 159

ZUGUN, PETRU: Ediie tematic a operei poetice eminesciene. Cronica, Iai, 2002, nr. 4, apr., p. 21 cu ilustr.: ngerul, de Iurie Matei (Arheologia spiritului).

Explic, n perspectiva apariiei ediiei, principiile i criteriile pe care le-a avut n vedere la ordonarea tematic a poeziilor.

Poezii. Vol. I: Satire. Ediie critic sinoptic de N. Georgescu. [Bucureti], Floare Albastr, [2002], XX,156 p.

II 818 480

Poezii. [Bucureti], Herra, 2002, 192 p.

817 479

Poezii. Cu o prefa de Romul Munteanu. Ediia a II-a, ngrijit de Paulina Popa i Nicolae Szekely. [Deva], Emia, [2002], 271 p. (Poesis).

II 807 360

Poezii. [Editor Lucian Borleanu]. [Bucureti], Lucman, [2002], 272 p. (Biblioteca copiilor).

44

I 806 673

Proz filozofic i fantastic. Ediia [a 5-a] ngrijit i tabel cronologic de Liviu Petreanu. [Bucureti], Tritonic, [2002], 309 p. (Bibliografie colar).

I 824 167

Scrieri eseniale, [vol.] I-V: I. Poeziile antume; II. Poezii postume; III. Proz literar; IV. Publicistic; V. Coresponden. Ediie [liliput] ngrijit de Ion Soare. Rmnicu-Vlcea, [Edit.] Fortuna, 2002, 5 vol. a cte 575 p. fiecare.

Nota editorului: Versiunea a avut la baz ediia Perpessicius, coroborat cu ediiile din ultimii ani, ngrijite de D. Vatamaniuc.

I 812 109

PISTOL, PETRU: Eminescu ediie nou. Arge, Piteti, s.n., 2003, nr. 17, febr., p. 22.

Traduceri literare. Ediie, tabel cronologic, note i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Vestala, 2002, 319 p.

I 806 817

2003

*Integrala poetic, [vol.] I-IV. I. Antumele; II. Postume (1866-1876); III. Postume (1877-1887); IV. Poeme originale de inspiraie folcloric. Inedite publicaii, reconstituiri i autonomizri. Ediie critic de Alexandru Spnu. Introducere de Tudor Arghezi. Bucureti, [Edit.] Minerva, 2003 (Biblioteca pentru toi).

*Lips BAR

*Luceafrul. Antume. Coordonatori: Dan Vidracu i Anatol Vidracu. Cu ilustraii de I. Crmu. Bucureti, Litera Internaional, 2003, 324 p. cu ilustr.

*Lips BAR

*Luceafrul. Ediie bibliofil de Ion Iliescu. Timioara, Eurostampa, 2003, 40 p. cu ilustraii.

*BCU-Timioara

*Mihai Eminescu. Antologie comentat. Craiova, [Edit.] Scrisul Romnesc, 2003 (Clasicii romni comentai).

45

BN-Bucureti

Ortodoxia. Ediie de Fabian Anton. Cuvnt nainte de Nicolae Corneanu, Mitropolitul Banatului. Cluj-Napoca, [Edit.] Eikon, 2003, 159 p.

II 823 835

MGUR, CRISTIAN: Chestiunea bisericeasc. Romnia literar, 2004, nr. 17, 5-11 mai, p. 6 cu F. 1 (Literatur. Lecturi la zi).

Aa cum este prezentat n aceast antologie, ortodoxia lui Eminescu este cam alunecoas i inconsistent.

CUBLEAN, CONSTANTIN: Eminescu: relaia cu teologia. Arge, Piteti, 2004, nr. 12, dec., p. 11 cu ilustr.

Poeme necunoscute. Reconstituite de Petru Creia, alese de Mircea Crtrescu i rostite de Adrian Pintea. Audiobook. [Ilustraii de Aurelian Popovici]. Bucureti, Casa Radio, 2003, 64 p. + CD-Rom (Biblioteca de poezie romneasc).

I 831 646

SPNU, ALINA: Audiobook Eminescu. Tomis, 2004, nr. 1, ian., p. 80-81 (Eveniment).

CONSTANTIN, CTLIN: Surpriza necunoscutului. Romnia literar, 2004, nr. 10, 17-23 mart., p. 4 (Literatur. Lecturi la zi).

Prezentare din perspectiva propus de Petru Creia.

SIMU, ION: Nebuloasa manuscriselor eminesciene. Romnia literar, 2004, nr. 26, 7-13 iul., p. 13 (Cronica ediiilor).

Poemele Ondinei. Caietul vienez i alte poezii. Ediie critic, studiu introductiv, note i comentarii de Cristian Livescu. [Piatra Neam], Crigarux, [2003], 144 p. (Patrimoniu).

II 839 619

Poezie i proz. Texte comentate de Maria Arnutu pentru elevii de gimnaziu i de liceu. Bucureti, Icar, 2003, 205 p. (Clasicii literaturii romne).

I 818 261

Poezii. Selecie i postfa de Mircea Tomu. Bucureti, Noul Orfeu, 2003, 224 p. (Lirica esenial).

46

I 824 168

Poezii. Cronologie, mrturii, evocri, fragmente critice, bibliografie selectiv. Ediie ngrijit de Florea Firan. Craiova, Scrisul Romnesc, 2003, 323 p. (Clasicii romni comentai).

II 823 693

Poezii. Bucureti, Corint, 2003, 142 p. (Bibliografie colar. Clasici romni, 34).

I 817 567

*Poezii. Selecie i postfa de Mircea Tomu. Bucureti, Noul Orfeu, 2003, 224 p. (Lirica esenial, 1).

*BN-Bucureti

Proz. Ft-Frumos din lacrim. Srmanul Dionis. La aniversar. Cezara. Geniu pustiu. Aur, mrire i amor. Bucureti, Cartex 2000, 2003, 175 p.

II 832 069

*Proz. Bucureti, Edit. Niculescu, 2003, ? p. (Biblioteca elevului).

Lipsa BAR

Srmanul Dionis*. [Timioara], Excelsior Art, 2003, 62 p. (Cartea colarului).

*Tiprit inversat mpreun cu: Amintiri din copilrie, de Ion Creang, 105 p.

I 840 200

*Unde suntem. Mihai Eminescu Nichita Stnescu. Culegere i prefa de Constantin Manolache. Cernui, [Edit.] Libertas, 2003, 92 p. cu ilustr.

*Lips BAR

Viaa cultural romneasc (1870-1889). [n viziunea jurnalistului M. Eminescu]. Ediie, prefa, texte i comentarii de D. Vatamaniuc. Bucureti, Vestala, 2003, 304 p.

I 827 616

VRGOLICI, TEODOR: Eminescu despre viaa cultural romneasc din epoca sa. Adevrul literar i artistic, Buc., 2005, nr. 750, 11 ian., p. 4 (Cronici).

47

2004

Basme. [Ediie ngrijit de Alina Hucai]. Iai, Sedcom Libris, 2004, 222 p.

II 832 173

Ft-Frumos din lacrim. Ilustraii de Elena Drgulelei Dumitru. [Bucureti], Allfa, [2004], 64 p. cu ilustr. (Micul Prin).

I 831 618

Gramatica sanscrit. n versiunea lui Mihai Eminescu, [dup: Kritische Grammatik der Sanskrita-Sprache, de Franz Bopp]. [Coordonator: George Anca]. Caietul I. [Editor: Vlad ovrel]. Trgovite, Bibliotheca, 2004, 2004, LXXVI, 96 p.

I 840 171

La mijloc de codru... [Selecia textelor de Gheorghe Jurma]*. [Ilustraii: Ligia Macovei, Elena Boariu Opri, Pavel Botezatu...]. Ediia a II-a. Reia, Timpul, 2004, 40 p. cu ilustr. color.

*Lucrare aprut cu ocazia a 115 ani de la moartea lui Mihai Eminescu. Realizat dup ediia: Perpessicius, Opere, vol. I-IV, 1939-1952 i Opere alese, vol. I-III, 1964-1965.

I 831 920

*Luceafrul. Grafica: Constantin Ungureanu. Suceava, Accent Print, 2004, 44 p.

*Lips BAR

Luceafrul. Ediie, note, studiu introductiv, tabel cronologic, teste de Ion Pachia Tatomirescu. Timioara, [Edit.] Aethicus, 2004, 220 p. (Biblioteca absolventului: 16 + 1 autori canonici).

I 827 914

Manuscrisele Mihai Eminescu. [Introducere la miracolul eminescian (fragmente), de Constantin Noica ; Manuscrisele lui Mihai Eminescu, de Gabriel trempel ; plan editorial de Gabriela Dumitrescu]*. Vol. I; II, 1-2; III; IV, 1-2; V-VIII; IX,1-2; X,1-2; XI,1-2; XII,1-2; XIII, 1-2 ; XIV. Ediie coordonat [i cuvnt nainte] de Eugen Simion. Bucureti, Edit. Enciclopedic, 2004-2007, 14 vol. leg. + 11 CD-Rom-uri.

*Ediie facsimilat dup caietele manuscrise ale poetului.

48

Titlurile speciale ale volumelor, pe ultima pagin nenumerotat din fiecare volum. Vol. II(1-2)-VI au aprut la Edit. Academiei Romne i Edit. Enciclopedic,

Bucureti. Vol. VII aprut la Fundaia Naional pentru tiin i Art, Biblioteca

Academiei Romne i Edit. Enciclopedic. Vol. VIII-XIV au aprut la Biblioteca Academiei Romne i Edit. Fundaiei

Naionale pentru tiin i Art.

III 833 450

XXX: Un grandios monument. Arge, Piteti, 2005, nr. 1, ian., p. [1].

SIMION, EUGEN: Manuscrisele lui Eminescu. Pro Saeculum, Focani, 2005, nr. 2, mart.

SIMU, ION: Manuscrisele eminesciene n facsimil. Romnia literar, 2005, nr. 15, 1-7 iun., p. 13 (Istorie literar).

* Icoane din Bucovina, [de] Mihai Eminescu i K.E. Franzos, texte alese i comentate de Ion Filipciuc, trad. din limba german de Aristarh Cucu. Cmpulung (Bucovina), Biblioteca Mioria, 2004, 148 p.

*Lips BAR

*Pagini alese. Constana, Steaua Nordului, 2004, 175 p.

*Lips BAR

Poesii. Ediie critic sinoptic, cu formele i punctuaia autorului de N. Georgescu. [Bucureti], Floare Albastr, [2004], 368 p. cu portr.

II 833 804

*Poesii. [Pref.: Titu Maiorescu]**. Bucureti, Semne, 2004, 308 p.

*BN-Bucureti

**Ed. facsimilat. Reproduce ediia: Poesii. Bucureti, Edit. Librriei Socecu & Comp., 1884.

*Poezii. Bucureti, Artprint, 2004.

*BN-Bucureti

49

Poezii. [Selecie realizat de Rodica Diaconu]. Bucureti, Eminescu, 2004, 120 p. (Biblioteca Eminescu).

II 832 086

Poezii. Text ales i fragmente critice de Perpessicius. Volum ngrijit i cronologie de D. Vatamaniuc. Bucureti, Edit. Institutului Cultural Romn, 2004, XXIII, 268 p. (Crile civilizaiei romneti. Lecturi eseniale).

II 832 092

Poezii. Iai, Sedcom Libris, 2004, 202 p.

II 832 438

Proz literar. [Selecie realizat de Rodica Diaconu]. Bucureti, Eminescu, 2004, 104 p. (Biblioteca Eminescu).

II 832 094

tefane, Mria Ta! Antologie, prefa i not asupra ediiei Tudor Georgescu. Bucureti, Scara, 2004, 127 p. (Antologie).

II 832 598

2005

*Literatura popular. Ed. a II-a, revzut. Botoani, Axa, 2005.

*BN-Bucureti

*Poezii. Braov, Edit. Dealul Melcilor, 2005.

*Lips BAR

*Poezii. Bucureti, Cartex 2000, 2005.

*BN-Bucureti

Poezii. [Bucureti], Corint Junior, [2005], 142 p. (Bibliografie colar. Clasici romni. Best seller junior).

I 839 799

50

Poezii. Postfa, tabel cronologic, referin critic (!) de Aureliu Goci. [Editor: Fnica Alecu-Cocineanu]. Bucureti, Exigent, [2005], 336 p. (Maetrii literaturii romne, 1).

I 845 826

Poezii. Tabel biobibliografic, prefa, note i aprecieri critice: Gheorghe Lzrescu. Bucureti, Edit. Niculescu, 2005, 255 p. cu ilustr. (Biblioteca elevului, 1).

I 315 556

Poezii. Antologie, prefa, i referine critice de Aureliu Goci. Bucureti, 100+1 Gramar, 2005, 382 p. (Pagini alese. Literatura romn).

I 845 801

*Poezii, [vol.] I-II. Antologie, tabel cronologic i indici de A.Gh. Olteanu. Prefa: George Gan. Bucureti, Humanitas Educaional, 2005.

*Lips BAR

*Poezii. Chiinu, Gunivas, 2001, 759 p.

*BCU-Cluj

*Poezii. Cluj-Napoca, [Edit.] Dacia, 2005, 164 p. (Didactica. Biblioteca elevului, 2).

*Lips BAR

Poezii. Ediie alctuit de Mircea Coloenco. Iai, Opera Magna, 2005, 373 p. (Biblioteca Brladul).

II 319 756

Poezii. Ediie ngrijit de Corina Olimpia Negur. Iai, PIM, 2005, 142 p.

I 845 407

*Proz literar. Chiinu, Cartea Moldovei, 2005, 248 p.

*Lips BAR

*Proz. Cluj-Napoca, [Edit.] Dacia, 2005, 172 p. (Didactica. Biblioteca elevului, 1).

51

*Lips BAR

Sonete. [Ilustraii de Iulia Morcov]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005]. 57 p. cu ilustr.

II 838 114

Sonete. [Ilustraii de Stancu Eduard]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 115

Sonete. [Ilustraii de Elena Dogaru]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 116

Sonete. [Ilustraii de Mircea Sptaru]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p.cu ilustr.

II 838 117

Sonete. [Ilustraii de Roxana Gibescu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 118

Sonete. [Ilustraii de Carla Duschka]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 119

Sonete. [Ilustraii de Gabriel Isac]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 120

Sonete. [Ilustraii de Cristina Moise]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 121

Sonete. [Ilustraii de Nicolas Papagheorghe]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

52

II 838 122

Sonete. [Ilustraii de Ion Stendl]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 123

Sonete. [Ilustraii de Raluca Preda]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 124

Sonete. [Ilustraii de Ion Atanasiu Delamare]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 125

Sonete. [Ilustraii de Cristina Koszti]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 126

Sonete. [Ilustraii de Maria Marin]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 127

Sonete. [Ilustraii de Mihaela Clocoan]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 128

Sonete. [Ilustraii de Silvana Hristea]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 129

Sonete. [Ilustraii de Maia admanova]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. ilustr.

II 838 130

Sonete. [Ilustraii de Iulia Costache]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

53

II 838 131

Sonete. [Ilustraii de Orbn Anna-Maria]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p.cu ilustr.

II 838 132

Sonete. [Ilustraii de Constantin Baciu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 133

Sonete. [Ilustraii de Cristian rdel]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 134

Sonete. [Ilustraii de Alexandra Darie]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 135

Sonete. [Ilustraii de Oana Brleanu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 136

Sonete. [Ilustraii de Cristina Manea]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 137

Sonete. [Ilustraii de Tudor Leanu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 138

Sonete. [Ilustraii de Teodora Stendl]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

II 838 139

Sonete. [Ilustraii de Mircia Dumitrescu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. cu ilustr.

54

II 838 140

Sonete. [Ilustraii de Corina Marin]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 61 p. ilustr.

II 838 141

Sonete. [Ilustraii de Adina Iancu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 142

Sonete. [Ilustraii de Lucia Dumitrescu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 143

Sonete. [Ilustraii de Mihai Ilie]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 144

Sonete. [Ilustraii de Florin Stoiciu]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. ilustr.

II 838 145

Sonete. [Ilustraii de Carmen Apetrei]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 146

Sonete. [Ilustraii de Niculae Alexandru]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p.cu ilustr.

II 838 147

Sonete. [Ilustraii de Andrei Mc]. [ Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 148

Sonete. [Ilustraii de Cristina Molnar]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti : Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

55

II 838 149

Sonete. [Ilustraii de Laureniu Balt]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 150

Sonete. [Ilustraii de Ovidiu Croitoru]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 151

Sonete. [Ilustraii de Bogdan Vornicu]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 152

Sonete. [Ilustraii de Mihai Mihail]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 153

Sonete. [Ilustraii de Catinca Nicoar]. [Ediie bibliofil]. [Bucureti, Monitorul Oficial, 2005], 57 p. cu ilustr.

II 838 154

*Trecut-au anii... CD-Rom. Dup Mihai Eminescu. Recit: Valeria Seciu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Ion Caramitru. La clarinet: Aurelian Octav Popa. Foto: Marcel Baciu. Bucureti, Societatea Romn de Radiodifuziune, 2005. Durata nregistrrii: 7214.

*BJ-Arge

Ediii n aromn

*Poezii. Versiune n grai aromn de Ionel Zeana. Ed. ngrijit i cu o prefa de Hristu Cndroveanu. Bucureti, Edit. Fundaiei Culturale Aromne Dimndarea Printeasc, 1997, 217 p.

*Lips BAR

*Fata-n grdina de aur. Antologie, prefa i note de Ioan erb. Text stabilit de Aurelia Rusu. [Coperta de Dumitru Verde]. [Bucureti], Grai i suflet Cultura Naional, 1992; Galai, Porto-Franco.

56

Conine basme de Vasile Alecsandri, Al.I. Odobescu, Mihai Eminescu, Ion Creang.

*Lips BAR

*Ft-Frumos din lacrim i Pasrea miastr. [Basme de Mihai Eminescu, Petre Ispirescu, N. Filimon...]. Ediie ngrijit de Ioana Andrei. Bucureti, Flamingo GD, [1996?], 192 p. cu ilustr.

*Lips BAR

*Basme romneti, [de] Petre Ispirescu, Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu... Antologie i studiu introductiv [de] prof. Doina Marin. Bucureti, Edit. Z, 1998, 240 p. (Crile copilriei. Bibliografie colar complet, clasele V-VI).

*Lips BAR

POPESCU, IONEL: Cntece i coruri religioase i laice pentru copii i tineret [fr acomp.]. CaransebeReia, Banatica, 1997, 147 p.

Cuprinde i melodia: Rugciune (Crias alegndu-te), de tefan Andronic, pe versuri de M.E.

*Clasici ai literaturii romne: poveti i povestiri pentru colari. [Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu, Ion Creang...]. Iai, Dram Art XXI, 2003, 165 p.

*Lips BAR

*Din povetile de aur ale romnilor. [Petre Ispirescu, Mihai Eminescu, Ion Creang...]. Iai, Sedcom Libris, 2004, 256 p. (Crile copilriei).

*BN-Bucureti

57

EDIII N LIMBI STRINE

1990-2005

Albanez

*Poezi. Prkth.: P. Jorgoni, etj. Red.: D.[ionis] Bubani. Tirana, [Edit.] Toena, 2000, 232 p. Pe cop. I: ilustr. la poezia Lacul. Pe cop. IV: F. 1.

*Catalogul Fondului documentar Eminescu. Donaia Ion C. Rogojanu, II. Biblioteca Judeean Mihai Eminescu Botoani. Honterus, 2003, p. 35

Princi i bukur prej piks s lotit [Ft-Frumos din lacrim]. Prkh.t: Temistokli ule. Pikt.: Dh. Ligori. Red.: O. Grillo.Tirana, [Edit.] Toena, 2000, 32 p. cu ilustr.

*Catalogul Fondului documentar Eminescu. Donaia Ion C. Rogojanu, II. Biblioteca Judeean Mihai Eminescu Botoani. Honterus, 2003, p. 39

Armean

*Poezii. Text paralel n limbile romn i armean. [Cu un cuvnt nainte de N. Iorga. Traducerea n limba armean i un studiu asupra poetului de H. Dj. Siruni]. Bucureti, [Edit.] Ararat, 2000, 256 p. cu ilustr.

*Reeditare: v. OPERE XVII, Partea a II-a (1939-1989), poz. 1091.

BCU-Cluj

CUBLEAN, CONSTANTIN: Armenii despre Eminescu. Dacia literar, Iai, 2003, nr. 1, 1 mart., p. 25-26 cu un portr. de tefan Luchian (Junimea de ieri, Junimea de azi).

Pe baza textelor semnate de N. Iorga i H.Dj. Siruni. Menioneaz i vol.: Eminescu vzut de armeni. Ediie ngrijit i texte selectate

de Fabian Anton. Edit. Ararat, Bucureti, 2000 (v. i cap. Cri consacrate lui Eminescu).

Bulgar

Stihove [Versuri]. Traductor: Sevda Kostova. Copert i desene: Liuben Paculski. Redactor: Mihaela Deliu. Bucureti, [Tip. Ararat], 2000, X, 78 p. i 4 f. ilustr. (Comunitatea Bratsvo a bulgarilor din Romnia).

58

Cuprinde: Prefa, semnat, Mihai Geleleu (Redacia revistei Luceafrul bulgar), V; [Despre traductoare], IX; Krasiv kato dneni den ! [Frumoas-i], p.1; Da bih imal [De-a avea], p. 3 ; Tajnite na nota [], p.5; Angel pazitel [nger de paz], p.7; Za slovata vi neha [], p.8; Ss sedefena okraska [], p.9 ; Ako se slui dnenem [], p.10; Nad moreto [], p.11; Ezeroto [Lacul], p.12; Carkinta ot prikazkite [], p.13; Kalin [Clin], p.15; Kato mome [], p.25; Nas ui ni edin i s utel [], p. 27; Zvezdi treptt [], p.29; Tolkoz dlgo vreme [Trecut-au anii], p.31; ivot [Viaa], p.32 ; Kogato si pomisl [], p. 36; Gorski epot [], p.37; Srea [], p.39 ; Suhoto listo [], p. 41 ; Sred uiliata [], p.43; Kolko korabi [], p.44 ; Kakva dua [], p.45; Hiperion [Luceafrul], p.46; Otmina lybovta [], p.68; I ako [i dac], p. 65; Obiknal skrito [], p. 66; rkata luna [Peste vrfuri], p. 67; Ptikite za sn se gotvt [Somnoroase psrele], p. 68; Vv zelenata gora [], p.69 ; Dvanajset udr vee [], p. 70 ; Ne iskam drugo az [], p. 71 ; Kde si ti? [De ce nu-mi vii?], p.73 ; Kamadeva [Kamadeva], p.75.

I 798706

Chinez

*Mihai Eminescu, poezii i proz literar. Traducere i postfa de Feng Zhichen. Prefa de Danzeng (Tensing). Chiinu, 2003.

Cuprinde: 65 de titluri de poezie i 4 de proz: Ft-Frumos din lacrim, Srmanul Dionis, La aniversar i Geniu pustiu.

*Lips BAR

Ebraic

[Poezii alese. Prefa i traducere de Ahuva Bat-Hana. Tel-Aviv, Edit. Machbaroth Lesifrut (Caiete literare), 1990, 94 p. Ilustraia copertei: Sari Rudnik]. [Text paralel].

Cuprinde: Introducere, 7; Ce te legeni, codrule, 12; Coborrea apelor, 14; Luceafrul, 16; Din noaptea, 50; Desprire, 52; Melancolie, 56; i dac ramuri, 60; Cu penetul ca sideful, 62; Scrisoarea I, 64; La (sic!) fereastra despre mare, 76; Revedere, 78; Sonet (Trecut-au anii), 82; Ce suflet trist, 84; Crile, 86; Criticilor mei, 90.

II 743968

Englez

Lacul The Forest Pool. English version by Corneliu M. Popescu. [Text paralel romn-englez]. Coperta i ilustraiile: Gabriel Decebal Cojoc. Vignetele: Mihai

59

Eminescu, Poezii, ediia II Maiorescu, Bucureti, 1885. [Bucureti], Edit. Corneliu, 1990, 14 p. cu ilustr. alb-negru.

I 725442

Philosophical Fiction. Translated by Ioan Giurgea. [Proz filosofic. Traducere de]. Iai, Al. I. Cuza University Press, 1990, 200 p. i 4 pl. alb-negru.

Cuprinde: tefan Avdanei, Eminescus Recognition in English, 7; St.A., Mihai Eminescu: Chronology of important Dates, 11; Prince Handsome The Tear-Begotten (Ft-Frumos din lacrim), 17; Poor Dionis (Srmanul Dionis), 32; St. Ermils Day (La aniversar), 59; Caesara (Cezara), 64; A burn-out Genius. Tasso in Scotland (Geniu pustiu. Tasso-n Scoia), 85; [Toma Nour in the siberian Ice-land] (Toma Nour n gheurile siberiene), 138; Icon-screen and Fragmentarium (Iconostas i Fragmentarium), 141; The Avatars of Pharaoh Tl (Avatarii faraonului Tl), 146; [An indian Tale] (Poveste indic), 179; Archaeus (Archaeus), 181; [Ioan Vestimie] (Moartea lui Ioan Vestimie), 188; [Fragment] [Dup aceast ntmplare minunat], 193; A Winter Nights Dream (Visul unei nopi de iarn), 196.

II 725139

*Poems**. [Text paralel n limbile englez i thai]. Bangkok, Pradipat Poetry Press, 1991, XIX, 44 p. cu ilustr.

*BCU-Cluj

**Pe cop. titlul: Thai-Romanian cultural night, April 25, 1991.

*Selected works of Ion Creang and Mihai Eminescu. Boulder: East European Monographs. Edited and translated by Ana Cartianu and R.C. J