tO P,athr' & li\iann tentAa

rcfiurc hiar ld time si sPanu:i .i, Frh u6a€, nu iriftlin .uaedE

'ni d da!i. nrcslri.

Nu dodn si di5.uth aftsri conduzn din F€s!€diva al&rpdEipii iiu pornind de l. mai mute d.Frirn. Tebuic an fiim dorda.i ste ce€nta !i dri. avand 1. vedea dulitia' ssnulul (Pec.rc o admftem). r:dlti ci $boul t(bui. conddtrd ubitd Amvirut ., penfl s.Burc *mnul ll4risri. .se .lcituit dint'un senni6.rni s u. snninctr oii &pt senial - el inlolcge Pdn .rm-1\. t i t . tput D' P 00: 'Ymnl l lms'' Br.! nd

^rnrir un oo a r si un nLm! ( un onaD, . o nr8in.

&usti.i,. lnedift duF! aeet, eL aidi .i natun *mnului e$e albi'md Feniro.i.u pczinti.u sbnific.rul .nici o logtrud mdBli,?n rdiiate,. E cit * poaft de .lar ci Gtiommen.n tchio.pfta da6'dti dusului imonsient si ilicir 1' un al triletr arnen, lbrft dind.6nitir iiirirli. Aa* ,l tieile ictben ese obi!.tul insuti, i.d_t.Er De{ epunc d iae. de (orn' nu $e lecdi de sennifi. tulrn:a Sauslre are in v.d!r rediiaa2.otiunii Atun.i .and voibs.eJ^drcoft 'enl" . r ,

' , , { , .e l* rad. ip.hmpo' - ro '

'n !$ L - 'od

nknrionrt di! deoni snnului,subdi definniv, int.inand o co.mdictic pmanenir. Fiind.i, Jriladnln ln pdnciFiu - ri p. hst drepsie ci linbr eiete', nu

'tktcttd lp. 16\r, tcb[ie si d^n?n - ii Srusure . afrnlt fo!rt.

la- , . l inBv.sl i< " @.* lN o f l i t rF fu r" lo ' .d 3dr n, iinei6 r n,nifsti dunci

'e6isfti dc . Esa dubstant!' Jdr

s; rd,/ h rfdi io!.t seiii smrulu| lmi numli 't$ci

ct d negiodim la anin'lu] .bour in oanifcn:fr s .oncreti 9i cub*an'' J- . r t r iodrcpLiL. . . * tuo d 'an t r ' ! rL.La€. _ In i r d in i ',4 pe de o p'r, !i,lJ, pe de al€. Exnti i$di! o .ontndi(lie ineelclul in dp srssuc deline€ *hdul Lingvisii. ii .aruc fundmen-

O ehers bon.lie . Btiondcttului riai de risuos LuisrNuie nu ni s prc ci nf dfton unei 4entuale slibiri x aenii.ls.le criticc. $ v.dea.i.i, nri dcsr$i, o nistturd sptriflci sindiriiinode si ielftvnte ,le h sfa+itul sRoLulul .l Xlx'lea, un d.n.Ap.opi ,JAch: lom d.crnd' t fLobf.r I . " . r ' .o- r i :nrcLsenr;orptuanv.. Drc !mob*^r Irrtu ndlre mpore. Fiiir 'd-

. rre de nrJr r'ior- vor I rimiu,l! d.<s.a-' _ 'niGdatnndrilor si I jud(itilor clk nonu ese nc.6( Dc lx difercrG univeErli lj;n8tm h .ontinsent!

t rMivedali. conepria sau$uiani e5re in.i elidari .u cs snan d.srndia A pJT.i fDnut Lngv.su. e rbtrnrp€nnu,, n d.

'r.mal * nue*! ,dy'inr o lad ti o.rJ ?irt-,]tr ..1 v..lar, cu a ,Fu-nc .a noliun.r d. doliu ere .!6itan" pentn ca in Eutop. aie dr.prridbol nesid, ir ln China 1]lul. Arbjr&!, d!, insi doa sub prilnilenepi.ito.E .le lui Sniu ssu p..uu rel cm s fuliselr 3i co.,s€ie din qt.lior lcgr'@ *abiliti inne o flhrak objdiei n uocompotgnent une, Iiind n tuit aru.ci si nu rnarce de.ti con-tinsmlr. Sigur, mFomte h rc.,!i edit&, td.e de.unirne nu h,loaG esdii frptd .i ele qisti e o dovldi ci nici ua N porrependic! rirld d-" deMiie rbsolura h iin!

^d&in. Cai se poate

d. rd.viiai - nici o ndtle in acst sens. Adevintr p66lehi e nultnri prcfundi. Ea on i ii gi3i.! unei *ructuri inrine a f.nom.-nului, oe.f nl-tpura Fn -F. :.ar Jn "r'nio, tiin de,.rrelrrii.i F .m.l o lnFine d 3]rtrbld nsnjGsddloi de .'c depjnde.

Tor dtfel iEu lu{une i .! s.nnul lidgvntic. Una din .ompo.enteLe sbnllui, imlginea a.u*ici, r.pazinri knnin bru! ..$lalta, .on.eprul, c semnin rul stu llrE ,snnincmt si sm.ifsilesdiun nu csr ohFid ebidn; dinpoftivi, esc clia d,/-. con-.oprul Gsmnifrc.nnt lbcuf, vr coio.ide intotdeeu.a, in co.9rd.ilme!, .u ansrmbL,n foni. (6eonilicano) &t cun s ft luier atf.l?Amindoun hi ilu inlipdrn in ninte siddianr amendoun sunt evo-oc rnpreuf,i in dne hpfjurft. rntr !L !xi*i o simbiozi 116r dep.rfe.ri. rn.et con@ptul dc "beuf, e $imdt c. ?.s$i sunsd ,m!-ginii ausde &/ GlndiH nu onlils forme vide, cirncepre fira nunsrssur lnlii €unoatt: iDin punct de veJer. psiAoben, E.af,d!b!n-L.e de exprdr. i 5. i . . r 'b Fnd.m nos.a -L. d. ' r o6rs, xdddn i indistincti. Atai fibbfii cit 3i linsaiitii au re.u.Kut.i, Iid ajutonl sonnelo,, nd puka decbi dond id€i ln nod clir: oni lnt PnqR,n. ne 3inJi ! . r - . , o -b, o-r . ' . i 1r ' . iLe delinitxt in 4od .eerar. Nu qista idei pst'bitie i nidic nu edi:tirrt inainka ip&iliei linbiir G. 16l). lnven, sirdir. nu Gpitiro,6i snod d<ar dri serelt d. suport ed Epcknttui ide.a6 ab, lcFcnian ldeto q Rpfse.a I fd - . . ro! i1*L ndnJ.

/Simnificmrul 9i *dni6dni, Fp@ora! menhli si inlgine! x.undci suft if, redirft doui Gre ale x.eleidi !otiu!i, ocriuindu{eimpcue ln ciUtaie do.of,inator !i de conmui. sennifi.lntu, aletndu.oca fof,lci a rui con..or s.nnifi.aol c*e sbiv!.]e. 1@rn-t d $mnifi.rnblui. /{c.dti .ocubsanir.tiRrc

' 3.onifi.lntutui si

1 - nnr?dulJi ds,r. ur G.6 li,r'u,l: a rmd[ I'n$F;.

t tim.diid ti nu 6e dhilr d<at pdne{ .hEni. rinboli.i .!di-n,toc ete !c slFdledr lemnde obqourc .k lnamdu Rfslsim, Btdft, rididitir si crt"ftEL v?.Lbn€ pe.tu oric. :dn. Arbbt6id nu qi&t, ni.j in @t @, d.dt pljn Fpoll'@ 12 tuFmnd laub obi*ul dai'l + tu inffiim ln odituifi pDptiu-zni r sbndui

Voh c€cr. in ontinre, pe sud, cits. dinta onduiile pecd sr6w l+i brnular h Le&lrl d prin ipbl dio6i mri N!li d u o inpoMd ffiidenb n El iruq d. .xmplu, ci puhika h nd.rc, ln cl,li !imp, p. de o Faru ituFbiliEei, io p. d.dtt p@ nulbili@ $mdui: imuEbnihiE Fnd cr, 6ind ebi@,nu pork 6 dE ir dinF h nueL wi .omc loai!; oudbilihffipmro d, rid tubitar, vr n n d se.piibil de rlcdri .O linbi6e onpLt n.!ld'ci@i iD frf! 6@rjlor .rrc d.phs.a?a neine6rnp.dd drnft *ndincft i snnincint. Ene um din@ oE..inFLd6ittuilrui studui, b. r l2). M.riid csri !.atize du ss gislteo nimi. dihinur ci, dihporivi, 3ublinilt, a.ci sleificim n. d-dapmpe datil h cd .a k dcd d. frpr. &.l4ia alp.aivi &nodilr:' Iitrl6tr hu$ils. i Glrt mb, nd

'ntr rnr'fidd r,

&mnifiar, ci ?ntc $nn i .biea; d nl( tuia.., Mi6i. thiaild ,d*.bEd,r rif vr r iupui r.!,uJ d F,t lo qnon sbni. (a.@ Sassr . dflo'*nt ramArc drbil, insa ln .e. ce p.ive$ r'-

o *n po6L6r, nu mr puin irnpondti, @ int.Fsezd ftnod dnea delinili! $nndui $c r,/er,, i. ..re Slsu€ Ed. oconlimrE r tdcilor saL, "... rLg.fr lf iopuns o euniti *ftntiruijd p.n(u o duhit id.e e*e plrfar ebitBd. DrE n r 6 a:.,no!,uDerd. vdl)fy a p trdr:r rPs.nribF. prnrc !i r.onlineu.Lment imput din ?tun. De 6pt, valoile conti.ui sn fr o tfrulrlativc ii ,rd d. .. Lgeim JiNF id.e fi raet eE ese bla.nte&bi!6ri- (p. 163) Me.iti st iduin 3uesiv prdl..e*ioti* ale

N-Erei ff mpune o rnmrc ,n.nn r u-tici lenru o anumid ide .u . nicid(b trbhdi ffii ehsisEus d, r pu.h.b.i ad d.r.r.- ro,4punde. rr ,n!.8. trglisE, Sa6luE rre !€mane.r lh wde€, deii volbltr d6pr.

"iAe,, clI.ze e^ n ietrlri nrl !i oncerul *ident non nE sr.nemoti%r, al le8nrurii cec ueie rehnd .u rdrdl *dnincft. Do-vrdi dn.i @ntu.ii * ts3r!6te in flu urnitore, L ctu voi !ubt,di. Inmbrd Gpdin: "Det n-d n rtq nodun . d. vdmF ir,tupidd. din spdficirlr, ?3,r/ ./ d hlin n Nl,tut intu di" .Jd;."I voibl de "un .lement inDs din .frd,. de.i d. o @lioc o6iecuyr

tz Ptutl2tu d.lk|drht Edtua

ToiLsrsua n raEftim end .ind rlima dspc Uabi: alimbik hl smhr cJo fone d. hafti.. stndir! da frlr co, I'

rdni Sd |l.F, nu pum d(uPa 6n '.m hE 3 &opa n cllsirbb hc 4ru. ry *1. io. ,6ba, pukm jobi . lun.hndP

!!ndi( @ Fnd'@ o. rurn $aEffi nL r'l i R[4bir d(6l ln;-";-.d- d"

"b*,-,"r tu n€ d.temmr <' ra-em fi"

Fddos' pud rE rorcloer put (P l6ri c.a .e 'punP

! 1SrdG e vdlbil, h Flihd iiid. p.n' d emnut bn8w& in !R e,tmd eri pudnr. & tiFdi.irn alc P'in* tL limbii

Pum td.r si d.liniti 'cm

nm (&Usdulu;- Gd .e Gte!b.m . hprul ca i mm. rdt linu diLn E lplid udi s'fu.Ld.ni dr t n* ri DU drui! In rBt{en 4i do! h n\ stDncn ubi de @.tinsenti, m1i ptii' Fntru a @l!{ionr pdblemlc& Fnm, o mdra,i t o li:: d.ope pmn noment liind.id6d prcbreDi nJ . rj'Ba d€rt 6,mod: olar $u 01@L) i rumac I insad dser dinu.r dff Tffipsi in ffid liu$ni; **i .;H-" ;*"I"i.i

" *ordului dinrc s@diE $ luc

pod.tu F {F Lngrlnn n fi. PoiF, in .Bui }o 'bd'l'r.indn ,u *..6. dd E .rre d@

tffi. A odidd rdrr 6 ebiffi EpFrild P.nd lnswt u nod;. r a .pim inld iq tsK. pbbLm. pRu l, idPdnq 5luler*oF;b'rcrujo,o dul.d, hrtiM'iv P.nttu rcrbio, inrrlnbd si Erlild di*n o .&m conpLl,j *D n roFlln i dec.trrr rcrleE.,nt mdlr. el34 csn crlrsc r@ 4u, Bbuur:de cuvAnrului, puEd nagi.i r krbului.t.) h dEpt volbild,buncrd d. vAeF

'l mrbibrulli !i cL al li'avbtului dir.ti dar d.

;ulr in ffisrdonlinF, i.rrr t6m4.r -ngvB'ulu' dsprerbi'didld*mmrdor nd ,.N.F s o.h .r sni,meno! 'ohl

.ontnr dwbnoolui. Orie .r Ii, in!!, nron :ennului li4iisric nu e .unimic dfe*dn, dGi o tletnih io trnenii lui S.Euc, din oonentce sF.i6dn csd .Lf id . tocnt oneia.Ie ELltei dintc !em'ni int ii 3ennindr. Dotuniul &liq:rdui w 6, in a.6t itl. eldugdin in!.lc3.d lduhi lin3aistic

D.vin. tm i.utn si dttuio pritripiul "!bk*j'nui

$m'ulutimooriE obR!i.' * (itr o Epeintr .nmmpe.le ri (Jv'.Gle.';*,* A"d;F,;. rol r04,. in D'*. p.nrru (r sr.'a l.' /.urJdE. rhnv E*rrBi tu F.uu !' 4Pseimra ( fi un.ft<'*nd,lmena ttuitolir, strbiKtiv ri ad€ scundr, ct p€nttu ci, +dci, indif.Fnr d. E.lir.t€ d6d3! de o.onrbpc eu d. cuvtnoldpriiv, rluzi! h @ti rcslit.E in ceL nii n'nft €ui nu en.

Pn L* & I'ra @d gan"a54 Pn Lit & linpit;d gnrzu

e @ Erionn ntul o i. e ir{ d. rd{ifti. I6i, daci rcn 6n-;i&m sh;ur in ii'e si in .rli6E1 sa dc Duititor de %lodn, r!si@'rid vr tebui in.visb'l .lidi.rt. ?€ntru ci - ultifr plop.?itie indu-de 6d..Lr Drouis s: Efublie- e id.vidt ci slorile ri6tn cu6nn .ahrive;, iBn Ebui. !d;t .m ir 6ri d. e v@ porni de buinnro.d .nmi!i.: varode est u eLdent 3!trific sm'uluildd $md ln sin nu . ebit6i s cu ia doit si c dmqn*rcE. E uld .1'es ccftr inl'tilr .l vdod nn t .u € d._pindi d. .atu ..rbnNt a lennuiui. Din ionert c. tFbde .ifm6 .bstBdi. d. ndflr sbrdui l! €dibe. cu aiar nri nultv! nehui .d dlin vdo.re. erlu,iv o po un adibnt alr',t, 9i nu !lib{anre' AsFlne{Ln.cA. i lor ' l .suD.,ELLtv"rsf f ia ibrlupuoe.i d. r -, ' "biv. r rr'../,, 4,r.4 Oq nJ rwn trmli !-.dolidl dtdtt lorr Nu ni e 6Ibi..un de smrul iblat, .i delihb. $ sisten d. ieiDs 3i nibeni n r atndn $u ds.ris nai iigws4oaotu $rm.t-r a limbu. Cine rpm $rem spue 4sblyr:inJud*r e&'lo lnr.oiru.rw -.re rrM.ad":! *pL-i elemen-cL 6rc o.o;Dun ToLul a. ri.i rd' d. r.:w inlm ne.i'6'1.d. m@blu su d. dcEltu $ ondido.ad {dpn Rel'iiviE@nlorilor . c.. nri sdjtre do6di r tlPrului ci ele rn! !san.d.pendent ueb ae 6ftd. ln lincbnio uui sisten neEu

'6.nin!*,inbrddur! si.ur. Pentn.i tolE vr.loriL sunt opozirii c€ nu ,.detn K de.ni pri. difiEnF dintr .le. Fndd opus, .le $ ei$s.rrii{ psdl*nd rlai. de ne6iot ciptu.i O opotr. peupu., p"n 6lF leMlor. o rciuF,aJCl-m ndBaf. mttft-bezi o op&ii!. Da.i li-'h! 6E d@ de.i! u .on3lm.nr fficde mriuj reGsulatr ti d. Eud emi:. L rntrbplt , .xi*i o .nn-t& imanhr{ $durn sL, .a oridci atE ndri.

S. pm. dRi. ci prns d.tun''ng.r$ n.cnn lmbi noenFripmul d. d.n@ja i nldr.' -a sinbol fonr ti ln mPoft o{.rsr. Sennd ic:, eleneft plimordial .l sistenului liqtilri., d-prinde u smnitcan( ti u knnifiot d dlor 6pon rtc6lie ic.uos.ut ca ralF, ..1. doul .onponmr 6ind co sub*dnfiile dni ..ldi-lalre. rnteles 6tft1, .*tu1 Ahlrt A mn i linsatn Aercnin^ ln6ndul l'u rltrl@e dinle.tici . v.loriLor !fl.€ in p.mtuenii oFo-ziri., mmtnuind pdncipiul nNau6l rl ttrbii. Ge.trrel conn!-dictiei @ o po6dd r.przinti prcb.bil cco nii elo.€nti ntu'Nric a fecundititn unei detri'e. R.!.ului in condidon'e indrnn i sneNrui, eviderfieb, rnci o aad,aupi Srsw, ri3uo:i6e Sandirii saBuii.ne.

CAPITOLUL V

coDunlcarca alimale ?t fimbajulumaa-

,{pli@i, Iuan sin.l., noB$es de linbij tr 6 folositi abu.vStim cm ci nla aon inFsibil si *lbiljn fiptul .i lnimrLL dis';un, 6e !i inr-o fodi rod;entti, d. un Dod de e4rintr .t sniib:.r&rtiftnib !i tun.tiiL lihh.iului u6n Toak obE@liih$rice fordular ln Lsitun o .ondditiJile minrL, s.e G'b_i,(h -, ep.tue. (J rjumfli dor Ehniri , :.re' oeo'ru I P dmsu r lontoL o tormi D.i.(i. r Lnbaulu cm

'r ce i um.u

6uar E indoi.lric .i ,iEb4ele .ninolelor cate.nit difede iPec;'m{e. d pJ'l^iul a.Bu .mir.- vo ale. (orpo tr._re dn.!E !i DuL.d dedu-e ci{' i4 Tr msrie .vobrd C.naNhtunJr.: rl. de r.i omdiir. lins'i"4 rJmr'-e Dr t p36sa cu desa'Adq chhr si din lma inin.lelor sup. oar

Prcblem! * pse rltrel in.rd ilb neor &1, (.1Prua rebJkaer in {d.r &ptul .i a s 6 pute. pue d.l de .cm inaif,te.Toiul do@dcn - ! f.Ftul s fo* o&.flft & nult tinP - d rlbj'ele@t conbn. lnlF .1.. or$rizlE! r.d@!iLi . colonnlo!, dis! e lo, oltmrffi + (@rdodr 4laroE lot d. I d liom m_Ddm rn prl irnor !.dru nepfl:,u. oovriei -.pdtrro lo, d";-si ticdn. ldevimte n6!je. Aanir obseFnorilo! ti tndcPsrnai .]s Gupn nod tri ?i cc .lbincl. sunt aveittle unci crndle dint .L r d€mpsn o $6i de llimn Albin! efttit mrc !

er.,In rborul,u o ro J-, - dLJ-e, oe *" nplu. d€ m . rGL rnnr 1i +Lr rmsdeaL In rF' 'Tp,*pennrnbmd o rar her

h.rup. Dup; dN! "no

ui stup de lbiro'n reb!. 5ap, d'1i,e lxe llFslf ,Jbm m.(ej $*t . rn s elq:,6 trsnd'o umr i.bu' s n 5 Fm. rn" -b fel pe .eleld(S€ paF .hin d ete qu fo* infomtt fo'tr arq din dom.nt a

CAPTTOLUL VIII

"structura" in ltn€lvhticer

L ulrimn ddnxi de bi 6mhu1 dc dmd, a lMr o mpl@

-oDrio.Eb la li LnFslid i,rbu'ddlrre o vilom ddhnd, ti.nn{ 6d. rr n&; p.sd ntr-i De hP', areDJ !*nrr

'Plj'o, inCvsncd nL vr h (.. J. *dF4, .i )a:)nv\n ndq.t 9.-,,,/ 1 rru r€dir dLDa .ff dbldR MlneJn ttu4tiq 1i tubMar,ir. A l* f,tuRk.;rd.l. s .disioline le-iu idFlmnilr dir don.niul lt.sind. $ le 6los**@, *

-F I* t" p-p*..

',L,i D3 i Panrsem 'm'ul uDe'

cvt@ d. Ii.gvisd.a e imp6ibn si nu htalnim dd dinft (Eti teF6eni, lderr .hi* in ddul tsp<tirului studi! se lnJelele de r1 nncci dd'ia de a 6ln pG cu .nod' n'a fost intorieun! sriini dedcpandidlor !j cn nu @e d..l'6!iiL atodudlkt., mped lu_lririon3]"rl. su de s indn

'nJdb'Rbil Obi(('l P?Nliei nor.

nu 6. d J.nlnre u-ai, ci .a dpl'r 61o,.ft a'mrnilor Nu sepw prcblem de s s66ili dodditrl i Inicle li4ebricji atfftusL,,ci d. a linui c. r. lii dincolo dc pffiup!re! pentn tr@'r iikneul iG.u rc_b.n *nrru r.. I'ngtqt. tr l{J 6los', P-T',

hebsn tiwilhg n t\i t. NM!@\

iuLtqiat tuit, tttt, p.s)-\o1.) I'd, d. imE ftard,4 i! $r

d[ '^EEdl l rq id|cNidnd

33 Plqbkfl Ar Lrsunid EddcuPdncipiul dfuiuiii, ci obift dc $udiu . 6s !firmar .u pulin

in.inr d. 1930 d..itF uo Arup iatens dc linsvilri cGti pbpu-i .on.cplii dcluiv isioric. d.,pE

linbi, lmi lin8ln!.i ..rc frrsm.nis linb. ln etenene ihlmp€nto 1 t urntui tnrutomiriL. E unmin &eptlta idea ci nff.-m iii ,r origino ln .uluilc pndai. d€ F.rJinmd J. sissur. lacemva. ar, un N foq tuB, ru r de dr .!otr.e q publnsa.ublrlll CN ds ,aan rar. fuhctt. s?Bue e .oni.d.nr, ts buodeptars, ptsbonn sdctuBlinului mo!.n . cit ! poaE ae .d..nt. ma prtio in c,.ep'r$FFm.nide {tutunli$. &rciDpofl.r sn €haicim, p.lttu o d*.ri.r qf.i i a.6rui .mni d.idei.ft o! $ebie *!ed r pjs r$r.., Sr6!u'e i, folour - o-dfii, tub nici un p€t xr, .uvantut atru.Nra", P6tru d, notiurs6.niiali e c. de li'd. Noutaea dEeimi srle F strse*. ai.i, inr.c* r 'd.., h.garj ja (on!a,nF a. zL fdr pG jn sidenF ,.d.zrcltr( in u@ unli sudil ind.lungii, .onfom .lFia lihbaformea?n un sistem. Ais o desri. c!d, ?. crmeni pe GG ni se pmutil sd,i dinrinr llinba erte u :niem de nu .uno4ie de.rr po,pri! sa ordine" (,. 4l); "Iinb., siskn d€ *mre ebnff, (p. 106)i

"Linbr .rc un :isrn ab .arui pirli pot !i r.5tric $ t privjo hn.o3olidritit sin.roni.i' (p. 124). Inline ,1. @8, irs4 S.usw

-Im: preminenc iiemulr. aupn .lemenrelor -m I d.ril,.,..{E o nee sr.seali sn conidldb dn almn m nind siopl, iosinrea unui lnmir run t.u un dumir .onepi. Dei l.m detui sr6lie insnm s.-l iblim dc sisrsnul din .,( fa.. pafti ,r l$.nna 3i''"d"r a purf plar d. L k,men. pentr, !on..ru' , nemLl. p, nin3usara lor, if, tinp .e, din!.ftivn, ftbuie po:nir d. l. h brunin F"nte '

idendli.a, prin anllizi, eleftnEle cm-l sLiruis"(p. lr7). A.eBti dd6i nai sinriizea ldrtega onc.p!i. dr(-!u!:]i,. S!6!ue nu s €tuninsi d..ir le,tn

r@ifi liDnirri. an { ri ,. vq'1dry6, & bw, re21, p )6\, ztu e a,v-

..F6er r. L Addo* d. p-e. rt dq rh!tul|n@ d{8, (B

p ')

A n td{ i ^.

J. c&in€, .!{ruld du ,uud54, &/,@r ,le,

.sMEb 1' bWini" 39

A.e6ti notiune ql rrmilil* discipolilor Frizieni ii lui srusN';.u mdi ri6p inlin& de .lrb.d.^ c*tuhi d. litpinid g,hd!.,M.i!.t o mint se ir EDIEE lnnJud. ridbuird-o masdrlui sdu&soE c.c lDud ci {e1c. l incgt :i sobil*.i, d. i lunsulinuesii ei. vi.n, r foi lsRmd litrbilo p. r. le srud8' C;ndM.iD.i sptr ci "6tu linbi $e m si:ieb risud dcituh, rn trorur *tln Dici@'r. f,c! arui€ ls neritul lui Slu$urc d. a li de-nonsdt @* frbt ln sisremur tuelttuld indkurcps Ran!de nai nul& ori 6upm rstui fa!i: !*plicda unui det.liu Npoc Ii .anlid.fti niciod'ti dcrt l€3i!inr, dce nn se rc in rcdeEsn(mul g.trral al limbii in ec el3e hani&$ ; "O limbi.or-$iiuie u sisren .onpl* d. dijloc de expHie, sisten in eF @rul*i in picio@-"'Toi cdel, Glnnont il p*Iuii F srasur pe.rtua 6 i.6oBtnr .ci fi.@ Iinbi 6@ai u snren h c.re 6tul *,n !...on., in -'F riprb : f.^omend€ x @ndi'ion.'?-!

'e.itrc' 'nu Dot fi ni.i i,ohE. nici.onFdict di'6, Rs6r,ndu-se h "lesiG fo_n i;e,, .l dd&n: "Nu *kd .rltinbi.i 6.etice izohte... An@blulde.nidnrl rl.ufl lnb'.otuutlr r rd4'f,ir'm rttrrcruj,6

'n DR,

'n or id-Li * ii, rnu o .nardependen i h:f

*Iadsi Redrn de aici ci, arunci cand c prodre c nodilic.rc auneja di.t! pi4i1. li$oului, e fosrE pobabil c! inta8ul sisen dtu if.mi, p€nto ptutl@ .ecn!.j /

Arrdd, nol'ut'rde lrb, a sRm e,, \.lrul:i d'-dl' rdpo.arc ,N pmisi inldraM lu sau'r mlia dslTd'aompanti, ir ipoi ln linsaisri.. se.eidn". D&i von adluga ii .eL

.hlr doua pinciFii, tor eaui.n , ci lihbr.se o 664 nu o sub-rrn,r, q4 udnt'le lnb'. nJ trpo' J.'o J. ft F1n 'eLr.ledrtre.l€, m .o.Mt dcii bd.L doftinei cte, ctiE ani nai doiu, awiii puni in eid.nli tdlrz sisi.nelor lins!i!ti@.

, so.N o3r7.r9D) I Pldn h Prir, ri

1 u.nt t, u'sr'ift ttrdq. r t'ea{t itue)t 11136), p. 222.

. Lvrdlc bt.iq. . trei'iqv &a&.1!e2D, p n

66nfr.m'Te&rbfuiN'

Pnbld.2t lkpdl.3a6.b

A.raid dmrni isi aae*e o Finercdacr.te in frlnclt pe .rG rtci lngvi$i rusi, R. J*obson, sKrn.vsky, N. Trube*oi, le adetu ?. 1923 l. primul ConsietinternalioMl al lin8ailtilo! d. h H.sr, in vedeEa *udierii sLtsn.LoiJ. 6rn- A*r' ino\ror. 'ru d{nnr.oB'de,.r dcp p'.tu3o1 in domen'u. 98,1re p. d" o pr rBiudojn de Counen.y p€ de ta rae e lo! ..ptts.ii insa deiajndividuilitan: in 1929 cnu fornu]lt i. fanazi if, tlelc publi.lth P sr p€ntn prinul Consres al nlobgilor skvi' Aca( rezex 01' n". 11 ldevJnL m., -JuSJ r uqn,ei c '1ul ! ' LnE.'h, de I P'Jsr { i . i i r . ' r r . u l dc , r , , ,a. u . ' ]o

'e, o!

cre o r. ilatn in .ontinuaie carevr *e6ple. Tnlul anuf,P dojl:.o oblc- J" , 1od, e deo'a d.n vn<rp ; linbii a 3i! rtr . isi. subtnlu: .... compadiio nrt\.la 9i .omp@!ie s..{i.i'. SeFe.onnazi !o d.rd. epabill si dero!€re hsne *octudle ale. {.r.lo LrstLre r.lemluder Jlsro J Nol'md.4,ru',ee

"d6 l!8id dc d d€ cliio, h i-.edool sntoului: .Con{inft,n

y-lofld 'l

rnor Bftl d. ?Ln.n," 6noo3'? *,. Ts put'D 'r

F"' !r rn rpo".d rlir F or R.prcle d'n Jd rneml (hedrr. rdt"td.,tnllufiqk"r" D. rd.. J m*orr. rEui, d-m*odi: "Cadrclti(i sktrmului lDnologr tebuic si FresupuntoLL$,on, 5p".n.,8. reL!:Jor $Lrnv in'tsadi.r ,ldroi€ mei eh.tr r sruduii mpdiRi limbii.t ,^ckpdncipii surt arliclbile tutuor ptufila! Iihbii, cliff ii .d€goriilord? .uvi!rt, skrn r ciroi rmplo!rc, precire si $o.Nd inF olri(€hriile rc.iprE! dintF .leo.nrcle s,le) tGbuie sd 6c sudriepeniiu fi{aa linba i. prGd. rNu puteh dleminr lcul unut.uvint inir-uf, si3ren ldi.r1. d..at ln 16! sudierii rrdni $k

al r roh rmn re, le l insi in .h: ,Mv\r ' . , . Hr, r ' l ' ' Jrlmola \f( in rdn!ed.

'ncluJ cu\0n'ul 4trurtud.^

Adqeld6ry 'h|&.aeD.wel\92d'F'J6. j9 '86'.f,Mx a, .nL tkprtka & P,'n.1,PaEx, 1r2r.

i r4i'ti dsd N sdF & Drh h d dij! Gdd n@!'n & h Pry. D

vom obrc, Epnn i, in .l. rtu *pL 'F

dn$e &3r .1-i',lrru'.r4- r d.6rr'..r (iu ru'r r ur iam' A? i nr \jsens cN"lndui, cu cla el lparc ri la Trobefkoi, nai ttuziu, inu m

"..o.h L-b"

"n...; d-p," o.ooe- A der.n'

'n bnem in-

se mn: " .nJn, o,ul p.c.4l odp. 'n

enl l 'onolo3i . , .eq 4,J tu r Polb dlr -L m sE .nFomlosr. d qF.l$a p',n n,rE r p^'nruJ" L !{'r '.de h

n..a ' . . aol fuEs. r Dexi 'crulil .t sis(n diferire p.t !i rabuie si fie co runoF: .Dicr, t l ' !aF

'n. ,p l . 'o o o8'e ' r . ' au$ITbidi lenE prn" : prn"

h.rd.-a * - r - r 'o

for loc ' e: d*r{d 'emair . rL ' ,&a! 'faF

' .nr R ombrn,Li'

J..o-1,, e 'c8.ra

d ,or k - de Lmo., .n LmD .e [cl- n rdrnifsit ni.ilct. Av.n d. . f{e .u lesi .aE suveoeat *roctuosisienelor fonolosice,'... "Un sisFn lonolosi. ou .$., pu ti sinplu,su6a fo.enelo. izohk, .i un inueg o€ri. rl! .tuul nenb€ surfona6el. 3i a .hi smruii ie supr. unor lesi.'" rn !ce* fel, dez-lohaca fonot%iei s .moniEua .u ea a *iinFlor oaturL, lFsDoLo8. ' -L,J:

!e(rd '.iar^ mvcd,rin't 3iu 3i$.narjc... cpea I

-nd-': ,.d' d , p -4o' .d-flh de s i1'm. .iom. mll orinsruontn i individurlimd pljl uni€sdism 0l snn I ozofi. de|mn'lq, d* i Acri ? d nr c rr

'+. " i r' !i .hr. b'o

LoB-, Floloec. tnn!-.o1otue 1c. fonoLos.r -ru1. nJ e.cs.dar, nobti. !r :e iNrie inft-o nirrc *iin!i6.i mli ampli ;

o drdn rr 3d ik l :P,u, a r t,lear sir Jn L/;n l,fid Fiod.lrjro' din, rrf i a'r q mndnio.ftd triptr, 6ffi shr.n s ds.bette de celei.ke pri. ordorareanr.'T r unr.!ilor r-le. o doni.rie reo,e,inL p'oo,L n 3.'i(L-

ia r.@ tt @, 6wi44 d. e4.laid R Jdo6$i, .Lt {udr h3uhos

@hF'| . | |d '3P|3'a.19|

'N rlqbi & ehoobei rJ .re. '

9lPnbt@& hrquni.. &u.la

d . Un.L @nbnd 'Fd

f'tsnr' rlrdr m' ru' li snqit grFk' po*

'#:':L:JHffiJ#:#ff r#;T'e'il.i ;.nrsi Inredi : ,JoPil un Pr' A,

-r ouo.c & {.d.E rFaanrd pdibr bmlog':a @ * @E!

* il."ir.a.." ai;i -i-, ';'*' b"t'r'sie *''r-'r' -

ll,i- J*l -

a".u a. -'r"

r&P1 <hit oin tu Gfltrui;-ntrdel, P'a ' ft. e r F'r'! rondm lD l9le .D uFEse

;;..*".r* r's,."- .."ndt: Rtu da@ e McwN_-_j-i.- i'.'- a"L** .-e,.'.t" rn linbr r.*' r ruc't'i

m**:*nrm"*':ffi G iltr"'Ji,ftr'i:;r

-, ;

" *L"r l, oetu .. ru"anrul

d.*m.a ,r osbtr J. o lrPh ffibiinn d' Mar' u r qr_

i i ' - , - " i . . . -*-* -

a"tdrn( i 'ed€Prde&-+rr .a;;;;.*

'd*'.." & i'

' ! r"r crrlt $ tu ark'- rar d

;;; ;; J;;; ;d . ',*;",'r' ! !"r"r'sr' 's"r'".t" -i-rnd

od. * din 'c-olnlsiits tomdti d' uP'Fde

.^!eB'r oo..Fero_{iin !@_!d€E hnodmcrr nu e P" oms_

-* & d.m;; .* @bue t rcd' @liE 8tr:llaa d*F d @

;;". *dbl*i \2"*'.',,a') @noiE s ddi tdbnotr'

i.- iraniren o *l,dairat in'm; t lui 3uvlrmc d'k8r oopu

iX"a,, li'i ..i" ri; 'm.", d;D*r. d. "*M '^'-cr'r'e & Let,l! dc_l suw!'.ci r' o-i'-a a*i a.*r*

'.i t aondrL did nri t& I,;

.,;.. r,.; HFL'"le' .id..* ir le& dmoid linsaBu'' {rc

inntE Pnn llaldd ndncti nieLstm $ s36bLu d' l'-'?

ffi"**; *?#'l%L*Iff ilSTff#; -; *.".'"'ll*r. *.., ,'ro +-* $rrxls rslilr '' uide q !in'

*i'#ffi **ri:; #*r:"ii:: i: iH:"'rj,';

*#m:*ET*r"m*:.lug:,r)*?ff] iil-*-,;ii:..""d'. e.m(r. .Dia u L-F'r'*I ^i- "

i'-*"r,,r ".'*.*' + dermirile 'tu

sG nenliarn''' ij.nrd , e Lmi'1h 1 .Ptt'

'

'j'-*it"tx'.:rH,"*i:S',[:,HtrJ: *fi i";f, 5iip;;;.."i"I h.d-.r*l 6c .i r'u" onlirun un !i'n d'.mru

oaii rmr mnir ot_un rpon d' elidrjui' 1' d" dep"na'naj,-i..,* **

'r**" a-

-"'I emne rl uri( o'e v 'rir"-

*",'-" t "

a.t -,,*

*lp* D&kr' {Mrs "ri 'd r Pr

"-h-.; .ierului supd elem'nclo'

llil,li. i',li * *,";a * t" Rrq"re d rL*LemPor' ''- in

ilJ -,uirj

Ji + - i,,"a,e *t r-m; r d'noBLFr.' @ Far

;raotr rl<hinbirilor LnieF.nrc n lmm

f,,1f#:ffi#,#]d',ffirr*T;'1;:5 *itr ",:.KJi;'ifln'yr:ii:11'; l,il"" i. "-. -

;::ti:iiH:l: :'l;;Yne lf;:'.iT$ :'1"":;';;L:.:r;rd r"!*. !.r. u.^h e*" P)' '" "'"'"

*{**ff :l*;3**$r#'i'l*;u*ft ;,.r,:rt#,i:li3l*.:nllr-+l^lx*m

b e, *htff!.,r.:"i\: ":... ' ; ':: if l1,,....,..,,.,,,,- ..

Pn 6t ea Irydtud !.rt E

po I Edu. l . fgd, J iqne d. s-elx* o s i qpDF pi

d. ;aob,-rF r iuo. lx5fmcar ioni . rc!m"nato, . ro,melor! . .a(.iedin u, nl l,Bnbludlor Liqyqr. Njntr nu d. mDi.di6 sc'"dem,dLa vom do,, a pdlusin Gsn F.Fp.(u\!..n Jngv.irrc. t, -i 3r4!.i D.rucru.iJf I npisu.. t.x, d€ rh.do-dd +

drul qh.F.ld o!€muonde dTlo8je anboL.i, herca d. l, o lrru.M h o {dc, rd d.riq4 i.defin,H mo, dblij

-onybrc Sur *GF-riE tnd@E. fi;lddiri.

r, h& dlsri Me d. rctu;. &n F(h;E.da Uo1uftu ., ind, srsu: din donlnr .. o cl*ificft in gdli pftsupm. ocunoareE resor.i nu yon pure. rje8e h o cL!fi.'E odoniid. r. pnnu.o rcl.3fl. ror fta Drcmdi ! pmu-o de6tr

'o' m"iiriai a (nnelor tjnSvBnc. DLnnF F.mop(ursem nu e.r:,de inportrd c dici! in RE ne lndRDrim.

CAPITOLUL X

rttvclcle alallzcl ltngvkttcer

Ars.i cend sddien, din p€Epcivr ttiin!,fi.i, u. obiect cum.!F irbllq o$m orbd ryid.nr rrprur 'a rc.c pmbhdd. spm.

'f, uLt, iimp. pPn ru rcrEEpte'e ljn3tntie !i4.b q rf.R,

'nrinF d. mr, la 'e kbue an!id.6r e l.?r, l. r;tftile (4-.

&6'ev s rtu. MiF $ftnbm luftniti in liuaiii.i privEEtrnli unnsnn 6p{r: s .lDtirit, o'i lntt, .n lnb.iul cbd!d.rs o o iRtJd L ril{, dr c, a-e-ti danrts n.\ka inD{Jrbl . sab' l 'Ea uor D'd.du! ! . ( r ,d.d.Mte I d in;...^hl, *ri**

- -,,l..".oare Ii eoi.ri de d4odr'arc |

deti$ra. co.'I@r.!i o comple'j6Ei qi;ordinad . limbaiului,tabun si i!tuduM o odie nu n'rui ?n ee. e tiGE i.lll)ftd.*udhr, F.nttu r lc dsificr confom unui principi! nljonsl, ci ti trr€ - pakrrc me@deL d. hJr: p.rrx a

'nro.m' o ddn.r

coerc.d, clc 3i asprtE i.d.6i con.epk { ciErii.Noiiurs d. d/ ni i pac i 6 *nti.li pe.tro dereoilrd

p@iEii d. mrlt. lsE sinsus dc Fd& ,ud66 naiu dtu@_ aliob{ului t cdt nrl ad d eLmentclor s.Li siryra .ir. nefmE d ;.u@Fm. drolo de .mDldb@ 6'ralD , ir+rd'u3prifm paflloi r' .ftESdu Dor.liul ln -arc | 'om

,Eo! 6k Plrl lidbii 6 .isra orssjc de rm.e li'3vi*ic..

lnrsgr ptrdud t. ddi,i dna. 3t delinkeE dmtdr p6Fnind de h ,,di, @ le un {. Ace6ti mllzi conFd douiop€ritii in.er&p.ndmr cr le suvem.!:i p. slE celekh: I sa

I tud'a,4 t^ e'h l@hd t7@a d!re,!, cddd3r, Ma5 , re6r,

t t4 Pntlne d. linganid E ,6dG

I.dGreni d. poporliilc Rxiulul analizlt, el tcbuie ssm.niri.1a,nre de io!" i pu, ' d in,F,n . iD'r m.r . . unsnrJu f orn. t :etenenE i6p6ibil de descompw. ln aelasi rimp, m.se eL6.n(rcr fi identificlte ope6nd sar subsituliil. F6ibile. rr. ras, lju.se.#c1 si nc dcsonpus in Gl I.l l"l t6l, ri .!e p*en op{rsbsaulnbi [3] in lodl lui kl r;D (- morimp)r ltr] ti lod lur klrd,,r (- $den): [y] rn b.!r rui [:] r.ro, (- nd)! [r] rn lo.d tui t6liz:rr, (= *rusure). A.ese sub$ndii Fot fi inventlirte: .lsr.ubird"o, .o ib, l " . l r tu i k l in 11161,p'md bt t . l t n l . t r l .L I ADL Id, .aA' p 'o n d nol . [errc. e len

-rc o i J, ,6] . -

r slktnuiilor admnibiLe, fiemrcdelmnif,ll un ss$ent ide,m.ibil in dte snnc. Trccand de la un*nnbr l 'L l ob:nenLonecl .mencled. i . I r - { ,p n,1f i ( idinue ete, rc.c .dbr.u. - po-bi,c Lr. .n e on,n, pe -,,Detodr dGriburiei: definne i{itui rlenent .u liubrd .nko!

dJbl",el!u,. rcj.'.r o.r- e 4.n"n, ., r.pD re.lemeo.e preznrc ,.mdmr 1s " la ' rg n"DL r eountdu,,r l . re- nBna:. : , r I€ l !1.dilre element !i .cLldte dehente rEipr* substnuibiL GlLeq

SJ vedcm, r . i , . r r s drrnrd'nielekoor{oDnrnn

aaer{i *rindeG. Elementele e a.ifts. in 6po( cu ake r8trnr..L aR F 8i,s-:i '.r' - de sbllrn'e, {b{aurix FmF 1Fretu

'tur . . in ru ,l .l.r.nk.o' non.(sm.nmb - Dd r prcorek rs

nenitrbi,e mioidale sunr r,n.r, daljz poak continm pcnru aizala, in .drn tanen tu, bnJntsiL Ani6iu. A6ie q*ituri &tinrtlcr l r 'o "melor lL T . d

' ina rsmenbo:e.de! por ' or , r . ( .a-

.ub-' J 1 la ldl rc. ..oaretr pra t.tufl c,i,1.i! dl!i,denolismul, $noriare4 6pir4ia N1c1 uni dintF &*ea nu poate nr.liz,ri ind.p.ndent <le artnuhiia tone.i.i in cre se manifsti Nure Fuem 6o.h.nio oldine siahsndici: Nlsientuer nu paaie fisepr&i dc denolGm, sN aspinlia dc $noi6k. Torie 3aon, i6i,.ub*ituti.. Oclsivnatei po!@ fi irlo.uii. de iicativitdei d..ia-Lsnd Ae hbiali.lei spmlia & slo$lisn erc. id ceL din utua,ajunsem si dsebin doun d4e de .lementc ninjnile: cele er suorssnenGbn. !i rb*ioibile, fonenlt : e[ orc suot nm'i .ub-siruibil., etuiturne dniinctivc !G tonenelor. Darofti fapidui .i

'usunt kg6.ntrbile, riisiruik dniir.ive nu p.t aLitui .l,n 3inkrdincc; lor lomr, i!d, .tu pdadigmati.e, p$nu .e smr sub,

l l t

xioibne. liin umc, u.liu re aiuti si Eunoqt€n ,i !i dnnn-8en un nivel fon.ns*, h ..re f p.t.plic& mb€le op{atn, d€ sea'n nsr ti d. su&riruli.i !i un nivel hiprfonenftn, d t.dliturilord,,un.nve,,on fsnmr,b,le. -.8 rr s.tun de.Jbirrnie. tu( sop'elc roJd liryrnti!; M, deprE. drele tu'nnlc d. ahn...in*runentlle *.ent , fiind inardlinAvnd.e, ia de ffzioloaie sau de

Gb doun preedee derrir ne qjuri si aii.geD ultinelc nivele ded.ll?i, cel d cnitatnor *Esenobile ninimde, fonenele, niv.lull,@4 ti .el .l dsiturilor di3ti.ctir., p€ntru .!re plopunen &nu-rjm ar raiw (tt. hitu, a, .4. [oiErct, niElul ffii#rra

von J.6ni .npid. xl,lia dinr- .le, iinanJ .onr d. pozilia pc@ o o.upi unul &d de.eteHt, e fiind Fl3ii. dinrE doui.iveta.in* 3t@iv, ohbinaga m.dtulor prcducand 6rnul, ie fonmdsgoenrtndu-s ln derihe. cd. €s. iG: id.i.i.iFa ,i4,!r?, iFhl'.'r O rcm si, dar lom opuEo @bon', n. $n opri Ir ni!.lul superior. V! tcbui !a op.dn,in .cst ce, cu trgnena d. rtft mri lungi fi si ?n.eldn 3i *.li?imop€Elrle de tr8men-rre i de.Jb{fu: - - . 1r!,r 11.r. 1, (n. nr,in !i o6rinem -ele m.' m:.: rnM, poiD -,., u'm- rtu

sr p'sJpJ .n d in t,nl de foneme d en8ka.ulu tL.,00,0.1.lsqns tlb& (a they mr' m

'd.n,'r'r' n d'lsire lqu,i,

mitrik hrm,tr€ !1, tot, [0t vom in&ra 3i ved.n den acskLf ir n. p.mir si deLmiim o uniFotcind meeda logi.i r exlastirnifii, obJilln .ele l6e onbinattrpodbile de celor tci uDnili: ti00l, ti00l, l6i!1, l00il. Iliol, I0oit.Ob..Fim.i doui din&c ele apar eaeftiv i. snd fsp.rtiv, de Fal!zate h 3sr fel rn ir voi iyll intonleaum dola aonene tn conun: Etcbui si alesen un. diniE elq *luid,o p! c.!hlti: ir lli:vL0oi0zlrcn Ma ne 130t, rie I0ol. I65pu$ul e$e c.re€liic: von eping.t00,td \om.k8e 0,ol ndtrc,d o l, ,d8J d. I re n@, 4iD, Demde pflim ,utori@ra ae*ei de.irii? Din ondiid li4vktici !r,rlri, pe mc iEbui. si o 3rqi6.i delimioE! noii unirnri de nivel'upe ior 100. !R kn. ho'lnr m s. ad.L8, r!, 1'. .1 JB, :buuon pe .,rc t ,pllah bu ur FUr , q. . a. J

'n i4' re

lrtudi, ?n situ,lia in cie dirpunen de un numi! 3ufi.i.nt de Fxredemli.re, {01nu *x adnis in poztie initidi, isr k venm t0Bl no .pcibili; tll a.e_parc dh eesoiia fo..s!lo. {inale, iar toit si !01

116 tu'Ae a. hstdjnd sm.lnri"-d*tu. ?r'l B( -dnd:!i. furdnennl, E .m icbuir s.o

id.pljneG-a mnil. dc dfr nn.t p€D,ru a d;brndj sRru. !ns-\Bt

^m !p6 b:f d. dR nrv.t fonemd nu:F val6f dn,. !

d&rm,ndor de sdne tin3lkti.e,,tu rrnitn LnFiw. m dr,' _'rin/d d.-forcm. Lnbr nu pone rm.jj6a d;f.t T6G

"FFtd. Ea por fi p,-&,o.m h codj @tu la Ep(tr,..a, on-d'!e. *shrnd Uo,t nu p6r ,$Er L nj-i un n,v.t, nr rcaF Iid@ir d. dn atL reaent j rj nu , po,ie dru, nu ;dF fiI@r e hr tjb.ri ej r.i D r e F6cE s8 in Elsu" srg'mfticonpkh.nari o rlk ssn{E dh .nu( , -E c. m .pJdBprloul.\drtil pmuu h rsn.f dRuermknoidrcft, tlir !.L,.v I. Lu. @rnridsF.. [0,]. NiLi,esm_km j r. 3;b5nL !

oouunrtsrr f t!44. m: dinuec-p lmn Lbtu,,€,{/ :rr.rl,, lrlrtanoi'b'li jfno. 4 q, rnri I fd-l.u. .ohi,;.r, ,. DRai -d

-.ft d-l n_md din a Fotru r d,nc d(r;jv d{iur,l. fornde,sr!.pd.nr si ftLrcBren riner d kGul FpF.nt, u, d,dri

Di $d#L rmm o. ma, a. re:ut4 d rsn"ntmi i ,Lb.rru4r nr pd h 3b,i(ne oin/e f thrul h,o..,. D. hi!, nLp(en dd - dBr

'bu i0 mui romm. Lutudi{I" sle .onb,or;nr de

:l i.,.r39"1(" p"*d'8"_n.dR' r'rnoH rr.it, I unu bnrn,

necr rio,a@ r.dl., d. nnetre*,or rn.Gsre h4Js rrc o tonditie 4.nt.d.. rle .iF' .onk.,1r 0 n di!.Gm4 mri tizd D*h..tur. rdenr +pd.a @r n,v.tnu s.rdFnor bd:rei: .l q afla r".nrlm. n,EtJ sc f otsnrc, !o.

idr. hofmuj. FJturu db.ritudibrie r ,on mdrJj cz,id or

ion.hd. lpeine ud nivrtsup€nor.

rcnibrtrre.rx. &.& df,a !, fi idedfc.rm r .e4./ une. urfispro.F r.hnd bniz€i dnk,bLl.dr.le nL R..{" ,. q Dlndrrft* rp de rcbiiin're iileleJitoriR.

Ne !epL:nn, in rcs tel, d. Ia njv.lul todemltn la ,ivqqM'lr,, <sE putindu,s idenrin.!, aupi .a:, .u o foml lib.c" r"q

d o fomi .orJm.d G:odemul). P.nrro I sinpliflo rndiz rostd,plrm r.3[ji ({d Ji+r' nF .onliderina (j rmnne!rnro sre(unici pdn trhiv.lenr. cu a?i,rzl sp.r .: na 6 e pqmn, $ip.rtro sidpliticre. urliT| $ folo6im in .ontinuft {*r nn n..bivc - ri ioqi de neinlolait.

Cuvintut mpa o poziti. hn.rionrli innd€dirid cm in. dsnrrumedubla. P. d! o Far. * J.hmpunr iD unltio ronenrlle,d. nirel irlirior; F.de dti prft,.*e inds, in.rliBE d. urutder.nnfianti si inpr.uni .u dc hiiiii $mitudr, lna-o unmi.d. nid .up.!ior. Aere dola pdpri.titi ftbui. putin di{urii..

CArd lplllrd: cuviDnn s d.sdp,ft ln miriri f.mati..; Rbui.!i iBr.rn p. 9ptur d l4ti dtubGE s Edfu drd + fff.cind cuvtr:'n qc nono6imtic, D. Mplu,

- indmpli .. fon rd.

vGalie din flme,_i ri oin.idi @irc d ft s.m 2u6nM al tinbn.M3i bine sp'ri f@iti rdniti.mti di' fisen s fili'i?n .i ihlnrie, Tp(rntre d. lea o vd-ili A,sl?r sA'o, lemnisnn nLw Ecurse 13 d*o6p!n.4, op.dli. n*!.d pe.ro I rcede la ohtrlr d. nitrl inf.lior. Arn q.dr fr. ., und. ) ! d11imzi inl.lt - ft. a e 6.$T'2^ 1n l.li - rt. .i',1n l4\ - tt. ,, ut in lilt - ft.e, ti H, tr. e, 1a tyL - k r,iit ;- k..'x tn t6t. \ar rr 3.:.rlTpll n mru3. unde utunuL !u u ..nn ion, honoton.m*i, ,vrrli. eu .omnintn: onjuktiil€ ., it pt po,jiib rt r li h: t; o.

Rd,iiiL .br mn aRJ de detn.r bunn.Rs de njEr supcri.. A..4tr uiftk nu 6E un ,uvinr triilung $u tui ohpk* .r * irrri. lnrt-b .lr ardin d. noliuni, rdiciin fnzn. lIg de dddid din ovhc, dr e5c cuvdc nu lsddi.popriu,:ir s3aenc rL fei. o frrt 6te s h*g icdutibil hldr pa4iltr (Briuivri sul i*cnr 6tui nftg s cF4i!.rirnimbldui & mtihmi. Cuvlool .ra a odtnueni rl liri, €ln aGlir ennjf@ri.j irla el nu spre ln &.7-i .aptudr .u a.elasi

6i Cuverd s pete dctni, rli-&, n lind c mli ni., uikk *hrfdnE [b.d @ @k bh !lB:4, .llrtuo h ltndd 4u din b.-.. ir D,..*. *"itu. &coffiid.ta . n, in pimul rdad, u .Lo.nr sinBghati. crc in[E tndctruiH enu'uilo .mpnie R€I!!d. prmd€mrd, r on(r, m{pu{in arun.i cind ovc.td * FF.ll@i h itui. Cu 6tul riiLl niulKu.tl€ niunci cend .wndd 6re *udi{ iDlai d I*n: in .!6r@ a.buie i,clq ln rRai enac t* fornek fldiond e!c.

Tor D.n.N . rp€.'nft nrru,i rLiilor d'ntE ovin, .: rar, oftnaed si 6!em o ddn(i. i'rE lutrE d,?4 ivind ,ur!u de

r

rre pnq.e A r,stitdrd sdtclt.on*nue.!i !. f€:i (al' .m $ tnranph tu d&r n.Fii6a), I

c din f6:i d.cdt nnbEura !!dF tu\mr: (F udl t L, L. . . , d \Hk.. i q" Uu.. . ) , ,a t , . ,&,.',.r: h\i nu rc*e p+po4t:tle:4 G. pop.ls J.t pt: iwk aw. ,. @ 24.

^c&tl d

: <uvhr rnnomtu di oincdeo.ft prcpGi.J. L M,ny tn!v&r.hm ousEhm'@ t c@ftdtir. Dh oEAm <inffiiicloFr! prd.de*mplu, ErbrL iuitraE. F.nN oo,,adrcnome..pnnlmerul

^.ap' ., $nrftbe r n

'lcs p.ndd d im L d, rruiEi

, Cu {uorul flvu'rlor:'. ri.po,, rl arupur,lo, d. alrrc,. d lEnra su'niEt ulrro-,,tn

:iii{ prcaci. rprEnr u-Ed De .6pr. r onfrsrrm 1. .J u

Pmru, tnel.sc n. bine r.ud r-h,mbtuiip.rtru( l, tre,ee& ! (utur h ,8 , ftbui. ,, qdu frlul :n ff slt.dle * &r6"le.2al' fltd.L in !tr q rnrru ! { spLcd o (n; d.,o,\trrrmpf hnk df ,'Foturbr p+ore le rn.,m. Trtui,L de ta s nrel

ror Prcpl d,j !ps,1i.. !i llbhlrr-,nd ds(EE. eDn'itne [Uvjr e dr- dru ft,un o. rebr , inue.FnAnE d. rl!t' niv.l su htrc .Lren de

'tr'uj oite e

^.Fr dbl'j mbui. d.pns.srro6pLlu0 infte'.focd€ I aar.

1Fr rhtrr. .ur /r,rodz|., hh .htunrcdp ni€.d,t, F eLtor | /'4tu nr Nhiiacrs d,n

l\tu4 ' and desrpJa.m o u"r,e,,u ob,em Dd,r oe n,velinhdr..i *3nh4 6md. sL u,tiri, dFtu Dd ffi;mDbmn bTl. t r . r= on) t rL l t - lh l .1r oh !od.-rrdor xsmenre. \ini( ou D. rndEbhtB( d te d.tuitr-if a u'rid q.+nrJ-. Pmm r prhF3l3ui, trhd,e<i rprtm hhdrd., /}/,i,F d! o prF, i rr/od

'ffi. /r,t rdr, F€ d. atd pdre j,! do4

opeBlucmpr.n.ne de!dopur un *rn 6(, Tjencth..nrrwli. : eh.ndor d. .dnnnudv". ljnsunn nod de &Cn,E d&4rc, .bornc ir F ad onluturi,. *- ,ohrfrffi lor in tu.tr-uc micd &,infrv. a (e ,nJ.p,ns o tun-fle /&.d/8. orniarcvi'l r-u.Mqi -. dF duvi b un Mrd; id im o6E

'a cm ddin. tr.sdr A!{.1 /v a? r,flr d" tone; !.nrc !1

rn{ona, e irrcqdd &t tdi /-rv tn b,r, 0l tuj /-o/.i ;, d .L

sups,o-,Biy.j. $nn rl€.,,.(. rul6-."zi q,n(a;i. p.nt,q

, MtE tt - 't t'i,r,.; 16l *re son &o'€a 6rnc!io'a?i ca i,.t_

zn e^it. 4 .ten, n- lu,: s /,riu r'. rhn donrn ' -".-r

* -te*'

p.- ",

rr alidn tk ,cre- MdA.'ul.Ebnei inEstu ;- $T,e al 4 dsi proporiudu_ I lr RNeUr'

G lnundlr o!um. n si*.dul dr lmne al - ii linbij e.ciid:iin.n. lnft oBr'ru.nt I ErSnri) E $F 1p

'1q ntE dour

Ln'r Lmh sryio",. J"6da de hr.:latua dr mri'ucnti,d* lare. ouli (u vom ram in !ontin!- nd Pmre i.egn o i.i_t.te .upcdori. limita idGriora eF:drul disrincliyi . fonrddui, nu conpofti nici un .oftdtrnt d.natuE lhsvildcr. Prin ubae, fazr tu $ d.fineiE dEir

^Pnnod.iruhrij sti merisdd nu * delircft dtrat 6 inGAtut. Indeele doui .nrir4i s cortu€azn .ln u .ircl iftemedi*, cr d$mnelor, au@node sau simoh., .Ninre su morf.ne, @ onlino6d@^i si fmctio.eati .! inEgFogi in aelasi timP. A.an c*e

Cac q fi, ln cele di. uma, 6rn43cstei distin tii inrc onnirunt si iftesdnd InP.tan!. ei 4te€pidr c€&r R n d6oP.' d.r p'n.rp'd E'ionil .a'eFrmeg cl,r2 didF rcMi 5' s$) in 4Pr 4 P :vEre ur:ril:re

r{i pFblena oE ied a Lnsvisd.n ntaem, t'!.nd font*ne,pe.d. mulu Lrsv.,!i d v@ *-l

' 'duc l! norindd.rb'ni Edr

re Duer d.brtu. de coGmf,,l.ntul snu. *n$n Cik f,u rlu 6tuip;tu r witl, isrorr sa" eiFlra snsd! Dc3&bi, m$ 8p al M*d

'zi .oddnu e nimanr prcblem,."dBl. a lnbu. to*in:ndu-ip.

Fomr 5i *nsul * dcfirs. fills d ijuorul €Lit ltr 3i suntdicur"e ;Fu.i in linbi. RaFortuie ainft ele par I t ieplcrcln lnstui *nod niv.luiilor si a functiilor ocape'jio€ a6to€,e. ac le d$.noir. rici I' iemenii d. ao$diunb si "int smno.

Aturci cand .duc€D o sitate li onsdmnri, . rcdnam h?br-nren ilb traxzL

jB''Jd'Idn/6hbkPulq.ikze:*

FmFd&o qn o qen oG oift

gtqnh"d! ' fuqiFoFdft idi3

Pntl6. d. li,giai.a E^nclaLniili nu tumi?,{ ffipb' da ud'i. chir m untre{ {F.-nold,r'd, ftE, dihi.Fr in onrrulnLi nJ du.r d€t h osrmri iom.li, qa cu s tndmpE de lifrir drd .t'd !' itrcsse fB.iiord ln pifti. Pucn csnri .*r similr i' 6dul $is. ciem .iuu- d f fomrm

'@d Epffi.m ftF de ud6c Fpt!4ri

de , re-ni (rk. [r.Et. .f-. ,]cjtuE,, ,oBd.dk *pmr, ._srr deit $sn n- nrt.liale cE nu F&.E3d nimic din uninc!rc$envi. D&i rcn dcirui sAMEDr Fri' .$6bl'6 a ss .ubunp" .irc e deEnari car o IE4 obd M, obul A er.., nu w6 Epcrnt! ucr ! !.36 ptute i nici ni@ o llrtime din e6,&l tuid.Et,r rm Td 4ft1. op€rind o an lt s marls lnsiKe, -u 6<.mdedr d Poiim oniiiru.nti Du fomrl

Ce tcbui. fidt F ru ; idsniifi.. i' rc3ri .osrienti fomni.vhmt uniE!' aFaf,itnd Jnr mm{ nflet: op.n!j, rDu.GRk_ld lndi h rd inEF. p'n'ru. yeder drA r.id acflmdt,ru o nu.d. ink8arivl la niv.l suFrioi. O6d,6 atfrl br c Nftbni. didi€g delrlui. *roctuir foddii inerdta 6unir&au'ritile ft.!,i(bF PmhuL dssin'rcr, 6s jnE@tu! rl1tr d..lr 6mne, de rlr uitrri *trulflm( tu-r ou ,lrdd tu w,fi:n-l-E. b r:nlLl lor. e d,.sBn(i, m uftd iutsrjmre. dqrF.qkmr,t"itc Dehenu'J. rn"Ifi,

'ndfpi.ri in JEdr oDu*. ru!

ew r" .vimli ro-hr i RFt ssul r.ld,! mudii is;tiePUFE fohuh 4d'i udil'rL d.fn.r.Iru s.i utriu lfsrk' c * d.findr. 6 liind .M iEft +6

,ar d. I & drsia in otudlrgd d. nN.t inGnor. _

J.,,1 m, @id$ lins,Bn( .. d.6nBr ., fud {p*1rsr.ea.m d€ r inksB o uihk d. nivet sdfrior

Io6a d rGd n. ortu Bdel ca doua unnrti coniunft, darc n&..rar i sin'lrtin, in*prnbile in functjo.rio limbiir. t wtu le tor

oFr!.!. d*FdnE i a."id.nE ale rtul ai, rm.c oirur rin.cuLrc r linbl'ulu.

!F i i rL4nfundldtdn,F

tudolh r 4 qiF!: rlf nFnr. tuk d,rE -{r

d!4nE d dnr; n..qN dhrE rP*ddr sn rc{d, d r}r,D. rsr

in*, nol[nd J. $s.orpom un dF.'admm'tu Prcb.bli(ma Enr{ d ou ! s f@' dn'in

i' lim61 or4'nizni in ..nn , *nt nla $ntului m.j u.iti! pelupum donre;i o s nn!, l,Pid i l dF !.n. tus E rcrunr -ui$ue.i o id.nrtem in tunci. d.(ipdnrs & d.

' rid.Flnr o

.to;op Fopozlionilr. L5re -oodit' reeri ti \dn

''nd P'd'u I

-(, '";rid.. d

"*. rnr," Bc safii'nri In

'{ amri,

;' *a*,i. "

,".. 'i

m-.,* .turd6 p! oF bic€

^*r;{ k mrc indeDlid n in (.1. di umi- r' reNiri l'

",i. *

-* u"

-.*"* "** a fi ddu d..nt p€ntd #-

eJ,i@ detrlrtrFnh.,4rsb indftcnt de dr..ff .l* Lr; s ume:. riocrum elq' Fnnliou

'l 'd.nrficirij P"n6p& nrar d. iNsnrc loo_i-..r' rrEmir hisud il iabirimr..i

". sbn krnenr tl lnh .

Cu orur .l@; sie si ln.ebin: .zE 6E re.t *'s? Aici, '*n:'G o @rri. o btuL difedrr'

]\Mci cand sDueh cn b .L€d.n I Linbn, llng sru sud !tun *rs, nu *itir h pop'i"ae" pe cd o F.*da ert elene't, in.dh't . s de *mninmi ae !.@drui o u'iBto di:rinctiri' opcriu\r, ddmntr de,.la mid! t. 'd.n

Ji6bJr de vo'bldii n'u!,dnrru .!d r6d limbe 6t. ,rrrl. Ac.* 4.G' .$ implict,ir(nr $chJu lils"i'nc i p'it o, da in!!. in r.l': rmo lim_briul ,. ciln h un uir'3 de ob'RE. o6id.nc slobrl h.iui_dile d. onDLr,.ub tolm l@lor' !.re E dF.d':, k

'iturli

-".ft.38ft-e. !i rub f.Tnr unitrLild

'nJ.irre @ e dmr

re.z L .ob;iir-' senerrle -,

rp..llje. luon di1 dFnent; rlum(rduc pnn

-on;n! i I nsaBtE . Fkr .nunl i fie.r mm.n .l

€nJnElJi !! sdel un cl.tsn'.1rtl i , ;muvdrLmDii Or r !ps.sdi . rs deEnr,

' l d*rk

1i enlen $ldruile 3*cia@. 6t€ o ladni diftjnd4 ad&<lifrcil4 @ N G f,inic t; co6!n .u ltilizd rcd.. I lihbii Nuputm iDttuii, di', lupd rrud oEdrddo dE E:Jld dmnxri dGhrie. E euf(nnt ci m

'diua d. {;, de e. de 4mnifrc.ti.". /sh.le sunt ne@.

It;s&in, distiftt d,r tnpEun4 h njvdur,tur'A:.re 6t drirnul dva h cd iiuns€ o.lia nd*r4 cel ,l

fe,, d6pd.c td! m ,pb,i ru rp,ainE dorr m 8,id hplu d .loftnului tup'iB d. 13

t22 Ptublst d. tngintn gwztn \24

Pinul lllm mq rici, ste criqiul cre suvdnari (st rip d.enu.!. Puteo &snhs frdi, dr nu o pu;n uiiliza in i&*sG.Nr *i!r n'u o fur. ri propoadoddA FdE rr o @d jnoeDul.oprcooiue O F:r nu borr $ft' Grd' "a,nGS;r st dn"i &...pd. dnrr. A.$ 6p,fine,

'n p'rut dnd, deo;{rirur dr- r..jv,

ineElli ra..i, ,Ga d. r cfr*ru u taar,. Toar. flehta tGa.di p€ cc i L-o puEr n.un@ir. se d. p! u, ptan *.und. Nu,mid d. chne !.r F.r 6{e pnr J'n Gr; e

'eddnn !m ft u.13(,ebr. rufiu.nr p-nu I otufl ua DRdim- p*nk unu

",ub"r, aliLd' d- p?dkgr nu. urdBplneoi. -,dhrto-;diad,i i pmmz.l . - i l r , ak { tnh 3s' ,d, ;Tom{rfs- d; t"p, , .dereTTrn. d , .Jb; , ,du. ,s!6J- p,opo1u4 ,r sF d4t,'d r scrfli irl !r. o'A:nr.zr nm o.L v,?ii,,jc oe nro.nr!i. n! 1u v:luf ldEsr6 si rimaf, h hrhuaire. ;offi?rir !_bi4rive. Dr. , Lm. c r-'d !rd, f,,. ercbon,dftdo...e .nreau voD lru pDpo,tr3 b aiEt .4ngeMi. .

q vom Si.iind h ,c nnel. Penr 4(j den$.ft nnetuta anFd li uioea lnSvi*i.n r.hrinti. Nilelln aon nein 6e d ufonmdui; {, i.r-devrr, exirn fon m cof,.€te, ftft pot Ii imlai.,

Dri.rFsoMd., hx6d de hDr,y.turenejPcdurui .n. o prcPIj.EE rundMe$.tr a r*pi,;u o u;Mre rn.rcja Nu tu.i

-r.esfld.pkd:-.r,e.s, nintr orvr DJrer.n,n.

trd,i,otu::r du;nto.nm ..arsoEm. !u erm.r. Fda oue{e o,lai fo-rrli + -.a u"i4j s f,.,idam.le d.limor:oprbhk 1M n .1 plllr ae nt p? aR te pd,.n dj.dns. f rdu,. ur, r!nsd'.p'o!o,ii"p?dn!i!,,, nu .rno .r, o ruo n r6u

p€dirr,tr, TEbtr d rdm.Ro. ri.;nR,n.r d nilelul ftatu,!m,i{.ompddo rnsul6mr 3p. JirA o. erur LngrsLi-, p;p.-

de rri: dilttn( v" Oe ffa,oopunia 1u p.rc fsr prk dnn.s ssnbtu @ as sup-,or. oprcp.rlr pore dd

'i pcled, rJ r unz re sJr prF,l,.

in. -u npoE d. onauu. ul glue .. prceu.i, -" ;B;r" o

Pnn hprJ ;Es nu on,ua- o lLL d. un ,. a!.-.,8,oembri viftudi .i unor mirili suFedom d. nDul f;.eelor 58u

. lL@.' ld.Jt ' 'F

norfemelot,.a $ dieiinS. rct de cetLlte mirili lingvis!.. funda-n.6rul est i dGt nle .se faPtul .1 iru ontine sdm, dsjr nuFw,ind el i$r$ uo edn odrt€,-a dr con.6id din@ dMbluiiL de $nne p! circ le_mintahir l{ n,v.L lnfsi@ ,i .nrirtile nivelului d. .ac ne ocuth

8o,.nele, norcdll., dvinele (lekn 1.).unt nmiBbile; tsi

Fon hete, nod.trL, NvineL (l*dele) prczind, L nivdd lo.,lenomcnul disdibufi.i ii o uriLEE h nivd suF.iior Fr*le nu ir.ici disuibutie, ni.i uiilire.

Un inrntii d urilizirilor unu .uia

t @i; s inrcnkr utiliztjlor unei far n- pu@ ni.i 6icft si

Fmr .F !i. n.o"'nE. !!i'eu'. fi'd lr c. Btr qrb idi ilinbljului r'n {iium. Cu @am pukn .ondunon, cn ftlz sElinit. domeniului linbr c. ris6 dinu-J- ilru'EA, -elJ limhu qn ciroi expdn es. diffur.

Avm de-i &e, ?nu .d*tu, d doui uniwisdi diferiE, dclidsirof l: ic.4r FJrok. @ 3'n. tu doui Lns\b ? dlr.'tr'dtu diunurG L e inrFn rrli .n p!,mr?nF P.de o psa,.rrrlurba ffiblu de.emE Imr r dd,ncr c !,JLorul ,nd po.Jrts1re, etljaft in de, Mbi..te in *tuNri + ln sistene, iar, pede rlti eac, dj3ri ns.ife*.e lintij in Ptresd comu.i.irii.

!r@ iptutjne, lire indoi:li, di(u6ului. Cni* ?ia Pued so !iJefinio: amzd .38 uitrts dncuulu G..in a .onnhaG in nodt-Lt:lr. d. {- " suspLioni :. dL 6 paie rot rrcPo/i'iis ij(.poporr ' hErcsn.\., P-Pd'b mfnri. dkrind. P r '

:!iu irr-r'e d! nn,se : dr stm,t(i. oF ,u li ba,i or orcdn4boii, !rtsr rei nodrlitii m 6. d(6! si rerl<e cele rfti conp.rdr.nr nddmentd. J. omulJ ff vod*e r ./E c ion.i,otln dGcuu lup6 intcdtrubrdui !iu, !6 ti'i mdmid u. ele-;cnt d. cuno.+E eu :i oblinl o infom4ie !.u :i-i da un odiniu.icleu.:tund'i na_mhe de os.LduiJ

'ene..arc ln ,el. _a

noJri d_ ale rn.lari. lMi, fc a'' .o'sputulnd i ne. n'.d:ni r

Fdz! 4& o miiak, ln nirurd io .fu. .se un sgme.i .l diicmdui si nu ir mr3u6 in de k disrinse de llte unitiii d. {elasinivel, .er .e e nu f.c., duFa cu

Pnblft d. ],rs titi seauompLed r..onpon! !en! |

'.trjnta b a da ,imD. rB o. ru

d 6k 'doram

d. *mnlfi-.Fe l, flinnF pd;ru do Eh;i h ojron. drr (!'

-ft l1nhnr lu iddri,..n l(ru tn l@un, oitrmiti cf.rinS a lioeliei, lirn d.po!r. redizr, !*ftul, fiind inteUgilil, dar .ef€di!a, rrna.ind

_ Rtud.trd, m eert, dubh pmpriaiF. rrkr mnortu areo@ tuM Fstu to umrul tnr_ti, i@rnJ o invi@ druulLlu ineteie d.pljaded frcditlii d. s rcrbi !j .drinu{d .us.nni't prmm.n d rdnnru' saL to3lntk. ,i or( rituede.

fi div.Eitlt . in6.iit . .ontinu.urilor tnnni$. @nt6dnd .unuifln r.d6 d. .lebenE utilizrte. aNi h dobindi tn mod inQ&rti.Dr, le.nisud .. s r.nilrjaoi;t 6.i nuti a sisGntrl, o

mn. F src.m prr, !o d.fMh lraz! in fehn um;br. {mnLl 6re udrr mhimrb r rafi.1eeprb,bd.. fi reDsud iD impcua,du.rirecd! I fi inlo.uii: .u o unikE difeiitn i, a.eLari ?rrprjuili.

locuroiLn * Fo e opri 'icir

I .onstienriar qi*mE snnului subfonr d. ..uver., A inlepur o &ttri h.F dc3 Nm,nd dc llr?, h .r. ri, iul or,-u^ului Aun-' .ind, .i iin,tut ;au. . rnnd'- rnt.-r ! dewbeyr n.vetek d. !n i,a, q ofE uo d; (!ires, porn.id dr L unnar'1e .hn.otr., Fnha(;nsd.do nr.rulrim.lm:,. Umb, r folrr@i t. r o"r,S"rur nM{ in d", *,&ce, in rrk. A+i m..p€ thba,ul plcr <Due. .dchind oturmrni dKc4 nftl.*

'n r'!k quod dcn pn6 tu;nt,i ddr,,..

CAPITOLIJ'I. )(

Statcmlrl Eubloglc al -prcpotltllloritr [.tlnd'

in i6Fft'6 $ ludrc 12 &lr,7r' ds @ lr, P r21 ss), tdjsH elTde, ps bule dscmJJ' nDlos! - p..,8 t,P!i,!nad u-!t'a;, lor,.nFk..l, t, tr pftmtr. otu ru ar rn$mblulu' J. dan'.B6le din E6Bi,i ididin.6d.n Act lneb subloli. .omfodrrci din nsi;ni. n .'E iind sureDdbili d. n3t ndE mod.l,riti: Idrne \:pmptr rd.parel. 2. coht c-v-irR D6i D'.o uon m.r-.,::v:r? d. "uu', HFlr<Lr rur ourur.i nr*;eire. rn rrlnlnrpitrv slJ pFPo, r-.elPLijrlni e

"unL*. 'iF bunr drcotrt., iatn'3lde {rm 6,.

'rp.'rrtu.d;"d di,".;c d".:..;.'. r*buie s n{rj n pe hp,d 6aK; DF*rii. a unul idion dat .oituc-i, in diftridL ideJ'il,a' . o mmtrt tSrd .d. rupnnde !e$ul -3'

runa Je $Le !i F''m dia donm s dln o d.rnide

cemti smblului ri! d. Frni.lrarititi *mlntice E grmltic.le.ArcsR ruur, dtpind. de a.eta3. 'bkn lblo8l' r 8u.emd tu{dhA6k. ie rdclese ( lr !-rn o bdeld! de*ti.ts 8F'dtnd. plin.ipiul dejr mintit trbui. .r oPiinda totaltlta Pap.ziliin!n toEIBe. €hriilor .1/LiL. atc unei jumiF a,F tjdFnri.e,p€nto a r!.r depli.i 64i denonnatiQ. Nu e oai pulin addiraifaFd .n e. pola pohi d. ,r ct€v. flpG p!rticultu !i von eu!in onnnua o cercrac i.d!p.nd.nt[ .i( umnrcsE 5i d.6on-$r.x, ln inc de slEi d o cif.l d. dsdlc p.miE talvre peblenelor oNGG p! .!c L rune u.ilik iheiPi.pozitii '

\uworKddddtiql9t idt!PCFd'i i l i

q fu.linquishca{d. ",$n'm

I

CAPITOLUL ff

fu.bpe..|||939)'68e6'c.. n. der @r d,k, i*;*sl rer6.

JSen',Enisk .€nt ,'hobtene

vo/

Notura seEnulul llngvlsticr

Tsdi sNlui lirgvi!.i. debGrd o SilNE. 6ind rn !tuuE

'frlroe su npLdl, ln d/' Eft tlffii,or de Lns -i Ffd1 Sr

$ onxddE e o.vrdhF emG{r'lr oei nr ;6Tpht linM;,6Fd m S:ff I spld. oton sem'jdi € hjnd d/;d. Imut

unk a!.ffi $JDB 6enb Lnb:iutui s ad-pn nod:ljdFlor dsulrlu in@ d .Mtft .leGulu !bi@ rlFmnului bs*r, P'rupiu irmn4inF ftft Je jmrftnte tnmr,frE+!n!.4 p''G, dc per . L.svBri.i nl-j poi oot . p+tul& 1 r. ro h FMts n at d. r 6 lln.dm. L'(ordro tldid.ff mdia'. dod odi\c psn .d !e .i.esft cl pJt,rnd.s.e sffinhi lrdbuir de sisuc, eEm !i natuF d;iiar

h CMI A. bnpili.n sntutt, @ti delinid. .!E i6ti6eri dcdbluri rom inple. S. run6E rd' {Mdur Ge @ulti tu@a sd *dnincrri (= im.aift {sticn o u $mit6t( od..po,... .ArFt. ida. de s' (- rod) ou e t.mn D, E niu uFl de irod inrro! d. rxlJ d.3u{.,+'

-*, *;a; d. *hn,-

lidi: ( Fuer fi rp@ndti de o.ioE ttul d dovaah ditcR.ELdinE li6bi i dhdr qitt rrt . bri oul$ linbi: sonifitud.bcuf. rE dr.p. *Iufmr r+/c o pnr I rbndeR, n ,-6-J(o.rJ) d. &.l,lti" O 102) A *r J6e&sk.r .t.dtu; !cunerE snicdrul d..emnG(a 6* *hh;- *..

-;".,t* *

a.mnd lins"iftic sE dbier,. Plin .&hih- aub.rl inEle; "e,tuid, rdi.:.r6itft fiti d. Ftum*t l.' d." ." -.

.;r"i; l.si-turn .itudr4 h ftxi't' (,. lor). acd @cter r isriaci i6qt6pn! pm rr..l & Effi,r , r".i

-?-r,L p.,h.

-*i;