ed.21 (vara 2012) 15 minute

Nr.21 (vara 2012)

» Top 7 destinaţii pentru un week-end în afara oraşului » Capodopere ale picturii româneşti la Chişinău

» Fii şic în creaţii autohtone» Singapore-Bali. 2 în 1

Fata fără frică- Alina Stoianov

cuprins

www.15minute.mdstr. Grigore Vieru 22/2, bir. 15

tel.: (+373 22) 92 90 15

Director, redactor-șef

Elena Zbâ[email protected]

tel.: (+373) 60 09 70 00

Redactor

Gheorghe GheţuCorector

Olga ŞumilinaDirector de marketing

Sergiu Ţ[email protected]

tel.: (+373) 60 09 71 11

Manager de publicitate

Elena [email protected]

tel.: (+373) 600 66 8 00

Editori »

Zina Zen, Mihai Creţu,Gonzo,Ludmila SârghiFotograf »

COUBETiraj

4000 exemplareTipar » Bons Offices

Toate drepturile asupra materialelor aparţin SRL „15 minute”. Acestea nu pot

fi reproduse parţial sau în întregime, fără aprobarea prealabilă în scris.

redacţia

3cuprins

abonează

biroul tău pewww.15minute.md

minutul respiro 4Singapore-Bali. 2 în 1 minutul de film 8Cronograf — 10 animinutul tău liber 11Ghidul localurilor din orașTop 7 destinaţii pentru un week-end minutul culinar 18 Kumpir cu vânătă şi carne tocatăminutul picant 20 Domnul televizor şi doamna internetminutul de shoping 22 Fii şic în creaţii autohtone minut în culise 30 Fata fără frică - Alina Stoianovminutul de artă 38Capodopere ale picturii româneşti la Chişinăuminutul din birou 40Cât de ocupat vă simţiţi?un minut cu Zina 44După vacanţă totul pare fakeminut în obiectiv 48Împreună cu Moldcell la BacumuzCafe te premiază din nouminutul de horoscop 54

Vezi mai multe poze și lasă-ne comentarii pe pagina de facebookcaută "revista 15 minute"

De ce Singapore şi Bali?Pentru că dacă tot ai de zburat 10 ore

până hăt departe în Asia, la imaginarul ecu-ator, practic într-o altă lume, merită să mai faci un efort şi să mergi şi în Indonezia, care e doar la o oră şi ceva de zbor de Singapore.

De ce o ocazie specială? Pentru că zborul din Europa în Asia e

noaptea şi poate fi un cadou frumos de ziua ta, de exemplu. ”Singapore, baby, Singapo-re”, îţi spui în gând când avionul urcă atât de vertiginos de parcă ar vrea să ajungă la 10.000 de metri chiar în momentul în care miezul nopţii anunţă începutul zilei tale de naştere. E o amintire de neuitat acest zbor, care se alătură celor pe care deja le-ai trăit; amintirile sunt unica bogăţie pe care o luam cu noi oriunde şi pentru oricât am pleca.

De ce Singapore? Pentru că e exotic. Când am aterizat pe

un aeroport, care credeam că e undeva pe Marte, am realizat că totul devine un fel de ţicneală, un experiment vizual neaşteptat. Eu, după Barcelona, eram convinsă că nu-mai Gaudi a văzut lumea distorsionat, dar aici, pare că nişte extratereştri au văzut-o aşa! Am luat un taxi care mă ducea pe o şo-sea cu arbuşti, flori şi palmieri atât de curaţi, încât după iarna mizeră din care plecasem, mi se păreau sterili. Era soare la asfinţit, ma-şinile, nu toate noi, n-aveau niciun fir de praf pe ele. Acolo pur şi simplu nu există praf. Mi s-a făcut milă de ei. Ei nu pot scrie "помой меня" şi nici nu-şi imaginează că poţi să scrii cu degetul pe praful de pe maşină! Asfaltul parcă e podea de spital, plantele par a fi

scoase de sub duş. Mai târziu am aflat că dacă arunci în Singapore un gunoi pe jos, plăteşti o amendă care te lasă fără mâncare o lună întreagă.

Marina Bay? Da, trebuie văzut, pentru că e cartierul

din sticlă şi beton, cel mai arhitectural şi nonconformist din Singapore. Aici găseşti de toate, plajă, mall-uri, staţii de autobuze turistice, restaurante cu toate bucătăriile lumii, mai puţin, şi nu ştiu de ce, cea moldo-venească. Clădirile parcă au aripi, au streşini exacerbate, ferestre uriaşe, vegetaţie… mă rog, tot ce poţi şi nu poţi să-ţi imaginezi că poate exista pe o clădire construită de mână de om. Sau nu de om… Ştiam că Singapore e un oraş-stat, dar mie mi s-a părut că e de fapt o altă planetă.

Singapore Eye? Pentru că atunci când urci în caru-

selul Singapore Eye, cel mai mare din lume, ai impresia că te afli deasupra în-tregii planete şi că lumea întreagă e în braţele tale. Trăieşti un sentiment unic, amplificat de spectacolul de lumini pe care ţi-l oferă dintr-o parte oraşul noc-turn, iar din cealaltă, marea cu ale sale corăbii… Să vă fac o confidenţă: acolo am realizat că fericirea e de fapt un nor de linişte pe care pluteşti fără să te mai poată atinge ceva.

Singapore-Bali. 2 în 1text » Vica Demici

minutul respiro

Îţi place să mergi pe jos? Trebuie! Pentru că numai aşa simţi viaţa

oraşului, numai aşa aparţii fluviului acelui tumult şi te dizolvi în el. O, aici dacă te-ai hotărât să traversezi strada, nu te mai poţi răzgândi, torentul de lume te duce cu sine. E un furnicar de oameni care curge ca un val de mare zbuciumată atunci când semaforul afişează culoarea verde. Cred că la o singu-ră intersecţie poţi vedea tot atâta lume câtă locuieşte într-un cartier din Chişinău!

Dai de pomană? O să-ţi lipsească plăcerea asta, pentru că

nu ai cui, pentru că nu există cerșetori pe străzi. Niciunul. Nivelul de trai în Singapo-re este extrem de înalt. La ei, preşedintele ţării şi-a trimis fratele la închisoare pentru corupţie, pentru luare de mită. Dacă ar fi fost în Moldova, luarea de mită n-ar fi fost considerată păcat, ci virtute! Apropo, anul ăsta la spovedanie, preotul m-a întrebat dacă am fumat vreodată şi dacă am fost cu vreun bărbat. De ce oare nu m-a întrebat şi despre mită, că măcar m-aş fi simţit mai aproape de divinitate… Ar trebui să le dăm preoţilor ideea de a întreba despre darea şi luarea de mită la confesiune, că asta cu băr-baţi şi femei, sau invers, nu mi se mai pare nici actuală, nici constructivă.

De ce trebuie să planifici totul din timp? Pentru că înainte de a pleca, Alice, care a

locuit doi ani în Singapore, mi-a făcut o listă cu locuri pe care trebuie să le vizitez şi o alta cu bucate pe care trebuie neapărat să le gust. Asta m-a ajutat mult. Singapore e ca o oală în care fierb naţiuni de tot felul, un oraş cos-mopolit în care ai şi cartierul indian, şi chinez, şi arab, şi evreiesc. Am luat autobuzul turistic cu cel mai pitoresc ghid pe care l-am văzut vreodată, ne-a dojenit că scoteam braţele în afara balustradei sau că ne ridicam în pi-cioare pentru vreo poză în decapotabila arcă turistică, ne-a cântat, ne-a spus glume, toate într-o aproape de neînţeles limbă "singleză". Am respectat instrucţiunile primite de la Ali-ce şi aşa am înţeles de ce sunt atât de supli asiaticii. Ei mănâncă totul tăiat tare mărunt şi dulce-condimentat, folosind beţişoarele şi mestecând firicelele de mâncare îndelung. M-am delectat cu tot felul de bunătăţi locale,

indiene sau chinezeşti, cu Chilli Crab, Popiah, Roti Prata, Carrot Cake şi multe altele.

De ce să-ţi iei doar haine de vară?Pentru că sunt întotdeauna plus 30 de

grade Celsius. Mă topeam de căldură şi mă distrau copios SMS-urile pe care le primeam din Moldova, unele cu felicitări de ziua mea, iar altele cu avertizări că afară sunt minus 20 de grade! Am mers într-o seară în Night Sa-fari, adică un fel de trenuleţ deschis, fără uşi, care ne-a dus prin junglă. Noaptea. Unii mai curajoşi, au mers şi pe jos. Eu mai n-am murit de frică şi hainele de vară erau prea căldu-roase când treceam pe lângă lei, tigri şi alte jivine fioroase.

De ce Clarke Quay? Orice vârstă aţi avea, mergeţi să vă dis-

traţi într-o seară la Clarke Quay când ajun-geţi în Singapore! Aveţi de toate, restau-rante, cluburi, cazinouri, discoteci. Totul e adunat într-un singur loc. Măcar să te plimbi, dacă nu vrei să intri şi să simţi viaţa de noap-te a celor care muncesc atât de mult şi se distrează atât de debordant. Am intrat şi eu într-un club. Cuba Libre se chema. Ce fete frumoase am văzut, ce bărbaţi, care cân-tau şi dansau latino-americăneşte de parcă eram la Havana... Era altceva decât ne-am obişnuit noi să vedem în partea noastră de lume…

De ce să intraţi într-un templu? Eu întotdeauna fac asta. În orice ţară. E

bine să cunoşti şi partea imaculată a unui neam, să vezi ce culoare are credinţa oa-menilor pe care îi descoperi, să încerci să înţelegi ceva despre sufletele lor. Aşa îţi este mai uşor să dezlegi multe taine şi să pătrunzi în cultura şi în lumea lor, chiar dacă vii doar pentru o săptămână. Am fost la templu. M-am descălţat şi am intrat. Lumea acolo e atât de liniştită. Mi se părea că pluteau pe un

nor. Frumoasă stare. Împăciuitoare… Mi-am plimbat privirile peste straiele lor galbene şi am plecat mai departe, cu o mai clară înţe-legere a ceea ce vizitam.

De ce să mergi la Chinese Market? Pentru ca să ştii cum ar fi arătat Babilo-

nul dacă ar fi fost în Asia. Lume peste lume, toţi vorbesc de parcă s-ar certa, strigă unul la celălalt chiar dacă stau la doi paşi. Mă dis-tram. Mă pozam cu fructe exotice în mână şi auzeam : ”you touch, you buy”. Cu plă-cere, eu sunt îndrăgostită de fructele voas-tre, răspundeam fericită. Haine, tot felul de genţi, huse pentru telefoane, totul cu sclipici şi pietricele, falsuri ale multor mărci euro-pene. Cam greu mi-a fost să cumpăr ceva, pentru că orice fleac, stilou, eşarfă, suvenir, totul avea câte un pic de kitsch.

De ce Bali? Pentru ca să vezi cum arată raiul pe pă-

mânt : plaja, apa, soarele, curăţenia, liniştea, politeţea.

De ce să nu stai doar în hotel?Să închiriezi o maşină, dar neapărat cu

şofer pentru că nu te-ai descurca să con-duci pe partea stângă printre miile de scu-tere şi să faci o excursie spre vulcan. Pentru că e un vulcan activ, care fumegă. Dar tre-buie să mergi dimineaţa pentru că vulcanul funcţionează după ceas, adică după prânz se înveleşte în nori şi nu mai vezi fumul care iese din crater.

De ce să te duci la o piaţă de artizanat? Pentru că Bali este renumit prin sculp-

tatul în lemn şi prelucrarea artistică a ar-

gintului. De aici poţi cumpăra statuete din lemn colorate incredibil, aşa cum doar asi-aticii ştiu să vadă culorile, poţi cumpăra un tablou cu simbolul binelui, un fel de dra-gon sau leu, numit Barong, aici vei găsi şi o pereche de cercei sau o vază de argint pe care le vei lua acasă, ca să ţii minte mereu că ai fost cândva în sate în care trăiesc oa-meni, care toţi, dar absolut toţi, în loc de sânge au artă care le curge în vene.

De ce să te întâlneşti cu preşedintele Indoneziei?

Pentru că pe o insulă atât de mică, el din întâmplare poate sta în acelaşi hotel în care stai tu. Şi tu te pozezi pe plajă cu el jucând volei în spatele tău în timp ce toată garda lui de corp îţi zâmbeşte şi te salută

binevoitor. Şi nu-ţi mai este frică de tero-rişti, chiar dacă Jakarta e aproape.

De ce să mergi în orice perioadă a anului? Pentru că mie mi se spunea să nu risc să

merg în Bali în sezonul ploilor. Acolo din no-iembrie până în martie plouă, mi se spunea. Şi în fiecare zi de la Dumnezeu a fost soare şi cer senin. Doar în ultima zi a plouat. Dar asta, măcar o dată în viaţă, trebuie să vezi! Ploa-ie torenţială, caldă, mai caldă decât apa de la duş, cade din cer peste tine şi tu alergi pe malul oceanului, în apa fierbinte, sub torentul fierbinte, învelită parcă în perdele de apă cal-dă şi prietenoasă. E un spectacol pe l-am trăit într-o exaltare de copil care vede ceva pentru prima oară. Da, chiar şi în sezonul ploilor, Bali înseamnă, în traducere, Paradisul Zeilor…

Vrei în vacanţă dar nu știi ce destinaţie să alegi?

Roma, Italia de la 43 euroParis de la 48 euroMadrid de la 46 euroIbiza, Spania de la 30 euroPalma de Mallorca, Spania de la 44 euroPraga, Cehia de la 41 euroVacanţeAll Inclusive la mare: În Bulgaria de la 275 euroÎn Turcia de la 385 euroÎn Grecia de la 684 euro*Preţul este indicat pentru 2 persoaneContactaţi-ne pentru multe alteOFERTE FANTASTICE !Elit-Tur - pentru că meriţi tot ce-i mai bun!

tel: (o22) 260 202; str. Anestiade 7 în incinta Hotelul Best Wetsern Plus Flowers

Cu Elit-Tur ai cele mai accesibile preţuri la hotele în lumea întreaga

Vrei în vacanţă dar nu știi ce destinaţie să alegi?

Fenomenul Clubzone continuă

Ghidighici, tel.: (+373 60) 158 158, www.goa.md

Dupa cum bine știţi, Clubzone a fost unul dintre cele mai populare proiecte ale verii trecute, reușind să adune în trei luni peste 10 000 de vizitatori dornici de petrecere. Acest proiect a întrunit 40 de DJ de top și marea majoritate a vedetelor din Chișinău.

Așadar, avem plăcerea să vă anunţăm că fenomenul continuă, și în această vară vă puteţi cufunda la propriu și la figurat în atmo-sfera incendiară de la Goa Territory, în fiecare

luni, între orele 12:00 și 21:00. Putem spune că un nou trend în cultura clubbing-ului a fost se-tat cu succes de către organizatori.

Vă reamintim că în această vară Goa Ter-ritory are un decor reânnoit, în stilul localuri-lor lounge din Ibiza, terasa este acoperită și spaţioasă, iar piscinele sunt dotate cu 800 de șezlonguri și WIFI gratuit.

Restaurant 5th element, str. Kiev 4, www.5element.md, tel.: (+373) 069 107 147, (+373) 78 89 89 11, email: [email protected]

Tu meriţi un NOU GUST!

După o frumoasă tradiţie culturală stabilită la Chişinău deja de un deceniu, Festivalul In-ternaţional de Film Documentar Cronograf a ajuns la ediţia a X-a. Cu vreo zece ani în urmă se puneau bazele unui mic festival de film do-cumentar, Virgil Mărgineanu şi echipa OWH TV Sudio încerca să realizeze un proiect pe cât de anevoios, pe atât de ambiţios. Pe parcursul celor 10 ani proiectul şi-a demonstrat utilitatea şi actualitatea şi a devenit unul din cele mai prestigioase festivaluri de film documentar din Europa de Est. A X-a ediţie a festivalului Crono-graf s-a desfăşurat în incinta cinematografului Odeon, în perioada 10 – 15 mai. Lupta s-a dat în trei categorii mari: Secţiunea Principală, Secţi-unea CadRO şi Secţiunea Producţii TV Locale. Pe lângă aceste secţiuni publicul a avut parte de selecţia One World Romania la Cronograf şi de retrospectiva filmelor câştigătoare a festi-valului din ultimii 10 ani.

Gala de premiere a celei de-a X-a ediţii a avut loc în data de 14 mai în incinta cinematografului Odeon. Secţiunea Principală a fost jurizată de o echipă internaţională în frunte cu regizorul, ac-torul şi scenaristul Mihai Ţărnă. Marele Premiu şi Trofeul Festivalului oferit de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” a revenit filmului ceh „Eclipsă Solară” (regie Martin Marecek) – o anali-ză minuţioasă şi tehnică a multitudinii tipurilor de lumină şi întuneric suprasaturată de un umor fin.

Partenerul general al festivalului, compania Moldcell, a oferit premiul pentru regie america-nului Robin Hessman care a prezentat pelicula „Perestroika Mea” – o încercare de a analiza trecerea de la comunismul sovietic la aşa-zisa democraţie occidentală, cu toate plusurile şi

minusurile ei.Premiul pentru imagine, oferit de Organizaţia Internaţională pentru Migraţie (Misi-unea în Moldova) a fost decernat filmului „Viaţa, un drum departe” (regie Mark Weymuller, ima-gine Xavier Arpino) – o călătorie vizuală extraor-dinară în sufletul regiunii Barroso din Portugalia. Filmul „Noosfera” (România) în regia Ileanei Stănculescu s-a ales cu Premiul Special al Ju-riului oferit de OIM Moldova. În cadrul Secţiunii Principale juriul a oferit şi o menţiune specială pentru filmul „Scris de Serghei Dovlatov” în re-gia lui Roman Liberov.

La secţiunea CadRO (care oferă o imagine de ansamblu a vieţii şi destinului comunităţilor româneşti şi românilor de pretutindeni) marele premiu a revenit filmului „Piepturi goale şi bu-zunare pline”, în regia lui Corneliu Mihalache. Locurile doi şi trei au fost acordate multaştep-tatei pelicule „Doina Groparilor” (regie Pavel Cuzuioc), dedicată cimitirului Doina din Chi-şinău, şi respectiv filmului „Gutuiul doamnei Grossu” de Mara Trifu.

Premiile la secţiunea Producţii TV loca-le au fost oferite de Publika TV. Premiul I l-a obţinut Alina Radu, Asociaţia Telejurnaliştilor Independenţi în colaborare cu Moldova 1, cu filmul de investigaţie „Murind în aşteptare”. Locurile doi şi trei au revenit peliculei „Artis-tul dispărut”, de Adel Idris şi Denis Bartenev şi „Clipe din viaţă” de Vera Bulgaru, de la Drochia TV.

Festivalul s-a încheiat cu o retrospectivă a ce-lor 10 ani de Cronograf şi a marilor câştigători. În 2012, la ediţia a X-a încheiată, putem afirma că şi copilul cinematografic din 2001 a crescut într-un festival de film matur, cu perspective de durată.

Cronograf — 10 ani de artă cinematografică

text » Gonzo

Restaurant 5th element, str. Kiev 4, www.5element.md, tel.: (+373) 069 107 147, (+373) 78 89 89 11, email: [email protected]

Salată cu carne de porc

250 gr.

38 lei

250 gr. 45 lei

Salată din urechiușe de porc

Paste de orez cu produse de mare

400 gr.

60 lei

Tu meriţi un NOU GUST!

Vino la restaurantul 5th ELEMENTşi savurează deosebitele bucate specific chinezeşti

Cronograf — 10 ani de artă cinematografică

Comandă un CATERING excelent și ia-ţi:

1) REDUCEREA de 10% la organizarea evenimentului, 2) 2 VoUChERE în valoare

de 500 de lei la organizarea urmatoarelor 2 evenimente!*

*oferta este valabilă până pe 1 august 2012

• Coffee Break de la 50 lei• A la Fourchette de la 150 lei• Bufet Suedez de la 200 lei• Barbeque de la 200 lei• Banchet de la 200 lei• Banchet de Nuntă de la 200 lei• Kids Party de la 170 lei• Cocktail Party de la 200 lei

*oferta este valabilă până pe 1 august 2012

Distanţa de oraș: 6 kmZonă-magnet pentru iubitorii de a

face plajă fără să plece prea departe de

oraș. Goa Territory revine în forţă cu un decor reînnoit în stilul teraselor lounge din Ibiza, terasa este acoperită și spa-ţioasă. Goa are acum în dotare 800 de șezlonguri, 4 piscine, o plajă cu nisip, ieșire la Ghidighici, bucătărie tip bistro și distracţii acvatice.

Sunteţi bineveniţi la Goa în orice zi a săptămânii, iar serile de weekend sunt incinse de cei mai cunoscuţi DJ. Ar mai fi de menţionat că începând din acest an, la Goa aveţi parte și de WI-FI gratuit.

Ghidighicitel: 060 158 158, www. goa.md

GOA Territory

14

A venit weekendul, iar până la concediu mai e mult? Aflaţi aici ce e de făcut

Dacă aveţi chef de vacanţă, dar timpul nu vă permite să vă deplasaţi prea departe de oraș, acest articol este pentru Dum-neavoastră! Fie că e vorba de un picnic, o zi la plajă, la pisci-nă, la pescuit sau la o terasă în sânul naturii, următoarele pro-puneri vă vin în ajutor. Haideţi să ne bucurăm de vară chiar la noi acasă!

foto:^ www.spuneda.md

Ciocârlia

Distanţa de oraș: 100 kmSituat în unul din cele mai pitoreşti locuri

din ţara noastă, Hanul lui Hanganu este o pensiune turistică cu toate atributele nece-sare. Hanul este cufundat în verdeaţă şi flori și are vedere asupra Nistrului. Camerele sunt amenajate în stil tradiţional moldovenesc – cu

covoare ţesute, ulcioare de lut şi mirozne de ier-buri de câmp. Pentru cei dornici de autenticitate sunt şi băşti cu lejancă şi o fâneaţă pentru dormit.

La han se servesc exclusiv bucate tra-diţionale moldoveneşti, toate din produse proaspete locale: zeamă de găină, plăcinte la cuptor, mămăligă cu tocăniţă, răcituri şi nu în ultimul rând mândria hanului – săr-măluţe pitice.

Gazdele hanului oferă toate cele necesare pentru amatorii de vînatoare si pescuit, iar cei care işi doresc puţină aventură pot merge la plimbare cu barca pe Nistru sau în excursie la mănăstirile şi cascadele de la Ţîpova şi Sahar-na pe jos, cu căruţa sau cu barca cu motor. Dacă dispuneţi de mai mult timp se poate or-ganiza şi o călătorie cu pluta pe r. Nistru. Aici este şi unul dintre puţinele locuri ideale pen-tru practicarea parapantismului. În sezonul estival, la dispoziţia oaspeţilor stau livada, via şi prisaca. La Hanganu puteţi veni şi cu cor-tul – complexul dispune şi de spaţiu special amenajat pentru camping.

s.Lalova, r.Rezinatel: (+373 254) 75 284, (+373) 693 28 199 www.hanulhanganu.md

Distanţa de oraș: 1 kmPentru odihnă placută cu familia,

pentru evenimente și petreceri deose-bite te invităm să descoperi o atmo-sferă de neuitat în sînul naturii - zona de agrement Ciocârlia. Locaţie nouă și modernă cu foișoare amenajate, grăta-re, teren de volei, spaţiu de joacă pentru

copii, precum și un restaurant elegant. Situat la intrarea în zona de agre-

ment, într-un loc plin de farmec, resta-urantul Café de Floré oferă oaspeţilor delicii culinare și o atmosferă relaxantă. Totul este în armonie: barul modern cu o gamă variată de băuturi, decorul plin de culoare, mesele savuroase și mobili-erul confortabil.

“Ciocârlia” — o zonă ideală pentru o relaxare totală!

Ne găsiţi în inima pădurii, într-o altă lume, plină de liniște și frumuseţe, dar în acelasi timp aproape de capitală.

Facilităţi: internet wireless, grădină, plata cu cardul, parcare amenajată.

șos. Balcani 36,tel : (+373) 78 378 378www.agrement.md

Hanul lui Hanganu

minutul tău liber

Poiana BraduluiDistanţa de oraș: 2 kmFerită de zgomotul și poluarea

orașului, staţiunea Poiana Bradului vă oferă o atmosferă pitorească, iar priveliștea feerică și aerul curat au transformat-o în locul perfect pentru o evadare în natură.

Aici veţi beneficia de un complex hotelier cu o capacitate de 40 de per-soane, restaurant, saună finlandeză, baie rusească, zone de picnic, parca-re cu pază și numeroase zone pentru distracţie, atât pentru Dvs, cât şi pen-tru copii.

Camerele sunt dotate la standart european și au preţuri excelente, iar restaurnatul ”Coliba” vă invită să pe-treceţi cele mai importante eveni-mente, oferindu-vă servicii de cea mai înaltă calitate, fiind locul potrivit pentru organizarea diverselor mani-festări, de la petrecri aniversare până

la nunţi, banchete, simpozioane și pe-treceri private. Pachetul aniversar include: • 15% reducere la cazare în vilă • reducere de 15% la închirierea foişoarelor

Latitudine: 47 grade 02' 52.11" CLongitudine: 28 grade 56' 20.64" Btel: (+373 22) 38 62 93; (+373) 69 15 49 99www.poianabradului.md

Doi Haiduci

Distanţa de oraș: 37 kmAcest complex se contopeşte or-

ganic cu natura, fără să-i ştirbească din frumuseţe. Utilat cu gust și rafi-nament vă stă la dispoziţie cu: muzi-

că live, căsuţe tradiţional amenajate pentru banchete, sală de conferinţe cu 70 locuri, cârciumă, cafenea și nu în ultimul rând cazare în căsuţe. Sta-ţiunea deţine și un spaţiu de joacă pentru copii, organizează plimbări prin pădure cu trăsura, teren de tenis, role, biciclete și multe altele. Amatorii de hipism sau doar curioșii pot merge la clubul de hipism al staţiunii unde pot beneficia de instruire profesiona-lă.

Tr. Chişinău-Soroca km.38tel: 0(235) 27 989; 0(235) 32 043www.doihaiduci.md

Salată din urechiuși de porc

Restaurant 5th element, str. Kiev 4www.5element.md, tel.: (+373) 069 107 147

16

Vila Roz

Distanţă de oraş: 50kmVila Roz se află în cea mai populară re-giune turistică din Moldova, în apropi-erea complexului arheologic “Orheiul Vechi”, satul Trebujeni, Orhei. Pen-siunea este înconjurată de un peisaj pitoresc şi nenumărate monumente is-torice. Vila Roz oferă cazare în camere

individuale sau de grup, locuri de cort, terasă spaţioasă cu acces la grătar şi bazin sezonier, grădină cu acces la râul Răut. Aici puteţi savura delicioase mâncăruri tradiţionale moldoveneşti: mămăligă cu friptură, zeamă, plăcinte, sarmale, clătite si multe altele. Cîteva oferte populare: - Prânz „Popas” – 100 lei/persoană- Cazare şi mic dejun - 300 lei/persoană- Cazare şi 3 mese cu meniul „Vacan-ţă” – 650 lei/persoanăVila Roz oferă reduceri pentru grupuri mari şi pentru şederile de duminică până joi sau de trei zile şi mai mult.

Satul Trebujeni, OrheiTel: +(373) 23556243, +(373) 79439214 www.vilaroz.com

17

Distanţa de oraș: 35 kmPe amatorii de prins peşte îi invităm la

Valea Iazului. Aici veţi găsi condiţii con-fortabile atât pentru pescuit cât şi pentru odihnă cu familia sau prietenii. FisherClub garantează peşte în iaz şi odihnă plăcută în sânul naturii, locuri special amenajate pen-tru pescuit, plajă de nisip cu umbrele, par-care auto păzită, căsuţe confortabile, re-staurant cu bucătărie naţională amplasat pe una din insulele iazului unde sunt ser-vite nenumărate bucate din peşte. Pentru companii numeroase vă stau la dispoziţie pergolele cu mese şi bănci dotate cu gră-tare unde puteţi prepara peştele proaspăt prins sau carnea adusă. Îndrăgostiţii pot savura deliciile pregătite de bucătarul-şef iscusit pe terasa restaurantului împodo-

bită cu flori de vară, iar copiii vor petrece ore în şir jucându-se în nispul de pe plajă. La Valea Iazului veţi găsi locul ideal pentru pescuit unde veţi reveni cu drag de fiecare dată. Iazul este mare iar zonele de odihnă şi pescuit sunt delimitate.

Fisher Club

s. Grebleşti, r-ul Străşeni, Republica MoldovaTel: (+373 79) 622 324 – Pescuit; Rezervare pergole, căsuţe.

(+373 79) 033 244 – Restaurant, rezervarea meselor. www.fisherclub.md

INGREDIENTE:6 cartofi mari1 ceapă300g miez de vânătă coaptă (proaspătă sau congelată)200g carne tocată de vită sau pui2-3 căţei de usturoi100g maioneză100g caşcaval tareulei pentru prăjitsare, piper negru măcinatcâteva fire de mărar, pătrunjel sau creson

1

2

3

4 5text » Cezara Bivol

minutul culinar

Kumpir li se zice cartofilor umpluţi cu diverse um-pluturi şi vânduţi direct în stradă în Turcia. Varianta cu vânătă şi carne tocată este invenţie proprie, dar una foarte reuşită, chiar şi pentru o masă festivă!

MOD DE PREPARARE:Cartofii se spală bine, se înfăşoară câte unul în folie de alu-

miniu şi se dau la cuptor pentru 45-50 minute.Cartofii copţi se probează împungându-i cu o furculiţă. Dacă sunt gata furculiţa va intra fără greutate în miezul cartofului.

Între timp, se toacă ceapa cuburi şi se rumeneşte în ulei. Se adaugă vânăta coaptă mărunţită şi se prăjeşte la foc mediu până dispare toată apa. Se sărează şi se piperează după gust.

Într-o tigaie se încinge altă porţie de ulei şi se rumeneşte bine carnea tocată. Se zdrobeşte şi se adaugă usturoiul. Se să-rează şi se piperează.

Cartofii bine copţi se taie în două de-a lungul împreună cu folie cu tot. Se scobesc atent cu o lingutiţă păstrând doar câte jumătate de centimetru din coajă. Miezul îndepărtat se ames-tecă împreună cu vânăta, carnea tocată şi maioneza şi se in-troduce înapoi cu vârf în jumătăţile de cartof. Pe deasupra se presoară caşcavalul ras.

Înainte de a fi serviţi cartofii se pun la cuptor pentru 15-20 minute pentru a-i încălzi şi a se topi caşcavalul de la suprafaţă. Presăraţi cu verdeaţă tocată. Îndată ce sunt scoşi din cuptor sunt nemaipomenit de gustoşi. Se consumă cu ajutorul unei lin-guriţe, iar coaja golită de miez a cartofului de cele mai multe ori nu se mănîncă.

www.poftabuna.md

Kumpir cu vânătă şi carne tocată

25-00

str. Arborilor, 21, etajul 4, Shopping MallDova, tel.: (+373) 601 601 11www.dontaco.md

Acum ne găsiţi și pe pagina Don Taco de pe facebook

Cheiţa de aur

55-00

NEW

19

Tacos cu carne de pui

Dragi Amigos, pe timp de primăvară, la Don Taco găsiţi bucate latino-ame-ricane excepţionale: tradiţionalul Tacos şi noul desert delicios "Cheiţa de aur", care sunt pregătite de către un adevărat creator de operă în arta cu-linară. Lasă-te cucerit de un bucătar cu bun gust la Don Taco, pentru că merită! Don Taco este deschis 7 zile în săptămînă, între orele 10:00-00:00

Bucate noi de la Don Taco

Kumpir cu vânătă şi carne tocată

De câte ori aţi auzit expresia “a fi în mintea copiilor”? Personal o aud foarte des şi nu-mi place conota-ţia de neputinţă şi infantilitate nai-vă care i se atribuie. Adică, ce este atât de rău în faptul că încă speri într-o lume mai bună ca un copil şi treci peste situaţiile grele fără a te stresa? Sau ce e rău în faptul că preferi să zâmbeşti mai mult decât o presupune codul de conduită al maturilor? Sincer, lumea nu prea are încredere în cei care zâmbesc toată ziua, îi crede proşti mai de-grabă decât pur şi simplu fericiţi. Cum poţi fi fericit când facturile îţi golesc buzunarul mai ceva ca moli-ile, iar benzina se scumpeşte zi de zi împreună cu pătrunjelul, ţigări-le ş.a.m.d. Într-o astfel de situaţia zâmbesc doar copiii, spun maturii, sau proştii. Eu zic că e bine să fim copii cât mai des, pentru că ei sunt cei care vor salva lumea. Însă înain-te ca aceşti copii să salveze lumea trebuie să-i creştem, să-i educăm şi să le lămurim toate chiţibuşurile de care se interesează aceştia gra-ţie curiozităţii exagerate. Cu părere de rău, o bună parte de părinţi lasă tot mai mult educaţia şi explicaţiile pe seama penetrantului domn Tele-vizor şi a atotştiutoarei doamne In-ternet. În consecinţă, ne trezim cu copii de clasa întâia care n-au auzit niciodată de Capra cu trei iezi, care însă colindă internetul mai ceva de-cât hackerii din Anonymous. Sau

copii care o văd pe Britney Spears mai des la televizor decât o văd pe mama lor. Am fost şi noi copii când-va, şi eu cred că am avut un mare noroc să nu creştem într-o eră a in-ternetului şi televiziunii digitale, am crescut într-o epocă în care părinţii încă erau părinţi în carne şi oase şi nicidecum nişte roboţi educatori.

Astăzi majoritatea părinţilor lasă copiii pe seama dădacelor, în cel mai bun caz, şi se avântă iarăşi în lupta pentru bani numită afacere, pentru că îşi mai doresc o pristro-ică şi poate încă un BMW. O dată pe an totuşi orice părinte revine la normalitate, sau măcar încearcă. La data fixă de 1 iunie orice părinte îşi ia odraslele şi le dedică o zi întrea-gă din viaţa sa ocupată de matur. Motivul este cunoscut de toată lu-mea – o dată pe an, până şi în Africa se sărbătoreşte Ziua Internaţională a Copiilor. Pe parcursul celorlalte 364 de zile din an copilul este lăsat de părinţi pe seama aceloraşi edu-catori de vază: domnul Televizor şi doamna Internet. Astfel, în lumino-sul secol al progresului, comunica-rea în familie se limitează în cel mai bun caz la vizionarea colectivă a show-ului Dom 2.

Iubiţi-vă copiii şi nu lăsaţi să-i iu-bească internetul. Iar cel mai bun cadou pe care îl puteţi oferi lor de 1 Iunie sunt părinţii valabili pentru tot parcursul anului, nu doar pen-tru o zi.

minutul picant

text » Gonzo

Domnul Televizor şi Doamna Internet, pe post de educatori

20

Ești gata pentru barbeque?

Tatiana.: (+ 373) 60 76 2 777 www.trattoria.md Trattoria della nonna

De la 150 de lei/pers. Prezintă revista și te premiem cu 5 litri de vin ca la bunica

Rochia fluidă, lungă până-n pământ a fost și va rămânea mereu o piesă vestimenta-ră cu atitudine.”Chic Summer” este o co-lecţie de articole ves-timentare unicat, sem-nată Elena Zbârnea.

O serie de rochii maxi care vă vor conferi o alură boemă și vă vor scoa-te din anonimat, fiind înnobilate cu un drapaj abundent și beneficiind de o mare atenţie la detalii. ”Chic Summer” formează o colecţie de rochii ultra-fe-minine și provocatoare cu decupaje și tăieturi îndrăzneţe pentru un look cu adevărat fabulos.

Paleta de culori este spectaculoasă și rafinată, din ea nu lipsesc culori-le neon, corai, tonuri de vernil, verde mentă și o varietate de pasteluri. Ţe-săturile folosite sunt fine și reiau per-fect unduirile oricărui corp, iar talia înaltă le face potrivite oricărei staturi.

”Chic summer” îţi va asigura gran-doarea și rafinamentul unei ţinute de seară și fii sigură că nu vei întâlni pe nimeni la aceeași petrecere într-o ro-chie identică. Pentru detalii și comenzi vezi www.elenazbarnea.com şi face-book caută Elena Zbârnea.

Sanda Cojocaru este o bookaholică înrăită. Alături de Ionela Costachi ea a iniţiat acum doi ani proiectul ”Citesc, deci sunt sexy” sco-pul căruia a fost pro-movarea lecturii în rândurile tinerilor. Și acum Sanda ne bucură cu noi începuturi în susţinerea aceleiași ca-uze. Bookletta este un concept de geantă unic în lume. E o geantă creată special pen-tru carte.

Într-o lume a genţilor pentru căţei şi fiţe, a apărut o geantă care promovează cititul.

Purtând Bookletta, îi permiţi întregu-lui oraş să vadă ceea ce citeşti şi să te judece în funcţie de asta. În acest fel, educi, schimbi comportamente şi ieşi în evidenţă din mulţime. Bookletta este structurată astfel încât să aibă un buzu-nar din plastic separat special pentru o carte, în care aceasta este protejată de şifonare, pătare sau umiditate.

Această minunată geantă este dispo-nibilă în două variante: Bookletta mini și Bookletta maxi. Ambele sunt disponibile într-o varietate largă de culori. Pentru a face o comandă sau pentru a afla mai mul-te detalii accesaţi www.bookletta.com sau căutaţi Bookletta pe pagina de facebook .

Cu cât mai mare este accesul fashionistelor la diverse braduri care încă nu se găsesc la noi, cu atât mai mult acestea încep să semene între ele. Să ne amintim de un citat celebru care spunea ca femeile ţin pasul cu moda doar pentru a enerva alte femei. În consecinţă – un ritm uniform de culori și forme pe străzi și la petreceri. Nu vă propunem să mergeţi în contra modei, ci doar să vă sugerăm o alternativă propusă de redactorul-șef al revistei 15 minute, Elena Zbârnea, și Sanda Cojocaru, cea mai înrăită bookaholică din Chișinău. Le mulţumim prietenelor devotate și noilor prietene ale revistei 15 minute, în ordinea apariţiei Karizma, Tania Cerga, Lilu, Gabi Sofia Volociuc și Anna Popenco că au acceptat să ne fie alături la acest început.

Fii şic în creaţii autohtone!

Chic summer de Elena Zbârnea

Bookletta de Sanda Cojocaru

minutul de shopping

Tania Cerga, interpretă

Karizma, interpretă

Gabi Sofia Volociuc, blogger, fashion editor perfecte.md

Lilu, prezentatoare Jurnal TV

Ana Popenco, jurnalistă

foto » COUBE makeup»

Rodica Cheptenecoafură» Olga Gavril

salon» DIVA Dstr.: Petru Movilă 23/3

tel.: (+373 22) 23 75 99

Ştefan cel Mare 152(Teatru de operă şi balet)tel.: 060 19 11 11

Sushi &

Steak

La terasă în inima capitalei

TerasaPalatului Naţional

Sărbătoarea fotbalului la cea

mai mare terasă în aer liber din Chişinău

Download 200,000+ brand logos in vector format for free.http://www.logoeps.com

Privește meciuriepe ecran

gigant!

Fata fără frică – Alina Stoianov

Cu ea începem dimineţile de weekend și tot alături de ea avem parte de seri cu teatru alternativ. Ea este Alina Stoianov, prezentatoarea Deșteptării de weekend de la Jurnal TV, cea care a trecut prin școala de teatru și într-o bună zi va fi ac-triţă a marilor scene din lume, așa cum se visează.

Dacă e să mă descriu în câteva cu-vinte sunt temperamentală, generoasă, liberă şi mereu în căutarea teritoriilor noi, într-un cuvânt o leoaică adevărată.

Dimineţile de weekend sunt o sur-să de energie, care apare chiar şi după o noapte nedormită. Totuşi, sunt cele mai pline dimineţi, cele mai colorate, mai ales când Alex Gurdila povesteşte amintirile sale din copilărie…

Jurnal TV este un magnet albastru care dacă se lipeşte de tine, nu scapi aşa uşor.

Televiziunea m-a atras prin spon-tanietate şi oameni tineri, dornici de a face ceva nou, diferit, inedit. M-a atras

minut în culise

prin şcoala Natei Albot, care făcea lecţii cu noi pe o bucată de lemn sau pe o cu-tie de carton, atunci când Jurnal TV abia se pregătea de lansare. Şi noi ca bobocii, unul lângă altul, vroiam să învăţăm a îno-ta, cât mai departe de mal. M-a atras prin acel feeling pe care ţi-l oferă viaţa în di-rect şi posibilitatea de a transmite emoţia de cealaltă parte a ecranului.

Dintotdeauna am avut un interes de-osebit faţă de oamenii din lumea artelor. Am avut marele noroc, copil fiind, să-i cu-nosc pe Sergiu Prodan, care mi-a şi oferit primul rol intr-un clip publicitar şi Ghe-orghe Urschi, care atunci când m-a văzut a zis: „Fata asta trebuie să facă teatru”. Şi uite aşa am ajuns în clasa lui Vlad Cio-banu. Astfel, timp de 4 ani, chiar m-am simţit actriţă, iar auditoriul 229 al AMTAP devenise scena noastră cea mare…

Ziua ideală e atunci când îmi încep di-mineaţa cu o cafea aromată şi un croisant proaspăt, alături de persoana iubită şi o petrec în continuare într-o armonie tota-lă, contemplând natura, mergând la un spectacol sau concert, dansând pe muzi-ca lui Barry White, savurând fiecare clipă din plin…

Sau dimineaţa, pe terasa din faţa casei, amiaza pe o plajă din Ibizza, iar seara într-un club din Hong Kong.

O spun des, mult prea des: Eu nu mai pot trăi în ţara asta!

Am o pasiune pentru muzica clasică şi dansurile flamenco.

Dragostea este oarbă şi iubeşti pe ci-neva pentru că… iubeşti şi nu pentru care-va calităţi anume. Dar mi-ar plăcea să mă îndrăgostesc de bărbatul căruia nu-i va fi frică să mă iubească şi care nu v-a înceta să mă cucerească niciodată.

Cel mai mult detest la oameni pros-tia şi făţărnicia. Nu-mi plac oamenii slabi, fricoşi, obsedaţi de propria persoană şi lăudăroşi.

Sunt bună la criticat, la povestit, la fă-cut cadouri şi la scos ochii, atunci când e vorba de dragoste.

Sunt foarte nepricepută la cusut, la tehnologiile super moderne şi la mate-matică.

Petrecerea ideală e cînd toţi sunt pe aceeaşi undă şi nimeni nu se grăbeşte acasă.

În momentele de cumpănă obişnu-iesc să-mi vărs amarul pe primul om care-mi apare –n cale, deşi sărmanul nu poartă nicio vină, după care trag un bo-cet şi să ies undeva în oraş.

Mi-ar plăcea nespus de mult șă joc ceva pe scena teatrului Eugene Ionesco.

Filozofia mea de viaţă este: nu-ţi fie frică să iubeşti, nu-ţi fie frică să visezi, nu-ţi frică să rişti.text » Elena Zbârnea foto » COUBE makeup» Rodica Cheptenecoafură» Olga Gavril salon» DIVA Dstr.: Petru Movilă 23/3tel.: (+373 22) 23 75 99mulţumim pentru recuzităTrattoria CateringTatiana.: (+ 373) 60 76 2 777 www.trattoria.md

Un amigo în plus -cîştigi un preţ redus!

"Trattoria della nonna" Botanica, str. Arborilor, 21 (Shopping Malldova), мob.: (+ 373) 69 74 74 72

"Trattoria della nonna" Centru, str. Kogălniceanu, 62, мob.: (+ 373) 68 300 825

Un amigo în plus -cîştigi un preţ redus!

IA-ŢIBEREA

GRATIS!

str. Arborilor, 21, etajul 4, Shopping MallDova, tel.: (+373) 601 601 11, www.dontaco.mdAcum ne găsiţi și pe pagina Don Taco de pe facebook

Promoţie valabilă pînă la 1 septembrie 2011

"Trattoria della nonna" Botanica, str. Arborilor, 21 (Shopping Malldova), мob.: (+ 373) 69 74 74 72

"Trattoria della nonna" Centru, str. Kogălniceanu, 62, мob.: (+ 373) 68 300 825

Între 2 și 4 iunie, capitala noastră a găzduit o expoziţie de mare anvergură. Capodopere ale artei românești au fost prezentate publicului larg în cadrul unui proiect cultural organizat de Casa de Lici-taţie Artmark cu sprijinul Institutului Cul-tural Român "Mihai Eminescu" din Chişi-nău. Aici am putut admira opere ale celor mai mari artiști români, printre care Nico-lae Grigorescu, Gheorghe Petrașcu, Nico-lae Tonitza, Teodor Palade, Octav Băncilă, Alexandru Ciucurencu ș.a. alături de mari artiști basarabeni precum Mihai Grecu, Valentina Rusu-Ciobanu, Igor Vieru, Ada Zevin ș.a. Lucrările acestora au fost supu-se licitaţiei duplex București-Chișinău.

Tudor Zbârnea, directorul Muzeului Na-ţional de Artă al Moldovei a menţionat că ”Ideea acestei licitaţii este instituţionaliza-rea pieţei de artă în Moldova, fiind foarte importantă pentru că aceasta va stabili

Premieră expoziţională: capodopere ale picturii românești la Chișinău

text » Elena Zbarnea foto » Mihai Turculeţ

cote reale ale artiștilor de la noi și ar crea o piaţă publică de opere de artă.”

Vizitatorii expoziţiei au putut să se în-tâlnească în premieră cu opere care au fost păstrate în colecţii private ale ar-tiştilor pe care i-am putut vedea până acum doar în marile muzee din România.

În cadrul acestui proiect, Muzeul Naţio-nal de Artă al Moldovei a primit în custodie pentru o perioadă de un an, capodopera ”Ţărăncuţa cu fuior pe cale” de Nicolae Gri-gorescu. Această operă aparţine unui co-lecţionar corporativ român, și a fost adjude-cată anul trecut cu suma de 250 000 euro.

Practica de împrumut a lucrărilor a devenit deja o frumoasă tradiţie a casei de licitaţie Artmark. Începând cu 2010, datorită iniţiativei Artmark de susţinere a unor colecţionari, mai multe capodopere ale artei româneşti vândute prin licitaţie au fost oferite expunerii publice în muzee naţionale de artă din ţară şi străinătate.

Opera poate fi admirată pe parcur-sul întregului an, de marţi până dumi-nică între orele 10.00 și 18.00 la Muze-ul Naţional de Artă.

Premieră expoziţională: capodopere ale picturii românești la Chișinău

Femei

Bărbaţi

Angajaţi

Şomeri

14-19ani

20-24ani

25-34ani

35-44ani

45-54ani

55-65 ani

Peste 65 ani

35 51 14

35 55 14

45 48 7

24 57 19

18 67 15

31 60 9

34 57 9

45 47 8

46 43 11

35 50 15

17 44 39

Date furnizate de Magenta Consulting

33%

53%

14%

Suntfoarte ocupat

Suntmoderat

de ocupatNu suntocupat

Cât de ocupat vă simţiţi?

Date furnizate de Magenta Consulting

Nu suntocupat

LIVRARE: (+373 22) 558-008

(+373) 68396827comandă on-line

www.sandwichexpress.md

Ingredientele proaspete, multitudinea de crudităţi și delicioasa cremă de brînză fac sandwichurile noastre extrem de gus-toase, foarte săţioase și foarte sănătoase.

Bd. Decebal nr. 91, Botanica

Acum vă aşteptămşi la terasă

Mereu alături

Monitorizarea GPS + butonîn autoMobil 10 euro

505706www.bercut.md

Contactează acum Managerul franciză Star Kebab: : (+373) 60 763 763, e-mail: [email protected], www.starkebab.md

Franciza Star Kebab – simte gustul unei afaceri de succes!

Investiţii minime – de la 360 euro/m2Royalty – 4%, începând cu luna 4 de la deschidereContract de franciză de lungă duratăTraininguri specializate de la profesioniști Riscuri minime pentru o afacere testată

Contactează acum Managerul franciză Star Kebab: : (+373) 60 763 763, e-mail: [email protected], www.starkebab.md

blogul Zinei: zinazen.revistatango.ro

O sa ma plâng, înainte de a mă lăuda: după vacanţă, totul pare desprins dintr-un film de groază, scris de un scenarist mahmur.

Am aterizat în București seara. Aeroportul din Pisa a fost închis de două ori, din motive necunoscute, odată când ne îmbarcam, a doua oară când eram deja în avion. Neștiind ce se întâmplă, cu fantezia mea deja prover-bială, am creat o groază de scenarii, care ar fi bune de luat în seamă dacă m-aș apuca de scris pentru americani.

După ce am intrat în casă, am făcut ce fac de obicei. Da – eu vorbesc cu casa mea. Cu florile, pe care le-am lăsat în cădiţele lor cu apă, cu vitrina cu cărţi, cu pozele, cu tablouri-le, cu suvenirurile, cu magneţii de pe frigider, cu bucătăria...

Am scos cadoul pentru casă și l-am așezat frumos lângă cuţitele pentru froma-juri. Din fermecătoarea Italie, m-am întors cu una bialetti rossa, pentru a simţi aroma va-canţei toscaneze de fiecare dată când îmi beau cafeaua, de drag sau de nevoie.

Am făcut o baie relaxantă, fierbinte, cu aromă de lămâie verde (un mic dezavantaj în călătoriile mele - nu-mi pot lua cada la ba-gajul de calătorie, ca sa fie totul perfect) și m-am băgat în pat, încercând să-mi dau sea-ma unde eram cu 24 de ore în urmă. Așa am adormit, zâmbind fericită, cu imaginea celor 5 orașe-perle, Cinque Terre, de pe coasta de nord-vest a Italiei: Monterroso, Vernazza, Corniglia, Manarola si Riomaggiore. Și fru-museţea de Portofino … Și cina tradiţională cu pește și fructe de mare în aer liber, pe ma-lul apei, cu vin alb și desertul care te face să vorbești în italiană, de atâta plăcere…

Când a sunat alarma dimineaţa, eram sigură că e următoarea zi de vacanţă și trebuie să cobor la micul dejun, să-mi beau cafeaua italienească, să îndes prosciutto, mozzarela și rucola într-o ciabatta proaspă-tă, având și în această nouă zi, un nou itinerar spre următoarea destinaţie a Toscanei. Dar nu, eram în București, afară ploua și era în-tuneric și nimic nu mirosea a nou, a vacanţă și a proaspăt. Derutată, mi-am făcut cafea în bialetta mea roșie și am plecat spre serviciu.

În metrou, m-am întâlnit cu cei mai triști oa-meni, care nu știu de ce nu simţeau că afară e luna mai, teii sunt înfloriţi și e frumos chiar dacă plouă, iar gustul vieţii ni-l potrivim noi.

La serviciu, am nimerit în cea mai agitată zi posibilă și din toate părţile, lumea mă asal-ta cu lucruri foarte urgente de făcut și între-bări scurte și amabile despre câte orașe am vizitat în ultimele 7 zile. Și în următoarea zi, la fel. Și în următoarea ...

Iar prietenii mei nu au luat vacanţă oda-tă cu mine. În tot acest timp, ei au trimis mailuri, ei au cerut păreri, ei au povestit lu-cruri... Știţi ce înseamnă o săptămână fără internet? Ai o groază de timp liber pentru foarte multe experienţe noi, ai ochi odihniţi pentru toată frumuseţea lumii, fruntea se descreţește, nu ai povara lui send/receieve, al lui delete, al lui compose, al lui like, al lui unfriend... Habar nu ai cine și cât de prost a cântat la Eurovision și nu te intoxică ni-meni cu „O să murim”. Dar din a opta zi – e dezastru!

Cel mai tare m-a speriat momentul în care a trebuit să manânc. Peste tot, mân-carea mirosea a expirat. Și știţi ceva? Uleiul meu de măsline nu e, de fapt, ulei de măsli-ne. Somonul, deși era în „termen”, a fost cel mai dubios lucru pe care a trebuit să-l mă-nânc. Pâinea avea gust de plastic. Ricotta? Măsline? Anghinare? Pecorino?

Ce mă fac eu acum? Voi mai avea parte de gust tradiţional, autentic, sănătos? O să mai văd oameni senini, respectuoși și fe-riciţi? O să învăţăm să ne respectăm și să ne iubim? Noi pe noi, noi pe alţii, pămân-tul, apa, aerul, locul și secolul în care ne-am născut? O să ne mai amintim să zâmbim unii altora, pur și simplu, pentru că ne-am născut și avem șansa de a vedea, trăi și simţi?

E foarte frumos în vacanţă. La vita e bella și viaţa arată ca un lan de grâu de mai cu maci roșii prin el. Viaţa arată ca un turn de fortăreaţă care se înalţă spre cerul albastru cu nori pufoși pe el. Viaţa are un gust nou, autentic, proaspăt. Mare păcat că la întoarcere, totul pare fake ...

După vacanţă, totul pare fakeun minut cu Zina

După vacanţă, totul pare fake

bd.Negruzzi, 2/4, Grand Hall, but.10; bd.Traian, 22, of.40, Weyergans High Care Center; bd. Dece-bal, 99, ELAT, but. 15a. tel.: (+373 22) 81 16 81, (+373) 79 500 697, www.bottegaverde.md

O nouă tehnologie germană ce te face mai tânără!

Rezultate:• tratarea ridurilor, acneei, cicatricelor• efect anticearcăn şi lifting facial• accelerarea circulaţiei sanguine şi hidratării în profunzime a pielii• efect de stimulare a metabolismului celular și a producerii de colagen și elastină• tratamentul celulitei • îmbunătăţirea elasticităţii ţesuturilor

Chișinău, bd. Traian 22, Weyergans High Care CenterTel. (+ 373 22) 811 681, (+ 373) 79 500 697, www.weyergans.md

LDM (Local Dinamic Micromassage) de la

Special pentru cei cu pielea sensibilă laboratoarele com-paniei italiene Bottega Verde au elaborat o nouă serie pentru bronzat cu Aloe Vera – SOL LEUCOSELECT ®.

SOL Leucoselect® de la Bottega Verde – bronz sigur și frumos pentru cea mai sensibilă piele!

SUPER PREŢ – 4999 leiCANTITATE LIMITATĂCooler PREMIUM Class – 35AN. Un model NOU al brandului HOTFROST dotat cu cele mai moderne funcţii: butelia se as-cunde într-un dulăpior interior al Coolerului, 3 regimuri de temperatură a apei, protector pentru copii, iluminator atunci cînd funcţio-nează robinetul, indicator de finisare a apei în butelie, consum econom de energie electrică.

- Culoarea neagră şi oţel inoxidabil- Dulap interior pentru butelie în partea de jos a Coolerului- 3 butoane pentru apă rece, fierbinte şi tº odăii- Iluminarea robinetului- 4 indicatori ai regimurilor de lucru- Indicator de finisare a apei în butelie- Răcire pe bază de compresor- Dimensiuni: 300x420x1230- Puterea de încălzire/răcire: 300 W/ 110 W- Greutatea: 15 kg

N.B.: Oferta este limitată în cantitate. Preţul va fi ridicat îndată cu finisarea acestei cantităţi.

www.apabuna.mdMoldova, or.Chişinău, str. Alba Iulia 75, tel. (+373 22)55 50 21

Apă Bună – apă pentru o viaţă!

+ 2 butelii cu apă CADOU

Împreună cu Moldcell la Baku

Capitala Azerbaidjanului a fost în acest an punctul de atracţie al Europei datorită faimosului concurs Eurovision 2012. Cinci clienţi Moldcell au avut șansa de a vizita acest oraş pe întreaga durată de desfăşu-rare a concursului. Aventura celor 5 noro-coşi a început pe 21 mai şi timp de o săptă-mână compania Moldcell le-a oferit excursii de neuitat prin Baku, bilete gratuite la toate show-rile Eurovision şi chiar acces în culi-sele concursului. Câştigătorii au avut posi-bilitatea să cunoască îndeaproape cultura azeră, să viziteze locurile istorice din Baku şi să se familiarizeze cu bucătăria tradiţi-onală. Totodată, ei au promovat imaginea ţării şi reprezentantul nostru la Eurovision, purtând cu ei peste tot drapelul Moldovei.

Împreună cu Moldcell la Baku

Templul focului – Ateshgah, Yanardag, castelul Ramana, acestea sunt doar câteva locuri vizitate de clienţii Moldcell. De menţionat e faptul că şansa de câştig a acestei călătorii era de una la 19 mii, în con-curs fiind înregistrate 95 mii de coduri participante. „Suntem norocoşi! Foarte norocoşi!” au afirmat feri-ciţii câştigători.

Vă amintim că partenerul general al concursului Eu-rovision din acest an a fost operatorul de telefonie mo-bilă Azercell. Acesta face parte din acelaşi grup inter-naţional de telecomunicaţii ca şi Moldcell – TeliaSonera, companie care activează pe 20 de pieţe ale lumii, de-servind peste 170 milioane de abonaţi.

Compania Moldcell a deţinut conform European Broadcasting Union (EBU) titlul de Partener Oficial al Eurovision 2012 în Republica Moldova.

text » Vica Demici

muzCafe te premiază din nou!Conform unei bune tradţii, de 4 ani încoace,

muzCafe își premiază oaspeţii, în fiecare dumini-că, de-a lungul verii. În această vară tombola are loc sub genericul ” Ia-ţi Tableta PC la doar 150 de lei”, iar asta nu e tot, certificate bănești si mul-te alte premii valoroase vă stau la dispozţie de la partenerii proiectului: Poiana Bradului, FERM, La Roma restaurant, Decadance club, JazzCafe, muzCafe, Trattoria della nonna și Don Taco.

Day Cafe, terrace & karaoke clubAlbişoara, 44, tel.: (+373) 22 22 44 95,

www.muzCafe.md, www.facebook.com/muzCafe

muzCafe te premiază din nou! Cum să paticipi și tu? Nimic mai simplu: vino cu prietenii şi te distrează, apoi schimbă nota de plată cu valoarea de 150 lei pe un cu-pon de participare la tombolă și prezintă-te duminică la extragere. Două câștigătoare se bucură deja de tablete PC, iar alte șase table-te își așteaptă norocoșii!

Day Cafe, terrace & karaoke clubAlbişoara, 44, tel.: (+373) 22 22 44 95,

www.muzCafe.md, www.facebook.com/muzCafe

C O U B E photography

leuLeul are tot mai mulţi prieteni, fiecare gata să îl ajute, atunci când are nevoie de aşa ceva.De asemenea, este o lună favorabilă drumurilor, în special excursiilor şi vacanţelor petrecute nu foarte departe.

fecioarăFecioara începe să scape de probleme financiare din ultimul timp, însă abia spre sfârşitul lunii iunie.Horoscopul aduce veşti bune şi în ceea ce priveşte evoluţia pe plan pro-fesional. Fecioarele vor culege aprecieri de la persoane importante, al căror cuvânt chiar contează.

taurTaurul profită cât poate de ultimele săptămâni petrecute de Jupiter, Marele Benefic, în semnul său astral. Totuşi, nu e mare supărare că Ju-piter va merge în Gemeni, din moment ce acest aspect permite dezvol-tări importante pe plan financiar.

gemeniGemenii sunt favoriţii zodiacului, începând cu această lună, pentru aproximativ un an. Cu Jupiter de partea lor, vor avea 12 luni foarte reu-şite, în care e bine să îşi propună cât mai multe lucruri. Pot începe prin a se ocupa de propriul aspect fizic sau de starea de sănătate.

rac Racul începe să se simtă mai bine în spaţiul care contează cel mai mult pentru nativii acestei zodii: acasă, în familie. Problemele din ultimele luni dispar treptat şi orice neînţelegere se clarifică.

54

berbec Berbecul îşi face mulţi prieteni, poate şi datorită faptului că, pe par-cursul lunii iunie, cutreieră mult. Vizitând atât de multe locuri, e logic să cunoască o serie de persoane noi, printre care şi unele cu care se va înţelege excelent.

15 iunie - 15 iulie 2012

balanţăBalanţa acordă o atenţie sporită vieţii de cuplu şi comunicării cu par-tenerul de viaţă. Plimbările împreună, ieşirile la teatru sau măcar la un eveniment sportiv, filmele vizionate împreună reprezintă momente obişnuite, pe parcursul acestei luni de vară.

peştiiPeștii îşi îmbunătăţesc viaţa de cuplu, care a avut de suferit, în lunile anteri-oare. O excursie împreună sau măcar o cină romantică ar putea să marcheze sfârşitul unei perioade mai dificile, în relaţia cu partenerul de viaţă.Pe plan financiar, proiecte sunt multe, dar realizările încă nu apar.

vărsătorVărsătorul devine preferatul lui Cupidon şi aşa o va ţine destul de mult timp.De asemenea, nativii Vărsător par a se număra printre cei care se vor bucura cel mai mult de concediu, pe parcursul verii acestui an.

capricornCapricornul se descurcă din ce în ce mai bine la serviciu. Priorităţile sale se îndreaptă spre recunoaşterea propriilor merite şi capacităţi pe plan profesional, iar eforturile pe care le face în acest sens nu vor rămânea, în niciun caz, în van.

săgetătorSăgetătorul are o perioadă favorabilă pe plan amoros. Şi e vorba de o perioadă îndelungată, de aproximativ 12 luni, în care e posibil ca cei singuri să îşi găsească jumătatea, iar cei deja căsătoriţi să cunoască momente excelente, în cuplu.

scorpionScorpionul munceşte cu mult spor, utilizând resurse impresionante de energie. Şi, pe lângă faptul că trage tare la serviciu, îi rămâne şi timp sufi-cient pentru a duce o viaţă socială extrem de activă, cu mai multe ieşiri în fiecare săptămână, în special în week-end-uri.

Tucano Cofeestr. Puskin, 15tel.: (+373 22) 211 444

Bubble Tea str. Banulescu Bodoni, 57 Shopping Malldova, et. 4tel.: (+ 373) 693 25 032 (+ 373) 798 73 77 1

D

bd. Moscova, 16tel.: (+373 22) 86 09 90(+373) 78 34 76 90

(+373) 68300825

Mojitobd. Ştefan cel Mare, 152tel.: 060 19 1111

str, Kogălniceanu, 54tel.: (+373) 241592

bd.Decebal, 61(+373 22) 855 719

Paparazzistr. S.Lazo 40, tel.: (+373) 060 44 00 22

Weyergans High Care

GOA TerritoryGhidighici, tel.: (+373 60) 158 158

Derma BeautyChisinau, s. Hincesti 43+373 22 998899



D

bd. Moscova, 16tel.: (+373 22) 86 09 90(+373) 78 34 76 90

(+373) 68300825



bd.Decebal, 61(+373 22) 855 719


Weyergans High Care





D

bd. Moscova, 16tel.: (+373 22) 86 09 90(+373) 78 34 76 90

(+373) 68300825



bd.Decebal, 61(+373 22) 855 719


Weyergans High Care





D

bd. Moscova, 16tel.: (+373 22) 86 09 90(+373) 78 34 76 90

(+373) 68300825



bd.Decebal, 61(+373 22) 855 719


Weyergans High Care



str. Puşkin, 14tel.: (+373 22) 840 111

X.T.ZGH. Asachi 58. tel.: 068110811078110811

ed.21 (vara 2012) 15 minute

Documents

Transcript of ed.21 (vara 2012) 15 minute