Drosel de Cale

2-82

• Pot fi montate direct pe cilindri saudistribuitoare, în locul racordurilor -reduce costul și gabaritul.• Au sec�iunea efectivă de curgeremai mare decât modelele anterioare.• Numărul de rota�ii pentru reglaj afost crescut de la 8 la 10 — permitun reglaj mai fin al vitezelor mici.• Racordul pentru tub poate fi rotitcu 360° în jurul axei șurubului, iarla tipul universal sunt posibile douărota�ii cu 360°.• Este împiedicată deșurubareacompletă a ventilului pentru a sepreveni pierderea acestuia.

Model

Specifica�ii standard

Tip în cot

Presiune maximă admisăPresiune maximă de lucruPresiune minimă de lucruTemperatura de lucruNumăr rota�ii ventilTuburi aplicabile(2)

Op�iuni

1.5MPa (15bar)1MPa (10bar)0.1MPa (1bar)

–5 ÷ 60°C (fără ghea�ă)10 ture (8 ture(1))

Nylon, Nylon moale, PoliuretanEtanșare filet (3), Piuli�ă de blocare exagonală, Păr�i metalice nichelate (4)

Nota 1) ∗Numai tipul în cotNota 2) În locul � se trece 0 la modelele “Meter-out” și 1 la modelele “Meter-in”. Distinc�ia poate fi făcută în func�ie de culoarea piuli�ei de blocare. Modelele “Meter-out” au piuli�a nichelată, în timp ce modelele “Meter-in” au piuli�a zincată negru.Nota 3) : Modelul nichelat este standard.

Nota 1) AS12 1F-M5, AS12 1F-U10/32 AS13 1F-M5, AS13 1F-U10/32Nota 2) Aten�ie la presiunea maximă de lucru când se folosește tub din nylon moale sau poliuretan.Nota 3) Modele nichelate standard AS12�1F și AS13�1F nu sunt echipate cu garnitură.Nota 4) Piesele din alamă sunt nichelate.

AS12 1F-M3AS12 1F-M5AS12 1F-U10/32AS22 1F-01AS22 1F-02AS32 1F-02AS32 1F-03AS42 1F-04

Tip universal Racordfiletat

Racord rapid pentru tub cu diametrul exterior Aplicabil pentrucilindri cu diam.

D(mm)(mm)

M3M5

10-32UNFR(PT)1/8R(PT)1/4R(PT)1/4R(PT)3/8R(PT)1/2

2.5, 4, 6 6, 10, 16, 206, 10, 16, 20 20, 25, 32 20, 25, 32, 4040, 50, 63 40, 50, 63 63, 80, 100

AS13 1F-M3AS13 1F-M5AS13 1F-U10/32AS23 1F-01AS23 1F-02AS33 1F-02AS33 1F-03AS43 1F-04

3.2 4 6 8 10 12 1/8" 5/32" 3/16" 1/4" 5/16" 3/8" 1/2"

Tipul în cot

Tipul universal

Simbol

Drosele de cale cu racord instantaneuSeria ASTip în cot, Tip universal

∗

(inch)

Cod de comandă

2 2 1 01 06 SAS 1F

Mărime corpM3, M5 standard1/8, 1/4 standard

3/8 standard1/2 standard

1234

TipÎn cot

Universal23

Debit controlat

Cu racord instantaneupentru tub

Meter outMeter in

01

Tip filet

R(PT)În �oli unificat (10-32UNF)

Metric (M3, M5)_N

M3M5

10-32UNF1/81/43/81/2

M5U10/32

01020304

M3Racord filetat

ø3.2∗

ø4ø6ø8

ø10ø12

(mm)

∗ Trebuie folosit tub ø1/8”.

0406081012

23

Diametrul exterior al tubului

ø1/8"ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"

(Inch)

030507091113

01

FărăEtanșare filetPiuli�ă de blocare exagonalăPăr�i metalice nichelate

SKN

_Op�iuni

∗ Dacă sunt dorite mai multe op�iuni,acestea vor fi specificate în ordinea"S", "K", "N".

NPT

Semnul de pe corp indică sensul droselizat

Semn se

ns drose

lizare

Sim

bol

Modelele disponibile cu păr�ile metalice din INOX:AS12�1FG ... AS42�1FG și AS13�1FG ... AS43�1FG

2-83

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Op�iuni∗FărăPiuli�ă de blocare exagonalăPăr�i metalice nichelate

–KN

Tipul în linie

Modele

Model

Racord rapid pentru tubul cu diametrul exterior

(mm)

AS1001FAS2001FAS2051FAS3001FAS4001F

6, 10, 16, 2020, 25, 32

20, 25, 32, 4040, 50, 6363, 80, 100

1 8"3.2 4 6 8 10 12 5 32" 3 16" 1 4" 5 16" 3 8" 1 2"

Cod de comandă

1F 12 K400AS

M51/81/43/81/2

100200205300400

Mărime corp

Cu racorduri instantaneepentru tub

Model(mm)

(inch)

Diametrulexterior altubului

Debit de aercontrolat

AS3001FAS2051F AS4001Fø12ø1/2"139021

ø10ø3/8"105016

ø6ø1/44206.5

ø8ø5/1666010

ø10, ø12ø3/8"92014

ø6ø3/16"2904.5

ø8ø1/4, ø5/16

4607

AS2001Fø4

ø5/32"1302

ø6ø3/16", ø1/4"

2303.5

AS1001Fø3.2, ø4, ø6ø1/8", ø5/32"

1001.5

Debit de aer/Sec�iune efectivă

Notă) Valori calculate la parametrii: Presiune de lucru: 5bar; Temperatură: 20°C

Aplicabil pentrucilindri cu diametrul

D(mm)


ø3.2∗

ø4ø6ø8

ø10ø12

(mm)230406081012

ø1/8"ø5/32"ø3/16"ø1/4"

ø5/16"ø3/8"ø1/2"

(Inch)

∗Trebuie folosit tub ø1/8".

01030507091113

Simbol

Notă) : Modelul nichelat este standard

Seria ASTip în linie

Drosele de cale cu racorduri instantanee

Debit(l/min(ANR))

Sec�iune efectivă(mm2)

(inch)

Specifica�ii standardPresiune maximă admisăPresiune maximă de lucruPresiune minimă de lucruTemperatura de lucruNumăr rota�ii ventilTuburi aplicabile(2)

Op�iuni



Nylon, Nylon moale, PoliuretanPiuli�ă de blocare exagonală, Păr�i metalice nichelate (4)

Nota 1) AS1001FNota 2) Aten�ie la presiunea maximă de lucru când se folosește tub din nylon moale sau poliuretan.Nota 3) Piesele din alamă sunt nichelate.

∗ Dacă sunt dorite mai multe op�iuni,acestea vor fi specificare în ordinea"K", "N".

• Au sec�iunea efectivă de curgeremai mare decât modelele anterioare.• Numărul de rota�ii pentru reglaj afost crescut de la 8 la 10 — permitun reglaj mai fin al vitezelor mici.

Semnul de pe corp indică sensul droselizat

Semn se

ns drose

lizare

Sim

bol

Modelele disponibile cu păr�ile metalice din INOX:AS1001FG ... AS4001FG și AS1001FM ... AS2051FM — cu reglare precisă

2-84


Etanșare filet

ø4ø6ø8ø10ø12

0406081012

Tip filetM501020304

ModeleModel Racord

filetatRacord rapid pentru tub diametrul Aplicabil pentru

cilindri cu diametrulD(mm)

AS12 1-M5AS22 1-01AS22 1-02AS32 1-03AS42 1-04

M5R(PT)R(PT)R(PT)R(PT)

Simbol

6, 10, 16, 2020, 25, 32

20, 25, 32, 4040, 50, 63

63, 80, 100

1 81 43 81 2

4 6 8 10 12

Cod de comandă

Debit controlatMeter-outMeter-in

0


Op�iuniFărăPiuli�ă de blocare exagonalăPăr�i metalice nichelate

KN

1

F S K10 03 063 2AS

Droselde cale

Tip cot

M501, 02

0304

1234

Mărime corp

M5R(PT)R(PT)R(PT)R(PT)

1 81 43 81 2

Construc�ie

Nr.Corp ACorp BVentilBucșă ventilInel scaunPiuli�ă de blocareRozetăBucșăRacord instantaneuManșetă UManșetăInel OInel OInel OInel OGarnitură

Nota 1) "AS2 1": O�elNota 2) Tipul Meter-in: Cromat negru

Aliaj de zincAlamăAlamăAlamăAlamă

AlamăPBT

POM/O�el inoxNBRNBRNBRNBRNBRNBR

NBR/O�el inox

CromatNichelatNichelat

M5: Nichelat

Nichelat (2)

Nichelat

Numai M5

Păr�i componente

Nota 1) : Modelul nichelat este standard

Drosele de cale cu racord instantaneuSeria ASCorp metalic, Tip în cot

Alamă (1)

q

w

e

r

t

y

u

i

o

!5

!6

!3

!4

!1

!2

!0


Op�iuni



Nylon, Nylon moale, PoliuretanPiuli�ă de blocare exagonală, Păr�i metalice nichelate (4)

Nota 1) Mărimea M5Nota 2) Piesele din alamă sunt nichelate.

Descriere Material Observa�ii∗ Dacă sunt dorite mai multe op�iuni,acestea vor fi specificare în ordinea"K", "N".

• Pot fi montate direct pe cilindri sau distribuitoare,în locul racordurilor - reduce costul și gabaritul.• Au sec�iunea efectivă de curgere mai mare decâtmodelele anterioare.• Numărul de rota�ii pentru reglaj a fost crescut de la8 la 10 — permit un reglaj mai fin al vitezelor mici.• Racordul pentru tub poate fi rotit cu 360° în jurulaxei șurubului.• Este împiedicată deșurubarea completă a ventilului pentru a se preveni pierderea acestuia.

2-87

Apa

ratu

ra p

neum

atic

ă

Modele

Debitul nominal și sec�iunea efectivă

Racordfiletat

3.2 1/8" 5/32" 3/16" 5/16"1/4" 3/8"

Pentru tub cu diametrul exterior

10864

ø1/8", ø5/32", ø3/16"ø1/4"

ø3/16", ø1/4"ø5/16"

Diametrulexterior altubuluiDebitcontrolat

Debitnecontrolat

ø3.2, ø4ø1/8", ø5/32"

1802.7

ø6, ø8

2303.5

ø4ø5/32"

2604

ø6ø3/16"

3906

ø8, ø10

4607

Notă) Valori calculate la parametrii: Presiune de lucru 5bar și Temperatura de 20°C

Sensul de pe corp indică sensul droselizatMeter-out type Meter-in type

Semn

sens

dros

eliza

re Sim

bol

Tip în cot Tip universal

Modele AS12 1FMAS13 1FM

ø3.2, ø4, ø6

70.11001.5

AS22 1FM- 01AS23 1FM- 01

120.2

AS22 1FM- 02AS23 1FM- 02

380.6

AS12 1FM-M5AS22 1FM-01AS22 1FM-02AS12 1FM-U10/32AS22 1FM-N01AS22 1FM-N02

AS13 1FM-M5AS23 1FM-01AS23 1FM-02AS13 1FM-U10/32AS23 1FM-N01AS23 1FM-N02

M5R1/8R1/410-32UNFNPT1/8NPT1/4

(mm) (inch)

(mm)(inch)

Debit nominal ( )l /min (ANR)

Sec�iune efectivă (mm )²Simbol

ø1/4", ø5/16"ø3/8"

Drosele de cale de precizie (pentru viteze reduse)

Seria AS-FMCu racord instantaneu


Op�iuni



Nylon, Nylon moale, PoliuretanEtanșare filet (3)

Nota 1) Pentru modelele AS12�1FM și AS13�1FMNota 2) Aten�ie la presiunea maximă de lucru când se folosește tub din nylon moale sau poliuretan.Nota 3) Etanșarea filetului nu este disponibilă pentru tipurile de filet M5 și 10-31UNF.Nota 4) Piesele din alamă sunt nichelate.

Debit nominal ( )l /min (ANR)

Sec�iune efectivă (mm )²

• Caracteristica de reglare liniară• Pot fi montate direct pe cilindri saudistribuitoare, în locul racordurilor -reduce costul și gabaritul.• Au sec�iunea efectivă de curgeremai mare decât modelele anterioare.• Numărul de rota�ii pentru reglaj afost crescut de la 8 la 10 — permitun reglaj mai fin al vitezelor mici.• Racordul pentru tub poate fi rotitcu 360° în jurul axei șurubului, iarla tipul universal sunt posibile douărota�ii cu 360°.• Este împiedicată deșurubareacompletă a ventilului pentru a sepreveni pierderea acestuia.

Cod de comandăAS

12

M5 standard1/8, 1/4 standard

Mărime corp

Tip


Tip filet

23

În cotUniversal

—Filet metric (M5)

În �oli unificat (10-32UNF)R

NPT

Racord filetat

Op�iuni

M5U10/32

0102

M510-32UNF

1/81/4

—S

FărăEtanșare filet

Diametrul exterior al tubului(mm) (inch)

2304060810

ø3.2 ∗ø4ø6ø8

ø10

010305070911

ø1/8"ø5/32"ø3/16"ø1/4"ø5/16"ø3/8"

01

Meter-outMeter-in

Debit controlat

2 2 1 1 F

Pentru controlul vitezelor mici

M 01 06

N

∗ Trebuie folosit tub ø1/8".

∗Etanșarea filetului nu estedisponibilă pentru tipurilede filet M5 și 10-31UNF.

Drosel de Cale

Documents

Transcript of Drosel de Cale