1

MINISTERUL EDUCA IEI AL REPUBLICII MOLDOVA

UNIVERSITATEA DE STAT AL. RUSSO DIN BL I

FACULTATEA DE DREPT I TIINE SOCIALE

DREPTUL COMERULUI INTERNA IONAL

NOTE DE CURS

AUTOR:

Valentin Cazacu

Lector universitar, dr.

Aprobate la edina Catedrei de Drept

din: 28.11.2014, proces-verbal Nr. 03

Aprobate la edina Consiliului Facult ii de Drept i tiin e Sociale din: 11.12.2014, proces-verbal Nr. 03

Recenzen i: I. Rotaru,conf. univ., dr., avocat,; E. Ababei, vicepre edintele Cur ii de Apel Bl i, E. Demciuc, lector univ., drd

Bl i 2014

2

CUPRINS

TEMA I: NO IUNI INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL COMERULUI INTERNAIONAL ...... 5

1. No iunea, obiectul i metoda de reglementare a dreptului comerului internaional .......................... 5

2. Evolu ia dreptului comer ului interna ional ...................................................................................... 7

3. Corela ia dreptului comer ului interna ional cu alte ramuri de drept ............................................... 8

4. Principiile dreptului comer ului interna ional .................................................................................... 9

5. Raportul juridic de comer interna ional ........................................................................................... 10

6. Izvoarele dreptului comerului internaional ........................................................................................ 10

7. Subiectele dreptului comerului internaional ...................................................................................... 12

8. Politica comercial i tipurile de politic comercial interna ional ................................................ 14

9. Rolul organiza iilor interna ionale n promovarea comer ului interna ional ................................ 15

TEMA II. NO IUNEA I CARACTERISTICA GENERAL A CONTRACTELOR COMERCIALE

INTERNA IONALE ................................................................................................................................ 19

1. No iunea i caracterele juridice ale contractelor comerciale interna ionale .................................... 19

2. Condi iile de validitate ale contractelor comerciale interna ionale .................................................. 20

3. Clasificarea contractelor comerciale interna ionale ........................................................................... 24

4. Forma contractelor comerciale interna ionale .................................................................................... 28

5. Limba contractelor comerciale interna ionale .................................................................................... 29

6. Legea aplicabil contractului de comer interna ional ...................................................................... 29

TEMA III. NCHEIEREA CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNAIONALE .......................... 31

1. Negocierea contractului comercial interna ional ................................................................................ 31

2. Oferta de a contracta ............................................................................................................................. 32

3. Acceptarea ofertei ................................................................................................................................. 33

4. Momentul i locul ncheierii contractului comercial internaional ....................................................... 36

5. Importana momentului i locului ncheierii contractului comercial internaional .............................. 37

6. ncheierea contractelor comerciale internaionale prin mijloace electronice ....................................... 38

TEMA IV. CON INUTUL CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNA IONALE ...................... 40

1. Principalele clauze ale contractelor comerciale interna ionale. .......................................................... 40

2. Clauzele necesare (generale) n contractele comerciale internaionale ................................................ 40

3. Clauze asiguratorii menite s contracareze riscurile valutare............................................................... 42

4. Clauze asiguratorii menite s contracareze riscurile nevalutare ........................................................... 44

5. Clauzele prestabilite n contractele comerciale interna ionale ........................................................... 45

TEMA V. EFECTELE CONTRACTELOR COMERCIALE INTERNA IONALE ............................... 48

1. Principiile efectelor contractelor comerciale interna ionale ............................................................... 48

2. Efectele specifice contractelor sinalagmatice n comer ul interna ional .......................................... 49

3. Riscurile n contractele comerciale interna ionale.............................................................................. 51

4. Interpretarea contractelor comerciale interna ionale .......................................................................... 52

3

5. Executarea contractelor comerciale interna ionale ............................................................................. 56

6. Rspunderea contractual n comer ul interna ional ........................................................................ 57

7. Exonerarea de rspundere n comer ul interna ional ........................................................................ 58

TEMA VI. CONTRACTUL DE VNZARE CUMPRARE INTERNA IONAL ........................... 59

1. Noiunea i caracteristica general a contractului de vnzare cumprare internaional ................. 59

2. Obligaiile vnztorului ........................................................................................................................ 59

3. Obligaiile cumprtorului ................................................................................................................... 61

4. Rspunderea pr ilor n contractul de vnzare-cumprare interna ional ........................................ 62

5. Prescripia extinctiv n materie de vnzare interna ional ................................................................ 65

6. Forme speciale ale vnzrii interna ionale de mrfuri ........................................................................ 68

TEMA VII. CONTRACTUL INTERNAIONAL DE ASIGURARE ...................................................... 70

1. No iunea i caracteristica general a contractului interna ional de asigurare ................................. 70

2. Efectele contractului de asigurare interna ional................................................................................ 72

3. Contractul de asigurare internaional auto pentru avarii i furt (CASCO) ......................................... 73

4. Contractul de asigurare internaional a mrfurilor (CARGO) ............................................................ 74

5. Contractul de asigurri mutuale ........................................................................................................... 75

6. Contractul interna ional de reasigurare .............................................................................................. 76

TEMA VIII. CONTRACTUL INTERNA IONAL DE TRANSPORT ................................................... 77

1. Contractul interna ional de transport auto de mrfuri ........................................................................ 77

2. Contractul interna ional de transport maritim de mrfuri ................................................................... 79

3. Contractul interna ional de transport de mrfuri pe calea ferat ........................................................ 82

4. Contractul internaional de transport fluvial de mrfuri ....................................................................... 84

5. Contractul internaional de transport aerian de mrfuri....................................................................... 85

6. Contractul interna ional de transport multimodal de mrfuri ............................................................. 87

TEMA IX. CONTRACTELE DE INTERMEDIERE N DREPTUL COMER ULUI INTERNA IONAL

.................................................................................................................................................................... 88

1. Contractul interna ional de mandat comercial .................................................................................... 88

2. Contractul interna ional de comision.................................................................................................. 90

3. Contractul interna ional de curtaj ....................................................................................................... 91

4. Contractul interna ional de agent........................................................................................................ 92

5. Contractul interna ional de consigna ie ............................................................................................ 93

6. Contracte comerciale cu func ii apropiate de intermediere.......................................................... 94

TEMA X. CONTRACTE MODERNE I COMPLEXE .......................................................................... 98

1. Contractul interna ional de leasing ..................................................................................................... 98

2. Contractul interna ional de factoring ................................................................................................ 100

3. Contractul interna ional de consulting-engineering ......................................................................... 102

TEMA XI. ARBITRAJUL COMERCIAL INTERNA IONAL ............................................................. 104

4

1. No iunea i caracteristica general a arbitrajului comercial interna ional. ................................... 104

2. Conven ia de arbitraj ........................................................................................................................ 106

3. Procedura arbitral ............................................................................................................................. 107

4. Hotrrea arbitral .............................................................................................................................. 110

Referin e bibliografice ............................................................................................................................ 112

5

TEMA I: NO IUNI INTRODUCTIVE PRIVIND DREPTUL COMERULUI

INTERNAIONAL

1. No iunea, obiectul i metoda de reglementare a dreptului comerului internaional

Din punct de vedere etimologic, no iunea de comer provine din denumirea latin

commercium, o juxtapunere a cuvintelor cum i merx, care exprim ideia de opera iuni cu marf.

Conceptul de comer interna ional are un dublu sens: un sens restrns i un altul larg sau

modern.

Astfel, n restrns, comer ul interna ional include opera iunile de export i import de

mrfuri i servicii, desf urate de persoanele fizice i juridice dintr-un stat cu parteneri din

strintate.

n sens larg, comer ul interna ional cuprinde opera iunile propriu zise, precum i

opera iunile de cooperare economic i tehnico- tiin ific interna ional.

n epoca modern au aprut numeroase i profunde schimbri n domeniul dreptului

comer ului interna ional, practic toate marile domenii ale acestuia au cunoscut un proces noitor,

manifestat att prin apari ia i extinderea unor institu ii (instrumente) juridice noi, ct i

adaptarea institu iilor sale tradi ionale la exigen ele realit ilor economice moderne. Astfel,

putem men iona tendin a ascendent de globalizare, inclusiv n sfera activit ii comerciale

interna ionale a comercian ilor persoane fizice sau societ i comerciale, necesitatea unificrii

continuie a practiciii comerciale interna ionale, adoptarea de instrumente de uniformizare a

normelor ce reglementeaz raporturile de comer interna ional, impunerea tot mai accentuat n

rela iile comerciale interna ionale a unei lex mercatoria moderne.

Dreptul comerului internaional constituie ansamblul normelor de drept care reglementeaz

raporturile de comer internaional i de cooperare economic i tehnico-tiinific, stabilite ntre

participanii la comerul internaional1.

Diversitatea rela iilor comerciale interna ionale i de cooperare tehnico- tiin ific

interna ionale i amplificarea acestora ne vorbe te despre importan a crescnd a dreptului

comer ului interna ional.

Dreptul comer ului interna ional este o materie juridic interdisciplinar, care curpinde

mai multe norme juridice apar innd mai multor ramuri de drept, n principal drept comercial,

civil, procesual civil2.

Obiectul dreptului comerului internaional l constituie raporturile juridice patrimoniale care

au att caracter comercial, ct i internaional.

Raporturile juridice care fac obiectul dreptului comer ului interna ional, prin esen a lor,

sunt patrimoniale.

1 Pentru defini ii oferite de doctrin: Dumitru Mazilu, Dreptul comer ului interna ional. Partea general,

Ed. Lumina Lex, Bucure ti, 1999, p. 72; Drago -Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, Tratat, partea general, Ed. Lumina Lex, Bucure ti, 2008, p. 123; Pentru defini ia n sensul c dreptul comer ului interna ional

este parte a dreptului interna ional privat i chiar ar trebui denumit drept interna ional privat comercial a se vedea

Giulio Diena, Trattato di diritto commerciale internazionale ossia il diritto internazionale privato commerciale, Vol. I,

partea general, Ed. Casa Editrice Libraria Fratelli Cammelli, Floren a, 1900, pag. 41 i urm. 2 Drago -Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, Tratat, Partea general, Ed. Universul Juridic,

Bucure ti, 2008, pag. 89.

6

Comercialitatea reprezint calitatea unui raport juridic de a fi comercial. Determinarea

no iunii de comercialitate apar ine sistemului de drept al fiecrui stat i se face dup criterii

proprii. Astfel, pentru determinarea comercialit ii, legisla iile na ionale folosesc dou

concep ii specifice:

a) concep ia subiectiv;

b) concep ia obiectiv;

Concep ia subiectiv, consacrat n sistemele juridice de influen german, ia n

considera ie caliatea participantului la raportul juridic. Conform acestei concep ii, opera iunile

efectuate de un comerciant n exerciu iul profesiei sale sunt considerate acte sau fapte de comer .

Calitatea de comerciant stabile te o prezum ie legal de comercialitate. Prezum ia are un

caracter relativ, putnd fi nlturat de persoana interesat prin administrarea probei contrare.

Concep ia obiectiv, ntlnit n sistemele juridice de inspira ie francez, are n vedere

obiectul reglementrii juridice, adic activitatea comercial. Potrivit acestei concep ii, actele i

faptele de comer sunt opera iunile pe care legea le determin ca atare, indiferent de calitatea i

voin a pr ilor.

n aprecierea actelor obiective de comer se ine seama de opera iunile juridice n sine.

Regulile speciale aplicabile acestor acte nu depind de calitatea autorului lor.

Actele i faptele obiective de comer nu sunt definite, ci numai enumerate. Caracterul

comercial al actelor i faptelor juridice decurge din elementele lor intrinseci, configurate de natura

sau de forma opera iunii, de ex. cumprarea de mrfuri spre revnzare sau cambia3.

Caracterul interna ional presupune existena unui element de extraneitate n cadrul

raportului juridic de drept al comerului internaional. Nu orice element de extraneitate prezent ntr-

un raport juridic este de natur s confere acestuia caracterul internaionalitii. De exemplu, n

practica internaional se consider, c pentru caracterul internaional al unui raport juridic cetenia

prilor, ca element de extraneitate, este irelevant. n schimb, dac sediul sau domiciliul prilor se

afl n state diferite, avnd deci caracter de extraneitate, aceast mprejurare, de regul, este luat n

considerare pentru determinarea caracterului internaional al contractului respectiv.

Conven iile interna ionale n materie folosesc pentru definirea interna ionalit ii

solu ii distincte. Unele conven ii interna ionale consacr un singur criteriu, care poate fi de

natur subiectiv sau obiectiv.

n materia contractului de vnzare interna ional de mrfuri, caracterul interna ional este

dat de domiciliul sau sediul pr ilor, iar n absen a acestuia, de re edin a lor obi nuit. n acest

sens, putem men iona art. 1, alin. 1 al Conven iei de la Viena din 1980 privind vnzarea

interna ional de mrfuri, art. 2 al Conven iei de la New York privind prescrip ia n materie de

vnzare interna ional de mrfuri din 1974.

n domeniul transporturilor, caracterul interna ional este dat de executarea presta iei pe

teritoriul mai multor state, de ex. art. 1, pct. 1 al Conven iei de la Geneva referitoare la contractul

de transport interna ional de mrfuri pe osele (CMR) din 1956.

Unele conven ii interna ionale adopt pentru identificarea interna ionalit ii dou

criterii, unul fiind pricnipal, care este dublat de un criteriu secundar. Astfel, Conven ia de la Haga

privind vnzarea interna ional de bunuri mobile corporale din 1964, impune coexisten a celor

dou criterii n mod cumulativ. Elementul de interna ionalitate se concretizeaz prin sediul sau

re edin a pr ilor n state diferite, precum i prin mi carea obiectelor vndute, locul ncheierii

contractului sau locul predrii bunului vndut.

3 Pentru detalii i aprofundare a se vedea Drago -Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional,

Tratat, Partea general, Ed. Universul Juridic, Bucure ti, 2008, pag. 92-100;

7

Prin metoda sa de reglementare a raporturilor juridice comerciale, dreptul comer ului

interna ional recurge la norme de drept privat. Urmeaz de re inut un aspect foarte important: n

raporturile comerciale internaionale este caracteristic poziia de egalitate juridic n care se afl

subiectele, unele fa de altele. Trebuie men ionat c n aceste raporturi statul ac ioneaz ca

subiect de drept privat (de iure gestiones), adic de pe pozi ie de egalitate juridic cu cealalt parte

care poate fi o persoan fizic sau juridic care apar ine altui stat, n alte cazuri n raporturile cu

persoanele fizice i juridice strine statul ac ioneaz ca putere suveran (de jure imperii)4.

Unii autori consider c prezen a elementului de extraneitate face ca dreptul comer ului

interna ional s mprumute din dreptul interna ional privat metoda conflictuala de reglementare

metod care presupune folosirea normelor conflictuale care s conduc la stabilirea sau alegerea

dintre legile n conflict apar innd diferitelor sisteme de drept, a legii pertinente a se aplica

raportului juridic de drept al comer ului interna ional.

Dreptul comer ului interna ional are ns i o metod proprie de reglementare metoda

normelor de drept material uniform, care au menirea s lichideze sau s restrng conflictele de legi i sunt chemate nemijlocit s reglementeze raporturile de drept al comerului internaional, fapt

ce corespunde exigenelor comerului internaional. Aceste norme de drept uniform nu le nlocuiesc

ntotdeauna pe cele de drept naional, ci coexist cu acestea, dar au o sfer de aplicare diferit.

Procesul de elaborare a normelor de drept materiale uniforme n domeniul dreptului comer ului

internaional se desfoar nu numai n sfera relaiilor directe i nemijlocite dintre statele care

particip la procesul de colaborare internaional, dar i cu participarea tot mai pronunat a

organismelor internaionale, instituite de ctre aceste state.

2. Evolu ia dreptului comer ului interna ional

Dreptul comer ului interna ional a aprut n evul mediu. Importantele valori i riscuri pe

care le angajeaz rela iile comerciale, impun ca desf urarea lor s se realizeze numai n cadrul

unei anumite reglementri. Normele dreptului comer ului interna ional asigur schimburilor de

valori certitudine i stabilitate juridic.

Istoria rela iilor comerciale este n strns legtur cu evolu ia dreptului comer ului

interna ional. Comer ul interna ional a luat na tere n antichitate. Astfel, primele reglementri

juridice referitoare la comer , dateaz din timpul statului babilonian. Codul lui Hammurabi

con inea unele dispozi ii privind contractele de comision, mprumutul cu dobnd, depozitul de

mrfuri, contractul de societate.

O contribu ie redus, din punct de vedere juridic, la dreptul comer ului interna ional au

avut-o fenicienii. n schimb, grecii, datorit pozi iei maritime i calit ilor de navigatori, au avut

un aport deosebit la dezvoltarea comer ului interna ional.

Statul roman a avut o contribu ie nsemnat la dezvoltarea dreptului comer ului

interna ional, datorit cuceririlor romane i a numrului mare de locuitori, precum i datorit

spiritului comercial grec.

n perioada feudalismului timpuriu, manifestri ale comer ului interna ional au existat n

Imperiul Bizantin i Califatul arab. ncepnd cu secolele XI-XII, centrele comer ului

interna ional au fost ora ele din Italia i rile de Jos. O nflorire deosebit a comer ului au

cunoscut ora ele italiene, care au reu it s concentreze i s normalizeze rela iile comerciale

mediteraniene.

4 Ibidem, pag. 90.

8

n perioada feudal au fost create importante insitu ii de drept specifice comer ului, cum

ar fi contractul comercial, contractul bancar, cambia, falimentul, jurisdic iile comerciale.

Caracterul uniform al dreptului comer ului interna ional s-a men inut pn la revolu iile

burgheze. Dup consituirea statelor unitare, legile i codurile comerciale s-au ocupat numai de

comer ul na ional. Astfel n epoca modern, cerin ele industriei i comer ului au determinat

dezvoltarea dreptului comercial. Opera de codificare a dreptului comercial a reliefat, ns,

particularit ile reglementrilor na ionale. Diversitatea legisla iilor a impus utilizarea tehnicilor

i metodelor dreptului interna ional privat.

n epoca contemporan revolu ia industrial i industrializarea capitalist, precum i

schimbrile intervenite n sistemul de transport i comunica ii au avut ca efect i impulsionarea

comer ului interna ional.

Dup cel de-al doilea rzboi mondial, promovarea comer ului interna ional devine o

cerin obiectiv pentru progresul i prosperiatea fiecrei ri. Pentru dezvoltarea multilateral a

comer ului interna ional, ONU, a creat n 1964 conferin a Na iunilor Unite pentru Comer i

Dezvoltare UNCTAD. n anul 1966 a fost de asemenea, nfiin at Comisia Na iunilor Unite

pentru Dreptul Comer ului Interna ional UNCITRAL.

O activitate importan n elaborarea de norme ce reglementeaz institu ii ale comer ului

interna ional au avut-o i Conferin a de la Haga de Drept Interna ional Privat i Insitutul

Interna ional pentru Unificarea Dreptului Privat UNIDROIT.

Pe plan interna ional i regional sau ntre diferite grupuri de state, problema unificrii

dreptului comer ului interna ional preocup i alte organiza ii, institu ii sau asocia ii. Sub

ndrumarea ONU sau n mod independent, activitatea de elaborare a unor reglementri uniforme n

anumite domenii reprezint o contribu ie nsemnat la dezvoltarea dreptului comer ului

interna ional.

Cu toate succesele ob inute, elaborarea unui drept uniform al comer ului interna ional

ntmpin numeroase obstacole. Diversitatea reglementrilor na ionale care se aplic n materie,

precum i existen a, alturi de dreptul pozitiv, a uzan elor comerciale, constituie reale

dificult i. Uniformizarea i armonizarea dreptului comer ului interna ional nu se poate face

dect n mod progresiv, fiind rezultatul cooperrii dintre state.

3. Corela ia dreptului comer ului interna ional cu alte ramuri de drept

Dreptul comer ului interna i este o materie pluridisciplinar i interdisciplinar, cu

corela ii i afinit i normale cu alte discipline, care constau att n asemnri, ct i n deosebiri i

limitri.

Corelaia dreptului comer ului interna ional cu dreptul civil este dat de faptul c dreptul

civil constituie dreptul comun fa de dreptul comerului internaional.

Dreptul comer ului interna ional este influenat de dreptul comercial care reglementeaz

ansamblul de operaiuni care implic activitatea de antreprenoriat. Raporturile juridice comerciale i

cele ale dreptului comer ului interna ional prezint caracter patrimonial i comercial.

Dreptul comer ului interna ional este dependent de dreptul interna ional public, deoarece

relaiile comerciale internaionale pun n cauz aplicarea conveniilor internaionale ce conin norme

materiale i norme conflictuale.

Dreptul comer ului interna ional are legtur cu dreptul interna ional privat, ntruct este

privit ca o subramur a acestuia din urm i au multe elemente comune.

9

Dreptul comer ului interna ional este influenat i de dreptul comparat, deoarece legislaia

naional joac rolul principal la reglementarea raporturilor comerciale internaionale - elaborarea

conveniilor.

4. Principiile dreptului comer ului interna ional

Principiile dreptului, general vorbind, sunt postulate ori precepte directoare ale orientrii

normelor juridice i de aplicare a dreptului, ele fiind expresia nemijlocit a valorilor promovate i

aprate de drept. Ele au semnifica ia unor norme cu caracter de generalitate, formulate direct ori

deductibile din context. Principiile au o mare importan , ndeosebi n domeniul dreptului

interna ional, ele statund, printre altele, principiul respectrii tratatelor, buna vecintate,

solu ionarea panic a litigiilor, etc.

n domeniul dreptului comer ului interna ional men ionm urmtoarele principii:

Principiul libert ii comer ului Acest principiu constituie o cerin , de importan covritoare, pentru circula ia

nestingherit a mrfurilor, valorilor i cunotin elor tehnico-tiin ifice pe plan interna ional, ceea

ce impune eliminarea tuturor barierelor de ordin administrativ, vamal, politic, care ar putea s

ncetineasc derularea raporturilor juridice de drept al comer ului interna ional. Pe plan mondial,

acest principiu d posibilitatea creterii volumului schimburilor comerciale de mrfuri, valori i

cunotin e tehnico-tiin ifice, prin eliminarea oricrui obstacol, prin abolirea protec ionismului,

stimularea concuren ei loiale.

Principiul concuren ei loiale Dup cum se cunoate, concuren a, n orice domeniu al activit ii umane, are un rol

benefic, cu att mai mult n schimburile de mrfuri i servicii, constituind, n aceast privin ,

un factor real de progres economic.

Principiul egalit ii juridice a pr ilor Este un alt principiu fundamental al dreptului comer ului interna ional, care privete direct

raportul de comer interna ional, potrivit cruia fiecare parte contractant are dreptul s

ac ioneze conform voin ei sale, n ceea ce privete desfurarea tuturor opera iunilor de comer

interna ional, pe care le dorete realizate, n scopul ob inerii unui profit, pentru sine.

Principiul libert ii conven iilor Acest principiu eviden iaz c raporturile juridice de comer interna ional se

concretizeaz, n cele din urm, n contracte comerciale interna ionale i titluri de valoare. Ambele

tipuri de instrumente juridice sunt manifestri indubitabile de voin juridic a pr ilor contractante,

ale crei limite sunt stabilite att de dispozi iile legale, aflate n vigoare la momentul respectiv, ct

i de decizia lor.Potrivit acestui principiu, pr ile raporturilor juridice de comer interna ional

i pot alege, n mod liber partenerii i s trateze cu acetia clauzele contractuale, astfel nct s se

concretizeze interesul lor. De asemenea, subiectele raportului juridic pot s stabileasc, prin acelai

act de voin , natura juridic, obiectul i con inutul contractului de comer interna ional, s

hotrasc asupra modului de rezolu iune sau de reziliere a acestuia, dar fr a nclca dispozi iile

imperative n materie.

Contractele de comer interna ional au putere de lege ntre pr ile contractante Potrivit acestui principiu, libertatea contractual le permite pr ilor s stabileasc, de

comun acord, cu respectarea dispozi iilor legale, natura i condi iile contractului, pe care apoi

sunt obligate s le respecte ntocmai, cu consecin ele de rigoare ce decurg din respectarea ori

nesocotirea clauzelor stipulate.

Principiul bunei-credin e

10

Acesta ac ioneaz, n primul rnd, n domeniul ncheierii i derulrii contractelor de

comer interna ional i are o importan covritoare. Acest principiu pretinde ca orice

conven ie trebuie s fie efectuat de ctre pr i cu bona fides, iar pr ile contractante s nu

recurg la uzan e necinstite, dnd dovad de concuren neloial. n raporturile comerciale

interne i interna ionale, buna-credin se prezum. n cazul n care se constat, din partea unui

contractant, reaua-credin , el vasuporta rigorile legii, foarte aspre n acest sens.

5. Raportul juridic de comer interna ional

Raportul juridic de drept al comer ului interna ional este definit, de regul, de ntreaga

doctrin, ca fiind o rela ie cu caracter patrimonial, care ia natere n schimburile comerciale

interna ionale, reglementat de norme juridice i n cadrul crora, pr ile, aflate pe pozi ie de

egalitate juridic, au drepturi i obliga ii corelative, a cror aducere la ndeplinire poate fi

ob inut, prin for a coercitiv a statului.

n cazul dreptului comer ului interna ional, subiectele participante la raporturile

comerciale interna ionale sunt acele persoane care au comer ul ca profesiune obi nuit,

societ ile comerciale, precum i alte forme organizatorice cu personalitate juridic.

Cunoscnd c norma juridic este o regul de conduit, instituit ori sanc ionat de ctre

stat i a crei respectare este asigurat, la nevoie, prin for a coercitiv a puterii publice, prin

extrapolare, se poate conchide c normele juridice de comer interna ionale reglementeaz

conduita posibil ori datorat a subiectelor de drept participante la raporturile comerciale

interna ionale.

Raporturile comerciale interna ionale sunt constituite din actele i faptele de comer

interna ionale, crora norma juridic le atribuie o anumit semnifica ie, cu consecin ele juridice

de rigoare.

Aducerea la ndeplinire a raporturilor juridice de comer interna ional se realizeaz, de

regul, prin contractele comerciale care au un caracter de interna ionalitate i titlurile de valoare.

i ntr-un caz i n cellalt, ambele subiecte de drept i manifest, n mod nemijlocit, voin a

juridic, astfel nct este evident c raportul juridic de comer interna ional are un caracter

voli ional.

La fel ca i n raportul juridic comercial, subiectele raportului juridic de comer

interna ional au inten ia normal, declarat i legal de a ob ine un anumit profit.

Cea mai important caracteristic a raportului juridic de comer interna ional, care i

confer specificitatea sa aparte, este prezen a elementului de extraneitate, alturi de celelate

trsturi ale sale. n acest context, un contract comercial dobndete, de ndat, caracter de

interna ionalitate, ceea ce i confer un loc i un rol aparte, printre alte contracte comerciale,

tocmai pentru c sediul, domiciliul sau fondul de comer reprezint acel element sine qua non al

raportului juridic de comer interna ional.

Sunt pr i sau subiecte al raportului juridic de comer interna ional to i comercian ii,

persoane fizice i juridice care particip, n mod activ la schimburi comerciale, pentru a ob ine un

anumit profit i care se bucur de capacitatea de a face acte i fapte de comer , att n nume

propriu, ct i n numele i pe seama altora.

6. Izvoarele dreptului comerului internaional

11

Izvoarele dreptului comerului internaional pot fi clasificate n dou categorii: izvoare

interne i izvoare internaionale.

Izvoarele interne sunt:

a) legile interne (care conin reglementri ale raporturilor comerciale);

b) uzanele comerciale interne.

Legile interne cuprind:

a) Constituia i legile constituionale:

Constituia Republicii Moldova: art. 8, 9, 126, 127, 128, 129.

b) legile organice:

Codul Civil al Republicii Moldova;

Legea cu privire la investiiile n activitatea de ntreprinztor nr. 81 din 18.03.2004;

c) legile ordinare:

Legea vnzrii de mrfuri nr. 134 din 03.06.94;

Legea privind societile pe aciuni nr. 1134 din 02.04.97;

Legea cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi nr. 845 din 03.01.92.

Uzanele comerciale sunt n esena lor uzane profesionale. Formndu-se spontan i

impunndu-se n timp prin aplicare repetat, uzanele comerciale nu-i dobndesc fora juridic prin

trecerea unei perioade determinate de timp. Uzanele comerciale sunt incluse, de regul, n

coninutul contractelor comerciale, fora lor juridic fiind aceea a unei clauze contractuale. Temeiul

autoritii lor l constituie acordul de voin expres, tacit sau, cel puin prezumat al prilor.

Izvoarele internaionale sunt:

a) conveniile i tratatele internaionale;

b) uzanele comerciale uniforme internaionale;

Conveniile internaionale pot fi bilaterale sau multilaterale.

Printre conveniile internaionale bilaterale se numr, ca exemplu, acordurile privind evitarea

dublei impuneri i prevenirea evaziunii fiscale, cu privire la impozitele pe venit i pe capital,

semnate de Republica Moldova cu alte state.

Conveniile internaionale multilaterale de baz sunt:

Convenia de la Viena privind vnzarea internaional de mrfuri din 11 apriie 1980;

Convenia de la Roma din 1980 asupra legii aplicabile obligaiilor contractuale;

Convenia European de arbitraj comercial internaional din 21 aprilie 1961;

Convenia de la Var ovia reglementnd raporturile ce decurg din contractul de expediie sau

n legtur cu acesta din 1956;

Convenia pentru recunoaterea i executarea sentinelor arbitrale strine din 10 iunie 1958;

Convenia privind transportul de mrfuri pe Dunre din 1955;

Convenia reglementnd transportul combinat de mrfuri pe calea ferat i Dunre din 1959;

Convenia ce reglementeaz unele conflicte de legi n materie de cambie i bilet la ordin din 7

iunie 1930;

Convenia care reglementeaz unele conflicte n materia de cec din 19 martie 1931;

Convenia asupra legii aplicabile vnzrilor cu caracter internaional de bunuri mobile

corporale din 15 iunie 1955.

Uzanele comerciale uniforme internaionale constituie acele reguli prin folosirea repetat a

unor clauze contractuale, n armonie cu obieciurile practicate n diverse centre comerciale i pe care

practica comercial internaional le-a pus n valoare, opernd o anumit standardizare i unificare a

lor, realizat prin diverse metode, precum: adoptarea de condiii uniforme cu caracter general,

12

elaborarea de contracte model cu privire la grupe speciale de mrfuri, includerea ntr-un anumit

contract comercial internaional a unor condiii generale de livrare.

Cele mai importante uzane comerciale uniforme internaionale au fost standardizate sub

egida Camerei de Comer din Paris, fiind cunoscute sub denumirea de INCOTERMS International

Comercial Terms Reguli Interna ionale de Comer sau Condi iile de livrare (Incoterms).

Aceste uzane au o larg aplicare n contractele comerciale de vnzare-cumprare n zona

european. Ultima edi ie este cea a Regulilor INCOTERMS 2010.

Corespunztor acestor reguli, n SUA i Canada se aplic uzanele R.A.F.T.D. The

Revised American Foreign Trade Definitions Definiiile Revizuite de Comer Exterior American.

Al i autori consider c din izvoarele interna ionale ale dreptului comer ului

interna ional fac parte, de asemenea: regulamentele i directivele Uniunii Europene, lex

mercatoria, Principiile UNIDROIT, modelele de contracte interna ionale uniforme elaborate de

ctre ICC (Camera Interna ional de Comer din Paris) sau de ctre asocia iile interna ionale de

specialitate ca de ex. FIDIC (Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils) n privin a

contractelor interna ionale de antrepriz n sectorul construc iilor, electrotehnicii i mecanicii.

7. Subiectele dreptului comerului internaional

Subiectele de drept al comer ului interna ional pot fi clasificate dup mai multe criterii. n

funcie de ordinea juridic de apartenen, subiectele raporturilor juridice de comer internaional

pot fi clasificate n:

subiecte de drept internaional;

subiecte de drept naional;

societile transnaionale sau multinaionale.

Subiectele de drept internaional pot fi clasificate, la rndul lor, n dou subgrupe:

a) Statele;

b) Organizaiile internaionale.

Dreptul statelor de a face comer este un drept fundamental prevzut n Carta drepturilor i

ndatoririlor economice ale statelor, fiecare stat fiind liber s aleag modalit ile de organizare a

rela iilor sale economice externe.

Statul fiind titular al suveranitii ac ioneaz de jure imperii, dar atunci cnd ac ioneaz

de jure gestiones este subiect al raporturilor juridice de comer interna ional, actele ncheiate de

ctre stat ca titular al patrimoniului propriu fiind supuse regulilor dreptului comer ului

interna ional5.

Conform art. 58, alin. 1 Cod Civil al R. Moldova: statul i unit ile administartiv-

teritoriale particip la raporturile juridice civile pe pozi ii de egalitate cu celelalte subiecte de

drept. Atrbu iile statului i ale unit ilor administartiv-teritoriale se exercit n asemenea

raporturi de organele acestora, n conformitate cu competen a lor, iar alin. 2 prevede c:

organele mputernicite s exercite o parte din func iile (atribu iile) Guvernului posed

personalitate juridic, doar dac aceasta decurge din prevederile legii sau, n cazurile expres

prevzute de lege, din actele autorit ilor publice centrale sau locale. Rezult astfel c statul R.

Moldova atunci cnd particip la raporturile de comer interna ional, ac ioneaz prin persoanele

juridice de drept public.

5 Dumitru Mazilu, Dreptul comer ului interna ional, partea general, Ed. Lumina Lex, Bucure ti, 1999,

pag. 214-216.

13

Organizaiile interna ionale (OMC, ONU etc.) sunt create prin acordul de voin al statelor

interesate. Capacitatea juridic a organizaiilor interna ionale este determinat prin convenia de

constituire a lor.

Organizaiile interna ionale au o capacitate juridic internaional, creia i revine funcia

principal i o capacitate juridic de drept privat ce are un rol auxiliar i o funcie complementar

fa de cea dinti.

Asemenea statelor, organizaiile interna ionale figureaz n calitate de subiecte a

raporturilor de comer internaional doar atunci cnd acioneaz ntru gestionarea patrimoniului

atribuit acestora i doar n msura n care este necesar pentru atingerea scopurilor lor.

Societile transnaionale sau multinaionale sunt societie comerciale, care chiar de la

constituirea lor se fundeaz pe elemente fr caracter naional, cum sunt: capitalul ce provine de la

asociaii din diferite ri, stabilirea uneori a mai multor sedii principale n ri diferite etc. i care

sunt lipsite de o legtur juridic cu un anumit stat, astfel c n privina lor nu primete vocaie nici

una din legile naionale.

Un exemplu elocvent n acest sens este acela al Societii Scandinavian Air System

constituit cu participarea a trei societi comerciale din Danemarca, Norvegia i Suedia, cu sedii

principale, la Copenhaga, Oslo i Stockholm. Actele constitutive ale Scandinavian Air System nu

fac nici o referire la reglementrile naionale din cele trei ri. Aceste documente conin principii i

norme care reglementeaz funcionarea ei internaional.

Atunci cnd este vorba de societile multinaionale, legea naional a unuia dintre

participani se aplic numai n subsidiar. Ca exemplu poate fi La Societe Internationale de la

Mosolle, fondat n anul 1956 printr-o convenie ncheiat ntre Germania i Luxemburg i care

este supus, n principal, conform prevederilor conveniei de constituire, regimului juridic stabilit

prin acea convenie, prin statutele dezvoltatoare, iar n subsidiar, se va aplica legea german

referitoare la societile comerciale cu rspundere limitat6.

Participanii cel mai des ntlnii la raporturile juridice de comer internaional sunt

subiectele de drept naional persoanele fizice i juridice.

Pentru desemnarea calitii de comerciant, legislaia R. Moldova utilizeaz att noiunea de

antreprenor, ct i cea de comerciant. n R. Moldova activitatea de antreprenor poate fi practicat

sub una din urmtoarele forme juridice: ntreprindere individual; societate n nume colectiv;

societate n comandit; societate pe aciuni; societate cu rspundere limitat; cooperativ de

producie; cooperativ de ntreprinztor; ntreprindere de stat i ntreprindere municipal.

Participarea societilor comerciale la comerul internaional implic din partea acestora o

activitate n afara rii pe teritoriul creia i au sediul social. Aceast activitate pune problema

recunoaterii pe plan internaional a personalitii juridice a acestor societi.

Legislaia R. Moldova recunoate personalitatea juridic a societior comerciale strine.

Astfel, n categoria investitorilor strini sunt incluse persoanele fizice i persoanele juridice strine,

nregistrate n ara de reedin pentru desfurarea activitii comerciale.

Recunoaterea personalitii juridice a societilor comerciale strine nu trebuie s atribuie

persoanei juridice respective un regim mai favorizat n compara ie cu subiectele de drept similari

existeni n ordinea juridic naional a statului de recunoatere7. Din contra, personalitii juridice

recunoscute i se aduc anumite limitri, i anume:

a) societatea strin nu poate dobndi mai multe drepturi dect i-au fost acordate de lex

societatis (legea unde se afl sediul principal al societii);

6 Lilia Gribincea, Dreptul comer ului interna ional, Ed. RECLAMA S.A., Chi inu, 1999, pag. 29.

7 Ibidem, pag. 33-34.

14

b) societatea strin nu poate dobndi drepturi pe care statul de recunoatere nu le acord

societilor sale naionale;

Lex Societatis este legea care determin dac societatea respectiv are personalitate juridic

sau nu.

8. Politica comercial i tipurile de politic comercial interna ional

Fiecare stat la una sau alta etap de dezvoltare i-a stabilit n dependen de necesitile

economice, regimul politic diferite obiective, strategii ale politicii comerciale. Politicile comerciale

pot fi clasificate dup mai multe criterii.

Dup scopul urmrit se disting urmtoarele tipuri de politic comercial:

a) Autarhia;

b) Liberschimbismul;

c) Liberalizarea comerului;

d) Protecionismul.

Dup modul de aplicare se disting:

a) Politici comerciale unilaterale;

b) Politici comerciale bilaterale;

c) Politici comerciale multilaterale.

Autarhia reprezint politica comercial care urmrete scopul izolrii economiei naionale

de cea mondial, negarea total a schimburilor internaionale, ndestularea necesitilor economiei

i populaiei prin intermediul propriei producii, propriilor servicii, propriului sistem bancar etc.

Liberschimbismul

Liberschimbismul este politica comercial ce-i pune ca scop eliminarea obstacolelor

tarifare i netarifare n calea schimburilor internaionale. Aceast politic s-a dezvoltat pe baza

teoriei lui David Ricardo, care susinea c un bun trebuie s fie produs n ara care-i poate asigura

cel mai mic sinecost. Aceast politic a fost practicat de Marea Britanie i de alte ri care la acel

moment aveau o producie dezvoltat i, desigur, aceast politic este avantajoas numai rilor care

la momentul aplicrii ei au atins un nivel de dezvoltare mai nalt ca n alte ri.

Liberalizarea comerului

Aceasta este politica comercial ce-i pune drept scop eliminarea tuturor obstacolelor

artificiale n domeniul comerului n special al celor netarifare i eliminarea treptat a celorlalte

obstacole tarifare i netarifare. Liberalizarea comerului admite msuri de stabilire a obstacolelor

numai n scopul protejrii industriei i agriculturii i numai cu caracter temporar. Aceast politic se

realizeaz numai la nivel interstatal. n urma unei cooperri internaionale. Liberalizarea comerului

nu poate fi practicat de un singur stat, unele scopuri, aceast politic i poate atinge n urma

colaborrii a dou state, dar n adevratul sens al cuvntului liberalizarea comerului i poate atinge

scopurile numai dac devine politica multor state. Ca exemplu a colaborrii statelor n vederea

practicrii acestei politici ne poate servi cele din cadrul GATT-OMC i UNCTAD.

Protecionismul

Protecionismul este politica comercial a unui stat sau a unui grup de state care tinde de a

proteja economia sau economiile naionale fa de concuren agresiv economic a altor state.

Protecionismul se realizeaz prin crearea diferitor obstacole artificiale (de obicei de ordin

administrativ i financiar) de cele mai multe ori n domeniul importului de mrfuri i produse.

Necesitatea de a introduce astfel de msuri de cele mai multe ori este diferena dintre sinecostul

produciei sale i sinecostul celei importate (producia importat de aceeai calitate este mai ieftin

ca cea proprie).

15

Politicile unilaterale sunt politicile comerciale practicate de un singur stat, neglijnd

poziiile celorlalte state. Aceste politici constau de obicei din msuri dure, orientate n exclusivitate

spre interior. Ca exemplu de aceste politici pot fi numite: autarhia, liberschimbismul,

protecionismul. Statele care recurg la astfel de politici pe un termen scurt pot obine succese, dup

care urineaz reorientarea economiei spre o colaborare internaional. ns practicarea acestor

politici nu cu titlu de excepie, ci cu titlu de regul, de asemenea dureaz un termen limitat, dup

care urmeaz crize economice i sociale, mprumuturi externe mari etc.

Politicile bilaterale sunt politicile stabilite ntre dou state n baza acordurilor internaionale

bilaterale, care urmresc atingerea unor scopuri comune cu forele proprii aliailor.

Politicile multilaterale sunt politicile stabilite ntre mai multe state n baza acordurilor

internaionale multilaterale, care urmresc atingerea unor scopuri comune cu ajutorul eforturilor

tuturor statelor semnatare.

9. Rolul organiza iilor interna ionale n promovarea comer ului interna ional8

Ac iuni semnificative de promovare a comer ului interna ional, dar mai ales de

armonizare i modernizare a dreptului comer ului interna ional au fost realizate, n principal, de

UNCITRAL, Camera de Comer Interna ional din Paris (CCI), Conferin a de la Haga privind Dreptul Interna ional Privat, Organiza ia Statelor Americane, Institutul Interna ional pentru Unificarea Dreptului Privat (UNIDROIT).

Comisia Na iunilor Unite pentru Dreptul Comer ului Interna ional UNCITRAL A fost nfiin at n anul 1966 prin Rezolu ia Adunrii Generale a O.N.U. i s-a

eviden iat prin adoptarea Conven iei de la Viena referitoare la vnzarea interna ional de

mrfuri, precum i armonizarea cadrului legislativ n domeniul arbitrajului i al comer ului

electronic.

Principalele forme de texte adoptate de UNCITRAL9:

Conven iile sunt acorduri interna ionale (tratate) ncheiate de ctre state state, potrivit procedurilor din dreptul interna ional public.

Legile model sunt o serie de dispozi ii cu caracter normativ pe care statele le pot adopta

prin ncorporare n legisla iile na ionale. Legea model referitoare la insolven este cea mai

important reglementare, care a fundamentat modificrile recente din rile Uniunii Europene

(Spania, Germania, Romnia); n adoptarea regulamentului european n materie s-au avut n vedere

solu iile adoptate de ctre UNCITRAL. De asemenea, n materia achizi iilor publice, normele

Uniunii Europene au avut n vedere, att obliga iile fa de O.M.C. ct i solu iile UNCITRAL;

acestea din urm de i nu sunt obligatorii reprezint un standard mondial n materie. Ghidul

legislativ este un text care furnizeaz indica ii pentru elaborarea actelor normative, prin care se

discut probleme de politic general, op iuni pertinente i care recomand solu iile legislative

optime.

Regulile contractuale sunt clauze sau reguli standard destinate a fi ncorporate n

contractele comerciale.

Ghidul juridic este un text care con ine indica ii referitoare la redactarea contractului.

8 Daniel Mihail andru, Dreptul Comer ului Interna ional, Edi ia a III-a, revzut i adugit, Ed.

Universitar, Bucure ti, 2012, pag. 14 i urm.

9 A se vedea: http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/general/12-57491-Guide-to-UNCITRAL-e.pdf, pag. 13 i urm.

16

Domenii n care UNCITRAL s-a eviden iat: arbitrajul, vnzarea interna ional de mrfuri, insolven a transfrontalier, pl i interna ionale, comer electronic, semntura

electronic, transport interna ional de mrfuri, achizi iile publice.

Camera de Comer Interna ional din Paris Camera de Comer Interna ional din Paris (CCI) sau International Chamber of

Commerce (ICC), fondat n 1919, ca persoan juridic de drept francez, dar cu voca ie

interna ional prin structura i competen ele sale, este o organiza ie neguvernamental care are

ca membri sute de mii de societ i comerciale i organiza ii de afaceri din mai mult de 130 de

ri.

CCI are ca principale atribu ii de a reprezenta comunitatea oamenilor de afaceri care sunt

membrii si la nivel na ional i interna ional, de a promova dezvoltarea comer ului

interna ional i a investi iilor pe baza principiului liberei concuren e, de a uniformiza regulile

i de a codifica uzan ele aplicabile n comer ul interna ioanl i de a furniza o gam larg de

sevicii pentru cercurile de afaceri. Pot fi men ionate cele de arbitraj comercial interna ional

oferite de Curtea Interna ional de Arbitraj care solu ioneaz litigiile comerciale interna ionale,

precum i cele de expertiz furnizate de Centrul Interna ional pentru Expertiz.

Activitatea de uniformizare realizat de ctre CCI n domeniul dreptului comer ului

interna ional se materializeaz prin elaborarea de regului uniforme, clauze model (tip), contracte

model, ghiduri de redactare a contractelor etc.

Dintre regulile uniforme adoptate de CCI putem men iona urmtoarele:

Regulile oficiale ale CCI pentru interpretarea termenilor comerciali INCOTERMS 2010;

Regulile uniforme al CCI privind garan iile contractuale, 1993;

Cele mai importante contracte tip (model) adoptate de CCI sunt pentru vnzarea

interna ional, pentru agen ia comercial, intermedierea ocazional, frinchizing interna ional.

Dintre clauzele model trebuie men ionate cele privind for a major 2003 i hardship

200310

.

Conferin a Na iunilor Unite pentru Comer i Dezvoltare (UNCTAD) Prima Conferin a a Na iunilor Unite pentru Comer i Dezvoltare (UNCTAD

CNUCD) a fost inut n anul 1964 i datorit importan ei problemelor discutate s-a decis astfel

institu ionalizarea conferin ei, urmnd s fie convocat la fiecare patru ani, cu organizme

interguvernamentale care s se ntlneasc ntre sesiunile conferin ei i crearea unui secretariat

permanent, ce va asigura suportul material i logistic necesar. Obiectivle principale ale UNCTAD

au fost stabilite ca fiind urmtoarele: formularea de principii i recomandri referitoare la

comer ul interna ional; promovarea comer ului interna ional n vederea accelerrii dezvoltrii

economice a rilor; adoptarea de msuri pentru negocierea de acorduri comerciale multilaterale;

adoptarea de msuri de armonizare a politicii rilor i grupurilor economice regionale, n materia

comer ului i dezvoltrii11.

Institutul Interna ional pentru Unificarea Dreptului Privat - (UNIDROIT)

Institutul Interna ional pentru Unificarea Dreptului Privat (UNIDROIT) este o organiza ie

interguvernamental independent cu sediul n Roma (constituit n 1926 ca un organism al

Societ ii Na iunilor, iar din 1940 este organism independent)12. Voca ia sa este de a armoniza

i coordona dreptul privat al statelor i al grupurilor de state precum i de a pregti, n mod

gradual, adoptarea de ctre diverse state a unor reguli uniforme de drept privat. Printre realizrile

UNIDROIT, amintim:

10 Pentru toate publica iile CCI din Paris, a se vedea http://www.iccwbo.org/.

11

http://unctad.org/en/Pages/Home.aspx.

12

Pentru detalii http://www.unidroit.org/.

17

Conven ia de la Ottawa din 1988 asupra leasing-ului financiar interna ional;

Conven ia de la Ottawa din 1988 asupra factoring-ului interna ional;

Conven ia de la Haga din 1964 asupra vnzrii interna ionale de bunuri mobile corporale;

Conven ia de la Haga din 1964 asupra formrii contractului de vnzare interna ional de

bunuri mobile corporale ;

Principiile UNIDROIT aplicabile contractelor comerciale interna ionale (2010)13;

Conven ia de la Geneva din 1983 asupra Agen iei n Vnzarea Interna ional de Bunuri ;

Organiza ia Mondial a Comer ului Organiza ia Mondial a Comer ului (O.M.C./W.T.O.) a fost fondat prin reorganizarea

cadrului specific al Acordului general pentru tarife i comer (G.A.T.T.). Din 1948, de cnd a

intrat n vigoare acest acord i pn n 1995, cadrul a fost specific: provizoratul institu ional;

luarea hotrrilor prin a a-numitele runde de negocieri comerciale multilaterale etc. U.E. este

membru cu drepturi depline al O.M.C., alturi de statele membre. n literatura de specialitate s-a

artat c rela iile comerciale sunt de competen a U.E., astfel nct Comisia trateaz problemele

comerciale n interesul statelor membre n cadrul O.M.C. i n negocierile bilaterale sau

interregionale.

Asocia ia de Liber Schimb Nord American (NAFTA) a fost nfiin at n 1994, membri fiind Statele Unite ale Americii, Canada i Mexic. Scopurile principale ale NAFTA privesc

desfiin area barierelor vamale i libertatea investi iilor14.

NAFTA este o zon de liber schimb n care drepturile vamale precum i barierele vamale

sunt nc n vigoare nefiind ndeplinite scopurile finale pentru care organiza ia s-a constituit; de

asemenea, Acordul Nord American de Liber Schimb nu are prevederi n privin a liberei circula ii

a persoanelor, n privin a unui tarif vamal extern comun sau a unei politici comerciale comune.

Pentru a solu iona disputele aprute, NAFTA a ncurajat prin articolul 2022 al Tratatului,

utilizarea arbitrajului i a altor tehnici de rezolvare a litigiilor, prin nfiin area Centrului de

Arbitraj i Mediere Comercial American (The Commercial Arbitration And Mediation Centre

For The Americas CAMCA).

Organiza ia Statelor Americane reune te peste 35 de state de pe continentul american i are sediul la Washington

15 . Uniunea European are statut de observator permanent. OSA are

obiective politice, militare, civile i comerciale.

Art. 2 din Carta Organiza iei Statelor Americane prevede drept scop al organiza iei,

solu ionarea problemelor economice i dezvoltarea economic a statelor membre.

n aceea i zon continental a fost propus constituirea unei Zone de Liber Schimb a

Americilor la care s participe toate statele continentelor americane, mai pu in Cuba, ns proiectul

este privit, n continuare, cu reticen .

Pia a Comun centr-American (MCCA/SICA) a fost constituit n America Central i Caraibe, ntre Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama i Salvador. Organiza ia a

avut drept obiectiv principal integrarea economic, ns, datorit nen elegerilor i dictaturilor

politice, proiectele organiza iei au fost blocate. n 1992 a fost semnat un Protocol prin care este

instituit un Sistem de Integrare Central-American care are drept obiectiv transformarea regiunii ntr-

o zon de pace, libertate, democra ie i dezvoltare. CARICOM (Caribbean Community and Common Market) are un el cultural (o unificare a

Antilelor britanice i dezvoltarea unei con tiin e din Caraibe72). Din 1968 func ioneaz o

13

n notele de curs la Dreptul comer ului interna ional, prin orice trimitere la Principiile UNIDROIT se va

avea n vedere edi ia 2010 a Principiilor UNIDROIT.

14

A se vedea http://www.naftanow.org/.

15 Pentru detalii http://www.oas.org/en/.

18

Asocia ie de liber schimb a Caraibelor. Comunitatea din Caraibe i propune instituirea unei pie e i a unei monede unice. Responsabilii Caricom au solicitat ajutorul PNUD pentru realizarea

i implementarea reglementrilor comunitare;

Pia a Comun a Americii de Sud (MERCOSUR). Este o organiza ie a statelor sud-americane din care fac parte Argentina ( ar n care este stabilit i sediul la Buenos Aires),

Brazilia, Paraguay i Uruguay (Acordul de la Asuncion a fost semnat la 26 martie 1991 i are

efecte depline de la 1 ianuarie 1995), Venezuela (de la 9 decembrie 2005) prin care s-a creat o

uniune vamal.

MERCOSUR are asemnri din punct de vedere institu ional cu Uniunea European

(avnd chiar personalitate juridic), ns nu are un con inut suprana ional. De remarcat caracterul

interguvernamental al MERCOSUR-ului, inclusiv dispropor ia vdit dintre popula ia Braziliei

(80% din totalul popula iei statelor organiza iei) i celelalte state membre.

Litigiile care se nasc n legtur cu problemele ivite n aplicarea acordului precum i ntre

societ ile comerciale din rile membre sunt solu ionate de ctre o Curte (Tribunale

Permanente). Aceast modalitate de solu ionare a litigiilor lipse te organiza ia de un important

factor de armonizare al aplicrii legisla iilor na ionale n domeniile prevzute de tratate.

ASEAN

Fondat la 08 august 1967, Asocia ia Na iunilor Asiei de Sud Est (ASEAN, ANASE) are

n calitate de membri Thailanda, Malaezia, Singapore, Indonezia, Brunei, Filipine i Vietnam.

Obiectivele asocia iei sunt cooperarea n domeniile economic, social, cultural, tehnic,

educa ional, precum i n alte domenii, promovarea pcii i stabilit ii regionale prin

intermediul suprema iei justi iei i a legii, i aderarea la principiile Cartei Na iunilor Unite16.

Liga arab

A fost nfiin at n 1945, rolul principal al acesteia fiind elaborarea unor conven ii

interna ionale n domeniul comer ului: Conven ia interarab asupra schimburilor comerciale i

tranzitului (1953); Conven ia privind Uniunea Economic arab (1962).

OHADA

Organiza ia pentru Armonizarea n Africa a Dreptului Afacerilor a fost nfiin at prin

Tratatul referitor la Armonizarea Dreptului Afacerilor n Africa (17 octombrie 1993, Port Louis).

Acest Tratat a fost ncheiat, n principal, pentru a remedia insecuritatea juridic i judiciar n

statele pr i (n prezent 16 state sunt membre OHADA).

16 Vezi http://www.asean.org/.

19

TEMA II. NO IUNEA I CARACTERISTICA GENERAL A CONTRACTELOR

COMERCIALE INTERNA IONALE

1. No iunea i caracterele juridice ale contractelor comerciale interna ionale

Prin contractul comercial interna ional se n elege acordul de voin realizat ntre dou

sau mai multe subiecte ale dreptului comer ului interna ional (apar innd ordinii juridice interne

sau interna ionale) din state diferite, avnd ca finalitate naterea, modificarea sau stingerea de

raporturi juridice de comer interna ional17.

Contractul comercial interna ional se distinge de contractele comerciale ncheiate ntre

participan ii la comer ul intern prin elementul de extraneitate (interna ionalitate) pe care l

con ine, care alturi de elementul de comercialitate, i definesc speficicul i-l delimiteaz de

celelalte contracte reglementate de normele dreptului general.

Aceste dou trsturi specifice, comercialitatea i interna ionalitatea, trebuie s fie

ntrunite cumulativ la formarea unui contract. Absen a uneia dintre ele face ca acel contract s

apar in fie contractelor civile cu elemente de extraneitate, fie contractelor comerciale crmuite de

dreptul na ional.

Contractele de comer interna ional au urmtoarele caractere juridice:

a) Sunt contracte cu titlu oneros, deoarece au ca finalitate declarat ob inerea pentru pr i a

unui profit.

b) Sunt contracte sinalagmatice, adic genereaz drepturi i obliga ii corelative ntre pr i

c) Sunt n principal contracte comutative, adic existen a i ntinderea presta iilor

pr ilor sunt certe i determinate, sau determinabile, nc din momentul perfectrii contractului.

Excep ie fac contractele de asigurare n care ntinderea presta iilor pr ilor nu este cunoscut la

momentul perfectrii sale, depinznd de un element incert.

17

n doctrin nu exist o defini ie unanim acceptat a contractului comercial interna ional. Pentru detalii

privind contractele comerciale interna ionale a se vedea, Drago - Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, Tratat, partea general, Ed. Universul Juridic, Bucure ti, 2008, pag. 347 i urm., i bibliografia acolo

citat.

20

d) Sunt contracte consensuale. Chiar dac, n principiu, contrcatele de comer interna ional se

ncheie n form scris, aceasta nu nseamn c aceasta reprezint o condi ie de validitate a lor.

Redactarea contractelor de comer interna ional se impune ca o cerin ad probationem, n

majoritatea cazurilor. Excep ie la aceast regul o reprezint contractul de depozit, pentru

perfectarea cruia este necesar remiterea ctre depozitar a bunului ce face obiectul depozitului,

astfel acest tip de contract fiind un contract real. Principiile UNIDROIT, consider c toate

contractele la care se refer sunt consensuale. Contractele reale nu sunt n general compatibile cu

percep iile moderne de afaceri i cu practica. Chiar i contractul de transport, care este calificat

de regul ca fiind real, nu este reglementat ca atare n toate conven iile interna ionale care l

privesc, aprnd n unele cazuri ca fiind consensual.

e) Sunt acte i fapte de comer . Dezvoltarea economic accelerat, precum i politic i social a determinat o expansiune i o diversitate a fenomenului contractual, nu numai de ordin

cantitativ, dar i calitativ, contractele diversificndu-se sau specializndu-se. Practica comercial a

realizat o mare diversitate de contracte, att n ceia ce prive te opera iunile asupra mrfurilor, ct

i n materie de transport sau opera ii de credit. Aceste contracte care se bazeaz pe uzan e i de

multe ori nu dep esc cercul unor speciali ti, foarte rar ajung s fie calificate de ctre instan e.

2. Condi iile de validitate ale contractelor comerciale interna ionale

Contractele comerciale internaionale, fiind acorduri de voin ntre dou sau mai multe

subiecte ce aparin ordinii juridice naionale sau ordinii juridice internaionale, participante la

comerul internaional, la fel ca i contractele civile, presupun existena n cumul a urmtoarelor

elemente:

capacitatea juridic a pr ilor;

consimmntul pr ilor;

obiectul contractului;

cauza contractului;

Capacitatea

Capacitatea juridic a prilor la un contract comercial internaional, adic capacitatea de

folosin i capacitatea de exerciiu, este diferit, dac o privim prin prisma ntinderii sale. Aceasta

se datoreaz faptului c subiectele de drept ntre care se stabilesc raporturi juridice de comer

internaional, apar in diferitelor ordini juridice.

n acest context, de ex., capacitatea de a contracta a societilor comerciale este determinat

de Lex societatis, iar capacitatea juridic a persoanelor fizice de lex personalis a fiecreia din ele18.

Pe cale de consecin , datorit faptului c prile n raporturile de comer internaional care aparin

ordinelor juridice naionale, sunt resortisante din diferite state, reiese c capacitatea juridic a

acestora, n funcie de apartenena lor la vreun sistem de drept, este diferit ca ntindere.

n cazurile cnd n relaiile comerciale internaionale drept subiect al raportului juridic apare

statul, capacitatea juridic de a contracta a acestuia, precum i reprezentarea sa n contractele

comerciale interna ionale bineneles, suport att impactul unor norme naionale de drept, ct i

impactul normelor de drept internaional. Altfel spus, statul, ca parte contractant n relaiile

comerciale internaionale, capt un statut juridic special, specific numai acestei categorii de

subiecte de drept al comerului internaional.

18

Mircea N. Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerului Internaional, Partea special, Editura Lumina

Lex, Bucureti, 1995, pag. 26.

21

n ceia ce prive te organizaiile internaionale (interguvernamentale) este de menionat c

acestea, la fel ca i statele, au un statut juridic special n ceea ce privete capacitatea lor juridic de a

contracta, limitele acesteia fiind stabilit prin prevederile statutului acestor organiza ii.

Consimmntul

Conceptul de consimmnt poate fi tratat n dou accep iuni: n sens restrns i n sens

larg.

n sens restrns, consimmntul prezint manifestarea voinei juridice a unei persoane de a

contracta, n vederea formrii unui act juridic.

n sens larg, consimmntul este acordul de voine, acord realizat ntre dou sau mai multe

persoane care ncheie un act juridic.

n aceast ultim accepiune, consimmntul se exprim prin oferta fcut de una dintre

pri i prin acceptarea acestei oferte de ctre cealalt parte. Practic acordul de voine se realizeaz

treptat, prin tratative, propuneri i contrapropuneri, acceptri pariale i concesii reciproce, pn se

ajunge la concordana deplin ntre voina juridic a celor dou pri.

Consimmntul ca element al oricrui contract, inclusiv i ca element al contractelor

comerciale internaionale, produce efectele juridice scontate de ctre pri numai n cazurile cnd

este liber i valabil exprimat. Cu alte cuvinte, consimmntul ntr-un contract nu trebuie s fie

viciat.

Regimul juridic al consim mntului ca element al contractelor comerciale interna ionale

prezint unele note de specificitate comparativ cu regimul juridic al consim mntului ca element

al contractelor civile instituit prin art. 199-201 Cod Civil al R. Moldova.

Astfel, n raporturile de comer internaional este consacrat o categorie special a viciilor de

consimmnt (anume: leziunea contractual); totodat aici sunt instituite anumite limitri ale erorii

de fapt, dublate de o extindere a cazurilor n care eroarea de drept dobndete relevan practic19.

Viciile consimmntului n contractele comerciale internaionale

Eroarea

Constituie o reprezentare fals, inexact, denaturat a realitii cu ocazia ncheierii

contractului. n funcie de elementul real asupra cruia poart aceast reprezentare fals,

eroarea poate fi

de fapt (cnd partea care ncheie actul juridic are o greit reprezentare a situaiei de fapt)

sau poate fi

de drept (cnd eroarea privete existena sau coninutul unei norme de drept).

De regul, n dreptul naional (n raporturile de drept civil), eroarea de drept nu afecteaz

valabilitatea consimmntului i a actului juridic ncheiat, opernd prezumia c toi cunosc legea,

aa nct nimeni nu se poate apra invocnd necunoaterea ei exact (nemo censetur ignorare

legem).

Situaia se prezint ns altfel n dreptul comerului internaional, deoarece aici se admite c

prezumia de cunoatere a legii nu opereaz cu privire la normele de drept dintr-un stat strin, iar

eventualitatea unei informri incomplete asupra existenei i coninutului acelor norme devine

plauzibil. Pentru comerciantul dintr-o anumit ar, dup cum s-a remarcat n doctrina juridic,

reglementrile aplicabile ntr-o alt ar nu pot fi att de familiare ca reglementrile din propria lui

ar. Pe de alt parte nu orice eroare de drept poate fi considerat viciu de consim mnt. Numai o

eroare de drept grav prezint relevan ca viciu de consimmnt. Se consider n acest sens c o

19

Pentru particularit ile condi iilor de validitate a contractelor comerciale interna ionale a se vedea,

Drago - Alexandru Sitaru, Dreptul Comer ului Interna ional, Dreptul comer ului interna ional, Tratat, partea general, Ed. Universul Juridic, Bucure ti, 2008, pag. 357-362.

22

asemenea eroare va anula contractul cnd vizeaz ns i cauza obliga iei, adic ori de cte ori

contractantul aflat n eroare de drept s-a n elat asupra scopului juridic urmrit.

Principiile UNIDROIT consider eroarea a fi reprezentarea eronat a unor fapte ori a unor

raporturi juridice existente n momentul ncheierii contractelor comerciale interna ionale, fr a

face distinc ie ntre eroarea de drept i eroarea de fapt.

Unii autori20

consider c eroarea de fapt, de principiu, nu constituie un viciu de

consimmnt n contractele comerciale internaionale, fiind incompatibil cu profesionalismul

comerciantului. Eroarea de drept, care cu precdere poate lua forma erorii asupra dreptului strin,

este admisibil dac este grav, viznd ns i cauza esen ial a actului juridic21.

Dolul

Dolul este deci un viciu de consimmnt, ce se manifest prin inducerea n eroare a unei

pri contractante de ctre cealalt parte la contract sau de ctre un ter, inducere n eroare prin

ntrebuinarea de mijloace frauduloase, avnd drept scop determinarea prii ulterior induse n eroare

la ncheierea unuia sau a mai multor contracte.

Principiile UNIDROIT consacr ideea cu privire la dol, c o parte contractant poate cere

nulitatea contractului atunci cnd a fost determinat s l ncheie prin manoperele dolosive ale

celeilalte pr i, inclusiv limbaj sau practici, sau nedezvluiri frauduloase a unor circumstan e

care, conform standardelor bunei credin e n materie comercial ar fi trebuit dezvluite (art. 3.8).

Violen a Violena, asemenea erorii i dolului, este un viciu contractual. n cazul violenei ca viciu de

consim mnt contractual, acesta din urm nu este viciat de violena propriu-zis, ci de frica sau

temerea inspirat unei pri contractante prin intermediul constrngerii.

La fel ca n cazul erorii i dolului, violena trebuie s prezinte prin sine momentul hotrtor,

care determin partea fa de care este exercitat constrngerea la ncheierea unei tranzacii.

Violena ca viciu de consim mnt contractual const n constrngerea sau ameninarea cu un ru

injust a unei persoane - aciuni de natur a-i insufla o temere i a o determina la ncheierea unui act

juridic, pe care persoana respectiv nu l-ar ncheia n alte circumstane.

Aceasta presupune existena n cumul a dou elemente:

a) ameninarea cu un ru injust (latura obiectiv);

b) insuflarea unei temeri (latura subiectiv).

Cu privire la violen , Principiile UNIDROIT indic urmtoarea conduit: o parte poate

invoca nulitatea contractului atunci cnd a fost obligat s l ncheie printr-o amenin are

nejustificat a celeilalte pr i, care, avnd n vedere circumstan ele este att de iminent i

serioas nct nu ofer primei pr i nici o alternativ rezonabil.

Practica arbitral de comer internaional din Romnia, de ex., a exprimat n mod constant

tendina de interpretare restrictiv a viciilor de consimmnt n contractele comerciale cu element

de extraneitate, oferind mai multe exemple n acest sens, mai ales cu privire la dol, inclusiv cel prin

reticen22, i violena moral.

Mai mult dect att, violena fizic pare de neconceput n condiiile n care contractele

comerciale internaionale se ncheie, n majoritatea cazurilor, prin coresponden (inter absentes).

Leziunea

20

Ibidem, pag. 358. 21

Idem. 22 Idem, pag. 359. Autorul citeaz o spe n care s-a statuat c simpla tcere a vnztorului fa de cererea

cumprtorului de a-i comunica standardele legale aplicabile produselor livrate nu poate constitui un dol prin reticen,

mai ales c acestea nu sunt documente secrete. A se vedea, Hot. CA.B. nr. 83/1 august 1996, n J.C.A., p. 91, nr. 2.190.

23

O parte contractant poate invoca nulitatea contractului sau a unei clauze dac, la momentul

ncheierii contractului acesta, n ansamblul su ori doar clauza respectiv i ddea celeilalte pr i

ntr-un mod nejustificat un avantaj excesiv. n aceast privin trebuie avute n vedere, n ceea ce

privete leziunea n contractelecomerciale interna ionale, urmtoarele aspecte:

faptul c cealalt parte a profitat, n mod neloial de dependen a primei pr i, de

dezavantajul economic sau de nevoile urgente ale acesteia, ori de faptul c aceasta este

neprevztoare, ignorant, lipsit de experien sau lipsit de capacit i de negociere;

cealalt parte a profitat, n mod neloial de natura i scopul contractului comercial

interna ional.

Fapta ter ului n raport cu eroarea, dolul, violen a i leziunea n contractele comerciale interna ionale Principiile UNIDROIT reglementeaz i regimul juridic al condi iilor de validitate ale

contractelor comerciale interna ionale la care am fcut referire pn acum, comise ns prin fapta

ter ului.

Astfel, victima unui dol, a unei violen e, leziuni sau a unei erori a crei cauz este imputabil

unui ter de ale crui fapte rspunde cocontractantul victimei poate invoca anularea contractului ca

i cum ar fi imputabil cocontractantului;

n situa ia n care dolul, violen a sau leziunea sunt imputabile unei ter e persoane pentru

ale crei acte cocontractantul victimei nu este responsabil, contractul poate fi anulat dac acest

cocontractant cunotea sau ar fi trebuit s cunoasc dolul, violen a sau leziunea ori nu a efectuat

nici un act de executare pn la data invocrii nulit ii, n temeiul contractului.

Obiectul contractului

Obiectul contractului este acela, la care prile sau numai una din ele se oblig. Cu alte

cuvinte, conceptul de obiect al contractului desemneaz prestaia la care se oblig prin contract

prile contractante.

Obiectul contractului trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:

1) S fie determinat la data ncheierii contractului sau determinabil n viitor, pe baza unor

elemente de determinare prevzute n contract. Caracteristic pentru raporturile de comer

internaional este obiectul determinabil n viitor. Mai exact contractele de comer internaional

concret perfectate avnd obiect determinabil sunt mult mai frecvente dect contractele civile cu un

astfel de obiect. Bunul la care se refer obligaia contractual poate fi individual determinat (adic

un bun cert) sau determinat numai prin trsturile genului su (adic un bun de gen). Atunci cnd

obiectul contractului l constituie bunuri de gen i aceasta este regula n raporturile de comer

internaional acestea trebuie s fie determinate n contract prin calitatea i cantitatea lor, n

vederea individualizrii lor viitoare.

2) S fie posibil att din punct de vedere material, fizic, ct i din punct de vedere juridic;

nimeni nu se poate obliga la imposibil. Imposibilitatea obiectului contractului se apreciaz in

abstracto: ea trebuie s fie absolut i de nenvins pentru oricine.

3) S fie licit. Caracterul licit al obiectului n cazul contractelor de comeri internaional se

raporteaz att la ordinea juridic internaional, ct i la ordinea juridic naional existent n

rile de provenien a partenerilor contractuali. Bunoar comerul cu droguri, ca i comerul cu

sclavi contravin att ordinii juridice internaionale, ct i ordinii juridice naionale din toate statele

membre ale lumii.

Cauza

Cauza este scopul n vederea cruia partenerii contractuali i dau consimmntul. Ea este

un element constitutiv n structura contractului fiind totodat i o condiie de valabilitate care n

realitate este cauza obligaiei asumate de fiecare dintre pri. Cauza trebuie s nu contravin legii,

24

ordinii publice sau bunelor moravuri (art. 207 Cod Civil al R. Moldova), cu alte cuvinte trebuie s

fie licit i moral.

Liceitatea i moralitatea pe care trebuie s le aib cauza contractului sunt ntr-un anumit fel

interdependente i de aceea aprecierea lor de ctre organul de jurisdicie n cazul contractelor de

comer internaional trebuie s se fac inndu-se seama nainte de toate, de legea aplicabil fiecrui

asemenea contract i de orientarea de principiu a jurisprudenei create n statul care a dictat acea

lege23

.

O particularitate aparte o au n comerul internaional actele juridice abstracte, care rmn

valabile independent de cauza lor, cum sunt titlurile de credit: cambia, biletul la ordin, cecul, cono-

samentul, caracterizate printr-o natur pur formal.

n comentariile articolului 3.1.2 din Principiile UNIDROIT, se evideniaz faptul c n

contractele comerciale internaionale cerina cauzei are o importan minim att n cazul cauzei

determinante (consideration) n sistemul de drept anglo-saxon, ct i al cauzei n sistemele de

drept romanist, ntruct n aceste contracte obliga iile sunt ntotdeauna asumate de ambele pr i.

3. Clasificarea contractelor comerciale interna ionale

Contractele de comer internaional sunt susceptibile de clasificare pe baza mai

multor criterii dintre care unele sunt nespecifice, iar altele sunt specifice pentru acest gen de

acte juridice.

Criterii nespecifice

Doctrina juridic a reinut ca valabile i pentru contractele de comer internaional mai multe

criterii de clasificare aplicabile contractelor civile24

. Dintre aceste criterii care n raport cu

contractele de comer internaional sunt nespecifice numai unele pot primi aplicare i la

asemenea contracte.

a) Astfel, n raport cu efectele pe care le genereaz contractele inclusiv cele de comer

internaional pot fi: constitutive, translative sau declarative de drepturi.

Au caracter constitutiv de drepturi contractele prin care se creeaz pe seama prilor sau pe

seama unui ter anumite drepturi subiective pn atunci inexistente n patrimoniultitularului lor. n

raporturile de comer internaional prin contracte se creeaz, de regul, drepturi de crean.

Aa se ntmpl de ex. n cazul contractului de mandat comercial interna ional prin efectul

cruia mandatarul dobnde te un drept de crean mpotriva mandantului sau n cazul contractului

interna ional de depozit regulat care genereaz pe seama depozitarului un drept de crean

mpotriva deponentului, ori n cazul contractului de transport interna ional de mrfuri n virtutea

cruia cru ul dobnde te un drept de crean mpotriva expeditorului. n general, contractele

avnd ca obiect prestri de servicii sunt generatoare de drepturi de crean. Uneori, prin efectul unor

contracte de comer internaional se constituie chiar drepturi reale. Aa bunoar contractul de

antrepriz genereaz n favoarea beneficiarului un drept de proprietate asupra construciei (civile

sau industriale) ridicat de antreprenor indiferent dac realizarea acelei construcii s-a fcut cu

materialele antreprenorului sau cu materialele beneficiarului. Tot astfel, contractul de ipotec,

23

Pentru detalii a se vedea Mircea N. Costin i Sergiu Deleanu, Dreptul comer ului interna ional, partea

special, Ed. Lumina Lex, Bucure ti, 1995, pag. 35 - 36. 24

A se vedea, de ex., Drago -Alexandru Sitaru, Dreptul comer ului interna ional, Tratat, partea general, Ed. Universul Juridic, Bucure ti, 2008, pag. 350 i urm.

25

utilizat mai ales n domeniul bancar, genereaz un drept realaccesoriu anume dreptul de ipotec

n favoarea creditorului garantat.

Ct privete contractele translative de drepturi, acestea produc ca efect transmiterea unor

drepturi reale de la un titular la altul. Exemplul elocvent este vnzarea comercial interna ional ce

are ca efect principal transmiterea dreptului de proprietate de la vnztor la cumprtor cu privire la

marf ca obiect al contractului. De asemenea, contractul de schimb care, n cazul operaiunilor de

contrapartid se prezint n forme variate icomplexe, comport un dublu transfer de proprietate

ntre copermutani cu privire la mrfurile ce formeaz obiectul unor asemenea operaiuni. Uneori

contractele de comer internaional produc ca efect numai transmiterea unui drept real de folosin.

Avem n vedere operaiile de leasing, precum i contractul de licen de brevet de invenie, de

franchising. Contractul translativ de drepturi de crean (cesiunea de crean ) este des ntlnit n

comer ul interna ional sub forma contractului de factoring.

Contractele declarative de drepturi, adic acelea prin care se constat i seconfirm

existena unor drepturi ale prilor sunt i ele mai rar ntlnite n practica de

comerinternaional.Face parte din aceast categorie tranzacia care este un contract sinalagmatic

ce produce concesii reciproce consimite de pri n vederea stingerii unui diferend existent ntreele

sau a prevenirii declanrii unui diferend iminent. Reciprocitatea concesiilor constituie trstura

esenial a tranzaciei i care se poate concretiza fie n renunarea la anumite drepturi pretinse, fie

n recunoaterea unor drepturi contestate.

b) n funcie de modul de executare, contractele de comer internaional pot fi: cu executare

instantanee, cu executare succesiv sau cu executare continu.

Contractele cu executare instantanee (sau imediat) au ca obiect una sau mai

multe prestaii care se aduc la ndeplinire imediat, instantaneu, dintr-o dat (uno ictu). Asemenea

contracte sunt relativ rar ntlnite n comerul internaional cci n acest domeniu ele se ncheie doar

ocazional. Participanii la raporturile comerciale internaionale sunt interesai s perfecteze

contracte pe durat medie sau lung de timp pentru a avea att certitudinea aprovizionrii tehnico-

materiale, ct i certitudinea desfacerii pe o anumit pia a mrfurilor pe care le produc. Asemenea

certitudini trebuie s aib persisten n timp, deoarece altminteri normala desfurare a comerului

internaional ar fi grav periclitat.

Contractele cu executare succesiv sunt ns foarte frecvent ntlnite n

comerulinternaional, aici ele reprezentnd regula. De specificul unor asemenea contracte este

faptul cobligaiile prilor, sau cel puin obligaia ce incumb uneia dintre ele, comport o

executare ntimp printr-o serie de prestaii de acelai fel repetate la intervale de timp regulate sau

neregulate.

Aa se ntmpl de exemplu n cazul contractului de leasing care genereaz n sarcina

utilizatorului obligaia de plat a chiriei pentru folosina bunului obiect al contractului. Executarea

acestei obligaii se face ealonat n timp, la intervale regulate (lunar sau

trimestrial) pe ntreaga durat a contractului. n acela i mod, n cazul vnzrii interna ionale de

mrfuri pe durat medie sau lung de timp, att obliga ia de livrare a mrfurilor, ct i obliga ia

de plat a pre ului se execut e alonat, printr-o pluralitate de presta ii, pe care debitorul le

ndepline te la intervale prestabilite pe ntreaga durat a contractului.

Contractele comerciale internaionale fiind de regul ncheiate pe durat de timp medie sau

lung, comport inevitabil executarea succesiv a cel puin uneia dintre obligaiile pe care le

genereaz.

Contracte de comer internaional cu executare continu. Obligaiile izvorte din

asemenea contracte pot fi aduse la ndeplinire numai printr-o activitate nentrerupt

desfurat de debitor pe ntreaga durat a contractului. Aa este bunoar contractul internaional

26

de furnizare a energiei electrice sau a gazelor naturale. Privit prin prisma obligaiei finanatorului de

a asigura n beneficiul utilizatorului folosina lucrului nchiriat acestuia, chiar i contractul de

leasing se analizeaz ca fiind cu executare continu.

c) Dup corelaia existent ntre ele, contractele de comer internaional pot fi grupaten:

principale i accesorii.

Sunt contracte principale toate acele convenii care au valoare juridic de sinestttoare i

nu depind de vreun alt contract. n majoritatea lor covritoare contractele de comer internaional

sunt principale. Menionm cu titlu de ex.: transportul internaional de mrfuri, vnzarea comercial

internaional, mandatul comercial internaional etc.

Sunt contracte accesorii toate acele convenii care nu au o existen i o valoare juridic de

sine-stttoare, ci depind de existen a unui alt contract principal.Au caracter accesoriu, de ex:

contractul de gaj comercial, fidejusiunea bancar (ca i alte contracte de garanie bancar), clauza

penal, clauza compromisorie etc.

d) n fine, lund n considerare obiectul obligaiilor pe care le genereaz, contractele de comer

internaional pot fi grupate n trei subgrupe i anume:

contracte ce dau natere la obligaia de a da (dare), fac parte contractele translative de drepturi

reale, precum i toate acelea care